1 00:00:18,087 --> 00:00:20,555 Kamu luar biasa. Menawan. 2 00:00:20,607 --> 00:00:24,043 Tapi apa yang akan istrimu katakan? 3 00:00:24,087 --> 00:00:26,317 Dia tidak memiliki pendapat independen. 4 00:00:26,367 --> 00:00:30,360 Dia hanya tahu pantang. 5 00:00:31,727 --> 00:00:34,605 Sayang sekali. Istrimu yang malang. 6 00:00:34,647 --> 00:00:38,162 Kehidupan pantang sebagai suatu kebajikan. 7 00:00:38,207 --> 00:00:42,200 Bukankah dia tidak pernah mengalaminya hiburan amoralitas? 8 00:00:44,847 --> 00:00:48,840 Terkutuk. Kami sangat menyedihkan. 9 00:00:49,207 --> 00:00:53,200 Kami menghabiskan begitu banyak uang untuk kepuasan. 10 00:01:30,487 --> 00:01:33,285 sudah waktunya berangkat, sayang. 11 00:01:33,327 --> 00:01:34,965 Sebaiknya kamu pergi. 12 00:01:35,007 --> 00:01:39,000 aku lelah. Temperamenmu terlalu berlebihan. 13 00:01:42,207 --> 00:01:45,404 Sayang sekali. Semua hal baik itu terlalu singkat. 14 00:01:45,447 --> 00:01:48,086 Kebahagiaan selamanya ada di surga. 15 00:01:48,127 --> 00:01:52,120 Dan itu gratis. 16 00:01:59,247 --> 00:02:01,124 Ambil ini, sayang. 17 00:02:01,167 --> 00:02:03,203 Kapan aku bisa bertemu denganmu lagi? 18 00:02:03,247 --> 00:02:04,919 Kapan pun Anda mau. 19 00:02:04,967 --> 00:02:08,960 Jika Anda punya waktu dan uang. 20 00:02:09,167 --> 00:02:11,158 aku akan segera kembali padamu. 21 00:02:12,087 --> 00:02:14,078 Selamat tinggal. Sampai jumpa. 22 00:02:31,887 --> 00:02:35,880 Apakah ada orang di luar sana? 23 00:02:44,967 --> 00:02:46,923 Siapa kamu? 24 00:02:46,967 --> 00:02:49,356 Apa yang kamu inginkan? Membantu! 25 00:02:49,407 --> 00:02:51,284 Apa yang kamu inginkan dariku? 26 00:02:51,327 --> 00:02:53,966 Siapa kamu? 27 00:02:54,007 --> 00:02:58,000 Tidak... Kumohon... Jangan lakukan itu. 28 00:05:56,287 --> 00:05:58,278 Tenang. 29 00:06:45,607 --> 00:06:48,201 Apakah dia punya musuh? - Musuh? 30 00:06:48,247 --> 00:06:51,603 aku tidak tahu tentang itu. Tapi dia adalah seorang pelacur. 31 00:06:51,647 --> 00:06:55,640 Cari semua kliennya. - Oke. 32 00:06:57,687 --> 00:06:59,678 Ayo. 33 00:07:04,767 --> 00:07:06,883 Tuan, dia baru saja tiba. 34 00:07:06,927 --> 00:07:10,920 Bawa kudanya ke kandang. 35 00:07:28,687 --> 00:07:29,676 Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi. 36 00:07:29,727 --> 00:07:31,718 Dia ada di kamarnya. 37 00:07:31,767 --> 00:07:35,760 Aku tahu itu, Gisella. Terima kasih. 38 00:08:13,607 --> 00:08:15,598 Lionello... 39 00:08:27,887 --> 00:08:29,878 Ya ampun. 40 00:08:30,207 --> 00:08:34,200 Akhirnya... sayangku. 41 00:08:35,567 --> 00:08:39,560 Tahun ini sangat panjang. 42 00:08:39,607 --> 00:08:43,441 Luar biasa... Sekarang kamu ada di sisiku. 43 00:08:43,487 --> 00:08:45,284 Ayo, biarkan aku melihatmu. 44 00:08:45,327 --> 00:08:48,603 Kami tidak akan pernah lagi berpisah satu sama lain. 45 00:08:48,647 --> 00:08:51,241 itu tidak mungkin... - Apa? 46 00:08:51,287 --> 00:08:53,039 Itu tidak mungkin. 47 00:08:53,087 --> 00:08:54,759 Apa yang kamu bicarakan? 48 00:08:54,807 --> 00:08:57,526 Kamu menjadi lebih cantik. 49 00:08:57,567 --> 00:09:00,286 Aku sudah mencoba kereta api. 50 00:09:00,327 --> 00:09:03,524 Apa itu sangat cepat? - Ya, tapi asapnya luar biasa. 51 00:09:03,567 --> 00:09:05,159 Kemajuannya sangat buruk. 52 00:09:05,207 --> 00:09:08,677 Aku sangat terkesan dengan Venesia. Sebuah mimpi. 53 00:09:08,727 --> 00:09:12,720 Berbeda dengan Roma, kota ini memancarkan kedamaian. 54 00:09:13,407 --> 00:09:15,363 Mungkin aku melebih-lebihkan. 55 00:09:15,407 --> 00:09:17,477 Karena tidak ada tempat lain yang seperti ini. 56 00:09:17,527 --> 00:09:19,518 Jantungku berdebar kencang. 57 00:09:23,967 --> 00:09:27,960 Ini... untuk ksatriaku. 58 00:09:51,447 --> 00:09:53,517 Liamello, apakah kamu sedang bermimpi? 59 00:09:53,567 --> 00:09:57,560 Ya, mimpi yang indah. 60 00:10:01,607 --> 00:10:05,600 aku sudah menikah. 61 00:10:10,487 --> 00:10:12,603 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 62 00:10:12,647 --> 00:10:15,366 Bukankah seharusnya aku kembali? Apakah akan lebih baik? 63 00:10:15,407 --> 00:10:19,320 Berapa lama Anda menikah? - Selama beberapa bulan. 64 00:10:19,367 --> 00:10:22,404 Saat aku meninggalkan tempat ini, Aku memintamu untuk ikut bersamaku. 65 00:10:22,447 --> 00:10:26,281 Tapi kamu tidak mau melakukannya. Mengapa? 66 00:10:26,327 --> 00:10:30,002 Mengapa kamu menulis surat kepadaku ketika kamu sedang jatuh cinta dengan orang lain? 67 00:10:30,047 --> 00:10:32,766 Apakah kamu tidak ingat janji kita? 68 00:10:32,807 --> 00:10:35,116 Kami ingin tetap bersama selamanya. 69 00:10:35,167 --> 00:10:38,876 Kami bukan anak-anak lagi. Kami sudah dewasa. 