0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 এই সাবটাইটেলটি একটি ভক্ত-তৈরি অনুবাদ এবং মূল বিষয়বস্তু নির্মাতাদের সাথে অধিভুক্ত নয়। 1 00:00:43,541 --> 00:01:25,041 (নাটকীয় পটভূমি স্কোর) 2 00:01:25,041 --> 00:01:25,750 নমস্কার! 3 00:01:25,750 --> 00:01:27,000 প্রাইমটাইম খবর স্বাগতম! 4 00:01:27,000 --> 00:01:27,916 আমি চৈত্র! 5 00:01:28,166 --> 00:01:30,166 আজকের সুপার এক্সক্লুসিভ খবর নিয়ে 6 00:01:30,166 --> 00:01:33,125 বিধানসভা নির্বাচনের প্রচার। 7 00:01:33,541 --> 00:01:39,000 2019 সালের বিধানসভা নির্বাচন যতই ঘনিয়ে আসছে, 8 00:01:39,000 --> 00:01:40,916 সব দলের সভাপতি 9 00:01:40,916 --> 00:01:46,250 চূড়ান্ত প্রচারে তাদের সেরা হাত চেষ্টা করছে. 10 00:01:48,416 --> 00:01:51,541 প্রচার-প্রচারণা চরমে, 11 00:01:51,541 --> 00:01:53,291 এবং পুলিশ উচ্চ সতর্ক অবস্থানে রয়েছে। 12 00:01:53,291 --> 00:01:54,333 এবং পুলিশ উচ্চ সতর্ক অবস্থানে রয়েছে। শুভ সকাল! 13 00:01:54,333 --> 00:01:56,000 নির্বাচনের সময় কোনো ধরনের বিশৃঙ্খলা এড়াতে, 14 00:01:56,000 --> 00:01:57,875 নির্বাচনের সময় কোনো ধরনের বিশৃঙ্খলা এড়াতে, স্যার! স্যার! শুভ সকাল স্যার.... 15 00:01:57,875 --> 00:01:58,916 শুভ সকাল.... 16 00:01:58,916 --> 00:02:01,500 পুলিশ হামলাকারীদের উপর কড়া নজর রাখছে। 17 00:02:01,500 --> 00:02:08,041 আজ সকালে পুলিশ সব জড়ো করেছে ডাকাত ও ছিনতাইকারীরা তাদের হতবাক করেছে। 18 00:02:08,041 --> 00:02:09,125 আরে! এই দিকে ঘুরুন.. 19 00:02:10,333 --> 00:02:12,833 স্যার! আমি তাদের সবাইকে জড়ো করেছি যারা আমাদের স্টেশন সীমার অধীনে! 20 00:02:12,833 --> 00:02:13,375 ঠিক আছে! 21 00:02:13,375 --> 00:02:14,291 আপনি সব লাইন আপ! 22 00:02:15,291 --> 00:02:16,541 আরে, আপনি সেখানে যান! 23 00:02:16,541 --> 00:02:17,041 ঠিক আছে স্যার 24 00:02:17,750 --> 00:02:18,583 আরে তুমি! 25 00:02:18,583 --> 00:02:19,000 আমি? 26 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 দলে যোগ দিন! 27 00:02:22,250 --> 00:02:24,000 স্যার! এই লোক এখানে! 28 00:02:24,000 --> 00:02:25,750 কুমারাপ্পা ! তাদের ভিতরে পাঠান! 29 00:02:25,750 --> 00:02:26,750 আরে! ভিতরে যাও! 30 00:02:28,333 --> 00:02:29,958 চেকার শার্ট পড়া লোকটা শেষ স্যার! 31 00:02:29,958 --> 00:02:31,666 আরে! আমার সামনে! 32 00:02:31,666 --> 00:02:33,750 দয়া করে আমাদের মারবেন না স্যার! স্যার! স্যার! 33 00:02:33,750 --> 00:02:35,083 প্লিজ স্যার! (ভিতর থেকে আওয়াজ) 34 00:02:35,083 --> 00:02:36,666 মোটা লোক ওখানে স্যার! 35 00:02:36,666 --> 00:02:38,291 1..2..3..4.. 36 00:02:38,291 --> 00:02:39,083 আমি শেষ একজন। 37 00:02:39,083 --> 00:02:40,791 এই লোকটি গতকাল ধরা পড়েছে... 38 00:02:40,791 --> 00:02:42,041 তিনি এখনও হেফাজতে! 39 00:02:43,083 --> 00:02:45,416 লম্বা চুলের লোকটা স্যার আছে! 40 00:02:45,416 --> 00:02:46,375 ঠিক আছে। 41 00:02:46,375 --> 00:02:47,500 আর একজন আছে! 42 00:02:48,541 --> 00:02:49,500 আমি আজ শেষ! 43 00:02:49,500 --> 00:02:50,416 পরবর্তী ব্যাচ! 44 00:02:51,708 --> 00:02:52,166 হতে পারে চাচা ব্যাচ! 45 00:02:52,166 --> 00:02:52,708 হতে পারে চাচা ব্যাচ! অ্যাই! 46 00:02:52,708 --> 00:02:53,708 আপনার পরবর্তী ভিতরে যেতে! 47 00:02:53,708 --> 00:02:54,375 আমি?? 48 00:02:54,375 --> 00:02:55,583 তাহলে কে? এখনই যাও!! 49 00:02:55,583 --> 00:02:58,083 এখনই যাও!! 50 00:02:59,416 --> 00:03:00,916 যাদেরকে আমি আসতে ডেকেছি তারা প্রায় এখানেই আছে। 51 00:03:00,916 --> 00:03:01,625 আবার একবার চেক করব স্যার! 52 00:03:01,625 --> 00:03:02,208 হ্যাঁ চল! 53 00:03:02,208 --> 00:03:13,583 (নাটকীয় পটভূমি স্কোর) 54 00:03:13,583 --> 00:03:18,291 (ক্যামেরা ক্লিক সাউন্ড) (নাটকীয় পটভূমি স্কোর) 55 00:03:18,291 --> 00:03:20,375 (নাটকীয় পটভূমি স্কোর) 56 00:03:23,791 --> 00:03:25,458 আরে! এখানে আসো! 57 00:03:25,458 --> 00:03:27,083 পাশে সরান! 58 00:03:27,083 --> 00:03:29,375 এই লোকটি ছাড়া সবাই এখানে আছে। 59 00:03:29,375 --> 00:03:30,708 স্যার!!!! 60 00:03:32,333 --> 00:03:34,250 দেখুন স্যার, তিনি এইমাত্র ভিতরে এসেছেন। 61 00:03:34,250 --> 00:03:35,791 (বীরোচিত ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর) 62 00:03:35,791 --> 00:03:40,541 ধিক্ষিৎ শেঠি (বীরোচিত ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর) 63 00:03:46,208 --> 00:03:46,625 (শিস) 64 00:03:47,375 --> 00:03:56,958 (বীরোচিত ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর) 65 00:03:57,375 --> 00:03:58,083 (গাড়ির দরজার তালার শব্দ) 66 00:03:58,500 --> 00:04:00,541 কোথায় কুমারপ্পা…! 67 00:04:02,416 --> 00:04:03,166 স্যার!! 68 00:04:04,708 --> 00:04:06,125 এটা কি...... 69 00:04:07,250 --> 00:04:07,833 নমস্কার স্যার! 70 00:04:08,666 --> 00:04:10,083 এত জরুরী কি?? 71 00:04:10,083 --> 00:04:11,583 হঠাৎ তুমি আমাকে আসতে চেয়েছিলে.. 72 00:04:11,583 --> 00:04:13,250 কেন আপনি এই মাসের ইএমআই চান না? 73 00:04:13,250 --> 00:04:14,583 তোমাকে আসতে বলিনি.. 74 00:04:14,583 --> 00:04:15,750 তারপর? নতুন অফিসার এসেছেন। 75 00:04:15,750 --> 00:04:17,333 ভিতরে ইতিমধ্যে একটি ব্যাচ আছে, ভিতরে যান এবং তাদের সাথে যোগ দিন!! 76 00:04:17,958 --> 00:04:18,416 ওহ!! 77 00:04:18,708 --> 00:04:20,583 নতুন অফিসার!! 78 00:04:21,000 --> 00:04:21,875 এই ধর... 79 00:04:21,875 --> 00:04:22,541 আমি ভিতরে গিয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করব সে কি চায়! 80 00:04:22,541 --> 00:04:23,291 আমি ভিতরে গিয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করব সে কি চায়! ঠিক আছে যাও! 81 00:04:26,083 --> 00:04:27,083 আন্টি রেগুলার! 82 00:04:27,083 --> 00:04:28,666 ঠিক আছে! চা? আমি এটা পেতে. 83 00:04:30,958 --> 00:04:32,458 কোন কিছু নিয়ে ভয় পাওয়ার দরকার নেই.. 84 00:04:32,875 --> 00:04:33,583 আমি এখানে! 85 00:04:34,000 --> 00:04:36,458 পুলিশ যা বলছে তা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 86 00:04:37,166 --> 00:04:39,708 সিগারেটের একটা মূল্য আছে শুধুমাত্র যদি তাদের এটি আলোকিত একটি ম্যাচস্টিক হয়. 87 00:04:39,708 --> 00:04:40,416 একই ভাবে, 88 00:04:40,416 --> 00:04:42,583 পুলিশের একটি মূল্য আছে শুধুমাত্র যদি আমরা বিদ্যমান. 89 00:04:43,750 --> 00:04:44,500 তিনি কি বললেন? 90 00:04:45,416 --> 00:04:46,541 আমি কেন তাকে সম্মান করব! 91 00:04:46,791 --> 00:04:47,625 লোকটা কি বলল? 92 00:04:47,625 --> 00:04:51,625 (অদ্ভুত শব্দ করা) 93 00:04:52,916 --> 00:04:54,916 উহ! উফ.. 94 00:04:58,916 --> 00:05:02,291 আমরা আপনাকে একটি খুব সাধারণ কারণে ডেকেছি, 95 00:05:02,875 --> 00:05:04,625 নির্বাচন ঘনিয়ে আসছে, 96 00:05:04,625 --> 00:05:06,333 এবং আমরা খুব ব্যস্ত থাকব। 97 00:05:06,333 --> 00:05:10,916 আমাদের ফোকাস করার সময় নেই আপনি যে অপরাধ করতে যাচ্ছেন তার উপর... 98 00:05:10,916 --> 00:05:11,791 তাই! 99 00:05:11,791 --> 00:05:12,750 এটা আরও ভালো স্যার! 100 00:05:12,750 --> 00:05:13,500 কি ভালো? 101 00:05:13,500 --> 00:05:15,291 তুমি তোমার কাজ করো, 102 00:05:15,291 --> 00:05:17,583 এবং আমরা আমাদের কাজ করব। 103 00:05:17,583 --> 00:05:18,041 উহ! 104 00:05:18,041 --> 00:05:19,333 বিন্দুমাত্র ঝামেলা নেই!! 105 00:05:19,333 --> 00:05:20,375 এর কোন দরকার নেই!! 106 00:05:20,375 --> 00:05:24,166 এত দিন কাজ করে আপনারা সবাই খুব ক্লান্ত! 107 00:05:24,166 --> 00:05:30,458 আপনার পাছা বন্ধ করে বিশ্রাম নেওয়ার সময় এসেছে। 108 00:05:30,458 --> 00:05:31,458 ওরেলসে! 109 00:05:31,458 --> 00:05:34,833 আপনি স্থায়ীভাবে জেলে থাকতে পারেন নির্বাচন শেষ না হওয়া পর্যন্ত। 110 00:05:34,833 --> 00:05:36,083 উহ!! কোন উপায় নেই স্যার! 111 00:05:36,083 --> 00:05:37,000 আমরা দুটোই পারি না! 112 00:05:37,000 --> 00:05:38,375 কেন? 113 00:05:38,375 --> 00:05:39,208 স্যার! 114 00:05:39,208 --> 00:05:40,666 এবার নতুন ভোটার আইডি বানিয়েছি 115 00:05:40,666 --> 00:05:42,375 আমার ১ম ভোট দিতে হবে। 116 00:05:42,375 --> 00:05:44,041 ওহহহ!! দেশ এগিয়ে যাবে.. 117 00:05:44,041 --> 00:05:47,125 কালরায়ণপুরে, আমার বস বোরনা নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। 118 00:05:47,125 --> 00:05:48,208 কালরায়ণপুর?? 119 00:05:48,208 --> 00:05:49,875 এই জায়গাটা কোনটা, আমি এটা পৃথিবীতে দেখি না। 120 00:05:49,875 --> 00:05:51,041 কালরায়ণপুর না স্যার! 121 00:05:51,041 --> 00:05:51,958 এর মালরায়ানাপুরা.. 122 00:05:51,958 --> 00:05:55,458 আমরা আমার বসকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, আমরা তাকে বিজয়ী করব। 123 00:05:55,458 --> 00:05:57,208 শেষ মুহূর্তে কোথাও যেতে পারব না। 124 00:05:57,208 --> 00:05:58,916 কে এই বোরান্না? 125 00:05:58,916 --> 00:06:00,916 হেহে! বোরান্না! 126 00:06:00,916 --> 00:06:04,291 সেও ছিল আমাদের মতো একজন ক্ষুদে ডাকাত। 127 00:06:04,666 --> 00:06:07,000 একদিন সে একটি দল গঠন করে, 128 00:06:07,000 --> 00:06:10,208 এবং একটি বিশাল ডাকাতি করেছে। 129 00:06:10,208 --> 00:06:13,333 তিনি এটি থেকে ভাল অর্থ উপার্জন করেন এবং একটি গ্যারেজ স্থাপন করেন। 130 00:06:13,333 --> 00:06:18,125 এখন তিনি ভালো ব্যবসা করছেন এবং থিতু হয়েছেন। 131 00:06:19,458 --> 00:06:20,833 তিনি এখন নির্বাচনেও প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। 132 00:06:21,125 --> 00:06:22,875 (হাসি) 133 00:06:22,875 --> 00:06:24,708 এখন কি নির্বাচন 134 00:06:25,208 --> 00:06:27,208 ইতিমধ্যে পুলিশ… 135 00:06:27,208 --> 00:06:28,458 আপনার বস বোরনাকেও মাতাল করেছেন। 136 00:06:28,458 --> 00:06:30,750 সে নিশ্চয়ই এতক্ষণে শহর ছেড়েছে। 137 00:06:30,750 --> 00:06:32,875 তোমার কি বুদ্ধি নেই? 138 00:06:32,875 --> 00:06:38,500 আপনি এই ধরনের ডিমউইটদের নেতা হতে সাহায্য করছেন। 139 00:06:38,833 --> 00:06:39,916 স্যার..!! 140 00:06:40,458 --> 00:06:44,625 যে আমাকে বড় করেছে তাকে তুমি অপমান করছ! 141 00:06:44,625 --> 00:06:45,375 ওহ! 142 00:06:45,375 --> 00:06:47,541 তুমি আমার মধ্যে ঘুমন্ত সিংহকে জাগাও। 143 00:06:47,541 --> 00:06:49,166 আমি আপনার কিছু করব স্যার! 144 00:06:49,166 --> 00:06:51,000 তুমি কি করবে? 145 00:06:52,125 --> 00:06:53,541 আপনি নিজেই এই এলাকায় থাকা উচিত নয়! 146 00:06:53,541 --> 00:06:54,291 হুহ! 147 00:06:54,291 --> 00:06:55,458 আমি আপনাকে স্থগিত করা নিশ্চিত করব। 148 00:06:55,458 --> 00:06:56,125 আমি আপনাকে স্থগিত করা নিশ্চিত করব। 149 00:06:56,125 --> 00:06:57,291 স্যার!! 150 00:06:57,541 --> 00:06:58,958 এখানে আসো! 151 00:06:58,958 --> 00:06:59,625 তোমার আমাকে আঘাত করা উচিত নয়... 152 00:06:59,625 --> 00:07:01,291 আরে করব না! এখানে আসো.... 153 00:07:02,000 --> 00:07:02,625 হুহ! 154 00:07:02,625 --> 00:07:03,541 এখন! 155 00:07:03,541 --> 00:07:05,875 আমাকে সাসপেন্ড করার কথা ভাবার আগে, 156 00:07:05,875 --> 00:07:09,375 বাড়ির গেটের সামনে ঝুলানো জিন্স প্যান্ট চুরি করা বন্ধ করুন, 157 00:07:09,375 --> 00:07:12,750 এবং জানালার স্টিলের বার লুট করা বন্ধ করুন 158 00:07:12,750 --> 00:07:15,250 খুব বড় ডাকাতি করে নাম কামাও। 159 00:07:15,250 --> 00:07:19,458 তাহলে আপনি আমাকে সাসপেন্ড করতে পারেন প্রধানমন্ত্রীর সাহায্য নেওয়া। 160 00:07:22,375 --> 00:07:22,875 (শিস) 161 00:07:23,291 --> 00:07:23,916 হ্যাঁ স্যার! 162 00:07:24,083 --> 00:07:24,666 এখানে আসো.. 163 00:07:24,666 --> 00:07:25,375 শোন! 164 00:07:25,375 --> 00:07:27,541 এত দিন আমাদের দল নেই। ♪ বোসা…… বোসা… 165 00:07:27,541 --> 00:07:30,291 এখন আমরা একটি দল হিসাবে একত্রিত হয়েছে! ♪ বোসা…… বোসা… 166 00:07:30,291 --> 00:07:33,583 কেন আমরা আমার বস বোরান্নার মতো একটি বড় আইডিয়াতে আমাদের হাত চেষ্টা করতে পারি না? ♪বোসা রে… 167 00:07:33,583 --> 00:07:34,958 আমরা কি পরিকল্পনা? না না 168 00:07:34,958 --> 00:07:36,541 মানুষ আজকাল খুব বুদ্ধিমান। না.. না না না♪♪ 169 00:07:36,541 --> 00:07:38,000 আমরা কিছুই পাবো না! বোসা সা…বোসা সা নোভা.. 170 00:07:38,666 --> 00:07:42,250 বোসা সা নোভা.. বোসা সা নোভা.. ♪ 171 00:07:44,041 --> 00:07:46,625 ♪ বোসা সা…বোসা সা নোভা.. 172 00:07:46,625 --> 00:07:50,750 বোসা সা নোভা.. বোসা সা নোভা.. ♪ 173 00:07:52,083 --> 00:07:55,000 ♪ বোসা সা…বোসা সা নোভা.. 174 00:07:56,083 --> 00:07:59,625 ♪ বোসা সা…বোসা সা নোভা.. 175 00:07:59,625 --> 00:08:02,625 বোসা সা… 176 00:08:02,625 --> 00:08:03,916 নোভা.. ♪ 177 00:08:03,916 --> 00:08:05,958 ♪ শব্দ, একটি মিষ্টি শব্দ ♪ 178 00:08:05,958 --> 00:08:08,000 ♪ বাম এবং ডানের সংমিশ্রণ ♪ 179 00:08:08,000 --> 00:08:11,958 ♪ চঞ্চল চাকা যা ঘূর্ণায়মান ♪ 180 00:08:11,958 --> 00:08:15,625 ♪ একটি গানে পাখির ডাক ♪ 181 00:08:15,625 --> 00:08:17,916 ♪ যাত্রা... ♪ 182 00:08:20,000 --> 00:08:22,166 ♪ কোন গন্তব্য এবং লক্ষ্য নেই ♪ 183 00:08:23,875 --> 00:08:26,333 ♪ এক পর্যায়ে থেমে নেই ♪ 184 00:08:28,666 --> 00:08:31,875 ♪ ওহ ইয়া.. ওহ ইয়া.. ♪ 185 00:08:31,875 --> 00:08:35,750 ♪ একটি তিক্ত মধুর অভিজ্ঞতা, জীবনের সবকিছুই ♪ 186 00:08:35,750 --> 00:08:36,750 খরগোশ, আমি তোমার জন্যও এটা করব! ♪ আসুন গাছ দেখি এবং এগিয়ে যাই ♪ 187 00:08:36,750 --> 00:08:37,916 আপনি কি করছেন? ♪ আসুন গাছ দেখি এবং এগিয়ে যাই ♪ 188 00:08:37,916 --> 00:08:39,791 খাওয়া-দাওয়ার জন্য আমি এতে গর্ত করছি! ♪ আসুন গাছ দেখি এবং এগিয়ে যাই ♪ 189 00:08:39,791 --> 00:08:41,916 আরে এটা কি? এটা আমাকে দাও! ♪ আসুন পাপ ও যোগ্যতার হিসাব ঈশ্বরের উপর ছেড়ে দেই ♪ 190 00:08:41,916 --> 00:08:43,666 ♪ আসুন পাপ ও যোগ্যতার হিসাব ঈশ্বরের উপর ছেড়ে দেই ♪ 191 00:08:43,666 --> 00:08:46,583 ♪ যাত্রা...♪ 192 00:08:46,583 --> 00:08:50,250 ♪ জ্ঞান এবং লক্ষ্য আছে ♪ 193 00:08:51,833 --> 00:08:54,875 ♪ মন বিভ্রান্ত ♪ 194 00:08:56,250 --> 00:08:58,000 থামো! মাস্ক পরুন! ♪ ওহ.. 195 00:08:59,041 --> 00:08:59,750 ওহ হ্যাঁ.. ♪ 196 00:08:59,750 --> 00:09:01,166 বিমুদ্রাকরণের পর, ♪ বোসা সা…বোসা সা নোভা.. 197 00:09:01,166 --> 00:09:04,250 আমরা কোনো টাকা পাচ্ছি না। ♪ বোসা সা…বোসা সা নোভা.. 198 00:09:04,250 --> 00:09:09,916 আমরা যদি একটি বাড়িতে ডাকাতি করি, আমরা কেবল ব্যাংকের আবৃত্তি এবং নথি খুঁজে পাই। বোসা সা নোভা.. বোসা সা নোভা.. ♪ 199 00:09:09,916 --> 00:09:10,875 একটা সময় ছিল, বোসা সা নোভা.. বোসা সা নোভা.. ♪ 200 00:09:10,875 --> 00:09:13,333 যখন মানুষ সব টাকা পার্সে রাখতো। বোসা সা নোভা.. বোসা সা নোভা.. ♪ 201 00:09:13,333 --> 00:09:16,125 আমরা অনেক টাকা পকেটিং পিক করতাম। 202 00:09:16,125 --> 00:09:18,333 আমরা অনেক টাকা পকেটিং পিক করতাম। ♪ বোসা সা…বোসা সা নোভা.. 203 00:09:18,333 --> 00:09:19,541 কিন্তু এখন 204 00:09:19,541 --> 00:09:23,291 যেকোনো পার্স বা ব্যাগে শুধুমাত্র এটিএম কার্ড থাকে ♪ বোসা সা…বোসা সা নোভা.. 205 00:09:23,291 --> 00:09:24,791 যা তারা ব্যবহার করে না। বোসা সা… 206 00:09:24,791 --> 00:09:26,375 তারা শুধু তাদের ফোন ব্যবহার করে। 207 00:09:26,375 --> 00:09:33,458 মানুষ তাদের সোনা-টাকা রাখতে শুরু করেছে ডিজিটাল ইন্ডিয়া আসার পর ব্যাঙ্কে। 208 00:09:36,791 --> 00:09:38,708 এই সবের মধ্যে আমাদের পুলিশকে টাকা দিতে হবে। 209 00:09:39,750 --> 00:09:41,708 আমি ডাকাত নই। 210 00:09:42,750 --> 00:09:45,333 ভুল করে একটা মামলায় ধরা পড়ে গেলাম 211 00:09:45,333 --> 00:09:47,875 কিন্তু এখন সব গায়েবি মামলা আমার বিরুদ্ধে। 212 00:09:49,833 --> 00:09:51,208 আপনি যা বলেছেন তা ঠিক... 213 00:09:51,208 --> 00:09:52,916 সিগারেটের একটা মূল্য আছে এটি আলো জ্বালানোর জন্য একটি ম্যাচস্টিক আছে শুধুমাত্র যদি. 214 00:09:52,916 --> 00:09:55,583 আমাদের আলো বা উড়িয়ে দিতে দেবে না! বোসা সা নোভা.. বোসা সা নোভা.. 215 00:09:57,083 --> 00:09:58,125 আমার প্রিয় বন্ধুরা, 216 00:09:58,125 --> 00:10:02,083 আমি কোন পরিকল্পনা বা ডাকাতি চাই না! বোসা সা নোভা.. বোসা সা নোভা.. ♪ 217 00:10:02,083 --> 00:10:04,166 দয়া করে আমাকে শান্তিতে থাকতে দিন! 218 00:10:04,166 --> 00:10:06,291 ♪ বোসা সা…বোসা সা নোভা.. 219 00:10:06,291 --> 00:10:08,000 আমি চলে যাব! 220 00:10:08,000 --> 00:10:10,125 আমি আপনাকে কল করার পরে আপনি সবাই যোগদান করুন! ♪ বোসা সা…বোসা সা নোভা.. 221 00:10:10,583 --> 00:10:13,958 বোসা সা… 222 00:10:13,958 --> 00:10:18,500 নানা না, নোভা.. ♪ 223 00:10:24,875 --> 00:10:26,750 তোমার সব গল্প শুনছি, 224 00:10:26,750 --> 00:10:28,541 আমাদের কোন পছন্দ নেই 225 00:10:28,541 --> 00:10:34,541 কিন্তু এই বয়সে ডাকাত বলা যায়। 226 00:10:34,541 --> 00:10:35,333 হুবহু ! 227 00:10:35,333 --> 00:10:38,583 এমনকি আমাদের স্ত্রী এবং বাচ্চাদের সাথে একটি শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করা উচিত! 228 00:10:39,000 --> 00:10:39,833 সত্য! 229 00:10:39,833 --> 00:10:42,500 ভবিষ্যতে কেউ যেন আমাদের সন্তানদের ডাকাত না বলে! 230 00:10:42,833 --> 00:10:46,166 আমরা বেশ থাকলে পুলিশ আমাদের ছাড়বে না! 231 00:10:46,166 --> 00:10:47,583 আমাদের কিছু করা উচিত! 232 00:10:47,583 --> 00:10:48,875 সঠিক! 233 00:10:49,625 --> 00:10:51,166 আমাদের বাবা মা আমাদের সাথে নেই! 234 00:10:51,166 --> 00:10:51,916 কিন্তু 235 00:10:51,916 --> 00:10:53,541 ভবিষ্যত ভালো হতে হবে! 236 00:10:53,541 --> 00:10:54,875 যদি আমাদের একটি ভাল ভবিষ্যত থাকা উচিত! 237 00:10:54,875 --> 00:10:57,041 আমাদের এ থেকে বেরিয়ে আসা উচিত 238 00:10:58,000 --> 00:11:00,500 আমি যে জন্য একটি সুপার ধারণা আছে! 239 00:11:00,500 --> 00:11:01,833 একটি শেষ প্রচেষ্টা! 240 00:11:01,833 --> 00:11:05,916 আমরা এই জায়গা ছেড়ে একটি ব্যবসা শুরু করব এবং আমরা এটা থেকে টাকা পেতে নিষ্পত্তি! 241 00:11:06,916 --> 00:11:08,333 আপনার সুপার পরিকল্পনা কি? 242 00:11:08,333 --> 00:11:13,041 আপনারা সবাই বলেছেন, মানুষ রাখছে না তাদের টাকা পার্সে নাকি ঘরে! 243 00:11:13,041 --> 00:11:15,666 তারা তা ব্যাংকে রাখছে। 244 00:11:15,666 --> 00:11:16,833 তাই? 245 00:11:16,833 --> 00:11:19,333 কেন আমরা সবাই ব্যাংক ডাকাতি করি না? 246 00:11:19,333 --> 00:11:20,375 ব্যাংক? 247 00:11:20,375 --> 00:11:21,875 ব্যাংক ডাকাতি এত সহজ নয়! 248 00:11:21,875 --> 00:11:24,333 বিশেষ করে একটি শহরের ব্যাংক স্পর্শ করা অসম্ভব! 249 00:11:24,333 --> 00:11:25,041 তারপর 250 00:11:25,583 --> 00:11:26,750 আমরা একটি নতুন দৃশ্য করব! 251 00:11:26,750 --> 00:11:29,125 এসো ছেলেরা! 252 00:11:31,791 --> 00:11:33,083 সিটি ব্যাংক নয়! 253 00:11:33,083 --> 00:11:34,166 একটি গ্রাম ব্যাংক সম্পর্কে কিভাবে? 254 00:11:35,208 --> 00:11:37,666 নির্বাচনের সময় আর সবাই তাতেই ব্যস্ত থাকবে! 255 00:11:37,666 --> 00:11:40,208 গ্রামের ব্যাঙ্কে লোক থাকবে না! 256 00:11:40,208 --> 00:11:43,125 নিরাপত্তারক্ষী থাকবে! 257 00:11:50,333 --> 00:11:51,375 আমি তার যত্ন নেব! 258 00:12:00,708 --> 00:12:02,916 দৌড়! দৌড়! আসো! দৌড়! 259 00:12:02,916 --> 00:12:04,541 দ্রুত পালাও! 260 00:12:05,333 --> 00:12:06,916 কি হচ্ছে? 261 00:12:06,916 --> 00:12:08,250 দৌড়! দৌড়! ওরা ডাকাত! 262 00:12:08,250 --> 00:12:10,208 নিরাপত্তা ভেঙ্গে গেলে, 263 00:12:11,083 --> 00:12:12,625 পুরো ব্যাংক হয় 264 00:12:15,416 --> 00:12:16,375 আমাদের! 265 00:12:20,583 --> 00:12:21,625 নমস্কার! নমস্কার! 266 00:12:21,625 --> 00:12:22,791 চালান মানুষ! 267 00:12:23,833 --> 00:12:24,458 স্যার! 268 00:12:24,791 --> 00:12:26,666 আমাদের গ্রামের ব্যাংকে ডাকাত হানা দিয়েছে! 269 00:12:27,500 --> 00:12:28,041 স্যার! 270 00:12:28,541 --> 00:12:29,583 কিছু আছে 271 00:12:29,583 --> 00:12:30,625 এটা কি? 272 00:12:30,625 --> 00:12:31,500 মাছ.. মাছ.. 273 00:12:31,500 --> 00:12:32,750 কিছু একটা মাছির মত স্যার! 274 00:12:33,375 --> 00:12:33,916 হ্যাঁ স্যার! 275 00:12:34,125 --> 00:12:34,958 ঠিক আছে স্যার! 276 00:12:37,291 --> 00:12:37,833 প্লিজ স্যার! 277 00:12:38,000 --> 00:12:38,416 না স্যার! 278 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 আম্মু…! 279 00:12:41,000 --> 00:12:41,583 প্রীতি 280 00:12:41,916 --> 00:12:42,583 এই দিকে আসা! 281 00:12:42,791 --> 00:12:43,208 কং ! 282 00:12:43,333 --> 00:12:44,583 আরে! এ দিকে এসো! 283 00:12:45,083 --> 00:12:46,208 তারা দরজা বন্ধ করে দিচ্ছে! 284 00:12:46,208 --> 00:12:47,625 ম্যানেজারকে ডাকো! 285 00:12:47,625 --> 00:12:48,250 যাও, 286 00:12:48,625 --> 00:12:49,541 ঐ দিকে যাও! 287 00:12:49,541 --> 00:12:50,291 আরে! 288 00:12:50,291 --> 00:12:50,791 বেরিয়ে এসো! 289 00:12:50,791 --> 00:12:51,916 আমি কি আপনাকে বিশেষভাবে বলতে হবে? 290 00:12:51,916 --> 00:12:52,375 আরে! 291 00:12:52,375 --> 00:12:52,958 যাও! 292 00:12:54,500 --> 00:12:55,458 আরে! বেরিয়ে এসো! 293 00:12:55,458 --> 00:12:56,583 তাদের দেখুন! 294 00:12:56,583 --> 00:12:57,375 যে দিকে যান! 295 00:12:57,375 --> 00:12:58,083 বাঘ নানী পালাচ্ছে! 296 00:12:58,083 --> 00:12:59,000 তুমি কে? 297 00:12:59,000 --> 00:13:00,500 নানী!! হে নানী!! 298 00:13:00,500 --> 00:13:01,291 দয়া করে আমাকে যেতে দিন! 299 00:13:01,291 --> 00:13:02,166 তুমি কে? 300 00:13:02,166 --> 00:13:04,375 আরে! আপনার সব ভিতরে পেতে! 301 00:13:04,375 --> 00:13:06,625 আমি তোমাকে ভেঙে ফেলব! 302 00:13:06,625 --> 00:13:07,375 ঐ দিকে যাও! 303 00:13:07,375 --> 00:13:09,041 আপনারা সবাই কি করছেন? 304 00:13:09,208 --> 00:13:09,958 তুমি কে? 305 00:13:09,958 --> 00:13:10,916 চুপ কর! 306 00:13:10,916 --> 00:13:12,583 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি! তুমি কে? আরে! 307 00:13:12,583 --> 00:13:13,083 ফোনটা নামিয়ে রাখো! 308 00:13:13,083 --> 00:13:13,750 এ দিকে এসো! 309 00:13:13,750 --> 00:13:14,416 ঠিকমত দাঁড়াও! 310 00:13:14,416 --> 00:13:15,125 এ দিকে এসো! 311 00:13:15,125 --> 00:13:16,125 ঠিক আছে আমি দাঁড়াবো! 312 00:13:16,125 --> 00:13:22,333 (নাটকীয় পটভূমি স্কোর) 313 00:13:22,333 --> 00:13:23,750 চুপচাপ দাঁড়াও! 314 00:13:23,750 --> 00:13:26,500 আমি এখন তোমাকে খোঁচা দেব! তারা আমাদের কি করছে? 315 00:13:26,500 --> 00:13:27,875 সেখানে দাঁড়ান! 316 00:13:27,875 --> 00:13:31,458 এই বের হচ্ছে না! এটা আটকে আছে! তিনি কি বের করছেন? 317 00:13:35,166 --> 00:13:38,500 (চিৎকার) আরে! আরে! আরে! 318 00:13:39,166 --> 00:13:40,958 শান্তি ! শান্তি ! শান্তি ! 319 00:13:42,208 --> 00:13:43,125 যে আমি! 320 00:13:43,708 --> 00:13:45,750 এটা শান্তি না! 321 00:13:45,750 --> 00:13:46,375 এর শান্তম্মা! 322 00:13:46,375 --> 00:13:48,083 আরে! মুখ বন্ধ কর! আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি? 323 00:13:53,750 --> 00:13:55,125 স্যার! আমরা এখন কি করব? 324 00:13:55,125 --> 00:13:55,541 চুপ কর! 325 00:13:55,541 --> 00:13:56,208 দেখুন… 326 00:13:57,208 --> 00:13:58,000 এক মিনিট! 327 00:13:58,000 --> 00:14:00,416 এটা কি ছিল... আমি ভুলে গেছি! 328 00:14:01,666 --> 00:14:02,875 তিনি তার সংলাপ লিখেছেন! 329 00:14:04,125 --> 00:14:05,041 ঠিক আছে! 330 00:14:05,833 --> 00:14:07,333 ভদ্রমহিলা! 331 00:14:07,708 --> 00:14:08,166 ওহ! 332 00:14:08,500 --> 00:14:10,375 চাচা আর আন্টি! 333 00:14:10,375 --> 00:14:11,041 হ্যাঁ! 334 00:14:11,750 --> 00:14:12,166 ওহ! 335 00:14:12,166 --> 00:14:13,041 দাদাও আছেন! 336 00:14:13,041 --> 00:14:14,375 আমার প্রিয় দাদা! 337 00:14:14,375 --> 00:14:15,958 মমি! কিচ্ছু হবে না! 338 00:14:15,958 --> 00:14:16,958 আমার প্রিয় বাচ্চারা! 339 00:14:17,333 --> 00:14:20,416 আপনারা সবাই লাইভে খবর দেখতেন, 340 00:14:20,416 --> 00:14:22,833 লাইভ দুর্ঘটনা! 341 00:14:22,833 --> 00:14:26,916 আপনি সবাই এমনকি সরাসরি সূর্যোদয় দেখেছেন! 342 00:14:26,916 --> 00:14:29,916 আপনি কি কখনও একটি লাইভ রাবার শো দেখেছেন? 343 00:14:29,916 --> 00:14:31,125 এটা রাবার নয়! 344 00:14:31,125 --> 00:14:35,875 কণিকাকে উত্তেজিত করবেন না এবং আমাকে উত্তেজিত করার পরে আফসোস করবেন না! 345 00:14:37,000 --> 00:14:39,666 আমাদের প্রান্ত থেকে কোন সমস্যা হবে না! 346 00:14:39,666 --> 00:14:41,208 (কাশি) 347 00:14:41,208 --> 00:14:44,000 ওকে একটু জল দাও! 348 00:14:44,000 --> 00:14:45,166 জল? 349 00:14:45,166 --> 00:14:48,416 আমি তোমাকে ঘুষি মারবো! চুপ থাক! আপনারা সবাই আমাদের কষ্ট দেওয়ার কথা ভাববেন না! 350 00:14:48,416 --> 00:14:50,041 তোমার সব আত্মীয় আছে! 351 00:14:50,041 --> 00:14:52,041 মানুষ আপনার জন্য বাড়িতে অপেক্ষা করবে! 352 00:14:52,041 --> 00:14:53,458 তারা আপনার সাথে মাটন ভোজ খাওয়ার জন্য অপেক্ষা করবে! 353 00:14:54,333 --> 00:14:55,208 হ্যাঁ স্যার! 354 00:14:55,208 --> 00:14:58,791 আমাদের মাত্র 5 মিনিট সময় দিন! হ্যাঁ হ্যাঁ নিশ্চিত! 355 00:14:58,791 --> 00:15:01,333 আমরা আমাদের কাজ শেষ করে চলে যাব! 356 00:15:01,333 --> 00:15:03,291 ঠিক আছে? ঠিক আছে? 357 00:15:03,291 --> 00:15:04,333 আচ্ছা চাচা! 358 00:15:04,333 --> 00:15:07,500 হাহাহাহা খুব ভালো! 359 00:15:07,500 --> 00:15:09,041 চাচা! হাত উপরে! 360 00:15:09,041 --> 00:15:11,333 হেহেহেহ! 361 00:15:12,083 --> 00:15:13,958 পান্ডাআ! 362 00:15:14,708 --> 00:15:15,833 আমাকে এটা দাও! 363 00:15:15,833 --> 00:15:17,875 কি দেখছ আমার মুখের দিকে? 364 00:15:17,875 --> 00:15:18,916 ছেলেটা ঠিক বলেছে? 365 00:15:18,916 --> 00:15:20,166 হাত উপরে! 366 00:15:21,250 --> 00:15:22,500 উফ! এর দুর্গন্ধ! 367 00:15:22,500 --> 00:15:23,541 হাত নিচে! 368 00:15:27,791 --> 00:15:29,125 আমরা কীভাবে একটি ব্যাংকের বসকে সম্বোধন করব? 369 00:15:29,125 --> 00:15:29,708 ম্যানেজার ! 370 00:15:29,708 --> 00:15:30,500 সেও তা জানে না! (ফিসফিস করে) 371 00:15:30,500 --> 00:15:32,250 এখানে ম্যানেজার কে? 372 00:15:34,250 --> 00:15:35,458 ওহ! 373 00:15:35,458 --> 00:15:36,875 তুমি কি একজন? 374 00:15:36,875 --> 00:15:38,083 ছোট ভীম! 375 00:15:40,791 --> 00:15:42,666 আপনারা সবাই কি কর্মচারী? 376 00:15:43,166 --> 00:15:44,375 তোমরা সবাই এ দিকে এসো! 377 00:15:45,041 --> 00:15:47,333 আরে! তাড়াতাড়ি আসো! 378 00:15:47,333 --> 00:15:47,916 ঐ দিকে যাও! 379 00:15:50,000 --> 00:15:51,208 আরে! ছোট ভীম! 380 00:15:51,208 --> 00:15:52,333 লকার রুম কোথায়? 381 00:15:53,458 --> 00:15:54,541 লকার রুম কোথায়? 382 00:15:54,541 --> 00:15:55,500 স্যার! 383 00:15:58,291 --> 00:15:59,166 ওহ! 384 00:15:59,583 --> 00:16:01,583 তোমরা সবাই ঐ দিকে যাও! 385 00:16:01,583 --> 00:16:03,458 তাড়াতাড়ি যাও! 386 00:16:03,458 --> 00:16:04,208 প্যান্থার ! 387 00:16:04,208 --> 00:16:04,666 হ্যাঁ বাঘ! 388 00:16:04,666 --> 00:16:06,041 সবার ফোন সংগ্রহ করুন! 389 00:16:06,041 --> 00:16:07,625 এবং আমার প্রিয় রাবারস! 390 00:16:07,625 --> 00:16:08,791 এক পয়সাও ছাড়বেন না! 391 00:16:08,791 --> 00:16:11,041 পুরো ব্যাংক মুছে ফেলুন! 392 00:16:11,041 --> 00:16:13,541 হাহাহাহাহাহা! 393 00:16:13,541 --> 00:16:14,791 সেই থেকে রাবার বলছ! 394 00:16:14,791 --> 00:16:16,750 এটা রাবার নয়! এটা ডাকাত! 395 00:16:16,750 --> 00:16:18,000 ঠিক আছে ছেড়ে দিন! 396 00:16:18,333 --> 00:16:18,708 আরে! 397 00:16:19,041 --> 00:16:20,041 তুমি আমার সাথে এসো! 398 00:16:20,041 --> 00:16:21,333 স্যার! স্যার! এটা ঠিক আছে আসা! 399 00:16:21,333 --> 00:16:22,458 পুরো লকার আমাদের! 400 00:16:22,458 --> 00:16:24,291 ঠিক আছে আমার প্রিয় ডাকাত! 401 00:16:24,291 --> 00:16:25,958 এক পয়সাও ছাড়বেন না! 402 00:16:25,958 --> 00:16:29,625 পুরো ব্যাংক মুছে ফেলুন! হাহাহাহাহাহা! 403 00:16:29,625 --> 00:16:31,041 আপনারা সবাই আপনাদের ফোন দেন! 404 00:16:31,750 --> 00:16:32,791 এটা দ্রুত করা! 405 00:16:32,791 --> 00:16:34,333 ওএমজি! লকার এত বড়! 406 00:16:34,708 --> 00:16:36,875 কি দেখছ আমার দিকে! যাও খুলো! 407 00:16:37,416 --> 00:16:38,291 আপনার সব ফোন দিন! 408 00:16:38,708 --> 00:16:39,750 আপনার পকেটে যা আছে সব বের করে নিন! 409 00:16:42,000 --> 00:16:43,500 এটা আমাদের ঈশ্বর! নানী ! যে দাও! 410 00:16:43,500 --> 00:16:44,625 যাবার সময় এটা নাও! 411 00:16:44,625 --> 00:16:48,291 সব দাও! আমি আপনাদের প্রত্যেককে বলতে পারি না! 412 00:16:48,291 --> 00:16:49,458 এটা দ্রুত করা! 413 00:16:51,583 --> 00:16:52,916 আরে আমার মাথায় টাক দাও! 414 00:16:52,916 --> 00:16:54,958 ব্যাগে কিছু নেই ভাই! 415 00:16:54,958 --> 00:16:56,541 ঠিক আছে আমি চেক করব! 416 00:16:57,291 --> 00:16:57,958 রাখো! 417 00:16:59,541 --> 00:17:00,583 আসো! আসো! 418 00:17:02,250 --> 00:17:04,208 হুম! উহ!! 419 00:17:05,208 --> 00:17:06,125 টাকায় লকার ভর্তি! 420 00:17:07,125 --> 00:17:07,416 আরে! 421 00:17:07,958 --> 00:17:08,750 এই খুলুন. 422 00:17:10,083 --> 00:17:10,916 এটি ইতিমধ্যেই খোলা রাখা হয়েছে। 423 00:17:11,041 --> 00:17:11,833 এটা খোলা? 424 00:17:17,583 --> 00:17:18,583 ঈশ্বর! আমাদের রক্ষা করুন! 425 00:17:18,583 --> 00:17:19,750 এই টাকা দিয়ে ভরা নিশ্চিত করুন! 426 00:17:22,375 --> 00:17:22,833 উহ!! 427 00:17:23,208 --> 00:17:23,541 উহ!! 428 00:17:29,291 --> 00:17:31,625 এই খালি কেন? 429 00:17:31,625 --> 00:17:32,666 টাকা কই? 430 00:17:32,666 --> 00:17:35,583 আজ সকালে ৫-৬ লাখ টাকা ছিল স্যার! তুমি আসার এক ঘন্টা আগে, 431 00:17:35,583 --> 00:17:38,458 আমি এটিএমে টাকা পাঠিয়েছি। 432 00:17:38,708 --> 00:17:39,625 এখন! 433 00:17:40,458 --> 00:17:43,166 আমাদের এখন শুধু এতটুকু বাকি আছে স্যার। 434 00:17:44,250 --> 00:17:45,208 অ্যাইইই!! (রাগ করে) 435 00:17:45,208 --> 00:17:46,500 (ব্যাংকের বাইরে লোকজন জড়ো হচ্ছে) 436 00:17:46,500 --> 00:17:47,208 কি হয়েছে? 437 00:17:47,208 --> 00:17:47,916 আরে!! (রাগ করে) 438 00:17:48,125 --> 00:17:48,666 আপনি কত পেয়েছেন? 439 00:17:48,666 --> 00:17:48,916 অ্যাই! 440 00:17:48,916 --> 00:17:50,125 ! এই ব্যাগটা দাও। 