1
00:00:11,917 --> 00:00:16,917
دھماکہ خیز مواد کے ذریعہ سب ٹائٹلز

2
00:00:17,385 --> 00:00:19,345
اب میں تمہیں مل گیا ہوں۔

3
00:00:21,000 --> 00:00:27,074
ہر ایک کو شارک سے ڈرایا جاتا ہے۔ بنیں
ایک کارڈ شارک امریکنسکارڈ روم ڈاٹ کام

4
00:00:37,545 --> 00:00:39,585
آپ کو ڈیانا ہونا چاہئے؟

5
00:00:46,185 --> 00:00:47,505
جولیٹ!

6
00:00:48,425 --> 00:00:50,305
ہیلو ، میتھیو۔

7
00:00:55,665 --> 00:00:57,465
کیا یہاں گربرٹ آپ کے ساتھ ہے؟

8
00:00:58,865 --> 00:01:01,065
میں نے اسے چھوڑ دیا ہے۔

9
00:01:02,265 --> 00:01:04,665
تم نے مجھے ترک کردیا۔

10
00:01:05,985 --> 00:01:09,665
اور اب آپ اس کے ساتھ مل رہے ہیں!

11
00:01:12,585 --> 00:01:16,065
اگر آپ نے اسے تکلیف دی ...
مجھے جاننا ہوگا کہ اس نے یہ کیسے کیا۔

12
00:01:17,985 --> 00:01:19,785
اسے چومو۔

13
00:01:22,985 --> 00:01:25,505
یا میں اس کا خون بہا دوں گا۔

14
00:01:32,625 --> 00:01:34,185
یہ سب ٹھیک ہونے والا ہے۔

15
00:01:39,145 --> 00:01:41,545
یہ ٹھیک ہو رہا ہے۔

16
00:01:54,585 --> 00:01:56,785
آپ کو پسند ہے کہ وہ آپ کو کس طرح جواب دیتی ہے۔

17
00:01:58,105 --> 00:02:00,343
جیربرٹ نے مجھے سرو کیا ،

18
00:02:00,345 --> 00:02:03,865
مجھے تیار کرنے کے لئے تیار کیا
آپ کی خواہش کا مقصد۔

19
00:02:06,305 --> 00:02:08,305
میری کوئی قیمت نہیں تھی۔

20
00:02:09,345 --> 00:02:10,785
مجھے افسوس ہے۔

21
00:02:26,705 --> 00:02:29,905
آپ کا جادو اسے نہیں بچا سکتا!

22
00:02:59,465 --> 00:03:00,905
ٹھیک ہے ...

23
00:03:17,105 --> 00:03:20,023
میں نے اپنی پوری زندگی آپ کی تلاش کی ہے۔

24
00:03:20,025 --> 00:03:23,505
تم مرنے والے نہیں ہو۔
کیا تم مجھے سنتے ہو؟

25
00:03:26,225 --> 00:03:27,665
میں تمہیں نہیں جانے دوں گا۔

26
00:03:33,185 --> 00:03:36,465
پہلی ماں ، کرون ، میں آپ کو فون کرتا ہوں۔
دیوی ، میری مدد کرو۔

27
00:03:43,265 --> 00:03:47,143
میں اسے بچانے کے لئے کچھ بھی کروں گا۔

28
00:03:47,145 --> 00:03:50,263
اگر میں آپ کی مدد کرتا ہوں تو ، قیمت ہوگی۔

29
00:03:50,265 --> 00:03:52,265
میں کچھ بھی دوں گا ،

30
00:03:53,705 --> 00:03:55,505
کچھ بھی جو آپ چاہتے ہیں۔

31
00:03:56,625 --> 00:04:00,663
کچھ بھی ، بس اسے بچائیں۔

32
00:04:00,665 --> 00:04:03,065
اسے زندگی دو۔

33
00:04:10,145 --> 00:04:11,945
میتھیو!

34
00:04:18,625 --> 00:04:19,945
ایم!

35
00:04:26,385 --> 00:04:27,705
مارکس!

36
00:04:29,585 --> 00:04:31,463
ڈیانا ، آپ کو مجھے اس کی مدد کرنے کی ضرورت ہے!

37
00:04:31,465 --> 00:04:34,505
نہیں!
اس سے دور ہو جاؤ!

38
00:04:44,905 --> 00:04:46,543
نہیں!

39
00:04:46,545 --> 00:04:48,105
پینا

40
00:04:49,185 --> 00:04:50,663
پینا

41
00:04:50,665 --> 00:04:53,663
آپ کا خون دونوں کو ٹھیک نہیں کرسکتا
اس کے زخموں کا وہ مر رہا ہے۔

42
00:04:53,665 --> 00:04:55,145
پینا

43
00:04:56,385 --> 00:04:59,303
ڈیانا ، آپ کو اسے جانے کی ضرورت ہے۔

44
00:04:59,305 --> 00:05:01,743
میں آپ کی قیمت ادا کروں گا!
جو بھی ہے!

45
00:05:01,745 --> 00:05:03,745
بہت اچھی طرح سے.

46
00:05:08,465 --> 00:05:12,305
میں کس طرح کا ذائقہ لوں گا؟
-کبھی مجھ سے یہ نہ کہو۔

47
00:05:13,905 --> 00:05:16,743
اس میں ایک لمحہ لگے گا۔
آپ مجھے روکنے کے قابل نہیں ہوں گے

48
00:05:16,745 --> 00:05:19,305
اگر میں نے مارا اور میں اس قابل نہیں ہوتا
خود کو روکنے کے لئے.

49
00:05:23,665 --> 00:05:25,625
میں آپ کے ساتھ محفوظ ہوں۔

50
00:05:29,625 --> 00:05:30,945
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

51
00:05:39,185 --> 00:05:41,985
آپ کو اتنا لمبا عرصہ کیا لیا؟
مجھے ونڈا جانا پڑا۔

52
00:05:45,065 --> 00:05:47,223
بائیں بازو کا استعمال کریں ، یہ پہلے ہی کھلا ہے۔

53
00:05:47,225 --> 00:05:51,905
یہ بیکار ہے۔ ٹشو آپ سے بھرا ہوا ہے
تھوک تو یہ کسی بھی چیز کو جذب نہیں کرے گا۔

54
00:06:01,865 --> 00:06:05,663
ٹھیک ہے ، ایک لائن ہونے والی ہے
اپنے دائیں بازو میں جانا ، ڈیانا۔

55
00:06:05,665 --> 00:06:08,065
آپ کو تیز کھرچ محسوس ہوسکتی ہے۔

56
00:06:20,185 --> 00:06:23,665
جولیٹ کی کوئی خبر نہیں؟
-ا فرام نہیں۔

57
00:06:25,865 --> 00:06:28,225
بھاگنے کے لئے اس کے برعکس.

58
00:06:36,025 --> 00:06:38,823
کیا آپ نے کچھ سنا ہے؟
میتھیو کے بارے میں مزید؟

59
00:06:38,825 --> 00:06:42,785
وہ ستمبر کے دنوں میں نہیں ہے۔
وہ ڈیانا بشپ کے ساتھ چھپا ہوا ہے۔

60
00:06:44,025 --> 00:06:45,625
ہمیں انہیں تلاش کرنا چاہئے۔

61
00:06:47,425 --> 00:06:49,225
ٹھیک ہے۔ کیا؟

62
00:06:50,865 --> 00:06:53,705
میرے پاس دوسری خبریں ہیں۔
اگر میں نے اسے آپ کے ساتھ شیئر کیا ،

63
00:06:54,945 --> 00:07:00,063
میں ایک خاص خطرہ لوں گا جو ،
مجھے امید ہے کہ آپ اتفاق کریں گے ، کچھ کے مستحق ہیں

64
00:07:00,065 --> 00:07:01,865
انعام؟

65
00:07:04,265 --> 00:07:08,983
آپ کے پاس کافی ہینڈ آؤٹ تھے ،
آپ لالچی چھوٹی سی گندگی

66
00:07:08,985 --> 00:07:11,745
مجھے بتائیں کہ تم کیا جانتے ہو۔

67
00:07:17,265 --> 00:07:19,145
ایک خوفزدہ جادوگرنی کی بدبو ...

