1 00:00:14,848 --> 00:00:18,018 (සිනාසෙයි) 2 00:00:20,221 --> 00:00:23,257 හේයි, මේ මොකක්ද, බ්ලූටෝගේ උපක්‍රමවලින් එකක්ද? 3 00:00:23,291 --> 00:00:25,659 මම ඉන්නේ වැරදි චිත්‍රපටයක. 4 00:00:25,693 --> 00:00:28,162 (ගිගුරුම්) 5 00:00:36,570 --> 00:00:38,639 (ගිගුරුම්) 6 00:01:44,805 --> 00:01:47,275 (චිමිං) 7 00:02:30,284 --> 00:02:32,520 (සංගීතය වාදනය වීමට පටන් ගනී) 8 00:02:44,832 --> 00:02:49,437 * Sweet Sweethaven 9 00:02:50,771 --> 00:02:55,175 *දෙවියන් වහන්සේ අපට ප්‍රේම කළ යුතුය 10 00:02:56,710 --> 00:03:00,614 * අපි, ජනතාව 11 00:03:02,350 --> 00:03:06,420 * ස්වීතවන් 12 00:03:07,788 --> 00:03:12,393 * හූරේ, හූරේ ස්වීතවන් 13 00:03:13,727 --> 00:03:18,198 * කොඩි වැවී ඇත 14 00:03:19,333 --> 00:03:21,935 * අපි මුහුදේ මිනිස්සු 15 00:03:21,969 --> 00:03:24,972 * කුහකත්වයෙන් ආරක්ෂා වීම 16 00:03:25,005 --> 00:03:27,975 * කොමඩු ගසකට වඩා පැණිරසයි 17 00:03:28,008 --> 00:03:30,744 * ඔබ සහ මා සඳහා මෙහි තබන්න 18 00:03:33,681 --> 00:03:35,583 * ස්වීතවන් 19 00:03:36,917 --> 00:03:41,255 * Sweet Sweethaven 20 00:03:42,690 --> 00:03:46,527 *දෙවියන් වහන්සේ අපට ප්‍රේම කළ යුතුය 21 00:03:46,560 --> 00:03:48,329 (මුතුමින්) 22 00:03:48,362 --> 00:03:52,566 * අපි, ජනතාව 23 00:03:53,367 --> 00:03:57,838 * ස්වීතවන් 24 00:04:13,921 --> 00:04:16,524 * දෙවියන් වහන්සේ මෙහි ගොඩ බැස තිබිය යුතුය 25 00:04:16,557 --> 00:04:19,527 * ඇයි තවත් ඔහු අපව මෙහි එවයිද * 26 00:04:19,560 --> 00:04:22,029 * වාතය ඇති තැන ලස්සන සහ පැහැදිලිද? * 27 00:04:22,062 --> 00:04:24,898 * ස්වීතවන් ඉතා ආසන්න ශබ්ද පවා * 28 00:04:24,932 --> 00:04:27,701 * ස්වර්ගයට 29 00:04:31,405 --> 00:04:35,876 * දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම ආශීර්වාද කරයි 30 00:04:35,909 --> 00:04:38,579 * ස්වීතවන් 31 00:04:42,550 --> 00:04:47,888 * දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම ආශීර්වාද කරයි 32 00:04:47,921 --> 00:04:50,023 * ස්වීතවන් 33 00:04:50,057 --> 00:04:51,525 (සිනාසෙයි) 34 00:04:53,494 --> 00:04:59,066 * දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම ආශීර්වාද කරයි 35 00:04:59,099 --> 00:05:01,602 * ස්වීතවන් 36 00:05:15,449 --> 00:05:17,418 (සංගීතය අවසන්) 37 00:05:17,451 --> 00:05:18,886 (HONK HONK) 38 00:05:20,754 --> 00:05:21,889 ඔබ දැන් ඩොක් කළාද? 39 00:05:21,922 --> 00:05:23,557 මට තියෙනවා සර්. 40 00:05:23,591 --> 00:05:26,126 උහ්-හුහ්. එය වනු ඇත සත 25 ඩොකින් බද්ද. 41 00:05:26,159 --> 00:05:27,127 කුමක් සඳහා ද? 42 00:05:27,160 --> 00:05:28,796 ඔබේ මුහුදු යාත්‍රාව කොහෙද? 43 00:05:28,829 --> 00:05:29,697 එය මුහුදු යාත්‍රාවක් නොවේ, 44 00:05:29,730 --> 00:05:31,732 මේ මම ඩිංගි, සහ එය වාප්පු යටය. 45 00:05:31,765 --> 00:05:32,966 AHA. AHH-HA. 46 00:05:33,000 --> 00:05:34,134 මේ ඔබේ භාණ්ඩද? 47 00:05:34,167 --> 00:05:35,636 ඔවුන් ය. 48 00:05:35,669 --> 00:05:37,104 ඔබ නගරයට අලුත්, හරිද? 49 00:05:37,137 --> 00:05:39,106 මෙය නගරයක් ලෙස හඳුන්වනවාද? ඔව්. 50 00:05:39,139 --> 00:05:40,608 හොඳයි, මුලින්ම, 51 00:05:40,641 --> 00:05:42,610 සත 17ක් තියෙනවා නව නගරයේ බද්ද, 52 00:05:42,643 --> 00:05:44,712 එතකොට සත 45ක් තියෙනවා ඔරු යාත්‍රාව-අන්ඩර්-වාර්ෆ් බද්ද, 53 00:05:44,745 --> 00:05:47,114 සහ $1.00 ලීවින්-ඔබේ-ජන්ක්-ලින්'- Around-the-WARF TAX. 54 00:05:47,147 --> 00:05:48,616 එසේ සම්පූර්ණයෙන්, 55 00:05:48,649 --> 00:05:51,419 ඔබ ණයයි COMMODORE $1.87. 56 00:05:51,452 --> 00:05:53,153 කවුද මේ කොමදෝරු? 57 00:05:53,186 --> 00:05:55,088 ඒ ස්වභාවය ප්රශ්නයකින්? 58 00:05:55,122 --> 00:05:56,724 නිකල් එකක් තියෙනවා ප්‍රශ්න බදු. 59 00:05:56,757 --> 00:05:58,859 ඔහ්, එය අමතක කරන්න. මට පේනවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා. 60 00:05:58,892 --> 00:05:59,893 හියර් යූ ගෝ. 61 00:05:59,927 --> 00:06:01,395 හරියටම වෙනස් කරන්න, කරුණාකර. 62 00:06:01,429 --> 00:06:03,096 මම නියම වෙනසක් බදු මිනිසා. 63 00:06:03,130 --> 00:06:05,899 ඔහ්, එය සත්‍යයක්ද? මෙන්න ඩොලරයක්. 64 00:06:05,933 --> 00:06:08,569 රතු සතයක් තියෙනවා. 65 00:06:08,602 --> 00:06:11,739 ෆ්‍රෑන්ක් එකක් තියෙනවා, PESO එකක්. 66 00:06:11,772 --> 00:06:13,741 මෙන්න ගිල්ඩර් එකක්. 67 00:06:13,774 --> 00:06:16,109 සහ, ඔහ්, ඔව්, මේ ගැන කොහොමද? 68 00:06:16,143 --> 00:06:17,978 ළමයි. 69 00:06:18,011 --> 00:06:20,113 නිකල් එකක් තියෙනවා කුතුහලය බදු. 70 00:06:20,147 --> 00:06:22,616 හේයි. හේයි, මම ගෙව්වා ME බදු... 71 00:06:22,650 --> 00:06:24,518 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! (හෝන් හෝන්කිං) 72 00:06:24,552 --> 00:06:26,754 (එන්ජින් දැමීම) 73 00:06:27,588 --> 00:06:30,458 ඔහ්, ටැක්ස් ඩිස්, ටැක්ස් ඩේට්... 74 00:06:30,491 --> 00:06:32,426 මම පිස්සු නැහැ, නමුත්. MM-MMM. 75 00:06:32,460 --> 00:06:34,462 මම නිකම්ම පිළිකුල් සහගතයි. 76 00:06:34,495 --> 00:06:36,096 ඔබ ඔබේ බදු ගෙවන්න, ඔබ SERVIX ලබා ගත යුතුය. 77 00:06:36,129 --> 00:06:37,465 MMM ඔව්. 78 00:06:37,498 --> 00:06:38,466 මට එය තේරුණා. 79 00:06:38,499 --> 00:06:39,467 මට එය තේරුණා. 80 00:06:39,500 --> 00:06:40,934 නැහැ, මට තේරුණා. 81 00:06:40,968 --> 00:06:41,902 වමට යන්න. ඔව්. 82 00:06:41,935 --> 00:06:42,903 මට එය තේරුණා. 83 00:06:42,936 --> 00:06:44,838 කරදර වෙන්න එපා. මට එය තේරුණා. 84 00:06:44,872 --> 00:06:46,740 මාව පුපුරවන්න. 85 00:06:46,774 --> 00:06:49,443 මම පරණ පයිප්පයක් වගේ. එය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 86 00:06:49,477 --> 00:06:50,444 මොකක්ද කොයින්කිඩෙන්ක්ස්. 87 00:06:50,478 --> 00:06:52,112 (පියානෝ වාදනය අවරෝහණ සටහන්) 88 00:06:52,145 --> 00:06:53,647 මිනිසා: මට තේරුණා. 89 00:06:53,681 --> 00:06:55,816 දෙවන මිනිසා: මට තේරුනේ නැහැ. 90 00:06:55,849 --> 00:06:57,117 මම - මට තේරුනේ නැහැ! 91 00:06:57,150 --> 00:06:58,118 හේයි! 92 00:06:58,151 --> 00:07:00,554 මේ කුමක් ද? මෙය නොවේ වාදක වළලු. UHH! 93 00:07:00,588 --> 00:07:02,556 (පියානෝ වාදනය ආරෝහණ සටහන්) 94 00:07:09,497 --> 00:07:11,431 මට දැන් තේරුණා. 95 00:07:17,204 --> 00:07:18,639 ඔහ්, ඒක බලන්න. 96 00:07:18,672 --> 00:07:20,674 * කිසිවෙක් නොපෙනේ රැකබලා ගැනීමට * 97 00:07:20,708 --> 00:07:21,875 ඔබට බොහෝ දේ ඇත දරාගන්න, මැඩම්. 98 00:07:21,909 --> 00:07:22,943 මට පුලුවන්ද -- 99 00:07:22,976 --> 00:07:25,178 මාව පුපුරවන්න! 100 00:07:25,212 --> 00:07:26,213 (MUTTERS) 101 00:07:26,246 --> 00:07:28,749 * එය සුළඟයි සහ වාතය * 102 00:07:28,782 --> 00:07:31,184 * උත්සාහ කරන්න ද්විත්ව නිර්භීත කිරීමට * 103 00:07:31,218 --> 00:07:33,787 මාව පුපුරවන්න. 104 00:07:35,255 --> 00:07:36,990 මට සමාවෙන්න, එතන. සමහර විට, ආහ්... 105 00:07:38,058 --> 00:07:39,693 මාව පුපුරවන්න. 106 00:07:40,994 --> 00:07:43,230 බලන්න. ඔතන බලන්න. ආගන්තුකයෙක් එනවා. 107 00:07:43,263 --> 00:07:46,500 (මුමුණමින්) 108 00:07:46,534 --> 00:07:48,235 (හම්මිං) 109 00:07:48,268 --> 00:07:50,771 * මම කොහේ ගියත් 110 00:07:50,804 --> 00:07:52,640 (මුතුමින්) 111 00:07:57,044 --> 00:07:58,579 * එය සුන්දර දවසක් 112 00:07:58,612 --> 00:08:00,614 * එය තවමත් පරිපූර්ණ දවසක්, නමුත් * 113 00:08:05,118 --> 00:08:07,521 Popeye: * එය ඉතා සුන්දර ස්ථානයකි 114 00:08:07,555 --> 00:08:10,090 * GEE, මම ආදරෙයි සිටීමට, නමුත් ... * 115 00:08:10,123 --> 00:08:11,992 මාව පුපුරවන්න... 116 00:08:12,025 --> 00:08:13,026 අපි නගරයට පෙරළෙන විට. 117 00:08:13,060 --> 00:08:14,161 * කරදර 118 00:08:14,194 --> 00:08:15,162 * කරදර 119 00:08:15,195 --> 00:08:16,229 * කරදර 120 00:08:16,263 --> 00:08:18,265 Popeye: දේශීය ග්ලම් සමාජය. 121 00:08:18,298 --> 00:08:20,100 * එය මෙහි මිත්‍රශීලීයි 122 00:08:20,133 --> 00:08:21,134 ටිකක් බය හිතෙනවා. 123 00:08:21,168 --> 00:08:22,269 මම හිතන්නේ මම අවුරුද්දක් ගත කරන්නම්. 124 00:08:22,302 --> 00:08:24,004 * හෝ 2 සමහරවිට 3-- 125 00:08:24,037 --> 00:08:25,505 හේයි, WHOA. 126 00:08:27,040 --> 00:08:28,642 * I YAM What I YAM 127 00:08:28,676 --> 00:08:30,544 * මම කොහේ ගියත් 128 00:08:30,578 --> 00:08:33,046 * මම මුහුදත් එක්ක ආවා 129 00:08:33,080 --> 00:08:36,784 ඔවුන්ට මගේ අංකය ලැබී ඇති බව පෙනේ, නමුත් කිසිවෙක් ඒ ගැන බලන්නේ නැත, එය නොවේද? 130 00:08:39,186 --> 00:08:41,154 ඔහ්, ඔබට සුබ දවසක්. 131 00:08:41,188 --> 00:08:42,756 සුබ දිනක්. 132 00:08:42,790 --> 00:08:46,059 හොඳ දවසක්, නමුත් ඒ සියල්ල හරි. 133 00:08:49,663 --> 00:08:51,098 කැරික්ස් ගොන්නද? 134 00:08:51,131 --> 00:08:52,633 නැත. නැත. 135 00:08:52,666 --> 00:08:54,334 ඔබට කැරික්ස් නොමැතිද? ඒ මොනවාද, කප්පාදු? 