441 00:17:54,166 --> 00:17:55,416 শুধু এতটুকু? টাকা কোথায়? 442 00:17:55,791 --> 00:17:56,750 শুধু এত টাকা আছে। 443 00:17:57,208 --> 00:17:59,458 আমরা সবাই এত পরিশ্রম করেছি শুধু এত টাকার জন্য? 444 00:17:59,458 --> 00:18:01,500 আমরা যে পরিমাণ ডিজেল খরচ করেছি তাও এখানে নেই। 445 00:18:01,875 --> 00:18:03,375 একেই বলে সুপার প্ল্যান? 446 00:18:03,625 --> 00:18:04,250 আম্মু (হতাশাগ্রস্ত) 447 00:18:04,625 --> 00:18:06,208 সবই এখন নষ্ট। 448 00:18:06,208 --> 00:18:08,833 এই বোকা ব্যাঙ্কের একটা পয়সাও নেই। ওহ!! উহ! (হতাশ) 449 00:18:08,833 --> 00:18:09,375 বাঘ! 450 00:18:09,375 --> 00:18:10,125 আমরা এখন কি করব? 451 00:18:10,125 --> 00:18:11,333 এই কাজ আউট বলে মনে হচ্ছে না! 452 00:18:11,333 --> 00:18:11,875 আসা! 453 00:18:13,500 --> 00:18:13,958 পান্ডা ! 454 00:18:14,375 --> 00:18:15,333 সে কোথায় গেল? 455 00:18:15,333 --> 00:18:15,833 পান্ডা ! 456 00:18:16,375 --> 00:18:17,041 প্যান....! 457 00:18:17,291 --> 00:18:17,791 বাঘ! 458 00:18:17,791 --> 00:18:19,041 বিস্কুট! 459 00:18:20,916 --> 00:18:21,958 সে এখানে খাচ্ছে। 460 00:18:23,083 --> 00:18:23,583 আরে! 461 00:18:23,916 --> 00:18:24,458 এখানে আসো! 462 00:18:24,458 --> 00:18:25,166 এখনও কি খেতে হবে? 463 00:18:25,166 --> 00:18:26,250 আহা..! দুঃখিত বাঘ! 464 00:18:26,416 --> 00:18:27,166 রাবার! 465 00:18:27,333 --> 00:18:27,916 এর ডাকাত! 466 00:18:27,916 --> 00:18:28,583 ইয়া শুধু যে! 467 00:18:29,166 --> 00:18:31,208 আমরা এখানে একটি ভোজের আশা নিয়ে এসেছি, 468 00:18:31,708 --> 00:18:34,541 কিন্তু এখানে আমরা কিছুই পাইনি। 469 00:18:34,541 --> 00:18:35,916 আমার কাছে বিস্কুট আছে। 470 00:18:35,916 --> 00:18:36,750 . আমরা এর সাথে সামঞ্জস্য করব। 471 00:18:37,458 --> 00:18:37,875 চলো যাই! 472 00:18:39,375 --> 00:18:41,208 আমরা ভিতরের জন্য দুঃখিত... 473 00:18:41,208 --> 00:18:43,208 তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য 474 00:18:43,500 --> 00:18:44,041 আরে! 475 00:18:44,041 --> 00:18:45,041 তুমি গেট খুলে দাও। 476 00:18:45,041 --> 00:18:46,958 সে গেট না খোলা পর্যন্ত তুমি এখানে থাকবে। 477 00:18:47,375 --> 00:18:49,458 এই অকেজো ব্যাংকের নিরাপত্তা দরকার। 478 00:18:51,041 --> 00:18:51,625 অ্যাই! 479 00:18:51,625 --> 00:18:52,958 কারো নড়াচড়া করা উচিত নয়। 480 00:18:52,958 --> 00:18:54,666 আমি খুব কঠোর। 481 00:18:54,666 --> 00:18:55,500 গেট খোলো। 482 00:18:55,500 --> 00:18:57,375 এই অকেজো ব্যাংক একটি তালা প্রয়োজন. 483 00:19:04,666 --> 00:19:06,250 আমার দিকে তাকানো বন্ধ করুন এবং গেট খুলুন। 484 00:19:06,625 --> 00:19:07,250 স্যার! 485 00:19:07,500 --> 00:19:08,625 এই গেটটি অদ্ভুত। 486 00:19:08,625 --> 00:19:11,208 একবার আপনি শাটারটি টানলে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক হয়ে যায়। 487 00:19:11,208 --> 00:19:11,833 কি? উহ??? 488 00:19:11,833 --> 00:19:12,291 হ্যাঁ স্যার। 489 00:19:12,291 --> 00:19:13,583 এটা কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক হয়ে যায়? 490 00:19:13,583 --> 00:19:14,458 হ্যাঁ স্যার! 491 00:19:15,166 --> 00:19:15,916 তাহলে কিভাবে খুলবেন? 492 00:19:15,916 --> 00:19:18,125 আমরা কেবল বাইরে থেকে এটি খুলতে পারি। 493 00:19:18,125 --> 00:19:19,666 ননসেন্স! 494 00:19:20,291 --> 00:19:21,166 আমরা এখন কি করব? 495 00:19:21,166 --> 00:19:22,208 সে কি বলছে? 496 00:19:22,208 --> 00:19:23,916 বাঘ ! বন্দুকটা নিয়ে গুলি কর। 497 00:19:23,916 --> 00:19:24,916 শাটার খুলবে। 498 00:19:25,083 --> 00:19:25,583 সঠিক! 499 00:19:26,666 --> 00:19:27,375 তাড়াতাড়ি কর। 500 00:19:27,375 --> 00:19:28,541 স্যার!! এ দিকে এসো। 501 00:19:29,500 --> 00:19:30,291 বাঘ! 502 00:19:30,291 --> 00:19:31,833 ওই বন্দুক দিয়ে কিছুই হবে না। 503 00:19:31,833 --> 00:19:33,083 এই একটা নাও। 504 00:19:33,083 --> 00:19:33,875 নাও! 505 00:19:33,875 --> 00:19:34,541 ঠিক আছে! 506 00:19:35,000 --> 00:19:36,458 আমি আপনার পয়েন্ট জানতে পেরেছি! 507 00:19:39,250 --> 00:19:41,208 (বন্দুক ট্রিগার শব্দ) 508 00:19:42,875 --> 00:19:44,041 (বন্দুক ট্রিগার শব্দ) 509 00:19:44,500 --> 00:19:45,458 আরে! হ্যাঁ স্যার! 510 00:19:45,458 --> 00:19:46,833 এই বন্দুক কাজ করছে না. 511 00:19:46,833 --> 00:19:48,083 এই কাজ করে না. 512 00:19:48,083 --> 00:19:50,750 আমি নিশ্চিত নই যে এটি আসল নাকি নকল। 513 00:19:50,750 --> 00:19:53,958 আমি যখন এখানে কাজ শুরু করেছি তখন থেকে আমি এটি ব্যবহার করিনি। 514 00:19:53,958 --> 00:19:55,250 আমি তোমাকে ভেঙে ফেলব! 515 00:19:55,666 --> 00:19:56,625 ইডিয়টস! 516 00:19:56,625 --> 00:19:58,875 এটা কি ব্যাঙ্ক নাকি প্রোভিশন স্টোর? 517 00:19:59,375 --> 00:20:00,625 এখানে দরজা ঠিক নয়, 518 00:20:00,625 --> 00:20:02,291 লকারের ভেতরটা খালি। 519 00:20:02,291 --> 00:20:05,875 এমনকি আপনি জানেন না বন্দুকটি আসল নাকি নকল। 520 00:20:05,875 --> 00:20:06,500 এমনকি আপনি জানেন না বন্দুকটি আসল নাকি নকল। স্যার! স্যার! 521 00:20:06,666 --> 00:20:07,875 আপনি চিন্তিত কেন 522 00:20:08,250 --> 00:20:09,458 আপনি ঠিক বের করতে চান? 523 00:20:09,458 --> 00:20:11,625 আমি বাইরে থেকে কাউকে জিজ্ঞাসা করব.. 524 00:20:11,625 --> 00:20:17,500 এমনকি আমি বাইরে থেকে কাউকে জিজ্ঞাসা করতে জানি ছোট ভীম ১ খুলতে 525 00:20:17,500 --> 00:20:20,000 (ব্যাঙ্কের ভিতরে অ্যালার্ম) 526 00:20:20,000 --> 00:20:20,791 (ব্যাঙ্কের ভিতরে অ্যালার্ম) শব্দ কি? 527 00:20:20,791 --> 00:20:21,416 (ব্যাঙ্কের ভিতরে অ্যালার্ম) এর সাইরেন! 528 00:20:21,416 --> 00:20:26,375 (ব্যাঙ্কের ভিতরে অ্যালার্ম) 529 00:20:26,375 --> 00:20:29,166 পুলিশ এসেছে! (লোকেরা বাইরে বিড়বিড় করছে) 530 00:20:29,458 --> 00:20:30,833 এলার্ম কে চাপল? স্যার! আমি কিছু জানি না স্যার! 531 00:20:31,291 --> 00:20:32,541 এলার্ম কে চাপল? কে এটা করেছে? 532 00:20:32,541 --> 00:20:33,625 স্যার! আমি জানি না স্যার! 533 00:20:33,625 --> 00:20:34,750 আপনি এটা করেছেন? 534 00:20:34,750 --> 00:20:35,416 উহহহ... (হতাশ হয়ে) 535 00:20:35,416 --> 00:20:36,625 এলার্ম কে চাপল? 536 00:20:36,625 --> 00:20:37,208 কে এটা করেছে? 537 00:20:37,208 --> 00:20:38,208 আমার মনে হয় অর্পিতা! 538 00:20:38,208 --> 00:20:39,916 হিসাব ঘরে! 539 00:20:42,875 --> 00:20:43,666 কং! 540 00:20:43,666 --> 00:20:44,750 সব জায়গায় গিয়ে চেক করুন। 541 00:20:45,416 --> 00:20:47,000 বাঘ ! আমরা সবাই ধরা পড়ে যাব! 542 00:20:50,750 --> 00:20:59,541 (নাট্যকালের সঙ্গীত) 543 00:20:59,541 --> 00:21:00,791 আমি নিশ্চয় কিছু করব! 544 00:21:01,875 --> 00:21:03,291 (হতাশাগ্রস্ত) 545 00:21:07,291 --> 00:21:10,041 স্যার! দয়া করে তাকে যেতে দিন! সে ভুল করে এটা করেছে! 546 00:21:10,041 --> 00:21:10,916 আরে!! 547 00:21:11,583 --> 00:21:13,125 আপনি অ্যালার্ম টিপেছেন? 548 00:21:14,583 --> 00:21:16,375 (নডস!) 549 00:21:16,375 --> 00:21:17,375 (থাপ্পড়!!!!!) 550 00:21:22,750 --> 00:21:29,291 (কার হংকিং) (ঈগল সাউন্ড ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর) 551 00:21:29,291 --> 00:21:30,125 শুভ সন্ধ্যা স্যার! 552 00:21:31,750 --> 00:21:32,750 আপনি কোন তথ্য পেয়েছেন? 553 00:21:32,750 --> 00:21:34,208 আমরা অনেক কিছু পেতে পারিনি। 554 00:21:34,416 --> 00:21:36,625 ওই দুই গ্রামবাসী ডাকাতদের ভেতরে যেতে দেখেছে। 555 00:21:36,708 --> 00:21:37,750 তারা আমাদের জানিয়েছিল। 556 00:21:38,125 --> 00:21:39,333 তাদের মধ্যে মোট ৫ জন। 557 00:21:39,333 --> 00:21:40,875 তারা ফিয়াট গাড়িতে এসেছিল। 558 00:21:41,166 --> 00:21:44,708 তারা দেখতে 30-40 বছরের মতো। 559 00:21:44,708 --> 00:21:47,500 তাদের সবার মুখে পশুর মুখোশ ছিল। 560 00:21:47,791 --> 00:21:48,458 আর একটা কথা স্যার! 561 00:21:48,875 --> 00:21:51,583 তারা এখনও দরজার ভিতরে আটকে থাকার কারণ। 562 00:21:51,958 --> 00:21:53,833 ব্যাংক সিকিউরিটি ভিতরে আটকে থাকায়, 563 00:21:53,833 --> 00:21:55,750 আমরা তার ভাইকে জিজ্ঞাসা করলাম। 564 00:21:55,750 --> 00:21:57,541 তার মতে দরজা ঠিকমতো কাজ করে না। 565 00:21:57,958 --> 00:21:59,291 যতবার শাটার বন্ধ থাকে, 566 00:21:59,708 --> 00:22:02,500 এটি বাইরে থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক হয়ে যায়। 567 00:22:02,500 --> 00:22:03,500 সেটাই কারণ হতে পারে 568 00:22:03,500 --> 00:22:05,291 এখান থেকে ডাকাতরা সহজে পালাতে পারেনি। 569 00:22:05,291 --> 00:22:05,708 ওহ!! 570 00:22:06,583 --> 00:22:07,958 এত লোক জড়ো হলো কেন? 571 00:22:09,708 --> 00:22:12,041 স্যার! আগামীকাল গ্রামের মেলা ও উৎসব হবে। 572 00:22:12,291 --> 00:22:13,833 অন্য জায়গা থেকে লোকজন জড়ো হয়েছে। 573 00:22:14,250 --> 00:22:15,041 এছাড়াও, 574 00:22:15,041 --> 00:22:17,291 ভেতরে আটকে থাকা লোকজনের পরিবারের সদস্যরাও এখানে। 575 00:22:17,291 --> 00:22:19,125 তারা তাদের দেখতে চায়। 576 00:22:19,125 --> 00:22:19,583 ঠিক আছে! 577 00:22:19,583 --> 00:22:21,125 নিরাপত্তা ব্যবস্থা কি? 578 00:22:21,833 --> 00:22:23,958 স্যার! ব্যারিকেড দিয়ে ব্যাঙ্ক ঘেরাও করব। 579 00:22:23,958 --> 00:22:25,333 6-7 পিসি আছে। আমাদের হেড কনস্টেবল 580 00:22:25,333 --> 00:22:27,083 কালাপ্পাও এখানে। 581 00:22:27,083 --> 00:22:28,291 কনস্টেবল কম কেন? 582 00:22:28,291 --> 00:22:29,416 হুহ.... স্যার!! 583 00:22:29,416 --> 00:22:31,250 বাকিরা সবাই নির্বাচনী দায়িত্ব নিয়ে ব্যস্ত। 584 00:22:31,541 --> 00:22:32,541 শুধু এই সদস্য বাকি!! 585 00:22:32,916 --> 00:22:35,375 যাই হোক, ভেতরে মাত্র ৪-৫ জন। 586 00:22:35,375 --> 00:22:36,458 এই অনেক যথেষ্ট হবে. 587 00:22:36,458 --> 00:22:37,166 কোমল সাহেব! 588 00:22:37,500 --> 00:22:39,791 আমরা এখানে খাওয়াচ্ছি না বলার জন্য এটি যথেষ্ট! 589 00:22:39,791 --> 00:22:41,125 বিশাল জনসমাগম হয়, (জনতা বিড়বিড় করে) 590 00:22:41,125 --> 00:22:42,375 এবং আগামীকালও উৎসব! 591 00:22:42,375 --> 00:22:45,041 ভিতরে কত লোক আছে আমরা জানি না 592 00:22:45,041 --> 00:22:46,958 আর তাদের কাছে কি সব অস্ত্র আছে! 593 00:22:46,958 --> 00:22:49,791 মাত্র 6-7 জন কনস্টেবল দিয়ে আমরা কীভাবে এই সব পরিচালনা করব? 594 00:22:49,791 --> 00:22:51,000 আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করেছি স্যার! 595 00:22:51,208 --> 00:22:53,833 আপনি তাদের শুধু নির্বাচনী দায়িত্বের জন্য পাঠিয়েছেন...!!! 596 00:22:54,083 --> 00:22:55,375 নির্বাচনী দায়িত্ব ছাড়ুন! 597 00:22:55,625 --> 00:22:57,708 বিভিন্ন স্টেশনের সব কনস্টেবলকে আসতে বলুন! 598 00:22:57,958 --> 00:22:59,583 প্রশিক্ষণ ব্যাচকেও উপস্থিত থাকতে বলুন! 599 00:22:59,875 --> 00:23:01,625 আমি জানি না তুমি কি করবে 600 00:23:01,625 --> 00:23:04,083 কিন্তু আমার ন্যূনতম ২০-২৫ জন কনস্টেবল দরকার 601 00:23:04,083 --> 00:23:04,916 বন্দুক দিয়ে! 602 00:23:04,916 --> 00:23:05,458 ঠিক আছে? 603 00:23:05,833 --> 00:23:06,416 ঠিক আছে স্যার! 604 00:23:06,416 --> 00:23:08,375 এছাড়াও আপনি নিরাপত্তা ক্যামেরা বলছি আসতে বলেন? 605 00:23:08,625 --> 00:23:09,291 না স্যার! 606 00:23:09,291 --> 00:23:10,208 আগে যে করো! 607 00:23:11,041 --> 00:23:11,875 যাও! 608 00:23:13,208 --> 00:23:13,708 স্যার! 609 00:23:13,916 --> 00:23:15,708 এই ডিমউইটরা আমাদের ব্যাংক লুট করতে চেয়েছিল! 610 00:23:15,875 --> 00:23:18,041 ইতিমধ্যে বৃষ্টি এবং ফসল নেই! এবং তারপর এই! 611 00:23:18,458 --> 00:23:19,333 আসেন স্যার! 612 00:23:19,333 --> 00:23:20,208 একটা সেলফি তোলা যাক! 613 00:23:20,208 --> 00:23:21,000 এই দিকে ঘুরুন! 614 00:23:21,500 --> 00:23:22,541 আরে! 615 00:23:22,833 --> 00:23:23,583 তুমি কে! 616 00:23:23,583 --> 00:23:25,333 আমি টিপ্পেস্বামী! 617 00:23:25,333 --> 00:23:28,250 আমি ইয়েল্লাম্মা মন্দিরের পিছনেই থাকবো! 618 00:23:28,250 --> 00:23:29,416 এটা আমাকে ফিরিয়ে দাও! 619 00:23:29,416 --> 00:23:32,791 আমিই কীটনাশক সরবরাহ করি আশেপাশের ১০টি গ্রামে! 620 00:23:32,791 --> 00:23:33,750 আরে! ঐ দিকে যাও! 621 00:23:35,583 --> 00:23:37,750 আমি যা জানি তা জানানোর চিন্তা করলাম, (ব্যাকগ্রাউন্ডে জনতা বিড়বিড় করছে) 622 00:23:37,750 --> 00:23:38,541 এবং সে আমাকে ঠেলে দিচ্ছে! 623 00:23:38,541 --> 00:23:39,041 আরে! 624 00:23:39,541 --> 00:23:39,958 এখানে আসুন! 625 00:23:39,958 --> 00:23:41,166 সে কি শুনেছে আমি কি বললাম? 626 00:23:41,166 --> 00:23:42,000 আপনি কি জানেন? 627 00:23:43,875 --> 00:23:44,708 শুধু মিস! 628 00:23:45,083 --> 00:23:46,541 আমিও ভিতরে থাকতাম! 629 00:23:46,750 --> 00:23:47,833 সেটা কী! আমাকে ঠিকভাবে বলুন! 630 00:23:48,041 --> 00:23:50,083 আমি বললাম স্যার জানেন! 631 00:23:50,125 --> 00:23:52,250 আমি *ইলাম্মা* বলতে বলতে ভিতরে গেলাম 632 00:23:53,000 --> 00:24:00,833 (অদ্ভুত ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর) 633 00:24:00,833 --> 00:24:01,291 দাদা! 634 00:24:01,291 --> 00:24:02,208 আমাকে এক মিনিটের জন্য কলম দিন! 635 00:24:03,041 --> 00:24:03,666 দাদা! 636 00:24:03,666 --> 00:24:04,875 আমাকে এক মিনিটের জন্য কলম দিন, 637 00:24:04,875 --> 00:24:05,750 কলম? 638 00:24:05,750 --> 00:24:06,541 এটা জরুরী! 639 00:24:06,541 --> 00:24:08,041 এক মিনিট অপেক্ষা করুন! আমি তোমাকে দেব! 640 00:24:12,000 --> 00:24:12,875 আইয়ুও! 641 00:24:13,916 --> 00:24:15,416 এর মধ্যে দাদা শেষ করেন, 642 00:24:15,416 --> 00:24:17,833 ২টি গ্রামে কীটনাশক বিতরণ শেষ করতে পারব! 643 00:24:18,250 --> 00:24:18,666 স্যার! 644 00:24:19,125 --> 00:24:19,791 তোমার কাছে কি কলম আছে! 645 00:24:19,791 --> 00:24:20,833 না স্যার! রেখে দিয়েছি! 646 00:24:20,833 --> 00:24:21,708 আছে তো! 647 00:24:21,708 --> 00:24:22,333 না ভাই! 648 00:24:23,208 --> 00:24:24,208 কাকে জিজ্ঞেস করব! 649 00:24:24,208 --> 00:24:25,041 চাচা! 650 00:24:25,041 --> 00:24:26,583 আমার একটা পেন্সিল আছে, 651 00:24:26,583 --> 00:24:28,750 এবং এর পিছনে একটি ইরেজার আছে! 652 00:24:28,750 --> 00:24:30,250 নাও চাচা! 653 00:24:30,250 --> 00:24:32,791 আমরা শিশু লিখতে পেন্সিল ব্যবহার করতে পারি না! 654 00:24:32,791 --> 00:24:34,833 এতে ব্যাংকের লোকজন পাস করবে না! তারা আমাদের তিরস্কার করবে! 655 00:24:34,833 --> 00:24:35,250 প্রীতি ! 656 00:24:35,250 --> 00:24:36,250 আপনি এখানে কেন এসেছেন? 657 00:24:36,666 --> 00:24:38,458 আপনি এখানে কি করছেন? ম্যাডাম, আপনার কাছে কলম আছে? 658 00:24:38,666 --> 00:24:39,250 না স্যার! 659 00:24:39,833 --> 00:24:40,333 আসো! 660 00:24:40,333 --> 00:24:41,375 তোমার নেই! 661 00:24:42,333 --> 00:24:42,791 আরে!! 662 00:24:43,125 --> 00:24:44,458 এতক্ষন ফোন করলাম! 663 00:24:44,708 --> 00:24:46,583 আমি ব্যাংকের ভিতরে অপেক্ষা করছি! 664 00:24:46,583 --> 00:24:47,458 আপনারা সবাই কোথায় আছেন? 665 00:24:47,458 --> 00:24:48,750 তাড়াতাড়ি আসো! 666 00:24:48,750 --> 00:24:50,083 ব্যাংকে লোক কম! 667 00:24:51,500 --> 00:24:51,875 স্যার! 668 00:24:52,333 --> 00:24:52,708 আহহহ?? 669 00:24:52,875 --> 00:24:54,000 তাদের শীঘ্রই আসতে বলুন! 670 00:24:54,000 --> 00:24:55,750 এই মানুষ শীঘ্রই বন্ধ হবে! 671 00:24:56,708 --> 00:24:59,791 ওহ!! ধন্যবাদ, স্যার! 672 00:25:07,416 --> 00:25:08,375 আমাকে একটা কলম দাও! 673 00:25:09,125 --> 00:25:09,958 কলম? 674 00:25:09,958 --> 00:25:10,583 হ্যাঁ!! 675 00:25:10,750 --> 00:25:11,250 আমার নেই! 676 00:25:11,750 --> 00:25:12,291 আয়ো!! 677 00:25:12,708 --> 00:25:13,791 এটা ঠিক আছে! 678 00:25:13,791 --> 00:25:14,833 আমাকে দাও! আমি লিখব এবং আপনাকে ফিরিয়ে দেব! 679 00:25:16,833 --> 00:25:18,166 এটি একটি কলম মত! 680 00:25:19,375 --> 00:25:21,041 কিন্তু প্রকৃত কলম নয়! 681 00:25:21,333 --> 00:25:21,916 আহা!! 682 00:25:22,125 --> 00:25:24,250 হেহেহেহেহে! 683 00:25:24,250 --> 00:25:25,500 আমি বলতে চেয়েছিলাম, 684 00:25:25,500 --> 00:25:27,166 এটা রিফিল নেই! 685 00:25:27,166 --> 00:25:29,916 আমি এটা সহজভাবে রাখা আছে! শৈলী জন্য! 686 00:25:31,125 --> 00:25:32,666 শুধু সে আমার মাথা খাচ্ছে! 687 00:25:32,666 --> 00:25:33,416 এটা সেখানে রাখুন! 688 00:25:33,708 --> 00:25:37,000 নতুন কলম আনতে বের হলাম! 689 00:25:37,000 --> 00:25:39,500 *ইলাম্মা* 690 00:25:39,791 --> 00:25:40,416 স্যার, 691 00:25:40,791 --> 00:25:42,416 আমি একটা কলম নিয়ে ফিরে এলাম!! 692 00:25:42,875 --> 00:25:44,041 এসে দেখি ব্যাংক বন্ধ 693 00:25:44,041 --> 00:25:45,083 এবং সাইরেন চালু ছিল! 694 00:25:45,083 --> 00:25:45,791 এবং সাইরেন চালু ছিল! কালাপ্পা ! 695 00:25:45,791 --> 00:25:48,166 আমি ভাবলাম কিছু একটা হয়েছে!!! এ দিকে এসো! হ্যাঁ স্যার! 696 00:25:48,166 --> 00:25:50,250 দেখি ভেতরে ডাকাত! 697 00:25:50,250 --> 00:25:52,666 আমি রক্ষা পেয়েছি! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! 698 00:25:52,666 --> 00:25:53,958 ভেতরে কত লোক ছিল? 699 00:25:53,958 --> 00:25:55,916 স্যার! 700 00:25:55,916 --> 00:25:57,166 এ দিকে… 701 00:25:57,541 --> 00:25:59,500 যেন ভিতরে ঢুকে লোক গুনতে গেলাম! 702 00:25:59,500 --> 00:26:01,375 কি স্যার!!! 703 00:26:01,375 --> 00:26:03,125 আপনি সন্দেহজনক কাউকে খুঁজে পেয়েছেন? 704 00:26:03,500 --> 00:26:05,916 সন্দেহজনক!!! 705 00:26:05,916 --> 00:26:07,583 একজন লোক ছিল! 706 00:26:07,583 --> 00:26:08,916 সে আমাকে একটা কলম দেয়নি যদিও তার একটা ছিল! 707 00:26:08,916 --> 00:26:10,125 আমি তাকে সন্দেহ করি! 708 00:26:10,541 --> 00:26:11,500 আরে পিসি! 709 00:26:11,500 --> 00:26:12,416 এখানে আসুন! 710 00:26:13,000 --> 00:26:13,583 এটা লিখুন! 711 00:26:13,875 --> 00:26:14,541 ঠিক আছে!! 712 00:26:14,541 --> 00:26:16,041 তাকে দেখলে চিনতে পারবেন? 713 00:26:16,041 --> 00:26:18,708 ইয়েলাম্মার প্রতিশ্রুতি! 714 00:26:18,708 --> 00:26:20,500 আমি তাকে চিহ্নিত করব! 715 00:26:20,916 --> 00:26:21,375 আরে! 716 00:26:21,375 --> 00:26:21,708 স্যার!! 717 00:26:21,708 --> 00:26:23,083 তার কাছ থেকে সব বক্তব্য নিন! 718 00:26:23,083 --> 00:26:24,708 সে কাউকে সন্দেহ করছে! 719 00:26:24,708 --> 00:26:25,291 আহা!! 720 00:26:25,291 --> 00:26:26,500 যতক্ষণ না আমরা তাদের খুঁজে পাই, 721 00:26:26,500 --> 00:26:27,333 তাকে এখানে থাকতে দাও! 722 00:26:27,875 --> 00:26:28,541 আহা!! 723 00:26:28,541 --> 00:26:29,041 যাও! 724 00:26:29,708 --> 00:26:32,750 একজন পুলিশ অফিসারের সাথে ভদ্রভাবে কথা বলতে শেখাবেন তিনি! 725 00:26:32,750 --> 00:26:34,833 ইয়েলাম্মা! এ কী! আসুন মানুষ, পরে আপনি ঈশ্বরের জন্য প্রার্থনা করতে পারেন!!! 726 00:26:34,833 --> 00:26:37,208 আমি শুধু তাদের কিছু বলতে এসেছি, এবং তারা আমাকে ভিতরে নিয়ে যাচ্ছে! 727 00:26:41,375 --> 00:26:45,750 আমরা কিছুই না করার জন্য এখানে আটকে আছি, এই আমাদের অবস্থা হয়ে গেছে! 728 00:26:48,583 --> 00:27:08,041 (নাটকীয় পটভূমি স্কোর) 729 00:27:09,583 --> 00:27:11,041 হুমম! 730 00:27:15,208 --> 00:27:17,416 ডেভিড ! সরে গিয়ে বসো! 731 00:27:17,416 --> 00:27:21,250 আমি কি করতে পারি? দেখুন এখানে কোন জায়গা নেই! 732 00:27:26,958 --> 00:27:28,750 এই লোকটা আমার দিকে তাকিয়ে আছে কেন? 733 00:27:28,750 --> 00:27:30,583 আমি কি করব? 734 00:27:32,125 --> 00:27:32,875 স্যার! 735 00:27:35,000 --> 00:27:35,458 হুম! 736 00:27:38,458 --> 00:27:39,708 বাঘ ! 737 00:27:39,708 --> 00:27:40,791 আমরা এখন কি করব? 738 00:27:41,541 --> 00:27:43,875 এমনকি আমি এটা ভাবছি! 739 00:27:44,791 --> 00:27:45,708 আহহহ?? 740 00:27:47,916 --> 00:27:48,458 আরে! 741 00:27:49,125 --> 00:27:50,333 সে কি করছে? 742 00:27:50,916 --> 00:27:51,375 স্যার! 743 00:27:51,791 --> 00:27:52,666 4 টা বাজে! 744 00:27:54,375 --> 00:27:55,125 সময় 745 00:27:55,125 --> 00:27:55,708 4 746 00:27:55,708 --> 00:27:56,666 4 টা বাজে! 747 00:27:56,666 --> 00:27:57,625 তাহলে কি? 748 00:27:57,625 --> 00:27:58,666 আপনি বাড়িতে যেতে চান? 749 00:27:58,666 --> 00:28:00,875 বাড়ি নেই স্যার! 750 00:28:00,875 --> 00:28:01,625 কিছু মনে করবেন না! 751 00:28:02,083 --> 00:28:03,583 এটা চায়ের সময়! 752 00:28:03,583 --> 00:28:04,666 চা টাইম এটা! 753 00:28:04,666 --> 00:28:05,833 ওহ ওহ...!!! 754 00:28:06,375 --> 00:28:07,666 হাবিট ! 755 00:28:08,083 --> 00:28:09,541 চা ! হাবিট ! 756 00:28:09,541 --> 00:28:10,833 আহা..! উহ! 757 00:28:12,000 --> 00:28:14,583 এমনকি আমরা এই টেনশনের জন্য কিছু চা চাই! 758 00:28:14,583 --> 00:28:15,916 কিন্তু বানাবে কে? 759 00:28:15,916 --> 00:28:16,416 স্যার! 760 00:28:16,416 --> 00:28:16,875 সে! 761 00:28:16,875 --> 00:28:17,625 আমি বানাবো! 762 00:28:17,625 --> 00:28:18,291 তুমি? 763 00:28:18,291 --> 00:28:19,208 আপনি কি চুলা পর্যন্ত পৌঁছাতে পারেন? 764 00:28:19,208 --> 00:28:19,791 হ্যাঁ 765 00:28:20,625 --> 00:28:20,958 ঠিক আছে! 766 00:28:21,375 --> 00:28:22,000 তার জন্য 1 767 00:28:22,250 --> 00:28:22,833 এবং 1 আমার জন্য! 768 00:28:23,083 --> 00:28:23,625 যাও পেতে! 769 00:28:23,625 --> 00:28:24,250 আহা! 770 00:28:24,250 --> 00:28:25,125 আমার জন্য 1.. 771 00:28:25,500 --> 00:28:25,958 3! 772 00:28:26,666 --> 00:28:27,041 4.. 773 00:28:27,416 --> 00:28:27,916 ৫.. 774 00:28:28,250 --> 00:28:29,250 অতিরিক্ত দুধ যোগ করুন! 775 00:28:31,333 --> 00:28:37,708 (বাইরে ভিড় গুঞ্জন করছে) 776 00:28:37,875 --> 00:28:38,375 স্যার! 777 00:28:38,875 --> 00:28:42,791 আমার কাছে ব্যাংক কর্মচারীদের বিস্তারিত আছে এবং ভিতরে যারা আছে. 778 00:28:43,583 --> 00:28:44,291 ঠিক আছে আমি আসব! 779 00:28:44,291 --> 00:28:44,958 নমস্কার! (ফোন কল) 780 00:28:45,583 --> 00:28:46,125 নমস্কার! (ফোন কল) 781 00:28:46,916 --> 00:28:47,208 নমস্কার! 782 00:28:51,875 --> 00:28:54,208 (ব্যাকগ্রাউন্ডে অফিসের ফোন বাজছে) 783 00:28:55,166 --> 00:28:55,666 স্যার! 784 00:28:55,666 --> 00:28:57,166 বিধায়ক প্রাণেশ এখানে! 785 00:28:57,166 --> 00:28:57,916 সে এসেছিল! 786 00:28:57,916 --> 00:29:01,708 (ফোন ভাইব্রেট করে) 787 00:29:01,708 --> 00:29:02,125 নমস্কার! 788 00:29:02,125 --> 00:29:02,416 স্যার! 789 00:29:02,416 --> 00:29:03,583 একটা ফ্ল্যাশ খবর আছে! 790 00:29:03,583 --> 00:29:04,916 আমরা চিত্রদুর্গে ছিলাম! 791 00:29:04,916 --> 00:29:07,041 হাসদুর্গায় ব্যাংক হামলা! 792 00:29:07,041 --> 00:29:08,458 ভেতরে ডাকাতরা আটকে আছে! 793 00:29:08,458 --> 00:29:09,291 এটা কি? 794 00:29:09,291 --> 00:29:10,708 আমি এখন লাইভে যাচ্ছি! 795 00:29:10,708 --> 00:29:11,750 আমি আপনাকে আবার কল করব! 796 00:29:11,750 --> 00:29:12,291 ঠিক আছে স্যার! 797 00:29:12,291 --> 00:29:13,125 আহহহ! ঠিক আছে! 798 00:29:17,166 --> 00:29:18,250 সবাইকে শুভেচ্ছা! 799 00:29:18,250 --> 00:29:20,083 আপনি ইতিহাস ইউটিউব চ্যানেল দেখছেন! 800 00:29:20,083 --> 00:29:21,166 আমি কেশবদিত্য! 801 00:29:21,666 --> 00:29:25,750 2019 সালের নির্বাচনের আর মাত্র কয়েকদিন বাকি! 802 00:29:25,750 --> 00:29:29,208 আজ আমরা একটি বিশেষ অতিথি আছে! 803 00:29:29,208 --> 00:29:32,416 তিনি আর কেউ নন, বিধায়ক প্রাণেশ! 804 00:29:32,416 --> 00:29:33,333 স্যার! 805 00:29:33,333 --> 00:29:35,375 "আমাদের আপনার" শোতে স্বাগতম! 806 00:29:35,375 --> 00:29:36,125 শুভেচ্ছা! 807 00:29:36,125 --> 00:29:37,041 স্যার! 808 00:29:37,041 --> 00:29:38,500 ক্ষমতাসীন দলের সদস্য, 809 00:29:38,500 --> 00:29:42,083 রাজ্যের মানুষকে আপনি কী বলতে চান? 810 00:29:42,083 --> 00:29:46,500 আপনি আমাদের বিশ্বাস করেছেন এবং গত 5 বছর ধরে আমাদের শাসন করতে দিন! 811 00:29:46,500 --> 00:29:52,666 অতএব, আমরা নিশ্চিত করেছি আগের পক্ষের ঋণ পরিশোধ! 812 00:29:52,666 --> 00:29:56,166 আপনি যদি আমাদের আগামী 5 বছরের জন্য আবার সুযোগ দেন, 813 00:29:56,166 --> 00:29:58,166 আমরা আমাদের রাষ্ট্র নিশ্চিত করব, 814 00:29:58,166 --> 00:30:01,166 অন্য রাজ্যেও টাকা ধার দিতে পারবে! প্রশংসা! আমাদের প্রাণেশ এত ভালো কথা বলে! 815 00:30:01,750 --> 00:30:04,041 রাঙ্গাপ্পা আপনার সেখানে থাকা উচিত ছিল! 816 00:30:04,041 --> 00:30:05,833 আপনি আরও ভাল কথা বলতেন! 817 00:30:05,833 --> 00:30:06,750 যাই হোক, ঠিক আছে! 818 00:30:06,750 --> 00:30:08,083 এটাও ভালো! 819 00:30:08,666 --> 00:30:10,625 আপনি কোথায় দেনা পরিশোধ করেছেন? 820 00:30:10,625 --> 00:30:12,958 তিনি আমাদের সমস্ত অর্থ পরিচালনা ও নিয়ন্ত্রণ করেন! (টিভি) রাষ্ট্রের ঋণ ছিল ৫ লাখ কোটি টাকা 821 00:30:12,958 --> 00:30:15,291 (টিভি) এবং এখন তা ৮ লাখ কোটি টাকা। 822 00:30:15,791 --> 00:30:18,458 দেখে মনে হচ্ছে আপনি সকলেই আপনার ব্যক্তিগত ঋণ পরিশোধ করেছেন, - বাইরে দাঁড়াও 823 00:30:18,458 --> 00:30:19,791 এবং রাষ্ট্রের নয়। 824 00:30:20,166 --> 00:30:22,958 "বাড়িতে একটি রাক্ষস, কিন্তু অন্যের জন্য একজন উপকারী" 825 00:30:22,958 --> 00:30:24,666 এমন চ্যানেলে যাওয়া থেকে বিরত থাকুন! (টিভি) আপনি ভুল প্রমাণ করেছেন! 826 00:30:24,666 --> 00:30:27,208 এবারও আমাদের নির্বাচনে জয়ী হওয়া উচিত! (টিভি) এসবই ভিত্তিহীন অভিযোগ! 827 00:30:27,208 --> 00:30:29,166 এবারও আমাদের নির্বাচনে জয়ী হওয়া উচিত! (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 828 00:30:29,166 --> 00:30:30,583 যত খরচই হোক না কেন, (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 829 00:30:30,583 --> 00:30:32,166 কোন আপস নেই! (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 830 00:30:32,166 --> 00:30:33,083 (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 831 00:30:33,083 --> 00:30:35,666 নিশ্চিত করুন যে মিডিয়া চ্যানেলগুলি ভাল যত্ন নেওয়া হয়! (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 832 00:30:35,666 --> 00:30:37,875 সর্বত্র শুধুমাত্র ইতিবাচক পর্যালোচনা হওয়া উচিত! (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 833 00:30:37,875 --> 00:30:40,125 এক শতাংশও নেতিবাচক রিভিউ থাকা উচিত নয়! (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 834 00:30:40,125 --> 00:30:40,583 ঠিক আছে? (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 835 00:30:41,666 --> 00:30:42,166 তাই না স্যার? 836 00:30:42,166 --> 00:30:42,958 হ্যাঁ ম্যাডাম! 837 00:30:42,958 --> 00:30:46,083 টাকা দিয়ে আমরা বিধায়ক আসন জিততে পারি আমরা প্রেস ও মিডিয়াকে দিই! 838 00:30:46,083 --> 00:30:48,125 হ্যাঁ এটাই সত্যি! 839 00:30:48,125 --> 00:30:50,208 কিন্তু এখন আমরা কি করতে পারি স্যার? 840 00:30:50,208 --> 00:30:52,041 এখন যদি আমরা তাদের না দিই, 841 00:30:52,041 --> 00:30:53,541 আগামী ৫ বছর আমাদের কে দেবে? 842 00:30:53,541 --> 00:30:54,375 হ্যাঁ ম্যাডাম! 843 00:30:54,375 --> 00:30:55,041 স্যার, (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 844 00:30:55,041 --> 00:30:56,541 ব্যাংক ডাকাতি আছে! (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 845 00:30:56,541 --> 00:30:58,333 এটা ভাল! (প্রেক্ষাপটে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 846 00:30:58,333 --> 00:31:01,500 এই মানুষগুলোর জন্য আলাদা খবর প্রকাশ করতে হবে! (হাসি) (পটভূমিতে সংবাদ সাক্ষাৎকার) 847 00:31:01,500 --> 00:31:03,583 স্যার ডাকাতি... 848 00:31:04,625 --> 00:31:06,083 কি! 849 00:31:06,500 --> 00:31:07,000 মাফ করবেন! কোমল ! 850 00:31:07,000 --> 00:31:08,041 মাইক নাও! হ্যাঁ স্যার! 851 00:31:08,041 --> 00:31:10,333 আপনি এই দিকে আসতে পারবেন না! আমরা স্থানীয় প্রেস থেকে! 852 00:31:10,333 --> 00:31:10,833 বোন! 853 00:31:10,833 --> 00:31:12,500 পুলিশকে একটু সামনে আসতে বলুন! 854 00:31:12,500 --> 00:31:13,458 ফ্রেমে ভালো লাগবে! 855 00:31:13,458 --> 00:31:15,375 আমরা তাদের এখানে আসতে বলতে পারি না! 856 00:31:15,375 --> 00:31:16,625 আপনি বাম দিকে সরান! 857 00:31:17,958 --> 00:31:18,708 মনে হচ্ছে মাইকে তাদের হুমকি দিতে যাচ্ছে! 858 00:31:18,708 --> 00:31:20,166 মনে হচ্ছে মাইকে তাদের হুমকি দিতে যাচ্ছে! নমস্কার! নমস্কার! 859 00:31:20,166 --> 00:31:20,958 প্রথম এটি রেকর্ড! 860 00:31:20,958 --> 00:31:22,750 ইন্সপেক্টর অজিত এই কথা বলছেন! শ..! 861 00:31:23,583 --> 00:31:25,625 আমার অজান্তে তুমি কে! 862 00:31:25,625 --> 00:31:27,541 আমি শুধু তোমার জন্য ভালো চাই! 863 00:31:27,541 --> 00:31:30,833 আমি জানি আপনি দরজা বন্ধ থাকায় ভিতরে আটকে আছেন! 864 00:31:30,833 --> 00:31:32,291 বাইরে থেকে তালা খোলা! 865 00:31:32,666 --> 00:31:34,833 ব্যাংক ঢেকে দিয়েছে পুলিশ! 866 00:31:34,833 --> 00:31:36,958 এখান থেকে পালানো তোমার জন্য খুব কঠিন! 867 00:31:36,958 --> 00:31:38,583 বেরিয়ে আসুন এবং আত্মসমর্পণ করুন! 868 00:31:38,583 --> 00:31:39,791 শাস্তিও কমবে! 869 00:31:39,791 --> 00:31:41,125 সেদিন নিজেই বলেছিলাম! (পুলিশ) ওরেলসে আমরা ব্যবস্থা নিতে চাই! 870 00:31:41,125 --> 00:31:42,291 এত বড় ডাকাতির দরকার ছিল না! 871 00:31:42,291 --> 00:31:43,416 ছোট বেশী ছিল যথেষ্ট! 872 00:31:43,416 --> 00:31:44,458 আমার কথা কেউ শোনেনি! 873 00:31:44,458 --> 00:31:45,541 এখন আমাদের দিকে তাকান! 874 00:31:45,541 --> 00:31:47,125 নেকড়েদের মাঝে আমরা শূকর হয়ে গেছি! 875 00:31:47,125 --> 00:31:48,250 উফ! 876 00:31:48,250 --> 00:31:49,166 খরগোশ আরাম! 877 00:31:49,166 --> 00:31:50,875 শূকর ইঁদুর না! 878 00:31:50,875 --> 00:31:53,791 নেকড়েদের বিরুদ্ধে লড়াই করার ক্ষমতা শূকরেরও আছে! 879 00:31:53,791 --> 00:31:56,125 পুলিশ যা বলে তা নিয়ে চিন্তা করবেন না! 880 00:31:56,125 --> 00:31:59,500 তারা সবাই এখানে না হওয়া পর্যন্ত আমাদের ভয় পাওয়ার দরকার নেই! 881 00:31:59,791 --> 00:32:00,333 ওহ! 882 00:32:00,333 --> 00:32:00,875 চা ! 883 00:32:04,083 --> 00:32:04,625 কি? 884 00:32:05,041 --> 00:32:05,916 আপনি কি দেখছেন? 885 00:32:06,208 --> 00:32:07,916 স্যার, আমার চা? 