68
00:07:20,545 --> 00:07:22,305
مجھے یہ کس طرح پسند ہے۔

69
00:07:36,465 --> 00:07:38,185
آپ نے میریڈیانا کے ساتھ کیا کیا؟

70
00:07:43,465 --> 00:07:44,785
میں نے اسے جانے دیا۔

71
00:07:46,105 --> 00:07:50,625
وہ آپ کے ساتھ گھوم رہی تھی
کافی دیر کے لئے.

72
00:07:51,665 --> 00:07:56,505
کسی کو بھی تکلیف نہیں اٹھانی چاہئے
غلامی کی صدیوں

73
00:08:00,785 --> 00:08:04,105
کیا ڈیانا بشپ اس کی طرح طاقتور ہے؟

74
00:08:05,705 --> 00:08:08,943
وہ زیادہ طاقتور ہوسکتی ہے۔

75
00:08:08,945 --> 00:08:13,143
اور تم نے مجھے اس سے پیچھے تھام لیا۔

76
00:08:13,145 --> 00:08:17,665
آپ نے میتھیو کو اس پر ہاتھ اٹھانے دیا۔

77
00:08:19,185 --> 00:08:21,025
میں نہیں چاہتا تھا کہ ایسا ہو۔

78
00:08:30,865 --> 00:08:33,705
اس نے واقعی آپ کو شکست دی۔

79
00:08:36,785 --> 00:08:38,265
آپ کی طاقت

80
00:08:39,745 --> 00:08:42,545
اب بھی واپس نہیں آیا ہے۔

81
00:08:44,505 --> 00:08:46,945
بالڈون نے مجھے یہاں رکھا ،

82
00:08:48,265 --> 00:08:50,545
کیونکہ میں اس کے لئے خطرناک ہوں۔

83
00:08:53,065 --> 00:08:55,545
کیا آپ نہیں جاننا چاہتے کیوں؟

84
00:09:00,825 --> 00:09:04,025
اس نے کیا کیا
غیر واضح جر ous ت مند۔

85
00:09:05,425 --> 00:09:09,143
شاید آپ روک نہیں سکتے ہیں۔
میں جانتا ہوں۔

86
00:09:09,145 --> 00:09:11,545
وہ یقینی طور پر حیرت سے بھری ہوئی ہے۔

87
00:09:12,665 --> 00:09:14,065
ڈائن فائر

88
00:09:15,345 --> 00:09:17,025
یہ اس کے ڈی این اے مارکر میں نہیں تھا۔

89
00:09:22,025 --> 00:09:26,263
-میں اس پر مزید ٹیسٹ کرنا چاہتا ہوں۔
نہیں۔ وہ کافی گزر رہی ہے۔

90
00:09:26,265 --> 00:09:29,343
میتھیو ، وہ سب سے طاقتور ڈائن ہے
ہم نے کبھی سامنا کیا ہے۔

91
00:09:29,345 --> 00:09:32,345
اور وہ نیچے نہیں اترتی
قدیم قبیلوں سے

92
00:09:34,265 --> 00:09:37,823
اگر ہم ٹریس کرنا چاہتے تھے
اس کا جینیاتی نسب ،

93
00:09:37,825 --> 00:09:41,505
سمجھیں کہ ہم نے کس طرح کی طاقتوں کو سوچا
کیا معدوم بچ گئے تھے؟

94
00:09:43,745 --> 00:09:47,225
ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، ہاں ، میں اس سے پوچھوں گا۔

95
00:10:08,585 --> 00:10:10,305
تم نے مجھے ترس لیا ،

96
00:10:11,585 --> 00:10:13,545
اس سارے وقت

97
00:10:14,665 --> 00:10:16,545
اور آپ نے مزاحمت کی۔

98
00:10:21,065 --> 00:10:24,265
کیا تم اس سے پیار کرتے ہو؟
-نوس۔

99
00:10:25,625 --> 00:10:28,625
وہ گربرٹ کی مخلوق تھی۔

100
00:10:29,865 --> 00:10:32,503
اس نے اسے تربیت دی

101
00:10:32,505 --> 00:10:35,825
میرے دل اور اپنے کنبے میں دراندازی کرنا۔

102
00:10:37,985 --> 00:10:40,785
اور میں نے اس کی جان لے لی۔

103
00:10:41,985 --> 00:10:45,345
-آپ نے مجھے بچایا۔
مجھے اس پر افسوس نہیں ہے۔

104
00:10:50,385 --> 00:10:52,903
ہم ابھی تک اپنی حفاظت نہیں کرسکتے ہیں ،

105
00:10:52,905 --> 00:10:58,503
اور اگر جولیٹ ہمیں ڈھونڈ سکتا ،
پھر ناکس کر سکتے ہیں ، جماعت کر سکتی ہے۔

106
00:10:58,505 --> 00:11:02,343
ہم صرف یہاں نہیں بیٹھ سکتے ہیں ،
اس کے ہونے کا انتظار ہے۔

107
00:11:02,345 --> 00:11:03,665
ڈیانا ،

108
00:11:04,865 --> 00:11:06,705
کیا ہوگا اگر ہم

109
00:11:08,785 --> 00:11:10,585
وقت چلتا ہے؟

110
00:11:13,665 --> 00:11:16,465
اگر ہم وقت پر کہیں چھپ جائیں تو کیا ہوگا؟

111
00:11:42,875 --> 00:11:45,113
آرڈر بھیجیں۔

112
00:11:45,115 --> 00:11:49,395
جماعت فیصلہ کرنے کے لئے حاضر ہوگی
ستو جارونن کی قسمت۔

113
00:12:04,195 --> 00:12:08,273
دیوی کے خدائی نام میں ،
مدد ...

114
00:12:08,275 --> 00:12:09,753
بالڈون۔

115
00:12:09,755 --> 00:12:12,435
ناکس جانتا ہے کہ ستو جارونن وینس میں ہے
اور ہم طلب کر رہے ہیں۔

116
00:12:13,675 --> 00:12:16,033
اگر جماعت ایک ساتھ واپس آجائے
یہ ناممکن ہوسکتا ہے

117
00:12:16,035 --> 00:12:17,833
مزید تفتیش کو روکنے کے لئے۔

118
00:12:17,835 --> 00:12:19,313
آپ کو انہیں روکنا چاہئے۔

119
00:12:19,315 --> 00:12:22,875
آپ کا وقت ختم ہو رہا ہے!

120
00:12:57,595 --> 00:13:01,473
یہ کیا ہے؟
یہ ایک پاپپیٹ ہے۔

121
00:13:01,475 --> 00:13:07,233
جادوگرنی ان کو منتر ڈالنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔
میں نے پہلے کبھی اتنا بوڑھا نہیں دیکھا تھا۔

122
00:13:07,235 --> 00:13:11,353
کیا آپ کے آباؤ اجداد ، بریجٹ بشپ ،
ان میں سے کسی ایک سے مسئلہ ہے؟

123
00:13:11,355 --> 00:13:14,995
ہاں ، انہوں نے اسے بطور ثبوت استعمال کیا
اسے سلیم میں مجرم قرار دینا۔

124
00:13:21,835 --> 00:13:24,755
یہ کیا ہے؟ ایک بالی؟

125
00:13:28,795 --> 00:13:30,593
یہ یساباؤ ہے۔

126
00:13:30,595 --> 00:13:34,193
میرے والد ، فلپ نے اسے دیا۔
لیکن اس نے اسے سیکڑوں سال پہلے کھو دیا تھا۔

127
00:13:34,195 --> 00:13:35,875
زمین پر کیسے ...

