1
00:01:00,890 --> 00:01:07,920
<b>"Tee Beep Amca'ya dikkat etmemek kedinin kaderini yarıda bırakacak"</b>

2
00:01:07,940 --> 00:01:14,710
<b>AVC Alt-Tay dili masum32 tarafından çevrildi</b>
<b>Yalnızca AVCollectors.com'da yayınlayın</b>

3
00:01:20,120 --> 00:01:23,380
<b>Yönetmen: Tomimura Jotaro</b>

4
00:01:26,080 --> 00:01:28,370
<b>Yönetmen Yardımcısı: Sanobisaku</b>

5
00:01:31,790 --> 00:01:33,950
<b>Işık Kontrolü: Awaji San</b>

6
00:01:35,910 --> 00:01:38,260
<b>Ses: Hanawa Hibiki</b>

7
00:01:41,140 --> 00:01:43,280
<b>Gösteri sahnesi: Yoshimura Tozan</b>

8
00:01:46,250 --> 00:01:49,440
<b>Takase Yuna</b>
[Takase Yuna]

9
00:01:50,370 --> 00:01:53,460
<b>Narumiya Iroha</b>
[ Narumiya Iroha ]

10
00:01:55,820 --> 00:01:58,950
<b>Aoi Shino</b>
[ Aoi Shino ]

11
00:02:01,000 --> 00:02:03,770
<b>Tokuda Shigeo</b>
[ Tokuda Shigeo ]

12
00:02:06,080 --> 00:02:09,800
<b>Edogawa Keiichi</b>
[ Edogawa Keji ]

13
00:02:11,340 --> 00:02:14,850
<b>Yamada Yuichi</b>
[ Yamada Yūji ]

14
00:02:22,030 --> 00:02:24,940
<b>Yapım Direktörü: SIDE-B</b>

15
00:02:33,450 --> 00:02:40,160
<b>EP. 1</b>
<b>Jomwin'in ev hanımı VS komşu amcası</b>

16
00:03:10,930 --> 00:03:14,440
<i>Yaşlı olmama rağmen.
Ama sana aşık oldum.

17
00:03:14,730 --> 00:03:18,280
<i>Sana bir milyon çiçekten oluşan bir buket göndermek istiyorum.</i>

18
00:03:19,090 --> 00:03:22,050
<i>Etrafınıza güller dikmek istiyorum</i>

19
00:03:22,240 --> 00:03:23,960
<i>Muhtemelen çok fazla rüya görüyorum.</i>

20
00:03:24,570 --> 00:03:27,590
<i>Sadece eski bir evim ve küçük bir pansiyonum var...</i>

21
00:03:27,950 --> 00:03:32,460
<i>Muhtemelen çok para kazanmanın bir yolu yok.
Git şu kadar çiçek al.

22
00:03:33,140 --> 00:03:36,580
<i>hatta tohumları bile bulabiliriz
Gel evde kendin yetiştir.

23
00:03:37,550 --> 00:03:39,280
<i>Biliyorum</i>

24
00:03:39,770 --> 00:03:40,770
<i>Fakat</i>

25
00:03:41,230 --> 00:03:44,700
<i>Somurtkan yüzünü istiyorum.
Milyonlarca gülle bir gülümsemeye dönüştü</i>

26
00:03:50,220 --> 00:03:51,790
Bu nedir....

27
00:03:54,950 --> 00:03:56,900
Bu ev çöp.

28
00:03:57,780 --> 00:03:59,310
Ev sahibinin amcası

29
00:03:59,960 --> 00:04:02,950
Amcamın çöpü
Evime taştı.

30
00:04:03,910 --> 00:04:05,970
Ev sahibinin amcası

31
00:04:15,220 --> 00:04:17,070
Evet..

32
00:04:20,880 --> 00:04:22,390
Evet, evet.

33
00:04:24,650 --> 00:04:26,730
Sanırım amcama zaten söyledim.

34
00:04:26,980 --> 00:04:30,720
Evime çöp atmayın.
Birbirinizi anlıyor musunuz?

35
00:04:31,290 --> 00:04:32,710
Üzgünüm...

36
00:04:32,730 --> 00:04:34,760
Beni sana sık sık söylemek zorunda bırakma.

37
00:04:35,150 --> 00:04:37,950
İnsanların birbirlerini anlamak için dillerini dinleyin.

38
00:04:38,520 --> 00:04:40,170
Üzgünüm...

39
00:04:40,850 --> 00:04:42,910
İç çek! Ona inanın...

40
00:05:11,440 --> 00:05:13,960
<i>Çöp kutusu için özür dilerim</i>

41
00:05:14,570 --> 00:05:16,920
<i>Ama seninle konuşmanın tek yolu bu

42
00:05:17,800 --> 00:05:19,740
<i>Gülen yüzünü görmek istiyorum</i>

43
00:05:20,290 --> 00:05:21,740
<i>Gülüşün....</i>

44
00:05:57,750 --> 00:05:58,760
Geri döndüm.

45
00:05:59,790 --> 00:06:01,330
Ah! Peki ya benimki?

46
00:06:01,670 --> 00:06:03,870
Sanırım yemeğe geri dönmeyeceksin.

47
00:06:04,990 --> 00:06:07,710
sonra
Bir dahaki sefere ara ve bana söyle.

48
00:06:08,310 --> 00:06:09,870
Beni arayıp söylemelisin.

49
00:06:10,250 --> 00:06:12,930
O zaman seni arayacağım.

50
00:06:13,250 --> 00:06:17,330
-Tamam, senin için yapacağım.
- Boşver..

51
00:06:23,200 --> 00:06:24,840
-İşte buradasın!
-Ha?

52
00:06:24,960 --> 00:06:27,270
-Yandaki amca.
- Evet.

53
00:06:27,520 --> 00:06:28,800
Neden?

54
00:06:29,730 --> 00:06:31,780
Hala çöp atıyorum.

55
00:06:32,080 --> 00:06:33,960
Ah... yine mi?

56
00:06:34,870 --> 00:06:36,410
Lütfen gidip onunla konuşur musun?

57
00:06:36,440 --> 00:06:38,300
Neden gidip kendine söylemiyorsun?

58
00:06:39,220 --> 00:06:41,000
Onunla her konuştuğumda

59
00:06:41,030 --> 00:06:42,840
Her zaman üzgünüm.

60
00:06:43,300 --> 00:06:45,100
Beni hiç dinlemiyor.

61
00:06:45,120 --> 00:06:46,130
Yani.......

62
00:06:47,570 --> 00:06:50,380
Bizim evde mi?...

63
00:06:50,630 --> 00:06:52,110
Deli misin?

64
00:06:53,650 --> 00:06:56,140
Bunu kendin halledebilirsin~

65
00:06:57,300 --> 00:06:58,580
Ah-yoruldum.

66
00:07:01,330 --> 00:07:03,230
Şirkette iş zaten ağır.

67
00:07:03,570 --> 00:07:05,090
Eve döndüğümde

68
00:07:06,060 --> 00:07:07,990
dinlenmek istiyorum

69
00:07:08,690 --> 00:07:09,870
Aslında

70
00:07:10,840 --> 00:07:13,200
Benimle konuşmaktan daha çok yoruldun.

71
00:07:17,610 --> 00:07:18,620
Ah...

72
00:07:22,530 --> 00:07:23,970
İşte bu....

73
00:07:59,840 --> 00:08:00,780
<i>Siz...</i>

74
00:08:01,450 --> 00:08:03,710
<i>Sanırım kocasıyla sorunları var.</i>

75
00:08:05,500 --> 00:08:07,850
<i>Bu yüzden her zaman yalnız uyumak zorundasın</i>

76
00:08:08,470 --> 00:08:10,590
<i>Soğuk bir yatakta</i>

77
00:08:10,750 --> 00:08:12,870
<i>İçeriye girip ona sıcaklık vermek istiyorum.</i>

78
00:09:22,570 --> 00:09:24,100
Ne yapıyorsun?

79
00:09:27,120 --> 00:09:28,830
Bunu yapmayı mı düşünüyordun?

80
00:09:29,170 --> 00:09:31,210
Benden memnun değil misin?

81
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Hayır...

82
00:09:33,130 --> 00:09:34,750
Yine de inkar edeceğim.

83
00:09:34,840 --> 00:09:36,730
Bu gerçekten tuhaf bir insan.

84
00:09:37,510 --> 00:09:39,480
Hepsini sakla.

85
00:09:41,330 --> 00:09:44,240
Hayır.
sadece seninle konuşmak istiyorum..

86
00:09:47,420 --> 00:09:49,000
senden hoşlanıyorum

87
00:09:50,540 --> 00:09:51,990
yani..

88
00:09:53,260 --> 00:09:54,940
Sadece hoşuma gitti.

89
00:09:57,200 --> 00:09:58,520
En iğrenç

90
00:09:59,190 --> 00:10:01,300
Bunu daha sonra tekrar yapmayın.