70 00:10:38,927 --> 00:10:42,920 Kakak dan adik tidak bisa menikah. 71 00:10:51,007 --> 00:10:52,998 Ini Giordano. 72 00:10:58,287 --> 00:11:00,357 Bolehkah aku memperkenalkan suamiku? 73 00:11:00,407 --> 00:11:03,399 Saudaraku Lionello. 74 00:11:04,407 --> 00:11:08,400 Senang berkenalan dengan Anda. 75 00:11:11,687 --> 00:11:15,680 Kalian tidak terlihat seperti kakak dan adik. 76 00:11:16,287 --> 00:11:19,006 Barbara bercerita banyak tentangmu padaku. 77 00:11:19,047 --> 00:11:21,686 Tapi menurutku sekarang kita adalah keluarga. 78 00:11:21,727 --> 00:11:23,718 Ya, menurutku begitu. 79 00:11:25,887 --> 00:11:28,082 Terima kasih kembali. 80 00:11:28,127 --> 00:11:30,357 Terima kasih. 81 00:11:30,407 --> 00:11:34,400 Saya harap Anda segera menjadi tamu kami di Roma. 82 00:11:43,327 --> 00:11:47,320 Menurutku dia tidak menyukaiku. 83 00:11:49,087 --> 00:11:51,840 Namun mengapa menurut Anda demikian? 84 00:11:51,887 --> 00:11:55,038 Yah... itu kesanku. 85 00:11:55,087 --> 00:11:59,080 Aku yakin dia tidak bahagia untuk dipisahkan darimu. 86 00:12:01,007 --> 00:12:05,000 Katakan sejujurnya, Barbara. 87 00:12:05,407 --> 00:12:07,523 Apakah kamu bahagia? 88 00:12:07,567 --> 00:12:11,355 Ya... Tentu saja aku. Ada keraguan? 89 00:12:11,407 --> 00:12:15,400 Tidak, tidak ada keraguan. Sama sekali tidak. 90 00:12:21,767 --> 00:12:23,758 barbara. Ada apa denganmu? 91 00:13:23,287 --> 00:13:25,278 Lionello! 92 00:13:27,127 --> 00:13:31,120 Mengapa kamu melihat ke cermin? 93 00:13:31,207 --> 00:13:35,200 Lionello, maukah kamu minum teh bersama kita? Apa yang kamu lakukan? 94 00:13:35,647 --> 00:13:38,957 Tidak ada apa-apa. - Sepertinya kamu linglung. 95 00:13:39,007 --> 00:13:41,077 aku sedang pergi jalan-jalan. 96 00:13:41,127 --> 00:13:43,277 Apakah kamu masih memiliki kuda putih? - Ya. 97 00:13:43,327 --> 00:13:45,966 aku tidak akan memberikannya kepada siapa pun. - Aku mengerti. 98 00:13:46,007 --> 00:13:50,000 Giordano! Tetap di sini. 99 00:13:50,887 --> 00:13:53,924 Lionello menemanimu. 100 00:13:53,967 --> 00:13:57,562 aku akan kembali sebentar lagi. - Buru-buru. 101 00:14:08,207 --> 00:14:11,279 Yah... Lionello sayangku. 102 00:14:11,327 --> 00:14:14,444 Aku dengar kamu suka berkendara. 103 00:14:14,487 --> 00:14:18,480 Berkuda berarti keberanian, keberanian dan ketabahan. 104 00:14:22,207 --> 00:14:26,086 Aku suka berkuda dan berburu. Babi hutan. 105 00:14:26,127 --> 00:14:29,085 Tembakan yang tepat pada saat yang tepat. 106 00:14:29,127 --> 00:14:33,120 Itu berarti kegembiraan yang luar biasa bagi saya. 107 00:14:33,727 --> 00:14:35,877 Bukankah begitu? 108 00:14:35,927 --> 00:14:38,202 Apakah kamu suka berburu? 109 00:14:38,247 --> 00:14:42,240 Aku benci berburu. Aku benci membunuh. 110 00:14:48,567 --> 00:14:50,364 Anda seorang pria sejati. 111 00:14:50,407 --> 00:14:52,602 Menurutku kamu suka anggar. 112 00:14:52,647 --> 00:14:56,435 Apakah Anda tertarik dengan pedang? Aku tahu ayunan yang sangat istimewa. 113 00:14:56,487 --> 00:14:59,843 Apakah Anda ingin mencoba? - Jika kamu menginginkannya. 114 00:14:59,887 --> 00:15:03,880 Dinamakan oleh Lord Hellifex. 115 00:15:04,207 --> 00:15:07,119 Ayunan ini sulit untuk ditangkis. 116 00:15:07,167 --> 00:15:10,079 Tapi kalau tahu rahasianya, mudah untuk ditangkis. 117 00:15:10,127 --> 00:15:14,120 Mari kita mencobanya bersama-sama. 118 00:15:34,687 --> 00:15:36,678 Bagus sekali! 119 00:15:38,167 --> 00:15:40,158 Perhatian! 120 00:16:18,407 --> 00:16:21,365 Hentikan! Aduh! 121 00:16:21,407 --> 00:16:23,682 Apakah kamu gila? 122 00:16:23,727 --> 00:16:25,718 Biarkan saya melihatnya. 123 00:16:27,727 --> 00:16:31,720 Anda terlalu impulsif. 124 00:16:42,567 --> 00:16:45,639 aku tidak mengerti saudaramu. 125 00:16:45,687 --> 00:16:49,680 Tidak masalah. itu salahku. 126 00:17:17,127 --> 00:17:21,120 Lionello sangat sensitif. 127 00:17:22,527 --> 00:17:26,520 Jangan khawatir. Tidak terjadi apa-apa. 128 00:22:01,287 --> 00:22:03,278 Lionello... 129 00:22:03,407 --> 00:22:07,400 Lionello. Datanglah padaku. Ayo... 130 00:22:07,607 --> 00:22:11,600 Apakah kamu takut padaku? 131 00:22:19,407 --> 00:22:23,400 Ada apa? Apakah kamu tidak menyukaiku? 132 00:22:48,967 --> 00:22:50,958 Ya, lakukan itu padaku. 133 00:23:27,407 --> 00:23:31,400 Apa yang membuatmu kesal? Lionello? 134 00:23:40,447 --> 00:23:44,440 Lionello... benarkah yang mereka katakan? 135 00:23:49,967 --> 00:23:52,117 Apa yang kamu bicarakan? 136 00:23:52,167 --> 00:23:56,160 Jangan bicara seperti itu padaku. Dasar pelacur! 137 00:23:56,327 --> 00:24:00,320 Dasar jalang! Dasar jalang... 138 00:26:28,527 --> 00:26:30,279 Apa yang kamu inginkan? 139 00:26:30,327 --> 00:26:32,124 Biarkan aku masuk. 140 00:26:32,167 --> 00:26:34,158 Pergilah. Biarkan aku sendiri. 