128
00:13:37,595 --> 00:13:41,075
یہ گھر ہمیں کیا بتانے کی کوشش کر رہا ہے؟

129
00:14:21,235 --> 00:14:24,835
-تھیو کو بھی اس کی ضرورت ہوگی۔
-مجھے یقین ہے کہ اسے مل جائے گا۔

130
00:14:30,835 --> 00:14:33,435
اسے اور ڈیانا بھیجیں

131
00:14:35,035 --> 00:14:37,115
ہماری ساری محبت

132
00:14:38,715 --> 00:14:41,953
آپ جنگ کے وسط میں اتر سکتے ہیں ،
یا ایک وبا ، یا ...

133
00:14:41,955 --> 00:14:46,393
لیکن متبادل کیا ہے؟ جب وہ
کتاب ملی ، وہ ایک ہدف بن گئیں۔

134
00:14:46,395 --> 00:14:50,553
آپ کیا سوچتے ہیں ، ڈیانا؟
-ٹھیک ہے ، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ ہم کہاں جاتے ہیں۔

135
00:14:50,555 --> 00:14:55,513
جہاں بھی ہے ، یا جب بھی ہے ، میں
میرے جادو کے بارے میں جاننے کے قابل ہونا چاہئے۔

136
00:14:55,515 --> 00:14:57,353
اتفاق کیا ایم ، آپ نے وضاحت کی
یہ وقت واک ،

137
00:14:57,355 --> 00:15:00,593
آپ کو تین اشیاء کی ضرورت ہے
ایک خاص وقت اور جگہ سے۔

138
00:15:00,595 --> 00:15:03,753
-اسٹیفن نے مجھے بتایا۔
میرے پاس اپنی ماضی کی زندگیوں میں آنے والی اشیاء ہیں۔

139
00:15:03,755 --> 00:15:07,553
لیکن ، وہ چیز جو واقعتا me مجھ سے فکر مند ہے
ابھی ، ایک بار جب ہم وہاں پہنچیں گے ،

140
00:15:07,555 --> 00:15:10,953
ہم ماضی سے کیسے لوٹ سکتے ہیں؟

141
00:15:10,955 --> 00:15:13,553
اگر یہ ایک مختصر راستہ ہے ،
یہ اتنا مشکل نہیں ہے۔

142
00:15:13,555 --> 00:15:18,233
اسٹیفن نے کہا کہ آپ جتنا واپس واپس جائیں گے
وقت پر ، واپس کرنا مشکل ہے۔

143
00:15:18,235 --> 00:15:21,193
آپ کو کچھ طاقتور منتر کی ضرورت ہے
اس کے لئے

144
00:15:21,195 --> 00:15:24,395
اور اس کے لئے مناسب تربیت کی ضرورت ہوگی۔

145
00:15:25,635 --> 00:15:27,395
اپنا دماغ کھولیں۔

146
00:15:29,595 --> 00:15:30,955
اب بھی کمرے کے بارے میں سوچئے۔

147
00:15:32,555 --> 00:15:35,555
آپ کو وہاں رہنا چاہتے ہیں
یہاں سے زیادہ

148
00:15:37,195 --> 00:15:39,793
آپ کہاں ہوں گے؟
جب آپ پہنچیں تو انحصار کریں۔

149
00:15:39,795 --> 00:15:43,115
اگر یہ آپ کے جانے سے پہلے ہے ،
ہم وہاں ہوں گے۔ اگر نہیں تو ، ہم یہاں ہوں گے۔

150
00:15:44,475 --> 00:15:47,313
اب وقت آگیا ہے کہ ہم ایک بڑا قدم اٹھائیں
پراسرار میں

151
00:15:47,315 --> 00:15:50,595
ایک پاؤں اٹھاؤ ، ہم سفر کرتے ہیں۔

152
00:15:57,155 --> 00:16:00,235
فوکس ، ڈیانا ، فوکس!

153
00:16:10,675 --> 00:16:12,153
یہ کیوں کام نہیں کیا؟

154
00:16:12,155 --> 00:16:16,033
ہنی ، آپ بہت زیادہ توجہ مرکوز کر رہے ہیں
کمرے کی تفصیلات۔

155
00:16:16,035 --> 00:16:18,713
ہنی ، آپ کو میتھیو کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے۔

156
00:16:18,715 --> 00:16:21,633
آپ اس کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔

157
00:16:21,635 --> 00:16:25,195
جادو دل میں دماغ نہیں ہے۔
دوبارہ کوشش کریں۔

158
00:16:26,515 --> 00:16:27,835
ٹھیک ہے۔

159
00:16:32,235 --> 00:16:35,595
-تھیو ، آرام کرو۔
-ریلیکس ...

160
00:16:36,875 --> 00:16:40,875
وہ وقت پر کہیں پھنس سکتی ہے۔
پھر ہم اسے کیسے واپس لائیں گے؟

161
00:16:51,875 --> 00:16:55,355
میں نے یہ کیا!
-مجھے جانتا تھا کہ آپ کر سکتے ہیں۔

162
00:16:59,155 --> 00:17:02,753
ڈائن کو خون سے بچو
شیر اور بھیڑیا کا

163
00:17:02,755 --> 00:17:08,555
کیونکہ اس کے ساتھ ، وہ تباہ کرے گی
رات کے بچے۔

164
00:17:09,835 --> 00:17:12,795
میں سمجھنے کی کوشش کر رہا ہوں
وہ پیشن گوئی

165
00:17:13,875 --> 00:17:16,995
اس سے زیادہ دیر کے لئے جس کا آپ تصور کرسکتے ہیں۔

166
00:17:19,075 --> 00:17:21,635
میں نے سوچا کہ یہ ستو ہوسکتا ہے لیکن ،

167
00:17:23,315 --> 00:17:25,195
اس کی حالت ،

168
00:17:26,595 --> 00:17:30,475
یہ ڈیانا بشپ ہونا چاہئے۔

169
00:17:33,195 --> 00:17:34,673
آپ نے ستو کے ساتھ کیا کیا؟

170
00:17:34,675 --> 00:17:38,593
ڈومینیکو کے پاس اسے بالڈون کے ساتھ ہے
منظوری یہ ایک تاخیر کا حربہ ہے۔

171
00:17:38,595 --> 00:17:43,593
بالڈون اپنے بھائی کی حفاظت کر رہا ہے
اور بشپ ڈائن۔

172
00:17:43,595 --> 00:17:45,955
وہ بہت دور چلا گیا ہے!
-میں اتفاق کرتا ہوں۔

173
00:17:47,795 --> 00:17:51,035
اور اگر ہم اسے ثابت کرسکتے ہیں تو ہم ہٹا سکتے ہیں
اسے جماعت سے۔

174
00:17:54,075 --> 00:17:57,915
یہ ڈی کلرومنٹ پھینک دے گا
افراتفری میں

175
00:17:58,955 --> 00:18:00,635
اور ہمیں ...

176
00:18:02,195 --> 00:18:04,195
... تلاش کرنے کا موقع ...