91
00:10:37,400 --> 00:10:39,260
<i>Bunu yapmak istemedim.</i>

92
00:10:39,870 --> 00:10:42,870
<i>Sadece seni uzaktan izlemek istiyorum</i>

93
00:10:43,480 --> 00:10:46,460
<i>Sesini duymak çok güzel.</i>

94
00:10:47,040 --> 00:10:48,430
<i>Tek istediğim bu</i>

95
00:11:30,240 --> 00:11:32,980
-Ne satın aldın?
-Ne..

96
00:11:33,310 --> 00:11:37,380
- Onu benim için satın almayacaksın.
-Satın almaya gerek görmüyorum.

97
00:11:37,540 --> 00:11:40,140
-Peki ne kadar ödedin?
-Önemli değil.

98
00:11:41,130 --> 00:11:43,040
Sürekli paradan bahsediyorsun.

99
00:11:43,630 --> 00:11:46,670
-O paranın tamamı benim!
-Bizimki farklı!

100
00:11:46,900 --> 00:11:48,050
Ne kadar aptal!

101
00:11:48,100 --> 00:11:51,810
Bütün para benim alın terimden geldi.
Buna değecek ne harcayacaksınız?

102
00:11:52,690 --> 00:11:55,190
-Tamam peki bu nedir?
-Başka ne?

103
00:11:55,630 --> 00:11:57,870
-13'üncü Cuma
-Ah...

104
00:11:58,020 --> 00:12:01,680
-O gün işe gideceğini söylemiştin değil mi?
-Peki neden?

105
00:12:01,850 --> 00:12:04,480
-Sakuragi mağazasından makbuz
-Ah..

106
00:12:05,050 --> 00:12:07,060
Burası yetişkinlere yönelik bir hizmet mağazası.

107
00:12:07,300 --> 00:12:08,430
gitmedim...

108
00:12:08,730 --> 00:12:12,930
- Peki neden takım elbisenin içinde?
-Chiba'da çalışacağım.

109
00:12:14,060 --> 00:12:16,110
Gerçekten başka bir yere gitmeyi tercih edeceğini düşünüyorum.

110
00:12:16,470 --> 00:12:18,130
Ah, bunu ben mi yaptım?

111
00:12:18,960 --> 00:12:21,560
Güzel...yarın şirketinizi arayıp soracağım.

112
00:12:21,590 --> 00:12:25,260
Bunu arayıp soracak mısın?
Bu kişisel bir mesele!

113
00:12:25,500 --> 00:12:27,400
Bunu gerçekten yaptığını göster, değil mi?

114
00:12:27,420 --> 00:12:30,010
Ben yapmadım!

115
00:13:11,190 --> 00:13:14,690
Bu başka ne?
İnsanların morali bozuk..

116
00:14:40,300 --> 00:14:42,020
<i>Gülüşün çok güzel</i>

117
00:14:42,960 --> 00:14:44,290
<i>Gülümsediğini görmek istiyorum</i>

118
00:14:45,250 --> 00:14:46,720
<i>Bu nedenle</i>

119
00:14:47,070 --> 00:14:48,180
<i>Her gün</i>

120
00:14:48,420 --> 00:14:49,420
<i>Sana bir gül göndereceğim</i>

121
00:16:08,660 --> 00:16:10,320
Hut- Arr...

122
00:16:13,020 --> 00:16:14,280
Ah...

123
00:16:58,750 --> 00:17:02,960
Mastürbasyon yapıyor.
Ne gördüm...

124
00:17:03,900 --> 00:17:05,140
Bu üzücü bir hikaye.

125
00:18:24,730 --> 00:18:25,730
Kulübe!

126
00:18:26,600 --> 00:18:27,610
Ahh!

127
00:18:28,540 --> 00:18:29,940
Ah...Harr...

128
00:19:01,200 --> 00:19:02,470
Amca gizlice mi izliyor?

129
00:19:02,640 --> 00:19:05,130
-HAYIR.
-Sorun nedir?

130
00:19:06,330 --> 00:19:08,620
-Amca mısın?
-Üzgünüm...

131
00:19:09,580 --> 00:19:11,960
Evimden defol git.

132
00:19:12,410 --> 00:19:15,230
Sadece seni üzgün görmek istemiyorum.

133
00:19:15,350 --> 00:19:17,620
Amcamın benim için üzülmesini istemiyorum.

134
00:19:17,830 --> 00:19:19,840
Öyle değil! Sen...

135
00:19:20,110 --> 00:19:21,740
Sadece gülüşünü görmek istiyorum

136
00:19:53,610 --> 00:19:56,520
Neden içeri girdin?
Acele et ve dışarı çık!

137
00:19:57,040 --> 00:19:58,340
Ona acele etmesini ve gitmesini söyle!

138
00:19:59,010 --> 00:20:01,590
Ben gitmiyorum.
Ta ki gülüşünü görene kadar

139
00:20:01,700 --> 00:20:03,230
Ona acele etmesini ve gitmesini söyle.

140
00:20:03,570 --> 00:20:05,870
-Amcaya ne yapıyorsun?
-Gitmiyorum.

141
00:20:06,540 --> 00:20:08,590
-Çıkmak.
-Gitmiyorum.

142
00:20:08,790 --> 00:20:11,370
-Başkasının evinde tercüman grubu oluşturmayın.
-Gitmiyorum.

143
00:20:11,520 --> 00:20:13,720
-Acele et ve git.
-Gitmiyorum.

144
00:20:13,740 --> 00:20:14,980
-İçeri girme!
-HAYIR...!

145
00:20:15,400 --> 00:20:16,780
Yapma!

146
00:20:17,150 --> 00:20:19,120
-Dışarı çıkmak.
-HAYIR.

147
00:20:19,200 --> 00:20:20,650
Bana dokunma!

148
00:20:21,640 --> 00:20:24,170
Gelip beni yakalama!
Yapma!

149
00:20:24,880 --> 00:20:27,010
-Yapma! dışarı çıkmak!
-HAYIR.

150
00:20:27,040 --> 00:20:28,230
Bırak!

151
00:20:29,400 --> 00:20:30,970
- Uzaklara git.
-Gitmiyorum.

152
00:20:32,260 --> 00:20:34,210
Defol buradan.

153
00:20:35,610 --> 00:20:38,390
-Durun şunu!
-Hayır..
-Bana durmamı söyle!

154
00:20:39,420 --> 00:20:42,880
-Deli amca! Bunu yapamazsın.
-Elbette.

155
00:20:43,000 --> 00:20:46,220
Serbest bırakmak! Dokunmayın!

156
00:20:46,530 --> 00:20:48,660
Yapma! Yakalamayın!

157
00:20:49,130 --> 00:20:52,010
Bana dokunma.
Durdur şunu..

158
00:20:53,150 --> 00:20:54,470
Yapma!

159
00:20:55,520 --> 00:20:59,590
-Ellerini yolumdan çek!
-Seni seviyorum!

160
00:21:36,070 --> 00:21:39,360
Eğer öyleyse, lütfen mutlu ve tatmin olmuş hissetmeme yardım edin.

161
00:21:41,970 --> 00:21:45,000
Ona karşı hiçbir zaman bir duygum olmadı.

162
00:21:47,700 --> 00:21:50,220
Ama deneyeceğim.

163
00:23:41,020 --> 00:23:41,860
Şurada!

164
00:24:01,430 --> 00:24:02,320
Ah...

165
00:24:48,940 --> 00:24:49,810
Ah..

166
00:24:50,670 --> 00:24:51,610
Ah!

167
00:24:52,790 --> 00:24:53,800
Varış...

168
00:26:09,480 --> 00:26:10,490
Çok havalı!

169
00:26:27,130 --> 00:26:28,140
Ah...

170
00:27:12,500 --> 00:27:13,510
Zor olacak mı?

171
00:27:14,330 --> 00:27:16,380
Sen zorlaştırıyorsun

172
00:31:19,260 --> 00:31:20,560
Aslında

173
00:31:20,740 --> 00:31:22,620
Seni gülümseten kişi benim.

174
00:31:23,300 --> 00:31:25,850
Görmek istediğim gibi

175
00:31:26,830 --> 00:31:28,010
Ne...

176
00:33:22,390 --> 00:33:23,410
Ah!... Bitecek..

177
00:33:24,230 --> 00:33:25,340
Ai...bitti.

178
00:33:33,230 --> 00:33:35,360
Ai.. Bunu kaldıramıyorum..
Ah.. bitti!

179
00:36:46,560 --> 00:36:47,810
Ai...bitti!

180
00:36:49,220 --> 00:36:50,370
Ai.. Bitti!

181
00:38:50,240 --> 00:38:51,390
Hata!

182
00:40:01,920 --> 00:40:03,270
Geri döndüm.

183
00:40:06,230 --> 00:40:07,420
Peki ya pilavım?

184
00:40:07,990 --> 00:40:09,280
Henüz yemek yemedin mi?

185
00:40:09,310 --> 00:40:10,770
Ona inanın...

186
00:40:32,580 --> 00:40:33,580
Ha...

187
00:40:36,340 --> 00:40:37,350
sen..

188
00:40:37,540 --> 00:40:38,840
Neye gülümsüyorsun?

189
00:40:39,310 --> 00:40:40,610
içimde kötü bir his var..

190
00:40:41,990 --> 00:40:43,330
Hiçbir şey yok.