136 00:08:54,367 --> 00:08:57,170 පෝය කැරට්. 137 00:08:57,204 --> 00:08:59,139 බ්රොකොලී? 138 00:08:59,172 --> 00:09:00,608 මම මනෝභාවයෙන් සිටිමි කැරික්ස් සඳහා. 139 00:09:00,641 --> 00:09:02,075 මට විටමින් අවශ්‍යයි. 140 00:09:02,109 --> 00:09:04,111 පෝය කැරට් කූරු. නිවිති? 141 00:09:04,144 --> 00:09:05,078 මට නිවිති අවශ්‍ය නම්, 142 00:09:05,112 --> 00:09:06,647 මම ඔයාට AX කරන්නම් නිවිති සඳහා. 143 00:09:06,680 --> 00:09:09,116 ඉතින් ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ? 144 00:09:09,149 --> 00:09:10,751 ඔබ වෙනුවෙන්, සෑම ඩොලරයක්ම. 145 00:09:10,784 --> 00:09:12,119 බ්‍රොකොලි ගෙඩියක් කීයද? 146 00:09:12,152 --> 00:09:13,120 නිකල්. සමහර විට DIME. 147 00:09:13,153 --> 00:09:14,121 සහ නිවිති? 148 00:09:14,154 --> 00:09:14,888 DIME, සමහර විට කාර්තුව. 149 00:09:14,922 --> 00:09:16,790 එතකොට කොහොමද කැරික්ස් එන්නේ ඩොලරයක් ද? 150 00:09:16,824 --> 00:09:17,658 $1.50. 151 00:09:17,691 --> 00:09:19,760 මට දැනෙන්නේ නැති දේ ඔබ මිල දී ගන්න විකුණනවා වගේ, 152 00:09:19,793 --> 00:09:20,928 එය ඔබට ඩොලර් 2.00ක් වැය වේ. 153 00:09:20,961 --> 00:09:23,096 ඔහ්, මට පේනවා මොකක්ද කියලා ඔබ මෙහි දක්වා ඇත. 154 00:09:23,130 --> 00:09:24,665 කමක් නැහැ. හියර් යූ ගෝ. 155 00:09:24,698 --> 00:09:27,935 AH-AH-AH. ඩෙඩ්බීට්. නැහැ, මේක නිකල් එකක්. 156 00:09:27,968 --> 00:09:31,338 මට දැනෙන දේ මම ගෙවනවා LIKE PAYIN' 157 00:09:31,371 --> 00:09:32,940 (සිනාසෙයි) 158 00:09:32,973 --> 00:09:34,074 ඔබ නොවේ යහපතක් දක්වා, ඔබද? 159 00:09:34,107 --> 00:09:37,277 'නිසා ඔබ නම්, සත 50ක් තියෙනවා ඉහළ-නැත-හොඳ බද්ද. 160 00:09:37,310 --> 00:09:39,913 ඔහ්හ්හ්... ළමයි. 161 00:09:40,681 --> 00:09:42,349 මෙහේ එන්න! ආපසු එන්න! 162 00:09:42,382 --> 00:09:44,051 * එය සෑම තැනකම මෙන් පෙනේ 163 00:09:44,084 --> 00:09:46,353 * මෙහි සමහර අය 164 00:09:46,386 --> 00:09:48,922 * මාව පුපුරවන්න 165 00:09:53,694 --> 00:09:54,628 එතන පරිස්සමෙන්. 166 00:09:54,662 --> 00:09:56,897 ඔහුව පිපිරවූ දේ නගරය තුළට? 167 00:09:56,930 --> 00:09:59,099 ඔහ්, කෙටි හස්තය නීතිය, හහ්? 168 00:09:59,132 --> 00:10:01,802 * මාව පුපුරවන්න 169 00:10:04,237 --> 00:10:06,907 * මාව පුපුරවන්න-- 170 00:10:06,940 --> 00:10:08,408 ඔව්! හේයි! 171 00:10:08,441 --> 00:10:10,377 හේයි! ඔව්! OOH 172 00:10:10,410 --> 00:10:12,713 හේයි, හේයි. ඒක තමයි. 173 00:10:12,746 --> 00:10:14,214 මම ඔබ සියල්ලන්ම රැගෙන යන්නෙමි. 174 00:10:14,247 --> 00:10:15,883 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! 175 00:10:15,916 --> 00:10:16,784 ඉදිරියට එන්න. 176 00:10:16,817 --> 00:10:19,386 ඉදිරියට එන්න. මොකක්ද, ඔයාට බැහැ එය පිඟාන, නමුත් -- 177 00:10:19,419 --> 00:10:22,890 අහ්, ඔබද පියානෝ සුසරකය 178 00:10:22,923 --> 00:10:24,758 නැත්නම් මිනිසා සමඟ පක්ෂය කැමතිද? 179 00:10:24,792 --> 00:10:27,094 ඔබට RENK සඳහා කාමරයක් තිබේද? 180 00:10:27,127 --> 00:10:28,161 කුමක් ද? කුමක් සඳහා ද? 181 00:10:28,195 --> 00:10:28,996 රෙන්ක්! රෙන්ක්! 182 00:10:29,029 --> 00:10:31,131 ඔබේ ලකුණ පවසන්නේ ඔබට ලැබී ඇති බවයි RENK සඳහා කාමරයක්. 183 00:10:31,164 --> 00:10:34,768 ඔහ්, මගේ තරු සහ උද්යාන! 184 00:10:34,802 --> 00:10:36,770 මගේ මනස විය සැතපුම් මිලියනයක් ඈතින්. 185 00:10:36,804 --> 00:10:38,972 ඇතුලට එන්න ඔබ අල්ලා ගැනීමට පෙර මඩ ඔබේ මරණය. 186 00:10:39,006 --> 00:10:40,974 මඩ. HMMPH. 187 00:10:41,008 --> 00:10:42,109 "ඔයිල්ස්." 188 00:10:42,142 --> 00:10:45,846 එය පැහැදිලි කරයි. ඇය හතරෙන් එකක් අඩුයි. 189 00:10:45,879 --> 00:10:47,781 SCUMS. මම ඔයාව හොයාගන්නම්. 190 00:10:49,449 --> 00:10:51,852 එන්න, එන්න. 191 00:10:54,154 --> 00:10:56,690 ඔවුන් ඒවා හදන්නේ නැහැ හරියට උන් පුරුදු උනා වගේ. 192 00:11:05,032 --> 00:11:06,133 ඔහ්! 193 00:11:08,035 --> 00:11:10,003 මට සමාවෙන්න, අම්මා, නමුත් එය කැතයි. 194 00:11:10,037 --> 00:11:12,906 මම ඔබෙන් අසමි, ඔබ කවදා හෝ තිබේද? මේ තරම් කැත දෙයක් දැක්කද? 195 00:11:12,940 --> 00:11:15,075 මම විවාහ ගිවිසගන්නේ නැහැ මෙම තොප්පිය තුළ. 196 00:11:15,108 --> 00:11:15,809 මට ඒක ඇහුණා. 197 00:11:15,843 --> 00:11:18,378 හිතන්න එපා මට එය ඇසුණේ නැත! 198 00:11:18,411 --> 00:11:20,981 ඇය මට ණයයි සමාව ඉල්ලීමක්. 199 00:11:21,014 --> 00:11:22,182 ඔහ්... කැතයි. 200 00:11:22,215 --> 00:11:23,751 කිසිවක් නැත කියන්න ඉතිරියි. 201 00:11:23,784 --> 00:11:24,952 කුමක් ද ඔබ සිතනවාද? 202 00:11:24,985 --> 00:11:27,054 මම සිතනවා එය ඔබට භාරයි, ආදරණීය. 203 00:11:27,988 --> 00:11:29,857 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? කැත! 204 00:11:29,890 --> 00:11:32,159 මම සිතනවා ඒක කුමන්ත්‍රණයක්. 205 00:11:33,360 --> 00:11:34,795 ඔහ්... 206 00:11:34,828 --> 00:11:36,930 ඇයි ඔවුන් නිෂ්පාදනය කරන්නේ හිතාමතාම කැත 207 00:11:36,964 --> 00:11:38,932 ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නම් මිස කැත ලෙස පෙනෙනවාද? 208 00:11:38,966 --> 00:11:41,935 අපි එය සොයා ගනිමු, අපි සෑම දෙයක්ම සොයා ගනිමු. 209 00:11:41,969 --> 00:11:45,072 ආගන්තුකයෙක් ඉන්නවා IN T-ERR, UM... 210 00:11:45,105 --> 00:11:46,206 ඔහ්. 211 00:11:46,239 --> 00:11:48,075 මට විවාහ ගිවිසගන්න බැහැ. 212 00:11:48,108 --> 00:11:50,077 ඔබට සිදු වනු ඇත බ්ලූටෝට කියන්න. මට බැහැ. 213 00:11:50,110 --> 00:11:52,079 අපට අවලංගු කිරීමට සිදුවේ හෙට රාත්‍රියේ සාදය. 214 00:11:52,112 --> 00:11:54,247 එය මගේ වරදක් නොවේ ඒක හරිම කැතයි. 215 00:11:54,281 --> 00:11:55,548 ඔහ්! ඔබ මොනවද කරන්නේ 216 00:11:55,582 --> 00:11:58,886 සවන්දීම පුද්ගලික සංවාදයක් මත මම සහ මගේ මව අතර? 217 00:11:58,919 --> 00:12:02,022 මට හොඳ මනසක් තියෙනවා මගේ පියා පොලිස් නිලධාරියෙකුට කතා කරයි. 218 00:12:02,055 --> 00:12:02,790 ඔලිව්, 219 00:12:02,823 --> 00:12:04,524 ඔබතුමා පෙන්නනවද... මිස්ටර්... 220 00:12:04,557 --> 00:12:06,760 ඔහ්. පොපේ, මැඩම්. ...මහතා. ඇස් 221 00:12:06,794 --> 00:12:07,761 අමතර කාමරය? 222 00:12:07,795 --> 00:12:08,829 යන්තම් POPEYE. 223 00:12:08,862 --> 00:12:11,331 උඩුමහලට යන්න, Mr. ඇස්. ඔලිව් ඔබට කාමරය පෙන්වනු ඇත. 224 00:12:11,364 --> 00:12:12,099 ස්තුතියි. හෙහ් හෙහ්. 225 00:12:12,132 --> 00:12:14,367 MMM ළඟට එනවා මෙහි සරණාගත ස්ථානයකට. 226 00:12:14,401 --> 00:12:16,904 මට කාමරයක් පෙන්වන්න. මට යම් කරුණාවක් පෙන්වන්න. හොඳ වෙන්න ඇති. 227 00:12:16,937 --> 00:12:18,972 මා සතුව ඇත්තේ මන්දැයි මට නොපෙනේ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට 228 00:12:19,006 --> 00:12:20,440 පෙර දිනයේ මගේ එන්ගේජ්මන්ට් පාටිය 229 00:12:20,473 --> 00:12:22,242 කිසිවක් සූදානම් නැති විට-- විශේෂයෙන්ම මම. 230 00:12:22,275 --> 00:12:24,344 සහ කුමන ආකාරයේ නමක්ද එය එසේ ද? "පොපේ"? 231 00:12:24,377 --> 00:12:25,913 හරි අමුතුයි. 232 00:12:25,946 --> 00:12:27,915 මොන වගේ නමක්ද "ඔලිව් ඔයිල්" ද? 233 00:12:27,948 --> 00:12:30,283 යම් ආකාරයක ශබ්දයක් ලිහිසි තෙල්. 234 00:12:31,518 --> 00:12:33,253 ඔබට බොහොම ස්තුතියි, මැඩම්. 235 00:12:33,286 --> 00:12:35,488 ඒ කාමරේ බලන්න එපා. ඒ මගේ කාමරයයි. 236 00:12:35,522 --> 00:12:36,489 අගෞරවයක් අදහස් කළේ නැත. 237 00:12:36,523 --> 00:12:37,457 කැතයි නේද? 238 00:12:37,490 --> 00:12:40,193 ඔබ මට ණයයි සමාව ඉල්ලීමක්. 239 00:12:40,227 --> 00:12:40,928 කුමක් ද? 240 00:12:40,961 --> 00:12:43,296 පිහාටුවක් තල්ලු කළේ කවුද? ඔහුගේ කනේද? 241 00:12:43,330 --> 00:12:44,497 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 242 00:12:44,531 --> 00:12:47,000 Sure IS Nice WEATHER ඔබට මෙහි ඇත. 243 00:12:48,435 --> 00:12:50,403 ඔබේ නම ඇත්තටම "ඔලිව්"? 244 00:12:50,437 --> 00:12:51,471 ඉතින් කුමක් ද? 245 00:12:51,504 --> 00:12:53,473 "ඔලිව් ඔයිල්"? HA HA 246 00:12:53,506 --> 00:12:55,208 ඔබ එසේ නොවේ ග්‍රීක බලන්න. 247 00:12:55,242 --> 00:12:56,509 ඉතින්? ඔබ මිටියි... 248 00:12:56,543 --> 00:12:58,511 නැත්නම් ඔබ නිකම්ම සමත් වෙනවා ඔබම කෙටියෙන් ඉවත් වන්න. 249 00:12:58,545 --> 00:13:01,214 මට දැන් මගේ කාමරය බලන්න පුළුවන්ද? 250 00:13:01,248 --> 00:13:03,050 ඔහ්, මම සැලකිලිමත් වූවාක් මෙන් ... 251 00:13:03,083 --> 00:13:05,285 මට එතනට අත දෙන්න. සමහර විට එයට තෙල් ටිකක් අවශ්‍යයි. 252 00:13:05,318 --> 00:13:06,286 නෑ--ඔහ්! 