1 00:00:00,980 --> 00:00:05,220 Torre de Babel 2 00:00:26,340 --> 00:00:28,109 ¿Eh? 3 00:00:28,110 --> 00:00:30,790 Estaba cerrado antes. 4 00:00:51,430 --> 00:00:56,620 - ¿Qué es este olor? - ¿Huele a pescado? 5 00:01:12,850 --> 00:01:14,860 ¿Quién está ahí? 6 00:01:18,550 --> 00:01:21,400 Esto es... ¡sangre! ¡Él está sangrando! 7 00:01:47,590 --> 00:01:50,259 Codicia 8 00:01:50,260 --> 00:01:53,459 Torre de Babel 9 00:01:53,460 --> 00:01:58,389 Hace 7 días 10 00:01:58,390 --> 00:02:03,679 Episodio 1 11 00:02:03,680 --> 00:02:06,519 Disculpe, este asiento es para personas mayores. 12 00:02:06,520 --> 00:02:08,289 - Dejar. - ¿Eh? 13 00:02:08,290 --> 00:02:12,629 Ah, ¿tienes los oídos tapados? Te dije que te largaras. 14 00:02:12,630 --> 00:02:15,699 - Espera, esta persona en serio... - Bueno, 15 00:02:15,700 --> 00:02:21,049 No importa eso. pagué por mi tarifa entonces ¿por qué decirme que me mude? 16 00:02:21,050 --> 00:02:24,779 ¡La edad es un rango en este país! 17 00:02:24,780 --> 00:02:26,879 - ¡Oye, punk! -Aigoo. 18 00:02:26,880 --> 00:02:29,279 Cállate, bastardo. 19 00:02:29,280 --> 00:02:30,729 ¿Estás loco? 20 00:02:30,730 --> 00:02:34,079 No puedo dormir por tu culpa. Mantengámoslo en silencio. 21 00:02:34,080 --> 00:02:35,128 ¿Y si no puedo? 22 00:02:35,153 --> 00:02:38,294 Si haces ruido uno más tiempo, entonces cagaremos sangre. 23 00:02:40,500 --> 00:02:45,729 Estoy estreñido de todos modos así que hagámoslo. 24 00:02:45,730 --> 00:02:48,189 Ah, está bien. Pégame entonces. Pégame. 25 00:02:48,190 --> 00:02:50,329 - ¿Qué pasa con este bastardo? - ¿Por qué? ¿Tienes miedo? 26 00:02:50,330 --> 00:02:52,624 Está bien. Pégame. tu no me van a pegar?. 27 00:02:52,649 --> 00:02:55,349 Vaya, este bastardo es un gato asustadizo. Eres un gato asustadizo. 28 00:02:55,350 --> 00:02:57,820 Este bastardo realmente... 29 00:02:59,010 --> 00:03:04,050 Vaya. Me pegaste primero, así que es asalto mutuo de ahora en adelante. 30 00:03:04,840 --> 00:03:08,249 ¡Ey! 31 00:03:08,250 --> 00:03:09,489 ¡Ah, hombre! 32 00:03:09,490 --> 00:03:11,770 ¿Me pegaste? 33 00:03:16,050 --> 00:03:17,999 ¡Ey! 34 00:03:18,000 --> 00:03:20,010 ¡Levantarse! 35 00:03:29,280 --> 00:03:32,389 No me hagas esto. Soy una víctima. 36 00:03:32,390 --> 00:03:34,689 Si se lanzan puñetazos unos a otros, es mutuo. ¡Es la ley, la ley! 37 00:03:34,690 --> 00:03:36,969 ¿Cómo puede ser esto mutuo? 38 00:03:36,970 --> 00:03:39,489 ¡Callarse la boca! ¿Dónde crees que estás? 39 00:03:39,490 --> 00:03:41,660 ¡Entra! 40 00:03:42,960 --> 00:03:44,749 ¿Qué es esto? 41 00:03:44,750 --> 00:03:49,289 Ah, ¿por qué traerlo de nuevo? 42 00:03:49,290 --> 00:03:51,619 ¿Vino usted, fiscal? 43 00:03:51,620 --> 00:03:53,715 No lo necesito. yo soy voy a dormir un poco, 44 00:03:53,727 --> 00:03:55,559 así que hablemos de después de que me despierte. 45 00:03:55,560 --> 00:03:58,650 - ¡Ponle unas mantas! - ¡Sí, señor! 46 00:04:02,520 --> 00:04:08,510 ¡Muy bien, nuestro Fiscal! Por favor, acuéstate aquí. 47 00:04:13,000 --> 00:04:15,039 Entonces, disfruta de tu descanso. 48 00:04:15,040 --> 00:04:18,780 Chicos, estáis muertos si hacéis ruido. 49 00:04:49,720 --> 00:04:52,200 Te sientes renovado, ¿verdad? 50 00:04:57,760 --> 00:05:00,189 ¡Ay! 51 00:05:00,190 --> 00:05:01,784 ¿Qué me diste alguna vez? 52 00:05:01,809 --> 00:05:05,149 ¿Por qué no sacas los brotes de soja? del trasero de un mendigo? 53 00:05:05,150 --> 00:05:07,184 Líder del equipo, Jang. yo vivo en local de alquiler mensual. 54 00:05:07,209 --> 00:05:08,299 Estás mejor que yo. 55 00:05:08,300 --> 00:05:09,802 Tienes coche, ¿verdad? 56 00:05:09,827 --> 00:05:11,499 Estoy montando en mis zapatos. 57 00:05:11,500 --> 00:05:15,089 Tienes esposa e hijo. pero estoy completamente solo. 58 00:05:15,090 --> 00:05:18,439 ¿Quién es más lamentable? quien es más lamentable, ¿eh? 59 00:05:18,440 --> 00:05:21,770 - Tú ganas. - Eh, eh. 60 00:05:22,450 --> 00:05:24,619 Ah, diablos... 61 00:05:24,620 --> 00:05:28,140 Estoy hambriento. ¿Qué tal el estofado de helado? 62 00:05:29,830 --> 00:05:32,819 Hola, hola, hola. 63 00:05:32,820 --> 00:05:35,829 Eh, pollito. ¿Dónde dejaste a tu mamá? 64 00:05:35,830 --> 00:05:38,149 ¿Dormiste aquí otra vez? 65 00:05:38,150 --> 00:05:39,679 No me hagas caso. 66 00:05:39,680 --> 00:05:42,809 - ¿Tienes algo para mí? - ¿Qué? ¿Un caso? 67 00:05:42,810 --> 00:05:45,020 Un caso que aún está caliente. 68 00:05:47,610 --> 00:05:51,349 Reportero, Yoon. ¿Es eso ¿Cómo fuiste entrenado? 69 00:05:51,350 --> 00:05:54,709 Conoces su trabajo anterior, ¿verdad? 70 00:05:54,710 --> 00:05:58,199 - Era periodista. - ¡Bien! 71 00:05:58,200 --> 00:06:02,839 Nunca trabajó con la boca. Hizo trabajo preliminar. 72 00:06:02,840 --> 00:06:07,540 Hizo tanto trabajo preliminar que usó sacar dos pares de zapatos en un mes. 73 00:06:08,230 --> 00:06:11,209 ¿Sientes algo? 74 00:06:11,210 --> 00:06:12,809 Ah eso... 75 00:06:12,810 --> 00:06:16,559 No es culpa del reportero Yoon. es porque conoció al entrenador equivocado. 76 00:06:16,560 --> 00:06:19,429 Así es. reportero ir deberíamos reflexionar sobre esto. 77 00:06:19,430 --> 00:06:23,119 A partir de ahora, poco a poco podrás aprender el oficio. Yo te ayudaré. 78 00:06:23,120 --> 00:06:26,259 Especialmente en cómo manejar el empleados de la fiscalía. 79 00:06:26,260 --> 00:06:28,829 G-gracias. 80 00:06:28,830 --> 00:06:32,089 Tomémonos nuestro tiempo y hablarlo durante el desayuno. 