191
00:41:37,420 --> 00:41:38,420
(tak-tak-tak)

192
00:45:04,250 --> 00:45:05,630
Çok iyi!

193
00:46:39,330 --> 00:46:40,310
Heyecan verici..

194
00:49:18,570 --> 00:49:20,570
Amım tamamen ıslak..

195
00:51:13,290 --> 00:51:15,140
-Siktir beni amca.
-Kahretsin?

196
00:52:18,460 --> 00:52:20,470
Ah, amca...
Ai... Bitireceğim!!

197
00:52:22,990 --> 00:52:24,330
Ah, bitti...

198
00:52:24,480 --> 00:52:25,690
Bitirdim.

199
00:52:28,040 --> 00:52:29,370
Ah..bitecek.

200
00:52:37,730 --> 00:52:40,770
Ah, bitti... bitti.
Ai...bitti.

201
00:53:44,700 --> 00:53:46,510
Hızlı bir şekilde tekrar yapalım.

202
00:54:17,450 --> 00:54:19,730
Aaaa... bitti.. ah..

203
00:54:23,080 --> 00:54:24,180
Har...cennet

204
00:59:29,730 --> 00:59:31,230
Aaaah.. Amcığım çok sıkı..

205
01:00:19,590 --> 01:00:20,690
Aaaaaaaaaaaaa!!!

206
01:00:32,510 --> 01:00:33,560
Eğlenceli...çok güzel...

207
01:03:08,300 --> 01:03:09,400
<i>Şu an itibariyle...</i>

208
01:03:09,630 --> 01:03:11,900
<i>Mektup yazmayı bıraktım</i>

209
01:03:12,610 --> 01:03:14,430
<i>Kalbim yüzünden</i>

210
01:03:14,620 --> 01:03:16,810
<i>size iletildi</i>

211
01:03:21,210 --> 01:03:25,530
<b>EP. 2</b>
<b>Yalnız Hoi Hemşiresi, Yalnız Yaşlı Adam'a Karşı</b>

212
01:03:40,990 --> 01:03:42,210
Henüz geri dönmedin mi?

213
01:03:42,320 --> 01:03:43,280
Evet

214
01:03:57,820 --> 01:03:59,800
Nereye gidiyorsun?

215
01:04:00,470 --> 01:04:01,830
dışarı çıkacağım

216
01:04:02,390 --> 01:04:03,400
Nerede?

217
01:04:04,520 --> 01:04:05,630
Nerede?

218
01:04:07,160 --> 01:04:08,300
üzgünüm..

219
01:04:08,320 --> 01:04:11,200
Bu gece iyi uyuyun.

220
01:04:14,600 --> 01:04:17,310
<i>Şimdi kocam
Benimle birlikte olmak istemiyorum.

221
01:04:18,610 --> 01:04:21,200
<i>Bu şehirde kimseyi tanımıyorum</i>

222
01:04:21,640 --> 01:04:23,550
<i>Kocamla birlikte taşındım.</i>

223
01:04:24,970 --> 01:04:28,190
<i>Yani kime danışacağımı bilmiyorum.
Bu şehirde

224
01:04:50,510 --> 01:04:54,290
Merhaba
Özel bakım hemşiresi geldi.

225
01:05:00,340 --> 01:05:03,390
Evet... lütfen içeri gelin.

226
01:05:03,880 --> 01:05:04,650
Evet...

227
01:05:05,280 --> 01:05:06,790
Lütfen bana yardım et.

228
01:05:38,240 --> 01:05:41,680
Ah...
Hiç iyi görünmüyor...

229
01:05:53,010 --> 01:05:55,490
Neyse...

230
01:05:58,480 --> 01:06:02,220
Bazen olabilir..
Bu kadar olacak...

231
01:06:03,080 --> 01:06:04,520
Merhaba

232
01:06:11,190 --> 01:06:12,720
Üzgünüm.

233
01:06:13,700 --> 01:06:14,940
Merhaba

234
01:06:20,860 --> 01:06:22,770
Nasıl hissediyorsun?

235
01:06:26,070 --> 01:06:29,020
Sorun değil, uyuyorum..

236
01:06:31,480 --> 01:06:32,950
Senin için kendimi sileceğim.

237
01:06:33,140 --> 01:06:35,050
Amcam dün duş almadı.

238
01:06:58,160 --> 01:06:59,540
<i>Ben...</i>

239
01:06:59,580 --> 01:07:02,710
<i>Gün içinde yarı zamanlı iş yapmak için bir iş buldum.
Hafta içi</i>

240
01:07:04,280 --> 01:07:06,700
<i>Bunun nedeni kocanın harcayacak kadar para kazanmaması değil.</i>

241
01:07:07,700 --> 01:07:10,630
<i>Sadece.. Evde kalmak istemiyorum.</i>

242
01:07:11,010 --> 01:07:13,640
<i>Bu şekilde çalışmaya geldim.
Çünkü hâlâ var olduğumu hissetmek istiyorum.</i>

243
01:07:37,960 --> 01:07:40,410
Tamam, senin için havluyu çıkaracağım.
Üzgünüm.

244
01:07:41,310 --> 01:07:43,420
-Ah!
-Kendim yapabilirim!

245
01:07:54,820 --> 01:07:55,820
Ah

246
01:07:56,650 --> 01:07:58,090
Ah...

247
01:08:03,000 --> 01:08:05,750
Ah...
Ne yapıyor?

248
01:08:08,940 --> 01:08:10,240
Amcamın oğlu mu?

249
01:08:10,540 --> 01:08:13,160
Ah...
İkisi de aptal.

250
01:08:15,480 --> 01:08:16,970
Sanırım işe yarıyor.

251
01:08:17,640 --> 01:08:18,650
Gerçekten mi!

252
01:08:20,170 --> 01:08:21,180
Aynen böyle..

253
01:08:21,290 --> 01:08:23,230
Buna gerçekten inanmak istemiyorum.

254
01:08:33,790 --> 01:08:36,450
-Amca sana masaj yapmamı ister misin?
-gerekli değil

255
01:08:38,040 --> 01:08:39,050
Ah...

256
01:08:39,740 --> 01:08:41,630
Bitirdiyseniz lütfen bezi bana gönderin.

257
01:08:42,660 --> 01:08:43,770
Evet!

258
01:08:51,900 --> 01:08:53,020
<i>(İç çekiş....)</i>

259
01:08:54,140 --> 01:08:56,800
<i>Ben de onunla aynı durumdayım</i>

260
01:08:57,550 --> 01:08:58,890
<i>Yalnız...</i>

261
01:09:10,750 --> 01:09:12,210
bu durum

262
01:09:35,240 --> 01:09:37,740
Lütfen uyu...
yarın yine geleceğim..

263
01:09:38,790 --> 01:09:40,410
Havalar ısınıyor.

264
01:09:40,450 --> 01:09:42,550
Klimayı açık bırakmayı unutmayın.

265
01:09:46,760 --> 01:09:47,770
Hata!

266
01:09:48,060 --> 01:09:49,590
Eğer öyleyse, lütfen bekleyin.

267
01:09:57,570 --> 01:09:58,880
bitti

268
01:10:04,730 --> 01:10:05,740
Lütfen önce geri gelin.

269
01:10:50,370 --> 01:10:53,720
Merhaba!
Özel bir hemşire geldi.

270
01:10:56,290 --> 01:10:57,990
Bana yardım edin lütfen.

271
01:11:10,990 --> 01:11:12,410
Merhaba

272
01:11:30,260 --> 01:11:32,470
Merhaba

273
01:11:34,860 --> 01:11:38,700
-Neden tekrar geldin?
- Bu benim işim.

274
01:11:41,590 --> 01:11:45,490
- Amca, yürüyüşe çıkmak ister misin?
-İstiyorum..

275
01:11:47,840 --> 01:11:49,800
Yalnız uyumak iyi değil.

276
01:11:49,980 --> 01:11:52,610
Ah......
Hayatın yarısı uykudur.

277
01:11:53,580 --> 01:11:56,300
Ama benim için hikayenin yarısından fazlası bu.

278
01:11:58,000 --> 01:11:59,300
Böylece?

279
01:12:01,020 --> 01:12:03,430
Yarın duş almam gerekiyor.

280
01:12:04,390 --> 01:12:06,240
Sonra seni temizleyeceğim.

281
01:12:39,970 --> 01:12:41,650
Üzgünüm.

282
01:12:45,030 --> 01:12:45,990
Ha...

283
01:12:46,360 --> 01:12:48,450
Bugün kendini silmeyecek misin?

284
01:12:50,100 --> 01:12:51,770
Bu onun görevi, değil mi?

285
01:12:53,510 --> 01:12:55,120
Evet..

286
01:12:55,580 --> 01:12:57,020
Lütfen bana yardım et.

287
01:12:58,710 --> 01:12:59,720
Jud...

288
01:13:04,470 --> 01:13:06,730
Göğsümü sileceğim.

289
01:13:06,860 --> 01:13:07,870
Üzgünüm.

290
01:13:17,090 --> 01:13:18,090
Halkımız...