253 00:13:06,319 --> 00:13:08,021 AAH! 254 00:13:10,323 --> 00:13:12,025 (SHATERS) 255 00:13:14,928 --> 00:13:16,363 ලස්සනට පෙනෙන කාමරය. 256 00:13:21,068 --> 00:13:24,371 MMM කවදාවත් දැකලා නැහැ කාමරයක් හදලා කලින් ඩිමොලිස්කින්, 257 00:13:24,404 --> 00:13:26,039 නමුත් මෙය මා වෙනුවෙන් කරනු ඇත. 258 00:13:26,073 --> 00:13:28,876 ඔබ කොහොමද පරිස්සමින් ඒ ඇඳට සලකන්න. 259 00:13:28,909 --> 00:13:30,277 කිසිවක් සිදු නොවේ මේ ඇඳ උඩ. 260 00:13:30,310 --> 00:13:31,411 සමාවෙන්න. මම නිකම් -- 261 00:13:31,444 --> 00:13:33,914 එම ලාම්පුව නරඹන්න! 262 00:13:34,447 --> 00:13:35,448 මට ඔබට දෙන්න ඉඩ දෙන්න 263 00:13:35,482 --> 00:13:36,917 මෙහි යම් උපකාරයක්. 264 00:13:36,950 --> 00:13:38,451 මට ඔබේ අත දෙන්න. එතන. ඒක තමයි. 265 00:13:38,485 --> 00:13:39,920 ඔව්, මෙන්න අපි. 266 00:13:39,953 --> 00:13:41,421 ඔහ්, ඔබේ යට ඇඳුම්. 267 00:13:41,454 --> 00:13:42,455 ඔබ - ඔහ්. 268 00:13:42,489 --> 00:13:44,291 මම තවමත් ඔබට ගරු කරනවා. 269 00:13:44,324 --> 00:13:45,425 ඔහ්! 270 00:13:49,629 --> 00:13:52,032 මට නරක ඇස. මම කිසිවක් දුටුවේ නැත. 271 00:13:52,065 --> 00:13:53,133 HMPH! 272 00:13:53,901 --> 00:13:55,102 (SHATERS) 273 00:13:55,135 --> 00:13:56,904 (දොර තට්ටු) 274 00:13:57,470 --> 00:13:59,239 ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි. 275 00:14:00,373 --> 00:14:02,009 මිස් OYL. මේබේ-- 276 00:14:04,611 --> 00:14:07,080 (BELL CLANGING) 277 00:14:08,681 --> 00:14:10,984 ඔහ්. ඔව්, ආහ්, ඒ මගේ තොප්පියයි. 278 00:14:11,018 --> 00:14:13,353 කාන්තාව: අමතක කරන්න එපා බළලා එළියට දැමීමට, ආදරණීය. 279 00:14:13,386 --> 00:14:15,255 මිනිසා: අපිට පූසෙක් නැහැ. 280 00:14:15,288 --> 00:14:16,589 "EAU DE TOILETTE." 281 00:14:16,623 --> 00:14:18,858 ඔව්, EAU DE ටොයිලට්. 282 00:14:19,392 --> 00:14:21,094 ඔව්. 283 00:14:23,063 --> 00:14:23,830 මිනිසා: ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 284 00:14:23,863 --> 00:14:26,633 රන් පදක්කම ශත 20 යි. $2.00 අවුන්සයක්. 285 00:14:26,666 --> 00:14:27,901 මම එය දැනගත්තා! මම එය දැනගත්තා! 286 00:14:27,935 --> 00:14:30,003 මට හදන්න තිබුණා පිරවුම් මත වාසනාවකි 287 00:14:30,037 --> 00:14:32,572 බ්ලූටෝ මට යන්න දෙනවා නම් කෙලින්ම COMMODORE ට. 288 00:14:32,605 --> 00:14:34,607 එයා මට ගොඩක් ඉරිසියා කරනවා, ඒ BLUTO. 289 00:14:34,641 --> 00:14:36,209 හොඳයි, කවුද නොවන්නේ? 290 00:14:36,243 --> 00:14:38,511 මම, මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ කැස්ටර්ගේ. 291 00:14:38,545 --> 00:14:40,013 ඔහු මගේ පුතා! 292 00:14:40,047 --> 00:14:41,514 මිනිසා ඊර්ෂ්යාව ඔහුගේම පුතාගෙන්ද? 293 00:14:41,548 --> 00:14:43,483 ඔබ මට ණයයි සමාව ඉල්ලීමක්! 294 00:14:43,516 --> 00:14:45,052 මම ඔයාව අදහස් කළේ නැහැ. 295 00:14:45,085 --> 00:14:47,054 කැස්ටර්: මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්න එපා COMMODORE වෙත යන්න. 296 00:14:47,087 --> 00:14:48,989 විම්පි: කොමඩෝර් සාමකාමීත්වයේ පරමාදර්ශයකි. 297 00:14:49,022 --> 00:14:51,424 කවදා හෝ මට හැකි නම් හොඳ වචනයකින් කියන්න-- 298 00:14:51,458 --> 00:14:52,625 වසන්න යනු වචනයයි! 299 00:14:52,659 --> 00:14:53,626 පාස් යනු වෙනත් වචනයකි, 300 00:14:53,660 --> 00:14:55,028 නමුත් විම්පි, ඔහු සමත් නොවේ. 301 00:14:55,062 --> 00:14:57,931 ඔහු මරා දැමිය යුතුයි. 302 00:14:57,965 --> 00:15:02,002 MMM මම බලන්නේ නැහැ මම සුවඳ ලෙස හොඳයි. 303 00:15:02,035 --> 00:15:04,571 දැන් ප්‍රමාද වැඩියි. යන්න ඕනේ. 304 00:15:04,604 --> 00:15:06,606 ඔහ්, MR. ඇස්... 305 00:15:06,639 --> 00:15:07,607 පොපේ, මැඩම්. 306 00:15:07,640 --> 00:15:09,142 ...ඔබට හමු වී තිබේද-- ආහ්, POP-- 307 00:15:09,176 --> 00:15:10,610 විම්පි හමුවන්න, මගේ පුත් කැස්ටර්, 308 00:15:10,643 --> 00:15:13,146 MR. GEEZIL, මගේ හස්බන්ඩ් කෝල්. 309 00:15:13,180 --> 00:15:14,714 අපි හැමෝම ලොකුයි, ප්‍රීතිමත් පවුලක් මෙන්න... 310 00:15:14,747 --> 00:15:15,715 HMMPH. 311 00:15:15,748 --> 00:15:17,985 ඇත්තටම නොවුනත්. මම කිව්වේ, UM, 312 00:15:18,018 --> 00:15:20,353 හොඳයි, Mr. GEEZIL සහ Mr. WIMPY යනු -- 313 00:15:20,387 --> 00:15:21,388 මම, මම පවුලක්. 314 00:15:21,421 --> 00:15:22,422 හොඳයි, ඔබ මගේ සැමියා! 315 00:15:22,455 --> 00:15:24,391 ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි. 316 00:15:24,424 --> 00:15:25,058 (සිනාසෙයි) 317 00:15:25,092 --> 00:15:26,659 ඔලිව්: මට බැහැ ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න. 318 00:15:26,693 --> 00:15:27,660 ඔබ කුමක්ද සොයන්නේ, ඔලිව්? 319 00:15:27,694 --> 00:15:28,661 වීදුරුවක්. 320 00:15:28,695 --> 00:15:30,163 ඔහ්. මෙන්න වීදුරුවක්. 321 00:15:30,197 --> 00:15:31,364 ඒක කෙටියි, මහත, කැත වීදුරු. 322 00:15:31,398 --> 00:15:33,400 මට උස, ලස්සන, සිහින් වීදුරු. 323 00:15:33,433 --> 00:15:34,701 ඒවා ඔක්කොම කැඩිලා. 324 00:15:34,734 --> 00:15:36,436 මට පුළුවන් ධනයක් උපයා ගත්තා මාළු අනාගතයේ. 325 00:15:36,469 --> 00:15:37,470 මාළුද? 326 00:15:37,504 --> 00:15:39,006 මාළු අනාගත සුවඳ. 327 00:15:39,039 --> 00:15:40,207 (පිරිමි සිනා) 328 00:15:40,240 --> 00:15:42,009 මොන වගේ වීදුරුද? ඔබට අවශ්‍යද, ඔලිව්? 329 00:15:42,042 --> 00:15:43,676 වයින් වීදුරුවක් 330 00:15:43,710 --> 00:15:45,378 නැත්නම් බ්‍රැන්ඩි වීදුරුවක් 331 00:15:45,412 --> 00:15:46,213 නැත්නම් වතුර වීදුරුවක්ද? 332 00:15:46,246 --> 00:15:48,615 ඔහ්, දෙයක් නොවේ. මට දෙයක් ඕන නෑ. 333 00:15:48,648 --> 00:15:49,616 සැබෑ රුචිය. 334 00:15:49,649 --> 00:15:50,617 මට ගෑරුප්පුවක් ඕන. 335 00:15:50,650 --> 00:15:51,684 හරි පැත්තේ ඔබේ තහඩුව. 336 00:15:51,718 --> 00:15:53,186 එය පිහියක් නම්, එය ඔබව කපා හරිනු ඇත. 337 00:15:53,220 --> 00:15:56,389 ඔබ වාඩි වෙනවාද, MR. ඇස, කරුණාකර! 338 00:15:56,423 --> 00:15:58,525 ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි. 339 00:16:00,060 --> 00:16:01,494 ගීසිල් මහතා: මාළුව පාස් කරන්න, කරුණාකරලා. 340 00:16:01,528 --> 00:16:03,063 මාළුවා! විශිෂ්ට අදහසක්. 341 00:16:03,096 --> 00:16:05,065 මිස් ඔයිල්, මම යෝජනා කරන්නම් විවාහයට පෙර, මාළු. 342 00:16:05,098 --> 00:16:07,200 විවාහයට පෙර මාළු. 343 00:16:07,234 --> 00:16:09,569 ඒක එතන හොඳට පේනවා. 344 00:16:09,602 --> 00:16:11,438 මට පිඟානක් තිබුනා නම් හොඳයි. 345 00:16:11,471 --> 00:16:12,572 4 වතාවක් නිරත විය 346 00:16:12,605 --> 00:16:14,741 3 ගුණයකින් වැඩි වේ. 347 00:16:14,774 --> 00:16:17,210 ඔලිව්: ඔහ්, ඔහුට බැහැ ඕනෑම දෙයක් ගැන මට කතා කරන්න. මම ළමයෙක් නෙවෙයි. 348 00:16:17,244 --> 00:16:18,711 මම කියන්නම් ඔබ දරුවෙකු නොවේ. 349 00:16:18,745 --> 00:16:19,979 කවුද කියන්නේ මම ළමයෙක් නෙවෙයි කියලා? 350 00:16:20,013 --> 00:16:22,349 ඔයා කිව්වා ඔයා ළමයෙක් නෙවෙයි කියලා, සහ මම ඔබ සමඟ එකඟයි, ඒ කවුද. 351 00:16:22,382 --> 00:16:23,416 කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ මා සමඟ එකඟ වීමටද? 352 00:16:23,450 --> 00:16:25,552 කාටවත් මාව නවත්තන්න බෑ මට අවශ්‍ය නම් ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි. 353 00:16:25,585 --> 00:16:26,619 මට පුළුවන්. 354 00:16:26,653 --> 00:16:29,489 මගේ මේසයේ රණ්ඩු වෙනවා. ඔබ දෙදෙනාම මට සමාව දිය යුතුයි. 355 00:16:29,522 --> 00:16:31,358 සමාවෙන්න, පොප්. කුමක් ද? 356 00:16:31,391 --> 00:16:33,693 කරුණාකර ඉස්සන් පසු කරන්න, චිකන්, සහ මස් බෝල්. 357 00:16:33,726 --> 00:16:35,428 හොඳයි...මම දන්නේ නැහැ. 358 00:16:35,462 --> 00:16:39,232 කැප්ටන් බ්ලූටෝ සතුව ඇත රැකියාවේ ඉවසීම-- 359 00:16:39,266 --> 00:16:40,467 (රැකියා උච්චාරණය) නැත්නම් එය රැකියාවක්ද? 360 00:16:40,500 --> 00:16:43,670 ඔහු නිසැකවම ලබා ඇත ඉතා හොඳ රැකියාවක්--JOBE. 361 00:16:43,703 --> 00:16:45,372 සහ ඔහුට අවශ්යයි ඉවසීම ගොඩක්. 362 00:16:45,405 --> 00:16:48,375 ඇයි, ඔහු මෙම නගරය ධාවනය කරයි කොමඩෝර් සඳහා ඔහු නැති අතර, 363 00:16:48,408 --> 00:16:50,343 සහ කොමඩෝර්ස් සෑම විටම ඉවතට. 364 00:16:50,377 --> 00:16:53,146 කරුණුවලට අදාළ වූ පරිදි, මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ. ඔබට තිබේද, කෝල්? 365 00:16:53,180 --> 00:16:55,248 මම කවදාවත් කෙල්ලෙකුට ඉඩ දුන්නේ නැහැ මගේ බැඳීම කඩන්න. 366 00:16:55,282 --> 00:16:58,651 මම ඇගේ නාසය කඩා දැමුවෙමි ඇය බිඳීමට පෙර මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම. 367 00:16:58,685 --> 00:16:59,652 සහ ඔබ හොඳ නැහැ මා මත උත්සාහ කරන්න 368 00:16:59,686 --> 00:17:01,454 ඔබ ඇදගත් දේ BLUTO මත, 369 00:17:01,488 --> 00:17:03,390 මම තල්ලු කරන්නෙකු නොවන නිසා. 370 00:17:03,423 --> 00:17:05,792 ඔබ ඔබේ සහෝදරියට ණයයි සමාව ඉල්ලීමක්. 371 00:17:05,825 --> 00:17:08,128 ඔබ නවතියිද? FIDGETING? 372 00:17:08,161 --> 00:17:09,762 ඔලිව්: මෙම පිහිය කැපෙන්නේ නැත. 373 00:17:09,796 --> 00:17:10,797 මෙන්න, මගේ එක ගන්න. 374 00:17:10,830 --> 00:17:13,833 මම කුඩා කාලයේ සිටම නොවේ අපට තියුණු පිහි තිබුණා. 375 00:17:13,866 --> 00:17:15,302 ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි. 