177
00:18:05,675 --> 00:18:06,995
... ڈیانا۔

178
00:18:10,635 --> 00:18:14,155
-ہیمش۔
-ہیلو ، میتھیو۔ مارکس ، مریم۔

179
00:18:15,475 --> 00:18:18,473
اور آپ کو ڈیانا ہونا چاہئے۔
-میں نے آپ کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے۔

180
00:18:18,475 --> 00:18:20,473
اسی طرح

181
00:18:20,475 --> 00:18:24,395
-میں دیکھ رہا ہوں آپ سب کچھ لے کر آئے ہیں؟
-yes اور کچھ شامل اضافی۔

182
00:18:27,155 --> 00:18:31,635
وہ ڈیمنز ہیں۔ میں ان کی وعدہ کرسکتا ہوں۔
اور ان کے پاس ڈیانا کے لئے کچھ ہے۔

183
00:18:36,275 --> 00:18:38,393
میں پہلے آپ کے پاس جانا چاہتا تھا

184
00:18:38,395 --> 00:18:41,873
لیکن ہمیں نہیں معلوم تھا کہ آپ کہاں ہیں
یہاں تک کہ اگاتھا نے ہمیں بتایا۔

185
00:18:41,875 --> 00:18:44,393
اگاتھا ولسن۔
وہ جماعت میں ڈیمون ہے۔

186
00:18:44,395 --> 00:18:47,713
آپ کے پاس جماعت سے لنکس ہیں؟
-گتھا کا قابل اعتماد۔

187
00:18:47,715 --> 00:18:50,475
اور ہم جانتے ہیں کہ ، کیسے؟
-کھک وہ میری ماں ہے!

188
00:18:53,035 --> 00:18:56,753
یہ نیچے گزر گیا ہے
نارمن خاندان کے ذریعے۔

189
00:18:56,755 --> 00:18:59,553
میرے والد نے مجھے بتایا ، جب وقت آتا ہے ،

190
00:18:59,555 --> 00:19:02,713
یہ دینے کے لئے
اس کی ضرورت ہے جس کی ضرورت ہے۔

191
00:19:02,715 --> 00:19:06,393
یہ کیا ہے؟
-ڈیانا۔ شکار کی دیوی۔

192
00:19:06,395 --> 00:19:08,873
یہ شطرنج کا ٹکڑا ہے۔ سفید رنگ کی ملکہ۔

193
00:19:08,875 --> 00:19:11,875
میں نے اسے ایک دانو میں کھو دیا ،
تمام روحوں کی رات ،

194
00:19:13,195 --> 00:19:18,193
ایک بہت طویل عرصہ پہلے
لیکن یہ میرے کنبے میں کیسے ختم ہوا؟

195
00:19:18,195 --> 00:19:19,715
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

196
00:19:20,875 --> 00:19:22,913
سوف ، چلیں۔

197
00:19:22,915 --> 00:19:28,033
نمبر نیتھینیل۔ ان لوگوں کو دیکھو!
ویمپائر ، چڑیلیں اور ڈیمنز ،

198
00:19:28,035 --> 00:19:32,513
سب ایک ساتھ ، ایک ہی چھت کے نیچے۔ اگر
ہم انہیں نہیں بتا سکتے ، ہم کون بتا سکتے ہیں؟

199
00:19:32,515 --> 00:19:34,073
انہیں کیا بتاؤ؟

200
00:19:34,075 --> 00:19:36,075
سوف ، رک جاؤ۔

201
00:19:37,875 --> 00:19:40,355
میرے والدین چڑیلیں تھے۔

202
00:19:42,875 --> 00:19:45,075
کراس پرجاتیوں؟

203
00:19:47,195 --> 00:19:49,155
لیکن یہ ناممکن ہے۔

204
00:19:54,755 --> 00:19:58,633
صرف آپ کو بتانے کے لئے ، گھر ہے
اس کا اپنا ذہن ، لہذا خوفزدہ نہ ہوں۔

205
00:19:58,635 --> 00:20:00,915
آپ اسے یہاں آزمانے والے ہیں۔

206
00:20:04,515 --> 00:20:07,833
اگر جماعت کو اس کے بارے میں پتہ چل جاتا ہے
سوفی کی خاندانی تاریخ ،

207
00:20:07,835 --> 00:20:09,435
وہ پریشانی میں ہوگی۔

208
00:20:11,595 --> 00:20:13,195
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ وہ ہے

209
00:20:14,435 --> 00:20:19,953
وہ شطرنج کا ٹکڑا اسی جگہ پر تھا
جیسا کہ ، اسی رات۔

210
00:20:19,955 --> 00:20:22,553
چڑیلیں ہمیشہ کہتے ہیں کہ بہت کچھ نہیں ہے
مردہ سے زندہ رہنا

211
00:20:22,555 --> 00:20:25,233
ہالووین اور تمام روحوں کے درمیان۔

212
00:20:25,235 --> 00:20:29,475
مجھے نہیں معلوم ، شاید ،
ہوسکتا ہے کہ یہ وقت چلنے میں ہماری مدد کرے۔

213
00:20:30,555 --> 00:20:34,115
تمام ہیلوز حوا چھ دن میں ہے۔
کیا آپ تیار ہوں گے؟

214
00:20:35,155 --> 00:20:37,155
ہمیں ہونا پڑے گا۔

215
00:20:46,998 --> 00:20:52,638
ہمیں کتنے کی ضرورت ہے؟
-عام طور پر ، دو ، پورچ کے لئے۔

216
00:20:52,640 --> 00:20:56,358
لیکن یہ بہت اچھا ہے۔
ہم انہیں ڈرائیو وے رکھ سکتے ہیں۔

217
00:20:56,360 --> 00:20:59,198
مسئلہ یہ ہے کہ ، ان اصولوں کو نہیں ہے
ان کے قیام کے بعد سے تبدیل ہوا۔

218
00:20:59,200 --> 00:21:01,398
صلیبی جنگوں کو ...
-یہ میرا مطلب ہے۔

219
00:21:01,400 --> 00:21:05,558
جماعت قدیم استعمال کررہی ہے
جدید تعصبات کی تائید کرنے کے لئے متن۔

220
00:21:05,560 --> 00:21:10,398
-ٹھیک ہے ، وہ ساتھ ہو رہے ہیں۔
-یہ اچھا ہے اس کے پاس بات کرنے والا کوئی ہے۔

221
00:21:10,400 --> 00:21:15,558
وہ دنیا کو تبدیل کرنا چاہتا ہے ،
لیکن یہ خود ہی کرنا مشکل ہے۔

222
00:21:15,560 --> 00:21:18,160
اور تم ، پیاری؟
آپ سے کس سے بات کرنی ہوگی؟

223
00:21:19,400 --> 00:21:22,280
میں؟ اوہ ، میں ٹھیک ہوں۔

224
00:21:23,880 --> 00:21:27,798
میں کل رات سو نہیں سکتا تھا۔ اور
میں نے آپ کو باتھ روم میں روتے ہوئے سنا ہے۔

225
00:21:27,800 --> 00:21:29,600
برا خواب؟

226
00:21:30,800 --> 00:21:33,398
میں نیٹ کو پریشان نہیں کرنا چاہتا۔

227
00:21:33,400 --> 00:21:35,000
ہمیں بتائیں۔

228
00:21:37,280 --> 00:21:41,398
میں اپنے بچے کے ساتھ ایک کمرے میں ہوں۔

229
00:21:41,400 --> 00:21:43,878
باہر قدم ہیں۔

230
00:21:43,880 --> 00:21:47,880
میں جانتا ہوں کہ جماعت آرہی ہے
میرے لئے مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے ،