81 00:06:32,090 --> 00:06:34,929 Ah, tengo algo que hablar. con la brigada de delitos graves. 82 00:06:34,954 --> 00:06:36,299 Pueden venir, ¿verdad? 83 00:06:36,300 --> 00:06:37,489 Sí. 84 00:06:37,490 --> 00:06:40,589 ¡Bien! El reportero Yoon es comprando así que ven! 85 00:06:40,590 --> 00:06:44,420 ¡Guau, vámonos! 86 00:06:46,240 --> 00:06:47,829 Si es el desayuno, es estofado de helado, ¿verdad? 87 00:06:47,853 --> 00:06:48,370 Por supuesto. 88 00:06:48,371 --> 00:06:50,449 ¡Congelar! 89 00:06:50,450 --> 00:06:53,620 Sunbaenim. 90 00:06:55,490 --> 00:06:57,790 Espera un minuto. 91 00:06:59,430 --> 00:07:01,040 Jae Il. 92 00:07:01,780 --> 00:07:04,750 Llegaste temprano, Reportero Go. 93 00:07:08,720 --> 00:07:10,490 ¿Aparecerá? 94 00:07:11,280 --> 00:07:13,319 No apareció en 30 años. 95 00:07:13,320 --> 00:07:15,692 Ni siquiera vino a Corea. cuando sus padres murieron... 96 00:07:15,704 --> 00:07:16,499 Él vendrá. 97 00:07:16,500 --> 00:07:18,905 Se fue a Hawaii perseguido por la deuda de juego. 98 00:07:18,917 --> 00:07:21,189 Se aferrará a un podrido cuerda con desesperación. 99 00:07:21,190 --> 00:07:23,990 - ¿Qué pasa con el dinero? - Lo tengo. 100 00:07:28,370 --> 00:07:31,999 Pero con las pruebas que tiene Ricky, 101 00:07:32,000 --> 00:07:35,879 ¿Será posible atrapar al presidente Tae? ¿Qué pasa si te está engañando por dinero? 102 00:07:35,880 --> 00:07:40,650 Supongo que lo sabré cuando lo vea. ya sea verdad o mentira. 103 00:08:02,290 --> 00:08:04,960 ¿Qué estás haciendo? 104 00:08:09,440 --> 00:08:11,550 ¡Lo quemarás! 105 00:08:12,120 --> 00:08:13,710 ¿Oh? 106 00:08:16,380 --> 00:08:19,529 - ¿Qué hacer? - ¿Cómo se llama esto? 107 00:08:19,530 --> 00:08:21,959 - Piperada. - Ah, de verdad. 108 00:08:21,960 --> 00:08:25,189 Piperade sufre mucho en el lugar equivocado. 109 00:08:25,190 --> 00:08:27,182 Pruébalo si es tan fácil. 110 00:08:27,194 --> 00:08:30,719 Será mejor incluso si Lo hago con los pies. 111 00:08:30,720 --> 00:08:32,420 ¿Es así? 112 00:08:34,920 --> 00:08:36,702 ¿Qué estás haciendo? ¡Esto no es hermoso! 113 00:08:36,714 --> 00:08:38,549 ¿Por qué no? adelante y cocina con el pie. 114 00:08:38,550 --> 00:08:41,740 - ¡Ah! - Adelante, cocina con el pie. 115 00:08:45,040 --> 00:08:47,560 ¡Así que querías esto! 116 00:08:51,350 --> 00:08:53,350 Tú...! 117 00:08:54,630 --> 00:08:56,840 ¡Estás muerto! 118 00:09:04,420 --> 00:09:07,429 Bueno. Hice mal. 119 00:09:07,430 --> 00:09:11,829 - Ajá, deja esto. - Ya casi es hora de abrir. 120 00:09:11,830 --> 00:09:13,840 Ah en serio... 121 00:09:16,150 --> 00:09:18,319 ¿Qué voy a hacer? 122 00:09:18,320 --> 00:09:20,379 ¡Iré a lavarme primero! 123 00:09:20,380 --> 00:09:24,270 ¡Puaj! Eres demasiado. mi La ropa está toda hecha un desastre. 124 00:09:53,290 --> 00:09:57,609 Aún así, ¿cómo puede Tae Min Ho ser el presidente? cuando no sabe nada sobre el negocio? 125 00:09:57,610 --> 00:10:00,449 Como su primer hijo no es bueno, Tendrá que cubrirlo con el segundo hijo. 126 00:10:00,450 --> 00:10:02,029 Según los empleados desde lo cultural 127 00:10:02,041 --> 00:10:03,419 fundación, su La personalidad es decente. 128 00:10:03,420 --> 00:10:06,979 Tu pequeña... ¿corres el ¿Negocios con personalidad? 129 00:10:06,980 --> 00:10:10,739 Es más amable que incapaz con un hermano suyo de mala personalidad. 130 00:10:10,740 --> 00:10:11,257 Director de Geosan Fundación Cultural es 131 00:10:11,269 --> 00:10:11,899 nombrado presidente de Geoson Electronics. 132 00:10:11,900 --> 00:10:15,849 Olvídalo, pero lo soy. Envidioso de una sola cosa. 133 00:10:15,850 --> 00:10:18,499 Viviendo con la destacada actriz Han Jeong Won, 134 00:10:18,500 --> 00:10:21,600 Cada día debe ser el paraíso. 135 00:10:28,130 --> 00:10:30,180 Geosan Global para el mundo 136 00:10:38,140 --> 00:10:41,239 La puerta se está cerrando. 137 00:10:41,240 --> 00:10:43,219 ¿Es real? 138 00:10:43,220 --> 00:10:44,949 Impresionante, ¿verdad? 139 00:10:44,950 --> 00:10:47,380 Es una locura. 140 00:10:49,200 --> 00:10:53,390 Felicitaciones como esa, tu Puedo decirlo más alto. 141 00:11:33,130 --> 00:11:36,230 Informe de reunión para solicitud de aprobación 142 00:11:43,790 --> 00:11:47,039 Hola, soy Tae Min Ho. 143 00:11:47,040 --> 00:11:48,469 Primero, 144 00:11:48,470 --> 00:11:51,860 Me disculpo por saludarte así y no cara a cara, 145 00:11:54,120 --> 00:11:58,689 Nuestra Geosan Electronics es una empresa global empresa que representa a Corea. 146 00:11:58,690 --> 00:12:01,869 El nombre Geosan Electronics es visto en todas partes del mundo 147 00:12:01,870 --> 00:12:05,009 y nuestros productos están siendo vendido en todo el mundo. 148 00:12:05,010 --> 00:12:08,249 Nuestra Geosan Electronics tiene una filosofía empresarial 149 00:12:08,250 --> 00:12:12,099 por contribuir a la humanidad a través de creatividad y desafíos sin fin. 150 00:12:12,100 --> 00:12:13,840 ¿Estoy en lo cierto? 151 00:12:15,060 --> 00:12:19,009 Pero hay algo que somos siendo ignorante acerca de estos días. 152 00:12:19,010 --> 00:12:21,689 El aspecto responsable hacia los clientes. 153 00:12:21,690 --> 00:12:26,069 Y el hecho de que estamos perdiendo el potencial de cada departamento de Geosan Electrónica. 154 00:12:26,070 --> 00:12:29,869 Primero, las cosas que los clientes no quieren. 155 00:12:29,870 --> 00:12:33,650 Y las cosas que no pueden satisfacer a los clientes... 