141 00:26:34,247 --> 00:26:37,239 Apa masalahmu? 142 00:28:58,287 --> 00:29:02,280 Darahnya tidak cukup untuk membuat luka di sana tenggorokan. 143 00:29:03,407 --> 00:29:07,400 Ya. Selain itu, hal ini merupakan risiko besar baginya untuk tinggal di tempat itu. 144 00:29:08,007 --> 00:29:12,000 Dia mengambil barang rampasan itu dari TKP. Masuk ke taman. 145 00:29:12,127 --> 00:29:15,005 Dan lukanya identik dengan wanita lainnya. 146 00:29:15,047 --> 00:29:18,084 Pelacur. - Benar. 147 00:29:18,127 --> 00:29:21,199 Tampaknya itu adalah pembunuh yang sama. 148 00:29:21,247 --> 00:29:25,240 Dia selalu membunuh wanita... dengan senjata yang sama. 149 00:29:26,247 --> 00:29:30,240 Senjata aneh yang terbuat dari 3 bilah. 150 00:29:32,247 --> 00:29:35,398 Ini sungguh aneh. Pertama kalinya bagi saya. 151 00:29:35,447 --> 00:29:38,439 Sungguh... Aku tidak tahu hal serupa. 152 00:29:38,487 --> 00:29:41,081 Para pembakar arang dicurigai. 153 00:29:41,127 --> 00:29:45,120 Bolehkah saya pergi, Hakim? - Tentu saja. 154 00:29:47,727 --> 00:29:50,844 Dokter... Bagaimana dengan Duke Lionello? 155 00:29:50,887 --> 00:29:54,846 ini menjadi lebih baik. Dia sangat sensitif. 156 00:29:54,887 --> 00:29:56,843 Dia tidak bisa mengendalikan sarafnya sepanjang waktu. 157 00:29:56,887 --> 00:30:00,880 Bolehkah aku berbicara dengannya? - Tentu saja. Tapi tidak terlalu lama. 158 00:30:13,207 --> 00:30:15,198 Terima kasih, letnan. 159 00:30:16,487 --> 00:30:20,480 Halo. Apa kabarmu? - Terima kasih. Bagus. 160 00:30:21,007 --> 00:30:22,520 Countess. 161 00:30:22,567 --> 00:30:24,444 Kenapa kamu ada di sini, sayang? 162 00:30:24,487 --> 00:30:27,047 Apakah kamu tidak ingin bersantai? 163 00:30:27,087 --> 00:30:30,284 Apa yang terjadi di sini? 164 00:30:30,327 --> 00:30:31,760 aku minta maaf. 165 00:30:31,807 --> 00:30:35,800 Itu tugasku untuk... - Silakan duduk. 166 00:30:37,047 --> 00:30:41,040 Countess. Aku ingin berbicara dengan saudaramu. 167 00:30:41,247 --> 00:30:45,126 Apakah itu perlu? - Ya. - Benar-benar? - Ya. 168 00:30:45,167 --> 00:30:49,160 Tapi... Lionello sangat sensitif. Hati-hati. 169 00:30:49,767 --> 00:30:52,759 Tentu saja. - Dia merasa gugup. 170 00:30:52,807 --> 00:30:54,798 Dia butuh istirahat. 171 00:30:56,247 --> 00:31:00,240 Apakah dia pernah merasa gugup di masa lalu? 172 00:31:08,327 --> 00:31:10,795 Ya... 173 00:31:10,847 --> 00:31:14,840 Ketika dia masih kecil. Dia berumur 10 tahun. 174 00:31:15,047 --> 00:31:19,040 Suatu hari kami bermain di taman. Tiba-tiba dia lari. 175 00:31:21,247 --> 00:31:25,240 Ayah tercinta kami telah meninggal beberapa waktu sebelumnya. 176 00:31:26,127 --> 00:31:32,123 Aku menemukan Lionelleo dengan busa di mulutnya tergeletak di tanah di bawah semak-semak. 177 00:31:39,087 --> 00:31:43,080 Dia berbicara... Aku tidak begitu ingat... 178 00:31:44,447 --> 00:31:46,836 Sebuah kata yang aneh. 179 00:31:46,887 --> 00:31:49,606 Kata apa? 180 00:31:49,647 --> 00:31:53,276 aku tidak ingat. 181 00:31:53,327 --> 00:31:57,320 Seperti... Seperti nama orang asing. 182 00:31:57,727 --> 00:32:00,924 Tidak dapat dipahami. 183 00:32:00,967 --> 00:32:04,039 Kemudian dia jatuh dalam delirium tremens. 184 00:32:04,087 --> 00:32:08,080 Beberapa krisis lagi dari waktu ke waktu. 185 00:32:08,247 --> 00:32:12,160 Beberapa waktu kemudian dia tidak mempunyai masalah lagi. 186 00:32:12,207 --> 00:32:15,916 Harap berhati-hati, hakim. - Jangan khawatir, Countess. 187 00:32:15,967 --> 00:32:19,004 Aku akan menunjukkan perhatian padanya. 188 00:32:19,047 --> 00:32:22,005 Tolong..? - Ya. 189 00:32:22,047 --> 00:32:26,040 Permisi. Ikuti saya. 190 00:32:28,167 --> 00:32:32,046 Countess... Jangan khawatir tentang Lionello. 191 00:32:32,087 --> 00:32:34,123 Dia akan segera sembuh. 192 00:32:34,167 --> 00:32:36,158 Terima kasih, dokter. 193 00:32:37,007 --> 00:32:38,998 Duke. - Hakim. 194 00:32:39,927 --> 00:32:43,158 Silakan masuk. - Terima kasih. 195 00:32:43,207 --> 00:32:47,200 aku minta maaf mengganggumu. Aku tahu tentang penyakitmu. 196 00:32:47,367 --> 00:32:51,360 aku merasa baik-baik saja lagi. - Aku sangat senang. 197 00:32:51,927 --> 00:32:57,923 Aku merasa menyesal bertanya padamu tentang hal-hal buruk. 198 00:32:58,687 --> 00:33:01,918 Apakah kamu mengenal gadis itu dengan baik? 199 00:33:01,967 --> 00:33:05,960 Aku mengenalnya seperti kamu mengenal seorang pembantu. 200 00:33:09,567 --> 00:33:13,003 Dia... pergi bersama adikku. 201 00:33:13,047 --> 00:33:16,164 Dan... tahun sebelumnya aku tidak banyak bicara dengannya. 202 00:33:16,207 --> 00:33:19,563 Terlebih lagi... Seringkali aku tidak berada di rumah. 203 00:33:19,607 --> 00:33:23,600 Beberapa waktu sebelumnya aku bertemu denganmu secara kebetulan. 