291
01:13:19,090 --> 01:13:20,520
Ah.....

292
01:13:21,100 --> 01:13:23,230
Birlikte yaşıyorlardı ve birbirleriyle konuşmayı reddediyorlardı.

293
01:13:24,800 --> 01:13:27,630
Konuşmak birbirimiz hakkında bilgi edinmemizi sağlar.

294
01:13:28,590 --> 01:13:30,270
Birisi bir zamanlar şöyle demişti

295
01:13:32,090 --> 01:13:36,780
Çocuklarımızı parayla yetiştirirsek
Ölene kadar ona sahip çıkacağız.

296
01:13:38,810 --> 01:13:40,090
Ah...doğru.

297
01:13:41,790 --> 01:13:42,800
Ben...

298
01:13:43,880 --> 01:13:46,740
Geleceğe çok güveniyorum

299
01:13:58,150 --> 01:14:00,470
İç çekiş..
O çift

300
01:14:01,690 --> 01:14:04,270
Zenginliğim yüzünden aptal oldum

301
01:14:21,380 --> 01:14:23,220
üzgünüm..

302
01:14:24,800 --> 01:14:27,020
Tıpkı benim gibi...

303
01:14:34,740 --> 01:14:36,070
bitti

304
01:14:40,400 --> 01:14:41,910
Lütfen bekleyin.

305
01:14:50,590 --> 01:14:51,960
<i>Bugün bazı nedenlerden dolayı</i>

306
01:14:53,050 --> 01:14:54,300
<i>Bu yaşlı adam</i>

307
01:14:54,980 --> 01:14:57,310
<i>Bana karşı nazik ol. İlk kez</i>

308
01:15:18,990 --> 01:15:21,980
Duş aldım.
Daha iyi hissediyor musun?

309
01:15:25,320 --> 01:15:27,060
Senin için temizleyeceğim.

310
01:15:43,660 --> 01:15:45,050
Ah...

311
01:16:05,070 --> 01:16:08,080
Ah...kaç yıl oldu?

312
01:16:08,700 --> 01:16:12,260
Hiç düşünmemiştim Ne kadar utanırdım?

313
01:16:14,110 --> 01:16:16,620
Bu doğru mu? Sorun değil.

314
01:16:27,640 --> 01:16:28,610
Ah!

315
01:16:29,590 --> 01:16:32,110
temizlemem lazım
O bölgede

316
01:16:38,080 --> 01:16:40,590
Ah...elini uzatabilir misin?

317
01:16:41,910 --> 01:16:44,450
Evet, teşekkür ederim~

318
01:17:13,160 --> 01:17:16,390
Bu bitti.
Bu tarafı da ovalayın.

319
01:17:23,860 --> 01:17:26,610
-Başka nerede kaşıntı hissediyorsun?
-Ah...

320
01:17:29,380 --> 01:17:31,350
Üzgünüm.

321
01:17:32,410 --> 01:17:34,480
Yani..Yarın tekrar geleceğim.

322
01:17:35,680 --> 01:17:36,690
Ah...

323
01:18:00,730 --> 01:18:01,680
sen..

324
01:18:03,230 --> 01:18:04,240
Neden?

325
01:18:05,310 --> 01:18:07,840
Neden bugün benimle uyumuyorsun?

326
01:18:08,200 --> 01:18:11,480
Her gün yoruluyorum.
Yalnız uyumayı tercih ederim.

327
01:18:12,170 --> 01:18:14,260
Son zamanlarda hiç konuşmuyoruz.

328
01:18:14,820 --> 01:18:17,580
Uzun süre birlikte olun
Çoğu zaman bu böyledir.

329
01:18:18,530 --> 01:18:21,830
-Ve bunun böyle kalmasına izin mi vermeyi düşünüyorsun?
-Çok gürültülü.

330
01:18:21,860 --> 01:18:24,570
Son zamanlarda sıkıcı davranıyorsun.

331
01:18:47,930 --> 01:18:52,080
<i>Bugün..
Kocamla ilk kez tartışıyordum.

332
01:18:57,390 --> 01:18:58,910
-Uzun zaman önce
-Hımm..

333
01:18:58,940 --> 01:19:02,650
Hokkaido'da kar olduğunu söylediler.
Mayıs ayında da

334
01:19:03,120 --> 01:19:07,190
-Ah, bunu bulmak zor..
-Evet...

335
01:19:08,730 --> 01:19:12,440
Sadece Japonya değil, dediler.
Kar Pasifik Okyanusu'na kadar yağacak.

336
01:19:13,030 --> 01:19:14,310
Ha...bu doğru mu?

337
01:19:15,680 --> 01:19:17,660
Gerçekten oldu mu?

338
01:19:18,240 --> 01:19:20,240
Bana böyle söyledi.

339
01:19:20,570 --> 01:19:23,150
- Bence bu büyük bir mesele.
-Ah...

340
01:19:23,390 --> 01:19:25,500
Yani...

341
01:19:25,870 --> 01:19:30,290
Hokkaido'da olduğunu söyledi.
Popüler alışveriş alanları var.

342
01:19:31,050 --> 01:19:33,440
- Amca, biliyor musun?
-Ha ha ha.

343
01:19:33,710 --> 01:19:36,570
- Radyoda dinle.
-kekeke

344
01:19:37,960 --> 01:19:40,410
Yabancı turistler de rağbet görüyor.

345
01:19:40,700 --> 01:19:42,340
Gerçekten mi?

346
01:19:44,460 --> 01:19:48,270
Nisan ve Mayıs
Birlikte seyahat eden birçok insan var.

347
01:19:50,690 --> 01:19:52,460
Daha önce bilmiyordum...

348
01:19:53,020 --> 01:19:56,510
Çok güzel.
Bir kayakçı arkadaşım benimle konuştu.

349
01:20:00,460 --> 01:20:04,120
-Yarın tekrar duş almam gerekiyor mu?
-Bu doğru.

350
01:20:13,840 --> 01:20:17,490
Ah...
Bu alan...

351
01:20:18,240 --> 01:20:21,530
Bunu yapma.
Temiz olmayacak...

352
01:20:22,380 --> 01:20:25,170
Neden şimdi utanıyorsun?

353
01:20:25,220 --> 01:20:26,290
Ben...

354
01:20:26,490 --> 01:20:28,060
...ama...

355
01:20:28,400 --> 01:20:31,160
- Elini çek.
-Hayır...

356
01:20:34,400 --> 01:20:36,340
Güzel..
Sorun değil... sorun değil.

357
01:20:43,820 --> 01:20:45,150
Rahat davranın.

358
01:20:54,820 --> 01:20:57,490
-Ben temizleyeceğim.
-Ah...ah...

359
01:21:07,970 --> 01:21:12,350
Ha...
Senden daha genç olduğumu hissediyorum.

360
01:21:14,070 --> 01:21:15,440
Hiç de bile.

361
01:21:24,920 --> 01:21:26,350
Ah......

362
01:21:31,180 --> 01:21:32,190
Hımm.....

363
01:21:37,420 --> 01:21:38,780
Hımm......

364
01:21:41,150 --> 01:21:42,160
Ah...

365
01:21:43,300 --> 01:21:44,310
Ah.....

366
01:21:45,540 --> 01:21:46,940
Hımm.....

367
01:21:49,590 --> 01:21:51,170
Ah, işte buradasın...

368
01:21:52,090 --> 01:21:53,100
Vay be!

369
01:24:01,290 --> 01:24:02,790
Hayır Iroha!

370
01:25:49,630 --> 01:25:50,630
Hayır Iroha!

371
01:25:53,370 --> 01:25:54,740
amca

372
01:26:17,050 --> 01:26:18,500
-Iroh.....
-Evet?

373
01:26:20,520 --> 01:26:22,930
Açın da göreyim.

374
01:26:25,320 --> 01:26:26,870
Yoksa değil mi?

375
01:26:28,520 --> 01:26:29,530
Evet...

376
01:26:31,370 --> 01:26:33,170
Evet.

377
01:26:57,840 --> 01:26:59,090
Yine daha yüksek...

378
01:26:59,310 --> 01:27:01,010
Biraz daha yaklaş...

379
01:27:27,140 --> 01:27:28,820
-Ah, pembe.
-Ah...

380
01:27:39,700 --> 01:27:41,410
Ah, Iroha.

381
01:28:11,740 --> 01:28:12,690
Noo Iroha

382
01:28:12,850 --> 01:28:16,530
Özel bölgelerine dokunayım.

383
01:28:17,000 --> 01:28:18,010
Ha?

384
01:28:19,340 --> 01:28:20,560
Tamam, değil mi?

385
01:29:25,300 --> 01:29:26,400
Hayır Iroha...

386
01:29:33,310 --> 01:29:34,480
Hayır Iroha...

387
01:29:39,150 --> 01:29:42,050
-Kaldır
-Evet...

388
01:30:02,110 --> 01:30:03,370
Hayır Iroha...

389
01:30:09,020 --> 01:30:10,050
Ah...

390
01:30:11,490 --> 01:30:12,510
Heyecan verici...

391
01:30:48,320 --> 01:30:49,330
amca

392
01:30:50,890 --> 01:30:51,890
Iroha...