156 00:12:35,010 --> 00:12:37,599 No dejes entrar a nadie durante dos horas. 157 00:12:37,600 --> 00:12:39,739 ¿Qué pasa si el presidente te busca? 158 00:12:39,740 --> 00:12:41,319 Tu pequeña... 159 00:12:41,320 --> 00:12:43,349 ¿Escuchas mis palabras? o te los comes? 160 00:12:43,350 --> 00:12:46,799 ¡Dije que no dejes entrar a nadie! ¡Diles que no estoy aquí! 161 00:12:46,800 --> 00:12:48,590 Sí, entendido. 162 00:13:19,380 --> 00:13:22,329 Conviertes al testigo en culpable. ¿Hacer inocente al cliente? 163 00:13:22,330 --> 00:13:24,289 ¿Y usted se llama abogado? 164 00:13:24,290 --> 00:13:26,649 ¿Qué más puedo hacer cuando es ¿Es obvio que será declarado culpable? 165 00:13:26,650 --> 00:13:28,949 ¿Cuándo te dije que hicieras un punk? ¿Así para ser declarado inocente? 166 00:13:28,950 --> 00:13:32,049 ¿Entonces por qué aceptaste el caso? 167 00:13:32,050 --> 00:13:35,300 A partir de hoy, todos abandonaremos el caso. 168 00:13:37,920 --> 00:13:40,249 Sunbae, el juicio es en cinco días. 169 00:13:40,274 --> 00:13:43,309 Si renunciamos ahora, nuestro El cliente sería una mierda total... 170 00:13:43,310 --> 00:13:45,499 ¿No digas que esto fue deliberado? 171 00:13:45,500 --> 00:13:48,679 Este es su tercer sexo. crimen para este bastardo. 172 00:13:48,680 --> 00:13:51,409 - Y nunca ha sido castigado. - ¿Qué vas a hacer? 173 00:13:51,410 --> 00:13:55,420 Asumiré la responsabilidad Así que no hables más. 174 00:14:02,850 --> 00:14:06,540 Eh, soy yo. ¿Tienes tiempo esta noche? 175 00:14:07,960 --> 00:14:10,930 El mayor quiere cenar juntos. 176 00:14:11,870 --> 00:14:14,549 Por cierto, no lo es solo nosotros tres pero 177 00:14:14,561 --> 00:14:16,959 otros miembros de la familia Estará allí también. 178 00:14:16,960 --> 00:14:19,569 ¿Debería decírselo la próxima vez? si no estas a la altura? 179 00:14:19,570 --> 00:14:21,989 No, todo estará bien. 180 00:14:21,990 --> 00:14:24,589 El lugar es. 181 00:14:24,590 --> 00:14:26,779 Sí. Sí, Sunbaenim. Fiscal, Cha Woo Hyeok 182 00:14:26,780 --> 00:14:28,720 Entonces te veré más tarde. 183 00:14:52,300 --> 00:14:54,459 ¿Viniste? 184 00:14:54,460 --> 00:14:56,569 - ¿Es eso cierto? - Lo siento. 185 00:14:56,570 --> 00:14:57,735 Este punky... 186 00:14:57,760 --> 00:15:01,229 Pensé que te quedaba una misión fiscal hasta una edad avanzada. 187 00:15:01,230 --> 00:15:02,709 ¿Entonces al final el dinero también es para ti? 188 00:15:02,710 --> 00:15:03,935 Ah, Fiscal Jefe. 189 00:15:03,960 --> 00:15:05,705 ¿Cuánto es todopoderoso? Grupo Geosan te paga 190 00:15:05,717 --> 00:15:07,609 cuando te conviertes en líder de equipo del equipo jurídico del Grupo Geosan? 191 00:15:07,610 --> 00:15:09,009 No es sólo el dinero. 192 00:15:09,010 --> 00:15:14,650 Sólo serás succionado hasta dejarlo seco hasta que son útiles y se desechan. 193 00:15:15,850 --> 00:15:17,689 Gerente General... no Hyungnim. 194 00:15:17,690 --> 00:15:20,779 - ¿Qué punk? - Iré y te allanaré el camino. 195 00:15:20,780 --> 00:15:24,020 Puedes venir más tarde dando un paso sobre las minas terrestres con cautela. 196 00:15:24,030 --> 00:15:28,799 ¿Te dije que te preocuparas por mí? ¿Eh? 197 00:15:28,800 --> 00:15:32,550 Sólo sonreíste un poco, ¿verdad? 198 00:15:33,290 --> 00:15:34,700 Bueno. 199 00:15:36,390 --> 00:15:39,429 ¿Qué hacemos? el parece dejar de fumar de verdad. 200 00:15:39,430 --> 00:15:42,439 Señorita fiscal, ¿qué le dije? 201 00:15:42,440 --> 00:15:46,609 Te dije que no desarrollaras sentimientos por él. Porque el Fiscal Cha es como un viento. 202 00:15:46,610 --> 00:15:52,430 Jefe, si sus sentimientos pueden ser controlado entonces no es sentimiento. 203 00:15:53,120 --> 00:15:54,443 ¿Estás rapeando? 204 00:15:54,455 --> 00:15:58,459 Por favor, deja de parlotear durante las horas de trabajo. Me estás molestando. 205 00:15:58,460 --> 00:16:02,330 ¿Vivía en Siberia? Ella tiene mucho frio... 206 00:16:07,970 --> 00:16:12,960 Oye, Deok Bae, ¿estabas...? ¡Cuidado en el camino! 207 00:16:22,590 --> 00:16:26,320 Hong Seung Cheol, ¡te dije que no corrieras! 208 00:16:27,600 --> 00:16:29,810 Lo siento. 209 00:16:32,930 --> 00:16:35,049 ¿Qué hacemos por desperdiciar esto? 210 00:16:35,050 --> 00:16:39,439 ¿Puedo comprar un helado? ¿Para ti, Seung Cheol? 211 00:16:39,440 --> 00:16:40,859 Sí. 212 00:16:40,860 --> 00:16:42,759 No es necesario. 213 00:16:42,760 --> 00:16:44,630 Está bien. 214 00:16:49,860 --> 00:16:53,439 Si esperas en el vestíbulo, Te traeré el helado. 215 00:16:53,440 --> 00:16:56,349 Pero ¿quién es esa persona? 216 00:16:56,350 --> 00:16:59,590 Es la esposa del presidente del Grupo Geosan. 217 00:17:04,370 --> 00:17:06,449 Presidente Tae. 218 00:17:06,450 --> 00:17:08,860 Eh, madre. 219 00:17:14,660 --> 00:17:16,320 Dios mío. 220 00:17:27,620 --> 00:17:30,390 No muestres tu decepción. 221 00:17:31,060 --> 00:17:33,990 ¿Necesito recibir tus instrucciones? ¿También en mi expresión facial? 222 00:17:34,820 --> 00:17:38,370 No me detengas. Voy a terminarlo hoy. 223 00:17:39,190 --> 00:17:42,170 - Endereza la cabeza. - Maldita sea... 224 00:17:45,400 --> 00:17:47,249 Geosan... 225 00:17:47,250 --> 00:17:48,920 es tuyo. 226 00:17:50,150 --> 00:17:52,850 Me aseguraré de ello. 227 00:17:53,750 --> 00:17:55,680 Así que aguanta. 228 00:17:57,780 --> 00:17:59,840 Está bien. 229 00:18:12,720 --> 00:18:14,320 ¿Quién podría ser? 230 00:18:16,000 --> 00:18:17,790 Soy Cha Woo Hyeok. 