204 00:33:24,727 --> 00:33:28,720 Apakah Anda suka segelas anggur? - Tidak. Terima kasih. 205 00:33:29,247 --> 00:33:33,240 Anda sedang duduk di atas kuda putih. 206 00:33:34,047 --> 00:33:38,040 Itu adalah hari pembunuhan prostitusi. 207 00:33:39,967 --> 00:33:41,605 Ya... 208 00:33:41,647 --> 00:33:45,640 Aku minta maaf karena sedikit tidak bijaksana. 209 00:33:45,847 --> 00:33:49,840 Antara kamu dan aku... Tahukah kamu dia? 210 00:33:49,967 --> 00:33:53,960 Yang? - Aku bicara tentang Dolores. Pelacur di jalan Arco. 211 00:33:58,127 --> 00:34:01,915 Jangan gusar. 212 00:34:01,967 --> 00:34:05,960 Aku tahu Dolores punya banyak klien serius. 213 00:34:06,887 --> 00:34:08,718 Siapa? 214 00:34:08,767 --> 00:34:12,760 Aku bicara tentang pelacur itu. 215 00:34:15,327 --> 00:34:19,206 Anda tidak mendengar apa pun di malam itu? - Tidak. 216 00:34:19,247 --> 00:34:23,240 Tidak ada suara? Tidak menangis? 217 00:34:27,207 --> 00:34:31,200 Aku berada di taman malam ini. aku sedang tidur di sana. 218 00:34:33,127 --> 00:34:37,120 Di paviliun. 219 00:34:38,047 --> 00:34:41,039 Mereka membangunkan saya ketika mereka sudah menemukannya tewas. 220 00:34:41,087 --> 00:34:45,080 Anda tidak ingat tentang gadis itu? 221 00:34:45,527 --> 00:34:48,405 Apa pun? Hanya sedikit sesuatu. 222 00:34:48,447 --> 00:34:52,440 Mungkin bagatelle bagi Anda. 223 00:34:52,967 --> 00:34:54,958 Tidak ada apa-apa? 224 00:34:55,167 --> 00:34:57,158 Tidak. 225 00:34:58,207 --> 00:35:01,882 Apakah kamu tidak tahu tentang hubungan apa pun? 226 00:35:01,927 --> 00:35:05,920 Mungkin staf rumah Anda? 227 00:35:11,647 --> 00:35:13,956 aku ingat sesuatu. 228 00:35:14,007 --> 00:35:18,000 Kurasa aku melihatnya bersama pengantin pria. 229 00:35:21,567 --> 00:35:25,480 Apakah kamu tahu namanya? - Dario. 230 00:35:25,527 --> 00:35:29,520 Tapi yang pasti dia bukanlah pembunuhnya. 231 00:35:30,367 --> 00:35:34,360 Aku minta maaf atas pertanyaan-pertanyaan ini. - Itu tidak masalah. 232 00:35:36,127 --> 00:35:38,118 Tolong... 233 00:35:42,447 --> 00:35:44,438 Sampai jumpa. Semoga harimu menyenangkan. - Selamat tinggal. 234 00:36:14,767 --> 00:36:16,120 Apa yang kamu cari? 235 00:36:16,167 --> 00:36:19,876 Tutup mulutmu. 236 00:36:19,927 --> 00:36:21,918 Letnan... 237 00:36:25,607 --> 00:36:28,804 Letnan... Perhatikan ini. 238 00:36:28,847 --> 00:36:29,916 Dari mana asalnya? 239 00:36:29,967 --> 00:36:33,960 aku tidak tahu. aku belum melakukan apa pun. Percaya saya. 240 00:36:34,047 --> 00:36:38,040 aku tidak bersalah! aku tidak membunuhnya! 241 00:37:13,087 --> 00:37:15,442 Countess sayangku. Mengapa Anda membaca buku ini? 242 00:37:15,487 --> 00:37:17,796 Menurutku itu sangat membosankan. 243 00:37:17,847 --> 00:37:21,840 Lelucon yang luar biasa. Kembalikan topiku. 244 00:37:27,887 --> 00:37:29,878 Lionello! 245 00:38:59,287 --> 00:39:03,280 Apa yang kamu pikirkan? 246 00:39:03,727 --> 00:39:07,720 Tentang hari seperti ini. Kami berumur 9 atau 10 tahun. 247 00:39:10,167 --> 00:39:12,556 Kami bermain di hutan ini. Kami senang. 248 00:39:12,607 --> 00:39:14,598 Sama seperti hari ini. 249 00:39:19,007 --> 00:39:23,000 aku... aku punya rahasia. Sebuah rahasia besar. 250 00:39:25,367 --> 00:39:29,360 Apa itu? Apakah kamu tidak ingin memberitahuku? 251 00:39:33,327 --> 00:39:37,320 Bibirku tertutup selamanya. - Sayang sekali. 252 00:39:38,047 --> 00:39:41,005 Bagaimana aku bisa membuka bibirmu? 253 00:39:41,047 --> 00:39:45,040 Dengan ritual ajaib kami. 254 00:39:46,727 --> 00:39:50,720 Tatap mata. 255 00:39:53,727 --> 00:39:57,481 Hidung di hidung. 256 00:39:57,527 --> 00:40:01,520 Bibir di bibir. 257 00:40:03,687 --> 00:40:07,680 Bicaralah padaku. Ceritakan rahasiamu. 258 00:40:13,287 --> 00:40:17,280 Terkadang hal-hal aneh terjadi pada saya. 259 00:40:18,447 --> 00:40:22,440 Pada saat ini aku sudah tidak ada lagi penguasa pikiranku. 260 00:40:23,567 --> 00:40:27,560 Anda harus membantu saya. 261 00:40:28,647 --> 00:40:32,640 aku akan membantumu. 262 00:40:32,727 --> 00:40:36,720 Apa... ? - Tidak sekarang. - Barbara. 263 00:40:39,607 --> 00:40:40,881 aku harus pergi sekarang. 264 00:40:40,927 --> 00:40:44,920 Jangan lupa... Kita punya perjanjian. - Barbara! 265 00:40:45,007 --> 00:40:49,000 Kami telah bersumpah untuk saling membantu. - Ya. 266 00:40:49,247 --> 00:40:51,238 barbara! 267 00:40:51,727 --> 00:40:54,719 Malam ini... 268 00:41:08,447 --> 00:41:10,438 barbara! 269 00:44:16,687 --> 00:44:19,884 Isolasi Lionello tidak baik untuknya. 270 00:44:19,927 --> 00:44:23,920 Kita harus membantunya. 271 00:44:32,567 --> 00:44:36,446 Kami akan merayakan pesta untuk menghormatinya. Dia membutuhkan kontak dengan orang lain. 272 00:44:36,487 --> 00:44:40,480 Aku akan mengundang sepupuku Floriana. 