886 00:32:07,916 --> 00:32:08,375 উহ!! 887 00:32:08,541 --> 00:32:09,000 চা? 888 00:32:09,416 --> 00:32:10,625 তুমি চা চাও? 889 00:32:10,625 --> 00:32:12,583 দেখুন, আমরা যদি গাড়ির শোরুমে যাই, 890 00:32:12,916 --> 00:32:14,500 আমরা একটি গাড়ি কিনি বা না কিনব 891 00:32:14,500 --> 00:32:18,916 তারা আমাদের ভালবাসার সাথে চা/কফি অফার করে! 892 00:32:18,916 --> 00:32:19,541 সঠিক! 893 00:32:19,541 --> 00:32:23,000 আমরা ব্যাংকে আসি আমাদের একাউন্টে টাকা রাখার জন্য, 894 00:32:23,000 --> 00:32:26,500 আপনি কি কখনও আমাদের চা/কফি অফার করেছেন? 895 00:32:26,958 --> 00:32:29,375 পরিবর্তে, আপনি সারিতে দাঁড়াতে বলছেন, 896 00:32:29,375 --> 00:32:30,500 দুপুরের খাবারের বিরতি, 897 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 সার্ভার ডাউন, 898 00:32:31,500 --> 00:32:32,458 পরে আসো! 899 00:32:32,458 --> 00:32:34,166 আপনি মানুষ প্রদর্শন! 900 00:32:34,166 --> 00:32:35,583 এই লোক চা চায়! 901 00:32:35,583 --> 00:32:37,291 আপনি প্রথমে কন্নড় বলতে শিখুন! 902 00:32:37,291 --> 00:32:38,166 তাহলে তোকে চা দিবো! 903 00:32:38,166 --> 00:32:38,916 বাঘ ! 904 00:32:38,916 --> 00:32:40,416 আপনার একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট আছে? 905 00:32:41,208 --> 00:32:42,416 ব্যাংক হিসাব! 906 00:32:42,416 --> 00:32:43,541 না আমার নেই! 907 00:32:43,541 --> 00:32:45,208 আমি অন্যের অ্যাকাউন্টের পক্ষে কথা বলছি! 908 00:32:45,208 --> 00:32:45,791 ওহ! 909 00:32:45,791 --> 00:32:46,833 সুপার টাইগার! 910 00:32:46,833 --> 00:32:49,166 এই মুখোশ দিয়ে আমরা কীভাবে পান করব! এটা এত গরম! 911 00:32:49,166 --> 00:32:52,375 কোনো মাস্কের গর্তে পান করা যাবে না! এটা এত গরম! 912 00:32:52,375 --> 00:32:59,750 উহহহহ!!!! (অবাক!) 913 00:32:59,750 --> 00:33:02,375 ওরা আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছে কেন! 914 00:33:03,791 --> 00:33:05,208 আরে বাঘ! কি হয়েছে? 915 00:33:05,208 --> 00:33:07,208 মুখোশ ! 916 00:33:07,750 --> 00:33:08,500 ওহ শিট! 917 00:33:12,416 --> 00:33:17,666 হেহেহেহে (হেসে) 918 00:33:17,666 --> 00:33:21,291 যদি আমরা মনে করি একটি সমস্যা একটি সমস্যা, 919 00:33:21,291 --> 00:33:23,458 তাহলে এটা অবশ্যই এক হবে! 920 00:33:23,458 --> 00:33:26,208 আপনি মনে করেন আপনার কোন সমস্যা নেই... 921 00:33:26,208 --> 00:33:27,041 আপনার মুখোশ খুলুন... 922 00:33:27,041 --> 00:33:27,666 প্যান্থার!!! 923 00:33:27,666 --> 00:33:28,416 আরে বাঘ!!! 924 00:33:28,833 --> 00:33:29,791 পান্ডা!!! 925 00:33:29,791 --> 00:33:31,000 কোন সমস্যা হবে না! 926 00:33:31,375 --> 00:33:32,166 এখন আমি পান করতে পারি! 927 00:33:32,166 --> 00:33:33,041 এই একতা! 928 00:33:34,750 --> 00:33:35,625 (দরজা নকিং) 929 00:33:36,291 --> 00:33:39,333 আমাদের মুখোশ খুলে ফেলা উচিত হয়নি! 930 00:33:39,333 --> 00:33:40,750 আরে খরগোশ! 931 00:33:40,750 --> 00:33:41,541 চিল! 932 00:33:41,541 --> 00:33:42,958 এখানে আমাদের সম্পর্কে কেউ জানে না! 933 00:33:42,958 --> 00:33:43,583 উহ! 934 00:33:43,583 --> 00:33:43,958 আরে! 935 00:33:43,958 --> 00:33:45,375 তুমি কি জানো আমি কে? 936 00:33:45,375 --> 00:33:46,041 না অধিকার? 937 00:33:46,041 --> 00:33:46,708 না! 938 00:33:47,375 --> 00:33:48,208 না! 939 00:33:48,208 --> 00:33:49,000 তারা জানে না! 940 00:33:49,000 --> 00:33:49,708 হাসে!! 941 00:33:49,916 --> 00:33:50,791 টাইগারজি ! 942 00:33:50,791 --> 00:33:51,708 আমাদের পরবর্তী পরিকল্পনা কি? 943 00:33:51,708 --> 00:33:52,833 আমি খুব ক্ষুধার্ত! 944 00:33:53,791 --> 00:33:55,125 আমি চিন্তায় আছি কিভাবে পালাবো, 945 00:33:55,125 --> 00:33:56,375 আর সে খাওয়া নিয়ে চিন্তিত! 946 00:33:57,041 --> 00:33:58,250 সবার কাছ থেকে তালিকা সংগ্রহ করুন! 947 00:33:58,541 --> 00:33:59,250 ঠিক আছে! 948 00:33:59,250 --> 00:33:59,791 শোন! 949 00:34:00,166 --> 00:34:01,291 দেরি হয়ে যাচ্ছে! 950 00:34:01,291 --> 00:34:03,625 আপনি সাড়া না দিলে আমাদের গুরুতর পদক্ষেপ নিতে হবে! 951 00:34:03,625 --> 00:34:05,125 আপনি সাড়া না দিলে আমাদের গুরুতর পদক্ষেপ নিতে হবে! (খেলার শব্দ) 952 00:34:05,125 --> 00:34:07,333 অন্তত আপনার দাবি কি জানা যাক! 953 00:34:07,333 --> 00:34:09,416 (শাটার খোলে) (জনতা বিড়বিড় করে) 954 00:34:09,416 --> 00:34:13,083 (সাসপেন্স ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর) 955 00:34:13,083 --> 00:34:14,750 (শাটার বন্ধ) 956 00:34:14,750 --> 00:34:15,541 হনুমন্তপ্পা ! 957 00:34:15,541 --> 00:34:16,875 এটা কি পরীক্ষা করে দেখুন! আরে! ক্যামেরাটা এভাবে ঘুরিয়ে দাও! 958 00:34:16,875 --> 00:34:17,458 শীঘ্রই! 959 00:34:18,708 --> 00:34:19,208 প্রস্তুত? 960 00:34:19,208 --> 00:34:19,916 হ্যাঁ প্রস্তুত? 961 00:34:20,250 --> 00:34:24,291 আমি যারা হয়ে গেছে তাদের জন্য একটি গরম খবর আছে সপ্তাহান্তে কোনো খবর ছাড়াই দুর্বল! 962 00:34:24,291 --> 00:34:26,333 ভাবছেন নির্বাচনের সময় মানুষ ব্যস্ত থাকবে 963 00:34:26,333 --> 00:34:31,458 এবং তারা সহজেই ব্যাংক লুট করতে পারে, বুদ্ধিমান ডাকাতদের দল আছে… 964 00:34:31,458 --> 00:34:33,000 এখন...!!! 965 00:34:33,000 --> 00:34:33,541 আরে! 966 00:34:33,541 --> 00:34:35,625 বুদ্ধিমান এর বিপরীত শব্দ কোনটি? 967 00:34:35,625 --> 00:34:37,083 কেমনে জানবো দিদি! 968 00:34:37,083 --> 00:34:39,958 আমি জানলে এই মোবাইলটা ধরতাম না এবং আপনার সামনে দাঁড়িয়ে! 969 00:34:39,958 --> 00:34:41,333 উফ! আমাকে নিয়ে মজা করছ? 970 00:34:41,333 --> 00:34:42,416 ঠিক আছে এগিয়ে যান এবং রেকর্ড! 971 00:34:42,416 --> 00:34:43,250 ঠিক আছে বোন!!! 972 00:34:43,250 --> 00:34:44,875 আমাকে বোন ডাকো না! 973 00:34:44,875 --> 00:34:45,541 তারপর? 974 00:34:45,541 --> 00:34:46,833 আমি তোমার চেয়ে ছোট তাই না? 975 00:34:46,833 --> 00:34:47,375 আহহ হ্যাঁ!!! 976 00:34:47,375 --> 00:34:48,333 আমাকে ছোট বোন বলে ডাকো! 977 00:34:51,625 --> 00:34:52,375 আরে! 978 00:34:52,375 --> 00:34:53,458 এটা কার ফোন? 979 00:34:53,791 --> 00:34:54,625 স্যার! 980 00:34:55,166 --> 00:34:55,875 এটা আমার ফোন! 981 00:34:55,875 --> 00:34:56,791 নাম্বারটা বল! 982 00:34:57,000 --> 00:34:57,916 স্যামসাং 983 00:34:57,916 --> 00:34:58,791 নোট 8! 984 00:34:58,791 --> 00:35:00,166 আয়ু! 985 00:35:00,166 --> 00:35:01,833 আপনার ফোন নম্বর বলুন! 986 00:35:02,458 --> 00:35:03,625 (ফিসফিস করে) ফোন!!! 987 00:35:04,708 --> 00:35:05,166 আরে! 988 00:35:05,166 --> 00:35:05,791 আপনার নম্বর বলুন! 989 00:35:05,791 --> 00:35:07,083 অকেজো ডাকাত দল! 990 00:35:07,083 --> 00:35:08,541 তাদের খাওয়ার টাকাও নেই, এবং তারা এখানে এসেছে! 991 00:35:08,541 --> 00:35:12,625 (জনতা বিড়বিড় করে) 992 00:35:12,625 --> 00:35:13,041 স্যার 993 00:35:13,041 --> 00:35:13,708 (জনতা বিড়বিড় করে) 994 00:35:13,708 --> 00:35:15,291 আমি কি এই খাবারের ব্যবস্থা করব? 995 00:35:15,291 --> 00:35:16,375 হ্যাঁ, এটা করো! 996 00:35:16,375 --> 00:35:17,750 এবং খাবারের মধ্যেই আসে, 997 00:35:17,750 --> 00:35:19,500 আমাদের দলকে খেতে এবং প্রস্তুত হতে বলুন! 998 00:35:19,500 --> 00:35:20,333 কেন স্যার? 999 00:35:21,166 --> 00:35:22,166 আমরা শীঘ্রই কাজ শেষ করব! 1000 00:35:22,166 --> 00:35:22,833 আমি আপনাকে জানাতে হবে! 1001 00:35:22,833 --> 00:35:24,250 চেক করুন এটা কার নাম্বার? 1002 00:35:24,250 --> 00:35:24,958 ঠিক আছে স্যার! 1003 00:35:26,291 --> 00:35:26,791 (ফোন কল) হ্যালো! 1004 00:35:26,791 --> 00:35:28,291 ইন্সপেক্টর অজিত এই কথা বলছেন! 1005 00:35:28,291 --> 00:35:29,125 আমি জানি! 1006 00:35:29,125 --> 00:35:30,500 মাইকে শুনলাম! 1007 00:35:30,500 --> 00:35:32,500 (ফোন কল) আপনাকে পুলিশ ঘিরে রেখেছে! 1008 00:35:32,500 --> 00:35:33,458 (ফোন কল) আমিও জানি! 1009 00:35:33,458 --> 00:35:34,375 (ফোন কল) জানালা দিয়ে দেখলাম! 1010 00:35:34,375 --> 00:35:35,208 আপনারা সবাই কে? 1011 00:35:35,208 --> 00:35:35,750 আমরা 1012 00:35:36,291 --> 00:35:37,416 পুলিশ কমিশন! 1013 00:35:37,416 --> 00:35:37,958 কি? 1014 00:35:37,958 --> 00:35:40,083 (ফোন কল) আপনি না জেনেও জিজ্ঞেস করছেন! 1015 00:35:40,083 --> 00:35:40,916 আমরা 1016 00:35:40,916 --> 00:35:42,208 (ফোন কল) রা..রা.. 1017 00:35:42,208 --> 00:35:43,041 আরে, এটা কি? 1018 00:35:43,041 --> 00:35:44,500 আরে ডাকাত! 1019 00:35:44,500 --> 00:35:45,000 (ফোন কল) ডাকাত! 1020 00:35:45,541 --> 00:35:46,541 ঠিক আছে! আপনার পরিকল্পনা কি? 1021 00:35:46,541 --> 00:35:47,250 আয়ু! 1022 00:35:47,250 --> 00:35:48,750 আমাদের কোন পরিকল্পনা নেই! 1023 00:35:48,750 --> 00:35:50,166 আমরা কিছু করতে চেয়েছিলাম এবং অন্য কিছু ঘটেছে! 1024 00:35:50,166 --> 00:35:51,208 আমরা এখন এখান থেকে পালাতে চাই! 1025 00:35:51,208 --> 00:35:52,041 পলায়ন? 1026 00:35:52,041 --> 00:35:53,250 পালানোর কোন সুযোগ নেই! 1027 00:35:53,250 --> 00:35:56,250 কোন উপায় বলবেন না! 1028 00:35:56,250 --> 00:35:58,916 এখানে কিছু জীবন আছে! 1029 00:35:58,916 --> 00:35:59,625 দেখুন… 1030 00:35:59,625 --> 00:36:01,166 স্যার কিছু বলতে যাবেন না! 1031 00:36:01,166 --> 00:36:02,916 আমি জানি তুমি কি বলবে! 1032 00:36:02,916 --> 00:36:04,333 অনুগ্রহ করে আত্মসমর্পণ করুন! 1033 00:36:04,333 --> 00:36:05,583 আমরা আপনার শাস্তি কমিয়ে দেব! 1034 00:36:05,583 --> 00:36:07,875 এছাড়াও সব 3 খাবারের জন্য বিরিয়ানি প্রদান! 1035 00:36:07,875 --> 00:36:10,375 এছাড়াও আমাদের ঘুমানোর জন্য আরামদায়ক বিছানা দিন! 1036 00:36:10,375 --> 00:36:13,000 আমরা এই PJ অফার চাই না! 1037 00:36:13,000 --> 00:36:14,416 আমাদের কিছু সময় দিন! 1038 00:36:14,416 --> 00:36:15,708 আমি আপনাকে জানাতে হবে আমাদের পরিকল্পনা কি! 1039 00:36:15,708 --> 00:36:16,541 স্যার! 1040 00:36:16,541 --> 00:36:19,416 আমরা অত্যন্ত ক্ষুধার্ত... দয়া করে আমাদের খাবার পাঠান! (মনের কন্ঠ) আপনি আমাদের খাবার পাঠাতে চান 1041 00:36:19,416 --> 00:36:20,708 ঠিক পাঠাবে তো? 1042 00:36:20,708 --> 00:36:22,625 ঠিক আছে স্যার আপনাকে ধন্যবাদ! 1043 00:36:22,625 --> 00:36:23,791 ধন্যবাদ স্যার! 1044 00:36:23,791 --> 00:36:24,833 নমস্কার! 1045 00:36:24,833 --> 00:36:26,250 স্যার! 1046 00:36:26,250 --> 00:36:27,791 ফোন নাম্বার চেক করলাম! 1047 00:36:27,791 --> 00:36:29,166 এটা পুজো বলে কারোরই! 1048 00:36:29,166 --> 00:36:31,791 বেশিরভাগই স্থানীয় হতে হবে! 1049 00:36:31,791 --> 00:36:33,041 বেশিরভাগই? 1050 00:36:33,041 --> 00:36:33,916 নিশ্চিত না! স্থানীয় নিজেই! 1051 00:36:33,916 --> 00:36:36,833 স্যার! আমরা সিসিটিভির সুবিধা পাচ্ছি না! মনে হচ্ছে তারা নেটওয়ার্ক সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে! 1052 00:36:36,833 --> 00:36:38,416 (আনন্দময় সঙ্গীত) 1053 00:36:38,416 --> 00:36:39,875 (ক্রিকেট কিচিরমিচির করে) 1054 00:36:39,875 --> 00:36:40,583 বাঘ ! 1055 00:36:40,583 --> 00:36:41,666 এই জায়গা থেকে আমরা কিভাবে বের হব? 1056 00:36:41,666 --> 00:36:42,791 আমি জানি না! 1057 00:36:42,791 --> 00:36:43,875 আপনি আমাকে জানাতে! 1058 00:36:43,875 --> 00:36:46,333 জানলে এমন হবো কেন? (জিম্মি ফিসফিস করে) 1059 00:36:46,333 --> 00:36:47,250 আহ!! 1060 00:36:47,666 --> 00:36:48,666 এখানে একই! 1061 00:36:48,666 --> 00:36:50,166 এমনকি আমার এত মস্তিষ্কও নেই! 1062 00:36:50,166 --> 00:36:50,958 আয়ু! 1063 00:36:50,958 --> 00:36:51,958 কি বলছ তুমি! 1064 00:36:51,958 --> 00:36:53,166 আমরা এখানে আপনাকে বিশ্বাস করি! 1065 00:36:53,166 --> 00:36:54,166 আমি বোঝাতে চেয়েছিলাম 1066 00:36:54,666 --> 00:36:56,166 আমি ক্ষুধার্ত, 1067 00:36:56,166 --> 00:36:57,750 এবং আমার মস্তিষ্ক কাজ করছে না! 1068 00:36:57,750 --> 00:36:59,000 যাই হোক, শীঘ্রই খাবার আসবে! 1069 00:36:59,000 --> 00:37:00,458 আমরা শান্তিতে খাব 1070 00:37:00,916 --> 00:37:01,791 এবং এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন! 1071 00:37:01,791 --> 00:37:03,000 ঠিক আছে! এটা ঠিক! 1072 00:37:03,375 --> 00:37:08,000 কোথাও শুনেছি এক ডাকাত ব্যাংক লুট করে পালিয়ে যায়! 1073 00:37:08,666 --> 00:37:10,250 তারা তাকে খুঁজে পায়নি! 1074 00:37:10,250 --> 00:37:11,166 আপনি এই কোথায় পড়েছেন? 1075 00:37:11,166 --> 00:37:12,125 গুগলে! 1076 00:37:12,125 --> 00:37:13,208 ওহ!! 1077 00:37:13,208 --> 00:37:14,791 ওহ এতক্ষণে আমাদের একটা বড় খবর হবে, তাই না? 1078 00:37:14,791 --> 00:37:16,208 আরে বেশ থাক! মাঝে কথা বলবেন না! 1079 00:37:17,166 --> 00:37:17,625 বাঘ ! 1080 00:37:17,625 --> 00:37:19,916 আমরাও যদি এই জায়গা থেকে পালিয়ে যাই, 1081 00:37:19,916 --> 00:37:21,375 আমাদের খবরও গুগলে আসবে ঠিক? 1082 00:37:21,375 --> 00:37:22,708 ইতিহাস সৃষ্টি হবে! 1083 00:37:22,708 --> 00:37:23,750 ইতিহাস? 1084 00:37:25,041 --> 00:37:26,041 তৈরি হবে। 1085 00:37:26,041 --> 00:37:28,791 ভাবুন আমরা এখান থেকে পালিয়েছি, 1086 00:37:28,791 --> 00:37:33,500 বুদ্ধিমান ডাকাতরা নিয়ে পালিয়ে যায় ব্যাংক থেকে লাখ লাখ টাকা, 1087 00:37:33,500 --> 00:37:37,708 তারা কাগজের একটি ছোট কোণে লিখবে! 1088 00:37:37,708 --> 00:37:40,000 ধরা পড়লে ওরা লিখবে.. 1089 00:37:40,000 --> 00:37:44,708 নির্ভীক পুলিশ ধরতে সক্ষম হয় বিপজ্জনক ডাকাতদের 1090 00:37:44,708 --> 00:37:47,791 ছবি সহ কাগজের অর্ধেক পৃষ্ঠায় 1091 00:37:47,791 --> 00:37:48,833 বিজয়া কর্ণাটক, 1092 00:37:48,833 --> 00:37:49,875 উত্তরা কর্ণাটক, 1093 00:37:49,875 --> 00:37:50,791 দক্ষিণ কর্ণাটক 1094 00:37:50,791 --> 00:37:52,750 পুরো কর্ণাটকে ছাপাবে তারা! 1095 00:37:52,750 --> 00:37:55,708 টিভি ও মিডিয়াতেও একই খবর থাকবে! 1096 00:37:55,708 --> 00:37:56,416 আহ!!! 1097 00:37:56,416 --> 00:37:58,500 আমরা যদি এখান থেকে পালিয়ে যাই, 1098 00:37:58,500 --> 00:38:00,000 ইতিহাস আমাদের! 1099 00:38:00,000 --> 00:38:02,958 নইলে ইতিহাস হবে পুলিশের হাতে! আরে দেখো, এটা একটা ফায়ারফ্লাই! 1100 00:38:08,291 --> 00:38:09,708 হুম.. 1101 00:38:09,708 --> 00:38:11,666 আমরা এখানে আপনার কারণে! 1102 00:38:15,875 --> 00:38:16,708 ছেলেদের ! 1103 00:38:17,166 --> 00:38:20,333 আমাদের সেই লোকটার জন্য কিছু করা উচিৎ! 1104 00:38:20,333 --> 00:38:21,125 এটা ঠিক আছে! 1105 00:38:21,125 --> 00:38:22,125 ভদ্রলোকদের! 1106 00:38:22,125 --> 00:38:25,333 ঘুমন্ত সিংহকে জাগালে কি হবে? 1107 00:38:25,333 --> 00:38:26,708 এটা উঠে যাবে!!! 1108 00:38:26,708 --> 00:38:28,041 এটা উঠার পর কি হবে? 1109 00:38:28,041 --> 00:38:28,833 এটা ঠিক কামড়াবে? 1110 00:38:28,833 --> 00:38:29,625 না! এটা হবে না! 1111 00:38:29,625 --> 00:38:32,125 কারণ সিংহকে আরেক সিংহ জাগিয়েছিল! 1112 00:38:32,125 --> 00:38:33,375 ওহ! (সিংহ গর্জন শব্দ) 1113 00:38:33,375 --> 00:38:35,916 তুমি কি অন্য সিংহ? 1114 00:38:35,916 --> 00:38:36,666 ওহ 1115 00:38:36,666 --> 00:38:38,708 তাহলে তুমি কি ঘুমন্ত সিংহ? 1116 00:38:38,708 --> 00:38:39,291 আহা!!! 1117 00:38:39,833 --> 00:38:40,625 এই লোক! 1118 00:38:40,625 --> 00:38:42,875 আমি পুলিশের কথা বলছি, 1119 00:38:42,875 --> 00:38:43,750 এবং সে সিংহ সম্পর্কে কিছু বলছে! 1120 00:38:43,750 --> 00:38:45,333 ঠিক আছে! তুমি সিংহ! 1121 00:38:45,333 --> 00:38:47,000 না, আমি সিংহ নই! 1122 00:38:47,000 --> 00:38:48,875 আমার বান্ধবী বলে আমি দেখতে পান্ডার মত! 1123 00:38:48,875 --> 00:38:49,625 আমি পান্ডা! 1124 00:38:49,625 --> 00:38:50,875 ওসব ছেড়ে দাও! 1125 00:38:50,875 --> 00:38:53,708 আপনি আমাদের বলবেন না এটা কোন গ্রামের ব্যাংক? 1126 00:38:53,708 --> 00:38:54,583 আহ!!! 1127 00:38:54,583 --> 00:38:57,750 আমি ভেবেছিলাম আপনি সবাই জিজ্ঞাসা করবেন না! 1128 00:38:59,666 --> 00:39:00,208 আরে! 1129 00:39:02,166 --> 00:39:03,833 এখানে একটা মাস্টার প্ল্যান রেখেছিলাম! 1130 00:39:03,833 --> 00:39:04,583 কোথায়? 1131 00:39:05,666 --> 00:39:06,166 হ্যালো, 1132 00:39:07,333 --> 00:39:08,000 এটা কি এটা? 1133 00:39:09,833 --> 00:39:10,500 আরে!! 1134 00:39:11,291 --> 00:39:12,833 কি একটি সুপার পরিকল্পনা! 1135 00:39:12,833 --> 00:39:14,500 আপনি এটা নিচে আছে! 1136 00:39:14,500 --> 00:39:15,375 ঠিক আছে! 1137 00:39:15,375 --> 00:39:17,958 ফায়ারফ্লাই সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে! 1138 00:39:17,958 --> 00:39:19,833 ছবির মাঝে একটা ব্যাংক আছে! 1139 00:39:19,833 --> 00:39:20,875 সেই এক! (শাটার নক) 1140 00:39:21,791 --> 00:39:23,250 (শাটার খোলে) 1141 00:39:25,375 --> 00:39:28,875 (ওয়েস্টার্ন মিউজিক ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর) 1142 00:39:28,875 --> 00:39:30,333 (শাটার বন্ধ) 1143 00:39:31,166 --> 00:39:32,625 (লক বন্ধ) 1144 00:39:33,125 --> 00:39:35,166 খাবার এখানে! খাবার এখানে! সবাই আসেন! 1145 00:39:35,166 --> 00:39:36,666 আরে না না! 1146 00:39:37,708 --> 00:39:38,416 ওহ আপনি ইতিমধ্যে এসেছেন! 1147 00:39:38,541 --> 00:39:39,250 ঠিক আছে! 1148 00:39:39,375 --> 00:39:39,916 দেখুন!! 1149 00:39:40,375 --> 00:39:42,166 যদি এটি একটি সাধারণ দিন ছিল, 1150 00:39:42,166 --> 00:39:45,000 আপনি আপনার বাড়িতে আপনার পরিবারের সাথে রাতের খাবার খাবেন! 1151 00:39:45,000 --> 00:39:48,083 মনে করুন এটি একটি বিশেষ দিন, 1152 00:39:48,666 --> 00:39:52,875 এবং আমরা সবাই একসাথে একই পরিবারের মতো খাব! 1153 00:39:52,875 --> 00:39:54,375 ঠিক আছে? আচ্ছা চাচা! 1154 00:39:54,375 --> 00:39:56,958 আমরা সবাই একটি পরিবার! 1155 00:39:56,958 --> 00:39:58,416 এই ব্যাংক আমাদের বাড়ি! 1156 00:39:59,333 --> 00:40:01,333 আমরা আপনাকে কোন সমস্যা সৃষ্টি করব না! 1157 00:40:01,708 --> 00:40:04,125 আপনি যদি আমাদের কষ্ট দেওয়ার চেষ্টা করেন 1158 00:40:04,750 --> 00:40:07,666 আমরা আপনাকে দ্বিগুণ কষ্ট দিতে হবে! 1159 00:40:07,666 --> 00:40:09,166 (বন্দুকের শব্দ) 1160 00:40:09,166 --> 00:40:10,333 আমরা আপনাকে দ্বিগুণ কষ্ট দিতে হবে! 1161 00:40:10,958 --> 00:40:11,791 আহা!! ওটা ছেড়ে দাও!! 1162 00:40:12,000 --> 00:40:13,958 এখন যেখানে খুশি বসুন, 1163 00:40:13,958 --> 00:40:16,208 এবং আপনি সবাই ডিনার খেতে পারেন যেভাবে আপনি চান! 1164 00:40:16,208 --> 00:40:17,916 চলো খাই! চল খাই! 1165 00:40:18,750 --> 00:40:19,250 এছাড়াও, 1166 00:40:19,583 --> 00:40:22,958 তোমরা সবাই নিজেদের পরিচয় দাও! 1167 00:40:22,958 --> 00:40:23,666 আমি সুজাতা! 1168 00:40:24,333 --> 00:40:26,291 সে আমার বোনের মেয়ে, প্রীতি! 1169 00:40:26,291 --> 00:40:26,791 তুমি? 1170 00:40:26,791 --> 00:40:28,333 আমি মঞ্জুলা! 1171 00:40:28,333 --> 00:40:29,291 ঋণ বিভাগ! 1172 00:40:29,291 --> 00:40:30,458 আমি শঙ্করপ্পা! 1173 00:40:30,458 --> 00:40:31,458 আমি রাজমিস্ত্রি! 1174 00:40:31,458 --> 00:40:32,708 আমি নিরাপত্তা শামান্না! 1175 00:40:32,708 --> 00:40:33,958 আমি মিকি! 1176 00:40:33,958 --> 00:40:36,916 আমি একজন ইউটিউবার! তুমি আমাকে দেখে থাকতে! 1177 00:40:38,500 --> 00:40:39,125 না আমি করিনি! 1178 00:40:39,125 --> 00:40:40,916 আমার 1 মিলিয়ন ফলোয়ার আছে! 1179 00:40:40,916 --> 00:40:41,916 1 মিলিয়ন কি? 1180 00:40:41,916 --> 00:40:42,916 ১০ লাখ! 1181 00:40:42,916 --> 00:40:44,083 আব্বাহ ! 1182 00:40:44,083 --> 00:40:45,416 যে অনেক মানুষ বেকার, তাই না? 1183 00:40:46,000 --> 00:40:47,000 আমার আছে! 1184 00:40:47,250 --> 00:40:49,333 আমি কমেডি ভিডিও বানাই এবং ইউটিউবে পোস্ট করি! 1185 00:40:50,041 --> 00:40:52,833 আমি আর আমার বান্ধবী এখানে জয়েন্ট একাউন্ট করতে এসেছি! 1186 00:40:52,833 --> 00:40:54,458 সে আমার বান্ধবী! 1187 00:40:54,458 --> 00:40:56,166 আমি পুজো! 1188 00:40:56,166 --> 00:40:57,416 ওই ফোনটা আমার! 1189 00:40:58,666 --> 00:40:59,666 আমি নিরাপদে রাখব! 1190 00:40:59,666 --> 00:41:00,750 শুভেচ্ছা! 1191 00:41:00,750 --> 00:41:01,916 আমি শান্তম্মা! 1192 00:41:01,916 --> 00:41:04,000 আমরা শিব গান গাইতে গাইতে গ্রামে যাই! 1193 00:41:04,000 --> 00:41:04,625 ওহ! 1194 00:41:04,625 --> 00:41:06,291 আমার একটা দল আছে! 1195 00:41:06,291 --> 00:41:09,625 কাল রাতে এই গ্রামে আমাদের একটা প্রোগ্রাম ছিল! 1196 00:41:09,625 --> 00:41:12,208 তারা নগদ টাকার বদলে চেক দেয়! 1197 00:41:13,083 --> 00:41:20,708 আমি এখানে চেক জমা দিতে এসেছি কিন্তু ধরা পড়েছি সিংহ, বাঘ, বানর আর খরগোশ! 1198 00:41:21,500 --> 00:41:23,541 এটা ভাল! ভাল কি? 1199 00:41:23,541 --> 00:41:26,041 আমার দল খেয়েছে কিনা জানি না! 1200 00:41:26,041 --> 00:41:28,208 আমরা আপনাকে খাবার দিয়েছি জানি! তুমি খাও! 1201 00:41:28,208 --> 00:41:29,250 তুমি বোকা! 1202 00:41:29,250 --> 00:41:29,750 আহহ?? 1203 00:41:29,750 --> 00:41:31,166 যে আপনার জন্য ছিল না! 1204 00:41:31,166 --> 00:41:32,666 স্যার! আমার নাম বিনয়! 1205 00:41:32,875 --> 00:41:33,666 ক্যাশিয়ার ! 1206 00:41:33,666 --> 00:41:34,958 তাহলে তো নিজেই নগদ টাকা নেই! 1207 00:41:34,958 --> 00:41:35,666 কেমন আছেন দাদা? 1208 00:41:35,666 --> 00:41:36,958 আমি শিবরামমাইয়া! 1209 00:41:36,958 --> 00:41:38,208 আমি রাঙ্গাপ্পা! 1210 00:41:38,208 --> 00:41:39,708 আমার নাম কেমপ্রাজু! 1211 00:41:39,708 --> 00:41:40,958 আমি জয়না! 1212 00:41:40,958 --> 00:41:42,541 আমার নাম বোরওয়েল বোজান্না! 1213 00:41:42,541 --> 00:41:43,666 আমি মঞ্জুনাথ! 1214 00:41:43,666 --> 00:41:44,458 ম্যানেজার ! 1215 00:41:44,458 --> 00:41:45,000 ডেভিড ! 1216 00:41:45,000 --> 00:41:46,500 আমি একজন ঋণ আদায় কর্মকর্তা! 1217 00:41:46,500 --> 00:41:47,833 আমি রামপ্পা! 1218 00:41:48,291 --> 00:41:49,458 আমার নাম জয়ম্মা! 1219 00:41:51,666 --> 00:41:55,083 (ইন্সট্রুমেন্টাল মুডি ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর) 1220 00:41:55,083 --> 00:41:55,916 আমার নাম অর্পিতা! 1221 00:41:55,916 --> 00:41:57,208 আমি হিসাব রাখি! 1222 00:41:59,166 --> 00:42:00,333 অর্পিতা!! 1223 00:42:03,375 --> 00:42:04,541 আমার নাম… 1224 00:42:04,541 --> 00:42:05,166 কনাকা!! 1225 00:42:05,166 --> 00:42:05,833 আমি জানি! 1226 00:42:05,833 --> 00:42:06,583 আপনি কিভাবে জানেন? 1227 00:42:07,791 --> 00:42:12,083 বুঝলাম যখন তুমি বললে কণককে কষ্ট দিও না এবং কষ্ট পেতে! 1228 00:42:12,083 --> 00:42:13,333 ওহ! 1229 00:42:13,333 --> 00:42:14,375 স্মার্ট! 1230 00:42:16,666 --> 00:42:18,375 সেখানে বন্দুক রাখবেন না! 1231 00:42:18,375 --> 00:42:19,541 আগুন লাগলে কি হবে! 1232 00:42:20,583 --> 00:42:22,291 ওহ! উদ্বেগের ! 1233 00:42:24,875 --> 00:42:26,541 এটা ঠিক আছে! 1234 00:42:27,500 --> 00:42:30,541 আমরা ব্যাট ও ছুরি দিয়ে মানুষকে ভয় দেখাতে পারি না। 1235 00:42:30,541 --> 00:42:31,791 এটা বিপজ্জনক! 1236 00:42:31,791 --> 00:42:33,458 আমাদের অন্তত একটি বন্দুক দরকার। 1237 00:42:33,458 --> 00:42:36,666 ওহ বন্দুক, তাই না? আমি ব্যবস্থা করব! 1238 00:42:36,666 --> 00:42:37,541 ভাই! 1239 00:42:38,375 --> 00:42:40,416 আমি বন্দুক চেয়েছিলাম বান না! 1240 00:42:40,833 --> 00:42:42,083 মাচাস ! 1241 00:42:42,083 --> 00:42:47,500 এসো! যেখানে *ডিশকিও* করলে মানুষ মরবে! 1242 00:42:47,500 --> 00:42:49,625 আমরা এখানে এটি পেতে. ভাই! আপনার কান সরান! 1243 00:42:49,625 --> 00:42:50,458 বল! 1244 00:42:50,458 --> 00:42:52,750 তারা বন্দুক চায়! 1245 00:42:52,750 --> 00:42:55,458 ব্যাংক ডাকাতির জন্য ভাই... 1246 00:42:55,458 --> 00:42:56,875 আরে দৌড়ে পালাও..! 1247 00:42:56,875 --> 00:42:58,458 আরে ফিরে এসো! 1248 00:42:58,458 --> 00:42:59,958 আত্মসমর্পণ ! আপনি তাকে কি মনে করেন? 1249 00:42:59,958 --> 00:43:02,666 এখানে অনেক বড় চুক্তি হয়েছে। 1250 00:43:02,666 --> 00:43:08,125 আমার ভাই কস্তুরী নিবাস সিনেমার জন্য বন্দুক সরবরাহ করেছিলেন। আপনি কি জানেন? 1251 00:43:08,125 --> 00:43:12,541 আপনি ওয়াইফ! কোথায় তারা সেই সিনেমায় বন্দুক ব্যবহার করে? তারা না? 1252 00:43:12,541 --> 00:43:15,625 চুপ! আমাদের জন্মও হয়নি! এটা কি? 1253 00:43:15,625 --> 00:43:16,708 হ্যাঁ! 1254 00:43:16,708 --> 00:43:21,958 ব্যাংক ডাকাতির জন্য আপনার বড় বন্দুকের প্রয়োজন নেই, একটি ছোট নিন। যে করবে. 1255 00:43:21,958 --> 00:43:25,375 ঠিক আছে আমাদের দেখান! এখানে নয়, চলুন আন্ডারগ্রাউন্ডে যাই। 1256 00:43:26,708 --> 00:43:29,875 সেভাবে না.. আমি আন্ডারগ্রাউন্ড দেখিনি... চলো যাই। 1257 00:43:29,875 --> 00:43:33,916 ওহ, এটা কি ভূগর্ভস্থ? ভাবলাম পৃথিবীর ভিতরেই থাকবে! 1258 00:43:34,416 --> 00:43:37,291 আমি শুধু বলেছিলাম ছোটটা সবচেয়ে ভালো... 1259 00:43:37,750 --> 00:43:39,916 আপনি যা চান তা নির্বাচন করুন! 1260 00:43:39,916 --> 00:43:41,666 ঠিক আছে আমাদের দেখান! 1261 00:43:44,125 --> 00:43:48,500 দেখুন! আপনি এটি থেকে কোন আকারের বুলেট চান তা নির্বাচন করুন। 1262 00:43:48,500 --> 00:43:51,833 আমি আপনাকে সেই বন্দুকটি দেখাব যা এর জন্য ভাল। 1263 00:43:51,833 --> 00:43:55,666 এই... এই...! 1264 00:43:55,666 --> 00:43:56,458 কেন ভাই? 1265 00:43:56,458 --> 00:43:59,333 ইডিয়টস! আপনি বুলেট নির্বাচন করার পরিবর্তে আমার হাত মোচড়াচ্ছেন। 1266 00:43:59,333 --> 00:44:02,250 ভাই! আমাদের সরাসরি বন্দুক দেখান। 1267 00:44:02,250 --> 00:44:05,208 আপনি বন্দুক দেখতে চান? হ্যাঁ 1268 00:44:06,500 --> 00:44:08,708 ভাই…!! 1269 00:44:08,708 --> 00:44:10,125 তুমি কি করছ? 1270 00:44:10,125 --> 00:44:12,250 আমাকে বন্দুক ঠেকাতে বলেছিলে? তাই? 1271 00:44:12,250 --> 00:44:14,875 আমি আমার উরুতে বন্দুকের ট্যাটু দেখাচ্ছি। 1272 00:44:14,875 --> 00:44:17,750 ভাই! আমাদের এত সাহস নেই! চে... চে... 1273 00:44:17,750 --> 00:44:21,666 আরে তুমি আমাকে ভুল ধরছ! আশেপাশের মানুষ দেখলে ভুল হবে! 1274 00:44:21,666 --> 00:44:23,583 আমাদের চোখ যাবে! 1275 00:44:24,333 --> 00:44:27,291 ঠিক আছে! আমার কাছে খুব কম বন্দুক আছে! সাবধান ভাই! 1276 00:44:27,291 --> 00:44:29,250 আমি তাদের দেখাব! 1277 00:44:29,250 --> 00:44:33,250 দেখুন, আমার ভাই দুর্দান্ত! আরে!! 1278 00:44:33,250 --> 00:44:37,708 এই ভাল! এটা সুপার! হাত উপরে! 1279 00:44:37,708 --> 00:44:40,166 অ্যাই! গুলি করো না.. 1280 00:44:40,166 --> 00:44:42,583 আরে! এটা ফিরে রাখুন. 1281 00:44:42,583 --> 00:44:46,083 এই ভাল. এটা কত? 1282 00:44:46,083 --> 00:44:49,916 এটা আপনার জন্য মাত্র 30000। 30000 আহ? অন্যদের জন্য? 1283 00:44:49,916 --> 00:44:52,208 25000! এমনকি আমরাও অন্যদের মতো! 1284 00:44:52,208 --> 00:44:57,916 এটা সব ছেলেদের জন্য একই! এটি একটি ভাল বন্দুক এবং সম্পূর্ণ কাজের অবস্থায়! 1285 00:44:57,916 --> 00:45:03,000 এটা খুব সস্তা মানুষ! এটা মাত্র 30000। 1286 00:45:03,000 --> 00:45:06,500 এক দিনের ভাড়া 30000! 1287 00:45:06,500 --> 00:45:08,625 কি? ভাড়ার জন্য উহ? 1288 00:45:08,625 --> 00:45:15,791 আমরা সেই পরিসরে চাই না! কম দামে কিছু দেখান। 1289 00:45:15,791 --> 00:45:17,375 কম? 1290 00:45:18,416 --> 00:45:20,375 এটা কি কোনো সাপ বের করছে? 1291 00:45:21,666 --> 00:45:23,583 এটি 25000। 1292 00:45:23,583 --> 00:45:26,708 এটা সুপার ভাই! আমি গন্ডাদাগুড়িতে এটা দেখেছি। 1293 00:45:26,708 --> 00:45:28,916 কিন্তু… আমাদের কম কিছু দেখান! 1294 00:45:29,583 --> 00:45:30,833 একটু কম? 1295 00:45:32,500 --> 00:45:33,541 20000.. 1296 00:45:33,541 --> 00:45:36,333 একটু বেশি কম! 1297 00:45:36,791 --> 00:45:37,833 কম বেশি? 1298 00:45:37,833 --> 00:45:38,791 17000.. 1299 00:45:38,791 --> 00:45:39,708 14000… 1300 00:45:39,708 --> 00:45:40,208 ভাই..! 1301 00:45:40,208 --> 00:45:43,083 ভাই..! আপনি যে পরিসরের দাবি করছেন তার জন্য আপনি একটি ডামি বন্দুকও পাবেন না। 1302 00:45:43,083 --> 00:45:44,750 এখান থেকে হারিয়ে যাও! 1303 00:45:44,750 --> 00:45:46,500 ভাই! এখানে একটি বন্দুক পড়ে আছে। 1304 00:45:46,500 --> 00:45:50,625 সেই অকেজো বন্দুকটা আমার মেয়ে খেলতে ব্যবহার করে! 1305 00:45:50,625 --> 00:45:51,666 সে এটা ফেলে দিয়েছে! 1306 00:45:51,666 --> 00:45:53,041 ঠিক আছে আমাদের এই নিজেই দিন! 1307 00:45:53,041 --> 00:45:54,875 এমনকি আমরাও খেলব। 1308 00:45:54,875 --> 00:45:55,708 ডিশকিও!! 1309 00:45:55,708 --> 00:45:56,916 আরে আমাকে দাও! 1310 00:45:57,500 --> 00:46:00,208 আমরা কাউকে হত্যা করতে যাচ্ছি না! 1311 00:46:00,208 --> 00:46:03,916 মানুষকে ভয় দেখানোর জন্য এটাই যথেষ্ট! 1312 00:46:03,916 --> 00:46:07,708 এই বন্দুকের জন্য আমাদের 1-2 গুলি দিন, দয়া করে! 1313 00:46:07,708 --> 00:46:08,625 ইডিয়টস! 1314 00:46:08,625 --> 00:46:12,166 যদি আপনি এটি ব্যবহার করে একটি ব্যাংক ডাকাতি করেন... 1315 00:46:13,333 --> 00:46:15,458 এই বুলেট নাও! 1316 00:46:15,458 --> 00:46:16,250 বিনামূল্যে…! 1317 00:46:16,250 --> 00:46:17,333 এমনকি বন্দুক বিনামূল্যে… 1318 00:46:17,333 --> 00:46:19,583 কখনো ধরা পড়লে আমার নাম নিবেন না। 1319 00:46:19,583 --> 00:46:20,583 কোন উপায় নেই! 1320 00:46:21,041 --> 00:46:21,666 বন্ধুরা আসুন! 1321 00:46:21,666 --> 00:46:22,250 চল যাই..! 1322 00:46:22,250 --> 00:46:23,166 কোথায়? 1323 00:46:25,125 --> 00:46:25,750 অ্যাই! 1324 00:46:26,291 --> 00:46:27,416 তুমি কে? 1325 00:46:27,416 --> 00:46:28,666 হুহু??? 1326 00:46:28,666 --> 00:46:30,625 আমরা জানি না আপনি আসলে কে! 1327 00:46:30,625 --> 00:46:31,208 বলছি! 1328 00:46:31,208 --> 00:46:32,083 এসো চল যাই! 1329 00:46:32,500 --> 00:46:34,041 তুমি বদমাশ! 1330 00:46:34,041 --> 00:46:36,458 সাবধান! যেখানে বুলেট ঠিক নেই। 1331 00:46:36,458 --> 00:46:38,541 এটা এমনকি কাজ হতে পারে. সাবধান বন্ধুরা! 1332 00:46:38,833 --> 00:46:39,500 মন্ত্রী মহোদয়! 1333 00:46:39,791 --> 00:46:42,250 তারা সারা জীবনে অস্ত্র দেখেনি। 1334 00:46:42,250 --> 00:46:45,500 কথা বলার সময় ওরা নিতবিট শব্দ করে! 1335 00:46:45,500 --> 00:46:46,875 এটাই সঠিক সময় স্যার! 1336 00:46:46,875 --> 00:46:48,375 আমরা পেতে পরিকল্পনা করছি! 