231 00:18:22,950 --> 00:18:24,880 Bienvenido. 232 00:18:32,210 --> 00:18:35,569 ¿Por qué traer a alguien a la reunión familiar? 233 00:18:35,570 --> 00:18:37,940 ¿Es el último punk para ti? 234 00:18:38,700 --> 00:18:43,330 No es una mosca de mierda pero un destacado fiscal. 235 00:18:44,020 --> 00:18:48,489 Está cortado de una calidad diferente. luego alguien que caga en cualquier parte. 236 00:18:48,490 --> 00:18:50,829 Eres cada vez que abro la boca... 237 00:18:50,830 --> 00:18:52,620 Presidente Tae. 238 00:18:55,230 --> 00:18:57,090 Yo solo... 239 00:18:57,850 --> 00:19:00,309 porque ella trajo alguien sin avisar... 240 00:19:00,310 --> 00:19:02,590 Tu padre estará aquí. 241 00:19:03,450 --> 00:19:06,211 ¿Crees que Yoo Ra habría traído ¿Él aquí sin su permiso? 242 00:19:09,220 --> 00:19:11,090 ¿Qué pasa con la directora Na? 243 00:19:12,120 --> 00:19:16,560 ella dijo que llegó aquí Ya, ¿dónde está ella? 244 00:19:20,690 --> 00:19:22,919 ¿Dónde estás? 245 00:19:22,920 --> 00:19:25,000 Estúpido. 246 00:19:51,120 --> 00:19:52,700 Hotel GM 247 00:19:53,700 --> 00:19:55,270 Hotel GM 248 00:20:18,160 --> 00:20:19,549 ¿Viniste suegro? 249 00:20:19,550 --> 00:20:23,540 Sí. Eres especialmente más bonita hoy. 250 00:20:24,790 --> 00:20:27,640 ¿Estás feliz de que tu ¿Esposo se convirtió en presidente? 251 00:20:43,170 --> 00:20:45,230 Veo que estáis todos aquí. 252 00:20:52,690 --> 00:20:56,139 ¡Fiscal! Nos volvemos a encontrar. 253 00:20:56,140 --> 00:20:59,310 Felicitaciones por su ascenso. 254 00:21:05,550 --> 00:21:07,830 ¿Ustedes dos se conocen? 255 00:21:08,860 --> 00:21:14,610 Desde antes... él me ayudó. con esto y aquello. 256 00:21:16,010 --> 00:21:17,629 Ah... 257 00:21:17,630 --> 00:21:20,490 Sentémonos. 258 00:21:52,470 --> 00:21:53,850 Ricky. 259 00:21:56,930 --> 00:21:58,559 Tómalo. 260 00:21:58,560 --> 00:22:01,800 Lo siento. Es de la oficina. 261 00:22:12,170 --> 00:22:14,439 ¿Cuál es la evidencia que ¿Atrapar al presidente Tae con seguridad? 262 00:22:14,440 --> 00:22:17,789 Hago preguntas. ¿Qué pasa con el dinero? 263 00:22:17,790 --> 00:22:19,159 Está listo. 264 00:22:19,160 --> 00:22:22,930 Está bien. Te veré en 10 horas. 265 00:22:45,150 --> 00:22:46,690 Eso... 266 00:22:54,640 --> 00:22:57,080 ¿No tienes apetito? 267 00:22:59,760 --> 00:23:01,430 Bueno, eso... 268 00:23:02,360 --> 00:23:05,399 Padre. Empecé desde abajo. 269 00:23:05,400 --> 00:23:10,000 Y me tomó 10 años llegar esta posición. ¿Qué hizo? 270 00:23:18,480 --> 00:23:22,610 Por eso no tienes apetito. 271 00:23:32,080 --> 00:23:35,379 ¿Qué has tenido que pusiste? tu boca con tus propias ganancias? 272 00:23:35,380 --> 00:23:38,619 Además de arruinar la empresa desde el último puesto al ejecutivo, 273 00:23:38,620 --> 00:23:42,039 ¿Qué has hecho? 274 00:23:42,040 --> 00:23:46,430 Si quieres conservar eso posición, sólo mantén la boca cerrada. 275 00:23:49,610 --> 00:23:52,879 Si no quieres que te transfieran al posición más baja en la empresa relacionada, 276 00:23:52,880 --> 00:23:56,260 Cómelos todos sin dejar ningún trozo. 277 00:23:57,070 --> 00:23:59,410 Te digo que te los comas todos. 278 00:24:08,440 --> 00:24:10,000 Sí. 279 00:24:26,770 --> 00:24:29,120 ¡Te dije que te los comieras todos! 280 00:24:30,460 --> 00:24:35,120 Por favor, para. no es eso Sólo nuestra familia está aquí. 281 00:24:40,700 --> 00:24:42,570 Todos, salgan de aquí. 282 00:24:48,880 --> 00:24:53,970 Tú... por favor siéntate. 283 00:25:01,700 --> 00:25:04,830 Te dije que no dijeras ninguna palabra. 284 00:25:07,500 --> 00:25:09,470 Aguanté bien. 285 00:25:10,210 --> 00:25:13,520 Ir. Vamos. 286 00:25:23,540 --> 00:25:25,750 ¿Te sientes mejor? 287 00:25:43,050 --> 00:25:44,840 Felicidades. 288 00:25:46,520 --> 00:25:50,010 No es un buen momento y lugar para ser felicitado. 289 00:25:51,610 --> 00:25:53,859 Gracias, cuñada. 290 00:25:53,860 --> 00:25:56,380 Consuela bien a Min Ho. 291 00:25:57,710 --> 00:26:00,499 ¿Cómo va el asunto de unirse a nuestra empresa? 292 00:26:00,500 --> 00:26:02,819 Todo va bien, gracias a ti. 293 00:26:02,820 --> 00:26:07,419 Tú... ¿qué quieres hacer? 294 00:26:07,420 --> 00:26:08,850 ¿Indulto? 295 00:26:09,490 --> 00:26:11,289 ¿Qué quieres decir? 296 00:26:11,290 --> 00:26:14,469 No me gusta el brillo de tus ojos. 297 00:26:14,470 --> 00:26:17,609 Es la mirada de un animal. 298 00:26:17,610 --> 00:26:20,134 Pero es diferente del chicos, que quieren agarrar un 299 00:26:20,146 --> 00:26:23,010 posición poderosa al convertirse en El otro lado de Yoo Ra. 300 00:26:23,860 --> 00:26:28,669 ¿Cuál es el motivo para convertirse en Geosan? ¿Abogado, desechando el trabajo de fiscal? 301 00:26:28,670 --> 00:26:31,139 Quiero conseguir poder. 302 00:26:31,140 --> 00:26:33,259 ¿Fuerza? 303 00:26:33,260 --> 00:26:35,389 ¿Qué vas a hacer con ese poder? 304 00:26:35,390 --> 00:26:39,549 quiero tener poder que hace que no pierda con nadie. 305 00:26:39,550 --> 00:26:42,508 Esa es mi razón por la que trasladado a un fiscal desde un 306 00:26:42,520 --> 00:26:45,929 reportero, y se trasladará a un Abogado de Geosan de un fiscal. 307 00:26:45,930 --> 00:26:50,479 Incluso si entras debajo de mi sombra, ¿será posible? 308 00:26:50,480 --> 00:26:53,822 creo que si no hay una manera, encontraré una, 309 00:26:53,834 --> 00:26:56,889 y si no puedo encontrar eso, crearé uno. 310 00:26:56,890 --> 00:26:59,190 Como usted, presidente. 