273 00:44:41,087 --> 00:44:45,080 Bagaimana menurutmu? 274 00:44:45,767 --> 00:44:49,237 Dia cantik dan cerdas. 275 00:44:49,287 --> 00:44:51,278 Dia bisa menjadi wanita yang tepat untuknya. 276 00:45:06,247 --> 00:45:10,240 Apakah perjalananmu menyenangkan? - Ya. Terima kasih. 277 00:45:11,887 --> 00:45:15,880 Ini istriku. - Selamat datang. Floriana. 278 00:45:18,847 --> 00:45:22,840 Dan Lionello... Kakak iparku. 279 00:45:25,967 --> 00:45:27,161 Ayo masuk ke dalam. 280 00:45:27,207 --> 00:45:30,199 Giordano memberitahuku tentangmu... 281 00:45:31,927 --> 00:45:35,556 Permisi, sayang. Aku ingin berbicara dengan teman kita. 282 00:45:35,607 --> 00:45:39,600 Tentu saja. - Aku akan kembali sebentar lagi - Tidak masalah. 283 00:45:39,927 --> 00:45:41,918 Terima kasih. 284 00:45:41,967 --> 00:45:45,960 Ayolah, dokter. Ayo pergi. - Dengan senang hati. 285 00:46:02,087 --> 00:46:06,080 Ini benar-benar perjalanan yang menyenangkan. - menarik. 286 00:46:06,727 --> 00:46:10,720 Bukankah itu berbahaya? - Tidak. Tidak sama sekali. 287 00:46:16,927 --> 00:46:20,556 Apakah Anda ingin minum? Aku berpengalaman dalam bidang anggur. 288 00:46:20,607 --> 00:46:23,599 aku tahu tentang itu. - Itu terjadi dalam keluarga. 289 00:46:41,287 --> 00:46:44,324 Hipotesis yang sangat istimewa. 290 00:46:44,367 --> 00:46:48,360 Tapi itu tidak akan disahkan oleh undang-undang. 291 00:46:48,767 --> 00:46:50,644 Tapi itu hanya lelucon. 292 00:46:50,687 --> 00:46:54,680 Ini bukan lelucon. Kejahatan ini dilakukan oleh Byleth. 293 00:46:58,327 --> 00:47:02,320 Byleth? - Byleth? Byleth... 294 00:47:05,607 --> 00:47:09,600 Barbara... aku tidak mendengarmu masuk. 295 00:47:10,247 --> 00:47:14,240 Ada apa? Anda suka duduk? 296 00:47:17,327 --> 00:47:23,323 Para ilmuwan berpendapat bahwa memang ada legiun setan. 297 00:47:24,167 --> 00:47:26,237 Tidak mudah menghitungnya. 298 00:47:26,287 --> 00:47:29,484 Dan itulah sebabnya kami tidak mengetahui semua nama mereka. 299 00:47:29,527 --> 00:47:32,405 Seperti yang mungkin Anda pahami. 300 00:47:32,447 --> 00:47:36,440 Tapi kita tahu banyak nama dan nama mereka perilaku. 301 00:47:37,847 --> 00:47:41,840 Ciri-ciri, kebiasaan dan kekhususannya. 302 00:47:43,687 --> 00:47:46,121 Ada setan yang sangat terkenal. 303 00:47:46,167 --> 00:47:48,078 Anda tahu Lucifer, Belial, ... 304 00:47:48,127 --> 00:47:51,517 ... Belfagor, Behemoth dan Astarot. 305 00:47:51,567 --> 00:47:55,560 Dan ada Byleth. Dengan wajah bidadari. 306 00:47:55,967 --> 00:47:59,960 Dan mata gelap para penari suci. 307 00:48:01,207 --> 00:48:05,200 Anda tahu bahwa Byleth muncul di atas kuda putih. 308 00:48:05,767 --> 00:48:07,758 Ketika dia datang dengan kuda putihnya, 309 00:48:07,807 --> 00:48:11,117 ada gempa bumi yang disebabkan oleh kuku kaki kuda itu. 310 00:48:11,167 --> 00:48:13,556 Di kejauhan terdengar suara guntur. 311 00:48:13,607 --> 00:48:17,600 Seperti pengumuman bencana. 312 00:48:18,087 --> 00:48:21,045 Byleth adalah pembunuh yang sempurna. 313 00:48:21,087 --> 00:48:24,682 Dia membunuhmu dengan pedang yang terbuat dari 3 bilah. 314 00:48:24,727 --> 00:48:29,721 3 bilahnya adalah simbol berdarah dari Tritunggal Mahakudus. 315 00:48:35,007 --> 00:48:39,000 Dia membunuhmu dengan tusukan di tenggorokan. 316 00:49:07,287 --> 00:49:09,278 TIDAK ! 317 00:49:10,687 --> 00:49:12,678 Barbara? Ada apa? 318 00:49:16,207 --> 00:49:18,198 Tunggu... 319 00:49:19,567 --> 00:49:21,558 Sebentar... 320 00:49:26,527 --> 00:49:30,520 barbara... Apakah kamu bermimpi? 321 00:49:31,687 --> 00:49:35,282 Apakah itu mimpi buruk? 322 00:49:35,327 --> 00:49:38,842 Bicaralah padaku. 323 00:49:38,887 --> 00:49:42,880 Nama ini... Byleth... 324 00:49:44,727 --> 00:49:46,285 Byleth? 325 00:49:46,327 --> 00:49:52,323 Bagiku sepertinya aku tahu nama ini ketika aku mendengarnya hari ini. 326 00:49:53,647 --> 00:49:57,640 Dan aku sadar... Byleth... 327 00:50:01,327 --> 00:50:05,320 Nama ini... 328 00:50:05,407 --> 00:50:09,400 Aku sedang memimpikan masa lalu. 329 00:50:13,247 --> 00:50:15,238 Lanjutkan... 330 00:50:17,807 --> 00:50:21,800 Di masa lalu... ketika aku menemukan Lionello di bawah semak-semak. 331 00:50:23,327 --> 00:50:25,204 Apakah kamu ingat? 332 00:50:25,247 --> 00:50:29,240 sudah kubilang padamu. - Ya, aku ingat. 333 00:50:32,927 --> 00:50:36,397 Dia memberitahuku... 334 00:50:36,447 --> 00:50:40,042 ... sebuah kata yang aneh. Sebuah nama. 335 00:50:40,087 --> 00:50:43,159 Byleth... Byleth... itu Byleth! 336 00:50:43,207 --> 00:50:47,166 Tenang! 337 00:50:47,207 --> 00:50:50,404 Bagaimana kamu bisa mengingatnya? Anda masih kecil. 