376 00:17:15,335 --> 00:17:16,803 ඔබ කැමති නැත අපේ පිහි? 377 00:17:16,836 --> 00:17:19,272 බ්ලූටෝගේ පොහොසත්. ඔහුට ඔබව මිලදී ගත හැකිය පිහි ප්ලේන්ටි. 378 00:17:19,306 --> 00:17:21,541 ඔහ්. මම වෛර කරනවා මෙම වගුව. එය කැතයි. 379 00:17:21,574 --> 00:17:23,743 මම විතරයි එක්ක ඉන්නේ කියන්න තරම් ස්නායු ඒ ගැන සත්‍යය. 380 00:17:23,776 --> 00:17:25,745 එහෙනම් ඇයි ඔබ ඉඩ නොදෙන්නේ බ්ලූටෝ ද තල්ලුව 381 00:17:25,778 --> 00:17:27,447 ඔබට නව මේසයක් මිල දී ගන්නද? 382 00:17:27,480 --> 00:17:28,448 මම හරිද, POP? 383 00:17:28,481 --> 00:17:29,182 හරි. 384 00:17:29,216 --> 00:17:30,550 මම හරිද? හරි. ඔබ හරි. 385 00:17:30,583 --> 00:17:32,085 විම්පි: කිසිවක් ඉතිරි නොවේද? 386 00:17:32,119 --> 00:17:33,420 ඔහ්, බ්ලූටෝ, බ්ලූටෝ, බ්ලූටෝ! 387 00:17:33,453 --> 00:17:36,323 හැමෝම ප්‍රයෝජන ගන්නවා මගේ දුප්පත් බ්ලූටෝගේ! 388 00:17:36,356 --> 00:17:38,525 අලුත් වීදුරුවක් ගන්න, අලුත් පිහියක්... 389 00:17:38,558 --> 00:17:40,093 දැන් ඔවුන්ට මේසයක් අවශ්‍යයි! 390 00:17:40,127 --> 00:17:41,194 හොඳයි, HMMPH! 391 00:17:41,228 --> 00:17:43,230 ඒකයි මට හැමදාම තියෙන්නේ අපගේ බැඳීම බිඳ දැමීමට -- 392 00:17:43,263 --> 00:17:44,431 ඔබ සියල්ල නතර කිරීමට වාසිය ලබා ගැනීමෙන් 393 00:17:44,464 --> 00:17:46,599 මිහිරිම, ඉතාමත් නිහතමානී මිනිසා මේ පෘථිවියේ මුහුණ මත! 394 00:17:46,633 --> 00:17:48,101 HMMPH. 395 00:17:52,672 --> 00:17:54,474 ඔබ මාව අසනීප කරවිය. 396 00:17:55,842 --> 00:17:59,712 කවදාවත් වෙන්න හොඳ නැහැ ඉතා පිරී ඇත, මම අනුමාන කරමි. 397 00:17:59,746 --> 00:18:02,215 (බැරූම් පියානෝ සංගීතය සෙල්ලම් කරමින්) 398 00:18:35,782 --> 00:18:38,117 (ගොරවන) 399 00:18:44,191 --> 00:18:46,226 (ගොරවන) 400 00:18:49,762 --> 00:18:52,499 දැන් 9:00 යි! 401 00:18:53,400 --> 00:18:54,667 CURFEW! 402 00:18:55,702 --> 00:18:58,238 ලයිට් නිවී! 403 00:19:02,942 --> 00:19:05,178 (දොරවල් වැසීම) 404 00:19:13,553 --> 00:19:15,688 කාන්තාව, මුමුණමින්: ඔබට දැන් ඔබේ හාදුව ලබා ගත හැකිය. 405 00:19:15,722 --> 00:19:16,689 (SMOOCH) 406 00:19:16,723 --> 00:19:18,191 ඔහ්! 407 00:19:21,728 --> 00:19:22,695 පොප්පා 408 00:19:22,729 --> 00:19:24,531 (සිනාසෙයි) 409 00:19:24,564 --> 00:19:25,465 ඉතා ඉක්මනින් 410 00:19:25,498 --> 00:19:27,634 ඔබ සහ මම යනවා ආයෙත් එකට ඉන්න, හරිද? 411 00:19:27,667 --> 00:19:29,302 ඔව්. 412 00:19:29,969 --> 00:19:32,439 වසර 30ක් එතරම් දිගු නොවේ. 413 00:19:33,440 --> 00:19:34,441 ඊට අමතරව... 414 00:19:34,474 --> 00:19:36,709 ලබන බදාදා අපගේ වාර්ෂිකය. 415 00:19:36,743 --> 00:19:38,645 ඔව්. ඔව්. 416 00:19:38,678 --> 00:19:40,647 ඔහ්... 417 00:19:40,680 --> 00:19:42,949 ජීවතුන් අතර ඉන්න. 418 00:19:42,982 --> 00:19:45,452 එපමණයි මම ඔබව ඇක්ස්කින් කරනවා. 419 00:19:46,686 --> 00:19:48,288 (SIGHS) 420 00:19:48,321 --> 00:19:50,423 සුභ රාත්‍රියක්, පොප්පා. 421 00:19:53,025 --> 00:19:54,461 (KISS) 422 00:20:09,276 --> 00:20:10,643 (චිමිං) 423 00:20:10,677 --> 00:20:12,745 (කුකුළා කපුටන්) 424 00:20:14,747 --> 00:20:16,816 (සංගීතය වාදනය වීමට පටන් ගනී) 425 00:20:22,755 --> 00:20:24,624 SWEEP, SWEEP. 426 00:20:24,657 --> 00:20:25,625 SWEEP, SWEEP. 427 00:20:25,658 --> 00:20:26,893 SWEEP, SWEEP. 428 00:20:26,926 --> 00:20:28,395 හේයි-අප්! 429 00:20:28,961 --> 00:20:30,763 අහ්හ්--ඕහ්! 430 00:20:36,536 --> 00:20:41,007 * සෑම දෙයක්ම ආහාර වේ, ආහාර, ආහාර * 431 00:20:41,040 --> 00:20:44,911 * සෑම දෙයක්ම යන්නට ආහාර වේ 432 00:20:44,944 --> 00:20:50,016 * සෑම දෙයක්ම සිතීමට ආහාර වේ* 433 00:20:50,049 --> 00:20:53,353 * ඔබට ආහාරයට ගත හැකි සෑම දෙයක්ම පිටි ගුලිය * 434 00:20:53,386 --> 00:20:56,689 * එය ආහාර වේ 435 00:20:56,723 --> 00:21:01,561 * සෑම දෙයක්ම ආහාර වේ 436 00:21:03,396 --> 00:21:07,634 * සෑම දෙයක්ම මස්, මස්, මස් * 437 00:21:07,667 --> 00:21:12,339 * ඔබ තබන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න ඔබේ පාද මත * 438 00:21:12,372 --> 00:21:16,075 * වරක් එය ජීවත් විය ජීවියෙකු මත * 439 00:21:16,108 --> 00:21:19,712 * දැන් එය ඇවිදිනවා ඔබ සමඟ * 440 00:21:19,746 --> 00:21:23,082 * එය ආහාර විය හැකිය 441 00:21:23,115 --> 00:21:27,587 * සෑම දෙයක්ම ආහාර වේ 442 00:21:30,690 --> 00:21:33,025 * මම සතුටු වෙනවා ඔබට අඟහරුවාදා ගෙවන්න * 443 00:21:33,059 --> 00:21:35,328 * හැම්බර්ගර් සඳහා අද * 444 00:21:35,362 --> 00:21:37,464 * ඔහු ඔබට සතුටින් ගෙවනු ඇත අඟහරුවාදා * 445 00:21:37,497 --> 00:21:39,899 * අද හැම්බර්ගර් සඳහා 446 00:21:44,704 --> 00:21:49,542 * සෑම දෙයක්ම චව්, චව්, චව් * 447 00:21:49,576 --> 00:21:53,646 * සෑම දෙයක්ම දැන් යන්න කෑමද * 448 00:21:53,680 --> 00:21:57,517 * සෑම දෙයක්ම වේගවත් ආහාර දාමයක් * 449 00:21:57,550 --> 00:22:01,921 * ඔබේ ලෙමන් වලින් ඔබේ උක් කැවුම් වලට * 450 00:22:01,954 --> 00:22:03,456 * එය ආහාර වේ 451 00:22:05,124 --> 00:22:10,563 * සෑම දෙයක්ම ආහාර වේ 452 00:22:11,398 --> 00:22:12,699 ඔබ ඇණවුම් කළාද? හැම්බර්ගර් එකක්ද? 453 00:22:12,732 --> 00:22:14,133 ඔව්, මම ඇණවුම් කළා හැම්බර්ගර් එකක්. ඒක තමයි මට ලැබුනේ-- 454 00:22:14,166 --> 00:22:15,435 හැම්බර්ගර් එකක්. 455 00:22:15,468 --> 00:22:16,703 නැත, මම එකඟ නොවන්නෙමි. 456 00:22:16,736 --> 00:22:18,438 නියම හැම්බර්ගර් එකක් Gentleman සඳහා. 457 00:22:18,471 --> 00:22:19,872 මම මිලදී ගන්නවා. GEE, ස්තූතියි. 458 00:22:19,906 --> 00:22:20,873 රළු නිවස: ගෙවන්නේ කවුද? 459 00:22:20,907 --> 00:22:22,375 මම මිලදී ගන්නවා, ඔහු ගෙවනවා. 460 00:22:22,409 --> 00:22:23,710 නිකල් හැම්බර්ගර් බද්ද. 461 00:22:23,743 --> 00:22:25,378 මම ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි මම ඔබ නම්. 462 00:22:25,412 --> 00:22:27,346 කම්පන සහගත අපයෝජනය බලයෙන්. 463 00:22:27,914 --> 00:22:29,716 රග්හවුස්! 464 00:22:31,183 --> 00:22:34,153 * ආහාර, ආහාර, ආහාර 465 00:22:34,186 --> 00:22:37,590 * සෑම දෙයක්ම ආහාර වේ 466 00:22:37,624 --> 00:22:40,727 එක් හැම්බර්ගර් CHISELER's TAX. 467 00:22:49,902 --> 00:22:50,670 (MOO) 468 00:22:50,703 --> 00:22:52,905 * මම සතුටු වෙනවා ඔබට අඟහරුවාදා ගෙවන්න * 469 00:22:52,939 --> 00:22:55,174 * හැම්බර්ගර් සඳහා අද * 470 00:22:55,207 --> 00:22:57,176 * ඔහු ඔබට සතුටින් ගෙවනු ඇත අඟහරුවාදා * 471 00:22:57,209 --> 00:23:00,680 * අද හැම්බර්ගර් සඳහා 472 00:23:03,883 --> 00:23:04,951 (ගොරවන) 473 00:23:04,984 --> 00:23:09,756 * සෑම දෙයක්ම උඩු යටිකුරුයි 474 00:23:09,789 --> 00:23:13,392 * සියල්ල සනීසයිඩ් ය 475 00:23:13,926 --> 00:23:15,928 * එය UBIQUITOUS 476 00:23:15,962 --> 00:23:18,164 * ප්‍රහේලිකා සහ 477 00:23:18,197 --> 00:23:21,167 * ඔවුන්ට අපව රැවටිය නොහැක හොට් ඩෝග් නොමැතිව * 478 00:23:21,200 --> 00:23:25,004 * සෑම දෙයක්ම ආහාර වේ, ආහාර, ආහාර * 479 00:23:25,037 --> 00:23:30,610 * සෑම දෙයක්ම ආහාර වේ 480 00:23:32,679 --> 00:23:34,213 යාහ්! 481 00:23:34,246 --> 00:23:35,948 (සංගීත නැවතුම්) 482 00:23:35,982 --> 00:23:37,784 මෙන්න. 483 00:23:38,518 --> 00:23:39,986 හේයි, හේයි! LAVERNE! 484 00:23:40,019 --> 00:23:41,488 LAVERNE! 485 00:23:41,521 --> 00:23:44,223 අපට SMOOCH එකක් දෙන්න! හහ් හහ් හහ්! 486 00:23:44,256 --> 00:23:47,093 මට ඇත්තටම කෙනෙක් අවශ්‍යයි ටිකක් කතා කරන්න. 487 00:23:47,126 --> 00:23:49,729 මොකද මම හිතුවේ හැමෝම කියලා මෙම නගරයේ ඩීෆ් විය හැක. 488 00:23:49,762 --> 00:23:50,730 එය කුමක් ද? 489 00:23:50,763 --> 00:23:52,832 (සිනා) 490 00:23:53,900 --> 00:23:56,202 ඔබ දන්නවා, GISK එක ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ 491 00:23:56,235 --> 00:23:58,037 මම බලනවා මට පොප්පා. 492 00:23:58,070 --> 00:23:59,639 ඔව්. 493 00:23:59,672 --> 00:24:01,240 මම සෙව්වා ඔහු වෙනුවෙන් මුහුදු 7, 494 00:24:01,273 --> 00:24:02,975 සහ මම නැහැ තවමත් ඔහුව සොයා ගත්තා. 495 00:24:03,009 --> 00:24:05,945 මට වයස අවුරුදු 2 යි, මගේ පැප් මාව දාලා ගියා. 496 00:24:05,978 --> 00:24:08,481 මම නිකම් හිටියා හුදු තොරතුරක්. 497 00:24:08,515 --> 00:24:10,483 (දරුණු හිනාව) 498 00:24:10,517 --> 00:24:11,951 නලයක් පහළට, ඔබ කැමතිද? 499 00:24:11,984 --> 00:24:14,654 ME OWN PAP මාව Ditches. 