231
00:21:49,200 --> 00:21:53,400
لیکن میں خوفزدہ ہوں ،
کیونکہ وہ میرے بچے کے لئے بھی آرہے ہیں۔

232
00:21:55,920 --> 00:21:57,878
اوہ ، پیاری۔

233
00:21:57,880 --> 00:22:01,680
اب آپ جادوگرنیوں میں سے ہیں ،
ہم ہر ممکن کوشش کریں گے جو ہم ممکنہ طور پر کر سکتے ہیں۔

234
00:22:05,800 --> 00:22:09,758
آپ یہ کیسے کرتے ہیں؟
-کوپل سیکڑوں سال کی مشق۔

235
00:22:09,760 --> 00:22:13,440
کیا آپ جانا چاہتے ہیں؟
-میں کمپیوٹر پر قائم رہوں گا۔

236
00:22:16,360 --> 00:22:17,918
ارے ماں

237
00:22:17,920 --> 00:22:19,718
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
-yeah. ہر ایک اچھا ہے۔

238
00:22:19,720 --> 00:22:24,358
یہاں تین ویمپائر اور تین ہیں
چڑیلیں ، ہم تینوں کے ساتھ۔

239
00:22:24,360 --> 00:22:27,718
کسی نے کسی کو ہلاک نہیں کیا۔
-کیٹ

240
00:22:27,720 --> 00:22:29,518
ٹھیک ہے ، ہوشیار رہو۔

241
00:22:29,520 --> 00:22:33,518
میں واپس وینس کی طرف جارہا ہوں۔
جماعت کی تشکیل نو۔

242
00:22:33,520 --> 00:22:37,280
ڈیانا کو محتاط رہنے کے لئے کہیں۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

243
00:22:42,080 --> 00:22:45,438
کیا میں واقعی ہمیں واپس لینے کے لئے تیار ہوں؟
پچیس دن؟

244
00:22:45,440 --> 00:22:47,158
ٹھیک ہے ، ہمیں مشق کرنا ہے۔

245
00:22:47,160 --> 00:22:50,960
اگر ہم یہ نہیں کرسکتے تو ہم کھڑے نہیں ہوتے ہیں
صدیوں کو عبور کرنے کا ایک موقع۔

246
00:22:52,160 --> 00:22:56,038
اور آپ کو یقین ہے کہ ہم ٹکرانے نہیں جا رہے ہیں
ہمارے ماضی میں؟

247
00:22:56,040 --> 00:22:57,998
میرے خیال میں یہ ایک مختلف قسم کا ماضی ہے۔

248
00:22:58,000 --> 00:23:01,798
آپ نے اپنے ماضی کے نفس سے ٹکرایا نہیں ہے
جب کہ آپ یہاں چلتے وقت آئے ہیں۔

249
00:23:01,800 --> 00:23:03,838
کارڈ

250
00:23:03,840 --> 00:23:06,320
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں جلد ہی پتہ چل جائے گا۔

251
00:23:15,680 --> 00:23:17,000
جانے نہ دیں۔

252
00:23:20,280 --> 00:23:21,760
آنکھیں بند کرو۔

253
00:23:23,400 --> 00:23:26,038
اب اپنا پاؤں اٹھاو ...

254
00:23:26,040 --> 00:23:28,640
جب میں آپ کو کہتا ہوں ...

255
00:23:30,320 --> 00:23:31,800
اب

256
00:23:44,280 --> 00:23:46,560
ہم کیسے جان سکتے ہیں کہ یہ صحیح رات ہے؟

257
00:23:49,320 --> 00:23:51,240
ہم نہیں کرتے۔

258
00:24:02,480 --> 00:24:04,480
ٹھیک ہے ، کیا آپ آج رات خوبصورت نہیں لگ رہے ہیں ،
مامان۔

259
00:24:05,720 --> 00:24:08,438
آج صبح میں نے اس سے بہتر نہیں۔

260
00:24:08,440 --> 00:24:10,040
کیا ہم کھائیں گے؟

261
00:24:11,520 --> 00:24:12,840
کیوں نہیں؟

262
00:24:28,800 --> 00:24:31,240
کیا آپ میرے ساتھ ناچنا پسند کریں گے؟

263
00:25:53,600 --> 00:25:54,920
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

264
00:26:17,680 --> 00:26:21,160
جب فلپ نے قائم کیا تو میں موجود تھا
جماعت

265
00:26:22,360 --> 00:26:26,320
اس نے اپنے حق میں ترازو کا وزن کیا۔

266
00:26:27,840 --> 00:26:31,678
ایک ڈی کلرمونٹ نو میں سے ایک ہونا چاہئے
مخلوق جو چیمبر میں بیٹھتے ہیں۔

267
00:26:31,680 --> 00:26:34,918
یہ ایک مسئلہ ہے
لیکن یہ ناقابل تسخیر نہیں ہے۔

268
00:26:34,920 --> 00:26:39,280
-ہدم سیٹ کون لے جائے گا؟
بالڈون اور میتھیو کے بعد؟

269
00:26:40,640 --> 00:26:45,118
مارکس ، لیکن ہمارے پاس نہیں ہوتا
اس کے ساتھ کوئی پریشانی۔

270
00:26:45,120 --> 00:26:49,120
-بالڈون آسانی سے نہیں جائے گا۔
اس کی لڑائی لڑی جائے گی۔ لیکن ...

271
00:26:51,000 --> 00:26:52,320
ہم اس کا مقابلہ کرسکتے ہیں۔

272
00:27:00,240 --> 00:27:04,518
اسے یہ مضحکہ خیز نہیں لگتا ہے۔
-تو کیا آپ نے یساباؤ کو الوداع کہا؟

273
00:27:04,520 --> 00:27:06,478
ہم نے کیا ، ہاں۔

274
00:27:06,480 --> 00:27:08,678
اور ہم نے اسے واپس کردیا
رات کے کھانے کے لئے صرف وقت میں.

275
00:27:08,680 --> 00:27:12,480
آپ کا آخری ، ہمارے ساتھ ،
ویسے بھی تھوڑی دیر کے لئے.

276
00:27:14,080 --> 00:27:15,678
چلو ، نٹ!

277
00:27:15,680 --> 00:27:18,398
نہیں ، میں آپ کو کہیں بھی دو نہیں جانے دیتا ہوں
میرے بچے کے ڈی این اے کے قریب

278
00:27:18,400 --> 00:27:20,678
کیا آپ جاننا نہیں چاہتے؟
اگر آپ کا بچہ ڈائن ہے یا ڈیمون؟

279
00:27:20,680 --> 00:27:22,640
-میں کرو!
-مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بہت اچھا خیال ہے۔

280
00:27:28,080 --> 00:27:29,800
میں ایک ٹوسٹ کی تجویز کرنا چاہتا ہوں:

281
00:27:33,120 --> 00:27:34,640
غیر معمولی دوستی کے لئے.

282
00:27:35,640 --> 00:27:38,240
غیر معمولی دوستی!

283
00:27:41,160 --> 00:27:44,398
میرا خیال ہے کہ آپ اب بھی مجھے چاہتے ہیں
نائٹ بننے کے لئے؟

284
00:27:44,400 --> 00:27:48,158
یقینا یہ آپ کی وجہ سے ہے
آرڈر اتنی آسانی سے چلتا ہے۔

285
00:27:48,160 --> 00:27:51,638
لیکن میں اپنی پوسٹ ترک کرنے جارہا ہوں
بطور گرینڈ ماسٹر

286
00:27:51,640 --> 00:27:53,198
میٹ ، نہیں!