1337 00:46:56,250 --> 00:46:57,500 অভিশাপ! 1338 00:46:57,500 --> 00:46:59,375 একটা চিহ্ন আছে! 1339 00:47:02,833 --> 00:47:05,583 আমি সেই সময় ছুঁয়েছি বলেই কি? 1340 00:47:07,750 --> 00:47:08,958 তুমি স্পর্শ করো না, 1341 00:47:08,958 --> 00:47:09,958 আপনি আমাকে আঘাত! 1342 00:47:11,291 --> 00:47:12,375 স্যার! আমাকে ৫ মিনিট সময় দাও! 1343 00:47:12,625 --> 00:47:14,333 একটা চিহ্ন ছাড়াই পুরো ব্যাপারটা ক্লিয়ার করে দেব! 1344 00:47:14,833 --> 00:47:16,041 আমি আপনার সমর্থন প্রয়োজন! 1345 00:47:16,041 --> 00:47:16,750 কোন প্রয়োজন নেই! 1346 00:47:17,333 --> 00:47:21,666 কিছু হলে সেটা আমাদের দলের জন্য খারাপ হবে। 1347 00:47:21,666 --> 00:47:23,416 এখন নির্বাচনের সময়। 1348 00:47:23,416 --> 00:47:25,958 আমি আপনাকে আমার দলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিইনি, তাই না? 1349 00:47:27,541 --> 00:47:28,458 এক মিনিট! 1350 00:47:30,583 --> 00:47:32,791 তিনি যোগানন্দ! 1351 00:47:32,791 --> 00:47:41,291 সে এতটাই বোবা যে এটিএম মেশিন ছিনতাই করার পরিবর্তে সে পাসবুক প্রিন্টিং মেশিন চুরি করেছে। 1352 00:47:41,291 --> 00:47:44,875 (হাসি) 1353 00:47:44,875 --> 00:47:50,416 সে আনন্দ কিন্তু তার জীবনে সেই একটা জিনিস নেই! 1354 00:47:50,416 --> 00:47:52,750 তিনি একটি অনাথ আশ্রমে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। 1355 00:47:53,375 --> 00:47:59,083 ওহ! একই খাবার খেতে বিরক্ত হয়ে সে ঘরের জন্য চুরি শুরু করে। 1356 00:47:59,083 --> 00:48:01,791 (হাসি) 1357 00:48:02,625 --> 00:48:04,500 তার নাম 1358 00:48:04,500 --> 00:48:05,750 ধনরাজ ! 1359 00:48:05,750 --> 00:48:07,833 সে কথা কম কিন্তু কাজ করে বেশি! 1360 00:48:08,166 --> 00:48:09,541 তিনি একজন গাড়ি মেকানিক। 1361 00:48:10,041 --> 00:48:12,291 তাকে গাড়িতে নতুন যন্ত্রাংশ লাগাতে হবে, 1362 00:48:13,000 --> 00:48:13,791 কিন্তু তিনি তাদের সরিয়ে দেন। 1363 00:48:13,791 --> 00:48:15,916 (হাসি) 1364 00:48:16,541 --> 00:48:17,333 সে 1365 00:48:17,333 --> 00:48:18,375 যুবরাজ ! 1366 00:48:18,791 --> 00:48:19,666 তিনি খুব বুদ্ধিমান! 1367 00:48:19,666 --> 00:48:20,958 বিশেষ জাতের কুকুরের মতো! 1368 00:48:20,958 --> 00:48:22,000 এটা কি? 1369 00:48:22,000 --> 00:48:23,500 সে কি করে? 1370 00:48:23,708 --> 00:48:24,500 ঠিক বলেছে, 1371 00:48:24,500 --> 00:48:26,083 কুকুরের একটি বিশেষ জাতের মত। 1372 00:48:26,583 --> 00:48:28,958 সে বিভিন্ন জাতের কুকুর বিক্রি করে, 1373 00:48:29,625 --> 00:48:33,125 তারপর বিক্রি করা কুকুর ছিনতাই করে অন্য ব্যক্তির কাছে বিক্রি করে। 1374 00:48:33,125 --> 00:48:35,791 (হাসি) 1375 00:48:36,041 --> 00:48:38,208 আমরা ভেবেছিলাম এটাই হবে আমাদের শেষ ডাকাতি! 1376 00:48:42,291 --> 00:48:43,583 কিন্তু মনে হচ্ছে 1377 00:48:44,291 --> 00:48:45,958 আমাদের জীবন এখানেই শেষ হবে! 1378 00:48:49,666 --> 00:48:51,250 আপনি তাদের সব সম্পর্কে বলেছেন. 1379 00:48:51,250 --> 00:48:52,458 আপনার গল্প কি? 1380 00:48:54,083 --> 00:48:54,875 আমি ডাকাত নই! 1381 00:48:56,458 --> 00:48:56,916 কিন্তু 1382 00:48:57,041 --> 00:48:58,166 পরিস্থিতি 1383 00:48:58,875 --> 00:49:00,250 আমাকে ডাকাত বানিয়েছে! 1384 00:49:01,000 --> 00:49:02,625 সেই দিন থেকে আজ… 1385 00:49:02,625 --> 00:49:03,708 এটা ঠিক আছে! 1386 00:49:03,708 --> 00:49:04,958 খারাপ লাগবে না! 1387 00:49:04,958 --> 00:49:06,625 আমি তোমার গল্প শুনতে চাই না! 1388 00:49:06,625 --> 00:49:07,791 আইয়ো! 1389 00:49:07,791 --> 00:49:08,500 কেন? 1390 00:49:09,083 --> 00:49:10,125 আমি এটি সম্পূর্ণ করব, দয়া করে অপেক্ষা করুন! 1391 00:49:10,125 --> 00:49:11,833 আসলে আমি একটা বড় ডাকাতি করেছি! 1392 00:49:11,833 --> 00:49:12,625 না, 1393 00:49:13,041 --> 00:49:13,750 এটা ঠিক আছে! 1394 00:49:14,250 --> 00:49:18,083 আপনার গল্প শোনার পর যদি আমি আপনার সম্পর্কে খারাপ মতামত পাই? 1395 00:49:18,791 --> 00:49:19,333 উহ??! 1396 00:49:21,583 --> 00:49:22,708 খারাপ মতামত? 1397 00:49:34,750 --> 00:49:36,708 মেয়েরা কি এমন ফালতু জিনিসের জন্য পড়ে? 1398 00:49:38,583 --> 00:49:39,625 প্রভু গণেশা!! 1399 00:49:39,625 --> 00:49:40,166 স্যার! 1400 00:49:40,166 --> 00:49:42,000 আমি আপনাকে একটি নতুন গল্প বলব! 1401 00:49:42,541 --> 00:49:44,500 ভিতরে ওষুধ আছে যা তাদের ঘুমিয়ে পড়বে। 1402 00:49:44,916 --> 00:49:47,291 এতক্ষণে ওরা সবাই ঘুমিয়ে পড়বে! 1403 00:49:50,041 --> 00:49:50,750 আরে! পান্ডা ! 1404 00:49:54,958 --> 00:49:55,791 বাঘ ! 1405 00:49:55,791 --> 00:49:57,166 (হাসি) 1406 00:49:57,166 --> 00:49:57,875 খুব ভালো! 1407 00:49:57,875 --> 00:49:58,708 খুব ভালো! 1408 00:49:58,708 --> 00:49:59,708 কিন্তু 1409 00:49:59,708 --> 00:50:02,833 নিশ্চিত করুন যে কেউ ভিতরে না যায়! 1410 00:50:02,833 --> 00:50:04,833 কোনো সমস্যা হওয়া উচিত নয়। 1411 00:50:04,833 --> 00:50:05,541 হ্যাঁ স্যার! 1412 00:50:05,541 --> 00:50:06,750 এটাই সঠিক সময় স্যার! 1413 00:50:06,750 --> 00:50:07,291 ঠিক আছে 1414 00:50:07,791 --> 00:50:08,375 এগিয়ে যান! 1415 00:50:08,375 --> 00:50:09,208 ধন্যবাদ স্যার! 1416 00:50:09,958 --> 00:50:10,625 আরে পান্ডা! 1417 00:50:11,500 --> 00:50:11,833 আরে 1418 00:50:11,833 --> 00:50:12,458 আরে পান্ডা! 1419 00:50:12,458 --> 00:50:12,833 আরে 1420 00:50:13,416 --> 00:50:14,000 আরে খরগোশ! 1421 00:50:14,000 --> 00:50:14,625 আরে খরগোশ! 1422 00:50:14,625 --> 00:50:15,375 উঠ! 1423 00:50:15,375 --> 00:50:16,291 আরে খরগোশ! 1424 00:50:16,291 --> 00:50:17,041 খরগোশ 1425 00:50:19,541 --> 00:50:19,875 আরে 1426 00:50:19,875 --> 00:50:20,416 আরে প্যান্থার! 1427 00:50:20,416 --> 00:50:20,958 প্যান্থার ! 1428 00:50:20,958 --> 00:50:21,583 প্যান্থার ! 1429 00:50:21,583 --> 00:50:22,416 আরে প্যান্থার! 1430 00:50:22,541 --> 00:50:24,166 আরে কং! স্যার, দল প্রস্তুত! 1431 00:50:26,541 --> 00:50:27,083 আরে! 1432 00:50:27,083 --> 00:50:27,833 উঠ! 1433 00:50:33,083 --> 00:50:34,416 অবস্থান নিন! 1434 00:50:34,416 --> 00:50:35,541 কালাপ্পা...!! 1435 00:50:37,666 --> 00:50:39,125 উহহহ! (হতাশ) 1436 00:50:59,333 --> 00:51:00,458 আরে..! 1437 00:51:09,833 --> 00:51:14,208 (ফোন বেজে ওঠে) 1438 00:51:16,791 --> 00:51:18,916 দেখছি তোমার মিস কল! 1439 00:51:18,916 --> 00:51:20,625 আমি আপনাকে একটি মিস কল দিতে পারিনি... আমি আপনাকে কল করার চেষ্টা করেছি. 1440 00:51:32,375 --> 00:51:34,166 স্যার! এখানে দেখুন! 1441 00:51:37,208 --> 00:51:39,416 তুমি আমাদের খাবারে বিষ মেশিয়েছ! 1442 00:51:39,416 --> 00:51:40,833 এই ভুল! 1443 00:51:40,833 --> 00:51:42,708 আপনি আপনার চিন্তা পরিবর্তন হবে না! 1444 00:51:42,708 --> 00:51:44,458 আপনি এটি করার পরে, 1445 00:51:44,458 --> 00:51:46,291 আমরা সঠিক কে আপনাকে দেখাতে হবে? 1446 00:51:46,291 --> 00:51:48,666 আপনি এত সহজে আমাদের বোকা বানাতে পারবেন না! 1447 00:51:48,666 --> 00:51:50,333 কেউ ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করলে, 1448 00:51:50,333 --> 00:51:51,708 আমি তাকে গুলি করব! 1449 00:51:52,708 --> 00:51:53,958 আপনি মজা করছেন? 1450 00:51:53,958 --> 00:51:55,125 তোমার কাছে গুলি করার বন্দুক আছে? 1451 00:51:55,125 --> 00:51:56,500 স্যার! কেউ একজন দরজায়! 1452 00:51:56,500 --> 00:51:57,625 আমি সত্যিই গুলি করব! 1453 00:51:57,625 --> 00:51:58,375 দেখুন 1454 00:51:58,375 --> 00:51:59,333 এটা আপনার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ! 1455 00:51:59,333 --> 00:52:00,625 আপনি কিছুই করতে পারবেন না! 1456 00:52:00,625 --> 00:52:01,875 শুধু আত্মসমর্পণ! 1457 00:52:01,875 --> 00:52:02,666 উফফফ..! 1458 00:52:02,666 --> 00:52:04,541 এটা গুলি করা হয় না! 1459 00:52:13,291 --> 00:52:14,208 (কান্ড) 1460 00:52:14,208 --> 00:52:14,708 স্যার! 1461 00:52:14,708 --> 00:52:16,458 আরে! তারা কাউকে গুলি করেছে! 1462 00:52:19,333 --> 00:52:20,291 ব্যাকআউট! 1463 00:52:43,791 --> 00:52:45,416 ওহ দুঃখজনক! 1464 00:52:45,416 --> 00:52:47,250 বালিশ নেই! 1465 00:52:47,583 --> 00:52:49,583 আমি ওকে আমার কোলে ঘুমাবো! 1466 00:53:02,458 --> 00:53:09,958 (হাঁপাচ্ছে) 1467 00:53:09,958 --> 00:53:11,208 কি হয়েছে? 1468 00:53:11,208 --> 00:53:14,791 (হাঁপাচ্ছে) 1469 00:53:14,791 --> 00:53:17,208 শ্বাসকষ্ট! 1470 00:53:18,625 --> 00:53:20,625 আমার কিছু ফ্রেশ লাগবে স্যার! 1471 00:53:20,625 --> 00:53:22,541 আমরা কি বাইরে যেতে পারি? 1472 00:53:23,166 --> 00:53:24,833 আপনি বাইরে যেতে চান? 1473 00:53:28,916 --> 00:53:29,458 ঠিক আছে 1474 00:53:29,458 --> 00:53:30,583 চল যাই! 1475 00:53:32,000 --> 00:53:34,833 হাত… 1476 00:53:51,083 --> 00:53:53,125 কি হয়েছে? 1477 00:54:06,666 --> 00:54:08,833 কিছু শব্দ আছে... 1478 00:54:09,750 --> 00:54:12,458 ফোনটা ভালো, আমাকে রাখতে দাও। 1479 00:54:12,458 --> 00:54:13,791 দরকার নেই, 1480 00:54:13,791 --> 00:54:17,916 সঙ্গীত পরিস্থিতির জন্য ভাল. 1481 00:54:21,291 --> 00:54:32,041 (সঙ্গীত) 1482 00:54:32,041 --> 00:54:40,166 ♪ গিবেরিশ♪ 1483 00:54:40,166 --> 00:54:43,041 ♪ লা লা লা লা লা লা লা লা লা…♪ 1484 00:54:43,041 --> 00:54:44,750 ♪ Esplendida… 1485 00:54:44,750 --> 00:54:45,416 আরে! 1486 00:54:45,416 --> 00:54:47,833 কেউ আমাকে আর অবিবাহিত বলবে না♪ 1487 00:54:47,833 --> 00:54:49,541 ♪ অ্যাসোমব্রোসো... 1488 00:54:49,541 --> 00:54:52,250 একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে! ♪ 1489 00:54:52,250 --> 00:54:54,708 ♪ সে কে...? 1490 00:54:54,708 --> 00:54:57,416 সে ভিড়ের মধ্যে জ্বলজ্বল করছে! ♪ 1491 00:54:57,416 --> 00:54:59,125 ♪ আমি বিধ্বস্ত 1492 00:54:59,125 --> 00:55:02,125 শিশু; তুমি আমার প্রিয়! ♪ 1493 00:55:11,750 --> 00:55:21,541 ♪ লা..লা..লা..লা..লা..লা ♪ 1494 00:55:21,541 --> 00:55:26,083 ♪ আমি একজন ডাকাত; আমি কি তোমাকে চুরি করতে পারি? ♪ 1495 00:55:26,083 --> 00:55:31,208 ♪ আমি কি তোমাকে দেখার জন্য চাঁদকে আমন্ত্রণ জানাতে পারি? ♪ 1496 00:55:31,208 --> 00:55:33,500 ♪ আমি তোমার প্রেমে অর্ধেক ছিলাম; 1497 00:55:33,500 --> 00:55:35,791 এখন আমি তোমাকে পুরোপুরি ভালোবাসি ♪ 1498 00:55:35,791 --> 00:55:40,375 ♪ তুমি ঝিলিমিলি ফায়ারফ্লাই ♪ 1499 00:55:40,375 --> 00:55:43,000 ♪ লা..লা..লা..লা..লা..লা ♪ 1500 00:55:43,208 --> 00:55:44,916 ♪ Esplendida… 1501 00:55:44,916 --> 00:55:45,583 আরে! 1502 00:55:45,583 --> 00:55:48,000 কেউ আমাকে আর অবিবাহিত বলবে না♪ 1503 00:55:48,000 --> 00:55:49,708 ♪ অ্যাসোমব্রোসো... 1504 00:55:49,708 --> 00:55:52,416 একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে! ♪ 1505 00:55:52,416 --> 00:55:54,875 ♪ সে কে...? 1506 00:55:54,875 --> 00:55:57,583 সে ভিড়ের মধ্যে জ্বলজ্বল করছে! ♪ 1507 00:55:57,583 --> 00:55:59,291 ♪ আমি বিধ্বস্ত 1508 00:55:59,291 --> 00:56:02,291 শিশু; তুমি আমার প্রিয়! ♪ 1509 00:56:21,041 --> 00:56:23,041 ♪ আমার ব্যাঙ্কে অ্যাকাউন্ট 1510 00:56:23,041 --> 00:56:25,750 শুধুমাত্র আপনার জন্য; 1511 00:56:25,750 --> 00:56:27,958 হে ভাগ্যলক্ষ্মী, 1512 00:56:27,958 --> 00:56:30,583 তোমার ভালোবাসা কমিয়ে দিও না♪ 1513 00:56:30,583 --> 00:56:32,750 ♪ সে কি আমাকে ঠিক বলবে? 1514 00:56:32,750 --> 00:56:35,375 আমি এখনও সন্দিহান! 1515 00:56:35,375 --> 00:56:40,083 আমি যে পার্সে তার ছবি ছিনিয়ে নিয়েছি! ♪ 1516 00:56:40,083 --> 00:56:42,416 ♪ আমি প্রথম দর্শনেই ফ্ল্যাট ছিলাম! 1517 00:56:42,416 --> 00:56:44,750 সে কিছু জাদু করেছে! ♪ 1518 00:56:44,750 --> 00:56:49,666 ♪ তুমি যে ভুল করেছ তার জন্য আমি আটকে আছি! ♪ 1519 00:56:49,666 --> 00:56:51,958 ♪ থু থু রুউউ.. বাষ্প ইঞ্জিন! 1520 00:56:51,958 --> 00:56:54,250 জা জা জা জা আমরা দম্পতি! ♪ 1521 00:56:54,250 --> 00:56:56,750 ♪ লা..লা..লা..লা মাই লেডি! ♪ 1522 00:56:56,750 --> 00:56:59,416 ♪ আপনি যদি হ্যাঁ বলেন আমি প্রস্তুত! ♪ 1523 00:56:59,416 --> 00:57:02,250 ♪ প্রস্তুত.. প্রস্তুত.. প্রস্তুত.. ♪ 1524 00:57:02,250 --> 00:57:04,125 ♪ Esplendida… 1525 00:57:04,125 --> 00:57:04,625 আরে! 1526 00:57:04,625 --> 00:57:07,041 কেউ আমাকে আর অবিবাহিত বলবে না♪ 1527 00:57:07,041 --> 00:57:09,083 ♪ অ্যাসোমব্রোসো... 1528 00:57:09,083 --> 00:57:11,666 একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে! ♪ 1529 00:57:11,666 --> 00:57:14,166 ♪ সে কে...? 1530 00:57:14,166 --> 00:57:16,625 সে ভিড়ের মধ্যে জ্বলজ্বল করছে! ♪ 1531 00:57:16,625 --> 00:57:18,625 ♪ আমি বিধ্বস্ত 1532 00:57:18,625 --> 00:57:20,500 শিশু; তুমি আমার প্রিয়! ♪ 1533 00:57:20,500 --> 00:57:23,666 তুমি আমার প্রিয়! ♪ 1534 00:57:23,666 --> 00:57:28,458 ♪ সে কে? 1535 00:57:28,458 --> 00:57:33,333 আমি বিধ্বস্ত! ♪ 1536 00:57:33,333 --> 00:57:35,583 ♪ সে কে? 1537 00:57:35,583 --> 00:57:38,166 তিনি আমার জিজ্ঞাসা ছাড়া অনেক যত্ন! ♪ 1538 00:57:38,166 --> 00:57:40,541 ♪ আমি বিধ্বস্ত! ♪ 1539 00:57:40,541 --> 00:57:42,958 ♪ আপনার রুট পরিষ্কার! ♪ 1540 00:57:43,375 --> 00:57:46,375 ♪ অ্যাসোমব্রোসো ♪ 1541 00:57:46,375 --> 00:57:47,041 স্যার! 1542 00:57:47,041 --> 00:57:48,208 শুভেচ্ছা! 1543 00:57:48,583 --> 00:57:49,833 তুমি বোকা! আপনি বেরিয়ে এসেছেন! 1544 00:57:49,833 --> 00:57:51,208 স্যার..স্যার..স্যার.. 1545 00:57:51,208 --> 00:57:51,708 (কান্ড) 1546 00:57:51,708 --> 00:57:52,333 (নাক ডাকা) 1547 00:58:16,250 --> 00:58:17,833 আমি নিজেও দেখেছি। 1548 00:58:17,833 --> 00:58:19,041 মাত্র একজন ছিল। 1549 00:58:19,041 --> 00:58:20,291 আরে বুড়ো! শুধুমাত্র একটি… 1550 00:58:20,291 --> 00:58:22,083 কি বলছো শুধু একটা... আর ঘুরে বেড়াচ্ছ? 1551 00:58:22,083 --> 00:58:24,291 তোমার মাতাল মেজাজে কি দেখলাম? 1552 00:58:25,250 --> 00:58:27,666 নিজের চোখে দেখেছি! 1553 00:58:27,666 --> 00:58:29,125 শুধু একজন এসেছিলেন! 1554 00:58:29,125 --> 00:58:31,833 একা এসে পুরো ব্যাংক কাঁপিয়ে দিলেন তিনি! 1555 00:58:31,833 --> 00:58:34,166 তাদের মধ্যে ৪ জন! 1556 00:58:34,166 --> 00:58:36,083 তারা 4 জনই এক লাইনে চলে গেছে আমার মনে হয়, 1557 00:58:36,083 --> 00:58:37,833 সেজন্য আপনি ভাবছেন শুধু একজন এসেছেন! 1558 00:58:38,833 --> 00:58:40,250 আমার 4 চোখ দেখেছে 1559 00:58:40,250 --> 00:58:41,500 মাত্র ১ জন! 1560 00:58:41,500 --> 00:58:42,000 মাত্র ১টি? 1561 00:58:42,000 --> 00:58:42,583 মাত্র ১ 1562 00:58:42,583 --> 00:58:44,166 আরে মাতাল বুড়ো! 1563 00:58:44,166 --> 00:58:45,416 ভেবেছিলাম তুমি শুধু অন্ধ, 1564 00:58:45,666 --> 00:58:47,208 কিন্তু তুমিও বোবা! আলোচনা কি? 1565 00:58:51,791 --> 00:58:52,666 আর কি স্যার! 1566 00:58:53,083 --> 00:58:55,125 ব্যাংক দেখেন স্যার! 1567 00:58:55,125 --> 00:58:57,583 একক ব্যক্তি কি এত বড় ব্যাংক ডাকাতি করতে পারে? 1568 00:58:57,583 --> 00:58:59,333 এই বৃদ্ধের চশমা ভেঙ্গে গেছে... 1569 00:58:59,333 --> 00:59:01,541 1 থাকলে আমরা 2 জনকে দেখতে পারি। 1570 00:59:01,541 --> 00:59:03,458 সে বলছে মাত্র ১ জন 1571 00:59:03,458 --> 00:59:04,333 বাদ দেন স্যার! 1572 00:59:04,333 --> 00:59:05,250 একটু চা পান হনুমন্তপ্পা! 1573 00:59:05,958 --> 00:59:06,500 স্যার! 1574 00:59:08,666 --> 00:59:09,916 তুমি...? 1575 00:59:11,666 --> 00:59:12,250 আরে স্যার! 1576 00:59:13,125 --> 00:59:14,375 সেই ইউটিউব চ্যানেল...? 1577 00:59:14,666 --> 00:59:15,625 আপনি খবর পড়েন...! 1578 00:59:15,791 --> 00:59:16,750 ইতিহাস চ্যানেল! 1579 00:59:17,125 --> 00:59:18,625 ঠিক স্যার! 1580 00:59:18,625 --> 00:59:19,916 আমি কেশবদিত্য! 1581 00:59:20,208 --> 00:59:20,583 স্যার! 1582 00:59:21,375 --> 00:59:22,333 আপনার সাথে দেখা করার জন্য ধন্যবাদ! 1583 00:59:23,250 --> 00:59:24,291 আমি লোকি! 1584 00:59:24,291 --> 00:59:25,250 পাশের গ্রামে থাকি! 1585 00:59:26,041 --> 00:59:27,625 আমিও একজন রিপোর্টার হওয়ার আবেগী স্যার! 1586 00:59:28,500 --> 00:59:33,583 ছোটবেলা থেকেই গল্প পড়তে ও লেখার আগ্রহ স্যার! 1587 00:59:33,583 --> 00:59:39,958 বিস্তারিত গল্পের মতো এখানে যা হচ্ছে তাই লিখছি! 1588 00:59:39,958 --> 00:59:41,416 লেখা শেষ করার পর, 1589 00:59:41,416 --> 00:59:44,000 আমি একটি বই প্রকাশ করার পরিকল্পনা করছি একটি সত্য ঘটনা অবলম্বনে বলা! 1590 00:59:44,000 --> 00:59:46,083 এখানে কি হচ্ছে সব জানেন? 1591 00:59:46,083 --> 00:59:47,041 আমি জানি স্যার 1592 00:59:47,041 --> 00:59:48,375 পিন টু পিন করে সব লিখেছি! 1593 00:59:50,041 --> 00:59:50,958 আমি কি একবার দেখতে পারি? 1594 00:59:50,958 --> 00:59:51,791 কোন সমস্যা নেই… 1595 00:59:51,791 --> 00:59:52,625 দেখুন স্যার! 1596 00:59:52,625 --> 00:59:55,875 তাঁবুতে সব ফটো রাখুন! পরে দেখব। 1597 00:59:57,583 --> 00:59:58,083 নমস্কার! 1598 00:59:58,083 --> 00:59:58,625 স্যার 1599 00:59:58,625 --> 01:00:00,458 কোন সমস্যা নেই, তাই না? 1600 01:00:00,458 --> 01:00:01,958 আমি ভয় পেয়ে যাচ্ছি! 1601 01:00:01,958 --> 01:00:02,541 সবকিছু ঠিক আছে! 1602 01:00:03,000 --> 01:00:03,875 তুমি শান্ত হও! 1603 01:00:04,541 --> 01:00:05,500 আমাদের হাতে বেশি সময় নেই। 1604 01:00:06,000 --> 01:00:08,125 আমি না বলা পর্যন্ত তুমি থামবে না! 1605 01:00:08,125 --> 01:00:08,916 ঠিক আছে স্যার! 1606 01:00:08,916 --> 01:00:10,583 আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি! 1607 01:00:10,583 --> 01:00:13,208 আমরা ভিতরে প্রবেশ করার পরে নেটওয়ার্ক থাকবে না! 1608 01:00:13,208 --> 01:00:15,250 আমি রাতে আপনাকে ফোন করব। 1609 01:00:15,250 --> 01:00:15,791 ঠিক আছে! 1610 01:00:15,791 --> 01:00:17,125 নিশ্চিত করুন যে কেউ সেই দিকে না আসে। 1611 01:00:17,125 --> 01:00:18,041 ঠিক আছে স্যার! 1612 01:00:18,041 --> 01:00:18,875 চমৎকার লেখা! 1613 01:00:19,583 --> 01:00:20,333 ধন্যবাদ, স্যার! 1614 01:00:20,666 --> 01:00:22,000 অনেক বানান ভুল আছে। 1615 01:00:23,708 --> 01:00:25,291 এত তাড়াতাড়ি পুরোটা পড়া শেষ? 1616 01:00:25,291 --> 01:00:26,791 আমার প্রতিটি গল্প পড়তে হবে না! 1617 01:00:27,083 --> 01:00:28,708 শুধু স্কিমিং করবে! 1618 01:00:29,291 --> 01:00:35,541 আপনি প্রতিটি চরিত্রের জন্য প্রাণীর মুখ ব্যবহার করেছেন। 1619 01:00:35,791 --> 01:00:36,583 কেন? 1620 01:00:36,833 --> 01:00:39,375 যাতে চরিত্রগুলি অনন্য হবে! 1621 01:00:39,875 --> 01:00:45,791 আমি যাকে দেখছি সে প্রত্যেকটি প্রাণীর মতো স্যার। 1622 01:00:48,875 --> 01:00:49,291 স্যার 1623 01:00:49,916 --> 01:00:54,041 দায়িত্বরত পুলিশের গাড়িতে একটি ঈগলের পুতুল রয়েছে। 1624 01:00:54,041 --> 01:00:55,750 তাই আমি তাকে ঈগলের মুখ দিয়েছি। 1625 01:00:55,750 --> 01:00:59,083 ডাকাতদের প্রত্যেকের গায়ে পশুর মুখোশ! 1626 01:00:59,083 --> 01:01:00,875 আপনি লিখেছেন সেখানে গুলি লেগেছে! 1627 01:01:00,875 --> 01:01:01,541 হ্যাঁ স্যার! 1628 01:01:04,166 --> 01:01:07,208 আপনার ফোনে লাউডস্পিকার চালু করুন এবং মাইকের কাছে রাখুন! 1629 01:01:07,208 --> 01:01:08,958 আপনি যা বলবেন আমরা তা করতে পারি না! 1630 01:01:08,958 --> 01:01:09,958 আপনাকে করতে হবে স্যার! 1631 01:01:10,666 --> 01:01:13,416 আপনার কারণে এখানে কেউ মারা গেছে! 1632 01:01:13,416 --> 01:01:16,166 আমি যা বলছি তা না করলে আর একজন মারা যাবে! 1633 01:01:17,208 --> 01:01:18,916 মাইক দাও! স্যার! 1634 01:01:22,375 --> 01:01:22,791 নমস্কার! 1635 01:01:24,833 --> 01:01:26,083 আমি আশা করি আপনি সবাই আমাকে শুনতে পারেন! 1636 01:01:26,083 --> 01:01:28,416 আমাদের উদ্দেশ্য শুধু ডাকাতি, খুন নয়! 1637 01:01:28,416 --> 01:01:29,041 দুঃখজনক! 1638 01:01:29,041 --> 01:01:30,375 আমি জানি না এই ব্যক্তি কে! 1639 01:01:30,375 --> 01:01:32,291 আমাদের তাকে গুলি করতে হয়েছিল! 1640 01:01:32,291 --> 01:01:33,291 ভুলটা আমাদের নয়; 1641 01:01:33,291 --> 01:01:34,291 এটা পুলিশের কারণে। 1642 01:01:34,291 --> 01:01:37,375 পুলিশ আবার ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করলে, 1643 01:01:37,375 --> 01:01:38,958 আর একজন মারা যাবে! 1644 01:01:39,666 --> 01:01:42,708 এটি যাতে না ঘটে তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার! 1645 01:01:44,125 --> 01:01:45,166 কি??? 1646 01:01:45,916 --> 01:01:47,125 আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি না... 1647 01:01:47,125 --> 01:01:48,916 তারা জিজ্ঞেস করছে কে মৃত? 1648 01:01:48,916 --> 01:01:50,458 কে মৃত? 1649 01:01:55,458 --> 01:01:57,500 সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা কর... আমি তোমাকে বলব! 1650 01:01:58,333 --> 01:01:59,875 ভিড় নিয়ন্ত্রণে কোমল! 1651 01:01:59,875 --> 01:02:01,416 সবাই এটার জন্য অপেক্ষা করছে! 1652 01:02:01,416 --> 01:02:03,291 ভিতরে কে মরেছে তা তারা প্রকাশ করছে না! 1653 01:02:04,708 --> 01:02:09,000 এত কিছু হওয়ার পরও কোন নিউজ চ্যানেল আসেনি? 1654 01:02:10,125 --> 01:02:12,083 একটা লোকাল চ্যানেল এসেছে! 1655 01:02:12,875 --> 01:02:14,250 তারা কাছাকাছি থাকা উচিত! 1656 01:02:15,708 --> 01:02:16,875 ফিরে আসব! 1657 01:02:23,208 --> 01:02:23,875 কোমল ! 1658 01:02:24,375 --> 01:02:25,708 আমরা গাড়ির কথা ভুলে গেছি! 1659 01:02:25,916 --> 01:02:29,333 একজন কনস্টেবলকে পাঠান এবং গাড়িটি পাস করা সমস্ত টোল পরীক্ষা করুন। 1660 01:02:29,333 --> 01:02:29,875 ঠিক আছে স্যার! 1661 01:02:29,875 --> 01:02:31,833 আমরা তাদের মুখের ফুটেজ পেতে পারি কিনা তাও পরীক্ষা করে দেখুন! 1662 01:02:31,833 --> 01:02:32,416 ঠিক আছে স্যার! 1663 01:02:33,500 --> 01:02:34,708 গৌদ্রে, কালাপ্পা চল! 1664 01:02:35,666 --> 01:02:36,458 মাফ করবেন স্যার! 1665 01:02:38,750 --> 01:02:39,708 আমি কেশবদিত্য! 1666 01:02:39,708 --> 01:02:40,541 আমি একজন রিপোর্টার! নমস্কার! 1667 01:02:46,125 --> 01:02:47,291 আরে, এখানে আসুন! 1668 01:02:49,041 --> 01:02:49,500 স্যার? 1669 01:02:51,625 --> 01:02:55,000 আমি আপনার কাছ থেকে একটি ছোট অনুগ্রহ প্রয়োজন. 1670 01:02:55,000 --> 01:02:55,666 এটা কি স্যার? 1671 01:02:55,916 --> 01:02:59,125 ইন্সপেক্টর কনস্টেবলকে টোলের কাছে যেতে বলেছেন। 1672 01:02:59,125 --> 01:03:00,333 আপনি যদি তাদের অনুসরণ করেন, 1673 01:03:00,333 --> 01:03:02,833 ডাকাতদের সম্পর্কে কিছু তথ্য! 1674 01:03:02,833 --> 01:03:05,500 যদি তুমি ফ্রি, তুমি কি আমার সাথে কাজ করতে প্রস্তুত? 1675 01:03:06,250 --> 01:03:07,333 স্যার...। 1676 01:03:07,333 --> 01:03:08,750 আমি আপনাকে দিতে হবে! 1677 01:03:09,250 --> 01:03:10,208 হ্যাঁ স্যার! 1678 01:03:10,750 --> 01:03:11,458 আমি এটা করব। 1679 01:03:11,916 --> 01:03:13,958 আমি আমার বইয়ের জন্যও কিছু তথ্য পাব! 1680 01:03:14,583 --> 01:03:19,500 আমাকে কনস্টেবল অনুসরণ করতে হবে এবং সেই তথ্যটা দিব? এটুকুই? 1681 01:03:19,500 --> 01:03:20,625 হ্যাঁ! অবশ্যই স্যার! 1682 01:03:21,375 --> 01:03:22,791 আমি এত দিন শুধু একজন লেখক ছিলাম... 1683 01:03:22,791 --> 01:03:24,458 আমি এখন এটির একটি অংশ। 1684 01:03:24,458 --> 01:03:27,500 আমার বইতে আমার চরিত্রের নাম দেব! 1685 01:03:27,500 --> 01:03:28,083 হাই স্যার! 1686 01:03:28,083 --> 01:03:28,333 হাই স্যার! 1687 01:03:28,333 --> 01:03:29,416 হাই! 1688 01:03:29,416 --> 01:03:30,333 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো! কি নাম দেবো?????? 1689 01:03:30,333 --> 01:03:31,083 হাই স্যার! 1690 01:03:31,083 --> 01:03:32,125 কত সময় চলে গেলেন? 1691 01:03:32,125 --> 01:03:33,416 আমরা এইমাত্র পৌঁছেছি! 1692 01:03:33,416 --> 01:03:34,791 আপনি তথ্য জানেন ... 1693 01:03:34,791 --> 01:03:35,250 স্যার! 1694 01:03:35,833 --> 01:03:37,375 লোককল্যাণ লোকি! 1695 01:03:37,375 --> 01:03:38,541 হ্যাঁ, এটা ভাল! 1696 01:03:39,166 --> 01:03:40,291 বোকা বন্ধু! 1697 01:03:40,291 --> 01:03:42,166 আমার প্রিয় ভাই ও বোনেরা! 1698 01:03:42,166 --> 01:03:44,625 একটি খুব শুভ সকাল! 1699 01:03:44,625 --> 01:03:46,041 অনুগ্রহ করে চিন্তা করবেন না 1700 01:03:46,041 --> 01:03:49,708 গতকাল কি ঘটেছে সম্পর্কে! কাল রাতে যা হয়েছিল তা ভুলে যাও! 1701 01:04:00,250 --> 01:04:01,916 (কান্ড) 1702 01:04:02,500 --> 01:04:03,666 এমনটাই হয়েছে সব! 1703 01:04:03,666 --> 01:04:04,958 এখানে কারো কিছু হয়নি! 1704 01:04:04,958 --> 01:04:08,125 নিজেদের বাঁচাতে ছোট একটা নাটক করতে হলো! 1705 01:04:08,125 --> 01:04:12,666 সবার কাছে ক্ষমা চেয়ে আমার ছোট বক্তব্য শেষ করছি! 1706 01:04:12,666 --> 01:04:13,416 পুলিশ স্যার! 1707 01:04:13,416 --> 01:04:14,333 এটা আপনার জন্য. 1708 01:04:14,333 --> 01:04:16,291 যদি এটি পুনরাবৃত্তি হয়, 1709 01:04:16,291 --> 01:04:18,625 মানুষের জীবন হুমকির মুখে! 1710 01:04:18,625 --> 01:04:19,875 আমরা না যাওয়া পর্যন্ত... 1711 01:04:19,875 --> 01:04:21,666 কিছু পরিবার পরিকল্পনা করা যাক! 1712 01:04:21,666 --> 01:04:24,958 আমাদের নিরাপত্তার জন্য ২টি বন্দুক ও ৩টি বোমা আছে! 1713 01:04:24,958 --> 01:04:27,583 তাদের নিরাপত্তার জন্য পুলিশের কাছেও বন্দুক আছে! 1714 01:04:27,583 --> 01:04:29,166 তোমার কি আছে?? 1715 01:04:29,166 --> 01:04:30,333 হাততালি! 1716 01:04:30,333 --> 01:04:30,958 অ্যাই! 1717 01:04:32,083 --> 01:04:33,708 ! আমি সাইকেল নিয়ে আসছি স্যার! 1718 01:04:33,708 --> 01:04:39,750 আপনি আমাদের উত্তেজনা থেকে মুক্তি দিয়েছেন! মুশকিল হত যদি ওখানে কারো কিছু হয়ে যেত! 1719 01:04:39,750 --> 01:04:41,375 ওটা ছেড়ে দাও! 1720 01:04:41,375 --> 01:04:42,416 আপনার পরবর্তী পরিকল্পনা কি? 1721 01:04:42,416 --> 01:04:45,208 স্যার, কাল রাতে সবাই ঘুমিয়ে ছিল! 1722 01:04:45,208 --> 01:04:47,958 আপনি আমাদের পরিকল্পনা করার সময় দেননি! 1723 01:04:47,958 --> 01:04:51,000 আপনি এখানে কি করছেন! সেখানে যান! এখন জন্য অপেক্ষা করুন! আমাদের সকালের নাস্তা পাঠান! আমরা খুব ক্ষুধার্ত! 1724 01:04:51,000 --> 01:04:53,333 গতকালের মত কিছু মিশ্রিত করবেন না! 1725 01:04:53,333 --> 01:04:54,625 আপনি কি জানেন? 1726 01:04:55,916 --> 01:04:59,500 গতকাল তুমি আমার স্বপ্নে ছিলে! 1727 01:04:59,500 --> 01:05:02,125 সকাল সকাল সব ভুলে গেছি! 1728 01:05:02,125 --> 01:05:03,541 আমি শুধু একটু মনে করতে পারি! 1729 01:05:03,541 --> 01:05:07,208 এমন কোন স্বপ্ন পেলে লিখে রাখো! 1730 01:05:07,208 --> 01:05:08,250 এটা কি? হ্যাঁ! 1731 01:05:08,250 --> 01:05:10,791 এখানে এত কিছু হওয়ার পরও খবরে কিছু দেখছি না! 1732 01:05:10,791 --> 01:05:12,333 যদি এটি একটি শহরের ব্যাংক হয়, 1733 01:05:12,333 --> 01:05:14,500 সারা ভারতে খবর হয়ে যেত! 1734 01:05:14,500 --> 01:05:17,916 আমি ভেবেছিলাম আমরা গুগলে ইতিহাস তৈরি করব, 1735 01:05:17,916 --> 01:05:21,333 কিন্তু এখানে শুধু রহস্য! 1736 01:05:21,333 --> 01:05:23,750 বাঘ যদি গতকাল খাবার খেয়ে ফেলত, 1737 01:05:23,750 --> 01:05:25,500 আমরা এখন কারাগারের আড়ালে থাকব! 1738 01:05:25,500 --> 01:05:26,708 আমরা একরকম নিরাপদ! 1739 01:05:26,708 --> 01:05:28,708 তার জন্যই আমরা সাহসী! 1740 01:05:28,708 --> 01:05:30,125 বাঘ বেঁচে আছে! 1741 01:05:30,125 --> 01:05:31,250 আমাকে আর একটা দাও! 1742 01:05:31,250 --> 01:05:34,416 আমাদের অন্তত একটা খবর থাকা উচিত ছিল! 1743 01:05:34,416 --> 01:05:39,333 এই সব খবর করবে না স্যার, নির্বাচন হচ্ছে! 1744 01:05:39,333 --> 01:05:40,000 কেন? 1745 01:05:41,208 --> 01:05:43,291 কে আজকাল খবর দেখে? 1746 01:05:43,291 --> 01:05:44,875 এটা সব রিল সম্পর্কে! 1747 01:05:44,875 --> 01:05:48,500 আপনি যদি করতেন এতক্ষণে আপনি বিশ্ব বিখ্যাত হতেন কাচা বাদাম করেছি! 1748 01:05:48,500 --> 01:05:50,291 আপনার অন্তর্বাস এছাড়াও প্রবণতা হবে! 1749 01:05:50,291 --> 01:05:51,166 কাচা? 1750 01:05:51,166 --> 01:05:52,666 তোমার বাদাম? 1751 01:05:52,666 --> 01:05:56,708 আপনার রিল প্রবণতা আমি বোঝাতে হবে! 1752 01:05:59,458 --> 01:06:00,708 প্রবণতা মানে কি? 1753 01:06:01,500 --> 01:06:02,833 আপনি ট্রেন্ডিং কি জানেন না? 1754 01:06:03,208 --> 01:06:04,250 স্যার... 1755 01:06:04,250 --> 01:06:06,625 ট্রেন্ডিং মানে... 1756 01:06:06,625 --> 01:06:07,833 uhggg? 1757 01:06:10,041 --> 01:06:13,625 বিখ্যাত হয়ে উঠছে! আমরা কি গুগলে বিখ্যাত হতে পারি? 1758 01:06:13,625 --> 01:06:14,833 কেন গুগল? 1759 01:06:14,833 --> 01:06:17,125 আপনি ক্রোমেও বিখ্যাত হতে পারেন! 1760 01:06:17,125 --> 01:06:19,958 এটা যদি বাইরের খবর হতো, 1761 01:06:19,958 --> 01:06:22,333 আপনি কি মনে করেন পুলিশ আমাদের ঠান্ডা করার অনুমতি দেবে? 1762 01:06:22,333 --> 01:06:23,500 মানে তুমি! 1763 01:06:23,500 --> 01:06:25,208 এক কাজ কর! 1764 01:06:25,208 --> 01:06:31,750 আপনার সব চাহিদার একটি ভিডিও তৈরি করুন এবং সোশ্যাল মিডিয়াতে পোস্ট করুন! 1765 01:06:31,750 --> 01:06:33,125 তাহলে এই কাজ হবে! 1766 01:06:33,125 --> 01:06:37,333 অন্যথায় আপনার মধ্যে পুলিশ জিজ্ঞাসা করুন এবং তারা মন্ত্রীকে অবহিত করেন; 1767 01:06:37,333 --> 01:06:40,416 আমি এবং আমার বান্ধবী এখানে বিয়ে হবে এবং বাচ্চাও তৈরি করুন! 1768 01:06:40,416 --> 01:06:42,250 অ্যাই! শিশু চাপাতি! 1769 01:06:42,250 --> 01:06:43,625 বাচ্চাদের মনে হয়! 1770 01:06:43,625 --> 01:06:44,916 তিনি যা বলেছেন ঠিক! 1771 01:06:44,916 --> 01:06:46,375 বাচ্চা তৈরির বিষয়ে কি? 1772 01:06:46,375 --> 01:06:47,291 ধুর না! 1773 01:06:50,625 --> 01:06:52,583 এটা আপনি হিসাবে সহজ হিসাবে হিসাবে না! 1774 01:06:52,583 --> 01:06:56,708 আপনি সোশ্যাল মিডিয়াতে পোস্ট করলে এটি দ্রুত কাজ করবে! আমি প্রথমেই বললাম! 1775 01:06:56,708 --> 01:07:00,083 এমনকি আমাদের একটি পরিবার আছে। আমরা তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে পারি! 1776 01:07:00,708 --> 01:07:02,416 আসলে!!!! 1777 01:07:02,416 --> 01:07:04,416 আমারও একই পরিকল্পনা ছিল! 1778 01:07:05,166 --> 01:07:07,250 এটা কাজ করবে কিনা আমি নিশ্চিত ছিলাম না! 