311 00:27:02,620 --> 00:27:05,120 Eres un tipo divertido. 312 00:27:06,720 --> 00:27:11,770 Yoo Ra se parece a mí así que ella tiene buen ojo para la gente. 313 00:27:15,930 --> 00:27:20,169 Hay algo que tienes que hacer primero. 314 00:27:20,170 --> 00:27:21,729 Por favor dígame. 315 00:27:21,730 --> 00:27:26,120 Tienes que revisar mi testamento. 316 00:27:35,420 --> 00:27:38,120 Conductor Kim, dame el llave y dejar el trabajo. 317 00:27:38,145 --> 00:27:39,494 Conduciré yo mismo hoy. 318 00:27:40,830 --> 00:27:42,300 - ¿Pardo? - Hoy es el de tu hija. 319 00:27:42,325 --> 00:27:43,809 cumpleaños. deberías vete a casa temprano. 320 00:27:43,810 --> 00:27:45,830 ¿Cómo lo recuerdas? 321 00:27:49,700 --> 00:27:52,639 Aunque no es mucho, comprarle algo. 322 00:27:52,640 --> 00:27:54,660 Gracias, presidente. 323 00:27:55,740 --> 00:27:57,339 Aquí está. 324 00:27:57,340 --> 00:28:00,090 - Vuelve rápido a casa. - Sí, señor. 325 00:28:12,240 --> 00:28:14,150 ¿Qué haces sin entrar? 326 00:28:24,320 --> 00:28:26,110 ¿Estás bien? 327 00:28:27,640 --> 00:28:31,980 La comida no era de tu agrado. No podías comértelo todo. 328 00:28:35,520 --> 00:28:38,210 Has perdido demasiado peso estos días. 329 00:28:45,410 --> 00:28:47,340 ¿Pasó algo? 330 00:28:58,600 --> 00:29:00,900 No dejemos que se note. 331 00:29:02,530 --> 00:29:05,050 Encuentra el anillo y póntelo primero. 332 00:29:11,250 --> 00:29:12,990 ¡Felicidades! 333 00:29:15,190 --> 00:29:16,609 ¿Qué pasa? 334 00:29:16,610 --> 00:29:19,740 A partir de hoy serás la esposa de un presidente. 335 00:29:22,780 --> 00:29:24,720 Felicidades. 336 00:29:26,160 --> 00:29:27,700 Bien. 337 00:29:29,360 --> 00:29:34,300 Gracias. Muchísimo. 338 00:29:40,500 --> 00:29:42,840 Es demasiado ruidoso. 339 00:29:57,030 --> 00:29:59,110 Te sorprendiste, ¿verdad? 340 00:29:59,750 --> 00:30:01,670 ¿Estás bien? 341 00:30:02,090 --> 00:30:03,820 Lo lamento. 342 00:30:04,270 --> 00:30:07,140 Trataba así a mi exmarido. 343 00:30:07,960 --> 00:30:12,819 Dijo que era difícil vivir conmigo. porque le recordaba a mi padre. 344 00:30:12,820 --> 00:30:15,240 Por eso me divorcié de él. 345 00:30:16,120 --> 00:30:19,230 Uno de nosotros tuvo que decidir. 346 00:30:23,780 --> 00:30:25,940 Debes haberlo pasado mal. 347 00:30:26,490 --> 00:30:29,560 Él era el que tenía un momento más difícil que yo. 348 00:30:31,290 --> 00:30:34,189 ¿Qué clase de persona es tu padre? 349 00:30:34,190 --> 00:30:36,829 Creo que es cálido persona, mirándote. 350 00:30:36,830 --> 00:30:38,990 Estaba cálido. 351 00:30:40,390 --> 00:30:42,340 ¿Era? 352 00:30:43,080 --> 00:30:45,210 Él falleció. 353 00:30:48,050 --> 00:30:50,059 Lo siento. 354 00:30:50,060 --> 00:30:53,570 Está bien. Sucedió hace mucho tiempo. 355 00:30:56,780 --> 00:30:58,889 ¿Qué dijo mi papá? 356 00:30:58,890 --> 00:31:01,200 Sólo habló de negocios. 357 00:31:01,730 --> 00:31:05,850 ¿Es así? ¿Como nosotros? 358 00:31:46,130 --> 00:31:50,584 Damas y caballeros, ahora estamos llegando a nuestro destino final, 359 00:31:50,609 --> 00:31:53,224 Seúl-incheon Aeropuerto internacional. 360 00:31:53,850 --> 00:31:57,563 Por favor, permanezca en su asiento y abróchese bien el cinturón de seguridad. 361 00:31:57,588 --> 00:31:58,824 Gracias. 362 00:32:06,220 --> 00:32:07,820 Horario de llegadas internacionales 363 00:32:21,600 --> 00:32:23,300 ¿Ricky? 364 00:32:28,780 --> 00:32:31,490 ¿Hay algo bueno? ¿Restaurante para estofado de kimchi? 365 00:32:41,820 --> 00:32:45,550 Tu estilo de caminar incluso toma Después de lo de tu padre mucho. 366 00:32:50,760 --> 00:32:53,740 Tu expresión en lo complicado. La situación también es la misma. 367 00:32:55,910 --> 00:32:59,320 Siento que volví a hace 30 años. 368 00:33:17,860 --> 00:33:19,720 Sí, Jae Il. 369 00:33:20,640 --> 00:33:23,090 Lo acabo de conocer. 370 00:36:06,820 --> 00:36:09,759 Oye, oye, discúlpame. donde esta un paciente de un accidente? 371 00:36:09,760 --> 00:36:12,560 - Sólo ve por aquí, al lado de nosotros. - Oh sí. 372 00:36:14,340 --> 00:36:17,720 Caray, el auto que ni siquiera tengo Terminé el pago de mi préstamo todavía...! 373 00:36:19,640 --> 00:36:21,160 Mírame. 374 00:36:22,660 --> 00:36:24,039 ¿Qué tal si buscamos el otro auto? 375 00:36:24,040 --> 00:36:27,520 Es demasiado obvio. es un coche no matriculado. 376 00:36:28,980 --> 00:36:30,489 Debería haberme preparado para esa ocasión. 377 00:36:30,490 --> 00:36:33,330 ¿Quién sabría presidente? ¿Tae actuaría así? 378 00:36:34,410 --> 00:36:36,129 ¿Qué? 379 00:36:36,130 --> 00:36:38,439 Si el Presidente Tae hubiera sabido que planeé esto, 380 00:36:38,440 --> 00:36:40,960 él no habría hecho las cosas complicado así. 381 00:36:41,800 --> 00:36:45,309 Si es así, lo habría intentado. para deshacerme de ti, ¿verdad? 382 00:36:45,310 --> 00:36:48,280 es porque eso sería una manera rápida y segura. 383 00:36:48,980 --> 00:36:50,769 No debe ser el presidente Tae. 384 00:36:50,770 --> 00:36:52,580 ¿Entonces quién? 385 00:36:55,070 --> 00:36:56,870 ¿Qué? 386 00:36:58,530 --> 00:37:01,599 Tengo que encontrarlo, repartiendo Ricky's. fotografías a los agentes de servicio. 387 00:37:01,600 --> 00:37:03,850 Centrándose en los sitios de juegos de azar. 388 00:37:24,950 --> 00:37:27,389 ¿Cuál es la evidencia que ¿Atrapar al presidente Tae con seguridad? 389 00:37:27,390 --> 00:37:29,359 Yo soy el que hace preguntas. 390 00:37:29,360 --> 00:37:31,509 - ¿Qué pasa con el dinero? - Está listo. 