287
00:27:53,200 --> 00:27:55,838
بھائی چارے کے ساتھ ہوسکتا ہے
نئی توانائی۔

288
00:27:55,840 --> 00:27:58,758
اس میں سے کچھ زیادہ تھا
آج رات اس ٹیبل کے آس پاس۔

289
00:27:58,760 --> 00:28:01,358
تقریبا ایک سایہ جماعت۔

290
00:28:01,360 --> 00:28:05,280
اور اگر سوفی کا ہونے کا دعوی ہے
ایک کراس پرجاتی سچ ہے ،

291
00:28:06,440 --> 00:28:08,438
پھر اس کی طرح اور بھی ہوگا
تحفظ کی ضرورت میں۔

292
00:28:08,440 --> 00:28:12,758
یہ صرف یہ ہوسکتا ہے کہ شورویروں
جماعت سے مقابلہ کرنا ہوگا۔

293
00:28:12,760 --> 00:28:17,478
-ایک یہی وجہ ہے کہ آپ کو ہماری رہنمائی کرنی ہوگی۔
شاید میں اس قابل نہ ہوں۔

294
00:28:17,480 --> 00:28:22,400
اگر ڈیانا اس منتر میں مہارت حاصل نہیں کرتی ہے
ماضی کو چھوڑنے کی ضرورت ہے ، پھر

295
00:28:25,400 --> 00:28:27,400
ہم کبھی واپس نہیں آسکتے ہیں۔

296
00:28:33,320 --> 00:28:35,560
میتھیو اپنے کارڈ کھیل رہا ہے
اس کے سینے کے قریب

297
00:28:37,400 --> 00:28:39,960
کیا آپ جاننا نہیں چاہتے؟
آپ کہاں جارہے ہیں؟

298
00:28:41,960 --> 00:28:43,360
کارڈ

299
00:28:45,120 --> 00:28:47,158
کارڈ

300
00:28:47,160 --> 00:28:49,118
میں صرف ،

301
00:28:49,120 --> 00:28:51,358
میں یہاں رہنا چاہتا ہوں ،

302
00:28:51,360 --> 00:28:54,960
موجودہ ،
اس وقت کے لئے جب ہم چھوڑ چکے ہیں۔

303
00:29:00,080 --> 00:29:04,080
وقت میں واپس سفر کرنا ،
آپ اس پر مکمل انحصار کریں گے۔

304
00:29:06,160 --> 00:29:11,120
آپ کو احساس ہے کہ آپ کہاں جارہے ہیں ،
وہ ایک ہی آدمی نہیں ہوگا؟

305
00:29:18,760 --> 00:29:21,638
بالڈون نے ستو کا حکم دیا ہے
مقدمے کی سماعت کی جائے۔

306
00:29:21,640 --> 00:29:24,840
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ اس نے کیا کیا ہے ،
ہمیں متحد ہونا چاہئے۔

307
00:29:27,360 --> 00:29:30,838
آپ کیسے ہیں؟
میری طاقت واپس آرہی ہے۔

308
00:29:30,840 --> 00:29:34,400
اچھا ہمیں آج اس کی ضرورت ہوسکتی ہے۔

309
00:30:00,760 --> 00:30:02,160
نیتھینیل۔

310
00:30:05,320 --> 00:30:09,678
اگر آپ بالکل بھی فکر مند ہوجاتے ہیں ،
جب آپ گھر ہوں ،

311
00:30:09,680 --> 00:30:11,440
یہاں سوفی لے لو۔

312
00:30:12,680 --> 00:30:17,158
-france؟
میری ماں آپ کی توقع کر رہی ہے۔

313
00:30:17,160 --> 00:30:22,278
سارہ اور ایم وہاں ہوں گے۔ میں نہیں کرتا
جب جماعت کال کرتی ہے تو انہیں یہاں چاہتے ہیں۔

314
00:30:22,280 --> 00:30:25,238
آپ سمجھتے ہیں کہ ہمارے پاس ہے
ہم سے آگے لڑائی کا ایک جہنم؟

315
00:30:25,240 --> 00:30:27,360
میں ساری زندگی لڑ رہا ہوں۔

316
00:30:30,000 --> 00:30:31,600
گڈ لک

317
00:30:35,560 --> 00:30:38,118
مجھے مجسمہ لانے کے لئے آپ کا شکریہ۔

318
00:30:38,120 --> 00:30:42,918
مجھے خوشی ہے کہ میں نے کیا اور میں آپ سے ملا۔

319
00:30:42,920 --> 00:30:45,600
-ایسا لگتا ہے جیسے یہ اہم ہوگا۔
-yeah.

320
00:30:50,200 --> 00:30:52,158
کتاب زندگی کے بارے میں کیا خیال ہے؟

321
00:30:52,160 --> 00:30:54,878
جب آپ دور ہوں تو ، چڑیلیں کرسکتی ہیں
اس پر ان کے ہاتھ رکھیں۔

322
00:30:54,880 --> 00:30:58,678
ٹھیک ہے ، موجودہ میں ، کتاب
مکمل نہیں ہے۔ صفحات غائب ہیں۔

323
00:30:58,680 --> 00:31:02,680
لیکن ، ہم کہاں جارہے ہیں ،
ہم اسے پوری طرح سے تلاش کرسکتے ہیں۔

324
00:31:03,840 --> 00:31:07,280
اس کا سوچیں۔
واپس آجائیں اور اسے اپنے ساتھ لائیں۔

325
00:31:09,080 --> 00:31:11,680
-پوڈ بائی ، میرے دوست۔
-بیا۔

326
00:31:17,040 --> 00:31:20,518
آپ نے ڈیانا بشپ کے خلاف اغوا کیا
اس چیمبر کی اجازت۔

327
00:31:20,520 --> 00:31:22,878
کیا تم اس سے انکار کرتے ہو؟
نہیں۔

328
00:31:22,880 --> 00:31:26,078
لہذا آپ کو اپنا چھین لیا جائے گا
جماعت کے ممبر کی حیثیت سے حیثیت۔

329
00:31:26,080 --> 00:31:28,878
چڑیلیں سزا کا فیصلہ کریں گی
آپ مستحق ہیں۔

330
00:31:28,880 --> 00:31:31,438
انہیں بھی ضرورت ہوگی
ایک نیا ممبر نامزد کریں۔

331
00:31:31,440 --> 00:31:34,558
تب تک ، یہ چیمبر ملتوی کردیا گیا ہے۔

332
00:31:34,560 --> 00:31:38,720
مجھے یقین ہے کہ آپ اپنے ساتھ کام کر رہے ہیں
بھائی ہم سے ڈیانا رکھنا۔

333
00:31:43,040 --> 00:31:44,520
اور میں صحیح ثابت ہوا تھا۔

334
00:31:45,920 --> 00:31:50,120
پیٹر ، اس کے کنٹرول میں رکھیں ، پیٹر۔
-میں سننا چاہوں گا کہ اس کا کیا کہنا ہے۔

335
00:31:56,160 --> 00:31:58,638
آپ کو کس طرح ٹھیک ثابت کیا گیا؟

336
00:31:58,640 --> 00:32:02,598
میں نے کہیں ڈائن لیا
ہم محفوظ رہیں گے ،

337
00:32:02,600 --> 00:32:06,798
لیکن میتھیو کلیرمونٹ وہاں ہمارے پیچھے چلا گیا
اس کے بھائی کے ساتھ

338
00:32:06,800 --> 00:32:08,518
وہ ان کی مدد کر رہا ہے۔

339
00:32:08,520 --> 00:32:11,558
جماعت کے خلاف کام کرنا
ایک غداری جرم ہے۔

340
00:32:11,560 --> 00:32:15,238
ایک جس سے میں انکار کرتا ہوں!
آپ کی جادوگرنی کے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے۔

341
00:32:15,240 --> 00:32:19,438
اور میرا بھائی ہمیشہ کانٹا رہا ہے
میری طرف میں میں اس کی مدد کیوں کروں؟

342
00:32:19,440 --> 00:32:22,600
کیا اس چیمبر میں کسی کے بارے میں سنا ہے؟
لازر کے شورویروں؟

343
00:32:24,360 --> 00:32:28,078
نائٹس ایک متوازی تنظیم چلاتے ہیں
چونکہ عہد پر دستخط ہوئے تھے۔

344
00:32:28,080 --> 00:32:32,238
وہ قائم ہوئے تھے
فلپ ڈی کلرمونٹ

345
00:32:32,240 --> 00:32:34,038
اور اس کے بیٹے۔

346
00:32:34,040 --> 00:32:37,278
آرڈر کا مقصد مزید ...