500 00:24:14,687 --> 00:24:15,888 මම ඉතා ඉවසිලිවන්ත මිනිසෙක්, 501 00:24:15,922 --> 00:24:17,557 එය පැමිණෙන විට හැර අමනාපයක් තබා ගැනීමට. 502 00:24:17,590 --> 00:24:19,559 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මට සමාව දෙන්නම් PAPS, 503 00:24:19,592 --> 00:24:21,661 නමුත් වසර 7කට පමණ පෙර, 504 00:24:21,694 --> 00:24:24,831 මම මේ බෝට්ටුවෙන් පිටත් වෙනවා, GLOOMy GUS. 505 00:24:24,864 --> 00:24:26,098 (සිනා) 506 00:24:26,132 --> 00:24:27,634 (MUTTERS) 507 00:24:27,667 --> 00:24:29,101 වෙරළෙන් ඔබ්බට ගුවාම්, 508 00:24:29,135 --> 00:24:30,637 නමුත් එය කැඩී යයි මෙම ටයිෆූන් තුළ. 509 00:24:30,670 --> 00:24:32,672 මම මේ පෝරුවේ හිරවෙලා දින 45ක් සඳහා 510 00:24:32,705 --> 00:24:34,507 ආහාර හෝ ජලය නොමැතිව. 511 00:24:34,541 --> 00:24:36,543 නමුත් මේ කාලයෙන් පසු මෙම පෝරුව මත, 512 00:24:36,576 --> 00:24:39,579 මෙම සංචාරය මා වෙත පැමිණේ. 513 00:24:39,612 --> 00:24:42,048 මට හරියට පෙනෙන්නේ අම්මා, ඇගේ ආත්මය විවේක ගන්න. 514 00:24:42,081 --> 00:24:44,851 (දරුණු හිනාව) 515 00:24:44,884 --> 00:24:46,553 සහ එය පවසයි, 516 00:24:46,586 --> 00:24:48,154 "ඔබේ PAP තවමත් ජීවමානයි." 517 00:24:48,187 --> 00:24:49,155 සමාවෙන්න. 518 00:24:49,188 --> 00:24:50,222 (සිනා) 519 00:24:50,256 --> 00:24:52,725 ඉතින් කවදාද මම අන්තිමට බේරුනා... 520 00:24:52,759 --> 00:24:55,928 මම හිතුවා මට ඕනේ කියලා මට සමාවෙන්න පැප්ස්, 521 00:24:55,962 --> 00:24:56,829 ඔබ දන්නවාද? 522 00:24:56,863 --> 00:24:59,031 ඔබට පෙනෙනවා, මම බයයි විතරයි ඔහු මිය ගොස් ඇත 523 00:24:59,065 --> 00:25:00,733 සහ කවදාවත් අවබෝධ කර ගන්න එපා 524 00:25:00,767 --> 00:25:02,101 මොනතරම් හොඳ රූපයක්ද ඕර්ෆින්ක් මත 525 00:25:02,134 --> 00:25:03,736 මම වෙන්න හැරුණා. ඔහ්, ඔව්. 526 00:25:03,770 --> 00:25:05,972 ඔබට සහතිකයි එහි ලස්සන පෙනුමක් ඇති මුහුණක්, 527 00:25:06,005 --> 00:25:07,807 එක් ඇසක්! 528 00:25:07,840 --> 00:25:09,542 (සිනා) 529 00:25:09,576 --> 00:25:11,878 එක් ඇසක්? 530 00:25:11,911 --> 00:25:15,047 මම වඩා හොඳ ආයුධ දැකලා තියෙනවා බැබූන් මත! 531 00:25:15,081 --> 00:25:17,884 ඔබ SLIME කෙනෙක්! 532 00:25:17,917 --> 00:25:20,219 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? ඔබ "LONESKOME" ද? 533 00:25:20,252 --> 00:25:21,954 ගිහින් බලන්න ඒ කැඩපත තුළ! 534 00:25:21,988 --> 00:25:24,657 (දරුණු හිනාව) 535 00:25:31,998 --> 00:25:33,766 (සිනාසෙයි) 536 00:25:36,936 --> 00:25:39,672 ඔබ දන්නවා, මට ලැබුන එක දෙයක් නම්, 537 00:25:39,706 --> 00:25:41,574 එය හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමකි. 538 00:25:41,608 --> 00:25:44,043 ඔබ ලබාගත්තේ කොහෙන්ද ඒ "උච්චාරණය"? 539 00:25:44,076 --> 00:25:45,612 (සිනා) 540 00:25:45,645 --> 00:25:47,947 ඔව්! ඔලිව් එකක් ගත්තා ඔබේ උගුරට හසු වී තිබේද? 541 00:25:47,980 --> 00:25:49,949 (දරුණු හිනාව) 542 00:25:53,085 --> 00:25:55,254 හොඳයි, මම කරන්නම් YA වෙත ආපසු යන්න. 543 00:25:55,287 --> 00:25:56,255 (සිනාසෙයි) 544 00:25:56,288 --> 00:25:57,256 (MUTTERS) 545 00:25:57,289 --> 00:25:58,324 පැපි 546 00:25:58,357 --> 00:26:00,192 ඩැඩා. මට මගේ තාත්තා ඕන! 547 00:26:00,226 --> 00:26:02,194 ඔව්, මම ඔයාගේ තාත්තා නම්, 548 00:26:02,228 --> 00:26:03,730 මමත් පිටත් කරන්නම්! 549 00:26:03,763 --> 00:26:05,197 ඔව්. ඔබ ඉතා ගොළු පෙනුමක් 550 00:26:05,231 --> 00:26:06,633 පිටත් වීමට දොරකඩ! 551 00:26:06,666 --> 00:26:08,200 හහ් හහ් හහ්! හහ් හහ් හහ්! 552 00:26:08,234 --> 00:26:10,136 හේයි, රන්ට්! 553 00:26:11,303 --> 00:26:13,339 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබේ පැපියා 554 00:26:13,372 --> 00:26:16,709 කැතයි ඔබ ලෙස. 555 00:26:26,018 --> 00:26:28,320 මට ලැබුණු තවත් දෙයක්... 556 00:26:28,354 --> 00:26:31,958 SENSK එකක් අවමානය පිළිබඳ. 557 00:26:31,991 --> 00:26:36,162 දැන්, අහ්, සමහර විට ඔබ swabs ඔබේ බුද්ධිමතුන් එකතු කර ගත හැක 558 00:26:36,195 --> 00:26:40,299 මම ඔබෙන් අසන බව බලන්න සමාව ඉල්ලීමක් සඳහා. 559 00:26:40,332 --> 00:26:41,634 හෙහ් හෙහ් හෙහ්. 560 00:26:41,668 --> 00:26:43,302 හේයි, බච්. 561 00:26:43,335 --> 00:26:46,706 ඇයි එපා තාත්තගෙ කොල්ලව දෙන්න 562 00:26:46,739 --> 00:26:48,007 සමාවක්? 563 00:26:48,040 --> 00:26:51,210 ප්‍රීතියෙන්, ස්පයික්. හෙහ් හෙහ් හෙහ්. 564 00:26:54,046 --> 00:26:57,183 කුඩා තනි ඇස් මීයා සමාවක් අවශ්‍යයි. 565 00:26:57,216 --> 00:26:58,718 හොඳයි, මම කැමතියි පිරිනැමීමට කැමතියි 566 00:26:58,751 --> 00:27:00,987 මගේ වඩාත්ම අවංක සහ හම්ෆෙල්ට් සමාව. 567 00:27:01,020 --> 00:27:03,055 ඔබට එය වැටහුණා. 568 00:27:03,089 --> 00:27:04,657 ඔව්! 569 00:27:05,291 --> 00:27:08,728 (දරුණු හිනාව) (MUTTERS) 570 00:27:14,133 --> 00:27:15,735 ඔබ සමාව ඉල්ලනවාද? 571 00:27:18,437 --> 00:27:20,639 (සිනා) 572 00:27:22,441 --> 00:27:24,010 මම - මම සමාව ඉල්ලනවා. 573 00:27:24,043 --> 00:27:25,444 රෝසි, මගේ තොප්පිය ගන්න. මම හිතන්නේ අපි පිටත් වෙන වෙලාව හරි. 574 00:27:25,477 --> 00:27:27,646 මට ගන්න වෙනවා ආපසු එළකිරි එකට -- 575 00:27:28,447 --> 00:27:29,916 (සිනා) 576 00:27:34,020 --> 00:27:35,087 AAH! 577 00:27:36,288 --> 00:27:38,157 (ගොරවන) 578 00:27:38,190 --> 00:27:39,191 සමාව ඉල්ලන්න! 579 00:27:39,225 --> 00:27:40,827 කුමක් සඳහා ද? 580 00:27:40,860 --> 00:27:43,730 හහ් හහ් හහ්! හහ් හහ් හහ්! 581 00:27:43,763 --> 00:27:44,897 මෙම සියලු IDJITS. 582 00:27:44,931 --> 00:27:47,099 මේක SMORGASBORD එකක් ප්රචණ්ඩත්වය. 583 00:27:47,133 --> 00:27:47,700 ඒ හැමෝම. 584 00:27:47,734 --> 00:27:49,902 හැමෝගෙම සමාව ඉල්ලුවා. 585 00:27:49,936 --> 00:27:51,738 ඔව්, හැමෝගෙම ඇත්තටම සමාවෙන්න. 586 00:27:51,771 --> 00:27:56,008 ඔහ්, හැමෝගෙම ඇත්තටම, ඇත්තටම සමාවෙන්න. 587 00:27:56,042 --> 00:27:58,210 දැන් එය ඔබගේ වාරයයි සමාවෙන්න. 588 00:28:00,813 --> 00:28:04,683 සමාවෙන්න මට මේක කරන්න වෙනවා, නමුත් ඇති තරම්ය. 589 00:28:18,164 --> 00:28:19,331 ඔහ්...සමාවෙන්න. 590 00:28:19,365 --> 00:28:20,833 කියන්න කුමක් ද කියා! 591 00:28:45,224 --> 00:28:46,192 ස්තුතියි. 592 00:28:46,225 --> 00:28:46,893 (ටූට්ස් පයිප්ප) 593 00:28:46,926 --> 00:28:49,228 වෙනත් ඕනෑම කෙනෙක් සමාවක් අවශ්‍යද? 594 00:28:49,261 --> 00:28:52,731 (ග්රෝල්ස්) 595 00:28:54,901 --> 00:28:58,170 සියල්ල දිනක විනෝදයෙන්, එය නොවේද? 596 00:28:59,271 --> 00:29:00,840 HUP! හේයි, ඇයි... 597 00:29:02,374 --> 00:29:04,143 කවුරුහරි ගෙදර ඉන්නවද? 598 00:29:17,890 --> 00:29:21,861 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒ ගැන කණගාටුයි. 599 00:29:21,894 --> 00:29:24,196 NAH වෙනස් වෙන්න. 600 00:29:35,041 --> 00:29:37,143 (SQUAWKS) 601 00:29:38,244 --> 00:29:39,511 මතක තබා ගන්න, මගේ ආදරණීය, 602 00:29:39,545 --> 00:29:43,015 අද රාත්‍රියේ, එය මගේ වාරයයි උස වෙන්න. 603 00:29:44,450 --> 00:29:45,417 ඉතා හොඳ සාදයක්, 604 00:29:45,451 --> 00:29:48,020 මට උදව් කරන්න බැහැ නමුත් දුකක් දැනෙනවා. 605 00:29:48,054 --> 00:29:48,654 චිකෝ 606 00:29:48,687 --> 00:29:50,289 මෙය කණගාටුදායක දිනයකි මා වෙනුවෙන්. 607 00:29:50,322 --> 00:29:51,824 චිකෝ, මේ දේවල් අතහරින්න. 608 00:29:51,858 --> 00:29:54,226 සහතික කර ගන්න සෑම කෙනෙකුටම එකක් ලැබේ. 609 00:29:55,394 --> 00:29:57,229 (ග්රෝල්ස්) 610 00:29:57,263 --> 00:29:58,230 මල්-- 611 00:29:58,264 --> 00:30:01,901 මට මල් අමතකයි. 612 00:30:01,934 --> 00:30:04,070 (ගොරවන) හ්ම්. 613 00:30:07,339 --> 00:30:08,841 ඔව්... 614 00:30:08,875 --> 00:30:10,142 SOLUSKION. 615 00:30:10,176 --> 00:30:12,912 ඒක බලන්න. අහ්, මම නිල් පාටින් අඳින්න. 616 00:30:12,945 --> 00:30:15,314 කාන්තාව: IT's CASTOR's ප්රියතම වර්ණය. 617 00:30:15,347 --> 00:30:16,582 ඔහ්, ඔබ සහ කැස්ටර්. 618 00:30:16,615 --> 00:30:18,517 ඔහ්, ෆූයි! 619 00:30:18,550 --> 00:30:21,020 (ඝෝෂාකාරී සංවාද) 620 00:30:25,958 --> 00:30:27,894 අපි බලාගෙන ඉන්නවා කැප්ටන් බ්ලූටෝ සඳහා. 621 00:30:27,927 --> 00:30:29,628 මට ඔයාට කියන්න බෑ මේක මට කොච්චර සතුටක්ද 622 00:30:29,661 --> 00:30:32,331 සහභාගි වීමට මිස් ඔයිල්ගේ පක්ෂය. 623 00:30:32,364 --> 00:30:35,234 (සංවාද නතර) 624 00:30:46,112 --> 00:30:48,280 NICE-LOOKIN' FURS එහි. 625 00:30:48,314 --> 00:30:50,382 (GRRR) 626 00:30:51,984 --> 00:30:53,319 ඔහ්. (සිනාසෙයි) 627 00:30:53,352 --> 00:30:56,088 (ඔරලෝසු ටික් කිරීම) 628 00:31:01,160 --> 00:31:03,495 කොල්ලා, අහ්, මම දන්නේ නැහැ මම මේ තරම් විනෝද වූ විට 629 00:31:03,529 --> 00:31:05,998 සහ තවමත් සවිඥානකයි. 630 00:31:12,538 --> 00:31:15,474 හොඳයි, මා යන ගමනට වඩා හොඳයි. 631 00:31:15,507 --> 00:31:17,109 AU ජලාශය. 632 00:31:17,143 --> 00:31:18,210 හෙහ් හෙහ්. 633 00:31:23,549 --> 00:31:25,317 (සංවාද නැවත ආරම්භය) 634 00:31:25,351 --> 00:31:27,419 (CUCKOO CLOCK CHIMES) 635 00:31:34,961 --> 00:31:37,096 මට යාමට අවශ්‍ය නොවීය කිසිම පක්ෂයකට. 636 00:31:37,129 --> 00:31:38,998 ඒක හොඳයි, 'ඔබට ආරාධනා කර නැති නිසා. 