393
01:30:53,550 --> 01:30:55,230
-Ne?
-Iroha...

394
01:31:13,990 --> 01:31:15,000
Amım çok iyi hissettiriyor.

395
01:32:10,460 --> 01:32:11,470
Ah-!

396
01:32:11,630 --> 01:32:12,280
Ahh!

397
01:32:12,780 --> 01:32:13,780
Ah vay....

398
01:33:33,750 --> 01:33:35,290
Ah... Iroha...

399
01:33:36,350 --> 01:33:37,700
Yalamama izin ver...

400
01:33:37,860 --> 01:33:39,120
Amını yalamama izin ver...

401
01:33:47,480 --> 01:33:48,480
Iroha...

402
01:33:51,610 --> 01:33:52,840
Iroha...

403
01:34:01,900 --> 01:34:03,210
Ah, Noo Iroha!

404
01:34:09,520 --> 01:34:10,700
Bunun gibi şeyler

405
01:34:10,800 --> 01:34:12,960
-Artık olmayacağını sanıyordum.
-Yani...

406
01:34:42,300 --> 01:34:43,470
Çok heyecan verici.

407
01:35:18,090 --> 01:35:19,720
Henüz sikimi amıma sokmak istiyorum.

408
01:35:23,530 --> 01:35:24,660
Yakala ve kendini becer.

409
01:36:24,960 --> 01:36:26,120
Ah.. Çok heyecan verici...

410
01:37:06,770 --> 01:37:07,850
Ooo..

411
01:37:35,360 --> 01:37:36,370
Harika.

412
01:37:41,450 --> 01:37:42,460
Ah...heyecan verici.

413
01:38:01,160 --> 01:38:02,310
Ah...heyecan verici.

414
01:38:14,910 --> 01:38:16,410
Iroh, harika!

415
01:38:25,890 --> 01:38:27,060
Ah..Artık dayanamıyorum.

416
01:38:52,220 --> 01:38:53,430
İroh...

417
01:38:53,830 --> 01:38:54,500
Ne?

418
01:38:54,520 --> 01:38:57,290
İzin ver... zirvede kalayım.

419
01:38:58,780 --> 01:39:00,530
Bununla baş edebilecek miyim?

420
01:39:00,690 --> 01:39:01,700
Güzel...

421
01:39:01,940 --> 01:39:03,660
Sorun değil..

422
01:39:27,470 --> 01:39:28,990
Iroha...

423
01:39:45,100 --> 01:39:46,450
Doldurulmuş.

424
01:39:48,300 --> 01:39:49,870
Ah Hut! Çok üzücü..

425
01:39:52,310 --> 01:39:53,320
Maksimum seviyeye getirin.

426
01:40:00,220 --> 01:40:01,230
Tamamen içine koy.

427
01:40:21,380 --> 01:40:22,310
Iroha...

428
01:40:25,460 --> 01:40:26,560
Iroha..

429
01:40:26,860 --> 01:40:27,860
Iroha..

430
01:41:15,840 --> 01:41:16,660
Iroha...

431
01:41:55,890 --> 01:41:56,900
Su kırılmak üzere!

432
01:42:35,730 --> 01:42:37,840
-Amca, iyi misin?
-Ah..

433
01:42:39,270 --> 01:42:41,040
-Üzgünüm.
-Sorun değil.

434
01:42:41,210 --> 01:42:44,110
- Amcam ne diyecek? bunu yapıyorum..
-Ha?

435
01:42:44,550 --> 01:42:45,750
Üzgünüm amca.

436
01:42:50,790 --> 01:42:51,800
sana sarılmak istiyorum

437
01:43:00,400 --> 01:43:02,080
Ah... Iroha...

438
01:43:07,490 --> 01:43:11,530
-Iroha Iroha benim mutluluk tanrıçamdır.
- Ah...

439
01:43:36,170 --> 01:43:37,890
<i>O zamandan beri</i>

440
01:43:38,470 --> 01:43:40,960
<i>Yaşlı adamla hâlâ bir ilişkim var.</i>

441
01:43:46,170 --> 01:43:49,300
Merhaba
Özel bir hemşire geldi.

442
01:43:52,190 --> 01:43:54,130
Bana yardım edin lütfen.

443
01:44:17,150 --> 01:44:18,910
Merhaba

444
01:44:28,570 --> 01:44:29,890
Merhaba

445
01:44:30,610 --> 01:44:31,870
Merhaba

446
01:44:52,970 --> 01:44:55,340
-Daha mı iyi?
-Evet...

447
01:45:03,460 --> 01:45:05,050
Lütfen biraz bekleyin.

448
01:46:36,620 --> 01:46:39,210
-Renkleri iyi biliyor musun?
-Ah, çok iyi...

449
01:46:41,930 --> 01:46:43,020
amca

450
01:46:44,220 --> 01:46:45,720
Lütfen bana bir duş ver.

451
01:46:57,720 --> 01:46:58,730
Kekeke

452
01:47:04,010 --> 01:47:05,020
Teşekkür ederim amca.

453
01:49:35,610 --> 01:49:38,520
Buradan birlikte ayrılsak iyi olur...

454
01:49:42,060 --> 01:49:43,820
O halde hadi gidelim...

455
01:49:46,640 --> 01:49:48,930
-Ah...
-Teşekkür ederim.

456
01:49:53,820 --> 01:49:56,080
Sana karşı dürüstüm.

457
01:49:59,690 --> 01:50:01,100
Amca!

458
01:50:02,730 --> 01:50:04,440
Gerçekten, ben...

459
01:50:08,250 --> 01:50:09,200
Evet!

460
01:50:40,510 --> 01:50:42,030
Dikkatli ol.

461
01:50:44,670 --> 01:50:46,280
Hey! Babam ne yapacak?

462
01:50:46,300 --> 01:50:48,570
Onu nereye götürüyorsun?
Hesap defterini neden çıkardın?

463
01:50:48,600 --> 01:50:50,600
-Baba, bunu neden yaptın?
-Benim!

464
01:50:50,970 --> 01:50:52,940
-Neden bunu söylüyorsun?
- Benim sorunum ne?

465
01:50:52,960 --> 01:50:55,950
-Onu alacağım.
-Nereye gidiyorsun? Babam nereye gidiyor?

466
01:50:55,970 --> 01:50:58,140
Onu yanımda götüremem.
Sen bak.

467
01:50:58,330 --> 01:51:01,410
-Baba, bunu neden yapıyorsun?
-Al ve sakla.

468
01:51:01,440 --> 01:51:04,150
-Neden şikayet ediyorsun?
-Param yoksa başım dertte.

469
01:51:04,170 --> 01:51:06,430
Ne yaptın? Buraya gelmemeliydi.

470
01:51:06,450 --> 01:51:08,890
Bakmak! Babam tuhaf.

471
01:51:09,070 --> 01:51:12,780
Eskiden sadece uyuyordum ama şimdi neden böyle?

472
01:51:13,280 --> 01:51:17,090
- Baba, yapma bunu.
-Baba! baba!

473
01:51:18,250 --> 01:51:19,960
Baban nereye gidiyor?

474
01:51:19,980 --> 01:51:23,560
Aptallarla birlikte olmak istemiyorum.

475
01:51:23,590 --> 01:51:26,380
Eğer hepsini alırsan
Sorunlarımız olacak baba.

476
01:51:48,980 --> 01:51:53,560
<b>EP. 3</b>
<b>Nazik gelin ve sapkın sarhoş kayınpeder</b>

477
01:51:59,130 --> 01:52:01,580
Hey! dün

478
01:52:02,180 --> 01:52:04,240
Köyümüzdeki tarlada

479
01:52:04,820 --> 01:52:07,450
Köpek yarışı yarışması da düzenlemeye geldiler.

480
01:52:08,170 --> 01:52:09,530
Babam görmeye gitti.

481
01:52:09,860 --> 01:52:11,480
Bunu görmeye giden pek çok insan vardı.

482
01:52:11,680 --> 01:52:14,440
Hepsi çok iyi koşuyor.

483
01:52:14,690 --> 01:52:17,210
Babamın da küçük bir iddiası vardı.

484
01:52:18,290 --> 01:52:21,060
Yani...bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

485
01:52:21,530 --> 01:52:22,940
Bir dahaki sefere birlikte gidelim.

486
01:52:23,480 --> 01:52:24,700
Hayır.

487
01:52:25,370 --> 01:52:28,270
Ne kadar zaman kaybı, o kadar anlamsız ki.

488
01:52:28,580 --> 01:52:29,590
Yani..

489
01:52:29,910 --> 01:52:31,160
Gidenlerin hepsi kumar hayaletleriydi.

490
01:52:31,650 --> 01:52:33,100
Gidip görebileceğiniz eğlenceli yerler de var.

491
01:52:33,750 --> 01:52:35,180
Bu tür şeyler insanların neyi sevdiğine bağlıdır.

492
01:52:35,390 --> 01:52:37,250
Başka bir şey de onu rekabete getirmek.

493
01:52:37,920 --> 01:52:40,010
İşkence gibi.