338 00:50:50,447 --> 00:50:54,440 Ya. Dia berkata: “Byleth.�� 339 00:50:56,007 --> 00:51:00,000 Dalam buku ini Anda dapat membaca segala sesuatu tentang Byleth. 340 00:51:04,127 --> 00:51:06,118 Sangat menarik. 341 00:51:07,487 --> 00:51:09,478 Dan...? 342 00:51:11,287 --> 00:51:13,437 Bagaimana cara memanggil setan? 343 00:51:13,487 --> 00:51:17,480 Ada banyak cara untuk melakukan itu. 344 00:51:18,127 --> 00:51:22,120 Kita bisa membacanya di buku ini. 345 00:51:23,887 --> 00:51:26,196 Ini adalah rumusnya. 346 00:51:26,247 --> 00:51:27,680 Ini yang paling populer: 347 00:51:27,727 --> 00:51:31,720 Aku memanggilmu atas nama Tuhan Tetagramon Tonchehovar. 348 00:51:32,967 --> 00:51:36,880 Tetagramon... - Dan seterusnya. 349 00:51:36,927 --> 00:51:39,964 Dan... setan... 350 00:51:40,007 --> 00:51:41,645 Bagaimana cara mengusir setan? 351 00:51:41,687 --> 00:51:45,680 Keluar dari tubuh orang yang terobsesi? - Ya. 352 00:51:45,807 --> 00:51:49,800 Ya... Dengan pengusiran setan. aku sudah mempraktekkannya. 353 00:51:50,087 --> 00:51:52,840 Dengan bantuan Yesus Kristus. 354 00:51:52,887 --> 00:51:56,880 Apa yang akan terjadi pada orang yang terobsesi oleh Byleth? 355 00:52:01,007 --> 00:52:06,001 Orang tersebut akan membunuh dan hidup dalam inses. 356 00:52:12,287 --> 00:52:16,280 Semua tanah milik kami. 357 00:52:17,287 --> 00:52:20,962 Apakah Anda melihat desa yang ditinggalkan? 358 00:52:21,007 --> 00:52:25,000 Tidak ada yang tahu alasan warga meninggalkannya desa. 359 00:52:25,527 --> 00:52:29,520 Apakah Anda ingin pergi ke sana? - Ya. 360 00:52:31,567 --> 00:52:34,035 Ini adalah tempat yang menarik. 361 00:52:34,087 --> 00:52:36,885 Di sana aku menemukan kedamaian dan perlindungan. 362 00:52:36,927 --> 00:52:40,920 Siapa yang akan menjadi yang pertama? - Lionello! Tunggu aku! 363 00:53:06,767 --> 00:53:08,758 Lionello? 364 00:53:10,607 --> 00:53:12,598 Lionello? Kamu ada di mana? 365 00:53:13,087 --> 00:53:15,078 Floriana! 366 00:53:33,287 --> 00:53:37,280 aku membantumu. - Terima kasih. 367 00:53:59,367 --> 00:54:02,643 Terima kasih untuk hari yang menyenangkan ini. 368 00:54:02,687 --> 00:54:04,678 Lionello... 369 00:54:06,687 --> 00:54:09,121 Floriana... 370 00:54:09,167 --> 00:54:13,160 Saat kamu berada di sisiku Aku melupakan semua hal lainnya. 371 00:54:20,087 --> 00:54:24,080 Ini pertama kalinya aku merasakan perasaan seperti itu untuk seorang wanita. 372 00:54:24,247 --> 00:54:26,636 Kecuali adikku. - Itu tidak sama. 373 00:54:26,687 --> 00:54:29,838 Ya, tentu saja. Semua yang ingin aku katakan... 374 00:54:29,887 --> 00:54:32,447 Aku menyayangi adikku seperti kakak laki-lakiku. 375 00:54:32,487 --> 00:54:34,364 aku mengerti. 376 00:54:34,407 --> 00:54:38,400 Aneh... Saat aku melihatmu... 377 00:54:39,647 --> 00:54:42,844 Kamu terlihat seperti adikku Barbara. 378 00:54:42,887 --> 00:54:46,880 Pujian yang bagus. Adikmu adalah wanita cantik. 379 00:54:47,647 --> 00:54:51,640 aku iri padanya. 380 00:55:53,087 --> 00:55:55,078 Lionello! Kemana kamu pergi? 381 00:55:55,487 --> 00:55:59,480 Jangan tinggalkan aku sendiri! Kembali! 382 00:57:27,287 --> 00:57:29,676 Apakah itu semua? 383 00:57:29,727 --> 00:57:36,724 Ya. Saat ayah kami meninggal, Lionello menyelamatkan semuanya benda di dada. 384 00:57:37,807 --> 00:57:39,798 Disimpan? 385 00:57:42,687 --> 00:57:45,918 Ayah kami terbakar. 386 00:57:45,967 --> 00:57:49,960 Kami tidak pernah tahu siapa yang menyalakan api di dalam rumah. 387 00:57:52,487 --> 00:57:55,081 Giordano... Apa yang kamu cari? 388 00:57:55,127 --> 00:57:59,120 Tidak ada yang menarik. 389 00:57:59,687 --> 00:58:05,683 Atas nama Adoney Tetragramon yang agung... 390 00:58:08,607 --> 00:58:10,598 Yehuwa... 391 00:58:26,367 --> 00:58:30,360 Apakah itu foto ayahmu? - Ya. 392 00:58:36,127 --> 00:58:41,121 Lionello sering datang ke sini, kan? - Ya. 393 00:58:43,967 --> 00:58:47,960 Dia sangat sering ke sini. Apalagi jika dia mengalami depresi. 394 00:58:48,287 --> 00:58:52,280 Katakan sejujurnya, Giordano. 395 00:58:57,847 --> 00:59:01,840 barbara. Aku minta maaf karena ikut campur di masa lalumu. 396 00:59:03,847 --> 00:59:07,044 Tapi ini sangat penting. 397 00:59:07,087 --> 00:59:11,080 Mengapa ayahmu meninggalkan Italia? 398 00:59:16,487 --> 00:59:20,480 aku tidak tahu. - Barbara... 399 00:59:22,487 --> 00:59:26,480 Karena tuntutan hukum. Itulah yang orang katakan. 400 00:59:29,407 --> 00:59:34,401 Karena sihir? - Ya. 401 00:59:38,807 --> 00:59:43,801 Dan... lalu... datang... seorang... pria... 402 00:59:52,327 --> 00:59:54,318 Lionello! Apa yang telah terjadi? 403 00:59:56,727 --> 00:59:59,036 Di manakah lokasi Floriana? 404 00:59:59,087 --> 01:00:03,080 Pria berjaket hitam... 