637 00:31:39,031 --> 00:31:40,366 කවුද කියන්නේ මම ආරාධනා කළේ නැද්ද? 638 00:31:40,399 --> 00:31:41,400 මම කියනවා. ඔයා කව්ද? 639 00:31:41,433 --> 00:31:42,568 ඔබ දන්නවා මම කවුද කියලා. මම ඔබ. 640 00:31:42,601 --> 00:31:45,037 (මුතුමින්) 641 00:31:50,309 --> 00:31:51,710 ඔලිව්: කැත. 642 00:31:51,743 --> 00:31:53,645 කාන්තාවන්: බ්ලූටෝගේ කැත, හරි. 643 00:31:53,679 --> 00:31:55,414 (සිනාසෙමින්) 644 00:31:55,447 --> 00:31:56,148 BLUTO's distinguished. 645 00:31:56,182 --> 00:31:59,418 ඔහු කීර්තිමත්, හරි -- 646 00:31:59,451 --> 00:32:01,520 කැපී පෙනෙන ලෙස කැත! 647 00:32:01,553 --> 00:32:03,022 (කාන්තාවන් සිනා සෙමින්) 648 00:32:03,055 --> 00:32:04,690 බ්ලූටෝගේ විශේෂ. 649 00:32:04,723 --> 00:32:06,959 ඔහ්, ඔහු විශේෂයි, හරි. 650 00:32:06,993 --> 00:32:09,428 විශේෂයෙන් කැත. 651 00:32:09,461 --> 00:32:11,463 * ඔහු උසයි 652 00:32:12,398 --> 00:32:14,333 * හොඳ පෙනුමක් 653 00:32:15,134 --> 00:32:17,469 * සහ ඔහු විශාලයි 654 00:32:17,503 --> 00:32:19,405 (සිනාසෙමින්) 655 00:32:20,739 --> 00:32:23,942 * ඔහු විශාලයි 656 00:32:27,346 --> 00:32:30,082 * විශාල 657 00:32:33,285 --> 00:32:35,321 * උස 658 00:32:39,325 --> 00:32:41,060 * විශාල 659 00:32:41,093 --> 00:32:42,761 (මැස්සන් ඝෝෂා කිරීම) 660 00:32:42,794 --> 00:32:45,231 (ග්රෝල්ස්) 661 00:32:46,365 --> 00:32:50,002 ජී-සුබ සන්ධ්‍යාවක්, කැප්ටන් බ්ලූටෝ. මම කියන්නේ... 662 00:32:50,736 --> 00:32:54,140 * සහ ඔහු මගේ 663 00:32:57,509 --> 00:33:00,146 * මැන්ඩලින් එකක් නොවේ 664 00:33:00,179 --> 00:33:03,115 * ඔහ්, නැහැ * ඔහ්, නැහැ 665 00:33:03,149 --> 00:33:06,118 * ඔහු ACCORDION කෙනෙක් 666 00:33:06,152 --> 00:33:09,121 * මට ඔහුව මිරිකා ගත යුතුයි සෑම රාත්‍රියකම * 667 00:33:09,155 --> 00:33:11,523 * ඔහුව උණුසුම්ව තබා ගැනීමට 668 00:33:11,557 --> 00:33:15,627 * උණුසුම් * උණුසුම් 669 00:33:15,661 --> 00:33:19,331 * ඔහ්, කොල්ලා 670 00:33:22,134 --> 00:33:24,002 * ඔහු විරිත්තයි 671 00:33:24,670 --> 00:33:25,637 * සහ ඔහු ශක්තිමත් 672 00:33:25,671 --> 00:33:28,074 * ශක්තිමත් * ශක්තිමත් 673 00:33:28,107 --> 00:33:29,641 * ඔහු ශක්තිමත් 674 00:33:29,675 --> 00:33:32,544 * ශක්තිමත් * ශක්තිමත් 675 00:33:33,479 --> 00:33:35,247 බ්ලූටෝ වැනි ශබ්ද. 676 00:33:36,748 --> 00:33:38,417 ඔබේ සේවයේ, SIR. 677 00:33:38,450 --> 00:33:40,819 හොඳ පින්තූරයක් තියෙනවා මේ සතියේ පත්‍රයේ, 678 00:33:40,852 --> 00:33:42,654 කැප්ටන් බ්ලූටෝ. 679 00:33:42,688 --> 00:33:45,624 ඔබට මා පැමිණීමට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක බෝට්ටුව පිරිසිදු කරන්න, කැප්ටන් බ්ලූටෝ. 680 00:33:47,293 --> 00:33:48,660 අම්මේ! 681 00:33:48,694 --> 00:33:51,530 * එයාට සල්ලි තියෙනවා 682 00:33:51,563 --> 00:33:53,099 * සහ ගෞරවය 683 00:33:53,132 --> 00:33:54,633 *ඒක ඇත්ත *ඒක ඇත්ත 684 00:33:54,666 --> 00:33:57,136 * ඔහු වඩා හොඳයි 685 00:33:57,169 --> 00:33:59,138 * ඉතිරි අයට වඩා 686 00:33:59,171 --> 00:34:01,140 *ඒක ඇත්ත *ඒක ඇත්ත 687 00:34:01,173 --> 00:34:03,409 * ඔහු එසේ නොවේ 688 00:34:03,442 --> 00:34:05,444 * හොඳම වන්න 689 00:34:06,712 --> 00:34:09,348 * නමුත් ඔහු විශාලයි 690 00:34:09,381 --> 00:34:10,249 (සිනාසෙමින්) 691 00:34:10,282 --> 00:34:11,450 * සහ ඔහු මගේ 692 00:34:11,483 --> 00:34:13,685 ඇයට ඔහුව ලබා ගත හැක. 693 00:34:13,719 --> 00:34:16,588 ඇය මට ආදරෙයි... 694 00:34:17,789 --> 00:34:19,425 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය කරයි. 695 00:34:19,458 --> 00:34:20,426 (PLINK) 696 00:34:20,459 --> 00:34:21,860 ඇය මට ආදරේ නෑ... 697 00:34:21,893 --> 00:34:23,562 ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. 698 00:34:23,595 --> 00:34:25,431 දෙවියන් වහන්සේ එය තහනම් කරයි. 699 00:34:25,464 --> 00:34:27,199 (PLINK) 700 00:34:27,233 --> 00:34:29,067 ඇය මාව විවාහ කරගන්නවා! 701 00:34:32,204 --> 00:34:33,305 * විශාල 702 00:34:33,339 --> 00:34:34,573 * විශාල * විශාල 703 00:34:34,606 --> 00:34:36,175 * විශාල 704 00:34:36,208 --> 00:34:37,409 * විශාල * විශාල 705 00:34:37,443 --> 00:34:39,178 * මගේ 706 00:34:39,211 --> 00:34:40,446 * මගේ * මගේ 707 00:34:40,479 --> 00:34:41,847 * මගේ 708 00:34:41,880 --> 00:34:43,149 * මගේ * මගේ 709 00:34:43,182 --> 00:34:45,551 ඇය මාව විවාහ කරගන්නවා. 710 00:34:51,923 --> 00:34:53,359 ඇය කැමති. 711 00:34:53,392 --> 00:34:55,494 (අත්පොළසන්) 712 00:34:57,763 --> 00:34:59,431 ඇය එසේ නොවනු ඇත. 713 00:35:07,639 --> 00:35:10,276 * එය විහිලුවක් ලෙස පෙනේ 714 00:35:10,309 --> 00:35:11,810 * නමුත් එය නොවේ 715 00:35:11,843 --> 00:35:13,712 * ඔහ්, නැහැ * ඔහ්, නැහැ 716 00:35:13,745 --> 00:35:16,348 * මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා 717 00:35:16,382 --> 00:35:18,184 * මා ලබා ඇති දේ සඳහා 718 00:35:18,217 --> 00:35:19,918 * මමත්, * මමත්, 719 00:35:19,951 --> 00:35:22,221 * නොවෙන්න පුළුවන් 720 00:35:22,254 --> 00:35:24,723 * ගොඩක් වෙන්න 721 00:35:25,657 --> 00:35:28,627 * නමුත් ඔහු විශාලයි 722 00:35:32,798 --> 00:35:34,400 ඇය කැමති! 723 00:35:39,605 --> 00:35:40,772 ඇය... 724 00:35:40,806 --> 00:35:42,674 MMMM... 725 00:35:43,675 --> 00:35:45,511 MMMM... 726 00:35:45,544 --> 00:35:48,580 දෝෂ සහිත මල්, සී-කැප්ටන් බ්ලූටෝ. 727 00:35:50,649 --> 00:35:54,186 (ගොරවන) 728 00:35:54,220 --> 00:35:56,688 මහත්මිය OYL, ඔලිව් -- 729 00:35:57,689 --> 00:35:59,558 ඔලිව් යනු කුමක්ද? 730 00:35:59,591 --> 00:36:01,593 ඔලිව්ගේ... ඔලිව්ගේ... 731 00:36:02,394 --> 00:36:03,862 ලෑස්ති වෙනවා. ලෑස්ති ​​වෙනවා. 732 00:36:03,895 --> 00:36:05,364 හොඳයි. 733 00:36:05,397 --> 00:36:07,199 දැන්, අපි කොහෙද හිටියේ? 734 00:36:07,233 --> 00:36:09,635 අහ්, ඇය එසේ නොවනු ඇත ඔයාව බඳින්න... 735 00:36:09,668 --> 00:36:11,537 ඇය... 736 00:36:14,673 --> 00:36:15,707 ඇය කැමති! 737 00:36:15,741 --> 00:36:17,276 හහ් හහ් හහ්! 738 00:36:17,309 --> 00:36:19,545 හහ් හ...ඔහ්! 739 00:36:22,314 --> 00:36:23,749 මෙතන. ඕවා කන්න. 740 00:36:23,782 --> 00:36:25,817 (මැස්සන් ඝෝෂා කිරීම) 741 00:36:25,851 --> 00:36:29,421 MMM ඔව් ඔව්. AHH. WHEW. 742 00:36:31,290 --> 00:36:33,259 ස්තුතියි, Mr. SLATS. 743 00:36:42,934 --> 00:36:44,836 (ගොරවන) 744 00:36:44,870 --> 00:36:47,339 (මැස්සන් ඝෝෂා කිරීම) 745 00:36:51,443 --> 00:36:53,279 (ගොරවීම ඝෝෂාකාරී වේ) 746 00:36:53,312 --> 00:36:55,247 ඔයිල් මහත්මිය: ඔලිව්! 747 00:36:55,847 --> 00:36:58,317 (Fly Buzzing) 748 00:37:00,786 --> 00:37:02,554 (ගොරවන හයියෙන්) 749 00:37:07,293 --> 00:37:08,260 (බසිං නැවතුම්) 750 00:37:08,294 --> 00:37:09,528 (කණ්ඩායම් චියර්ස්) 751 00:37:13,865 --> 00:37:14,933 යන්න තැනක් නැහැ. 752 00:37:14,966 --> 00:37:16,702 කිසිම පක්ෂයකට යන්න බැහැ ආරාධනාවකින් තොරව. 753 00:37:16,735 --> 00:37:17,703 හූ! 754 00:37:17,736 --> 00:37:18,404 ඒක තමයි! ඉදිරියට එන්න! 755 00:37:18,437 --> 00:37:22,374 ඔහ්, හෝ, හෝ. WHOA. මිස් ඔයිල්... 756 00:37:22,408 --> 00:37:23,675 ඔබ බුද්ධියට බිය විය මගෙන් පිටත! 757 00:37:23,709 --> 00:37:25,344 මම ඔවුන්ට පාහේ තට්ටු කළෙමි ඔබෙන් ද. 758 00:37:25,377 --> 00:37:27,279 ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද? අඳුරේ සැඟවීමට 759 00:37:27,313 --> 00:37:28,847 සහ බුද්ධිය බිය ගන්වන්න පුද්ගලයෙකුගෙන් පිටතද? 760 00:37:28,880 --> 00:37:29,948 මම නොවේ. 761 00:37:29,981 --> 00:37:31,850 මම නිකමට වගේ... 762 00:37:31,883 --> 00:37:34,853 ඔබේ පක්ෂය යන්නේ කෙසේද, මිස් OYL? 763 00:37:34,886 --> 00:37:36,488 ඔහ්, ඒක ගොළු ප්‍රශ්නයක්. 764 00:37:36,522 --> 00:37:38,857 ඔබ සිතන්නේ කොහේද? මම දැන් යනවාද? 765 00:37:38,890 --> 00:37:41,560 අහ්, හොඳයි, උම්... ඒ විදිහට, මම හිතන්නේ. 766 00:37:41,593 --> 00:37:42,894 නගරයෙන් පිටත. 767 00:37:42,928 --> 00:37:44,696 මම හිස නොසලකමි නගරයෙන් පිටත! 768 00:37:44,730 --> 00:37:46,365 ඔබට පෙනෙන්නේ නැත මම මුහුණ දෙන දිශාව? 769 00:37:46,398 --> 00:37:47,366 ඔයා යනවා... 770 00:37:47,399 --> 00:37:49,301 දැන් ඔබ මුහුණ පායි -- දැන් ඔබ නැගෙනහිර දෙසට මුහුණ දී සිටී. 771 00:37:49,335 --> 00:37:51,503 ඔන්න ඔහේ යනවා. නිරිතදිග. ඔබේ ඔට්ටු තබන්න. 772 00:37:51,537 --> 00:37:53,672 ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍යයි ඔබේ බෑග් සමඟ, මිස් OYL? 773 00:37:53,705 --> 00:37:54,606 නැත. 774 00:37:54,640 --> 00:37:56,508 මම ඔබව ස්පර්ශ කළේ නැහැ. ඔබට රිදවීමට අදහස් කළේ නැත. 775 00:37:56,542 --> 00:37:57,609 ඔයාට ස්තූතියි. 776 00:37:57,643 --> 00:37:59,411 ඔහ්, ඔබ කරන්න. 777 00:38:00,412 --> 00:38:03,382 ඒ ගැන කණගාටුයි. ඔබව බිය ගැන්වීමට අදහස් කළේ නැත. 778 00:38:03,415 --> 00:38:05,617 ඔහ්...