1779 01:07:07,250 --> 01:07:09,500 তোমরা কি করছ? 1780 01:07:10,208 --> 01:07:12,125 ধীরে এসো... আমি কি এখান থেকে আসব? 1781 01:07:12,125 --> 01:07:15,291 Zzzghh! আপনার এমন করা উচিত নয়! 1782 01:07:15,291 --> 01:07:17,500 আস্তে আস্তে আসতে হবে! তুমি এই দিকে আসো! কত মানুষকে জুম করলাম! 1783 01:07:18,166 --> 01:07:20,416 তুমি ফিরে যাও! তিনি এটা করবেন। 1784 01:07:20,416 --> 01:07:22,125 বলবেন কর্ম, নাকি আমার উচিত? 1785 01:07:22,125 --> 01:07:23,041 তুমি বলো! 1786 01:07:23,041 --> 01:07:24,250 না, আমি বলব! 1787 01:07:24,250 --> 01:07:25,041 ঠিক আছে..ঠিক আছে..! 1788 01:07:25,041 --> 01:07:25,750 অ্যাকশন ! 1789 01:07:26,208 --> 01:07:27,625 ভদ্রমহিলা! 1790 01:07:28,708 --> 01:07:29,916 আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি… 1791 01:07:30,583 --> 01:07:31,791 আমাদের কি?? 1792 01:07:32,875 --> 01:07:34,375 মানে, 1793 01:07:34,375 --> 01:07:41,083 আমরা সবাই কঠোর পরিশ্রম করে এই ব্যাংকে এসেছি ভাবছি এখান থেকে ৮-৯ লাখ টাকা পাব। 1794 01:07:41,083 --> 01:07:42,083 কিন্তু 1795 01:07:42,083 --> 01:07:46,833 এই অকেজো ব্যাঙ্কে আছে মাত্র 66999 টাকা, 1796 01:07:46,833 --> 01:07:50,625 আমরা সেই এক টাকার খোঁজে আছি! যদি আমরা পাই তাহলে আমাদের 67000 হবে। 1797 01:07:53,041 --> 01:07:58,375 আমরা যদি একটি বড় ব্যাঙ্ক ডাকাতি করি এবং আমাদের জীবনের অর্ধেক জেলে যাই, তবে এর কিছু অর্থ হবে। 1798 01:07:58,375 --> 01:08:05,333 কিন্তু এই অকেজো ব্যাঙ্কে টাকা নেই আর আমরা যদি এর জন্য জেলে যাই তাহলে এর কোনো মানে হয় না। 1799 01:08:05,333 --> 01:08:06,166 আপনি দয়া করে বলুন! 1800 01:08:08,250 --> 01:08:09,833 আমরা জানি অনেক পরিশ্রম করেছি, 1801 01:08:09,833 --> 01:08:10,958 তাই… 1802 01:08:11,541 --> 01:08:14,375 অসুস্থ 5 জন্য জিজ্ঞাসা? 1803 01:08:14,375 --> 01:08:15,375 ৫ কোটি টাকা? 1804 01:08:15,375 --> 01:08:16,416 আরো দাবি! 1805 01:08:16,416 --> 01:08:17,875 10 চাও... 15 চাও... 1806 01:08:17,875 --> 01:08:18,541 15, এটা কি? 1807 01:08:18,541 --> 01:08:19,833 অন্তত 12 এবং অর্ধেক জন্য জিজ্ঞাসা করুন! 1808 01:08:19,833 --> 01:08:21,083 আরে! ক্যামেরা উপরে সরান! দুঃখিত...দুঃখিত! 1809 01:08:21,083 --> 01:08:22,125 12 কোটি? 1810 01:08:23,208 --> 01:08:25,083 সরকার যদি তাদের টাকা দেয়, 1811 01:08:25,083 --> 01:08:28,958 আমরা পরবর্তীতে আন্দালাম্মা ব্যাঙ্কে যাব গ্রাম আর সেখানে বসে! 1812 01:08:29,416 --> 01:08:30,875 এসবের কিছুই হবে না! 1813 01:08:30,875 --> 01:08:34,333 25 চাও… আমরা প্রত্যেকে 5 করে পাব! বাহ…! 1814 01:08:35,541 --> 01:08:37,083 মাননীয় মুখ্যমন্ত্রী, 1815 01:08:37,791 --> 01:08:39,458 আমরা প্রয়োজন 1816 01:08:39,458 --> 01:08:42,125 নগদ ২৫ লাখ টাকা! 1817 01:08:42,125 --> 01:08:45,375 অভিশাপ! কে এই বোকা! তিনি ২৫ কোটির বদলে ২৫ লাখ দাবি! 1818 01:08:45,375 --> 01:08:47,125 আমি চাইলে তাকে ২৫ লাখ টাকা দিতাম! 1819 01:08:47,125 --> 01:08:49,291 এবং আমাদের এই জায়গা থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য দরকার! 1820 01:08:49,291 --> 01:08:51,625 আমাদের জন্য এটা অনেক দয়া করে! 1821 01:08:51,625 --> 01:08:54,583 না বললে, 1822 01:08:54,583 --> 01:08:58,583 এটা এখানকার সব মানুষের জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়াবে! 1823 01:08:58,583 --> 01:08:59,875 বাঘ ভাই! 1824 01:08:59,875 --> 01:09:02,583 লোকেদেরকে আমার চ্যানেল লাইক এবং সাবস্ক্রাইব করতে বলুন! 1825 01:09:02,583 --> 01:09:04,416 অনুগ্রহ করে লাইক দিন এবং ত্যাগ করুন! 1826 01:09:04,416 --> 01:09:06,750 কোরবানি নয়! সাবস্ক্রাইব... সাবস্ক্রাইব... 1827 01:09:06,750 --> 01:09:07,666 তাদের কিছু করতে দিন! 1828 01:09:07,666 --> 01:09:09,208 এছাড়াও বেল! 1829 01:09:09,208 --> 01:09:10,250 এটা আঘাত! 1830 01:09:10,250 --> 01:09:10,958 ঠিক আছে নিশ্চিত! 1831 01:09:10,958 --> 01:09:14,083 চ্যানেলের ঘণ্টা! হ্যা!!! 1832 01:09:14,083 --> 01:09:15,583 আপনার ঘণ্টা আঘাত করুন! 1833 01:09:15,583 --> 01:09:17,166 তাদের নয়, আমাদের! 1834 01:09:17,166 --> 01:09:18,375 কি বলবেন সঠিকভাবে বলুন! 1835 01:09:18,375 --> 01:09:19,791 ক্যামেরার সামনে এমনিতেই নার্ভাস! 1836 01:09:19,791 --> 01:09:21,791 ঘণ্টার দরকার নেই! বলিদানই যথেষ্ট! 1837 01:09:21,791 --> 01:09:25,750 ভিডিও ভাইরাল করতে তারা যে সব হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করেছে দেখুন স্যার! 1838 01:09:27,750 --> 01:09:29,916 আমি সারারাত ঘুমাইনি! 1839 01:09:29,916 --> 01:09:31,166 আমি কিছুক্ষণ ঘুমাবো। 1840 01:09:31,166 --> 01:09:32,083 আপনি তাদের সব যত্ন নিতে! 1841 01:09:32,083 --> 01:09:32,583 ঠিক আছে নিশ্চিত! 1842 01:09:43,750 --> 01:09:47,416 এই আমাকে শান্তিতে ঘুমাতে দিচ্ছে না! 1843 01:09:48,416 --> 01:09:53,458 বাঁশি ! 1844 01:09:54,666 --> 01:09:56,125 তার কি হয়েছে? 1845 01:09:56,125 --> 01:09:58,750 পালিয়ে কোথায় যাবে? 1846 01:10:05,125 --> 01:10:07,375 আসুন দেখি! 1847 01:10:22,416 --> 01:10:48,250 (সাসপেন্স মিউজিক) 1848 01:10:48,250 --> 01:10:49,208 এটা কি? 1849 01:10:49,208 --> 01:10:49,958 দরজার ! 1850 01:10:49,958 --> 01:10:51,625 এটা এখানে কেন? 1851 01:10:51,625 --> 01:10:53,166 আমি কিভাবে জানব? 1852 01:10:53,166 --> 01:10:54,791 যে ছোট ভীম নিয়ে যাও! 1853 01:10:57,208 --> 01:10:58,458 এই দিকে এসো! 1854 01:10:58,458 --> 01:10:59,666 আরে কং! 1855 01:10:59,666 --> 01:11:01,833 সবাইকে ম্যানেজার রুমে লক আপ করে লকার রুমে আসো! 1856 01:11:01,833 --> 01:11:03,000 আরে খরগোশ, তুমিও এসো! 1857 01:11:03,000 --> 01:11:04,083 কি হয়েছে? 1858 01:11:04,083 --> 01:11:05,333 ওহ! ম্যানেজার সাহেব! 1859 01:11:05,333 --> 01:11:05,833 স্যার! 1860 01:11:05,833 --> 01:11:06,750 আপনি এখানে আসেন! 1861 01:11:06,750 --> 01:11:08,250 হিসাবরক্ষক ম্যাডাম! 1862 01:11:08,250 --> 01:11:09,583 তুমিও আসো! 1863 01:11:09,583 --> 01:11:12,875 তুমি তাদের নিয়ে যাও! আমি তাদের লক আপ এবং আপনার সাথে যোগদান করা হবে! আমরা একটি চাবি প্রয়োজন! ওহ, আমাদের চাবি লাগবে? 1864 01:11:13,916 --> 01:11:15,333 হো হো মিস্টার মঞ্জুনাথ! 1865 01:11:15,333 --> 01:11:16,875 আপনার লকারে স্বাগতম! 1866 01:11:18,458 --> 01:11:21,375 আপনি আমাদের এই সম্পর্কে কিছু তথ্য দিতে পারেন? 1867 01:11:21,375 --> 01:11:22,041 এটা কি স্যার? 1868 01:11:22,041 --> 01:11:22,791 উহহহ..! 1869 01:11:22,791 --> 01:11:24,375 এমনকি আমি এই সম্পর্কে সচেতন নই! 1870 01:11:24,375 --> 01:11:25,750 এই প্রথম দেখছি! 1871 01:11:25,750 --> 01:11:27,250 ওহ ওহ..! 1872 01:11:27,250 --> 01:11:28,500 হুম 1873 01:11:28,500 --> 01:11:29,875 তোমার কি খবর? 1874 01:11:30,958 --> 01:11:32,625 আমি কিছু জানি না! 1875 01:11:33,250 --> 01:11:35,166 তিনি এটা সম্পর্কে জানেন এক হতে হবে! 1876 01:11:39,166 --> 01:11:40,583 মঞ্জুনাথ সাহেব! 1877 01:11:41,416 --> 01:11:47,083 এখানে এই ঘাম আপনি আমাদের বলছেন এই সম্পর্কে সবকিছু জানেন! 1878 01:11:47,083 --> 01:11:48,250 চাবি নিয়ে যাও! 1879 01:11:48,250 --> 01:11:49,875 আজ প্রথম দেখছি! 1880 01:11:49,875 --> 01:11:52,041 এমনকি আমি এই সম্পর্কে অজ্ঞাত! 1881 01:11:52,041 --> 01:11:53,208 মঞ্জুনাথ ! 1882 01:11:53,208 --> 01:11:54,541 অনেক আগেই বলেছিলাম! 1883 01:11:54,541 --> 01:11:56,000 কর্পোরেট দয়া করে! 1884 01:11:56,000 --> 01:11:57,541 এর সহযোগিতা! 1885 01:11:58,416 --> 01:11:59,458 সে যা বলেছে তাই কর! 1886 01:11:59,458 --> 01:12:04,458 আপনি যদি তা করেন তবে আমাদের থেকে আপনার সমস্যা হবে না! 1887 01:12:04,458 --> 01:12:06,791 দয়া করে চাবি নিয়ে যান! 1888 01:12:06,791 --> 01:12:07,458 স্যার! 1889 01:12:09,541 --> 01:12:10,875 আমি কিছু জানি না স্যার! 1890 01:12:12,250 --> 01:12:13,250 ঠিক আছে! 1891 01:12:13,250 --> 01:12:14,541 তোমার কর্মফল! 1892 01:12:14,541 --> 01:12:15,625 আমি কি করতে পারি? 1893 01:12:16,208 --> 01:12:17,166 কং!!!! 1894 01:12:18,041 --> 01:12:19,416 (ধ্বংসকারী) 1895 01:12:19,416 --> 01:12:22,791 আমি আপনাকে দেব স্যার! আমি তোমাকে এটা দেব! 1896 01:12:28,166 --> 01:12:29,875 এটা ঠিক এখানে ছিল! 1897 01:12:32,666 --> 01:12:35,583 এর থেকে নিজেকে বাঁচাতে পারতেন আপনি যদি চাবি দিতেন! 1898 01:12:35,583 --> 01:12:36,208 পান্ডা ! 1899 01:12:36,208 --> 01:12:36,875 খোলা ! 1900 01:12:36,875 --> 01:12:43,250 (সঙ্গীত) 1901 01:12:43,250 --> 01:12:44,291 খুলে গেল! 1902 01:12:44,708 --> 01:12:46,250 ভিতরে এত অন্ধকার কেন? 1903 01:13:08,666 --> 01:13:11,166 আলোর সুইচ অন! 1904 01:13:11,166 --> 01:13:13,375 ম্যানেজার এটা কোথায়? 1905 01:13:13,375 --> 01:13:15,500 এটা র্যাকের পিছনে স্যার! 1906 01:13:15,500 --> 01:13:20,333 (সঙ্গীত) 1907 01:13:20,333 --> 01:13:20,958 বাঘ ! 1908 01:13:20,958 --> 01:13:21,875 ভিতরে কি আছে? 1909 01:13:23,000 --> 01:13:24,750 সে কথা বলছে না কেন? 1910 01:13:25,125 --> 01:13:25,875 বাঘ…! 1911 01:13:30,333 --> 01:13:32,291 ( হতবাক) 1912 01:13:32,291 --> 01:13:37,000 (সঙ্গীত) 1913 01:13:37,000 --> 01:13:39,916 ওএমজি! 1914 01:13:39,916 --> 01:13:42,708 অনেক টাকা! 1915 01:13:42,708 --> 01:13:59,583 (সঙ্গীত) 1916 01:13:59,583 --> 01:14:07,291 (হাসি) 1917 01:14:07,291 --> 01:14:09,708 এর আসল! 1918 01:14:09,708 --> 01:14:11,250 আরে প্যান্থার! 1919 01:14:11,250 --> 01:14:12,708 নিচে কি? 1920 01:14:12,708 --> 01:14:14,208 আরে প্যান্থার! 1921 01:14:14,208 --> 01:14:15,791 দেখুন অনেক টাকা আছে! 1922 01:14:15,791 --> 01:14:19,791 হাহাহাহাহাহা! 1923 01:14:19,791 --> 01:14:21,125 অনেক টাকা! 1924 01:14:21,125 --> 01:14:23,083 ওএমজি! 1925 01:14:26,208 --> 01:14:27,875 টাকায় ভরপুর! 1926 01:14:27,875 --> 01:14:29,166 ভাগ্যলক্ষ্মী ! 1927 01:14:29,166 --> 01:14:29,958 (চুমু) 1928 01:14:29,958 --> 01:14:30,791 কনাকা…! 1929 01:14:32,916 --> 01:14:35,250 অবশেষে ! এত টাকা! 1930 01:14:41,625 --> 01:14:42,125 আরে কং! 1931 01:14:42,125 --> 01:14:44,083 এখানে এত টাকা! 1932 01:14:44,083 --> 01:14:52,208 (উত্তেজনায় নাচছে) 1933 01:14:52,208 --> 01:14:54,166 হাহাহাহাহাহা! 1934 01:14:54,166 --> 01:14:57,208 এত টাকা আমি সারা জীবনে দেখিনি! 1935 01:14:59,750 --> 01:15:01,875 ধন্যবাদ গণেশ! 1936 01:15:03,875 --> 01:15:05,458 ধন্যবাদ, 1937 01:15:05,458 --> 01:15:07,125 হ্যাঁ.. হ্যাঁ.. হ্যাঁ..! 1938 01:15:07,125 --> 01:15:08,833 এত টাকা এই প্রথম দেখছি! 1939 01:15:13,458 --> 01:15:15,250 তাদের সব নাও! 1940 01:15:15,250 --> 01:15:19,166 হাহাহাহা… 1941 01:15:19,166 --> 01:15:20,291 ধন্যবাদ!! 1942 01:15:20,291 --> 01:15:22,791 হ্যাঁ.. হ্যাঁ.. হ্যাঁ! 1943 01:15:24,000 --> 01:15:25,708 (শিস) 1944 01:15:25,708 --> 01:15:34,500 (উত্তেজনায় নাচে) 1945 01:15:34,500 --> 01:15:37,500 হ্যাঁ.. পান্ডাআআআ! 1946 01:15:37,500 --> 01:15:39,000 আরে…! 1947 01:15:39,791 --> 01:15:41,375 যেতে দাও! 1948 01:15:42,333 --> 01:15:43,250 স্যার…! 1949 01:15:48,708 --> 01:15:49,916 বাঘ..! 1950 01:15:49,916 --> 01:15:51,208 দেখুন কি হয়েছে! 1951 01:15:51,208 --> 01:15:52,041 চল যাই! 1952 01:15:52,833 --> 01:15:53,541 কং ! 1953 01:15:53,541 --> 01:15:54,833 কং ! কি হয়েছে? 1954 01:15:59,500 --> 01:16:01,333 নির্বাচনের এখনো সময় আছে! 1955 01:16:01,708 --> 01:16:05,416 ততক্ষণ পর্যন্ত আমাদের রাজ্যের সমস্ত বিষয়ের যত্ন নিতে হবে! 1956 01:16:05,416 --> 01:16:08,583 যেহেতু মানুষের জীবন আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, 1957 01:16:08,583 --> 01:16:12,000 আমাদের তাদের সেই জায়গা থেকে বের করে আনতে হবে! 1958 01:16:12,000 --> 01:16:13,125 সেজন্য, 1959 01:16:13,125 --> 01:16:18,375 আমরা তাদের ২৫ লাখ টাকা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি সরকারের কাছ থেকে! 1960 01:16:18,375 --> 01:16:20,500 সবাই ভুল করে! 1961 01:16:20,500 --> 01:16:22,041 ওরা ছোট ছেলে! 1962 01:16:22,041 --> 01:16:23,750 তারা এই কাজ করেছে! 1963 01:16:23,750 --> 01:16:27,333 যদি এই আত্মসমর্পণ, 1964 01:16:27,333 --> 01:16:34,458 সঙ্গে 25 লাখ আমরাও শাস্তি কমাব! 1965 01:16:34,750 --> 01:16:35,750 শুভেচ্ছা! 1966 01:16:35,750 --> 01:16:36,875 ব্যবধান... 1967 01:16:39,000 --> 01:16:39,583 নমস্কার! 1968 01:16:39,708 --> 01:16:40,250 হ্যালো স্যার! 1969 01:16:40,250 --> 01:16:41,000 লাঞ্চ করেছেন স্যার? 1970 01:16:41,125 --> 01:16:42,291 আরে! আমার দুপুরের খাবারের কথা ছেড়ে দাও। 1971 01:16:42,291 --> 01:16:43,333 সেখানে কি হয়েছিল বলুন তো? 1972 01:16:43,333 --> 01:16:45,250 কনস্টেবলের ফোন পেলাম। 1973 01:16:45,250 --> 01:16:50,083 যেহেতু তারা সমস্ত টোলে মুখোশ পরেছিল তাদের মুখ কোথাও প্রকাশ করা হয়নি। 1974 01:16:50,083 --> 01:16:51,875 তারা সিসিটিভি ফুটেজ পাঠিয়েছে। 1975 01:16:52,291 --> 01:16:54,125 আপনি তাদের বেশী চেক করতে পারেন. 1976 01:16:55,458 --> 01:16:56,416 তুমি এক কাজ করো। 1977 01:16:56,791 --> 01:16:58,916 আপনি সেগুলি পরীক্ষা করুন এবং আপনি কিছু খুঁজে পেলে আমাকে জানান। 1978 01:16:58,916 --> 01:16:59,458 ঠিক আছে স্যার! 1979 01:16:59,541 --> 01:17:01,416 আর একটা কথা! 1980 01:17:01,416 --> 01:17:04,958 গাড়ির মালিকের বিস্তারিত তথ্য সংগ্রহ করুন! 1981 01:17:04,958 --> 01:17:05,708 ঠিক আছে স্যার! 1982 01:17:05,708 --> 01:17:09,291 পুলিশ টোলে ছিল এবং গাড়ির সমস্ত তথ্য এবং ভিডিও সংগ্রহ করছিল। 1983 01:17:09,291 --> 01:17:09,750 ঠিক আছে! 1984 01:17:09,750 --> 01:17:11,000 আমিও এটা চেয়েছিলাম! 1985 01:17:11,000 --> 01:17:11,916 তারা আমাকে দেয়নি! 1986 01:17:11,916 --> 01:17:12,416 কেন? 1987 01:17:12,416 --> 01:17:14,708 তারা দুই হাজার টাকা চেয়েছে। 1988 01:17:14,708 --> 01:17:15,958 আপনার উচিত ছিল তাদের দেওয়া এবং সংগ্রহ করা! 1989 01:17:15,958 --> 01:17:18,333 আমি তাদের দিয়েছিলাম এবং এটি সংগ্রহ করেছি! 1990 01:17:18,333 --> 01:17:18,833 ভালো! 1991 01:17:19,375 --> 01:17:20,041 আপনি দ্রুত ফিরে আসেন! 1992 01:17:20,041 --> 01:17:20,541 স্যার! 1993 01:17:21,291 --> 01:17:22,625 সেই 2000… 1994 01:17:28,208 --> 01:17:33,958 (হাঁপাচ্ছে) 1995 01:17:36,416 --> 01:17:37,083 অ্যাই! 1996 01:17:37,500 --> 01:17:38,916 অ্যাই! সে একাই বেরিয়ে এসেছে। 1997 01:17:38,916 --> 01:17:39,750 ম্যানেজার ! 1998 01:17:41,708 --> 01:17:44,583 ম্যানেজার সাহেব! 1999 01:17:44,583 --> 01:17:45,166 তাদের সম্পর্কে কি? 2000 01:17:47,916 --> 01:17:49,208 তুমি একাই বেরিয়েছো। 2001 01:17:51,916 --> 01:17:54,208 ইয়ায়ি! (উদযাপন) 2002 01:18:54,541 --> 01:18:56,166 তোমার কি হয়েছে? 2003 01:18:56,166 --> 01:18:57,833 স্যার আপনার কি হয়েছে? কি হয়েছে? 2004 01:19:01,125 --> 01:19:01,916 দরজা? 2005 01:19:02,416 --> 01:19:03,833 আপনি কি তাদের ভিতরে তালাবদ্ধ করেছেন? 2006 01:19:04,583 --> 01:19:05,250 স্যার! 2007 01:19:05,541 --> 01:19:06,291 আপনি কি তাদের ভিতরে তালাবদ্ধ করেছেন? 2008 01:19:06,291 --> 01:19:08,250 হ্যাঁ! (উদযাপন!) 2009 01:19:08,250 --> 01:19:08,958 সুপার স্যার! 2010 01:19:09,458 --> 01:19:12,000 আমি ঠিক সময় এলে তাদের খোঁচা দেওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম! 2011 01:19:12,416 --> 01:19:14,083 আপনি একটি মহান কাজ করেছেন! 2012 01:19:14,083 --> 01:19:15,833 সবকিছুই জীবনের শিক্ষা ডেভিড! 2013 01:19:17,083 --> 01:19:18,291 আমরা এখন কি করব? 2014 01:19:19,000 --> 01:19:21,916 আসো! এসো চল যাই! তারা সবাই ভিতরের কথা জানে! 2015 01:19:22,458 --> 01:19:23,416 চলো বাসায় যাই! 2016 01:19:23,416 --> 01:19:24,208 আসো! আসো! 2017 01:19:32,000 --> 01:19:32,583 স্যার! 2018 01:19:32,958 --> 01:19:33,958 দরজা খুলছেন স্যার! 2019 01:19:48,833 --> 01:19:49,916 আরে কোমল! 2020 01:19:50,666 --> 01:19:51,208 আসো! 2021 01:20:07,750 --> 01:20:08,458 আরে কোমল! 2022 01:20:11,041 --> 01:20:11,833 হ্যাঁ স্যার! 2023 01:20:12,375 --> 01:20:12,958 হনুমন্থু.. 2024 01:20:12,958 --> 01:20:13,666 স্যার! 2025 01:20:13,666 --> 01:20:14,250 এই দিকে। 2026 01:20:14,250 --> 01:20:14,958 রমেশ ! 2027 01:20:14,958 --> 01:20:15,500 এগিয়ে যান। 2028 01:20:27,583 --> 01:20:28,125 (বন্দুকের গুলি) 2029 01:20:37,500 --> 01:20:38,291 না! 2030 01:20:40,166 --> 01:20:42,500 না! না! 2031 01:20:42,500 --> 01:20:44,000 আমাদের ছেড়ে দিন! 2032 01:20:44,000 --> 01:20:45,291 আপনি কি করছেন? 2033 01:20:46,958 --> 01:20:47,750 অর্পিতা ! সরান! 2034 01:20:48,708 --> 01:20:50,000 অর্পিতা কি করছ? সরান! ভিতরে যাও 2035 01:20:50,000 --> 01:20:50,625 যাও! 2036 01:20:50,625 --> 01:20:51,708 সরান! 2037 01:20:51,708 --> 01:20:52,750 ভিতরে যাও! 2038 01:20:52,750 --> 01:20:53,916 ভিতরে ! 2039 01:20:53,916 --> 01:20:55,250 সরে যান স্যার! অর্পিতা ! 2040 01:20:55,250 --> 01:20:57,041 স্যার ফিরে যান! 2041 01:20:57,041 --> 01:20:57,708 ব্যাক ! 2042 01:20:57,708 --> 01:20:58,416 অর্পিতা ! ফিরে যাও! 2043 01:20:58,416 --> 01:20:59,875 নইলে গুলি করব! 2044 01:20:59,875 --> 01:21:00,291 অর্পিতা ! 2045 01:21:00,291 --> 01:21:01,000 সরান! 2046 01:21:01,000 --> 01:21:01,416 স্যার! সরান! 2047 01:21:01,416 --> 01:21:02,250 অর্পিতা ! ভিতরে যাও! 2048 01:21:02,250 --> 01:21:03,125 শোন অর্পিতা! 2049 01:21:03,125 --> 01:21:03,750 স্যার দ্রুত! 2050 01:21:04,375 --> 01:21:05,583 অর্পিতা ! কোন প্রয়োজন নেই! 2051 01:21:05,583 --> 01:21:05,958 ফিরে থাক! 2052 01:21:05,958 --> 01:21:06,583 শোন অর্পিতা! 2053 01:21:06,583 --> 01:21:07,583 ফিরে থাক! ফিরে থাক! 2054 01:21:07,583 --> 01:21:08,500 অর্পিতা ! কোন প্রয়োজন নেই! 2055 01:21:08,500 --> 01:21:09,541 সরে যান স্যার! শান্ত! শান্ত! 2056 01:21:09,541 --> 01:21:10,708 সরে যান স্যার! 2057 01:21:10,708 --> 01:21:11,458 প্লিজ অর্পিতা! শোন! 2058 01:21:11,458 --> 01:21:12,541 আরে অর্পিতা! অর্পিতা প্লিজ শান্ত হও! 2059 01:21:12,541 --> 01:21:13,250 আপনি কি করছেন? 2060 01:21:13,791 --> 01:21:14,250 ফিরে থাক! 2061 01:21:14,250 --> 01:21:14,791 ম্যাডাম! 2062 01:21:14,791 --> 01:21:15,208 অর্পিতা ! 2063 01:21:15,208 --> 01:21:15,791 ফিরে থাক! 2064 01:21:15,791 --> 01:21:16,708 প্লিজ অর্পিতা! অর্পিতা ! 2065 01:21:16,708 --> 01:21:18,500 আপনি কি করছেন? থাক! ম্যাডাম! 2066 01:21:18,500 --> 01:21:19,250 ফিরে থাক! 2067 01:21:19,250 --> 01:21:21,041 সে আবার দরজা খুলছে! 2068 01:21:21,041 --> 01:21:22,333 অর্পিতা ! আপনি কি করছেন? 2069 01:21:22,333 --> 01:21:24,500 অর্পিতা প্লিজ আর দরজা খুলো না। 2070 01:21:24,500 --> 01:21:25,166 ম্যাডাম প্লিজ! 2071 01:21:25,166 --> 01:21:25,791 অর্পিতা ! দয়া করে! 2072 01:21:25,791 --> 01:21:27,125 ফিরে থাক! 2073 01:21:27,416 --> 01:21:28,208 অর্পিতা ! 2074 01:21:28,750 --> 01:21:29,875 প্লিজ ম্যাডাম! 2075 01:22:02,625 --> 01:22:04,833 (হেসে) 2076 01:22:04,833 --> 01:22:06,166 মঞ্জুনাথ!! 2077 01:22:12,291 --> 01:22:14,458 ইডিয়টস! আপনি আমাদের তালাবদ্ধ করবেন? 2078 01:22:14,833 --> 01:22:16,250 অ্যাই! সরান! একপাশে সরান! 2079 01:22:17,375 --> 01:22:18,458 অ্যাই! একপাশে সরান! 2080 01:22:26,500 --> 01:22:28,166 সে আবার ফিরে এসেছে! 2081 01:22:28,625 --> 01:22:30,166 আরে চল! 2082 01:22:31,333 --> 01:22:32,291 প্লিজ স্যার! 2083 01:22:32,833 --> 01:22:33,625 স্যার! 2084 01:22:34,500 --> 01:22:35,500 স্যার! স্যার! 2085 01:22:35,500 --> 01:22:36,125 স্যার প্লিজ স্যার! 2086 01:22:41,083 --> 01:22:42,333 আরে হ্যালো.. 2087 01:22:43,708 --> 01:22:45,708 ওহ..!!! 2088 01:22:46,875 --> 01:22:49,666 আপনাকে ধন্যবাদ!! 2089 01:22:49,916 --> 01:22:50,458 হ্যা!! 2090 01:22:53,208 --> 01:22:54,291 স্যার! স্যার!! 2091 01:23:06,208 --> 01:23:06,708 স্যার! 2092 01:23:08,958 --> 01:23:09,458 নীরব! 2093 01:23:09,666 --> 01:23:11,750 শ!! নীরব! 2094 01:23:11,750 --> 01:23:14,750 মরিচ লাল হলে 2095 01:23:14,750 --> 01:23:17,583 এর অর্থ এই নয় যে এটি পাকা এবং মিষ্টি, 2096 01:23:17,583 --> 01:23:20,750 মরিচ সবসময় মশলাদার হবে কোন ব্যাপার না! 2097 01:23:25,750 --> 01:23:30,541 আমি শীতল এবং স্বাভাবিক থাকার স্বাধীনতা দিয়েছি 2098 01:23:30,541 --> 01:23:32,833 কিন্তু তুমি কি আমার সাথে খেলতে চাও? 2099 01:23:32,833 --> 01:23:33,833 না!! 2100 01:23:33,833 --> 01:23:34,375 আয়ি! 2101 01:23:34,375 --> 01:23:35,500 আয়ি! ডেভিড!! 2102 01:23:35,500 --> 01:23:36,208 ডেভিড!! 2103 01:23:36,208 --> 01:23:37,583 সিক্সেরর!!! দয়া করে! 2104 01:23:37,583 --> 01:23:39,083 (হেসে) 2105 01:23:39,083 --> 01:23:40,208 তাকে ছেড়ে দিন! 2106 01:23:40,208 --> 01:23:41,000 আয়ো! এটা বন্ধ করুন! 2107 01:23:41,666 --> 01:23:43,166 আপনি কি তাকে হত্যা করতে চান? 2108 01:23:44,125 --> 01:23:44,916 আরে! না! 2109 01:23:44,916 --> 01:23:45,583 অ্যাই! 2110 01:23:45,583 --> 01:23:47,125 আমাদের ম্যাডাম থামতে বলছেন... থামাতে! 2111 01:23:48,041 --> 01:23:48,916 দেখুন ম্যাডাম.. 2112 01:23:50,250 --> 01:23:51,291 তোমার জন্য না! 2113 01:23:53,041 --> 01:23:55,333 আমি যখন নিজেই ঢুকলাম তখন সব বললাম... 2114 01:23:56,333 --> 01:23:58,125 কনাকার সাথে ঝামেলা করো না, 2115 01:23:58,125 --> 01:24:00,875 আমার সাথে জগাখিচুড়ি করার পরে আফসোস করবেন না! 2116 01:24:03,458 --> 01:24:07,541 খাঁচায় বন্দী তোতাপাখিকে ছেড়ে দিলে উড়ে যাওয়া উচিত! 2117 01:24:08,541 --> 01:24:14,333 আমি বুঝতে পারছি না কেন এটি আবার নিজেকে আটকে রেখেছে। 2118 01:24:15,166 --> 01:24:16,333 আমি সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত!! 2119 01:24:16,333 --> 01:24:17,333 এমনকি আমি বিভ্রান্ত। 2120 01:24:18,000 --> 01:24:18,541 কেন? 2121 01:24:19,291 --> 01:24:22,500 (ফোন বাজছে) 2122 01:24:22,500 --> 01:24:24,083 ওহ! এই লোক! 2123 01:24:24,666 --> 01:24:25,375 নমস্কার! 2124 01:24:25,375 --> 01:24:26,166 নমস্কার! 2125 01:24:26,166 --> 01:24:26,750 কি হয়েছে? 2126 01:24:26,750 --> 01:24:28,083 আমি আপনাকে স্যার ফিরে কল করব! 2127 01:24:29,166 --> 01:24:30,125 দুঃখিত দুঃখিত...! 2128 01:24:30,375 --> 01:24:31,583 বল! 2129 01:24:33,541 --> 01:24:35,083 তাড়াতাড়ি বলুন। 2130 01:24:37,000 --> 01:24:38,541 দয়া করে আমাকে তাড়াতাড়ি বলুন! 2131 01:24:38,541 --> 01:24:39,458 আমি নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না। 2132 01:24:42,250 --> 01:24:44,083 সবকিছুরই একটা কারণ আছে! 2133 01:24:46,458 --> 01:24:47,416 কারণ? 2134 01:24:55,708 --> 01:24:56,416 কারন?? 2135 01:24:56,416 --> 01:24:58,375 (গান) 2136 01:24:58,375 --> 01:25:04,333 ♪ আমি মন্ত্রমুগ্ধের প্রেমে পড়েছি ♪৷ 2137 01:25:04,333 --> 01:25:05,375 ♪ পৃথিবী ঘোরানো বন্ধ করে দিয়েছে ♪ 2138 01:25:05,375 --> 01:25:07,250 ♪ পৃথিবী ঘোরানো বন্ধ করে দিয়েছে ♪ স্যার! এখানে দেখুন স্যার! 2139 01:25:07,250 --> 01:25:08,583 ♪ পৃথিবী ঘোরানো বন্ধ করে দিয়েছে ♪ স্যার এক মিনিট। 2140 01:25:08,583 --> 01:25:09,416 ♪ পৃথিবী ঘোরানো বন্ধ করে দিয়েছে ♪ স্যার! 2141 01:25:09,416 --> 01:25:09,833 ♪ আপনার ব্যাঙ্ক থেকে আমার অনেক ভালবাসার ঋণ দরকার ♪ 2142 01:25:09,833 --> 01:25:13,125 ♪ আপনার ব্যাঙ্ক থেকে আমার অনেক ভালবাসার ঋণ দরকার ♪ আরে! ভিতরে যাও! 2143 01:25:13,125 --> 01:25:15,208 ♪ আপনার ব্যাঙ্ক থেকে আমার অনেক ভালবাসার ঋণ দরকার ♪ আমি তাদের দেখাশোনা করব.. আপনি ভিতরে তালাবদ্ধ. 2144 01:25:15,208 --> 01:25:18,333 ♪ আপনার ব্যাঙ্ক থেকে আমার অনেক ভালবাসার ঋণ দরকার ♪ 2145 01:25:18,333 --> 01:25:19,166 ♪ আপনার ব্যাঙ্ক থেকে আমার অনেক ভালবাসার ঋণ দরকার ♪ কি হয়েছে? 2146 01:25:19,166 --> 01:25:20,708 ♪সূর্য তোমার গালে চুমু খাবে, ♪ 2147 01:25:20,708 --> 01:25:21,791 ♪সূর্য তোমার গালে চুমু খাবে, ♪ থামো.. 2148 01:25:21,791 --> 01:25:24,625 ♪সূর্য তোমার গালে চুমু খাবে, ♪ 2149 01:25:24,625 --> 01:25:25,708 ♪এবং আপনি তাকে আমার সম্পর্কে বলুন♪ 2150 01:25:25,708 --> 01:25:27,375 ♪এবং আপনি তাকে আমার সম্পর্কে বলুন♪ অর্পিতা! 2151 01:25:27,375 --> 01:25:28,625 ♪এবং আপনি তাকে আমার সম্পর্কে বলুন♪ এই কৌতুক কি? 2152 01:25:28,625 --> 01:25:29,750 ♪এবং আপনি তাকে আমার সম্পর্কে বলুন♪ বন্দুকের কথা সবাই জানে। 2153 01:25:29,750 --> 01:25:31,375 ♪ আমি আপনার চারপাশে থাকতে চাই, ♪ রমনা ওর কাছ থেকে নিয়ে নেয়। 2154 01:25:31,375 --> 01:25:32,833 ♪ আমি আপনার চারপাশে থাকতে চাই, ♪ আমি সিরিয়াস! 2155 01:25:32,833 --> 01:25:34,166 ♪ আমি আপনার চারপাশে থাকতে চাই, ♪ আমি গুলি করব। 2156 01:25:34,166 --> 01:25:35,333 ♪ আমি আপনার চারপাশে থাকতে চাই, ♪ 2157 01:25:35,333 --> 01:25:40,750 ♪এবং আপনি লুকিয়ে উড়ে যেতে চান♪ 2158 01:25:40,750 --> 01:25:41,750 ♪এবং আপনি লুকিয়ে উড়ে যেতে চান♪ ঠিক আছে! 2159 01:25:41,750 --> 01:25:46,916 ♪ আমি মন্ত্রমুগ্ধের প্রেমে পড়েছি ♪৷  2160 01:25:46,916 --> 01:25:51,833 ♪ পৃথিবী ঘোরানো বন্ধ করে দিয়েছে ♪ 2161 01:25:51,833 --> 01:25:54,791 ♪ আপনার ব্যাঙ্ক থেকে আমার অনেক ভালবাসার ঋণ দরকার ♪ 2162 01:25:54,791 --> 01:25:56,041 ♪ আপনার ব্যাঙ্ক থেকে আমার অনেক ভালবাসার ঋণ দরকার ♪ হ্যা!! রত!! 2163 01:25:56,041 --> 01:25:58,291 ♪ আপনার ব্যাঙ্ক থেকে আমার অনেক ভালবাসার ঋণ দরকার ♪ 2164 01:25:58,291 --> 01:26:00,166 ♪ আপনার ব্যাঙ্ক থেকে আমার অনেক ভালবাসার ঋণ দরকার ♪ আপনারা সবাই মনোযোগ দিয়ে শুনুন! 2165 01:26:00,166 --> 01:26:01,625 ♪ আপনার ব্যাঙ্ক থেকে আমার অনেক ভালবাসার ঋণ দরকার ♪ এই পুজোর পর, 2166 01:26:01,625 --> 01:26:05,666 মুরগিকে গ্রামের চারপাশে 9টি চক্কর দিতে হবে, 2167 01:26:05,666 --> 01:26:09,291 এবং সূর্য উঠার সাথে সাথে জবাই করা উচিত। 2168 01:26:19,500 --> 01:26:20,958 ভাই, এক কাপ চা দাও। 2169 01:26:20,958 --> 01:26:22,958 বন্দুক!! 2170 01:26:22,958 --> 01:26:24,250 এটা যে মত না. আমাকে দাও. 2171 01:26:25,500 --> 01:26:26,833 আপনি যদি এটি করেন তবে এটি লোড হবে। 2172 01:26:26,833 --> 01:26:30,791 ওহ!! সেই নির্বোধ সিকিউরিটি লোক! 2173 01:26:30,791 --> 01:26:34,750 তুমি বলেছিলে সেই সময় সব কিছুর একটা কারণ আছে। 2174 01:26:34,750 --> 01:26:35,583 কারণ কি? 2175 01:26:37,166 --> 01:26:37,875 আমি আপনাকে বলব! 2176 01:26:41,416 --> 01:26:44,833 এত কিছু হওয়ার পরও পুলিশ অসহায়। 2177 01:26:44,833 --> 01:26:47,625 পুলিশ কেন এমন করছে তা আমাদের জানা নেই। 2178 01:26:47,625 --> 01:26:49,833 ফোন ধর। আপনি ক্রমাগত কল আসছে. 2179 01:26:49,833 --> 01:26:51,541 ওহ! এই লোকটা আমার মাথা খাবে! 2180 01:26:53,083 --> 01:26:53,458 সবকিছু শেষ হলে পুলিশ আসবে! 2181 01:26:53,458 --> 01:26:54,041 সবকিছু শেষ হলে পুলিশ আসবে! হ্যালো স্যার! 2182 01:26:54,041 --> 01:26:55,875 সবকিছু শেষ হলে পুলিশ আসবে! শুনতে পাচ্ছো না? সেই কবে থেকে তোমায় ডাকছি! 2183 01:26:55,875 --> 01:26:56,916 পুলিশ আর সাধারণ মানুষের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। ওহ! ওহ! 2184 01:26:56,916 --> 01:26:58,375 পুলিশ আর সাধারণ মানুষের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। আমি কি তোমার ছেলে? 2185 01:26:58,375 --> 01:26:59,083 পুলিশ আর সাধারণ মানুষের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। ঠিক আছে! 2186 01:26:59,083 --> 01:27:00,041 ঈশ্বর দিয়েছেন বাবা! 2187 01:27:00,708 --> 01:27:03,166 এই পুলিশি অপবাদ আপনার থানায় রাখুন। 2188 01:27:03,708 --> 01:27:07,666 আমাকে সম্মান না দিলে গল্প বদলে যাবে। 2189 01:27:07,666 --> 01:27:09,000 এভাবে কথা বলবো! তুমি কি করবে? 2190 01:27:09,000 --> 01:27:10,583 এই সব জন্য আমার কোন সময় নেই! 2191 01:27:10,583 --> 01:27:11,333 ব্যাপারটা কি? 2192 01:27:11,333 --> 01:27:12,125 বন্দুকের গুলি কেন হয়েছিল? 2193 01:27:12,458 --> 01:27:13,208 কি হচ্ছে সেখানে? 2194 01:27:15,333 --> 01:27:16,375 বন্দুকের আগুন! 2195 01:27:17,583 --> 01:27:19,041 তাকে বলুন এটা ভুল করে হয়েছে! 2196 01:27:19,958 --> 01:27:20,958 এটা একটা মিসফায়ার ছিল! 2197 01:27:20,958 --> 01:27:21,708 হেই!! আমি বললাম ভুল! 2198 01:27:21,708 --> 01:27:22,500 কি মিসফায়ার? 2199 01:27:23,166 --> 01:27:25,458 সরকার টাকা দিতে রাজি হয়েছে আপনি দাবি করেছেন। 2200 01:27:25,458 --> 01:27:27,000 এই সময়ে কোনো ভুল করবেন না। 2201 01:27:27,000 --> 01:27:28,041 আপনার অন্য কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান. 2202 01:27:28,041 --> 01:27:28,708 আমি এটা করা হবে. 2203 01:27:28,708 --> 01:27:30,833 বাইরে মিডিয়া থেকে অনেক অত্যাচার হচ্ছে। 2204 01:27:30,833 --> 01:27:31,666 এখন বলো, 2205 01:27:31,666 --> 01:27:32,583 তুমি দরজা খুললে কেন? 2206 01:27:32,583 --> 01:27:33,666 আমি এটা করি না স্যার! 2207 01:27:33,666 --> 01:27:34,458 তাহলে কে করল? 2208 01:27:37,000 --> 01:27:37,458 নমস্কার! 2209 01:27:40,333 --> 01:27:40,958 আমি জানি না! 2210 01:27:41,666 --> 01:27:42,916 আর কিছু থাকলে বলুন! 2211 01:27:43,208 --> 01:27:43,833 ঠিক আছে! 2212 01:27:43,833 --> 01:27:46,083 ভিতরে সবাই নিরাপদ, তাই না? 2213 01:27:46,083 --> 01:27:46,583 হ্যাঁ! 2214 01:27:46,583 --> 01:27:48,333 আমার সব জিম্মির ভিডিও দরকার! 2215 01:27:49,041 --> 01:27:50,000 সব ঠিক আছে? 2216 01:27:50,625 --> 01:27:52,916 যাও এবং আমার ইউটিউব চ্যানেলে বলি! 2217 01:27:52,916 --> 01:27:54,291 কি? সদস্যতা! 2218 01:27:54,291 --> 01:27:55,875 আমার ইউটিউব চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করুন! 2219 01:27:56,166 --> 01:28:00,125 আমরা ততক্ষণে ভিডিও আপলোড করব! 2220 01:28:01,041 --> 01:28:01,666 তারপর! 2221 01:28:02,375 --> 01:28:03,208 আর কি? 2222 01:28:04,000 --> 01:28:05,291 তুমি যা চাও তাই পাচ্ছো? 2223 01:28:05,291 --> 01:28:07,250 তুমি যা চাও তাই পাচ্ছো? 