494
01:52:40,500 --> 01:52:42,110
Amy-san! Siz de öyle mi düşünüyorsunuz?

495
01:52:43,510 --> 01:52:44,520
Ben...

496
01:52:45,330 --> 01:52:46,340
Bir dahaki sefere

497
01:52:46,970 --> 01:52:47,980
Hadi birlikte gidelim.

498
01:52:49,180 --> 01:52:52,700
Baba, sabahları kumardan bahsetme.

499
01:52:53,000 --> 01:52:54,080
Elbette.

500
01:53:02,350 --> 01:53:03,670
Önce işe gidiyorum.

501
01:53:04,130 --> 01:53:05,990
Nereye gideceksin?

502
01:53:06,030 --> 01:53:08,950
Geç git, yoksa şirket kaosa sürüklenecek.

503
01:53:09,450 --> 01:53:11,880
İşinize çok mu odaklandınız?

504
01:53:12,720 --> 01:53:15,170
Karşılığında bana para verdi.

505
01:53:18,460 --> 01:53:20,640
-Hadi gidelim.
-İyi şanlar.

506
01:53:28,160 --> 01:53:30,040
Amy-san, sen de benim gibi mi düşünüyorsun?

507
01:53:30,750 --> 01:53:32,330
O böyle.

508
01:53:41,560 --> 01:53:42,570
Tadı çok güzel.

509
01:53:42,810 --> 01:53:43,890
Gelmeyi nereden öğrendin?

510
01:53:44,500 --> 01:53:45,930
Bu doğru mu?

511
01:53:45,960 --> 01:53:48,180
Televizyonda bir yemek programında izliyorum.

512
01:53:50,250 --> 01:53:51,020
Yani..

513
01:53:52,760 --> 01:53:53,770
Çok lezzetli, değil mi?

514
01:54:49,350 --> 01:54:52,180
Kayınpederimin dediği gibi.
Kocam çok çalışkandır.

515
01:54:53,340 --> 01:54:55,690
Bizi daha iyi bir konuma getiren bir gerçektir.

516
01:54:57,140 --> 01:54:58,040
Ancak...

517
01:54:58,600 --> 01:54:59,790
Bu titizlikten dolayı

518
01:54:59,820 --> 01:55:02,430
Bir yere sıkışıp kaldığımı hissediyorum.

519
01:55:17,260 --> 01:55:19,430
Ah!
Ne yapıyorsun?

520
01:55:28,300 --> 01:55:29,620
Bu nedir?

521
01:55:30,140 --> 01:55:31,150
kamera

522
01:55:31,640 --> 01:55:33,200
-Kamera mı?
- Evet.

523
01:55:34,930 --> 01:55:36,200
Onu nereden aldın?

524
01:55:36,750 --> 01:55:37,750
kendim yaptım

525
01:55:38,430 --> 01:55:40,000
Bul! Bu doğru mu?

526
01:55:40,430 --> 01:55:41,430
Harika..

527
01:55:42,100 --> 01:55:43,760
Ayrıca kendi kameranızı da yapabilirsiniz.

528
01:55:43,940 --> 01:55:45,240
Montajını yaptım.

529
01:55:45,430 --> 01:55:47,600
Neden 2 lens var?

530
01:55:47,960 --> 01:55:49,810
Bu Bulucu Lens

531
01:55:50,140 --> 01:55:51,140
Bu bir fotoğraf lensidir.

532
01:55:51,850 --> 01:55:52,850
Ah~

533
01:55:53,820 --> 01:55:55,190
Bir bakabilir miyim?

534
01:55:55,420 --> 01:55:57,200
Tamam...deneyin.

535
01:55:59,330 --> 01:56:00,990
Ah! Açıkça görülüyor.

536
01:56:01,390 --> 01:56:03,390
Ben de babamı gördüm.

537
01:56:05,920 --> 01:56:07,170
Çok havalı..

538
01:56:07,370 --> 01:56:08,920
Bu kamerayla

539
01:56:09,890 --> 01:56:12,040
Çok güzel fotoğraflar çekebiliyorum.

540
01:56:12,370 --> 01:56:14,490
Böylece?

541
01:56:14,510 --> 01:56:16,600
Kullanımı zor görünüyor.

542
01:56:17,150 --> 01:56:18,560
Bu doğru değil.

543
01:56:18,990 --> 01:56:21,160
Sadece odaklanın ve onu uzaklaştırın.

544
01:56:21,530 --> 01:56:23,890
Ha~~?
muhtemelen yapamam..

545
01:56:25,640 --> 01:56:28,050
Az önce fotoğrafımı mı çektin?

546
01:56:28,640 --> 01:56:30,200
Gizlice çekilmiş fotoğraf mı?

547
01:56:30,230 --> 01:56:31,700
Güzel çıkmayacağından korkuyorum.

548
01:56:32,390 --> 01:56:35,110
Hayır ama lütfen benim için onu silin.

549
01:56:35,610 --> 01:56:36,620
Neden?

550
01:56:36,700 --> 01:56:38,310
Resim çok güzel.

551
01:56:39,850 --> 01:56:42,550
Ama yüzüm pek güzel değil.

552
01:56:44,510 --> 01:56:45,830
Bu doğru değil.

553
01:56:45,850 --> 01:56:48,350
Tam olarak değil.

554
01:56:48,420 --> 01:56:50,980
Utanıyorum.

555
01:56:51,070 --> 01:56:53,180
Şimdi bir fotoğraf daha çekelim mi?

556
01:56:53,290 --> 01:56:54,570
Ah! Boş ver.

557
01:56:54,990 --> 01:56:56,830
Gerçekten utanıyorum.

558
01:56:56,850 --> 01:57:00,660
- Sorun değil. Dikkatli durun.
-Fotoğraf çekmeyin.

559
01:57:01,730 --> 01:57:03,060
Fotoğrafı henüz çekmedin mi?

560
01:57:03,130 --> 01:57:04,970
Henüz fotoğraf çekilmedi.

561
01:57:05,480 --> 01:57:08,060
-Biraz poz ver.
- Lütfen yapma.

562
01:57:09,330 --> 01:57:10,340
Başka fotoğraf mı çektin?

563
01:57:10,850 --> 01:57:12,430
Başka bir resim ister misin?

564
01:57:12,910 --> 01:57:14,910
Utanıyorum... Ah!

565
01:57:15,750 --> 01:57:17,110
Fotoğrafı henüz çekmedin mi?

566
01:57:17,480 --> 01:57:18,410
Tamamlamak.

567
01:57:18,490 --> 01:57:20,180
Ondan çok farklı.

568
01:57:20,440 --> 01:57:22,540
Kayınpeder her zaman ilgilenir

569
01:57:22,770 --> 01:57:24,360
ve beni her zaman güldürüyor

570
01:57:26,140 --> 01:57:28,480
Bir..iki..

571
01:57:31,440 --> 01:57:32,670
İyi çıktı mı?

572
01:57:32,880 --> 01:57:34,860
Hımm, biraz zor.

573
01:57:46,500 --> 01:57:48,160
Yeterince ıslak olmalı.

574
01:57:53,320 --> 01:57:54,330
sen

575
01:57:55,920 --> 01:57:56,930
Senin için emmemi ister misin?

576
01:57:57,920 --> 01:57:58,930
Nerede?

577
01:57:59,640 --> 01:58:00,950
Buna ne dersin?

578
01:58:01,500 --> 01:58:02,500
Boş ver.

579
01:58:03,780 --> 01:58:04,790
Ama

580
01:58:04,830 --> 01:58:06,770
Yeni bir eğlence denemek istemez misin?

581
01:58:07,520 --> 01:58:09,770
Boş ver.. orası kirli.

582
01:58:11,600 --> 01:58:13,640
Saçımı da kesmedim.

583
01:58:33,380 --> 01:58:34,710
Seks bile ciddidir.

584
01:58:35,960 --> 01:58:38,350
Seks çocuk sahibi olmaktır.

585
01:58:38,890 --> 01:58:40,300
Kocamın düşünebildiği tek şey bu.

586
01:58:49,230 --> 01:58:50,810
Sana bir hediye getirdim.

587
01:58:50,830 --> 01:58:52,800
Ondan hoşlanıp hoşlanmayacağımı bilmiyorum.

588
01:58:53,850 --> 01:58:55,440
İlginiz için teşekkür ederiz.

589
01:58:55,460 --> 01:58:56,980
Gitmek zorundayım.

590
01:58:57,120 --> 01:58:59,120
Lütfen ona çok çalışacağımı söyle.

591
01:58:59,660 --> 01:59:00,670
Evet, evet.

592
01:59:31,400 --> 01:59:32,540
Ah...

593
01:59:32,640 --> 01:59:33,650
Tanrı aşkına?

594
01:59:36,270 --> 01:59:37,280
Ha..

595
01:59:37,490 --> 01:59:38,500
Yanlış bir şey mi var?

596
01:59:41,070 --> 01:59:42,880
Bay Marumoto'dan bir hediye.

597
01:59:44,320 --> 01:59:45,320
Bu yüzden?

598
01:59:46,240 --> 01:59:47,780
Kocam bu tür şeyleri içmez.