නෑ, ඒක වැරදි මාර්ගය! 779 00:38:05,651 --> 00:38:07,453 ඔව්. 780 00:38:07,486 --> 00:38:08,920 ඒ ගැන කණගාටුයි. 781 00:38:08,954 --> 00:38:11,022 නැහැ, ඒක වැරදි මාර්ගය! 782 00:38:11,056 --> 00:38:12,558 මට යන්න ඕන... 783 00:38:13,692 --> 00:38:16,628 ඔහ්! ඔහ්හ්හ්! 784 00:38:16,662 --> 00:38:18,664 හූ! ඔහ්! ඔහ්! 785 00:38:18,697 --> 00:38:19,698 ඔහ්! 786 00:38:19,731 --> 00:38:21,800 (හෝන් හෝන්කිං) 787 00:38:21,833 --> 00:38:22,901 ඒ පාර! 788 00:38:22,934 --> 00:38:24,403 එය ශත 50 ක් වනු ඇත, 789 00:38:24,436 --> 00:38:26,505 පුද්ගලාරෝපණය කිරීම- A-ට්‍රැෆික්-කෝප් බද්ද. 790 00:38:26,538 --> 00:38:27,473 කුමක් ද? 791 00:38:27,506 --> 00:38:28,940 ඔහ්, මට සමාවෙන්න, මිස් OYL. 792 00:38:28,974 --> 00:38:30,942 ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැත පිටුපස සිට. 793 00:38:30,976 --> 00:38:32,711 නැවත සිදු නොවනු ඇත. 794 00:38:32,744 --> 00:38:35,046 කොහොමද මිස් OYL එපා බදු නොගෙවිය යුතුද? 795 00:38:35,080 --> 00:38:37,483 ඒ සත 10 යි. ප්‍රශ්න බදු. 796 00:38:37,516 --> 00:38:38,884 මම ඔබට දෙන්නම් බදු අය කිරීමට යමක්. 797 00:38:38,917 --> 00:38:40,886 මම ඔයාට යන්න දෙන්නම් මෙම කාලය 798 00:38:40,919 --> 00:38:42,421 ඔබ සිට මිස් ඔයිල් සමඟ. 799 00:38:42,454 --> 00:38:44,423 සුභ රාත්‍රියක්, මිස් OYL. 800 00:38:44,456 --> 00:38:46,425 හැදෙන්නේ කොහොමද' මිස් ඔයිල් සමඟ 801 00:38:46,458 --> 00:38:49,127 ඔබ සතුව නොමැති බවයි බදු ගෙවිය යුතුද? 802 00:38:49,160 --> 00:38:52,330 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබ ඒ ගැන කතා කරනවා. 803 00:38:52,964 --> 00:38:55,367 (ගොරවන) 804 00:38:57,536 --> 00:39:00,005 මෙන්න ලස්සන තේ කෝප්පයක් ඔබ වෙනුවෙන්, කැප්ටන් බ්ලූටෝ, 805 00:39:00,038 --> 00:39:01,807 ඔබ බලා සිටින අතරතුර. 806 00:39:04,876 --> 00:39:06,512 (ශබ්ද ගිල්වීම) 807 00:39:08,146 --> 00:39:10,115 බ්ලූටෝ: ඔලිව් කොහෙද? 808 00:39:10,148 --> 00:39:11,383 ඔලිව්? 809 00:39:11,417 --> 00:39:12,718 ඔබ සෑම කෙනෙකුම සිතන්න බදු ගෙවයි 810 00:39:12,751 --> 00:39:14,720 නමුත් මම සහ මගේ පවුල, ඔබ නොවේද? එච්.එම්.එම්. 811 00:39:14,753 --> 00:39:16,622 හොඳයි, ඔබට නොහැකි විය තවත් වැරදි වෙන්න. 812 00:39:16,655 --> 00:39:17,723 මම වැරදි නම්, මම ඔබේ අයිතිය මත සිටින්නේ ඇයි? 813 00:39:17,756 --> 00:39:19,090 ඔබ සිතන්නේ මන්ද මම BLUTO සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිමි 814 00:39:19,124 --> 00:39:20,559 සහ බ්ලූටෝ නගරය ධාවනය කරයි කොමදෝරු සඳහා, 815 00:39:20,592 --> 00:39:23,094 එබැවින් අපි විශේෂ අනුග්රහය ලබා ගනිමු. හොඳයි, ඒක බොරුවක්. 816 00:39:23,128 --> 00:39:25,564 ඔලිව්! 817 00:39:27,699 --> 00:39:29,568 (ගොරවන) 818 00:39:30,902 --> 00:39:32,471 බ්ලූටෝ කරුණාවන්තයි සහ ත්යාගශීලී 819 00:39:32,504 --> 00:39:34,640 සහ දේවල් කිරීමට කැමතියි ඔහුගේ ආදරණීයයන් සඳහා. 820 00:39:34,673 --> 00:39:36,842 සහ ඔබට මාව අවශ්‍යයි ඔහුගේ හැඟීම් රිදවීමට. 821 00:39:36,875 --> 00:39:38,510 හොඳයි, ඔබ මත ෆූයි. 822 00:39:38,544 --> 00:39:41,647 ඔබ ප්‍රමාණවත් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි මා ගැන හෝ මගේ පවුල ගැන 823 00:39:41,680 --> 00:39:43,649 AT විය යුතුය මගේ එන්ගේජ්මන්ට් පාටිය. 824 00:39:43,682 --> 00:39:45,751 සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද ස්වීතවන් තුළ, කෙසේ වෙතත්? 825 00:39:45,784 --> 00:39:49,187 හොඳයි, උම්, මම මාව හොයනවා PAP. 826 00:39:49,220 --> 00:39:50,088 ඔව්. 827 00:39:50,121 --> 00:39:53,492 හොඳයි, එය සත්‍ය නම්, එතකොට එයා කොහෙද? 828 00:39:53,525 --> 00:39:56,161 හොඳයි, ආහ්, ඔබ මාව එතැනට ගෙන ගියා. 829 00:39:56,194 --> 00:39:58,664 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 830 00:39:58,697 --> 00:40:01,633 මට මේ SENSK එක ලැබුනා ඔහු මෙහි ඇත, කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නවාද? 831 00:40:01,667 --> 00:40:03,201 හොඳයි, හරි, මම ඉන්නම්. 832 00:40:03,234 --> 00:40:05,070 ගොඩක් තියෙනවා අමුත්තන් ලෙස. 833 00:40:05,103 --> 00:40:06,638 ඔවුන්ගෙන් අඩක් මම වෛර කරනවා. 834 00:40:06,672 --> 00:40:09,575 (ගොරවන) 835 00:40:10,241 --> 00:40:11,577 (ගොරවන) 836 00:40:11,610 --> 00:40:12,911 (වීදුරු හැපීම) 837 00:40:12,944 --> 00:40:15,747 (ගොරවන) 838 00:40:18,083 --> 00:40:20,051 (ගොරවන සහ ගොරවන) 839 00:40:20,085 --> 00:40:22,554 (වීදුරු හැපීම) 840 00:40:24,556 --> 00:40:26,492 එක දෙයක් මට මතකයි මම ගැන PAP 841 00:40:26,525 --> 00:40:28,727 ඔහු නිතරම පුරුදුව සිටියා මාව වාතයට විසි කරන්න. 842 00:40:28,760 --> 00:40:31,530 නමුත් ඔහු කිසිදා එහි නොසිටියේය මම පහළට පැමිණි විට. 843 00:40:31,563 --> 00:40:32,798 (සිනාසෙමින්) ඔව්. 844 00:40:32,831 --> 00:40:34,666 පිරිමි ළමයා, ඔහුට හැඟීමක් තිබුණා හාස්‍යය, එසේ නොවේද? 845 00:40:34,700 --> 00:40:36,067 ඔව්, ඒ මම තාත්තා. 846 00:40:36,101 --> 00:40:37,669 මට ඒ වෙලාව මතකයි 847 00:40:37,703 --> 00:40:39,871 ඔහු මට විදුලියක් දුන්නා සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස EEL. 848 00:40:39,905 --> 00:40:41,607 EEP! ඔව්, එය විනෝදජනක විය. 849 00:40:41,640 --> 00:40:44,109 ඔහු මාව රොක් කළා මගේ තොටිල්ලේ සැබෑ, ඇත්ත, ඇත්ත අමාරු, 850 00:40:44,142 --> 00:40:45,677 සහ මට සූත්‍රය නැති වෙනවා. 851 00:40:45,711 --> 00:40:48,680 ඊට පස්සේ ඔහු කියනවා, "එක දවසක් ඔබ නාවිකයෙක් වනු ඇත." 852 00:40:48,714 --> 00:40:50,148 හෙහ් හෙහ්. ඒකයි මම අද ඉන්නේ. 853 00:40:50,181 --> 00:40:51,850 (සිනාසෙයි) 854 00:40:51,883 --> 00:40:53,151 සමහර විට, 855 00:40:53,184 --> 00:40:54,686 ඔහු මාව තල්ලු කළා ඔහුගේ දණහිස මත. 856 00:40:54,720 --> 00:40:56,688 බොහෝ වේලාවට ඔහු මග හැරිය නමුත්. 857 00:40:56,722 --> 00:40:59,958 හොඳට පේන්න බැරි වුණා එක් ඇසකින්. 858 00:40:59,991 --> 00:41:01,259 ඔහ්, ME PAP. ඔව්. 859 00:41:01,292 --> 00:41:03,829 හොඳයි, මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ ඕනෑම දිගු. එච්.එම්.එම්. 860 00:41:03,862 --> 00:41:05,497 ඔහ්. සමාවෙන්න, මිස් ඔයිල්. 861 00:41:05,531 --> 00:41:06,665 ඔබ පාහේ... 862 00:41:06,698 --> 00:41:07,265 හෝ හෝ හෝ! 863 00:41:07,298 --> 00:41:08,934 (මුතුමින්) MM-HMM... 864 00:41:08,967 --> 00:41:11,737 ME චින්තන පුහුණුව පීලි පැනීමකට ලක් වූ අතර... 865 00:41:11,770 --> 00:41:12,470 (සිනාසෙයි) 866 00:41:12,504 --> 00:41:15,073 ඔහ්, ඔව්. ඒ මුළු කාලයම බලාගෙන ඉන්නවා. 867 00:41:15,106 --> 00:41:16,575 මම බලාගෙන හිටියා... 868 00:41:16,608 --> 00:41:18,243 ඔබ මොනවද කරන්නේ එම කූඩය සමඟ? 869 00:41:18,276 --> 00:41:20,546 හොඳයි, මම-- මම එය රැගෙන යනවා. 870 00:41:20,579 --> 00:41:22,113 එය ඔබේ කූඩයයි, එය නොවේද? 871 00:41:22,147 --> 00:41:23,849 එය මගේ කූඩය නොවේ. 872 00:41:23,882 --> 00:41:25,717 කවුරුහරි හිතාමතාම ඇති ඒ කූඩය පින්තාරු කළා 873 00:41:25,751 --> 00:41:27,686 මගේ බාස්කට් එක වගේ බලන්න. 874 00:41:27,719 --> 00:41:29,120 මගේ බාස්කට් එක පිරිසිදුයි සහ ලස්සන, 875 00:41:29,154 --> 00:41:30,722 සහ මෙම කූඩය කැතයි. 876 00:41:30,756 --> 00:41:31,657 (රැට්ල්) 877 00:41:31,690 --> 00:41:32,824 ඔව්! රැට්ල්ස්නේක්! 878 00:41:32,858 --> 00:41:33,625 මිස් ඔයිල්, 879 00:41:33,659 --> 00:41:35,126 අපි අවම වශයෙන් කළ යුතුයි පළමුව රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. 880 00:41:35,160 --> 00:41:36,127 රැට්ල්ස්නේක්! 881 00:41:36,161 --> 00:41:37,128 රැට්ල්ස්නේක්?! 882 00:41:37,162 --> 00:41:38,830 එය කොහෙද, මිස් OYL? 883 00:41:38,864 --> 00:41:40,131 එය එහි තිබේද? 884 00:41:40,165 --> 00:41:41,132 කණගාටු නොවන්න, මිස් OYL. 885 00:41:41,166 --> 00:41:42,133 මම හසුරුවා ඇත කලින් පණුවන්. 886 00:41:42,167 --> 00:41:43,802 මම රැට්ල් කරන්නම් ඒ සර්පයා 887 00:41:43,835 --> 00:41:44,803 එය වන තුරු පාවහන් යුගලයක්. 888 00:41:44,836 --> 00:41:46,605 ඒක තමයි, මම... (මුතුමින්) 889 00:41:46,638 --> 00:41:48,640 මම ඔහුව රවටන්නෙමි උඩු යටිකුරු. 890 00:41:48,674 --> 00:41:50,108 (මුතුමින්) ඔහ්! ඔහ්! 891 00:41:50,141 --> 00:41:52,678 මම ඔහු ළඟට එන්නම්. ඉදිරියට එන්න. HUP! 892 00:41:52,711 --> 00:41:53,278 AAH! 893 00:41:53,311 --> 00:41:54,913 හේයි! ඔහ්! 894 00:41:56,314 --> 00:41:58,650 ඔහ්... 895 00:41:59,284 --> 00:42:00,952 ඔහ්... 896 00:42:00,986 --> 00:42:02,888 මාව පුපුරවන්න. 897 00:42:02,921 --> 00:42:04,022 ඔහ්... 898 00:42:04,055 --> 00:42:06,758 මෙන්න ඔබ යන්න, ලිට්ල් ටයික්. 899 00:42:06,792 --> 00:42:08,760 මෙන්න ඔබේ සර්පයා. ඔන්න ඔහේ යනවා. 