405 01:00:04,967 --> 01:00:08,596 Pria berjas hitam datang menemui saya. 406 01:00:08,647 --> 01:00:11,161 Lionello... - Dimana Floriana? 407 01:00:11,207 --> 01:00:15,200 Tolong, jawab. - Menjawab. 408 01:00:34,767 --> 01:00:37,486 Jawab aku, Lionello. 409 01:00:37,527 --> 01:00:41,520 Lionello kecilku yang malang. 410 01:00:43,567 --> 01:00:47,560 Lionello... Jawab... 411 01:00:58,567 --> 01:01:02,560 Jawab aku, Lionello. 412 01:01:03,767 --> 01:01:07,760 Silakan. Menjawab. 413 01:01:22,127 --> 01:01:26,120 Lionello... Jawab... 414 01:01:27,247 --> 01:01:31,126 Dengan jas hitam... 415 01:01:31,167 --> 01:01:34,955 Apa yang dia katakan? Pria berjas hitam? 416 01:01:35,007 --> 01:01:37,316 Apa artinya ini? - Aku tidak tahu. 417 01:01:37,367 --> 01:01:39,927 Dia telah menutupiku dengan mantelnya. 418 01:01:39,967 --> 01:01:43,596 Mantel hitamnya. 419 01:01:43,647 --> 01:01:47,276 Seorang pria menunggang kuda putih. 420 01:01:47,327 --> 01:01:49,283 Dia datang menemuiku. 421 01:01:49,327 --> 01:01:53,320 Dia telah memindahkanku. - Apa yang dia bicarakan? 422 01:01:53,847 --> 01:01:57,726 Lionello... Dimana Floriana? 423 01:01:57,767 --> 01:02:00,839 Apa yang telah terjadi? 424 01:02:00,887 --> 01:02:04,880 Tolong, bicaralah padaku. Menjawab. 425 01:02:05,207 --> 01:02:09,200 Dia ada di sisimu. Di manakah lokasi Floriana? 426 01:02:11,167 --> 01:02:15,046 Giordano. Dia mengigau. 427 01:02:15,087 --> 01:02:17,078 Tunggu! 428 01:02:21,887 --> 01:02:23,923 sayangku... 429 01:02:23,967 --> 01:02:27,960 Katakan padaku... Apa yang terjadi? 430 01:02:29,287 --> 01:02:33,280 Apa yang telah terjadi? aku ... 431 01:02:33,847 --> 01:02:35,883 aku tidak tahu. 432 01:02:35,927 --> 01:02:38,202 menurutku aku tadi... 433 01:02:38,247 --> 01:02:42,240 aku sedang berada di atas kudaku. 434 01:02:43,367 --> 01:02:46,996 Dia berlari melintasi taman. 435 01:02:47,047 --> 01:02:51,040 Itu terbang seperti burung. 436 01:02:51,887 --> 01:02:55,880 Kenapa kamu kembali sendirian? - Seperti burung... 437 01:02:56,007 --> 01:03:00,000 Itu seperti ini... Aku tidak tahu. 438 01:03:22,207 --> 01:03:26,200 Mari kita mulai di sini. Ayo. 439 01:03:51,927 --> 01:03:53,918 Floriana! 440 01:04:05,247 --> 01:04:09,240 Apakah Anda menemukan sesuatu? - Tidak. Tidak ada sama sekali. 441 01:04:09,407 --> 01:04:12,877 Kita harus menemukannya. - Kami melakukan yang terbaik. 442 01:04:12,927 --> 01:04:15,919 Pindah ke sisi ini! 443 01:04:20,127 --> 01:04:22,118 Pindah! 444 01:04:22,607 --> 01:04:26,316 Di Sini! Ini dia! 445 01:04:26,367 --> 01:04:30,360 Kemarilah! Kami telah menemukannya. 446 01:05:11,767 --> 01:05:14,759 Kita harus memberi tahu hakim. 447 01:05:16,927 --> 01:05:20,920 Lionello? Seorang pembunuh? 448 01:05:26,327 --> 01:05:28,318 tidak mungkin. TIDAK! 449 01:05:29,287 --> 01:05:32,597 Aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti. 450 01:05:32,647 --> 01:05:35,161 Tapi ada terlalu banyak tanda melawan saudaramu. 451 01:05:35,207 --> 01:05:38,643 Terlalu banyak keadaan misterius. 452 01:05:38,687 --> 01:05:44,683 Dan pola pikirnya mendorong kita untuk menerima hal ini. 453 01:05:45,207 --> 01:05:49,200 Sekalipun kita menyesalinya. 454 01:05:50,167 --> 01:05:54,160 Aku tidak percaya pada setan. 455 01:05:55,007 --> 01:05:59,000 Menurutku dia punya kecenderungan patologis. 456 01:06:00,727 --> 01:06:04,436 Hal itu dibuktikan oleh fakta. 457 01:06:04,487 --> 01:06:06,796 Tidak bisakah kita melakukan apa pun untuknya? 458 01:06:06,847 --> 01:06:10,840 Apakah tidak ada kemungkinan? 459 01:06:13,647 --> 01:06:19,483 Yang bisa kulakukan untukmu hanyalah membiarkan dia tinggal di sini. 460 01:06:19,527 --> 01:06:23,520 Tapi di bawah tanggung jawab. Hanya itu yang bisa kulakukan. 461 01:06:23,687 --> 01:06:27,680 aku benar-benar minta maaf. 462 01:06:27,927 --> 01:06:31,920 Tapi aku akan menanyakan beberapa pertanyaan padanya tentang hal itu. - Tidak. 463 01:06:33,567 --> 01:06:37,560 Hakim... Dia dalam kondisi buruk. Tanyakan pada dokter. 464 01:06:40,007 --> 01:06:41,804 Aku memanggilmu, hakim. 465 01:06:41,847 --> 01:06:45,840 aku benar-benar minta maaf. 466 01:07:02,287 --> 01:07:04,278 Oh, Giordano... 467 01:07:07,287 --> 01:07:10,518 Dia tidak mungkin jauh dari sini. 468 01:07:10,567 --> 01:07:14,560 Menurutku dia bersembunyi di taman. Cari dia. 469 01:07:20,967 --> 01:07:23,925 Mereka akan membunuhnya. 470 01:07:23,967 --> 01:07:27,084 Mereka akan melikuidasi dia. 471 01:07:27,127 --> 01:07:31,120 Mengapa? Mengapa mereka harus membunuhnya? 472 01:07:32,487 --> 01:07:36,400 Beberapa hari yang lalu... 473 01:07:36,447 --> 01:07:39,598 Lionello mencoba memberitahuku sesuatu. 474 01:07:39,647 --> 01:07:42,115 Ya, aku mengingatnya. 