599
01:59:48,100 --> 01:59:49,550
Ne yapacağımı bilmiyorum.

600
01:59:51,340 --> 01:59:52,670
Aynen böyle...

601
01:59:55,390 --> 01:59:56,670
Baba, içmek ister misin?

602
01:59:58,140 --> 01:59:59,370
Evet...

603
02:00:00,620 --> 02:00:02,160
Ah! Üzgünüm.

604
02:00:02,470 --> 02:00:04,030
Babam alkol almayı bıraktı.

605
02:00:05,540 --> 02:00:07,990
Vazgeçme noktasında değil.

606
02:00:08,590 --> 02:00:10,040
Ama yasaklandım

607
02:00:11,570 --> 02:00:14,260
Geçmişte bunun nedeni alkoldü.
Birçok sevgilim var.

608
02:00:16,540 --> 02:00:18,750
-Hadi gidelim.
-Evet.

609
02:00:37,490 --> 02:00:38,870
Geri döndüm.

610
02:00:39,590 --> 02:00:40,700
Henüz geri dönmedin mi?

611
02:00:41,940 --> 02:00:42,950
İşi kapatın.

612
02:00:44,920 --> 02:00:46,320
Ah! Hatır?

613
02:00:47,690 --> 02:00:49,590
Bir astından hediye

614
02:00:49,680 --> 02:00:52,440
internete bakıyorum
Pahalı görünüyor.

615
02:00:52,810 --> 02:00:53,850
Yani...

616
02:00:53,950 --> 02:00:55,470
Nasıl içeceğimi bilmiyorum.

617
02:00:56,290 --> 02:00:57,650
Baban için iyi mi?

618
02:00:57,720 --> 02:00:58,730
Babam mı?

619
02:00:59,150 --> 02:01:00,160
Yapamam, yapamam.

620
02:01:00,490 --> 02:01:02,930
Sarhoş ol ve birini kaybet.

621
02:01:04,250 --> 02:01:05,250
Eğer ona bir içki verirsen

622
02:01:05,470 --> 02:01:07,220
Cehennem ile cennet arasındaki farkı anlayacaksınız.

623
02:01:07,690 --> 02:01:09,320
İçmesine izin vermeyin.

624
02:01:10,380 --> 02:01:11,610
-Evet..
-Hım...

625
02:01:11,960 --> 02:01:12,970
duş alacağım

626
02:01:39,140 --> 02:01:40,760
Yumuşak olmalı...

627
02:01:46,350 --> 02:01:47,350
baba

628
02:01:48,040 --> 02:01:49,050
Ah...

629
02:01:49,900 --> 02:01:51,330
Bu iyi bir şey olmalı.

630
02:01:51,760 --> 02:01:52,980
Baba, bir dakikalığına bakayım.

631
02:01:59,940 --> 02:02:00,950
İçmek ister misin?

632
02:02:02,800 --> 02:02:03,650
Hm...

633
02:02:03,850 --> 02:02:05,160
Ama...

634
02:02:07,130 --> 02:02:08,140
kocama söyledim

635
02:02:08,540 --> 02:02:10,150
İzin verdi.

636
02:02:13,600 --> 02:02:14,600
Gerçekten mi?

637
02:02:15,600 --> 02:02:16,610
Evet.

638
02:02:26,850 --> 02:02:27,850
Ah...

639
02:02:28,700 --> 02:02:30,210
Teşekkür ederim.

640
02:02:32,320 --> 02:02:33,320
İçebilirsin.

641
02:02:34,450 --> 02:02:35,460
Nasıl istersen.

642
02:02:53,540 --> 02:02:55,670
O yüzden ilk önce markete gideceğim.

643
02:02:56,420 --> 02:02:57,530
Evet!..

644
02:03:12,980 --> 02:03:13,990
ben gittim~

645
02:03:31,800 --> 02:03:32,950
<i>Bu...</i>

646
02:03:33,160 --> 02:03:35,280
<i>Olayların başlangıcı</i>

647
02:04:26,890 --> 02:04:29,820
Baba!
Geri döndüm!

648
02:04:34,560 --> 02:04:36,540
Bugün sadece yemek pişirmek yeterli.

649
02:04:46,600 --> 02:04:47,610
baba

650
02:04:52,760 --> 02:04:54,490
(Neredeyse tüm sake sarhoştu...)

651
02:05:05,830 --> 02:05:07,500
Babam iyi mi?

652
02:05:08,650 --> 02:05:10,770
Bence bu yeterli.

653
02:05:10,980 --> 02:05:11,990
Tanrı aşkına...

654
02:05:13,290 --> 02:05:14,740
Lütfen içmeyi bırak..

655
02:05:20,120 --> 02:05:21,130
ekmek meyvesi!

656
02:05:22,100 --> 02:05:23,110
baba

657
02:05:26,630 --> 02:05:28,560
Babamın davranışı çok sarhoş...

658
02:05:29,210 --> 02:05:31,350
Muhtemelen içmeyi bırakmalı...

659
02:05:41,860 --> 02:05:42,870
Babam iyi mi?

660
02:05:50,180 --> 02:05:52,140
Son bardak.

661
02:05:52,700 --> 02:05:54,700
Çok fazla içmek iyi değildir.

662
02:06:02,210 --> 02:06:03,220
baba

663
02:06:08,450 --> 02:06:09,660
Ne demek istiyorsun?

664
02:06:16,500 --> 02:06:17,660
baba

665
02:06:17,980 --> 02:06:20,010
İlk olarak,
Bunu yapma.

666
02:06:23,130 --> 02:06:24,210
baba

667
02:06:24,400 --> 02:06:26,160
Babam zaten çok sarhoş.

668
02:06:30,410 --> 02:06:31,710
Lütfen bırak beni.

669
02:06:33,430 --> 02:06:35,470
Gidip biraz su alacağım.

670
02:06:40,080 --> 02:06:42,690
Lütfen! Durdur şunu.

671
02:06:42,720 --> 02:06:46,130
Bu babamın gelini.
Bu kadar yeter.

672
02:06:48,000 --> 02:06:49,820
Bırak.

673
02:06:52,410 --> 02:06:53,810
Serbest bırakmak!

674
02:07:01,200 --> 02:07:02,990
Durdur şunu.

675
02:07:04,080 --> 02:07:05,500
Saçmalık yapmayın.

676
02:07:09,080 --> 02:07:10,230
HAYIR!

677
02:07:14,750 --> 02:07:15,950
Lütfen!

678
02:07:18,220 --> 02:07:19,460
baba!

679
02:07:20,660 --> 02:07:22,060
Durdur şunu.

680
02:07:23,570 --> 02:07:24,540
Serbest bırakmak!

681
02:07:30,980 --> 02:07:32,380
Bırak.

682
02:07:34,460 --> 02:07:35,620
Lütfen..

683
02:07:35,980 --> 02:07:36,910
Lütfen!...

684
02:07:43,770 --> 02:07:44,890
Yeter...

685
02:07:46,010 --> 02:07:47,500
Durdur şunu.

686
02:07:49,720 --> 02:07:52,020
Bırak gideyim.

687
02:08:02,280 --> 02:08:03,660
HAYIR!

688
02:08:13,020 --> 02:08:14,020
Hayır.

689
02:08:14,520 --> 02:08:16,170
istemiyorum...
Sakın çıkarmayın.

690
02:08:24,420 --> 02:08:25,600
Bırak!

691
02:08:26,620 --> 02:08:27,650
Bırak....

692
02:08:29,690 --> 02:08:30,700
baba

693
02:08:31,110 --> 02:08:34,610
Yalama.

694
02:08:34,640 --> 02:08:37,480
Elini çek.

695
02:08:37,780 --> 02:08:39,020
Bunu istemiyorum.

696
02:08:39,210 --> 02:08:40,390
Bunu istemiyorum.

697
02:08:41,890 --> 02:08:43,830
Bırak.

698
02:08:54,190 --> 02:08:55,880
Serbest bırakmak!

699
02:08:59,530 --> 02:09:01,640
Varış..hayır..hayır

700
02:09:12,670 --> 02:09:14,240
Hayır! Sakın çıkarmayın!

701
02:09:24,210 --> 02:09:25,050
Amy-san!

702
02:09:36,640 --> 02:09:38,170
Lütfen dur.

703
02:09:38,200 --> 02:09:39,600
Lütfen!

704
02:09:41,450 --> 02:09:42,510
Yalama.

705
02:09:44,860 --> 02:09:46,120
Bunu yapma.

706
02:09:49,660 --> 02:09:51,350
Bu kadar yeter!

707
02:09:51,490 --> 02:09:54,420
Yalamayı bırak! İğrenç.

708
02:09:58,600 --> 02:09:59,680
yalamayı bırak

709
02:10:02,800 --> 02:10:03,830
Bu kadar yeter.

710
02:10:05,280 --> 02:10:06,290
Çıkmak!

711
02:10:18,530 --> 02:10:20,620
Ah!
Orayı yalama.

712
02:10:21,420 --> 02:10:22,200
Kirli.

713
02:10:26,380 --> 02:10:27,390
istemiyorum..

714
02:10:31,570 --> 02:10:32,750
Baba!