347
00:32:37,280 --> 00:32:40,718
ویمپائر وجہ
اخوت انسان دوستی ہے۔

348
00:32:40,720 --> 00:32:42,838
ہم ان کی حفاظت کرتے ہیں
جو اپنی حفاظت نہیں کرسکتا۔

349
00:32:42,840 --> 00:32:44,998
ڈیانا بشپ کی طرح؟

350
00:32:45,000 --> 00:32:49,758
آپ لازار کے نائٹ اور آپ کے ہیں
بھائی اس کا عظیم الشان ماسٹر ہے ، ٹھیک ہے؟

351
00:32:49,760 --> 00:32:52,478
اس نے آپ کو حکم دیا ہے کہ وہ اس کی حفاظت کرے ،
وہ نہیں ہے؟

352
00:32:52,480 --> 00:32:54,358
نہیں۔
آپ کا دل دھڑک رہا ہے

353
00:32:54,360 --> 00:33:00,798
اپنی معمول کی رفتار سے دوگنا ، بالڈون ،
آپ کے شاگرد ڈھل گئے ہیں۔

354
00:33:00,800 --> 00:33:02,918
تم جھوٹ بول رہے ہو

355
00:33:02,920 --> 00:33:05,918
آپ کے بھائی نے اس کے ساتھ کیا کیا ہے؟
کیا اس کی کتاب زندگی ہے؟

356
00:33:05,920 --> 00:33:11,318
آپ کتاب اور ڈیانا بشپ چاہتے ہیں
خود یہ ایک ویمپائر کی سازش ہے۔

357
00:33:11,320 --> 00:33:14,318
میں آپ کی طرح حیران ہوں ، پیٹر ،

358
00:33:14,320 --> 00:33:17,718
اور یہ ثابت کرنے کے لئے کہ میری کوئی بیعت نہیں ہے
بالڈون کے ساتھ ،

359
00:33:17,720 --> 00:33:21,878
میرا مطالبہ ہے کہ وہ سبکدوش ہو جائے
جماعت ،

360
00:33:21,880 --> 00:33:23,478
فوری اثر کے ساتھ.

361
00:33:23,480 --> 00:33:25,638
میرا کوئی ارادہ نہیں ہے کہ وہ عہدے سے سبکدوش ہو!

362
00:33:25,640 --> 00:33:29,560
اس کے بعد ہم آپ کو بنائیں۔
ہم اس چیمبر میں طاقت کا استعمال نہیں کرتے ہیں!

363
00:33:40,880 --> 00:33:44,878
بالڈون ڈی کلرمونٹ ، آپ نے ارتکاب کیا ہے
جماعت کے خلاف غداری۔

364
00:33:44,880 --> 00:33:47,278
آپ کی سزا سر قلم کرکے موت ہے
اور آگ

365
00:33:47,280 --> 00:33:50,918
یہ ایک سزا ہے جس کے لئے موزوں ہے
14 ویں صدی ، اکیسویں نہیں!

366
00:33:50,920 --> 00:33:55,518
یہ ہماری قدیم گواہی سے آتا ہے اور
اس کو تبدیل کرنے کے لئے کوئی نیا نہیں ہے۔

367
00:33:55,520 --> 00:33:58,878
ایک جماعت کا قاعدہ ہے
ہمیں نظرانداز نہیں کرنا چاہئے!

368
00:33:58,880 --> 00:34:04,638
ہم میں سے ہر ایک کے پاس ایک ووٹ ہے
اس چیمبر میں ہر فیصلے پر۔

369
00:34:04,640 --> 00:34:09,158
کیا ہے جو مجھے شامل کرتے ہیں؟
-آپ ابھی بھی جماعت میں ہیں۔

370
00:34:09,160 --> 00:34:11,158
جیسا کہ میں ہوں۔

371
00:34:11,160 --> 00:34:13,080
میرے پاس بھی ووٹ ہے۔

372
00:34:14,280 --> 00:34:18,638
-وہ تمام لوگ جو بالڈون پر الزام لگاتے ہیں ...
-ویٹ!

373
00:34:18,640 --> 00:34:22,518
ویمپائر کے برعکس ،
ڈیمنز سب کو آواز دیتے ہیں۔

374
00:34:22,520 --> 00:34:25,838
ہم رخصت کریں گے
اور اس پر مزید گفتگو کریں۔

375
00:34:25,840 --> 00:34:27,280
اسے جلدی بنائیں۔

376
00:35:15,705 --> 00:35:20,705
وہ سب جو بالڈون پر الزام لگاتے ہیں
غداری ، ان کے بائیں ہاتھ اٹھائیں۔

377
00:35:33,505 --> 00:35:34,865
ڈومینیکو؟

378
00:35:40,265 --> 00:35:41,585
ان سب کے خلاف ...

379
00:35:47,945 --> 00:35:49,425
تحریک خارج کردی گئی ہے۔

380
00:35:50,625 --> 00:35:55,025
آپ نے اپنے کندھوں پر سر رکھا
ابھی کے لئے لیکن آپ ہمیں بتائیں گے۔

381
00:35:56,585 --> 00:36:00,345
میتھیو کلیرمونٹ کہاں ہیں؟
اور ڈیانا بشپ؟

382
00:36:11,265 --> 00:36:13,905
آپ مجھ سے سنیں گے۔

383
00:36:24,825 --> 00:36:26,145
آپ کا شکریہ۔

384
00:36:27,705 --> 00:36:33,105
میرے پاس میری وجوہات تھیں کہ وہ حفاظت کرنا چاہتے ہیں
ڈیانا بشپ۔ لیکن آپ ہمارے پاس قرض کا مقروض ہیں۔

385
00:36:46,290 --> 00:36:47,132
اوہ ، اس سے پہلے کہ میں بھول جاؤں۔

386
00:36:47,134 --> 00:36:50,103
نمبر حاصل کرنے کے لئے ایک کارڈ ہے
میری والدہ سے رابطے میں۔

387
00:36:50,105 --> 00:36:53,063
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اس کے تحت رہوں گا
یسبیو ڈی کلرمونٹ کی چھت۔

388
00:36:53,065 --> 00:36:58,303
گری دار میوے اور بیر کی ایک غذا ،
کم از کم ہم وزن کم کریں گے ، ٹھیک ہے؟

389
00:36:58,305 --> 00:36:59,625
ڈیانا۔

390
00:37:03,505 --> 00:37:06,103
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

391
00:37:06,105 --> 00:37:09,265
-جوڈ بائی ، ایم۔
-پوڈ بائی میرے پیارے

392
00:37:12,225 --> 00:37:14,743
آپ کی دیکھ بھال ، آپ۔
-یہ ، آپ بھی۔

393
00:37:14,745 --> 00:37:16,545
ہاں ، میں کروں گا۔

394
00:37:23,465 --> 00:37:27,663
اپنے اساتذہ کو سنو۔
آپ جو ممکن ہو سکے تمام علم کو جذب کریں۔