475 01:07:42,167 --> 01:07:46,160 Dia bilang dia akan punya rahasia. 476 01:07:50,447 --> 01:07:54,440 Rahasia apa yang dia bicarakan? 477 01:07:55,007 --> 01:07:59,000 Dia tidak mau memberitahuku. 478 01:08:02,167 --> 01:08:06,160 Giordano. Silakan. Bantu dia. 479 01:08:08,287 --> 01:08:10,198 Ya. - Kamu harus menemukannya. 480 01:08:10,247 --> 01:08:14,240 Sebelum yang lain membunuhnya. - Ya. 481 01:08:14,447 --> 01:08:16,836 Tapi di mana aku harus mencarinya? 482 01:08:16,887 --> 01:08:20,880 Aku tahu kalau dia... - Dimana dia? 483 01:08:24,767 --> 01:08:26,758 Di mana? 484 01:08:31,807 --> 01:08:35,800 Di perbukitan. Di sebuah desa. 485 01:08:37,367 --> 01:08:42,361 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia menemukan kedamaian di sana. Jika dia ingin sendirian. 486 01:08:53,327 --> 01:08:57,320 Oke... aku akan memberitahumu jika aku harus menemukannya. 487 01:09:01,287 --> 01:09:05,280 Kami akan membawanya ke luar negeri. 488 01:09:05,407 --> 01:09:09,400 Itulah satu-satunya cara untuk menghindari skandal dan tuntutan hukum. 489 01:09:09,527 --> 01:09:12,678 Satu-satunya cara untuk membantunya. 490 01:09:12,727 --> 01:09:15,082 Tidak ada kesempatan lain. Apakah kamu mengerti? 491 01:09:15,127 --> 01:09:19,120 Lionello adalah orang yang sakit. 492 01:09:21,447 --> 01:09:25,440 Dan dia berbahaya. 493 01:09:33,007 --> 01:09:37,000 Giordano... Bantu dia. Selamatkan nyawanya. 494 01:10:36,967 --> 01:10:40,960 Lionello? ...Lionelello? 495 01:10:59,647 --> 01:11:03,640 Lionello! itu aku. Barbara sedang menunggumu. 496 01:11:57,087 --> 01:12:01,080 Kamu ada di mana? Lionello! 497 01:12:12,687 --> 01:12:14,678 Lionello! 498 01:12:39,567 --> 01:12:41,558 Lionello! 499 01:12:43,247 --> 01:12:47,240 sayangku. Bersyukur. 500 01:12:47,327 --> 01:12:51,320 Kemana saja kamu? aku mengkhawatirkanmu. 501 01:12:56,487 --> 01:13:00,480 Lionello. Ada apa denganmu? - Tidak ada apa-apa. 502 01:13:00,767 --> 01:13:04,760 aku sangat lelah. - Ayo. 503 01:13:07,407 --> 01:13:10,399 Berbaringlah di tempat tidur. 504 01:13:13,607 --> 01:13:17,156 itu darah! Apakah kamu terluka? 505 01:13:17,207 --> 01:13:21,200 Aku terluka oleh dahan saat aku berkendara melalui hutan. 506 01:13:21,527 --> 01:13:23,757 Dan Giordano? Apakah kamu tidak melihatnya? 507 01:13:23,807 --> 01:13:26,241 Dia ingin mencarimu. 508 01:13:26,287 --> 01:13:30,121 Giordano? - Ya. 509 01:13:30,167 --> 01:13:34,160 Mengapa? 510 01:13:34,647 --> 01:13:38,640 Apakah kamu meninggalkanku karena dia? 511 01:13:40,607 --> 01:13:44,600 Mengapa? 512 01:13:44,687 --> 01:13:47,963 Karena kamu... 513 01:13:48,007 --> 01:13:51,124 aku menikah dengannya. - Menjauh dariku! 514 01:13:51,167 --> 01:13:55,160 Katakan sesuatu... 515 01:13:58,487 --> 01:14:02,480 Mulutku tertutup. Seperti biasa. 516 01:14:09,127 --> 01:14:11,118 Katakan padaku... 517 01:14:12,207 --> 01:14:16,200 Percayalah padaku. 518 01:14:16,247 --> 01:14:20,240 Lionello. sayangku. 519 01:14:25,567 --> 01:14:29,560 Tidak ada lagi kebohongan. 520 01:14:29,607 --> 01:14:33,600 Cinta seperti ini harus menjadi kenyataan. 521 01:14:35,087 --> 01:14:39,080 Tidak ada hukum yang bisa menghentikan kita. 522 01:16:11,767 --> 01:16:15,760 Membantu! 523 01:16:18,407 --> 01:16:22,400 TIDAK! ... TIDAK! ... 524 01:16:39,287 --> 01:16:43,280 Tidak... Tidak... 525 01:16:53,287 --> 01:16:57,280 Tidak. Kali ini tidak. Byleth. 526 01:17:01,807 --> 01:17:05,800 Tidak.... Tidak... 527 01:17:12,407 --> 01:17:14,398 Byleth... 528 01:17:17,207 --> 01:17:19,198 Perhatikan! 529 01:17:23,047 --> 01:17:26,119 Kali ini kamu sudah keterlaluan. 530 01:17:26,167 --> 01:17:30,160 Kali ini adikku adalah korbanmu. 531 01:17:31,047 --> 01:17:33,038 Tunggu... 532 01:17:34,167 --> 01:17:38,160 aku tidak lagi takut padamu. 533 01:17:43,767 --> 01:17:46,759 Mengapa kamu melarikan diri? 534 01:17:52,927 --> 01:17:55,122 Selamat tinggal! Kamu ada di mana? 535 01:17:55,167 --> 01:17:57,965 Setan terkutuk! Keluar dari sana! 536 01:17:58,007 --> 01:18:00,999 Keluar dari nerakamu! 537 01:18:02,287 --> 01:18:04,278 Byleth... 538 01:18:13,407 --> 01:18:17,400 Datanglah padaku. Hanya pertarungan terakhir. 539 01:18:22,127 --> 01:18:26,120 Ikuti pesanan saya! 540 01:18:42,487 --> 01:18:45,479 Pembunuh! Pembunuh terkutuk! 541 01:18:47,727 --> 01:18:50,719 Ini aku! 542 01:18:55,127 --> 01:18:58,119 aku menunggumu. 543 01:18:59,007 --> 01:19:00,998 Datanglah padaku. 544 01:19:01,647 --> 01:19:03,638 Kemarilah! 545 01:19:04,367 --> 01:19:08,360 Pembunuh terkutuk! aku akan bebas! 546 01:19:19,927 --> 01:19:23,920 Kemarilah! Pertarungan terakhir! 547 01:19:29,527 --> 01:19:32,997 Kamu akan mati bersamaku. 548 01:19:33,047 --> 01:19:37,040 BYLETH