391 00:37:31,510 --> 00:37:32,969 Está bien. 392 00:37:32,970 --> 00:37:34,539 ¿Qué es? 393 00:37:34,540 --> 00:37:36,579 La evidencia que sería ¿Podrás atrapar al presidente Tae? 394 00:37:36,580 --> 00:37:41,310 Ah, por eso, ¿por qué ¿Me trajo aquí? ¿Es así? 395 00:37:44,510 --> 00:37:47,250 Parece que tengo todas las cartas. 396 00:37:47,840 --> 00:37:50,649 Podemos darte todo el dinero que quieras. 397 00:37:50,650 --> 00:37:52,860 ¿Cuál es la evidencia? 398 00:37:54,050 --> 00:37:55,760 En tu sueño. 399 00:37:59,120 --> 00:38:02,489 Tengo a alguien a quien quiero ver. ¿Puedes traerlo/ella? 400 00:38:02,490 --> 00:38:05,719 Si no quieres contarlo, estará bien. 401 00:38:05,720 --> 00:38:07,610 Lo descubriré yo mismo. 402 00:38:08,610 --> 00:38:10,689 No trato con un perro. 403 00:38:10,690 --> 00:38:13,009 No sé quién es tu dueño. 404 00:38:13,010 --> 00:38:16,300 Pero si quiere saber algo, Dile que venga él mismo en persona. 405 00:38:31,810 --> 00:38:34,060 Hace mucho que no te veo. 406 00:39:08,740 --> 00:39:10,999 Min Ho y yo pararemos por la fábrica de Tae Ahn 407 00:39:11,000 --> 00:39:13,569 e ir a Pusan a hacer negocios. 408 00:39:13,570 --> 00:39:15,589 Así que no me esperes, vete a la cama. 409 00:39:15,590 --> 00:39:17,270 - Sí. - Sí. 410 00:39:18,600 --> 00:39:19,789 ¿Dónde está el más viejo? 411 00:39:19,790 --> 00:39:21,969 Le dije que descansara un poco porque no se sentía bien. 412 00:39:21,970 --> 00:39:24,179 Dile que salga ahora mismo. 413 00:39:24,180 --> 00:39:25,940 Sácalo. 414 00:39:26,840 --> 00:39:28,219 Eso es... 415 00:39:28,220 --> 00:39:31,369 ¿No volvió a casa anoche otra vez? Maldito niño... 416 00:39:31,370 --> 00:39:33,900 ¿Aún no se ha recuperado? 417 00:39:34,440 --> 00:39:36,439 Llegas tarde. 418 00:39:36,440 --> 00:39:40,430 ¿Tú... no quieres escucharme? 419 00:39:42,200 --> 00:39:43,449 Lo lamento. 420 00:39:43,450 --> 00:39:45,339 No lo sobreprotejas. 421 00:39:45,340 --> 00:39:48,019 Si lo criaste como un idiota, deberías dejar de hacerlo. 422 00:39:48,020 --> 00:39:50,070 Disculpe, presidente. 423 00:39:51,000 --> 00:39:55,719 Hyung trató a los compradores de la India. anoche para que no pudiera volver a casa. 424 00:39:55,720 --> 00:39:58,559 ¿Qué? ¿Es verdad? 425 00:39:58,560 --> 00:40:00,976 Me pidió que saliera porque ellos eran los importantes 426 00:40:00,988 --> 00:40:02,939 compradores por lo que quería preséntamelos. 427 00:40:02,940 --> 00:40:04,972 Pero le dije por Al visitar la fábrica hoy, 428 00:40:04,984 --> 00:40:06,919 no podría y yo Le pregunté para la próxima vez. 429 00:40:06,920 --> 00:40:10,440 Ni siquiera sabes qué estaba haciendo tu hijo. 430 00:40:12,820 --> 00:40:14,840 Vamos. 431 00:40:41,790 --> 00:40:43,570 Haz lo que tengas que hacer. 432 00:40:47,950 --> 00:40:50,150 Cuñada, debes estar feliz. 433 00:40:51,070 --> 00:40:54,579 - ¿Indulto? - Porque vives con un hombre considerado. 434 00:40:54,580 --> 00:40:57,269 que cuida bien incluso de un mal hermano. 435 00:40:57,270 --> 00:40:58,700 ¿No lo crees? 436 00:41:20,890 --> 00:41:23,179 Espera un minuto. 437 00:41:23,180 --> 00:41:24,740 Ah. 438 00:41:33,880 --> 00:41:35,570 ¿Te duelen los ojos? 439 00:41:36,200 --> 00:41:38,289 Caray, ojos secos. 440 00:41:38,290 --> 00:41:40,729 Cuando envejeces, incluso las lágrimas se están secando. 441 00:41:40,730 --> 00:41:43,589 Aigoo, Capitán, está en la edad pico. 442 00:41:43,590 --> 00:41:45,489 Esperemos bien al presidente. 443 00:41:45,490 --> 00:41:46,900 Sí. 444 00:42:05,740 --> 00:42:07,699 ¿Estará bien hoy hace bastante viento? 445 00:42:07,700 --> 00:42:10,299 No será más que pasar frío. 446 00:42:10,300 --> 00:42:13,109 Qué hombre de pequeño calibre. 447 00:42:13,110 --> 00:42:14,820 Lo lamento. 448 00:42:27,340 --> 00:42:28,979 Bienvenido, presidente. 449 00:42:28,980 --> 00:42:30,109 No se ve desde hace mucho tiempo. 450 00:42:30,110 --> 00:42:32,189 Es un honor para mí atenderte. 451 00:42:32,190 --> 00:42:33,110 ¿Eres un recién llegado? 452 00:42:33,111 --> 00:42:34,590 Sí, soy Park Gi Chan. 453 00:42:34,620 --> 00:42:36,479 Te esperaré con seguridad hoy. 454 00:42:36,480 --> 00:42:37,980 Sí. 455 00:42:50,350 --> 00:42:52,410 ¿Quieres tomar una taza de té? 456 00:43:31,610 --> 00:43:34,310 No hay clientes. 457 00:43:35,570 --> 00:43:40,160 Para mí tampoco hay ningún hombre. La vida no es hermosa. 458 00:43:40,860 --> 00:43:44,409 La siguiente canción solicitada es de La flauta mágica de Mozart, 459 00:43:44,410 --> 00:43:48,699 Aria de la Reina de la Noche, Hell's la venganza hierve en mi corazón. 460 00:43:48,700 --> 00:43:50,710 Ya lo oirás. 461 00:43:57,590 --> 00:43:59,480 ¿Estás bien? 462 00:44:33,370 --> 00:44:34,589 No, gracias. Está bien. 463 00:44:34,590 --> 00:44:36,299 El presidente quiere dárselo. 464 00:44:36,300 --> 00:44:39,380 Ah, sí. Gracias, presidente. Lo disfrutaré. 465 00:44:54,100 --> 00:44:55,540 ¡Capitán! ¡Capitán! 466 00:45:01,910 --> 00:45:03,460 ¡Capitán! 467 00:45:27,340 --> 00:45:30,229 - ¡Ah de verdad! - Entonces golpéame. Pégame. 468 00:45:30,230 --> 00:45:32,789 - ¡Pégame! - ¡Mirar! ¡Míralo! 469 00:45:32,790 --> 00:45:34,650 - Eso es todo— - ¡Oye, ven aquí! 470 00:45:41,140 --> 00:45:43,450 - ¿Qué...? - ¿Qué es? 471 00:45:44,590 --> 00:45:47,070 - ¿Qué es eso? - ¡Eso, eso! 472 00:45:53,500 --> 00:45:57,989 Actualmente se sabe que falta uno, tres muertos y uno gravemente herido. 