715
02:10:33,320 --> 02:10:35,100
Bırak gideyim.

716
02:10:36,390 --> 02:10:38,280
Bu kadar yeter.

717
02:10:43,400 --> 02:10:44,540
Evet!

718
02:10:55,970 --> 02:10:57,240
lütfen

719
02:11:00,210 --> 02:11:01,820
Yalamayı bırak....

720
02:11:03,490 --> 02:11:04,420
Kirli.

721
02:11:07,450 --> 02:11:09,090
Bunu yapma.

722
02:11:11,980 --> 02:11:13,740
Ben senin gelininim.

723
02:11:29,230 --> 02:11:30,130
HAYIR!

724
02:11:46,130 --> 02:11:48,350
Yapma!
Dilinizi içeri sokmayın.

725
02:12:04,340 --> 02:12:06,070
Bu kadar yeter.

726
02:12:06,400 --> 02:12:07,410
Çok heyecan verici!

727
02:12:11,830 --> 02:12:13,310
Hayır..

728
02:12:16,550 --> 02:12:17,880
Hayır, hayır..

729
02:12:19,860 --> 02:12:22,520
serbest bırakmak
Bunu yapamam!

730
02:12:29,410 --> 02:12:30,990
Yapma..

731
02:12:31,700 --> 02:12:32,750
İstemiyorum!

732
02:12:41,530 --> 02:12:45,030
Yalama.

733
02:12:48,570 --> 02:12:50,730
Amımı yalamayı bırak..

734
02:13:47,460 --> 02:13:48,470
Bu kadar yeter.

735
02:15:08,240 --> 02:15:09,250
Baba!

736
02:15:10,960 --> 02:15:12,320
Bunu yapamayız.

737
02:15:17,960 --> 02:15:19,650
Bu bize yeter.

738
02:15:27,300 --> 02:15:28,180
Durdur şunu..

739
02:15:29,420 --> 02:15:31,420
Yeter.. lütfen

740
02:15:32,730 --> 02:15:33,740
Evet.. onu doldurma.

741
02:15:35,400 --> 02:15:35,980
Aar..

742
02:15:41,460 --> 02:15:43,400
Babam beni sikebilir!

743
02:15:51,340 --> 02:15:52,350
Sikini çıkar.

744
02:16:06,500 --> 02:16:07,340
Heyecan verici..Tohumlar

745
02:16:29,920 --> 02:16:30,840
Kedi heyecanı..

746
02:16:32,980 --> 02:16:33,960
Kesmeyin...

747
02:16:39,300 --> 02:16:40,390
Ahh..heyecan verici..

748
02:17:27,600 --> 02:17:28,760
Yeter artık.. Heyecan verici!

749
02:19:58,420 --> 02:19:59,960
masanın üstünde

750
02:24:12,030 --> 02:24:13,040
Amy-san!

751
02:24:15,460 --> 02:24:16,460
Ben...

752
02:24:17,200 --> 02:24:18,310
Ne yaptın?

753
02:24:20,920 --> 02:24:23,280
Olan biteni unut...

754
02:24:34,910 --> 02:24:35,920
Amy-san!

755
02:25:03,740 --> 02:25:04,890
<i>Kocanızla</i>

756
02:25:05,500 --> 02:25:07,440
<i>Hiç karşılaştırılamaz</i>

757
02:25:07,550 --> 02:25:08,560
<i>Eğer konu seksle ilgiliyse</i>

758
02:25:23,220 --> 02:25:24,230
Geri döndüm.

759
02:25:25,600 --> 02:25:27,290
- Geri döndün mü?
- Baba?

760
02:25:28,030 --> 02:25:29,080
Uyuyor musun?

761
02:25:29,780 --> 02:25:30,790
Bu yüzden?

762
02:25:39,630 --> 02:25:40,980
Hey!
Amy!

763
02:25:42,390 --> 02:25:44,600
-Nedir?
-Baban alkol kullanıyor mu?

764
02:25:49,870 --> 02:25:52,740
Oh, yemek pişirmek için kullanıyorum.

765
02:25:53,230 --> 02:25:54,240
o zaman git

766
02:25:54,440 --> 02:25:55,570
Baba, eğer alkol içersen

767
02:25:55,650 --> 02:25:57,320
Gerçekten azgınsın.

768
02:25:57,390 --> 02:25:58,400
Dikkat olmak.

769
02:25:58,990 --> 02:26:00,000
Evet.

770
02:26:00,860 --> 02:26:02,660
- Duş alsan iyi olur.
-Evet.

771
02:26:13,920 --> 02:26:14,930
<i>Zaten oldu....</i>

772
02:26:16,030 --> 02:26:17,030
<i>Çok geç olduğunu söyledin......</i>

773
02:26:20,290 --> 02:26:22,970
(Uyuması zor geceler...)

774
02:26:31,890 --> 02:26:33,640
Kayınpederin horozu

775
02:26:34,490 --> 02:26:36,300
Doruğa ulaşmamı sağlıyor...

776
02:26:37,870 --> 02:26:38,880
Sanki...

777
02:26:39,630 --> 02:26:41,300
Kayınpederin horozu

778
02:26:41,950 --> 02:26:44,510
Azgınlığımın ilacıdır.

779
02:27:04,770 --> 02:27:06,410
Babam tuhaf görünüyor.

780
02:27:06,520 --> 02:27:07,770
Sessiz mi görünüyor?

781
02:27:09,070 --> 02:27:10,080
Bu yüzden?

782
02:27:10,700 --> 02:27:11,840
Olmamalı.

783
02:27:13,770 --> 02:27:16,310
Otur ve konuşmadan oyna.

784
02:27:17,610 --> 02:27:18,870
Böylece?

785
02:27:30,930 --> 02:27:32,560
-Zamanı geldi.
-Evet.

786
02:27:43,240 --> 02:27:45,210
-Hadi gidelim.
-İyi şanlar.

787
02:28:03,930 --> 02:28:04,930
Amy-san

788
02:28:06,680 --> 02:28:07,690
Evet...

789
02:28:10,250 --> 02:28:11,260
Ben de..

790
02:28:15,240 --> 02:28:16,920
Babam nereye gidiyor?

791
02:28:17,160 --> 02:28:18,630
yürüyüşe çıkmak

792
02:29:53,140 --> 02:29:54,150
Baba!

793
02:30:29,740 --> 02:30:30,680
Baba...

794
02:30:54,200 --> 02:30:55,680
Baba!

795
02:30:56,140 --> 02:30:58,950
eğer içmezsem

796
02:30:58,970 --> 02:31:01,370
Ben bir korkaktım ve bunu yapmaya cesaret edemedim.

797
02:31:16,740 --> 02:31:18,780
vücudunu özledim

798
02:31:18,800 --> 02:31:20,460
Uyumak için gözlerimi kapatamıyorum

799
02:31:21,270 --> 02:31:23,990
o kayınvalidesi
Eğer biri biliyorsa

800
02:31:25,320 --> 02:31:26,640
bunu yaptığımı

801
02:31:27,600 --> 02:31:30,110
Kötü bir insan olarak alay edilmeli

802
02:34:24,880 --> 02:34:26,820
Bu baba çok kötü.

803
02:36:10,900 --> 02:36:12,120
Çıkar şunu.

804
02:37:50,790 --> 02:37:52,170
Ah... baba.

805
02:37:52,200 --> 02:37:54,030
Baba harikadır.

806
02:37:57,970 --> 02:38:01,110
Awww, çok iyi... heyecan verici

807
02:38:37,510 --> 02:38:38,610
Vay vay.......

808
02:39:17,560 --> 02:39:18,930
Gelmeyi nereden öğrendin?

809
02:39:41,190 --> 02:39:42,440
Çok yetenekli..

810
02:39:43,320 --> 02:39:44,380
Ah! Artık dayanamıyorum.

811
02:39:46,980 --> 02:39:48,010
Gelmek!

812
02:40:27,170 --> 02:40:28,730
Baba...

813
02:40:28,760 --> 02:40:29,850
Ah...baba...

814
02:40:30,040 --> 02:40:32,250
Amy-san!
Amy-san!

815
02:40:33,900 --> 02:40:35,610
-Ah, baba.
-Amy-san!

816
02:40:35,880 --> 02:40:37,010
Aman Tanrım..su kırılmak üzere...

817
02:40:43,910 --> 02:40:46,500
Amy-san! Amy-san!!
Kırılmak üzere.

818
02:40:47,130 --> 02:40:48,840
-Baba!
-Ah, artık dayanamıyorum!

819
02:40:49,310 --> 02:40:50,550
suyum geldi....

820
02:41:21,020 --> 02:41:23,660
-Baba...
-Amy-san...

821
02:41:25,090 --> 02:41:26,490
Amy-san...

822
02:41:27,290 --> 02:41:29,410
-Harr... baba...
-Ah.....

823
02:41:31,530 --> 02:41:32,540
<i>O zamandan beri</i>

824
02:41:33,130 --> 02:41:35,630
<i>Kayınpederimle ilişkim devam ediyor</i>

825
02:41:38,240 --> 02:41:40,540
- Tamamlandı -