2224 01:28:07,250 --> 01:28:09,333 এখান থেকে পালানোর পরিকল্পনা কি করেছ? 2225 01:28:14,083 --> 01:28:14,750 স্যার! 2226 01:28:15,958 --> 01:28:19,458 পরিকল্পনা প্রস্তুত! 2227 01:28:19,458 --> 01:28:21,208 কাছাকাছি একটি নদী আছে? 2228 01:28:22,625 --> 01:28:23,458 নদী? 2229 01:28:24,125 --> 01:28:24,666 না স্যার! 2230 01:28:31,250 --> 01:28:32,875 আপনি একটি ডামি স্থানীয়! 2231 01:28:34,750 --> 01:28:35,291 স্যার! 2232 01:28:35,583 --> 01:28:36,291 মানচিত্র কেন? 2233 01:28:37,208 --> 01:28:38,125 আমি আপনাকে বলব! 2234 01:28:43,625 --> 01:28:44,291 কি পরিকল্পনা? 2235 01:28:44,291 --> 01:28:45,833 স্যার! 2236 01:28:45,833 --> 01:28:50,291 25-30 কিমি গেলে একটা নদী আছে! 2237 01:28:50,291 --> 01:28:50,958 সঠিক? 2238 01:28:52,708 --> 01:28:53,916 তুমি বলেছিলে নদী নেই! 2239 01:28:55,958 --> 01:28:56,958 ওটা কি নদী? 2240 01:28:56,958 --> 01:28:58,541 আমি ভেবেছিলাম এটি একটি হ্রদ। 2241 01:28:58,541 --> 01:28:59,625 তোমার মাথা! 2242 01:29:01,250 --> 01:29:02,916 এটি 20 কিলোমিটার নয়। 2243 01:29:02,916 --> 01:29:04,041 এটি মাত্র 8 কিমি। 2244 01:29:04,041 --> 01:29:08,500 আমি এখানে মানচিত্রে দূরত্ব বের করতে পারছি না। 2245 01:29:08,500 --> 01:29:10,208 অনুগ্রহ করে সামঞ্জস্য করুন। 2246 01:29:10,208 --> 01:29:11,583 ঠিক আছে! চালিয়ে যান! 2247 01:29:12,125 --> 01:29:14,208 স্যার এই রেকর্ডিংগুলো কিভাবে পেলেন? 2248 01:29:14,750 --> 01:29:15,500 মাফ করবেন স্যার! 2249 01:29:15,500 --> 01:29:17,083 আমার নাম কেশবদিত্য! আমি একজন রিপোর্টার। 2250 01:29:17,083 --> 01:29:19,583 আমি আপনার কাছ থেকে একটি ছোট সাহায্য চেয়েছিলাম! 2251 01:29:19,583 --> 01:29:22,625 আমি কাউকে কল করতে চেয়েছিলাম কিন্তু আমার ফোনে কোন চার্জ নেই। 2252 01:29:22,625 --> 01:29:24,416 আমি কি আপনার ফোন ধার দিতে পারি? 2253 01:29:24,416 --> 01:29:25,250 নিশ্চিত! 2254 01:29:28,916 --> 01:29:29,666 নাও! 2255 01:29:29,666 --> 01:29:30,666 ধন্যবাদ! 2256 01:29:31,500 --> 01:29:32,166 এক মিনিট! 2257 01:29:32,166 --> 01:29:32,708 ঠিক আছে! 2258 01:29:34,666 --> 01:29:36,041 আমি কেশবদিত্য বলছি! 2259 01:29:36,041 --> 01:29:37,333 আমাকে বল! 2260 01:29:37,333 --> 01:29:38,916 এই নম্বরে যে কোনো কল আসে, 2261 01:29:38,916 --> 01:29:40,916 এটি রেকর্ড করুন এবং আমার নম্বরে রেকর্ডিং হোয়াটসঅ্যাপ করুন! 2262 01:29:40,916 --> 01:29:41,875 ঠিক আছে! 2263 01:29:41,875 --> 01:29:43,083 এটা গুরুত্বপূর্ণ! ঠিক আছে! ঠিক আছে! 2264 01:29:43,083 --> 01:29:46,000 স্যার! আপনি সুপার! 2265 01:29:46,000 --> 01:29:46,583 স্যার! 2266 01:29:46,583 --> 01:29:48,000 এমনকি আমি আপনার মত রিপোর্ট করা চাই! 2267 01:29:48,000 --> 01:29:49,125 হ্যাঁ স্যার! 2268 01:29:49,125 --> 01:29:50,125 হুম! 2269 01:29:50,125 --> 01:29:54,666 আপনি যদি একজন পুলিশ, একজন আইনজীবী, একজন রাজনীতিবিদকে ছাড়িয়ে ভাবতে পারেন 2270 01:29:54,958 --> 01:29:58,625 তবেই আপনি একজন ভালো রিপোর্টার হতে পারবেন। 2271 01:29:58,625 --> 01:29:59,833 ঠিক স্যার! 2272 01:29:59,833 --> 01:30:00,916 স্যার! 2273 01:30:01,208 --> 01:30:02,500 অডিও বাজানো অবিরত! 2274 01:30:03,416 --> 01:30:05,541 আমার ঐ নদীর কাছে 2টি নৌকা দরকার! 2275 01:30:05,541 --> 01:30:07,291 কেন 2 নৌকা? 2276 01:30:08,083 --> 01:30:08,958 স্যার! 2277 01:30:08,958 --> 01:30:10,333 আমি তোমাকে বলব! 2278 01:30:10,333 --> 01:30:11,750 আপনার সমস্ত সন্দেহ পরে জিজ্ঞাসা করুন! 2279 01:30:11,750 --> 01:30:14,500 মাঝে কথা বলে আমাকে বিভ্রান্ত করবেন না! 2280 01:30:15,041 --> 01:30:15,833 এখন আমার কথা শোন! 2281 01:30:16,791 --> 01:30:20,541 এখন বনের ভেতর নদী বয়ে যাচ্ছে! 2282 01:30:20,541 --> 01:30:24,166 যেহেতু নদীটি 3 কিলোমিটারের মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে, 2283 01:30:24,166 --> 01:30:26,291 এটি 2 এ বিভক্ত। 2284 01:30:26,291 --> 01:30:30,500 আমার দুই পক্ষের ২টি হেলিকপ্টার দরকার। 2285 01:30:30,500 --> 01:30:32,000 আবার 2 কেন? 2286 01:30:32,000 --> 01:30:35,583 আমরা কোন দিকে যাব জানি না স্যার! 2287 01:30:35,583 --> 01:30:39,791 ২টি নৌকা চেয়েছি, ২টি হেলিকপ্টার কেন নয়? 2288 01:30:39,791 --> 01:30:41,000 আমরা অনেক মানুষ স্যার! 2289 01:30:41,000 --> 01:30:42,958 এই আপাতত যথেষ্ট! 2290 01:30:42,958 --> 01:30:44,041 এই ব্যবস্থা করুন! 2291 01:30:44,041 --> 01:30:45,708 আমি আপনাকে পরে কল করব! 2292 01:30:45,708 --> 01:30:47,333 ২টি নৌকা ও ২টি হেলিকপ্টার! 2293 01:30:47,333 --> 01:30:48,583 আমি 2 ঘন্টার মধ্যে তাদের ব্যবস্থা করব! 2294 01:30:48,583 --> 01:30:49,208 আপনি প্রস্তুত থাকুন! 2295 01:30:49,208 --> 01:30:50,125 কি? 2296 01:30:51,666 --> 01:30:52,916 2 ঘন্টা? 2297 01:30:57,250 --> 01:30:58,208 2 ঘন্টার মধ্যে? 2298 01:30:58,208 --> 01:30:59,625 হ্যালো? সে কি বলছে? 2299 01:30:59,625 --> 01:31:00,666 তুমি চুপ কেন? 2300 01:31:00,666 --> 01:31:01,333 হ্যালো? 2301 01:31:01,333 --> 01:31:01,958 তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? 2302 01:31:01,958 --> 01:31:03,083 আমরা মাত্র টাকা পেয়েছি! 2303 01:31:03,916 --> 01:31:07,458 তিনি আমাদের পরিকল্পনা ভাবার সময় দিচ্ছেন না টাকা বের করতে! 2304 01:31:11,333 --> 01:31:13,583 এমনকি ভিতরের টাকার কথাও তিনি জানেন! 2305 01:31:13,583 --> 01:31:14,416 সেজন্য 2306 01:31:14,416 --> 01:31:17,500 তিনি আমাদের জিজ্ঞাসা সব ঠিক আছে বলছে! 2307 01:31:17,500 --> 01:31:18,208 সঠিক! 2308 01:31:18,208 --> 01:31:19,916 হ্যালো! হ্যালো! 2309 01:31:20,791 --> 01:31:22,416 কথা! কথা! 2310 01:31:23,041 --> 01:31:24,291 হ্যালো স্যার! 2311 01:31:24,291 --> 01:31:27,250 আমাদের কিছু ভাবার সময় দিন! 2312 01:31:27,250 --> 01:31:30,041 আপনি কি জিম্মিদের ভিডিও চেয়েছেন? 2313 01:31:30,041 --> 01:31:31,500 আমি এখন পাঠাব! 2314 01:31:31,500 --> 01:31:32,708 হ্যালো! হ্যালো! 2315 01:31:33,958 --> 01:31:35,875 এখানে বড় কিছু ঘটছে! 2316 01:31:35,875 --> 01:31:37,666 হ্যাঁ স্যার! 2317 01:31:47,083 --> 01:31:48,083 আর একটা বুলেট! 2318 01:31:48,083 --> 01:31:50,291 আমরা যদি নিচে আসি!! 2319 01:31:50,291 --> 01:31:50,833 আরে! 2320 01:31:52,125 --> 01:31:53,083 সে উঠে গেছে! 2321 01:31:55,958 --> 01:31:56,708 তোমার নাম কি? 2322 01:31:57,625 --> 01:31:58,208 মঞ্জুনাথ ! 2323 01:31:58,208 --> 01:31:59,000 উহ!! 2324 01:31:59,000 --> 01:31:59,750 তার মস্তিষ্ক ঠিক কাজ করছে! 2325 01:32:00,416 --> 01:32:01,250 মঞ্জুনাথ ! 2326 01:32:01,250 --> 01:32:05,833 অনেক রকমের মিষ্টি হলেও বেকারি মালিকের সামনে, 2327 01:32:05,833 --> 01:32:07,166 সে খায় না! 2328 01:32:07,166 --> 01:32:07,666 বলুন কেন? 2329 01:32:07,666 --> 01:32:08,958 আমি মিষ্টি ভালোবাসি! 2330 01:32:08,958 --> 01:32:09,916 বিশেষ করে চম্পাকলি.. 2331 01:32:09,916 --> 01:32:11,666 আপনি কি আপনার মুখ বন্ধ করতে পারেন? 2332 01:32:12,500 --> 01:32:13,166 বলুন কেন? 2333 01:32:13,166 --> 01:32:14,125 কারণ 2334 01:32:14,125 --> 01:32:17,291 প্রতিদিন খেতে খেতে বিরক্ত হবেন! 2335 01:32:17,291 --> 01:32:18,750 এটা আপনার সাথে একই! 2336 01:32:18,750 --> 01:32:20,416 ভিতরে কোটি টাকা থাকলেও 2337 01:32:20,416 --> 01:32:24,916 আপনি এর থেকে এক টাকাও নেননি! 2338 01:32:24,916 --> 01:32:28,458 এর মানে আপনারও অনেক টাকা আছে! 2339 01:32:29,250 --> 01:32:33,416 কিন্তু আমাদের সাথে হয় মিষ্টি বা টাকা আছে! 2340 01:32:34,125 --> 01:32:35,041 আমরা কি করব? 2341 01:32:36,291 --> 01:32:39,000 আমিও তোদের মতো ঝোপ মারতে জানি না! 2342 01:32:41,041 --> 01:32:43,250 সেই টাকা স্পর্শ করার কথাও ভাববেন না। 2343 01:32:44,583 --> 01:32:46,125 আপনি এটা সম্পর্কে জানেন না! 2344 01:32:47,041 --> 01:32:48,291 স্পর্শ সম্পর্কে নয়! 2345 01:32:50,875 --> 01:32:52,375 আমরা এটা নিয়ে পালিয়ে যাব! 2346 01:32:52,375 --> 01:32:54,250 এটা কি তোমার বাবার টাকা? 2347 01:32:54,250 --> 01:32:55,333 এটা ব্যাংকের টাকা! 2348 01:32:56,833 --> 01:33:00,041 টাকাটা আমার না বাবার! 2349 01:33:00,041 --> 01:33:01,333 এটাও ব্যাংকের অন্তর্গত নয়! 2350 01:33:02,208 --> 01:33:04,833 এটা কি ব্যাঙ্কের অন্তর্গত নয়? 2351 01:33:04,833 --> 01:33:05,500 তারপর? 2352 01:33:06,250 --> 01:33:10,708 এটা তো আসন্ন নির্বাচনের হাওয়ালার টাকা! 2353 01:33:10,708 --> 01:33:12,333 বিমুদ্রাকরণের পর… 2354 01:33:12,333 --> 01:33:12,958 কি? 2355 01:33:12,958 --> 01:33:13,875 সাংসদ ও বিধায়কের বাড়িতে অভিযান বেড়েছে। 2356 01:33:13,875 --> 01:33:15,791 সাংসদ ও বিধায়কের বাড়িতে অভিযান বেড়েছে। নোট নিষিদ্ধ! 2357 01:33:15,791 --> 01:33:22,833 তাই তারা নিরাপত্তার জন্য তাদের সমস্ত কালো টাকা এখানে রেখেছে। 2358 01:33:22,833 --> 01:33:26,833 আপনি নিরাপত্তার জন্য একটি ব্যাংকে সমস্ত টাকা রেখেছেন 2359 01:33:26,833 --> 01:33:27,958 এবং এখন আপনি শান্ত। 2360 01:33:27,958 --> 01:33:29,250 আমরা পরবর্তী কি করব? 2361 01:33:29,250 --> 01:33:29,916 ঠিক আছে! 2362 01:33:30,416 --> 01:33:31,291 আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি? 2363 01:33:31,291 --> 01:33:34,125 সেই টাকা রেখে অন্য কোথাও থেকে ব্যবস্থা করা শুরু করুন 2364 01:33:34,125 --> 01:33:35,500 নির্বাচনের আর মাত্র এক সপ্তাহ বাকি। 2365 01:33:35,500 --> 01:33:38,458 আমরা অবশ্যই হেরে যাব যদি আমরা অপেক্ষা করতে থাকি। 2366 01:33:38,458 --> 01:33:40,083 দয়া করে এভাবে কথা বলবেন না! 2367 01:33:40,083 --> 01:33:41,750 স্যার যাই ঘটুক না কেন, 2368 01:33:41,750 --> 01:33:43,500 আমরা আগামীকাল টাকা পেতে নিশ্চিত করুন 2369 01:33:43,500 --> 01:33:44,291 অন্যথায় 2370 01:33:44,291 --> 01:33:46,083 নির্বাচনের জন্য এটা কঠিন হবে। 2371 01:33:46,083 --> 01:33:48,166 হাহাহাহাহা (হেসে) 2372 01:33:48,166 --> 01:33:50,541 তার মানে এই নির্বাচনের ভাগ্য আমাদের হাতে। 2373 01:33:50,541 --> 01:33:52,000 কোন উপায় নেই! 2374 01:33:52,000 --> 01:33:54,791 তারা একটি বা দুটি নির্বাচনী আসনেও জিততে পারবে না এখানে টাকা দিয়ে। 2375 01:33:54,791 --> 01:33:56,416 এটা নির্বাচনের টাকা কিভাবে হতে পারে? 2376 01:33:56,416 --> 01:33:58,250 অন্য কিছু আছে। 2377 01:33:58,250 --> 01:33:59,166 তাকে সঠিকভাবে জিজ্ঞাসা করুন। 2378 01:33:59,166 --> 01:33:59,708 সত্যিই? 2379 01:33:59,708 --> 01:34:00,333 হ্যাঁ! 2380 01:34:01,041 --> 01:34:02,083 আরে! 2381 01:34:02,083 --> 01:34:03,875 আপনি আবার আমাদের বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন, তাই না? 2382 01:34:05,250 --> 01:34:07,041 আরে কং! তিনি আমাদের কিছু ঠিকভাবে বলছেন না। 2383 01:34:07,041 --> 01:34:08,833 তার জন্য পরবর্তী ডোজ শুরু করুন! 2384 01:34:09,458 --> 01:34:10,500 ভালো থাকুন!!! 2385 01:34:13,208 --> 01:34:15,208 এই পরিস্থিতি কেউ আশা করতে পারেনি। 2386 01:34:16,500 --> 01:34:19,291 পরিস্থিতি স্বাভাবিক হতে সময় লাগছে। 2387 01:34:19,833 --> 01:34:21,708 এর মানে এই নয় যে আমরা তাড়াহুড়ো করে কিছু করব! 2388 01:34:22,333 --> 01:34:23,750 সব ঠিক হয়ে যাবে। 2389 01:34:23,750 --> 01:34:24,916 আমাদের এখনো ক্ষমতা আছে। 2390 01:34:24,916 --> 01:34:28,500 24 ঘন্টা হয়ে গেছে তারা ব্যাংকের ভিতরে গেছে, 2391 01:34:28,500 --> 01:34:31,416 এবং আমরা সমস্ত শক্তি দিয়ে কিছু করতে অক্ষম। 2392 01:34:31,416 --> 01:34:32,958 যদি তারা পরবর্তী 2 দিন ভিতরে থাকে, 2393 01:34:32,958 --> 01:34:34,416 আমাদের কোন ক্ষমতা থাকবে না। 2394 01:34:34,416 --> 01:34:36,166 এভাবে সময় নষ্ট না করে, 2395 01:34:36,166 --> 01:34:38,583 ভাবুন কিভাবে এখান থেকে পালাতে পারবেন 2396 01:34:38,583 --> 01:34:39,458 অন্যথায় 2397 01:34:40,541 --> 01:34:41,708 আপনার জীবন বিপদে আছে। 2398 01:34:41,708 --> 01:34:42,708 এটা কিভাবে সম্ভব? 2399 01:34:42,708 --> 01:34:44,166 পুলিশ ঠিক বাইরে, 2400 01:34:44,166 --> 01:34:45,083 আপনি কি মনে করেন না আমরা ভয় পাচ্ছি? 2401 01:34:45,708 --> 01:34:47,500 আমার হিসাব ঠিক। 2402 01:34:48,958 --> 01:34:50,750 টাকা বন্টন করার জন্য আমাদের 1 দিন বাকি আছে। 2403 01:34:51,041 --> 01:34:52,250 টাকা দিয়ে কিছু হবে না। 2404 01:34:52,250 --> 01:34:55,250 সেখানকার টাকা শুধু ওই গ্রামের জন্য দরকার। 2405 01:34:55,791 --> 01:34:58,750 বাকি টাকা অন্যত্র সরিয়ে নিয়েছি। 2406 01:34:58,916 --> 01:34:59,416 তাই, 2407 01:35:00,041 --> 01:35:01,500 টাকা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 2408 01:35:01,500 --> 01:35:03,000 তাহলে আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি ম্যাডাম? 2409 01:35:03,000 --> 01:35:04,041 টাকা বের কর। 2410 01:35:04,666 --> 01:35:06,041 টাকা পেতে কোন সমস্যা নেই। 2411 01:35:06,041 --> 01:35:07,833 প্রথমে এই সমস্যার সমাধান করা যাক। 2412 01:35:07,833 --> 01:35:09,583 আমি ভিতরে টাকা নিয়ে ভয় পাই না, 2413 01:35:10,166 --> 01:35:13,208 কিন্তু কেউ যেন জানতে না পারে যে টাকা ব্যাংকের ভিতরে আছে। 2414 01:35:14,333 --> 01:35:15,750 সব কাগজপত্রও আছে। 2415 01:35:16,500 --> 01:35:18,250 বাইরে থাকলে, 2416 01:35:18,250 --> 01:35:19,500 তাহলে আমরা রং হাতে ধরা পড়ব। 2417 01:35:19,958 --> 01:35:21,250 নির্বাচন যতই ঘনিয়ে আসছে, 2418 01:35:21,625 --> 01:35:23,083 আমরা তাড়াহুড়ো করে কিছু করতে পারি না। 2419 01:35:23,833 --> 01:35:25,708 সেটাও পুরনো নোট। 2420 01:35:25,708 --> 01:35:26,500 ম্যাডাম, 2421 01:35:26,958 --> 01:35:28,833 আমি জানি না তুমি কি করবে। 2422 01:35:28,833 --> 01:35:30,708 এটা খাওয়ার সময় নয়, খাওয়ানোর সময়। 2423 01:35:30,708 --> 01:35:32,291 আমিও শিক্ষিত নই 2424 01:35:32,291 --> 01:35:35,333 বা আমি এমএলএ হওয়ার জন্য তাদের মতো লোকদের ভালো করিনি। 2425 01:35:35,666 --> 01:35:36,708 দয়া করে মনে রাখবেন, 2426 01:35:36,708 --> 01:35:39,000 যদি কিছু ভুল হয়, 2427 01:35:39,000 --> 01:35:40,208 আমি চুপ করে থাকব না। 2428 01:35:40,208 --> 01:35:42,750 কালকের মধ্যে আমার টাকা লাগবে। 2429 01:35:42,750 --> 01:35:43,375 এই সব! 2430 01:35:43,916 --> 01:35:44,541 বাঘ, 2431 01:35:44,541 --> 01:35:46,708 সরকার যদি এই টাকার ওপর নির্ভরশীল হয়, 2432 01:35:46,708 --> 01:35:47,875 তারা কিছু করতে পারে! 2433 01:35:47,875 --> 01:35:49,125 এই সব ছেড়ে দেওয়া যাক 2434 01:35:49,125 --> 01:35:50,916 এবং এই জায়গা থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করুন। 2435 01:35:50,916 --> 01:35:52,791 অ্যাই! অ্যাই! অ্যাই! 2436 01:35:53,333 --> 01:35:54,750 খরগোশের মত ভাববেন না! 2437 01:35:54,750 --> 01:35:56,750 একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তির মত চিন্তা করুন। 2438 01:35:59,458 --> 01:36:03,500 একজন প্রকৌশলীর একটি বিশাল ভবন নির্মাণের ইচ্ছা থাকবে, 2439 01:36:03,500 --> 01:36:04,500 কিন্তু একজন বিজ্ঞানী 2440 01:36:04,500 --> 01:36:07,166 নতুন কিছু উদ্ভাবন করতে চাইবে। 2441 01:36:07,583 --> 01:36:08,208 আমরা কি? 2442 01:36:08,208 --> 01:36:09,041 দাস!! 2443 01:36:09,583 --> 01:36:11,041 ইন্সপেক্টর যা বললেন! 2444 01:36:11,041 --> 01:36:12,000 অ্যাই! থু! 2445 01:36:12,583 --> 01:36:13,291 ডাকাতদের ! 2446 01:36:13,958 --> 01:36:15,166 ডাকাতদের ! 2447 01:36:15,875 --> 01:36:19,250 একসময় পৃথিবী ডাকাত উপাধি দেয়, 2448 01:36:19,250 --> 01:36:20,833 এমনকি আমাদের কিছু ইচ্ছা থাকবে। 2449 01:36:21,625 --> 01:36:22,125 সঠিক?? 2450 01:36:22,125 --> 01:36:23,000 হ্যাঁ, হ্যাঁ, 2451 01:36:23,000 --> 01:36:23,583 সঠিক?? 2452 01:36:23,583 --> 01:36:24,291 আমাদের থাকবে! 2453 01:36:25,916 --> 01:36:27,333 এটা আমাদের নেই, 2454 01:36:27,333 --> 01:36:28,000 আমরা ছিল! 2455 01:36:28,458 --> 01:36:29,750 আমরা কি ইচ্ছা করেছিলাম? 2456 01:36:29,750 --> 01:36:33,541 আমরা এই জায়গা থেকে নিরাপদে বেরিয়ে যেতে চাইলাম। 2457 01:36:34,666 --> 01:36:35,750 কিন্তু এখন! 2458 01:36:37,125 --> 01:36:39,791 আমাদের ইচ্ছা টাকাসহ নিরাপদে বের হওয়া! 2459 01:36:39,791 --> 01:36:40,458 আপনারা সবাই একই অধিকার চান? 2460 01:36:40,458 --> 01:36:41,125 হ্যাঁ! হ্যাঁ! 2461 01:36:41,125 --> 01:36:41,875 হ্যাঁ, বা না! 2462 01:36:41,875 --> 01:36:42,500 হ্যাঁ! হ্যাঁ! 2463 01:36:43,291 --> 01:36:51,708 তাই আমরা 1 ব্যাগ বা 2 ব্যাগ বা মুঠো করে নিতে পারি... 2464 01:36:51,708 --> 01:36:53,458 আপনি যা করছেন তা ভুল! 2465 01:36:53,458 --> 01:36:54,500 হারিয়ে যান 2466 01:36:55,125 --> 01:36:56,291 তুমি ছোট ভীম! 2467 01:36:56,291 --> 01:36:57,541 আমি তোমাকে ভেঙে ফেলব! 2468 01:36:57,833 --> 01:37:00,291 যেন দুনিয়ার কল্যাণে টাকা রাখা হয়। 2469 01:37:00,291 --> 01:37:02,041 সাধারণ মানুষের সাথে প্রতারণা করে টাকা পেয়েছেন। 2470 01:37:02,041 --> 01:37:03,291 আমরা সাধারণ মানুষ! 2471 01:37:03,291 --> 01:37:04,958 মানে টাকাটা আমার! 2472 01:37:04,958 --> 01:37:06,208 উহ? 2473 01:37:06,208 --> 01:37:08,541 মানে সব আমাদের টাকা! 2474 01:37:08,541 --> 01:37:12,208 আমি অবশ্যই এই জায়গা থেকে টাকা বের করব। 2475 01:37:12,208 --> 01:37:12,875 ম্যাডাম, 2476 01:37:12,875 --> 01:37:14,000 আমরা পরবর্তী কি করব? 2477 01:37:15,041 --> 01:37:17,500 পুলিশকে আমরা আর বিশ্বাস করতে পারছি না! 2478 01:37:21,291 --> 01:37:22,125 আরে! সেখানে দেখুন! 2479 01:37:22,125 --> 01:37:23,083 তিনি আমাদের টিপ্পেস্বামী তাই না? 2480 01:37:23,083 --> 01:37:23,958 হ্যাঁ মানুষ! 2481 01:37:23,958 --> 01:37:24,958 টিপ্পেস্বামী!!! 2482 01:37:24,958 --> 01:37:26,166 ওখানে কি করছো?? 2483 01:37:26,166 --> 01:37:27,833 পুলিশ তাকে ধরে ফেলেছে। 2484 01:37:27,833 --> 01:37:29,000 সে কি করেছে? 2485 01:37:29,000 --> 01:37:32,208 এটা নতুন নয় যে তিনি কিছু করেছেন এবং ধরা পড়েছেন! 2486 01:37:33,791 --> 01:37:34,625 স্যার!! 2487 01:37:34,625 --> 01:37:35,708 তুমি আমাকে কবে যেতে দেবে? 2488 01:37:35,708 --> 01:37:39,750 গ্রামবাসী আমার দিকে মৃত লাশের মত তাকিয়ে আছে। 2489 01:37:39,750 --> 01:37:41,208 যেন বড় ভুল করে ফেলেছি। 2490 01:37:42,458 --> 01:37:44,291 এটা এখনও ঠিক আছে স্যার! 2491 01:37:44,291 --> 01:37:45,625 এটা এখানে ভাল! 2492 01:37:45,625 --> 01:37:46,958 আমি এখানে নিজেই মানিয়ে নেব! 2493 01:37:46,958 --> 01:37:48,250 গ্রামবাসীর মগজ নেই! 2494 01:37:48,250 --> 01:37:49,291 গ্রামবাসীর মগজ নেই! 2495 01:37:49,291 --> 01:37:50,291 ভাই! 2496 01:37:50,291 --> 01:37:51,666 আমার জন্য একটি আপেল জুস! 2497 01:37:53,500 --> 01:37:53,916 হাই! 2498 01:37:53,916 --> 01:37:54,416 হ্যালো! 2499 01:37:54,416 --> 01:37:55,333 শুভেচ্ছা! 2500 01:37:55,333 --> 01:37:56,708 আমি তোমার প্রিয়, 2501 01:37:57,958 --> 01:37:58,750 টাইগার ! 2502 01:37:58,750 --> 01:37:59,875 সবার আগে 2503 01:37:59,875 --> 01:38:03,708 আমি সরকারকে ধন্যবাদ জানাতে চাই আমাদের সব দাবি মেনে নেওয়ার জন্য! 2504 01:38:03,708 --> 01:38:07,541 আমাদের আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 2505 01:38:07,541 --> 01:38:11,000 কিন্তু আমাদের আপনার প্রস্তাবের প্রয়োজন নেই। 2506 01:38:11,666 --> 01:38:13,583 আমাদের টাকা দরকার, 2507 01:38:13,583 --> 01:38:14,916 কিন্তু প্রস্তাব না. 2508 01:38:14,916 --> 01:38:17,875 আমরা জানি কিভাবে এই জায়গা থেকে বের হতে হয়। 2509 01:38:17,875 --> 01:38:20,375 আমরা আমাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করব এবং আপনাকে জানাব। 2510 01:38:20,375 --> 01:38:24,250 আমি পুলিশকে যে নির্বোধ পরিকল্পনা বলেছিলাম তাও বাতিল করা হয়েছে। 2511 01:38:24,250 --> 01:38:26,375 তুমি কি জিম্মিদের দেখতে চাও? 2512 01:38:26,583 --> 01:38:27,833 দয়া করে দেখুন, 2513 01:38:27,833 --> 01:38:29,666 তারা সবাই এখানে নিরাপদ। 2514 01:38:30,083 --> 01:38:31,250 আপনি তাদের দেখতে পারেন? 2515 01:38:31,250 --> 01:38:32,500 ব্রেকিং নিউজ! 2516 01:38:32,500 --> 01:38:35,375 ডাকাতরা ব্যাংকের ভেতর থেকে একটি ভিডিও প্রকাশ করেছে 2517 01:38:35,375 --> 01:38:35,833 এবং ভিতরে প্রায় 20 জিম্মি আছে. 2518 01:38:35,833 --> 01:38:36,625 এবং ভিতরে প্রায় 20 জিম্মি আছে. হাই স্যার! 2519 01:38:36,625 --> 01:38:37,291 এবং ভিতরে প্রায় 20 জিম্মি আছে. নমস্কার! 2520 01:38:37,291 --> 01:38:38,375 এবং ভিতরে প্রায় 20 জিম্মি আছে. ম্যাডাম! 2521 01:38:38,375 --> 01:38:39,500 এবং ভিতরে প্রায় 20 জিম্মি আছে. ভিডিওটি দেখেছেন। 2522 01:38:39,500 --> 01:38:41,291 আমরা এখনও কি পদক্ষেপ দেখতে না এখন তারা বলছেন পরিকল্পনা পরিবর্তন হয়েছে। 2523 01:38:41,291 --> 01:38:42,708 পুলিশ পরবর্তী ব্যবস্থা নেবে! তারা বলে তাদের সময় দরকার। 2524 01:38:42,708 --> 01:38:43,875 এটা 2 দিন হয়েছে 2525 01:38:43,875 --> 01:38:44,875 এবং তারা বেরিয়ে আসেনি। 2526 01:38:44,875 --> 01:38:46,000 এমনকি আপনি এটি সম্পর্কে কিছু করছেন না! 2527 01:38:46,000 --> 01:38:47,625 এটাই তোমার শেষ সুযোগ 2528 01:38:47,625 --> 01:38:49,666 এবং আপনার কাছে যেকোনো কিছু করার অনুমতি আছে। 2529 01:38:49,666 --> 01:38:50,916 এবং আপনার কাছে যেকোনো কিছু করার অনুমতি আছে। 2530 01:38:50,916 --> 01:38:52,875 এই অবিলম্বে পরিষ্কার করা উচিত. 2531 01:38:52,875 --> 01:38:55,375 কেউ যেন স্ট্রংরুম সম্পর্কে খোঁজ না নেয়। 2532 01:38:55,375 --> 01:38:57,333 জনগণ ও মিডিয়াকে এ থেকে দূরে রাখুন এবং কাজ করুন। 2533 01:38:57,333 --> 01:38:58,791 আপনি যতটা বলবেন তত সহজ নয়! 2534 01:38:58,791 --> 01:38:59,458 কেন? 2535 01:38:59,458 --> 01:39:01,333 ম্যাডাম আমি জানি না তারা স্মার্ট নাকি বোকা। 2536 01:39:01,333 --> 01:39:03,250 তারা এখানকার মানুষকে তাদের নিরাপত্তারক্ষী বানিয়েছে। 2537 01:39:03,250 --> 01:39:05,875 গতকাল যা ঘটেছে তা নিয়ে এখানকার মানুষ ক্ষিপ্ত। 2538 01:39:05,875 --> 01:39:08,541 এই সব হ্যান্ডেল করার জন্য আমাদের একটি ছোট দল আছে। 2539 01:39:08,541 --> 01:39:10,291 তাদের ভেতরে বন্দুক রয়েছে। 2540 01:39:10,291 --> 01:39:11,375 কিছু ভুল হলে 2541 01:39:11,375 --> 01:39:13,041 পরিস্থিতি সামাল দেওয়া কঠিন। 2542 01:39:13,041 --> 01:39:14,500 শুধু বলুন আপনি এটি পরিচালনা করতে অক্ষম। 2543 01:39:14,500 --> 01:39:17,000 আমাকে মূর্খ কারণ দেবেন না। 2544 01:39:17,000 --> 01:39:18,541 আমি আপনাকে কারণ দিচ্ছি না ম্যাডাম! 2545 01:39:18,541 --> 01:39:20,916 আপনি কার সাথে কথা বলছেন জানেন? 2546 01:39:20,916 --> 01:39:21,583 হ্যাঁ আমি সচেতন! 2547 01:39:22,083 --> 01:39:24,875 আপনি কোন পরিস্থিতিতে কথা বলছেন দয়া করে জানুন! 2548 01:39:25,166 --> 01:39:25,666 ম্যাডাম! 2549 01:39:25,833 --> 01:39:27,791 আমরা আমাদের শেষ থেকে যা করতে পারি তা করছি! 2550 01:39:27,791 --> 01:39:29,291 স্ট্রং রুম এখন পর্যন্ত নিরাপদ! 2551 01:39:29,875 --> 01:39:31,291 এই যদি বেরিয়ে আসে 2552 01:39:31,291 --> 01:39:32,500 যদি এটি বেরিয়ে আসে, 2553 01:39:32,500 --> 01:39:33,958 তাহলে আপনি যত টাকাই ব্যবহার করুন না কেন, 2554 01:39:33,958 --> 01:39:35,333 নির্বাচনে জিততে পারবেন না! 2555 01:39:35,333 --> 01:39:36,666 ধরা পড়বে রং হাতে। 2556 01:39:36,666 --> 01:39:38,416 আপনি এই সব নিয়ে চিন্তা করবেন না। 2557 01:39:38,416 --> 01:39:39,916 আমি সকালের মধ্যে এটি পরিষ্কার করব। 2558 01:39:39,916 --> 01:39:43,208 আমি জানি কি করতে হবে যদি সকালের মধ্যে এটি পরিষ্কার না হয়। 2559 01:39:43,208 --> 01:39:44,458 সামরিক বাহিনী আসবে 2560 01:39:44,458 --> 01:39:47,208 এবং আপনি সবাই চলে যেতে পারেন এবং তাদের পরিচালনা করতে পারেন। 2561 01:39:48,208 --> 01:39:49,583 স্ট্রং রুম কি? 2562 01:39:49,583 --> 01:39:51,416 প্রমাণ দিয়ে কি ধরা পড়ছে? 2563 01:39:51,750 --> 01:39:53,791 স্ট্রং রুম ছেড়ে দাও। 2564 01:39:53,958 --> 01:39:56,666 আগামীকাল আমরা সম্পূর্ণ অ্যাকশন দেখতে পাব যখন সামরিক বাহিনী আসে। 2565 01:39:56,666 --> 01:39:57,833 হ্যাঁ!!! 2566 01:40:16,625 --> 01:40:17,500 আমি আরো একটি পেতে হবে! 2567 01:40:22,208 --> 01:40:24,166 আমরা কি সেই আবর্জনা থেকে মুক্তি পেতে পারি? 2568 01:40:24,166 --> 01:40:25,458 এটা সত্যিই খারাপ গন্ধ! 2569 01:40:25,458 --> 01:40:26,708 হ্যাঁ নিশ্চিত! 2570 01:40:27,208 --> 01:40:28,125 আরে কং! 2571 01:40:28,125 --> 01:40:29,333 আবর্জনা নাও.. 2572 01:40:34,583 --> 01:40:35,750 মাফ করবেন! 2573 01:40:35,750 --> 01:40:38,333 আপনার কি এখানে ডাস্ট বিন কভার আছে? 2574 01:40:39,166 --> 01:40:42,125 হ্যাঁ আমরা করি! 2575 01:40:42,125 --> 01:40:43,125 আপনি তাদের পেতে পারেন দয়া করে? 2576 01:40:43,125 --> 01:40:44,000 হ্যাঁ! 2577 01:40:47,333 --> 01:40:48,125 রাবারস! 2578 01:40:48,958 --> 01:40:50,833 আবার তিনি বলেন RUBBERS আমি যতবার সংশোধন করি না কেন! 2579 01:40:50,833 --> 01:40:51,458 চলো যাই! 2580 01:40:53,791 --> 01:40:56,375 অর্থ উপার্জনের জন্য মানুষ কঠোর পরিশ্রম করে! 2581 01:40:56,958 --> 01:41:00,333 যারা ইতিমধ্যে টাকা আছে এটা রক্ষা করার জন্য কঠোর পরিশ্রম! 2582 01:41:00,750 --> 01:41:02,583 কিন্তু আমরা আলাদা! 2583 01:41:03,500 --> 01:41:05,166 আমরা মোটেও পরিশ্রম করি না! 2584 01:41:05,541 --> 01:41:07,083 এক ধারণা! 2585 01:41:07,083 --> 01:41:08,250 এক সুপার আইডিয়া! 2586 01:41:08,250 --> 01:41:09,250 আমরা কারা? 2587 01:41:09,250 --> 01:41:10,625 সে আর কতবার জিজ্ঞেস করবে? 2588 01:41:10,625 --> 01:41:11,000 আমরা ডাকাত! 2589 01:41:11,000 --> 01:41:12,166 আমরা ডাকাত! আবরণ! 2590 01:41:15,125 --> 01:41:16,416 হ্যালো টাইগার! 2591 01:41:16,416 --> 01:41:18,458 আপনার সুপার প্ল্যান কি আমাদের জানাতে পারেন? 2592 01:41:22,500 --> 01:41:24,208 গর্জন!! 2593 01:41:29,916 --> 01:41:30,291 নমস্কার! 2594 01:41:40,375 --> 01:41:41,250 এটা কি? 2595 01:41:41,500 --> 01:41:42,041 আরে কোমল! 2596 01:41:42,041 --> 01:41:42,750 অটোতে পাঠাও! 2597 01:41:43,625 --> 01:41:44,291 ঠিক আছে স্যার! 2598 01:41:44,291 --> 01:41:45,333 অটো এদিক দিয়ে আসে! 2599 01:41:45,541 --> 01:41:46,750 আমি আপনার পরিকল্পনা পেয়েছি! 2600 01:41:47,041 --> 01:41:47,958 সুপার আইডিয়া! 2601 01:41:50,041 --> 01:41:52,875 অটো লোকটি গেটে আসবে (গুডু গুডু গুডু) 2602 01:41:53,625 --> 01:41:57,000 আমরা যতটা টাকা দিয়ে এই কভার পূরণ করা উচিত আমরা অটোর মধ্যে আসতে পারি! 2603 01:42:03,916 --> 01:42:07,958 অটো লোকটি গিয়ে সমস্ত টাকা থ্রাশে ফেলে দেবে (গুডু গুডু গুডু) 2604 01:42:07,958 --> 01:42:08,875 থ্রাশ? 2605 01:42:21,416 --> 01:42:22,458 মারধর সম্পর্কে ছেড়ে দিন! 2606 01:42:23,208 --> 01:42:24,250 গেট পার হলেই অটো 2607 01:42:24,875 --> 01:42:26,208 আমাদের সুপার পরিকল্পনা সফল হবে। 2608 01:42:30,875 --> 01:42:31,458 থামো! 2609 01:42:32,833 --> 01:42:33,458 এটা পরীক্ষা করুন! 2610 01:42:40,541 --> 01:42:41,125 উহ! 2611 01:42:42,166 --> 01:42:44,416 আমি জানতাম এই পরিকল্পনা কাজ করবে না! 2612 01:42:45,250 --> 01:42:48,083 চলুন এই সুপার পরিকল্পনা ছেড়ে দিন! 2613 01:42:48,083 --> 01:42:49,291 আমি একটি স্বাভাবিক পরিকল্পনা করব। 2614 01:42:50,250 --> 01:42:52,000 এত টেনশনে আছিস কেন? 2615 01:42:54,875 --> 01:42:55,791 সময় নেই। 2616 01:42:55,791 --> 01:42:56,833 আমাদের কিছু করা দরকার। 2617 01:42:57,291 --> 01:42:58,458 আমি একটি তথ্য পেয়েছি. 2618 01:42:58,458 --> 01:42:59,083 উহ!! 2619 01:42:59,833 --> 01:43:00,625 কি তথ্য? 2620 01:43:02,166 --> 01:43:04,625 যে কোন সময় সামরিক বাহিনী আসতে পারে। 2621 01:43:04,625 --> 01:43:05,875 সামরিক বাহিনী??? 2622 01:43:06,541 --> 01:43:07,083 বাঘ ! 2623 01:43:07,083 --> 01:43:07,916 আমার খুব ভয় হচ্ছে! 2624 01:43:07,916 --> 01:43:09,583 সামরিক বাহিনী এলে আমরা কিছুই করতে পারব না। 2625 01:43:09,583 --> 01:43:10,375 আমরা শেষ! 2626 01:43:10,375 --> 01:43:13,708 আমরা এই বোকা বন্দুক দিয়ে 100 বুলেটের সাথে লড়াই করতে পারি না। 2627 01:43:13,708 --> 01:43:14,125 আরে! 2628 01:43:14,125 --> 01:43:15,375 আপনারা সবাই ভয় পাচ্ছেন কেন। 2629 01:43:15,375 --> 01:43:17,708 100 বুলেটের সাথে লড়াই করার জন্য আমাদের একটি ঢাল আছে! 2630 01:43:17,708 --> 01:43:18,625 কোন উপায় নেই! 2631 01:43:18,625 --> 01:43:21,166 এই মানুষগুলোর কিছু হলে কি হবে আমাদের কারণে? 2632 01:43:21,166 --> 01:43:22,625 সেরকম কিছু হবে না! 2633 01:43:22,625 --> 01:43:24,208 আমরা আগে থেকেই এই পরিকল্পনা করেছিলাম তাই না? 2634 01:43:24,208 --> 01:43:25,750 তাদের ছেড়ে দাও, 2635 01:43:25,750 --> 01:43:27,083 আমাদের কিছু হলে কি হবে? 2636 01:43:27,083 --> 01:43:28,125 অনেক আগেই বলেছিলাম! 2637 01:43:28,125 --> 01:43:29,333 ডাকাতি একটি খারাপ পরিকল্পনা ছিল. 2638 01:43:29,333 --> 01:43:30,791 আসুন সবাই আত্মসমর্পণ করি। 2639 01:43:30,791 --> 01:43:32,875 অন্তত শাস্তি কমবে। 2640 01:43:32,875 --> 01:43:34,083 আমরা আত্মসমর্পণ করব। 2641 01:43:34,083 --> 01:43:35,291 কিন্তু এখন না। 2642 01:43:35,291 --> 01:43:37,500 যখন আমাদের কোনো পরিকল্পনাই কাজ করে না 2643 01:43:37,833 --> 01:43:38,875 আমরা আত্মসমর্পণ করব। 2644 01:43:38,875 --> 01:43:39,375 উহ!! 2645 01:43:39,375 --> 01:43:40,041 আয়ি! 2646 01:43:41,666 --> 01:43:42,166 স্যার! 2647 01:43:42,166 --> 01:43:43,583 আপনি গাড়ির বিস্তারিত জানতে চেয়েছেন! 2648 01:43:43,583 --> 01:43:44,833 কনস্টেবল রাজীব ডাকে! 2649 01:43:45,750 --> 01:43:46,333 বল! 2650 01:43:46,333 --> 01:43:46,791 স্যার! 2651 01:43:46,791 --> 01:43:48,125 আপনি আমাকে গাড়ী সম্পর্কে পরীক্ষা করতে বলেছেন! 2652 01:43:48,125 --> 01:43:49,583 গাড়িটি একজন ফৌজদারি আইনজীবীর! 2653 01:43:49,583 --> 01:43:52,916 এটি মদ্যপান ও গাড়ি চালানোর জন্য জব্দ করা হয়েছে এবং থানার সামনে ছিল। 2654 01:43:52,916 --> 01:43:54,791 এসব লোক থানা থেকে ছিনতাই করেছে। 2655 01:43:54,791 --> 01:43:55,250 স্যার! 2656 01:43:55,250 --> 01:43:57,375 আমি এত টাকা খরচ করে গাড়ি পরিবর্তন করেছি। 2657 01:43:57,375 --> 01:43:58,833 আপনার ইন্সপেক্টর কোথায়? 