473 00:45:57,990 --> 00:45:59,588 Está confirmado que uno que está gravemente herido 474 00:45:59,600 --> 00:46:01,209 es el presidente Tae Byeong Cheol del Grupo Geosan. 475 00:46:01,210 --> 00:46:03,299 La persona desaparecida es la segunda. hijo del presidente Tae Byeong Cheol, 476 00:46:03,300 --> 00:46:07,109 y el presidente Tae Min Ho, quien es esposo de la actriz Han Jeong Won. 477 00:46:07,110 --> 00:46:08,958 Lo anunciaré de nuevo. Alrededor de las 11:36 am 478 00:46:08,970 --> 00:46:11,109 hoy, Aigoo, aigoo. Fiscal, está aquí. 479 00:46:11,110 --> 00:46:13,518 Cerca del puente de la bahía de Wonhyo, un accidente por caída de 480 00:46:13,530 --> 00:46:16,099 helicóptero de propiedad privada por Grupo Geosan sucedió 481 00:46:16,100 --> 00:46:20,319 La verdadera causa del accidente será encontrado después de obtener la caja negra. 482 00:46:20,320 --> 00:46:23,370 Este accidente resultó en En total tres personas muertas. 483 00:46:23,390 --> 00:46:26,017 Se sabe que el Grupo Geosan El presidente Tae Byeong Cheol es 484 00:46:26,029 --> 00:46:28,850 bajo la operación después de recibir herido por este accidente. 485 00:46:51,580 --> 00:46:53,740 ¿Qué es eso? 486 00:46:54,940 --> 00:46:57,990 - Abrir. - ¿Quién eres? 487 00:47:21,840 --> 00:47:23,069 ¡¿Quién es?! 488 00:47:23,070 --> 00:47:25,030 Tu esposa. 489 00:47:25,830 --> 00:47:29,159 ¿Por qué estás aquí? Es un juego sucio. 490 00:47:29,160 --> 00:47:31,649 suegro y mi cuñado tuvo un accidente. 491 00:47:31,650 --> 00:47:33,079 ¿Qué? 492 00:47:33,080 --> 00:47:35,550 El helicóptero se estrelló. 493 00:47:36,480 --> 00:47:38,070 ¿Murieron? 494 00:47:56,130 --> 00:47:58,559 ¡Allá! ¡Allí! 495 00:47:58,560 --> 00:48:00,009 Señora, solo pedimos una palabra. 496 00:48:00,010 --> 00:48:01,939 Señora... 497 00:48:01,940 --> 00:48:03,089 Detente, por favor. 498 00:48:03,090 --> 00:48:06,869 Señora, sólo una palabra. 499 00:48:06,870 --> 00:48:10,470 - No puedes entrar. - Sólo una palabra. 500 00:48:16,180 --> 00:48:18,060 No se permite la entrada a nadie 501 00:48:19,060 --> 00:48:20,369 ¿Murió? 502 00:48:20,370 --> 00:48:21,469 ¿Qué? 503 00:48:21,470 --> 00:48:23,019 Por favor vete. 504 00:48:23,020 --> 00:48:25,549 Le pregunté si el presidente Tae está muerto. 505 00:48:25,550 --> 00:48:28,609 No puedes entrar. Por favor, vete. 506 00:48:28,610 --> 00:48:31,060 ¿Qué le estás haciendo? 507 00:48:36,430 --> 00:48:38,150 Sunbae. 508 00:48:38,730 --> 00:48:40,290 Lo lamento. 509 00:48:40,850 --> 00:48:43,349 Porque nos dijeron que no dejáramos entrar a nadie. 510 00:48:43,350 --> 00:48:45,130 Entremos. 511 00:48:57,130 --> 00:49:00,019 ¡Qué rayo inesperado! 512 00:49:00,020 --> 00:49:02,220 Cómo sucedió esto... 513 00:49:14,150 --> 00:49:17,210 Quirófano 514 00:49:22,130 --> 00:49:24,016 Hospital Geosan; Nombre: Tae Byeong Chan; actual 515 00:49:24,028 --> 00:49:25,570 Estado: En cirugía; Edad: 72; Sexo: Masculino 516 00:49:32,930 --> 00:49:37,930 Seamos pacientes y creamos porque todo el mundo está buscando mucho. 517 00:49:50,470 --> 00:49:53,410 Noona, ¿estás bien? 518 00:49:54,350 --> 00:49:55,809 ¿Qué pasa con Min Ho? 519 00:49:55,810 --> 00:50:00,030 Creen que lo arrojaron mientras caía. 520 00:50:06,620 --> 00:50:10,169 La policía cree que definitivamente está muerto. 521 00:50:10,170 --> 00:50:12,760 Habría sido imposible sobrevivir. 522 00:50:14,100 --> 00:50:17,680 Dijeron incluso si encuentran ¡Él, será un cadáver! 523 00:50:20,680 --> 00:50:23,220 - ¡Mamá! ¡Mamá! Despierta... - ¡Mamá! 524 00:50:23,230 --> 00:50:26,030 - ¡Mamá! - ¡Noona! 525 00:50:26,990 --> 00:50:28,569 Mamá. 526 00:50:28,570 --> 00:50:31,023 Un equipo de rescate en desastres marítimos ha estado buscando 527 00:50:31,035 --> 00:50:33,599 cinco horas para Geosan Motors Presidente Tae Min Ho, 528 00:50:33,600 --> 00:50:37,369 quien desapareció después su helicóptero se estrelló. 529 00:50:37,370 --> 00:50:39,447 Pero hay un aumento partículas flotantes en el 530 00:50:39,459 --> 00:50:41,509 río hasta ahora, así que es difícil para ver a través del agua. 531 00:50:41,510 --> 00:50:44,750 Hasta ahora, se sabe que no se obtiene ningún buen resultado. 532 00:50:53,780 --> 00:50:56,000 Estoy bien. 533 00:50:56,590 --> 00:50:58,050 Mamá. 534 00:51:02,300 --> 00:51:04,850 Dije que estoy bien. 535 00:51:05,510 --> 00:51:07,990 Así que hazle compañía a tu papá. 536 00:51:08,010 --> 00:51:09,730 Está bien. 537 00:51:20,940 --> 00:51:22,620 Sunbae-nim. 538 00:51:23,750 --> 00:51:25,550 Salgamos afuera. 539 00:51:35,600 --> 00:51:38,120 No te preocupes demasiado. 540 00:51:39,320 --> 00:51:42,040 El presidente sigue vivo. 541 00:51:43,900 --> 00:51:46,560 Min Ho también sobrevivirá. 542 00:51:47,930 --> 00:51:49,999 Sí. 543 00:51:50,000 --> 00:51:51,950 Puedes irte. 544 00:52:46,370 --> 00:52:49,160 Noona, ¿estás bien? 545 00:52:51,820 --> 00:52:53,909 Convocar a los miembros de la junta. 546 00:52:53,910 --> 00:52:56,029 ¿Está bien hacer eso? 547 00:52:56,030 --> 00:53:00,439 El presidente está siendo operado y nosotros no saber si Min Ho está vivo o muerto. 548 00:53:00,440 --> 00:53:04,309 Hyeon Cheol, solo hazlo. lo que te dicen que hagas, 549 00:53:04,310 --> 00:53:07,110 porque yo tomaré las decisiones. 550 00:53:10,110 --> 00:53:12,350 Quirófano 551 00:53:16,250 --> 00:53:18,759 - ¿Hola, papá? - ¿Qué tal el presidente Tae? 552 00:53:18,760 --> 00:53:20,839 Todavía está en medio de la cirugía. 