395
00:37:27,665 --> 00:37:29,305
ہاں

396
00:37:32,025 --> 00:37:36,903
آپ کے پاس کسی بھی جادوگرنی سے زیادہ ہنر ہے
کبھی رکھنے کا خواب دیکھ سکتا تھا۔

397
00:37:36,905 --> 00:37:41,863
اور میں بہت خوش ہوں
آپ اسے ضائع کرنے والے نہیں ہیں۔

398
00:37:41,865 --> 00:37:45,065
آپ کا شکریہ۔ میں تمہیں مایوس نہیں کروں گا۔

399
00:37:48,225 --> 00:37:49,865
محفوظ رہیں۔

400
00:37:55,945 --> 00:37:57,265
گڈ لک

401
00:38:14,545 --> 00:38:16,545
دائیں سب کیا

402
00:38:17,715 --> 00:38:19,995
ہم اپنی تحقیق جاری رکھیں گے
جبکہ میتھیو دور ہے۔

403
00:38:21,275 --> 00:38:22,873
آپ کا شکریہ۔

404
00:38:22,875 --> 00:38:26,153
اب تم جارہے ہو؟
ہالووین کے لئے نہیں رہنا؟

405
00:38:26,155 --> 00:38:29,155
ہم نے سوچا کہ آپ دونوں کو چاہئے
یہاں کچھ وقت ہے۔

406
00:38:30,515 --> 00:38:34,195
اور جیسا کہ آپ جانتے ہیں ، مجھے الوداع سے نفرت ہے۔

407
00:38:40,755 --> 00:38:42,595
مارکس ، میں تمہیں باہر دیکھوں گا۔

408
00:38:56,115 --> 00:38:57,835
تو ...

409
00:39:02,115 --> 00:39:04,115
میرے پاس آپ کے لئے کچھ ہے۔

410
00:39:15,195 --> 00:39:16,515
اسے کھولیں۔

411
00:39:28,515 --> 00:39:32,473
گرینڈ ماسٹر
لازر کے شورویروں کی؟

412
00:39:32,475 --> 00:39:34,753
میں یہ نہیں کرسکتا۔

413
00:39:34,755 --> 00:39:38,033
-میں نہیں چاہتا۔
-آپ کے خیال میں میں نے کیا؟

414
00:39:38,035 --> 00:39:41,873
لیکن فلپ کو رکھنا چاہتا تھا
جماعت اور نائٹس الگ الگ۔

415
00:39:41,875 --> 00:39:43,833
تو اس نے مجھے اس سے وعدہ کیا

416
00:39:43,835 --> 00:39:48,873
کہ بھائی چارہ کبھی نہیں چلایا جائے گا
بذریعہ بالڈون۔

417
00:39:48,875 --> 00:39:51,033
اور میں آپ سے بھی ایسا کرنے کو کہہ رہا ہوں۔

418
00:39:51,035 --> 00:39:54,473
-میں آپ کے نقش قدم پر چل نہیں سکتا۔
میرا بیٹا ...

419
00:39:54,475 --> 00:39:57,955
آپ صرف ایک ہی ہیں
کہ مجھے کام کرنے پر بھروسہ ہے۔

420
00:40:17,755 --> 00:40:20,275
میں آپ کے حکم پر ہوں ، رب۔

421
00:40:54,395 --> 00:40:56,395
یہ وقت آگیا ہے ...

422
00:41:20,115 --> 00:41:23,993
کپڑوں کے سوٹ کیس میں
آپ کی والدہ نے یہ شامل کیا۔

423
00:41:23,995 --> 00:41:28,475
یہ کندہ ہے۔
"ایک ما وائی ڈی کوئور اینٹیئر"۔

424
00:41:29,875 --> 00:41:32,955
میری پوری زندگی کے لئے میرا پورا دل۔

425
00:41:39,155 --> 00:41:42,553
براہ کرم کوئی پیغام چھوڑیں
اور میں آپ کے پاس واپس آؤں گا ...

426
00:41:42,555 --> 00:41:45,515
آپ کا وقت میتھیو ختم ہوجاتا ہے۔ اب جاؤ۔

427
00:41:46,835 --> 00:41:50,673
وہ جانتے ہیں کہ آپ کہاں ہیں۔ گیربرٹ ہے
جادوگرنیوں کو جادو کے ل prepared تیار رہیں۔

428
00:41:50,675 --> 00:41:53,433
کسی بھی چیز کے لئے تیار رہیں۔

429
00:41:53,435 --> 00:41:55,915
مجھے صرف امید ہے کہ میں زیادہ دیر نہیں کروں گا!

430
00:41:59,195 --> 00:42:01,155
اس سے ہمیں اپنا راستہ تلاش کرنے میں مدد ملنی چاہئے۔

431
00:42:06,435 --> 00:42:09,713
'اپنی تعلیم کو طے کریں اور شروع کریں ،

432
00:42:09,715 --> 00:42:13,915
اس کی گہرائی کو آواز دینے کے لئے
آپ کا دعویٰ ہوگا۔ '

433
00:42:15,115 --> 00:42:16,595
ڈاکٹر فوسٹس۔

434
00:42:17,875 --> 00:42:21,355
-کرسٹوفر مارلو؟
-مجھے مجھے یاد ہے کہ اس نے اسے لکھا تھا۔

435
00:42:22,915 --> 00:42:25,433
کٹ میرا ایک قریبی دوست تھا ،

436
00:42:25,435 --> 00:42:30,113
ایک خطرناک وقت میں جب موجود تھے
بہت کم مخلوق پر بھروسہ ہوسکتا ہے۔

437
00:42:30,115 --> 00:42:33,875
یہ اس کے پاس تھا میں نے شطرنج کا وہ ٹکڑا کھو دیا
کرنے کے لئے ، تمام روحوں کی رات میں ایک دانو پر۔

438
00:42:44,595 --> 00:42:47,993
ہر سال ، ہم میں سے ایک گروپ ملتا
پرانے لاج میں ،

439
00:42:47,995 --> 00:42:51,033
کیتھولک مقدس دن کے لئے
تمام سنت اور تمام روحیں۔

440
00:42:51,035 --> 00:42:53,315
تو ، ہم لندن جارہے ہیں؟

441
00:42:55,395 --> 00:42:57,953
1590 سے۔

442
00:42:57,955 --> 00:43:02,673
گھر کا سب سے اوپر کا کمرہ۔ وہ تنہا ہیں۔
میتھیو کا پھسلنا۔

443
00:43:02,675 --> 00:43:05,595
اس پر ایک طرح کا جادو ہے۔

444
00:43:12,795 --> 00:43:14,873
اب یاد رکھیں ،

445
00:43:14,875 --> 00:43:18,075
جانے نہیں ، چاہے کچھ بھی نہ ہو۔

446
00:43:19,075 --> 00:43:20,835
کبھی نہیں۔

447
00:43:25,195 --> 00:43:27,115
اپنے پاؤں اٹھاو۔

448
00:43:28,715 --> 00:43:31,995
اور اب ، جب میں آپ کو بتاتا ہوں تو اسے نیچے رکھو۔

449
00:43:34,395 --> 00:43:36,155
یہ وقت آگیا ہے۔

450
00:43:39,310 --> 00:43:44,310
دھماکہ خیز مواد کے ذریعہ سب ٹائٹلز

450
00:43:45,305 --> 00:43:51,897
ہمارا ساتھ دیں اور وی آئی پی ممبر بنیں
www.opensubtitles.org سے تمام اشتہارات کو ہٹانا