2658 01:43:58,833 --> 01:44:00,041 তাকে হ্যান্ডেল করুন! 2659 01:44:00,041 --> 01:44:01,250 স্যার, তিনি একজন আইনজীবী। 2660 01:44:01,250 --> 01:44:02,791 আপনি দয়া করে এটি পরিচালনা করুন। 2661 01:44:02,791 --> 01:44:04,833 এত মানুষ আছে কি করে? 2662 01:44:04,833 --> 01:44:06,916 স্টেশনে যা আছে তা রক্ষা করতে না পারলে 2663 01:44:06,916 --> 01:44:08,041 আপনি কিভাবে এলাকা রক্ষা করবেন? 2664 01:44:08,041 --> 01:44:10,500 সিসিটিভি ফুটেজ দেখেছেন তো? 2665 01:44:10,500 --> 01:44:12,375 কারা ছিনতাই করেছে তা কি বুঝতে পেরেছেন? 2666 01:44:12,375 --> 01:44:13,291 না স্যার! 2667 01:44:13,291 --> 01:44:14,208 তারা তোয়ালে পরে ছিল! 2668 01:44:14,791 --> 01:44:16,791 আমি ঐ ছেলেদের উপর একটি সন্দেহ আছে! 2669 01:44:16,791 --> 01:44:17,166 WHO? 2670 01:44:17,166 --> 01:44:22,708 যারা প্রথম দিনে এখানে এসেছিল আপনার মধ্যে বদলি হয়েছে। 2671 01:44:22,708 --> 01:44:25,666 *কাঁপানো* 2672 01:44:26,958 --> 01:44:27,458 না! 2673 01:44:28,083 --> 01:44:29,333 এটা তাদের হবে না! 2674 01:44:29,333 --> 01:44:31,875 আমার দিকে তাকিয়ে ওরা খুব ভয় পেয়ে গেল! 2675 01:44:31,875 --> 01:44:33,250 তারা এই কাজ করার কোন উপায় নেই! 2676 01:44:35,583 --> 01:44:37,708 স্টেশনে এই গাড়ী পাঠান! 2677 01:44:38,250 --> 01:44:38,833 ঠিক আছে স্যার! 2678 01:44:39,666 --> 01:44:40,416 স্যার! 2679 01:44:40,416 --> 01:44:42,375 আপনি ইতিমধ্যে অনেক তথ্য সংগ্রহ করেছেন 2680 01:44:42,375 --> 01:44:44,583 কিন্তু কেন আপনার চ্যানেলে কিছুই প্রচার করা হয় না। 2681 01:44:45,458 --> 01:44:47,625 এখানে অনেক কিছু হচ্ছে! 2682 01:44:48,000 --> 01:44:50,041 আমার কাছে মাত্র অর্ধেক তথ্য আছে। 2683 01:44:50,375 --> 01:44:52,291 সম্প্রচারের জন্য আমাদের সম্পূর্ণ তথ্য জানতে হবে। 2684 01:44:52,291 --> 01:44:52,916 ঠিক স্যার! 2685 01:44:52,916 --> 01:44:55,541 আপনার নীতি হল সঠিক তথ্য প্রচার করা দেরী হলেও। 2686 01:44:58,833 --> 01:44:59,708 কি হয়েছে? 2687 01:45:02,291 --> 01:45:03,583 আমার নানী ভালো নেই! 2688 01:45:04,375 --> 01:45:05,291 আমার দেশে যেতে হবে। 2689 01:45:06,458 --> 01:45:07,166 হয় নাকি! 2690 01:45:08,208 --> 01:45:08,916 ঠিক আছে তুমি চলে যাও। 2691 01:45:10,041 --> 01:45:12,083 যদি একটি মুরগির জন্ম হয়, 2692 01:45:12,083 --> 01:45:13,208 এটা খাওয়ার জন্য কেউ থাকবে। 2693 01:45:13,208 --> 01:45:13,958 সঠিক! 2694 01:45:13,958 --> 01:45:14,458 ম্যাডাম এটা কি আপনার? (পটভূমিতে) 2695 01:45:14,458 --> 01:45:15,791 ম্যাডাম এটা কি আপনার? (পটভূমিতে) যদি একটি গাছ বড় হয়, 2696 01:45:15,791 --> 01:45:16,458 হুম হ্যাঁ... (পটভূমিতে) 2697 01:45:16,458 --> 01:45:17,500 এটা কেটে ফেলার জন্য কেউ থাকবে। 2698 01:45:17,500 --> 01:45:18,583 সঠিক! 2699 01:45:20,250 --> 01:45:22,625 পরিবেশ দূষিত করলে ভুল হয় না 2700 01:45:25,000 --> 01:45:30,541 তাহলে আমাদের মধ্যে কোন ভুল নেই এই ঘুষের টাকা ছিনতাই। 2701 01:45:30,958 --> 01:45:31,750 ঠিক? 2702 01:45:31,750 --> 01:45:32,958 হ্যাঁ! 2703 01:45:33,458 --> 01:45:35,541 আপনারা সবাই খুব তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে চান তাই না? 2704 01:45:35,541 --> 01:45:37,375 হ্যাঁ! হ্যাঁ! 2705 01:45:37,375 --> 01:45:46,416 তাহলে আপনাদের সবাইকে আমাদের সাহায্য করতে হবে এই ভাবে টাকা রোল. 2706 01:45:46,416 --> 01:45:47,666 তুমি ঠিক করবে? 2707 01:45:48,458 --> 01:45:50,250 না স্যার! (একসঙ্গে) 2708 01:45:50,250 --> 01:45:53,500 আমরা করব! আমরা করব স্যার! (আতঙ্কিত) 2709 01:45:53,500 --> 01:45:55,625 তাহলে আপনারা সবাই এটা করতে শুরু করুন! 2710 01:45:57,166 --> 01:46:01,083 এবার আমার স্বাভাবিক পরিকল্পনা অবশ্যই কাজ করা উচিত! 2711 01:46:01,500 --> 01:46:03,375 এটা কি কাঠের গিটার নাকি সেতার? 2712 01:46:03,375 --> 01:46:04,625 এটা কি কাঠের গিটার নাকি সেতার? দয়া করে করবেন না। 2713 01:46:05,041 --> 01:46:06,416 এটি একটি "চৌদকি" 2714 01:46:06,416 --> 01:46:07,500 এই আমাদের ঈশ্বর. 2715 01:46:07,500 --> 01:46:09,166 ওহ ঈশ্বর! 2716 01:46:10,833 --> 01:46:12,791 আমাদের অনেক কাজ আছে! 2717 01:46:12,791 --> 01:46:14,833 মাঝখানে কিছু একটা গান করুন। 2718 01:46:14,833 --> 01:46:15,708 এটা ভাল হবে! 2719 01:46:15,708 --> 01:46:17,166 এটা সেভাবে কাজ করবে না। 2720 01:46:17,166 --> 01:46:20,166 আমরা তখনই গান গাই যখন ভগবান শিব আমাদের ইঙ্গিত করেন! 2721 01:46:20,708 --> 01:46:23,125 কিন্তু আপনি প্রথমে কিছু প্রস্তাব করা উচিত! 2722 01:46:23,125 --> 01:46:23,833 নিবেদন? 2723 01:46:23,833 --> 01:46:25,666 এখানে এটা অনেক আছে! 2724 01:46:26,541 --> 01:46:27,416 না! 2725 01:46:27,416 --> 01:46:28,583 সেই টাকা না! 2726 01:46:28,583 --> 01:46:31,166 ভগবান শিব ইঙ্গিত করলে আমি গান গাইব! 2727 01:46:31,166 --> 01:46:32,750 শিব ইঙ্গিত দেবেন নাকি ভগবান গণেশ করবেন। 2728 01:46:32,750 --> 01:46:33,958 আমাদের সাথে ভাগ্যলক্ষ্মী আছে! 2729 01:46:37,250 --> 01:46:38,166 ব্যারিকেড সরান! 2730 01:46:39,958 --> 01:46:40,708 ওইভাবে! 2731 01:46:50,708 --> 01:46:52,166 স্যার! আপনি চিন্তা করবেন না! 2732 01:46:52,166 --> 01:46:54,333 আমি ব্যক্তিগতভাবে গিয়ে এটি পরীক্ষা করব! 2733 01:46:54,333 --> 01:46:55,958 তুমি ছাড়া আর কে যাবে? 2734 01:46:55,958 --> 01:46:58,875 আমি তোমার পরিবারের কথা ভেবে এক দিন সময় দিচ্ছি। 2735 01:46:58,875 --> 01:47:01,458 আমি আগামীকাল আমার বাড়ির সামনে আমার গাড়ি চাই। 2736 01:47:01,458 --> 01:47:02,625 তাতে একটা আঁচড় থাকলেও 2737 01:47:02,625 --> 01:47:05,708 আমি ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাসপেনশন অর্ডার প্রিন্ট করতে যাব। 2738 01:47:05,708 --> 01:47:06,791 প্রস্তুত হও! 2739 01:47:06,791 --> 01:47:07,958 এসো স্পন্দন! 2740 01:47:15,250 --> 01:47:16,333 আপনার এই এলাকায় থাকা উচিত নয়! 2741 01:47:17,291 --> 01:47:18,791 আমি তোমাকে সাসপেন্ড করব! 2742 01:47:36,958 --> 01:47:37,833 এই এটা রাখুন! 2743 01:47:40,916 --> 01:47:41,791 তাড়াতাড়ি কর! 2744 01:47:43,333 --> 01:47:44,125 অর্পিতা ! 2745 01:47:44,625 --> 01:47:46,041 আপনি কখন ঋণ পরিশোধ করবেন? 2746 01:47:48,250 --> 01:47:51,041 অন্য উপায় আছে টাকা শোধ করতে না পারলে। 2747 01:47:51,208 --> 01:47:51,666 আরে! 2748 01:47:51,916 --> 01:47:53,000 কি যে তোমার ফিসফিসিং? 2749 01:47:53,000 --> 01:47:56,208 কাজ না করতে পারলে একপাশে বসুন। 2750 01:47:56,208 --> 01:47:57,708 কেন আপনি যে সব চান? 2751 01:47:57,708 --> 01:47:59,541 আমাদের মধ্যে অনেক কিছু আছে। 2752 01:47:59,541 --> 01:48:00,666 আমি এখানে সবকিছু! 2753 01:48:00,666 --> 01:48:01,791 যে যাই হোক না কেন, আমাকে জানান. 2754 01:48:01,791 --> 01:48:02,416 আমি এটা যত্ন নেব. 2755 01:48:02,416 --> 01:48:04,208 ওহ তুমি যত্ন নেবে? 2756 01:48:04,208 --> 01:48:04,791 হ্যাঁ! 2757 01:48:05,041 --> 01:48:05,625 কেন? 2758 01:48:06,291 --> 01:48:07,916 দুঃখিত এই প্রশ্ন আমার জন্য নয়. 2759 01:48:09,416 --> 01:48:13,125 অর্পিতা তোর লোক এমনিতেই তার স্বপ্নে অনেক এগিয়ে। 2760 01:48:13,125 --> 01:48:14,041 চুপ কর ডেভিড! 2761 01:48:15,333 --> 01:48:16,791 আরে! যাই হোক না কেন, এই দিকে দাও। 2762 01:48:21,375 --> 01:48:23,000 এটি দ্রুত করুন! 2763 01:48:23,000 --> 01:48:26,125 আমার বাবা তার সাথে ঘৃণা করেছিলেন যদিও আমি তাকে চাই না। 2764 01:48:26,875 --> 01:48:28,166 যে কারণে 2765 01:48:28,166 --> 01:48:28,958 আমাকে বিয়ে করতে হবে.. 2766 01:48:30,833 --> 01:48:33,166 দুঃখিত এই আর পুনরাবৃত্তি হবে না. 2767 01:48:35,250 --> 01:48:36,750 তাকে কত টাকা ফেরত দিতে হবে? 2768 01:48:37,416 --> 01:48:38,541 সেটা ব্যক্তিগত। 2769 01:48:38,541 --> 01:48:39,708 আমরা প্রথমে কাজ শেষ করব। 2770 01:48:39,708 --> 01:48:41,041 না ঠিক আছে! 2771 01:48:41,041 --> 01:48:42,750 দয়া করে আমাকে জানাবেন। 2772 01:48:42,750 --> 01:48:44,416 18 লাখ!! 2773 01:48:44,416 --> 01:48:45,500 ডেভিড!! 2774 01:48:45,500 --> 01:48:47,125 সবার সামনে কেন এটা ঘোষণা করছেন? 2775 01:48:47,125 --> 01:48:47,958 আয়ু! 2776 01:48:47,958 --> 01:48:49,083 যাই হোক এটাই সত্য! 2777 01:48:49,708 --> 01:48:52,916 আমাদের জমি অধিগ্রহণ করতে হবে ঋণ অধিকার পুনরুদ্ধার করার জন্য? 2778 01:48:52,916 --> 01:48:55,625 তাহলে আমরা নিলামে রাখব! 2779 01:48:56,833 --> 01:48:58,916 এটাই আমার কাজ! 2780 01:48:58,916 --> 01:48:59,833 আরে! 2781 01:48:59,833 --> 01:49:01,083 আমি ঋণ পরিশোধ করব। 2782 01:49:01,083 --> 01:49:01,750 ওহ! 2783 01:49:01,750 --> 01:49:05,125 স্যার তারা ইতিমধ্যে নিলামের জন্য প্রস্তুত। 2784 01:49:05,583 --> 01:49:06,750 অপেক্ষা করুন! 2785 01:49:07,458 --> 01:49:09,791 আমি এখনো জমি অধিগ্রহণ করিনি। 2786 01:49:09,791 --> 01:49:10,458 উহ! (বিভ্রান্ত) 2787 01:49:11,625 --> 01:49:14,208 ডাকাতরা এখানে নিলামের জন্য এসেছে। 2788 01:49:14,208 --> 01:49:14,958 আরে! 2789 01:49:14,958 --> 01:49:17,333 আপনি আমাদের সব সময় ডাকাত বলছেন! 2790 01:49:18,291 --> 01:49:20,166 (চূর্ণ!) সে কি তাকে নিলাম করার জন্য একটি নির্জীব জিনিস? 2791 01:49:22,000 --> 01:49:23,833 কনাকা! থামো! দয়া করে! 2792 01:49:25,375 --> 01:49:26,166 ডেভিড ! 2793 01:49:26,666 --> 01:49:28,083 কনা প্লিজ ওকে মারবেন না! 2794 01:49:28,541 --> 01:49:30,041 কনাকা প্লিজ! 2795 01:49:31,958 --> 01:49:33,250 কনাকা থামো! 2796 01:49:33,250 --> 01:49:34,750 কনাকা থামো! 2797 01:49:35,750 --> 01:49:36,791 এটা বন্ধ করুন! 2798 01:49:38,375 --> 01:49:39,333 যথেষ্ট! 2799 01:49:41,666 --> 01:49:43,833 তুমি কি মানুষ নাকি পশু? 2800 01:49:44,583 --> 01:49:45,833 তুমি ডাকাত! 2801 01:49:45,833 --> 01:49:47,041 ডাকাত ! ঠিক? 2802 01:49:47,041 --> 01:49:49,666 তোমাকে ডাকাত বললে দোষ কি? 2803 01:49:51,833 --> 01:49:55,166 কেন তুমি আমার ঋণ পরিশোধ করবে? 2804 01:49:56,500 --> 01:49:58,125 ডাকাতের কথা নয়! 2805 01:49:58,125 --> 01:49:59,208 তার কথা! 2806 01:49:59,208 --> 01:50:00,625 সে যাই হোক! 2807 01:50:00,625 --> 01:50:04,916 এখানে কাউকে আঘাত করার অধিকার আপনার নেই! 2808 01:50:07,791 --> 01:50:10,208 তুমি ডাকাত!! 2809 01:50:15,333 --> 01:50:19,791 দয়া করে এটি শেষ করুন এবং শীঘ্রই আমাদের মুক্তি দিন! 2810 01:50:19,791 --> 01:50:20,666 যথেষ্ট! 2811 01:50:20,958 --> 01:50:21,625 অর্পিতা ! 2812 01:50:23,458 --> 01:50:24,625 এ কি নতুন নাটক!? 2813 01:50:26,208 --> 01:50:28,583 আপনি কেন তাকে আমাদের মুক্তি দিতে বলছেন? 2814 01:50:29,291 --> 01:50:31,791 আমরা খুব সহজেই পালিয়ে যেতে পারতাম। 2815 01:50:32,375 --> 01:50:33,708 তুমিই তাদের সাহায্য করেছিলে! 2816 01:50:34,125 --> 01:50:36,750 এখন আপনি আমাদের পাশে! 2817 01:50:36,750 --> 01:50:37,833 আপনার উদ্দেশ্য কি? 2818 01:50:38,416 --> 01:50:41,708 আমি তোমাকে তাদের চেয়েও বেশি বিপদজনক মনে করি! 2819 01:50:43,583 --> 01:50:44,166 অর্পিতা, 2820 01:50:45,083 --> 01:50:48,666 আপনি কি এই লোকটির প্রেমে পড়েছেন? 2821 01:50:48,666 --> 01:50:49,625 চি! 2822 01:50:51,000 --> 01:50:52,000 থুউ! 2823 01:50:52,916 --> 01:50:53,708 কোন উপায় নেই! 2824 01:50:58,083 --> 01:50:58,625 তারপর! 2825 01:51:00,458 --> 01:51:03,666 তুমি বললে সব কিছুর একটা কারণ আছে! 2826 01:51:03,833 --> 01:51:04,875 হ্যাঁ! 2827 01:51:04,875 --> 01:51:06,041 কারণ আছে! 2828 01:51:06,041 --> 01:51:07,916 আমি কি কখনো উল্লেখ করেছি যে আমি তোমাকে ভালোবাসি? 2829 01:51:08,291 --> 01:51:09,041 এর কারণ কী? 2830 01:51:13,000 --> 01:51:14,833 তার চিন্তার একটা সীমা থাকা উচিত! 2831 01:51:16,333 --> 01:51:20,416 সে আর আমার মিল কি করে হতে পারে? 2832 01:51:23,250 --> 01:51:25,333 আমি তাদের সাহায্য করার উদ্দেশ্য আছে না! 2833 01:51:26,750 --> 01:51:28,208 আমার নিজের স্বার্থপর কারণ ছিল! 2834 01:51:28,625 --> 01:51:29,833 তাই আমি তাদের সাহায্য করেছি! 2835 01:51:30,291 --> 01:51:31,750 কি স্বার্থপর কারণ? 2836 01:51:33,250 --> 01:51:39,458 যে ব্যক্তি আমাদের পরিবারকে সাহায্য করেছে আমাদের নীচু সময়ে মন্ত্রী! 2837 01:51:40,500 --> 01:51:44,333 তার সাহায্যের জন্য আমাকে এই ব্যাংকে কাজ করতে হয়েছে! 2838 01:51:46,416 --> 01:51:48,750 আমি খুশি ছিলাম কাজ ভাল! 2839 01:51:50,000 --> 01:51:59,208 কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছি আমার কাজ হচ্ছে ঘুষের টাকার হিসাব রাখুন। 2840 01:52:01,375 --> 01:52:04,333 অপেক্ষা করতে থাকলাম! 2841 01:52:04,333 --> 01:52:09,791 আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছি যে কোনও রূপে আবির্ভূত হোক 2842 01:52:09,791 --> 01:52:12,250 এবং মানুষ জানতে দিন সব জিনিস এখানে ঘটছে. 2843 01:52:14,958 --> 01:52:16,625 যে যখন 2844 01:52:16,625 --> 01:52:19,166 আপনি ঈশ্বরের রূপে প্রবেশ করেছেন। 2845 01:52:20,875 --> 01:52:22,541 আম্মাআ!! 2846 01:52:22,541 --> 01:52:23,750 প্রীতি!! এ দিকে এসো! 2847 01:52:23,750 --> 01:52:25,708 আমি ভেবেছিলাম যদি আপনি ব্যাংকে আটকে যান, 2848 01:52:25,708 --> 01:52:31,250 এই ব্যাংকের সব অন্যায় কাজ বেরিয়ে আসবে। 2849 01:52:32,458 --> 01:52:34,166 তুমিও কম নও! 2850 01:52:34,666 --> 01:52:35,750 আপনি ঠিক তাদের মত! 2851 01:52:36,875 --> 01:52:41,000 টাকা এখন ক থেকে যাচ্ছে নেকড়েদের মুখে সিংহের মুখ! 2852 01:52:41,000 --> 01:52:41,708 এই সব! 2853 01:52:48,041 --> 01:52:49,958 আমার এতটুকুই ছিল স্যার! 2854 01:52:49,958 --> 01:52:53,416 স্বার্থপরতা মানে ব্যক্তিগত কিছুই না! 2855 01:53:07,958 --> 01:53:09,333 আপনারা সবাই কাজ চালিয়ে যান! 2856 01:53:27,875 --> 01:53:31,916 (কান্না!) 2857 01:53:31,916 --> 01:53:35,000 ♪ হারা ওম!! ♪ 2858 01:53:35,000 --> 01:53:37,791 ♪হারা হারা ওম! ♪ 2859 01:53:37,791 --> 01:53:40,708 ♪ হারা ওম!! ♪ 2860 01:53:46,375 --> 01:53:49,166 ♪ হারা ওম!! ♪ 2861 01:53:49,166 --> 01:53:52,083 ♪হারা হারা ওম! ♪ 2862 01:53:52,083 --> 01:53:54,875 ♪ হারা ওম!! ♪ 2863 01:53:54,875 --> 01:53:57,750 ♪ হারা ওম!! ♪ 2864 01:53:57,750 --> 01:54:00,625 ♪হারা হারা ওম! ♪ 2865 01:54:00,625 --> 01:54:03,416 ♪ হারা ওম!! ♪ 2866 01:54:09,208 --> 01:54:11,958 ♪ বাসনা শিব কি? 2867 01:54:11,958 --> 01:54:14,500 এটা যা শিব চান না ♪ 2868 01:54:14,500 --> 01:54:15,875 ♪ শিব শিব ♪ 2869 01:54:15,875 --> 01:54:17,416 ♪ শিব শিব ♪ 2870 01:54:17,416 --> 01:54:18,791 ♪ শিব শিব ♪ 2871 01:54:18,791 --> 01:54:20,458 ♪ শিব শিব ♪ 2872 01:54:20,458 --> 01:54:23,416 ♪ বাসনা শিব কি? 2873 01:54:23,416 --> 01:54:25,875 এটা যা শিব চান না ♪ 2874 01:54:25,875 --> 01:54:28,833 ♪ লোভ শিব কি? ♪ 2875 01:54:28,833 --> 01:54:31,666 ♪ এটা অন্য কারো পড়া শিবের টুকরো ♪ 2876 01:54:31,958 --> 01:54:34,500 ♪ আকাঙ্ক্ষা ছাড়া মানুষ নেই, 2877 01:54:34,500 --> 01:54:37,625 ইচ্ছার ব্যাগ কখনই পূর্ণ হবে না ♪ 2878 01:54:37,625 --> 01:54:40,416 ♪ আপনি আমাদের শিব বলুন! 2879 01:54:40,416 --> 01:54:43,416 তুমি বিশ্ব শাসন কর শিব ♪ 2880 01:54:43,416 --> 01:54:46,333 ♪ আপনি আমাদের শিব বলুন! 2881 01:54:46,333 --> 01:54:51,666 তুমি বিশ্ব শাসন কর শিব ♪ 2882 01:55:00,583 --> 01:55:02,791 ♪ টাকা শিব কি? 2883 01:55:03,041 --> 01:55:05,916 এটি সেই মন্ত্র যা বিশ্বকে চালায় শিব ♪ 2884 01:55:05,916 --> 01:55:08,750 ♪ তাহলে আমরা শিবকে এত দুঃখ দিই কেন? 2885 01:55:08,750 --> 01:55:11,708 এটা আপনি শিব ♪ অভিশাপ দিয়েছেন 2886 01:55:11,708 --> 01:55:14,625 ♪ ডাকাতের সংখ্যা বাড়লে, 2887 01:55:14,625 --> 01:55:17,750 জীবন রাস্তার একটি পয়সার মত হবে ♪ 2888 01:55:17,750 --> 01:55:20,250 ♪ আপনি আমাদের শিব বলুন! 2889 01:55:20,250 --> 01:55:23,500 তুমি বিশ্ব শাসন কর শিব ♪ 2890 01:55:23,500 --> 01:55:26,333 ♪ আপনি আমাদের শিব বলুন! 2891 01:55:26,333 --> 01:55:30,958 তুমি বিশ্ব শাসন কর শিব ♪ 2892 01:55:32,416 --> 01:55:43,125 (ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক) 2893 01:55:43,125 --> 01:55:49,166 ♪ একজন মহিলা শিব চালায়, 2894 01:55:49,166 --> 01:55:54,916 তিনি একটি জাদু জগতের পথ শিব ♪ 2895 01:55:57,416 --> 01:56:00,375 ♪ একজন মহিলা শিব চালায়, 2896 01:56:00,375 --> 01:56:03,125 তিনি একটি জাদু জগতের পথ শিব ♪ 2897 01:56:03,125 --> 01:56:05,916 ♪ শিবের সাথে ঝগড়া কেন? 2898 01:56:05,916 --> 01:56:09,083 এটা আপনি শিব চালান খেলা ♪ 2899 01:56:09,083 --> 01:56:11,958 ♪ আমরা জমির জন্য চাই, 2900 01:56:11,958 --> 01:56:14,500 এবং জমি আমাদের জন্য চায় ♪ 2901 01:56:14,500 --> 01:56:17,583 ♪ আমরা তোমার ছাই শিবের ধূলিকণা, 2902 01:56:17,583 --> 01:56:20,208 তুমি বিশ্ব শাসন কর শিব ♪ 2903 01:56:20,208 --> 01:56:23,625 ♪ আমরা তোমার ছাই শিবের ধূলিকণা, 2904 01:56:23,625 --> 01:56:25,875 তুমি বিশ্ব শাসন কর শিব ♪ 2905 01:56:25,875 --> 01:56:29,125 ♪ হারা ওম!! ♪ 2906 01:56:29,125 --> 01:56:31,916 ♪হারা হারা ওম! ♪ 2907 01:56:31,916 --> 01:56:34,500 ♪ হারা ওম!! ♪ 2908 01:56:36,333 --> 01:56:38,291 ♪ ঘৃণা শিব কি? ♪ 2909 01:56:41,666 --> 01:56:44,916 ♪ ফেইন্ট শিব কি? 2910 01:56:53,083 --> 01:56:56,375 ♪ ফেইন্ট শিব কি? 2911 01:56:56,375 --> 01:56:59,208 এটা আমার ভিতরের আমার সাথে শিব ♪ 2912 01:56:59,208 --> 01:57:02,083 ♪ ধ্যান শিব কি? 2913 01:57:02,083 --> 01:57:04,750 তোমাকে মনে রাখার মধ্যেই নীরবতা ♪ 2914 01:57:04,750 --> 01:57:07,208 ♪ তোমাকে মনে রাখার মধ্যেই নীরবতা 2915 01:57:07,666 --> 01:57:10,333 ♪ যখন আমরা বিশ্বাস করি কেউ আমাদের সাথে প্রতারণা করে, 2916 01:57:10,333 --> 01:57:13,208 কে আমার আর কে তোমার? ♪ 2917 01:57:13,208 --> 01:57:15,958 ♪ তুমি.. তুমি.. 2918 01:57:15,958 --> 01:57:18,833 তুমি.. তুমি.. ♪ 2919 01:57:18,833 --> 01:57:22,208 ♪ আপনি আমাদের শিব বলুন! 2920 01:57:22,208 --> 01:57:24,791 তুমি বিশ্ব শাসন কর শিব ♪ 2921 01:57:24,791 --> 01:57:27,750 ♪ আপনি আমাদের শিব বলুন! 2922 01:57:27,750 --> 01:57:30,625 তুমি বিশ্ব শাসন কর শিব ♪ 2923 01:57:30,625 --> 01:57:33,416 ♪ তুমি বিশ্ব শাসন কর শিব, 2924 01:57:33,416 --> 01:57:37,791 তুমিই সব শিব ♪ 2925 01:57:37,791 --> 01:57:40,625 ♪ হারা ওম!! ♪ 2926 01:57:40,625 --> 01:57:42,375 ♪হারা হারা ওম! ♪ 2927 01:57:42,375 --> 01:57:44,916 ♪ আপনি আমাদের শিব বলুন! 2928 01:57:44,916 --> 01:57:47,583 তুমি বিশ্ব শাসন কর শিব ♪ 2929 01:57:47,583 --> 01:57:53,125 (ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক) 2930 01:57:53,125 --> 01:57:54,500 ♪ শিব শিব ♪ 2931 01:57:54,500 --> 01:57:56,166 ♪ শিব শিব ♪ 2932 01:57:56,166 --> 01:58:03,333 ♪ শিব শিব শিব শিব ♪ 2933 01:58:03,333 --> 01:58:04,708 ♪ শিব শিব ♪ 2934 01:58:04,708 --> 01:58:06,250 ♪ শিব শিব ♪ 2935 01:58:06,250 --> 01:58:09,000 ♪ শিব শিব শিব শিব ♪ 2936 01:58:09,000 --> 01:58:10,333 পুত্র! 2937 01:58:10,333 --> 01:58:13,416 দয়া করে খারাপ মনে করবেন না আমি আপনাকে এটি জিজ্ঞাসা করছি! 2938 01:58:13,416 --> 01:58:15,500 আমার 2 বাচ্চা আছে! 2939 01:58:15,500 --> 01:58:17,000 দুজনেই আমাদের সাথে নেই! 2940 01:58:17,000 --> 01:58:19,333 তারা আমাদের থেকে বিচ্ছিন্ন! 2941 01:58:19,333 --> 01:58:21,708 এটা শুধু আমি আর আমার স্ত্রী! 2942 01:58:22,625 --> 01:58:24,708 আমার বউ ভালো নেই! 2943 01:58:25,375 --> 01:58:28,833 জানি না সে বাঁচবে নাকি মরবে! 2944 01:58:29,250 --> 01:58:31,666 ৬ মাস থেকে পেনশন পাচ্ছি না! 2945 01:58:31,666 --> 01:58:33,750 আপনি যদি আমাকে এই দেন 2946 01:58:33,750 --> 01:58:37,458 আমি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব এবং তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করব! 2947 01:58:46,333 --> 01:58:47,833 কং! তাকে সাহায্য করুন! 2948 01:58:59,708 --> 01:59:00,541 ভাই! 2949 01:59:01,541 --> 01:59:04,000 আমি জিজ্ঞাসা করছি না কারণ তারা করেছে! 2950 01:59:04,750 --> 01:59:08,375 আমরা কৃষকরা মাতৃভূমিকে অন্ধ বিশ্বাস করে বাঁচি! 2951 01:59:09,000 --> 01:59:10,833 পৃথিবী মা কখনো আমাদের প্রতারণা করেনি! 2952 01:59:11,458 --> 01:59:13,958 তিনি সবসময় আমাদের প্রদান করেছেন সর্বোচ্চ ফসলের সাথে! 2953 01:59:13,958 --> 01:59:17,208 কিন্তু ফসলের সঠিক দাম নেই যে আমরা ফসল কাটা. 2954 01:59:18,375 --> 01:59:21,666 আমাদের ফসল তুলে দিতে হবে মধ্যম পুরুষদের কাছে। 2955 01:59:22,250 --> 01:59:26,291 হারের জন্য বিনিয়োগের অর্ধেকও পাই না মধ্যবিত্তের দাবি। 2956 01:59:26,291 --> 01:59:30,333 আমরা যদি নিজেরাই ফসল বিক্রি করার চিন্তা করি 2957 01:59:30,333 --> 01:59:33,250 তারা হয় সংক্রমিত বা পচা! 2958 01:59:34,041 --> 01:59:37,958 মধ্যমণি, এই সব ভাল জানেন 2959 01:59:37,958 --> 01:59:40,000 তাদের নির্ধারিত মূল্যে ফসল নিতে রাজি হবে! 2960 01:59:40,000 --> 01:59:42,000 (কান্না করে) 2961 01:59:42,000 --> 01:59:47,250 আমি ফসল ঘরে তুলতে পারিনি 2962 01:59:47,250 --> 01:59:51,791 বা বাজারে বিক্রি না করে ফেলে দিতে হয়েছে রাস্তার মাঝখানে! 2963 01:59:51,791 --> 01:59:56,958 (কান্না করে) 2964 01:59:56,958 --> 01:59:58,625 ভাই! 2965 01:59:58,625 --> 02:00:00,583 তুমি যদি আমাকে এইটা দিতে পারো, 2966 02:00:01,583 --> 02:00:04,166 আমি আমার ঋণ পরিশোধ করব এবং আমার জমি রক্ষা করব! 2967 02:00:05,416 --> 02:00:06,875 প্লিজ না বলবেন না ভাই! 2968 02:00:22,375 --> 02:00:24,666 আমরা কিভাবে একটি ম্যাচ হতে পারে?! 2969 02:00:24,666 --> 02:00:26,458 তুমি একজন ডাকাত!!! 2970 02:00:26,458 --> 02:00:29,625 আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করছিলাম যে কোনো রূপে হাজির হোক 2971 02:00:29,625 --> 02:00:31,250 এবং লোকেদের জালিয়াতি সম্পর্কে জানতে দিন। 2972 02:00:31,250 --> 02:00:33,041 ভাবলাম যদি ব্যাঙ্কের ভিতরে আটকে যাই 2973 02:00:33,041 --> 02:00:37,083 সব জালিয়াতি এবং ভুল কাজ ব্যাংকে ফাঁস হবে! 2974 02:00:37,083 --> 02:00:40,208 এখন থেকে টাকা যাচ্ছে একটি নেকড়ে মুখ থেকে একটি সিংহ মুখ 2975 02:00:40,208 --> 02:00:42,166 আপনি চিন্তা করবেন না তারা যা বলছে সব! 2976 02:00:42,166 --> 02:00:44,250 আমাদের অনেক কাজ আছে এবং সময় নেই! 2977 02:00:46,666 --> 02:00:49,250 সময় আমাদের পাশে! 2978 02:00:49,250 --> 02:00:51,666 আমি যা বলার চেষ্টা করছি তা আপনি পাচ্ছেন না! 2979 02:00:51,666 --> 02:00:55,750 তুমি ডিমউইট! 2980 02:00:55,750 --> 02:00:58,416 স্যার! এখানে আসো! আমি আপনার গরু এবং সার সম্পর্কে জানতে চাই না। 2981 02:00:58,416 --> 02:01:01,458 এসব টোলে ধারণকৃত ছবি। তোমাদের সবাইকে এসে আমাকে এই জায়গা থেকে বের করে আনতে হবে (পটভূমিতে) 2982 02:01:01,458 --> 02:01:04,208 জিম্মি ভিডিও থেকে ধারণ করা ছবি এগুলো 2983 02:01:04,208 --> 02:01:05,541 তাদের পোশাক দেখুন। 2984 02:01:05,541 --> 02:01:13,500 এই ৫ জনের জামা-কাপড় মিলছে এবং হুবহু এক। এই পুলিশরা জানে না আমি কে এবং আমাকে এখানে বসিয়েছে (পটভূমিতে) 2985 02:01:13,500 --> 02:01:16,000 আরে!! বেশ! 2986 02:01:16,000 --> 02:01:17,541 আপনার কথা না স্যার! 2987 02:01:17,541 --> 02:01:17,958 স্যার! 2988 02:01:18,541 --> 02:01:21,791 তারা যদি আমাদের বিশ্বাস করার জন্য একটি ভিডিও পাঠিয়ে থাকে তারা জিম্মি, 2989 02:01:21,791 --> 02:01:25,208 মনে হচ্ছে তারা তাদের সাথে পালানোর পরিকল্পনা করেছে। 2990 02:01:25,208 --> 02:01:27,708 গাড়িতে ৬ জন থাকলেও এর মধ্যে মাত্র ৫ জন ছবি 2991 02:01:27,708 --> 02:01:28,625 অন্য লোকটি কোথায়? 2992 02:01:29,125 --> 02:01:29,458 স্যার! 2993 02:01:30,125 --> 02:01:34,916 6 তম লোকটি ক্যামেরাটি পরিচালনা করতে পারে। 2994 02:01:35,583 --> 02:01:36,125 স্যার! 2995 02:01:36,416 --> 02:01:38,291 আমি সেই ছবির লোকটিকে দেখেছি স্যার। 2996 02:01:38,541 --> 02:01:39,083 কে এই লোক? 2997 02:01:39,083 --> 02:01:41,666 একই লোক নয় কিন্তু একই পোশাক পরা একজন লোক। 2998 02:01:42,000 --> 02:01:42,708 কোথায়? 2999 02:01:42,875 --> 02:01:44,208 সে ভিড়ের মধ্যে বাইরে। 3000 02:01:44,458 --> 02:01:46,833 আমারও একটা ছবি আছে.. দয়া করে দেখুন! 3001 02:01:49,083 --> 02:01:49,500 স্যার! 3002 02:01:50,041 --> 02:01:50,666 তার একই পোশাক! 3003 02:01:51,000 --> 02:01:51,708 এটি একই লোক। 3004 02:01:51,708 --> 02:01:55,750 বেশিরভাগই 6 তম লোক বাইরে থাকে। 3005 02:01:55,750 --> 02:01:56,958 হ্যাঁ তিনি বাইরে আছেন। 3006 02:01:56,958 --> 02:01:58,958 তাকে খুঁজতে যান। 3007 02:01:58,958 --> 02:02:00,458 স্যার! আমার মোবাইল ফেরত দাও। 3008 02:02:00,458 --> 02:02:02,125 আরে! আমি এটা তোমাকে ফেরত দেব। আমি আপনার কাজ আরও সহজ করে দিয়েছি। 3009 02:02:02,125 --> 02:02:19,958 মিলিটারি মন্টেজ 3010 02:02:19,958 --> 02:02:21,416 তখন কি বলেছিলে? 3011 02:02:21,416 --> 02:02:24,916 আমি কি তোমার প্রেমে পড়ার জন্য তোমার লেভেলে মেলে না? 3012 02:02:26,250 --> 02:02:27,791 আমাদের যদি তুলনা করতে হয়, 3013 02:02:27,791 --> 02:02:31,541 তাহলে আমরা দুজনেই একই স্তরে আছি। 3014 02:02:31,541 --> 02:02:32,625 আয়ি! 3015 02:02:32,916 --> 02:02:34,125 তুমি কি পাগল? 3016 02:02:36,041 --> 02:02:37,416 তুমি ডাকাত! 3017 02:02:37,625 --> 02:02:38,208 ওহ!! 3018 02:02:38,208 --> 02:02:40,375 আর আমি একজন ব্যাংক হিসাবরক্ষক। 3019 02:02:40,375 --> 02:02:41,375 এটা কিভাবে একটি ম্যাচ হতে পারে? 3020 02:02:41,375 --> 02:02:43,958 হাহাহা (হাসি আর হাততালি) 3021 02:02:43,958 --> 02:02:46,958 সেটা শুধু আপনার সন্তুষ্টির জন্য। 3022 02:02:48,083 --> 02:02:50,125 মন থেকে বলছি, 3023 02:02:50,666 --> 02:02:53,000 তুমিও একজন ডাকাত। 3024 02:02:53,500 --> 02:02:54,500 শুধু তুমি না, 3025 02:02:54,750 --> 02:02:55,875 তোমরা সবাই ডাকাত। 3026 02:02:55,875 --> 02:02:57,791 আইয়ো! আমরা ডাকাত নই! 3027 02:02:57,791 --> 02:02:58,416 আইয়ো! 3028 02:02:58,625 --> 02:02:59,416 তোমরা সবাই না! 3029 02:02:59,875 --> 02:03:00,375 তুমি! 3030 02:03:00,375 --> 02:03:01,083 তুমি! 3031 02:03:01,083 --> 02:03:01,750 তুমি! 3032 02:03:01,750 --> 02:03:02,416 আর তুমি! 3033 02:03:02,416 --> 02:03:04,208 তোমরা সবাই ডাকাত! আমরা ডাকাত নই তাই না? (পটভূমিতে) 3034 02:03:04,208 --> 02:03:10,541 আপনি একটি ট্র্যাক রাখা এবং রক্ষা করছেন জনগণকে ঠকিয়ে টাকা অন্য কেউ! 3035 02:03:10,541 --> 02:03:13,916 তাই তো আপনারা সবাই আমাদের চেয়ে বড় ডাকাত! 3036 02:03:15,666 --> 02:03:22,000 একজন অপরাধীকে রক্ষা করা তার চেয়েও বড় অপরাধ কাউকে হত্যা! 3037 02:03:22,625 --> 02:03:23,666 সেই প্রেক্ষাপটে, 3038 02:03:24,166 --> 02:03:26,250 তোমরা সবাই বড় ডাকাত! 3039 02:03:26,250 --> 02:03:26,875 ডাকাত! 3040 02:03:26,875 --> 02:03:27,500 ডাকাত! 3041 02:03:27,500 --> 02:03:28,250 ডাকাত! 3042 02:03:28,250 --> 02:03:32,750 অন্য কাউকে ইঙ্গিত করা এবং তাদের ডাকাত বলা সহজ 3043 02:03:32,750 --> 02:03:33,458 কিন্তু 3044 02:03:33,458 --> 02:03:39,000 আমাদের ভিতরে চোর মেনে নিতে কষ্ট হয়! 3045 02:03:39,625 --> 02:03:42,666 কেন আমরা ঈশ্বর আসবেন এবং এটি সমাধানের জন্য অপেক্ষা করছি? 3046 02:03:44,166 --> 02:03:45,208 তোমার কি হৃদয় নেই? 3047 02:03:45,208 --> 02:03:46,250 তোমার কি বিবেক নেই? 3048 02:03:46,250 --> 02:03:46,791 বা 3049 02:03:46,791 --> 02:03:49,166 তোমরা যা কর তাতে কি আল্লাহকে দেখতে পাও না? 3050 02:03:49,791 --> 02:03:51,166 আপনি কিভাবে দেখতে পারেন? 3051 02:03:51,375 --> 02:03:52,833 আপনি কি তাদের মধ্যে পার্থক্য জানেন? 3052 02:03:52,833 --> 02:03:58,416 তারা কাজকে ইবাদত মনে করে পরিশ্রম করে কিন্তু আপনারা সবাই? 3053 02:03:58,416 --> 02:04:03,625 আপনি মনে করেন সরকারী চাকরী ঈশ্বরের কাজ এবং আরাম করুন। 3054 02:04:04,250 --> 02:04:05,041 রাবার!! 3055 02:04:07,708 --> 02:04:10,791 আমি তোমাকে সব না বলে কিছু সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 3056 02:04:11,041 --> 02:04:15,958 টাইমল্যাপস 3057 02:04:31,000 --> 02:04:36,875 বাঁশি ! দয়া করে সরে যান ভাই। 3058 02:04:36,875 --> 02:04:45,208 বাঁশি ! 3059 02:04:45,208 --> 02:04:47,250 তোমার দাদী এখন কেমন আছে? 3060 02:04:47,250 --> 02:04:49,041 সে এখন ভালো স্যার! 3061 02:04:49,041 --> 02:04:50,875 সেজন্য আমি এখানে নাচতে এসেছি। 3062 02:04:50,875 --> 02:04:52,625 তুমি তোমার ব্যাগ রেখেছিলে! 3063 02:04:52,625 --> 02:04:53,208 নাও! 3064 02:04:54,000 --> 02:04:55,000 ধন্যবাদ স্যার! 3065 02:04:55,666 --> 02:04:57,250 ব্যাংক থেকে কোন খবর? 3066 02:04:57,250 --> 02:04:57,750 হ্যাঁ, 3067 02:04:57,750 --> 02:05:00,000 2 টি টুইস্ট আছে! 3068 02:05:00,000 --> 02:05:00,916 তারা কি স্যার? 3069 02:05:00,916 --> 02:05:03,166 এটা অনুমান বা সত্য হতে পারে! 3070 02:05:03,166 --> 02:05:03,916 এটা কি স্যার? 3071 02:05:03,916 --> 02:05:06,708 ছেলেকে খুঁজছে পুলিশ। 3072 02:05:06,708 --> 02:05:08,166 রিপোর্ট পাঠিয়েছেন? 3073 02:05:08,166 --> 02:05:09,750 অ্যাই! 3074 02:05:09,750 --> 02:05:11,458 দুঃখিত দুঃখিত! 3075 02:05:11,458 --> 02:05:12,500 এই লোকটি কে? 3076 02:05:12,500 --> 02:05:13,041 স্যার! 3077 02:05:13,541 --> 02:05:15,916 আপনি কি এই কাপড় পরা কোন ছেলে দেখেছেন? 3078 02:05:16,625 --> 02:05:17,541 না স্যার! 3079 02:05:18,750 --> 02:05:19,375 তোমার কি অবস্থা? 3080 02:05:20,333 --> 02:05:21,083 না স্যার! 3081 02:05:26,166 --> 02:05:27,500 এটা কে হতে পারে? 3082 02:05:27,500 --> 02:05:28,791 কি হয়েছে স্যার? 3083 02:05:29,375 --> 02:05:30,916 কিছুই না! শুধু একটি ছোট সন্দেহ 3084 02:05:30,916 --> 02:05:34,083 এই লোকটিও ডাকাত দলে! 3085 02:05:34,083 --> 02:05:36,875 সাবধানে দেখুন এবং যদি আপনি কাউকে খুঁজে পান আমাদের জানান! 3086 02:05:37,375 --> 02:05:41,250 এটা কিভাবে সম্ভব স্যার একজন ডাকাত দল কি বাইরে? 3087 02:05:41,250 --> 02:05:42,750 এমনকি আমারও একই সন্দেহ আছে। 3088 02:05:42,750 --> 02:05:45,041 অনুযায়ী 3089 02:05:45,541 --> 02:05:49,916 টোল ভিডিও আছে 6 জন, এবং কিছু জায়গায় 5 আছে। 3090 02:05:49,916 --> 02:05:52,083 ধরা যাক মাত্র ৬ জন ডাকাত আছে, 3091 02:05:52,083 --> 02:05:54,791 কিন্তু ভেতরে আছে মাত্র ৫ জন ডাকাত। 