553 00:53:20,840 --> 00:53:23,599 ¿Yerno Tae todavía está ahí contigo? 554 00:53:23,600 --> 00:53:24,779 Sí. 555 00:53:24,780 --> 00:53:27,849 Seguramente será el heredero del éxito. 556 00:53:27,850 --> 00:53:30,800 Te llamaré más tarde. 557 00:53:34,510 --> 00:53:36,729 Qué familia tan parecida a un perro... 558 00:53:36,730 --> 00:53:38,359 La gente murió. 559 00:53:38,360 --> 00:53:41,410 Consigues componer bien tu rostro. 560 00:53:42,260 --> 00:53:45,690 Quirófano 561 00:53:47,780 --> 00:53:49,900 Nombre: Tae Byeong Chan, Estado actual: Cirugía realizada 562 00:53:56,570 --> 00:53:58,060 Área exclusiva para el personal 563 00:54:02,350 --> 00:54:04,829 Una costilla fracturada penetró en el hígado 564 00:54:04,830 --> 00:54:08,039 Entonces operamos extirpando el 40% del hígado. 565 00:54:08,040 --> 00:54:11,800 creo que necesitas prepararte sus mentes para lo peor. 566 00:54:26,860 --> 00:54:30,350 ¡Papá! Papá. 567 00:54:31,630 --> 00:54:35,260 Papá, abre los ojos. 568 00:54:38,380 --> 00:54:43,799 ¡Papá, abre los ojos! 569 00:54:43,800 --> 00:54:47,360 Papá, abre los ojos. 570 00:54:48,540 --> 00:54:51,850 Papá, despierta. 571 00:55:13,760 --> 00:55:16,120 Él despertará. 572 00:55:20,320 --> 00:55:22,470 Porque él es fuerte. 573 00:55:25,210 --> 00:55:27,320 Por el bien de todos, 574 00:55:28,130 --> 00:55:30,510 lo hará con seguridad. 575 00:55:56,410 --> 00:55:59,750 Dijeron que debes hacerte cargo del caso del helicóptero Geosan. 576 00:56:00,590 --> 00:56:02,049 ¿Por qué yo? 577 00:56:02,050 --> 00:56:06,320 Es una orden del jefe. eso Parece que Geosan te destacó. 578 00:56:06,330 --> 00:56:10,730 ¿No sabes lo preocupados que están de que ¿Ocurrió un accidente en un momento crucial? 579 00:56:10,740 --> 00:56:13,242 ¿Sabes que tienes que hacerlo? manejarlo discretamente 580 00:56:13,254 --> 00:56:15,820 que no se convierta grano para un molino de escándalos. 581 00:56:19,400 --> 00:56:23,749 Aunque la policía ha sido buscando toda la noche, 582 00:56:23,750 --> 00:56:27,020 todavía no han podido para encontrar al presidente Tae Min Ho. 583 00:56:27,030 --> 00:56:29,356 Aunque la policía se expandió el alcance de la búsqueda 584 00:56:29,368 --> 00:56:31,529 al fondo del río Han con agregar más personas, 585 00:56:31,530 --> 00:56:34,849 ya que el río fluye más rápido ahora debido a la lluvia de anoche, 586 00:56:34,850 --> 00:56:37,309 realizar la búsqueda tiene volverse más difícil. 587 00:56:37,310 --> 00:56:39,768 Cuanto más tiempo pasa, cuanto menos posible es 588 00:56:39,780 --> 00:56:42,249 ese presidente Tae Min Ho se puede encontrar vivo. 589 00:56:42,250 --> 00:56:45,219 Las personas relacionadas con Geosan Electrics que están presentes en el sitio, 590 00:56:45,220 --> 00:56:49,040 están observando la búsqueda de él con los corazones desesperados. 591 00:57:08,680 --> 00:57:10,400 Dios mío 592 00:57:11,310 --> 00:57:13,779 ¡Oye, córtalo! 593 00:57:13,780 --> 00:57:17,039 Pregunta al Servicio Forense Nacional para determinar la causa de la muerte. 594 00:57:17,040 --> 00:57:18,730 Sí. 595 00:57:22,380 --> 00:57:23,549 ¿Cómo está yendo? 596 00:57:23,550 --> 00:57:25,279 Oh, Noona. 597 00:57:25,280 --> 00:57:28,120 Los he llamado y se reunirán todos. 598 00:57:28,130 --> 00:57:32,730 Buen trabajo. Me voy ahora. 599 00:57:58,950 --> 00:58:01,160 Tu... 600 00:58:03,930 --> 00:58:06,450 ¿Cómo estás aquí? 601 00:58:07,300 --> 00:58:09,159 ¿Cómo estás vivo? 602 00:58:09,160 --> 00:58:11,309 ¿Por qué? 603 00:58:11,310 --> 00:58:13,430 ¿Estás decepcionado? 604 00:58:15,110 --> 00:58:16,910 ¿Es extraño...? 605 00:58:18,780 --> 00:58:20,980 que estoy vivo? 606 00:58:44,260 --> 00:58:47,240 Esta no es la primera vez He regresado de entre los muertos. 607 00:58:48,150 --> 00:58:50,690 ¿Por qué pareces sorprendido? 608 00:58:57,160 --> 00:58:59,289 Tu... 609 00:58:59,290 --> 00:59:01,880 Tengo un regalo. 610 00:59:02,760 --> 00:59:04,980 ¿Quieres verlo? 611 00:59:07,370 --> 00:59:09,630 Será muy divertido. 612 01:02:22,930 --> 01:02:23,880 -Unni... 613 01:02:23,905 --> 01:02:26,730 - Sabes, este es mi fiscal hoobae. Esta es mi cuñada. 614 01:02:26,760 --> 01:02:28,290 ¿Qué somos tú y yo? 615 01:02:30,450 --> 01:02:31,839 ¿Qué? ¿Quién murió? 616 01:02:31,840 --> 01:02:34,920 ¡Yang Jae Seong! 617 01:02:36,380 --> 01:02:37,213 Murió en el acto. 618 01:02:37,238 --> 01:02:38,879 Lo apuñalaron precisamente en el corazón. 619 01:02:38,880 --> 01:02:41,439 ¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos cambiar para hacer el plan B? 620 01:02:41,440 --> 01:02:43,809 Espera hasta que te lo diga. 621 01:02:43,810 --> 01:02:45,188 Min Ho murió al día siguiente 622 01:02:45,213 --> 01:02:46,679 justo después del accidente. 623 01:02:46,680 --> 01:02:48,119 No es una coincidencia. 624 01:02:48,120 --> 01:02:49,609 ¿Quién es el último testigo? 625 01:02:49,610 --> 01:02:51,539 Es su esposa, Han Jeong Won. 626 01:02:51,540 --> 01:02:53,169 ¿Necesito decir esto?. 627 01:02:53,194 --> 01:02:55,409 No tienen una buena relación. 628 01:02:55,410 --> 01:02:58,019 Entre cuñado y cuñada. 629 01:02:58,020 --> 01:03:00,349 Parece que no confía en mí, fiscal. 630 01:03:00,350 --> 01:03:03,780 ¿Tiene alguien que lo demuestre? 631 01:03:14,530 --> 01:03:18,630 Torre de Babel Todos los sábados y Emisión del domingo a las 22:50 horas.