3092 02:05:54,791 --> 02:05:58,500 1 লোক গাড়িতে অপেক্ষা করবে। 3093 02:06:00,250 --> 02:06:01,250 কেন স্যার? 3094 02:06:01,250 --> 02:06:05,416 ব্যাংক লুট করে পালানোর জন্য গাড়িটিকে প্রস্তুত থাকতে হবে। 3095 02:06:05,416 --> 02:06:07,875 তাই সে গাড়ির ভেতরে অপেক্ষা করবে। 3096 02:06:08,708 --> 02:06:09,500 স্যার! 3097 02:06:09,500 --> 02:06:13,625 বাইরে থাকলে দরজার তালা খুলতে পারতেন এবং সবাইকে সাহায্য করেছেন? 3098 02:06:13,625 --> 02:06:16,083 আপনার বই অনুসারে, 3099 02:06:16,083 --> 02:06:20,291 ব্যাঙ্কের অ্যালার্ম বেজে উঠতেই পুলিশ এবং স্থানীয় লোকজন ব্যাংক ঘেরাও করে রেখেছে। 3100 02:06:20,291 --> 02:06:24,041 তাই ভেতরের লোকজন বের হতে পারছে না। 3101 02:06:24,041 --> 02:06:27,416 তাহলে কি গাড়িতে অপেক্ষারত লোকটি চলে গেল? 3102 02:06:30,208 --> 02:06:31,875 আপনি যা বলছেন সে অনুযায়ী, 3103 02:06:31,875 --> 02:06:37,041 সে হয় আশেপাশে থাকতে পারে বা কোথাও পালিয়ে যেতে পারে। 3104 02:06:37,291 --> 02:06:38,000 সঠিক!! 3105 02:06:38,333 --> 02:06:39,916 সে এই জায়গা থেকে পালিয়ে যেত। 3106 02:06:39,916 --> 02:06:42,083 আমি এই চরিত্রের একটি নাম দেব। 3107 02:06:42,083 --> 02:06:44,500 কতবার নাম দিবেন? 3108 02:06:44,500 --> 02:06:47,125 আমি ইতিমধ্যে একটি নাম দিয়েছি? 3109 02:06:47,125 --> 02:06:47,750 হ্যাঁ 3110 02:06:48,000 --> 02:06:51,333 মহান জনাব লোককল্যাণ লোকী! 3111 02:06:54,958 --> 02:06:55,750 আমি?? 3112 02:07:02,166 --> 02:07:04,916 গাই! তাড়াতাড়ি আসো! ব্যাংকে ভিড় কম। 3113 02:07:04,916 --> 02:07:08,000 আমি ভিতরে যাব! আমি ডাকার পর তোমরা সবাই আসবে। 3114 02:07:08,000 --> 02:07:09,625 বাসে করে আসব। 3115 02:07:09,625 --> 02:07:13,375 গাড়িতে ৬ জনের জায়গা কম। 3116 02:07:17,833 --> 02:07:19,208 এটা আমার বন্ধু LOKI 3117 02:07:21,791 --> 02:07:22,333 স্যার!! 3118 02:07:22,625 --> 02:07:23,166 স্যার!! 3119 02:07:23,166 --> 02:07:24,750 পালানোর চেষ্টা করবেন না! 3120 02:07:25,083 --> 02:07:26,333 পুলিশকে কিছু জানাবো না। 3121 02:07:26,958 --> 02:07:28,041 আমি শুধু আপনার কাছ থেকে তথ্য চাই. 3122 02:07:29,500 --> 02:07:29,791 আসো! 3123 02:07:31,083 --> 02:07:31,500 স্যার! 3124 02:07:31,875 --> 02:07:35,375 আমরা সকালে ঘুম থেকে উঠে জিজ্ঞাসা করি সব ভাল জিনিস ঘটতে জন্য ঈশ্বর. 3125 02:07:35,375 --> 02:07:37,833 কিন্তু মানুষ যা করে সব ভালো কাজ নয়। 3126 02:07:37,833 --> 02:07:39,125 আমি কিছুতেই ভয় পাই না স্যার! 3127 02:07:39,375 --> 02:07:44,291 এটা মনে হচ্ছে ঈশ্বর আমাদের করতে চেয়েছিলেন কিছু ভাল কাজ এবং আমাদের এই ব্যাংকে নিয়ে গেছে। 3128 02:07:44,291 --> 02:07:46,166 আপনি ভাল কথা বলেন! (হাসি) 3129 02:07:46,916 --> 02:07:48,041 কি সেই ভালো কাজ? 3130 02:07:48,333 --> 02:07:52,541 কেন এই ব্যাংক তৈরি করা হয়েছিল তা আপনি পড়েন ৫ বছর আগের খবরের কাগজে। 3131 02:07:52,541 --> 02:07:54,875 এই বাঘ্যলক্ষ্মী সমবায় সমিতি কি? 3132 02:07:54,875 --> 02:07:58,958 সরকার ইতিমধ্যেই অনেক উপকারী স্কিম দিয়েছে সাধারণ মানুষের জন্য। 3133 02:07:58,958 --> 02:08:03,041 কাজে লাগাতে অফিসে গিয়ে ক্লান্ত মানুষ এই স্কিম 3134 02:08:03,041 --> 02:08:08,833 আর এসব জায়গায় অফিসাররা গুন্ডায় পরিণত হয়েছে সাধারণ মানুষের কাছ থেকে ঘুষ আদায়। 3135 02:08:08,833 --> 02:08:14,750 এই সমস্যা থেকে পরিত্রাণ পেতে এবং এটিকে ঘুষমুক্ত করতে, মুখ্যমন্ত্রী শুরু করেন 3136 02:08:14,750 --> 02:08:16,458 বাঘ্যলক্ষ্মী সমবায় সমিতি। 3137 02:08:16,458 --> 02:08:22,541 আমরা বাঘ্যলক্ষ্মী কো-অপারেটিভ-এ একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে পারি কোন ন্যূনতম ব্যালেন্স ছাড়া SOCIETY. 3138 02:08:22,541 --> 02:08:26,791 টাকা সরাসরি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে জমা হবে। 3139 02:08:26,791 --> 02:08:29,625 সাধারণ মানুষের কল্যাণে, 3140 02:08:29,625 --> 02:08:32,291 বাঘ্যলক্ষ্মী সমবায় সমিতি -- 3141 02:08:32,291 --> 02:08:34,625 আপনার জন্য 3142 02:08:36,625 --> 02:08:37,666 এই সব মিথ্যে স্যার! 3143 02:08:38,708 --> 02:08:41,916 তারা তাদের কালো টাকা রক্ষার জন্য এই সমাজ চালু করেছিল। 3144 02:08:42,833 --> 02:08:45,041 সোসাইটি ব্যাংক চেক করতে কেউ আসবে না। 3145 02:08:45,041 --> 02:08:46,500 সবকিছুর জন্য তাদের অনুমতি লাগে! 3146 02:08:46,500 --> 02:08:49,166 ব্যাঙ্কের এটিএম গার্ড ট্রান্সফার করতে পারে টাকা যেখানে সে চায়। 3147 02:08:50,250 --> 02:08:53,125 সমবায় সমিতির নামে তারা একটি নিরাপদ লকার তৈরি করেছে। 3148 02:08:54,250 --> 02:08:54,750 ছাড়ুন স্যার! 3149 02:08:56,083 --> 02:08:56,500 স্যার! 3150 02:08:56,916 --> 02:08:59,208 তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে স্ট্রং রুম কি? 3151 02:08:59,208 --> 02:09:03,541 স্ট্রংরুমে রয়েছে ১০০ কোটি টাকার বেশি কালো টাকা নিরাপদে তালাবদ্ধ যা নির্বাচনের জন্য ব্যবহার করা হবে। 3152 02:09:03,541 --> 02:09:04,125 কি? 3153 02:09:04,375 --> 02:09:05,000 ১০০ কোটি টাকা? 3154 02:09:05,250 --> 02:09:06,458 প্রায়! 3155 02:09:06,458 --> 02:09:08,666 কম-বেশি হতে পারে। 3156 02:09:08,666 --> 02:09:09,750 আমরা গণনা করতে অক্ষম। 3157 02:09:10,208 --> 02:09:14,250 (হাসি) 3158 02:09:15,041 --> 02:09:16,541 তাই ওই টাকার ওপর অনেকের নজর। 3159 02:09:17,125 --> 02:09:18,541 আপনি সেই টাকা সম্পর্কে অবগত আছেন। 3160 02:09:19,166 --> 02:09:21,791 আপনিও এখন সেই টাকা ছিনতাই করতে চান? 3161 02:09:22,750 --> 02:09:25,083 একজন সাধারণ মানুষ নিজেই ছেড়ে যাবে না তার সামনে বিশাল অংকের টাকা, 3162 02:09:25,083 --> 02:09:26,750 ডাকাত সম্পর্কে কি? 3163 02:09:26,750 --> 02:09:28,875 বিশেষ করে টাইগার! সে মাছি ছাড়বে না। 3164 02:09:28,875 --> 02:09:30,375 আপনি কি মনে করেন তিনি মাংস ছেড়ে দেবেন? 3165 02:09:32,041 --> 02:09:32,333 স্যার! 3166 02:09:32,625 --> 02:09:35,666 আপনি বলেছেন এই টাকার উপর অনেকের নজর আছে। 3167 02:09:37,041 --> 02:09:38,125 আর কে? 3168 02:09:41,750 --> 02:09:42,875 সেটা হল টুইস্ট নম্বর 2। 3169 02:09:42,958 --> 02:09:46,750 ব্যাংকের ভেতরে আটকে আছে রাজমিস্ত্রি ও তিনিই এই ব্যাংকটি তৈরি করেছেন। 3170 02:09:46,750 --> 02:09:53,333 লকারের ভিতরে একটি স্ট্রং রুম রয়েছে এবং সেটিও তিনি জানেন টাকা রাখার জন্য নির্মিত হয়। 3171 02:09:53,333 --> 02:10:01,166 নির্বাচন শুরুর আগে তিনি দল বানিয়েছেন এবং হয়েছেন গত 6 মাস ধরে একটি টানেল খনন করা হচ্ছে। 3172 02:10:01,625 --> 02:10:03,583 আরে! এটি দ্রুত করুন। 3173 02:10:04,041 --> 02:10:05,416 এসো এসো! 3174 02:10:05,416 --> 02:10:07,041 এতক্ষণে তারা লকারে পৌঁছে যেত। 3175 02:10:08,166 --> 02:10:10,375 আপনি এত কিছু কিভাবে জানেন? 3176 02:10:10,375 --> 02:10:11,708 এই একটাই কথা নয়! 3177 02:10:11,708 --> 02:10:17,583 দৃশ্যে শঙ্করপ্পা একা নন। 3178 02:10:22,250 --> 02:10:26,000 এই জায়গায় ইন্সপেক্টর অজিতকে নিয়োগ করা হয়েছিল সরাসরি মুখ্যমন্ত্রীর দ্বারা। 3179 02:10:26,000 --> 02:10:29,458 অজিত আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু তাই আমি এই বিল্ডিং পেয়েছি চুক্তি 3180 02:10:30,125 --> 02:10:34,291 পুলিশের ক্ষমতা ছিল মাত্র 5 মিনিটের মধ্যে আপনার দল পরিষ্কার করুন। 3181 02:10:35,083 --> 02:10:40,833 এত ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও তারা বেশ ছিল 3182 02:10:40,833 --> 02:10:43,625 কারণ এক সপ্তাহ আগে তাদের স্ট্রংরুমে পৌঁছাতে হয়েছিল। 3183 02:10:43,625 --> 02:10:47,916 কিন্তু সুড়ঙ্গের ভেতরে বিশালাকার থাকায় তারা আটকে যায় পাথর 3184 02:10:48,416 --> 02:10:49,541 আর তোমরা অন্য দিকে এসেছ। 3185 02:10:50,250 --> 02:10:51,833 আপনার সময় ভাল! 3186 02:10:53,833 --> 02:10:56,166 সেই টাকার জন্য তারা অনেক চেষ্টা করছে। 3187 02:10:56,458 --> 02:10:57,583 কোন লাভ নেই স্যার! 3188 02:10:57,583 --> 02:10:58,000 কেন? 3189 02:11:00,041 --> 02:11:01,416 আমি আপনাকে পরে বিস্তারিত সব ব্যাখ্যা করব স্যার! 3190 02:11:02,000 --> 02:11:04,000 আপনার চ্যানেলে খবর প্রকাশ করার সময়! 3191 02:11:04,000 --> 02:11:04,916 এই পেনড্রাইভ নিন স্যার! 3192 02:11:04,916 --> 02:11:06,333 এই পেনড্রাইভে প্রয়োজনীয় সব তথ্য রয়েছে। 3193 02:11:06,333 --> 02:11:08,916 এই পেনড্রাইভ আজকাল দামি! 3194 02:11:10,625 --> 02:11:14,708 আমাদের উদ্দেশ্য শুধু টাকা লুট করা নয় সেই জায়গা থেকে নিরাপদে পালাতে। 3195 02:11:14,708 --> 02:11:16,458 আমি আপনার কাছ থেকে সুড়ঙ্গ সম্পর্কে জানতে পেরেছি. 3196 02:11:16,458 --> 02:11:17,208 ধন্যবাদ স্যার! 3197 02:11:17,208 --> 02:11:18,291 আমি পরে দেখা হবে. 3198 02:11:28,000 --> 02:11:30,625 আরে! মুরগি পালিয়ে গেছে বন্ধুরা!!! 3199 02:11:30,625 --> 02:11:37,250 ধাওয়া করার দৃশ্য 3200 02:11:52,583 --> 02:12:14,791 ধরা! ধরা! মুরগি ছেড়ে যাবেন না! ধর! ধর! 3201 02:12:14,791 --> 02:12:15,791 রাবারদের ! 3202 02:12:15,791 --> 02:12:18,583 আপনাদের সবাইকে জিজ্ঞেস না করেই কিছু সিদ্ধান্ত নিয়েছি! 3203 02:12:18,583 --> 02:12:19,416 এটা কি? 3204 02:12:19,416 --> 02:12:23,958 এই টাকার বান্ডিল তৈরি করতে তারা সারা বছর সংগ্রাম করে। 3205 02:12:25,000 --> 02:12:28,708 এই বান্ডিলের একটি যদি একজন ব্যক্তির সমস্যার সমাধান করতে পারে, 3206 02:12:28,708 --> 02:12:31,291 আমরা এখানে এবং নিচে অনেক বান্ডিল আছে. 3207 02:12:31,291 --> 02:12:33,500 এটি এত মানুষের সমস্যার সমাধান করতে পারে। 3208 02:12:34,625 --> 02:12:38,583 আমরা আমাদের স্বার্থের প্রয়োজনে এখানে ডাকাতি করতে এসেছি। 3209 02:12:39,208 --> 02:12:41,750 কিন্তু এখন থেকে আমরা এই লোকদের জন্য ডাকাতি করব। 3210 02:12:41,875 --> 02:12:42,250 আরে! 3211 02:12:42,500 --> 02:12:43,666 পাগল নাকি? 3212 02:12:43,875 --> 02:12:46,458 আমরা অনেক সংগ্রাম করেছি এবং আপনি তাদের সবই দিচ্ছেন। 3213 02:12:46,458 --> 02:12:47,000 হ্যাঁ বাঘ!! 3214 02:12:47,250 --> 02:12:48,750 আমাদের এখন স্বার্থপর হতে হবে। 3215 02:12:48,916 --> 02:12:51,583 এই সব টাকা পেলেই আমাদের জীবন স্থির হয়। 3216 02:12:51,791 --> 02:12:52,500 বা 3217 02:12:52,750 --> 02:12:54,541 আমরা আবার ডাকাত হিসাবে শিরোনাম করা হবে! 3218 02:12:57,041 --> 02:13:03,208 আমরা আর ডাকাত নই! 3219 02:13:04,708 --> 02:13:08,458 আমাদের যারা ডাকাত বলছে তারাই এখানে সবচেয়ে বড় ডাকাত! 3220 02:13:10,083 --> 02:13:12,208 ইচ্ছা ছাড়া মানুষ নেই! 3221 02:13:12,833 --> 02:13:16,375 আমরা যতই থাকুক না কেন ইচ্ছার ঝুলি কখনই পূর্ণ হয় না! 3222 02:13:20,833 --> 02:13:23,125 একজন নারী দ্বারা পৃথিবী পরিচালিত হয়। 3223 02:13:27,125 --> 02:13:29,291 তিনি একটি জাদুকরী বিশ্বের পথ. 3224 02:13:39,000 --> 02:13:40,250 তাদের পিছনে সরান. 3225 02:13:40,250 --> 02:13:43,291 কেউ যেন এগিয়ে না যায়। 3226 02:14:03,625 --> 02:14:05,541 মনে হচ্ছে তারা তাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছে। 3227 02:14:05,541 --> 02:14:08,541 এখানে কেউ ছবির মতো একই পোশাক পরেনি। 3228 02:14:08,541 --> 02:14:11,500 গণনা সঠিক। বাদে ৫ জন। 3229 02:14:13,083 --> 02:14:14,166 তাহলে তারা কোথায়? 3230 02:14:14,166 --> 02:14:14,833 স্যার! 3231 02:14:15,750 --> 02:14:18,416 তারা লকার রুমে আছে। 3232 02:14:18,916 --> 02:14:20,000 তারা আমাদের চলে যেতে বলেছে। 3233 02:14:20,000 --> 02:14:22,791 ভিতরে কেউ নেই এবং লকার রুম তালাবদ্ধ। 3234 02:14:24,041 --> 02:14:26,125 অবিলম্বে তাদের সবাইকে থানায় নিয়ে যান 3235 02:14:26,125 --> 02:14:28,500 এবং তাদের কাছাকাছি মিডিয়া বা পরিবারকে অনুমতি দেবেন না। 3236 02:14:30,541 --> 02:14:34,583 বাঘ ভাই! অনুগ্রহ করে লোকেদের পছন্দ করতে বলুন এবং আমার চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করুন! 3237 02:14:34,583 --> 02:14:36,791 আপনার স্নেহময় 3238 02:14:36,791 --> 02:14:37,750 বাঘ! 3239 02:14:45,041 --> 02:14:46,041 বাঘ!! 3240 02:14:46,041 --> 02:14:47,041 হ্যাঁ! 3241 02:14:53,583 --> 02:14:55,208 বাঘ ! উহ! 3242 02:15:02,958 --> 02:15:08,375 যখন আমরা এখানে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছি ভেবেছিলাম এটাই আমাদের শেষ ডাকাতি। 3243 02:15:08,375 --> 02:15:18,958 এই টাকা দিয়ে আমরা একটি থাকার স্বপ্ন দেখেছিলাম দূরে কোথাও সুন্দর পরিবার। 3244 02:15:24,041 --> 02:15:29,666 এখানে আসার পর আমাদের জীবনের পথ পাল্টে গেছে। 3245 02:15:33,458 --> 02:15:38,708 আমাদের উদ্দেশ্য ছিল অন্য কিছু এবং এই ফায়ারফ্লাই আমাদের অন্য কিছুর দিকে নিয়ে যাচ্ছে। 3246 02:15:38,708 --> 02:15:43,125 আরো জোরে আঘাত! থামবেন না! যতক্ষণ না সে মুখ খোলে আঘাত করতে থাকুন! 3247 02:15:43,125 --> 02:15:46,458 শেষবার একবার 3248 02:15:48,291 --> 02:15:52,416 এই ফায়ারফ্লাই শুনুন! দয়া করে! 3249 02:15:52,416 --> 02:15:54,666 আপনি আমাদের না বলা পর্যন্ত আমরা আপনাকে আঘাত করতে থাকব দলে আর কে আছে! 3250 02:15:54,666 --> 02:16:01,791 তারাও কি এই দলে লুকিয়ে আছে বলুন তো! 3251 02:16:01,791 --> 02:16:04,791 মারতে থাকুন! যতক্ষণ না সে সত্যি কথা বলে! 3252 02:16:06,166 --> 02:16:07,458 থামো! 3253 02:16:14,583 --> 02:16:19,166 আমরা আপনাকে আঘাত করব যতক্ষণ না আপনি বলবেন আপনার দলে আর কে আছে! 3254 02:16:19,166 --> 02:16:22,750 (হাসি) 3255 02:16:24,708 --> 02:16:31,333 হয় তাকে আমাদের বলতে হবে অথবা তারা নিজেদের মুখোমুখি হয়েছে ততক্ষণ পর্যন্ত তাকে মারতে থাকুন! 3256 02:16:31,333 --> 02:16:32,708 আমি এতিম! 3257 02:16:32,708 --> 02:16:35,541 আপনি সব আমার কখনও ছিল 1 ম পরিবার! 3258 02:16:35,541 --> 02:16:39,166 আমি এই সব আপনাদের সাথে আছি! 3259 02:16:46,875 --> 02:16:47,208 স্যার! 3260 02:16:48,750 --> 02:16:49,375 আমি! 3261 02:16:52,250 --> 02:16:53,250 আরে! পান্ডা! 3262 02:17:03,416 --> 02:17:04,625 স্যার!! 3263 02:17:08,666 --> 02:17:09,375 ঠিক আছে! 3264 02:17:10,250 --> 02:17:11,708 আমরা এখানে একসাথে এসেছি! 3265 02:17:12,625 --> 02:17:13,791 আসুন একসাথে এর থেকে বেরিয়ে আসি! 3266 02:17:24,541 --> 02:17:25,291 স্যার! 3267 02:17:27,666 --> 02:17:28,875 তারা আত্মসমর্পণ করেছে! 3268 02:17:28,875 --> 02:17:30,666 তাদের সবাইকে স্টেশনে নিয়ে যান! 3269 02:17:32,583 --> 02:17:38,250 ছোটবেলা থেকেই আমার একটা স্বপ্ন ছিল কারো জীবনে হিরো হওয়া! 3270 02:17:39,833 --> 02:17:40,750 কিন্তু 3271 02:17:42,833 --> 02:17:46,750 আমি তোমার জীবনে ঈশ্বর হয়েছি! 3272 02:17:51,250 --> 02:17:52,083 বল! 3273 02:17:52,500 --> 02:17:54,958 তুমি কি চাও এই আল্লাহর কাছে! 3274 02:18:00,000 --> 02:18:00,625 দেখুন! 3275 02:18:02,000 --> 02:18:08,791 শুধু মানুষকে জানিয়ে লাভ নেই এখানে টাকা সম্পর্কে! 3276 02:18:09,750 --> 02:18:12,916 এটা এক শেয়ালের মুখ থেকে অন্য মুখে যাওয়ার মতো। 3277 02:18:23,250 --> 02:18:28,291 এই টাকা এখান থেকে বের করার দায়িত্ব আমার! 3278 02:18:28,291 --> 02:18:35,625 এই টাকা দিয়ে মানুষকে সাহায্য করা আপনার দায়িত্ব! 3279 02:18:58,083 --> 02:18:59,625 স্ট্রং রুমের চাবি! 3280 02:19:10,375 --> 02:19:12,875 আমরা এখন ধরা পড়েছি! 3281 02:19:15,250 --> 02:19:17,458 কিভাবে পালাবে? 3282 02:19:17,875 --> 02:19:19,750 স্ট্রং রুম! 3283 02:19:20,500 --> 02:19:22,333 কোটি টাকা! 3284 02:19:22,666 --> 02:19:27,375 আপনার সুড়ঙ্গ সহ সরকারের ভাগ্য! 3285 02:19:44,208 --> 02:19:45,750 ঠিক আছে আমার প্রিয় ডাকাত! 3286 02:19:46,041 --> 02:19:46,583 টাইগার ! 3287 02:19:48,291 --> 02:19:48,833 এটা কি সঠিক? 3288 02:19:50,583 --> 02:19:51,041 হ্যাঁ! 3289 02:19:55,625 --> 02:20:00,208 মানুষ অর্থ এবং মানুষ করতে কঠোর পরিশ্রম করে যারা টাকাপয়সা তা রক্ষার জন্য সংগ্রাম করে। 3290 02:20:00,208 --> 02:20:03,708 কিন্তু আমরা তাদের মত নই। 3291 02:20:04,541 --> 02:20:05,333 আমরা কারা? 3292 02:20:05,333 --> 02:20:06,666 নির্মম ডাকাত! 3293 02:20:19,625 --> 02:20:20,125 স্যার! স্যার! 3294 02:20:20,125 --> 02:20:21,291 তারা জিম্মিদের সাথে... 3295 02:20:23,250 --> 02:20:24,375 সব টাকা কোথায়? 3296 02:20:31,125 --> 02:20:34,041 এই টাকার জন্য এত পরিশ্রম কেন? 3297 02:20:34,541 --> 02:20:35,583 কোন লাভ নেই। 3298 02:20:35,583 --> 02:20:36,083 কেন? 3299 02:20:36,291 --> 02:20:38,083 সেই স্ট্রং রুম এখন দুর্বল ঘর। 3300 02:20:38,833 --> 02:20:39,208 মানে? 3301 02:20:40,250 --> 02:20:42,541 এটা তার চেয়ে কম বা বেশি হতে পারে। 3302 02:20:43,166 --> 02:20:44,125 আমরা গণনা করতে অক্ষম। 3303 02:20:44,125 --> 02:20:45,375 তুমি বলেছ টাকা গুনতে পারছ না। 3304 02:20:46,125 --> 02:20:47,500 যার অর্থ আপনার কাছে ইতিমধ্যেই টাকা আছে? 3305 02:20:48,166 --> 02:20:48,958 কিভাবে আসলো?? 3306 02:20:49,500 --> 02:20:49,916 কি! 3307 02:20:50,416 --> 02:20:52,208 এত মানুষ আর পুলিশের মাঝে? 3308 02:20:52,708 --> 02:20:53,375 আপনি এটা কিভাবে বের করলেন? 3309 02:20:53,958 --> 02:20:54,833 কেমন জানি স্যার! 3310 02:20:55,541 --> 02:20:56,666 ব্যাংকের ভিতরে একটি পয়সাও অবশিষ্ট নেই। 3311 02:20:57,041 --> 02:21:01,375 টাইগার খুব বোকা বুদ্ধি দিল 3312 02:21:01,375 --> 02:21:02,250 এবং এটা কাজ. 3313 02:21:05,125 --> 02:21:06,291 টাকার কথা তো ছাড়ুন স্যার! 3314 02:21:06,541 --> 02:21:10,375 আপনি এখানে থাকলে সবকিছু তাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী চলছে। 3315 02:21:14,041 --> 02:21:15,958 তারা শুধু 5 জন নয়। 3316 02:21:17,208 --> 02:21:17,791 তারপর? 3317 02:21:17,791 --> 02:21:19,083 সব টাকা শেষ! 3318 02:21:19,083 --> 02:21:21,875 আপনার অর্থের অংশ নিরাপদে আপনার কাছে পৌঁছে যাবে। 3319 02:21:23,000 --> 02:21:27,625 টাকাটা এখন নিজেই দিতে পারতাম কিন্তু বাইরের পুলিশ আপনাকে ধরবে। 3320 02:21:27,958 --> 02:21:28,958 আমরা যেমন বলেছি, 3321 02:21:29,750 --> 02:21:30,791 আমাদের কাজ শেষ। 3322 02:21:31,833 --> 02:21:34,875 এখন আপনারা সবাই চলে যেতে পারেন। 3323 02:21:38,166 --> 02:21:39,083 ডেভিড এক সেকেন্ড। 3324 02:21:41,125 --> 02:21:44,958 সব কিছুর সামনে তোমার দোষ সামান্য সিস্টেম করেছে। 3325 02:21:46,500 --> 02:21:50,750 যদি আমরা সমান দোষে আপনি যা করেছেন সব ভুল। 3326 02:21:51,875 --> 02:21:53,250 আমার একটা প্ল্যান আছে! 3327 02:21:53,250 --> 02:21:53,916 পরিকল্পনা কি? 3328 02:21:53,916 --> 02:21:54,583 সরল স্যার! 3329 02:21:55,083 --> 02:21:58,833 পুলিশের হাত থেকে পালানো খুব কঠিন এবং বাইরে অনেক মানুষ। 3330 02:21:58,833 --> 02:22:01,250 এখান থেকে পালানোর জন্য আপনার একটাই বিকল্প আছে! 3331 02:22:02,083 --> 02:22:04,791 পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করে থানায় যান। 3332 02:22:05,000 --> 02:22:05,791 থানা? 3333 02:22:06,000 --> 02:22:06,666 হ্যাঁ স্যার! 3334 02:22:06,875 --> 02:22:09,500 সব পুলিশ নির্বাচনী ডিউটি ​​ও ব্যাংক ডিউটিতে ব্যস্ত! 3335 02:22:09,750 --> 02:22:11,791 স্টেশনে কম পুলিশ থাকবে। 3336 02:22:11,791 --> 02:22:16,375 এখন যারা ঐক্যবদ্ধ তারা সেখান থেকে সহজেই পালাতে পারবে। 3337 02:22:16,375 --> 02:22:21,583 আপনারা সবাই বড় ভুল করছেন! ভাবার সময় না দিয়ে ওরা এখান থেকে চলে এসেছে। 3338 02:22:21,583 --> 02:22:23,708 এত সহজে এখান থেকে পালাতে পারবেন না। 3339 02:22:23,708 --> 02:22:24,333 সেখানে থামুন! 3340 02:22:24,333 --> 02:22:25,208 যাও না! 3341 02:22:25,416 --> 02:22:26,125 সেখানে থামুন! 3342 02:22:28,375 --> 02:22:28,958 ধুর!!! 3343 02:22:30,375 --> 02:22:32,833 বড় ব্রেকিং নিউজ আসছে! 3344 02:22:33,125 --> 02:22:36,166 সারাদেশের জন্য চমকপ্রদ খবর! 3345 02:22:36,166 --> 02:22:40,750 2019 কর্ণাটক নির্বাচন স্থগিত করা হয়েছে! 3346 02:22:40,916 --> 02:22:45,333 নির্বাচন পেছানোর পেছনে বড় ধরনের কেলেঙ্কারি! 3347 02:22:45,333 --> 02:22:49,625 ভাগ্যলক্ষ্মী সমবায় সমিতি বড় কেলেঙ্কারিতে জড়িত। 3348 02:22:49,875 --> 02:22:56,833 এসবের পেছনের কারণ ছিল ভিডিওগুলো ইতিহাসা ইউটিউব চ্যানেলে প্রকাশিত হয়েছে। 3349 02:22:56,833 --> 02:23:02,250 পুরো সরকার ও সিস্টেম ধরা পড়ে প্রমাণ সহ লাল হস্ত। 3350 02:23:02,250 --> 02:23:07,708 কর্ণাটকের একটি ছোট গ্রামে একটি ছোট ব্যাঙ্ক থাকলে কোটি টাকা 3351 02:23:07,708 --> 02:23:13,625 তাহলে আমরা কল্পনা করতে পারি যে আমরা কত টাকা পাব কর্ণাটকের সমস্ত ব্যাঙ্ক চেক করুন। 3352 02:23:13,625 --> 02:23:16,166 এই টাকা কার? 3353 02:23:16,166 --> 02:23:25,250 ইতিহাস ইউটিউব নিউজ চ্যানেলের মুখোশ উন্মোচনের চেষ্টা চলছে। সত্য তাদের বড় অপারেশনের মাধ্যমে বড় বড় রাজনীতিবিদদের মুখ। 3354 02:23:25,250 --> 02:23:30,750 মামলাটি সিবিআই-তে পাঠানো হয়েছে আরও সব প্রমাণ তদন্ত. 3355 02:23:30,750 --> 02:23:38,833 ভাগ্যলক্ষ্মী ব্যাঙ্কের সমস্ত লেনদেন RBI বাজেয়াপ্ত করেছে। 3356 02:23:40,500 --> 02:23:46,666 মনে হচ্ছে বড় বড় রাজনীতিকদের কেউ জেলে যাবে। ম্যাডাম এরপর কি? ফ্লাইটের টিকিট বুক করুন। 3357 02:23:47,125 --> 02:23:53,291 ঠিক আছে ম্যাডাম। রবিন হুডের মতো ডাকাতরা মানুষের মন জয় করেছে। 3358 02:23:53,750 --> 02:24:02,666 তারা সব টাকা ব্যাংকে দেখিয়েছে ও পুলিশকে বোকা বানিয়ে পালিয়ে গেছে। 3359 02:24:18,625 --> 02:24:23,708 অস্বাভাবিক জিনিস তারা সব রাখা ব্যাংকে টাকা আগুনে পুড়ে গেছে। 3360 02:24:24,166 --> 02:24:25,791 তারা কোথাও পালাতে পারবে না। 3361 02:24:26,250 --> 02:24:29,458 ২ দিনের মধ্যে তাদের ধরা হবে। 3362 02:24:29,458 --> 02:24:34,833 ইন্সপেক্টর অজিতের মতে, তারা সব টাকা আগুনে পুড়িয়ে দাও 3363 02:24:34,833 --> 02:24:43,125 কিন্তু সত্য হচ্ছে পুলিশের কাছে সব প্রমাণ মুছে ফেলা এটা করেছে এবং ডাকাতদের উপর দোষ চাপিয়েছে। 3364 02:24:43,125 --> 02:24:47,166 পরবর্তীতে পুলিশ সম্পর্কে আরও অনেক কথা বলার আছে পর্ব 3365 02:24:47,166 --> 02:24:48,458 আরে এদিকে আয়। 3366 02:24:48,458 --> 02:24:51,875 আমরা এতদিন থেকে খনন করছি এবং আমরা এখনও পৌঁছাতে পারিনি। 3367 02:24:51,875 --> 02:24:53,291 আমাদের আর কত খনন করা উচিত? 3368 02:24:53,291 --> 02:24:55,041 এমনকি আমিও একই চিন্তা করছি। 3369 02:24:55,041 --> 02:24:57,833 মানচিত্র অনুযায়ী যদি আমরা আরও খনন করি এইভাবে আমরা ব্যাঙ্কে পৌঁছাব। 3370 02:24:57,833 --> 02:24:58,875 তুমি কাজ চালিয়ে যাও। 3371 02:24:58,875 --> 02:25:00,000 আমরা শীঘ্রই পৌঁছাব. 3372 02:25:00,000 --> 02:25:01,916 আমাদের এতক্ষণে পৌঁছাতে হবে। 3373 02:25:01,916 --> 02:25:03,375 আইডি কি হয়েছে. 3374 02:25:31,833 --> 02:25:35,541 আমি একবার স্যারের সাথে কথা বলার চেষ্টা করব। ঠিক আছে 3375 02:25:35,541 --> 02:25:36,375 ঠিক আছে 3376 02:25:36,375 --> 02:25:37,833 এখন কথা বলবে? 3377 02:25:38,458 --> 02:25:39,291 হ্যাঁ 3378 02:25:41,333 --> 02:25:41,708 স্যার! 3379 02:25:42,541 --> 02:25:44,291 টাকা যেখানে পৌঁছাতে হবে সেখানে পৌঁছে গেছে। 3380 02:25:44,291 --> 02:25:45,166 বাকি.. 3381 02:25:45,166 --> 02:25:46,666 বাকি কি?? 3382 02:25:46,958 --> 02:25:48,041 আমাকে জিজ্ঞেস করছেন কেন? 3383 02:25:48,458 --> 02:25:50,125 তুমি আমাকে এসবের মধ্যে জড়াচ্ছ কেন? 3384 02:25:50,708 --> 02:25:54,083 অন্য দিন যখন আমি বললাম আমার নানী ভালো নেই তুমি আমাকে দিয়েছিলে আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনার পকেট থেকে টাকা। 3385 02:25:54,083 --> 02:25:56,375 সেই টাকা আমি মানবতার বাইরে দিয়েছি। 3386 02:25:57,500 --> 02:25:59,625 আমি জানি না তুমি ডাকাত ছিলে। 3387 02:26:00,916 --> 02:26:01,625 স্যার! 3388 02:26:02,833 --> 02:26:04,291 তারা ডাকাত হতে পারে। 3389 02:26:04,291 --> 02:26:08,833 আমাদের ভেতরের ডাকাতকে মেনে নেওয়া খুব কঠিন। 3390 02:26:08,833 --> 02:26:09,458 ডাকাতদের ! 3391 02:26:09,833 --> 02:26:11,666 ডাকাত ধরতে পুলিশ! 3392 02:26:11,875 --> 02:26:14,000 পুলিশকে নিয়ন্ত্রণ করতে বিধায়ক। 3393 02:26:14,000 --> 02:26:16,125 তাদের উপরে মন্ত্রী আছেন। 3394 02:26:17,041 --> 02:26:18,291 কে ঠিক বলছেন স্যার? 3395 02:26:18,500 --> 02:26:20,375 আমরা সবসময় মনে করি আমরা সঠিক, 3396 02:26:20,375 --> 02:26:21,125 কিন্তু 3397 02:26:21,125 --> 02:26:25,916 আমরা সব ভুল একটি বাধা করা এবং ভাবুন আমরা যা করি তা সঠিক। 3398 02:26:26,208 --> 02:26:26,750 স্যার! 3399 02:26:27,208 --> 02:26:30,500 শুধু মিডিয়ারই ক্ষমতা আছে বিষয়গুলো ঠিক করার। 3400 02:26:30,625 --> 02:26:31,375 কিন্তু 3401 02:26:31,583 --> 02:26:33,625 এমনকি তাদের টাকা দিয়ে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। 3402 02:26:33,958 --> 02:26:38,666 সব মন্ত্রীদের নিজস্ব চ্যানেল আছে এবং তারা যা চায় তাই করছে। 3403 02:26:38,916 --> 02:26:47,208 কিন্তু আপনি নিঃস্বার্থভাবে এই ইউটিউব চ্যানেল চালাচ্ছেন মানুষের স্বার্থে কোনো ভয় ছাড়াই 3404 02:26:47,500 --> 02:26:51,791 এই জিজ্ঞাসা করা সঠিক বা ভুল হলে Idk. 3405 02:26:52,375 --> 02:26:55,708 বাকি টাকা দিয়ে চ্যানেল চালু করতে পারেন। 3406 02:26:56,791 --> 02:26:58,208 আসুন ভুলগুলো সংশোধন করি। 3407 02:26:58,625 --> 02:27:04,125 লোকেদের তাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত খবর থাকতে দিন। আমি নিশ্চিত ভবিষ্যতে একটি ভালো সরকার হবে। 3408 02:27:04,291 --> 02:27:06,833 এমনকি আমিও তোমাকে একই কথা বলতে চেয়েছিলাম। 3409 02:27:07,166 --> 02:27:09,125 সব বোকা ধারনা সবসময় কাজ করবে না 3410 02:27:09,125 --> 02:27:10,416 জনাব লোককল্যাণ লোকী। 3411 02:27:10,416 --> 02:27:11,416 একটি বোকা ধারণা না. 3412 02:27:11,416 --> 02:27:12,875 এটি ছিল সবচেয়ে বোকা ধারণা। 3413 02:27:12,875 --> 02:27:13,833 কিন্তু এটা কাজ. 3414 02:27:13,833 --> 02:27:14,625 ধারণা কি? 3415 02:27:16,166 --> 02:27:17,541 আপনি কি করছেন? 3416 02:27:17,541 --> 02:27:18,875 ইঁদুর বের হওয়ার অপেক্ষায় আছি। 3417 02:27:20,250 --> 02:27:24,250 ঐ দিকে যাও। হায়দার আলীর মিলিটারি গর্ত থেকে বের হচ্ছে না। 3418 02:27:42,083 --> 02:27:43,083 শহ!!! 3419 02:27:45,541 --> 02:27:48,000 অ্যাইইই!! ধর! আমি এটা পেয়েছি! আপনি এটা পেয়েছেন? 3420 02:27:48,166 --> 02:27:48,958 আমি আসছি!! 3421 02:27:49,041 --> 02:27:49,875 অ্যাই! 3422 02:27:50,125 --> 02:27:50,791 তুমি ওদিকে যাও! 3423 02:27:50,791 --> 02:27:53,083 ♪ ভাগ্যলক্ষ্মীর ব্যাংক ♪ 3424 02:27:53,083 --> 02:27:57,958 (সঙ্গীত) 3425 02:27:57,958 --> 02:28:00,125 ♪ ভাগ্যলক্ষ্মীর ব্যাংক ♪ 3426 02:28:00,125 --> 02:28:05,041 (সঙ্গীত) 3427 02:28:05,041 --> 02:28:06,666 ♪ ভাগ্যলক্ষ্মীর ব্যাংক ♪ 3428 02:28:06,666 --> 02:28:08,083 ♪ টাকা টাকা টাকা ♪ 3429 02:28:08,083 --> 02:28:09,791 ♪ আমাদের টাকা দরকার ♪ 3430 02:28:09,791 --> 02:28:11,708 ♪ খাদ্য আশ্রয় এবং পোশাক ♪ 3431 02:28:11,708 --> 02:28:13,375 ♪ এই পৃথিবী চলে টাকায় ♪ ♪ ভাগ্যলক্ষ্মীর ব্যাংক ♪ 3432 02:28:13,375 --> 02:28:15,250 ♪ টাকা টাকা টাকা ♪ 3433 02:28:15,250 --> 02:28:17,125 ♪ আমাদের টাকা দরকার ♪ 3434 02:28:17,125 --> 02:28:18,791 ♪ অভিনব গাড়ি এবং বাংলো ♪ 3435 02:28:18,791 --> 02:28:20,333 ♪ দেখানোর জন্য, আমাদের টাকা দরকার ♪ 3436 02:28:20,333 --> 02:28:21,958 ♪ তারা হাসির জন্য টাকা চায় ♪ 3437 02:28:21,958 --> 02:28:23,791 ♪ আপনি যদি টাকা ধার দেন, তাহলে তা ক্ষতি ♪ 3438 02:28:23,791 --> 02:28:25,708 ♪ এমনকি একজন ভিক্ষুকও স্ক্যানার চাইবে ♪ 3439 02:28:25,708 --> 02:28:27,458 ♪ ফোন পে এখন মোবাইল ব্যাঙ্কার ♪৷ 3440 02:28:27,458 --> 02:28:29,208 ♪ আমার যে বন্ধুরা আছে, তারা ধিক্কার দিও না ♪ 3441 02:28:29,208 --> 02:28:30,958 ♪ আমি যে সমস্ত কল পাই তা শুধুমাত্র স্ক্যাম ♪৷ 3442 02:28:30,958 --> 02:28:32,625 ♪ প্রতিভা নেই? এটা ঠিক আছে মানুষ ♪ 3443 02:28:32,625 --> 02:28:34,583 ♪ আপনি যদি নগদ দেন, আপনি ইনস্টাগ্রামে লাইক পাবেন ♪ 3444 02:28:34,583 --> 02:28:36,291 ♪ ডাকাতের লুটে ♪ 3445 02:28:36,291 --> 02:28:38,166 ♪ অফিসারদের ঘুষ আছে ♪ 3446 02:28:38,166 --> 02:28:39,833 ♪ অফিসারের ঘুষে ♪ 3447 02:28:39,833 --> 02:28:41,708 ♪ মন্ত্রীদের একটি কাটা আছে ♪ 3448 02:28:41,708 --> 02:28:43,458 ♪ যেকোন কিছু ঘটার জন্য ♪ 3449 02:28:43,458 --> 02:28:45,333 ♪ আপনাকে ঘুষ দিতে হবে ♪ 3450 02:28:45,333 --> 02:28:46,916 ♪ যদি বিয়ার এবং বিরিয়ানি দেওয়া হয় ♪ 3451 02:28:46,916 --> 02:28:49,000 ♪ ভোট দেওয়া হয়েছে ♪ 3452 02:28:49,000 --> 02:28:51,000 ♪ টাকা টাকা টাকা ♪ 3453 02:28:51,000 --> 02:28:52,666 ♪ আমাদের টাকা দরকার ♪ 3454 02:28:52,666 --> 02:28:54,416 ♪ খাদ্য আশ্রয় এবং পোশাক ♪ 3455 02:28:54,416 --> 02:28:56,416 ♪ এই পৃথিবী চলে টাকায় ♪ ♪ ভাগ্যলক্ষ্মীর ব্যাংক ♪ 3456 02:28:56,416 --> 02:28:58,166 ♪ টাকা টাকা টাকা ♪ 3457 02:28:58,166 --> 02:28:59,833 ♪ আমাদের টাকা দরকার ♪ 3458 02:28:59,833 --> 02:29:01,708 ♪ অভিনব গাড়ি এবং বাংলো ♪ 3459 02:29:01,708 --> 02:29:03,583 ♪ দেখানোর জন্য, আমাদের টাকা দরকার ♪ 3460 02:29:03,583 --> 02:29:05,666 ♪ হে লক্ষ্মী সৌভাগ্যের দেবী, দয়া করে আসুন! ♪ 3461 02:29:05,666 --> 02:29:10,416 ♪ আমাদের মা, আপনি সৌভাগ্যের দেবী, লক্ষ্মী এসো ♪ 3462 02:29:10,416 --> 02:29:12,833 ♪ হে লক্ষ্মী সৌভাগ্যের দেবী, দয়া করে আসুন! ♪ 3463 02:29:12,833 --> 02:29:16,833 ♪ আমাদের মা, আপনি সৌভাগ্যের দেবী, লক্ষ্মী এসো ♪ 3464 02:29:16,833 --> 02:29:31,916 (সঙ্গীত) 3465 02:29:31,916 --> 02:29:35,375 ♪ ইঞ্জিনিয়ার এবং ডাক্তার, অনেক টাকা পান ♪ 3466 02:29:35,375 --> 02:29:39,166 ♪ হ্যাকার, স্ক্যামার এবং ডাকাত, টাকা ছিনিয়ে নেয় ♪ 3467 02:29:39,166 --> 02:29:42,666 ♪ কেউ আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে না, আপনি কীভাবে আপনার অর্থ উপার্জন করেন ♪ 3468 02:29:42,666 --> 02:29:46,375 ♪ কালো, সাদা বা ক্রিপ্টো, এই পৃথিবী চলে টাকায় ♪ 3469 02:29:46,375 --> 02:29:49,875 ♪ ইঞ্জিনিয়ার এবং ডাক্তার, অনেক টাকা পান ♪ 3470 02:29:56,708 --> 02:29:58,166 সব টাকা শেষ! 3471 02:29:58,166 --> 02:30:00,750 আপনার অর্থের অংশ নিরাপদে আপনার কাছে পৌঁছে যাবে। 3472 02:30:00,750 --> 02:30:01,750 একটি বোকা ধারণা না. 3473 02:30:01,750 --> 02:30:03,541 এটি ছিল সবচেয়ে বোকা ধারণা। 3474 02:30:03,541 --> 02:30:04,500 কিন্তু এটা কাজ. 3475 02:30:05,958 --> 02:30:17,833 ♪ ভক্তিমূলক গান (পটভূমিতে বাজছে)♪