900 00:42:08,794 --> 00:42:10,696 ඔබ මොකද කරන්නේ මෙතනට ආවාද? 901 00:42:10,729 --> 00:42:13,031 "එක ඇසට නාවිකයා." 902 00:42:13,064 --> 00:42:14,633 ඒ මම විය යුතුය. 903 00:42:14,666 --> 00:42:16,334 මිනිත්තුවක් ඉන්න. එතන ඉන්න. 904 00:42:16,367 --> 00:42:17,903 පරිස්සමෙන්. මම නැහැ ඔබට රිදවීමට අවශ්‍යයි. 905 00:42:17,936 --> 00:42:18,904 HI. 906 00:42:18,937 --> 00:42:19,905 (සිනාසෙයි) 907 00:42:19,938 --> 00:42:21,106 මම මේක කියවන්නම්. 908 00:42:21,139 --> 00:42:23,141 මම ඒක ගේන්නම් ඔබ වෙත ආපසු. 909 00:42:23,174 --> 00:42:23,975 (දරුවා අඬයි) 910 00:42:24,009 --> 00:42:26,144 ඔහ්, මම ඒ කැත නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 911 00:42:26,177 --> 00:42:28,113 ඔහ්. ඒකට කමක් නැහැ. 912 00:42:28,146 --> 00:42:29,848 * මම, මම, මම 913 00:42:29,881 --> 00:42:31,149 මම හොඳයි. 914 00:42:31,182 --> 00:42:32,851 හේයි... 915 00:42:32,884 --> 00:42:33,852 කමක් නෑ. 916 00:42:33,885 --> 00:42:35,153 හේයි, හේයි. 917 00:42:35,186 --> 00:42:36,855 අපි මේකේ එකට ඉන්නවා. MM-HMM. 918 00:42:36,888 --> 00:42:37,689 කමක් නැහැ. 919 00:42:37,723 --> 00:42:39,758 "මට යමෙකු විශ්වාස කළ යුතුය මගේ බබා එක්ක..." 920 00:42:39,791 --> 00:42:40,525 බාබා 921 00:42:40,558 --> 00:42:42,894 ඔයා බබෙක්. ඒක එතනම කියනවා. 922 00:42:42,928 --> 00:42:45,063 "මට යමෙකු විශ්වාස කළ යුතුය මගේ බබා එක්ක 923 00:42:45,096 --> 00:42:46,598 "මම නිදහස් වන තුරු 924 00:42:46,632 --> 00:42:48,800 "නිශ්චිත මූල්යමය වගකීම්, 925 00:42:48,834 --> 00:42:51,903 "කුමක්ද ගන්නේ අවුරුදු 25ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්, 926 00:42:51,937 --> 00:42:54,072 "කොයි මොහොතේද I SHALL RECLAIMS HIM. 927 00:42:54,105 --> 00:42:55,373 "මේ අතර, 928 00:42:55,406 --> 00:42:57,142 "ඔහුට පමණක් ආදරය කරන්න මවකට පුළුවන්. 929 00:42:57,175 --> 00:42:59,845 අත්සන් කළා, අම්මා කෙනෙක්." 930 00:43:00,411 --> 00:43:02,347 (සිනාසෙයි) 931 00:43:02,380 --> 00:43:04,382 ඔබට සටහන අවශ්‍යද? හරි, එය ආපසු ගන්න. 932 00:43:04,415 --> 00:43:05,784 HA HA HA. 933 00:43:05,817 --> 00:43:08,787 ඔහ්, මම ඔබට තවත් ආදරෙයි ඔබ කවදා හෝ දැන ගනු ඇත. 934 00:43:08,820 --> 00:43:19,998 ඔලිව්! 935 00:43:27,706 --> 00:43:30,842 (ගොරවන) 936 00:43:32,010 --> 00:43:34,846 (පියානෝ වාදනය කිරීම) 937 00:43:37,048 --> 00:43:38,917 AAH! ඔහ්! 938 00:43:47,859 --> 00:43:49,828 * මම නපුරු, මම අදහස්, මම කියන්නේ * 939 00:43:49,861 --> 00:43:51,262 * මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 940 00:43:51,296 --> 00:43:52,764 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 941 00:43:52,798 --> 00:43:53,865 * මම කියන දේ ඔබ දන්නවා 942 00:43:53,899 --> 00:43:55,300 * ඔහු පවසන්නේ ඔහු අදහස් කරන බවයි 943 00:43:55,333 --> 00:43:56,735 * මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා 944 00:43:56,768 --> 00:43:59,037 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 945 00:43:59,070 --> 00:43:59,671 * මධ්යන්ය 946 00:43:59,705 --> 00:44:00,872 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 947 00:44:00,906 --> 00:44:02,307 * මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 948 00:44:02,340 --> 00:44:03,742 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 949 00:44:03,775 --> 00:44:05,176 * මම ඊට වඩා පහත් ය-- 950 00:44:05,210 --> 00:44:06,377 * ඒක තමයි, ඒක තමයි * 951 00:44:06,411 --> 00:44:08,046 * මම කියන්නේ මම කියන දේ 952 00:44:08,079 --> 00:44:09,681 * ඔහු කරන්න, ඔහු කරන්න 953 00:44:09,715 --> 00:44:10,982 * මම හරිම නපුරුයි 954 00:44:11,016 --> 00:44:15,386 * මට සිහිනයක් තිබුණා මටම පහර දීම * 955 00:44:15,420 --> 00:44:17,455 * මගේ නාසය කඩා, මම මගේ අත කැඩුවා * 956 00:44:17,488 --> 00:44:20,025 * මම පොර බැදුවා බිමට * 957 00:44:20,058 --> 00:44:20,992 * ඉන්පසු 958 00:44:21,026 --> 00:44:22,327 * මම හුස්ම හිරකරගෙන මැරුණා 959 00:44:22,360 --> 00:44:24,963 * සහ හුස්ම හිරවීම, ඉන්පසු අවදි විය * 960 00:44:24,996 --> 00:44:26,765 ARRRHHH! 961 00:44:27,766 --> 00:44:28,700 * මම නපුරුයි 962 00:44:28,734 --> 00:44:29,768 * මධ්යන්ය, මධ්යන්ය, මධ්යන්ය, මධ්යන්ය * 963 00:44:29,801 --> 00:44:31,302 * මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 964 00:44:31,336 --> 00:44:32,337 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 965 00:44:32,370 --> 00:44:33,438 * ඔබ දන්නවා නම් මා අදහස් කරන දේ * 966 00:44:33,471 --> 00:44:34,906 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 967 00:44:34,940 --> 00:44:36,374 * ඔබ දැන ගනු ඇත මා අදහස් කරන දේ * 968 00:44:36,407 --> 00:44:38,109 * DOO, DOO, DOO, DOO 969 00:44:38,143 --> 00:44:39,310 * මම නපුරුයි 970 00:44:39,344 --> 00:44:40,779 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 971 00:44:40,812 --> 00:44:41,813 * ඊට වඩා - 972 00:44:41,847 --> 00:44:43,081 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 973 00:44:43,114 --> 00:44:44,315 * I SURE AM MEAN 974 00:44:44,349 --> 00:44:45,483 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 975 00:44:45,516 --> 00:44:46,852 * ඔව්, අදහස් 976 00:44:46,885 --> 00:44:48,286 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 977 00:44:48,319 --> 00:44:49,454 * මම කියන්නේ මම කියන දේ 978 00:44:49,487 --> 00:44:51,189 *ඔහු කියයි *ඔහු කියයි 979 00:44:51,222 --> 00:44:52,724 * ඔහු කියන්නේ ඔහු අදහස් කරන බවයි 980 00:44:53,925 --> 00:44:54,993 * මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 981 00:44:55,026 --> 00:44:56,361 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 982 00:44:56,394 --> 00:44:57,763 * මම හරිම නරකයි 983 00:44:57,796 --> 00:44:59,130 * ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඔහු අදහස් කරන්නේ * 984 00:45:00,098 --> 00:45:01,767 * මම නපුරුයි! 985 00:45:02,367 --> 00:45:04,803 (මිනිස්සු කතා කරනවා) 986 00:45:07,839 --> 00:45:10,208 (චැටරින් නැවතුම්) 987 00:45:10,241 --> 00:45:11,743 මේක බලන්න. 988 00:45:11,777 --> 00:45:14,212 පැප් මාව හොයාගෙන ආවා, සහ දැන් මම මවක්. 989 00:45:14,245 --> 00:45:16,214 (පිරිස් ගැස්සීම) 990 00:45:16,247 --> 00:45:18,716 (කාර්යබහුල සංවාද) 991 00:45:22,287 --> 00:45:24,522 ඔබ ඉතා හුරුබුහුටි ය. 992 00:45:24,555 --> 00:45:26,524 * මට බබෙක් ඉන්නවා 993 00:45:26,557 --> 00:45:28,226 * පුංචි බබෙක් 994 00:45:28,259 --> 00:45:29,795 ඔලිව්. 995 00:45:29,828 --> 00:45:32,798 මම තරයේ නිරත විය ඔබේ විනෝද සාදය. 996 00:45:32,831 --> 00:45:35,533 පඩිපෙළ. ඔන්න ඔහේ යනවා. යන්න තව 2ක් තියෙනවා. 997 00:45:35,566 --> 00:45:37,769 මම යන්නේ නැහැ ඔහුව හෙළීමට. 998 00:45:37,803 --> 00:45:38,837 හරි. හොඳයි. 999 00:45:38,870 --> 00:45:41,206 * පුංචි බබා 1000 00:45:41,239 --> 00:45:42,540 ඔබ විට සාදයක් දමන්න, 1001 00:45:42,573 --> 00:45:44,075 ඔබ සාදයක් පවත්වන්න, ඔබ කරන්නේ නැද්ද? 1002 00:45:44,109 --> 00:45:47,245 Bluto: පසුගිය කාලය සඳහා, ඔලිව් කොහෙද?! 1003 00:45:47,278 --> 00:45:49,014 ඔහ්... 1004 00:45:49,047 --> 00:45:51,983 GRRRR! 1005 00:45:52,017 --> 00:45:53,919 UH-OH. 1006 00:45:53,952 --> 00:45:55,220 ඔහ්! 1007 00:45:55,253 --> 00:45:56,221 GRRR! 1008 00:45:56,254 --> 00:45:57,823 ඔහ්! 1009 00:45:58,857 --> 00:46:03,128 (SIZZLING) 1010 00:46:08,433 --> 00:46:09,434 GRRRR! 1011 00:46:09,467 --> 00:46:11,069 ඔහ්හ්හ්... 1012 00:46:16,407 --> 00:46:18,409 කාන්තාවන් සහ INFINKS පළමු 1013 00:46:18,443 --> 00:46:19,544 හියර් යූ ගෝ. 1014 00:46:19,577 --> 00:46:20,545 මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්, මම කරන්නම්. 1015 00:46:20,578 --> 00:46:23,014 ඔහ්හ්හ්. ඔහ්හ්හ්..... 1016 00:46:23,048 --> 00:46:25,083 පොඩි දෙයක්' විසින් මාව මතක තබා ගැනීමට. 1017 00:46:25,116 --> 00:46:25,884 වාසනාව. 1018 00:46:25,917 --> 00:46:27,986 අහම. ඔහ්හ්හ්... 1019 00:46:28,019 --> 00:46:30,889 ලොජිකල් එකක් තියෙනවා මේ සඳහා පැහැදිලි කිරීම. 1020 00:46:30,922 --> 00:46:34,492 මම ඒකම කරන්නම් MESELF වැරදීම. 1021 00:46:34,525 --> 00:46:37,495 ඔව්, මම දන්නවා ඔබ ටින්කින් කරන දේ. 1022 00:46:37,528 --> 00:46:39,397 GRRRR! 1023 00:46:46,604 --> 00:46:48,606 BLBB-BBR. ඔහ්, බලන්න බර්ඩීස් හි. 1024 00:46:48,639 --> 00:46:50,341 හරි, මම සටන් කරන්නම් ඔබ 8 දෙනාම. 1025 00:47:04,355 --> 00:47:05,456 හරි, කෙටි, 1026 00:47:05,490 --> 00:47:07,458 ඔයිල්ස් යනවා ද්විත්ව බදු අය කරන්න. 1027 00:47:07,492 --> 00:47:08,559 HUP, HUP. 1028 00:47:08,593 --> 00:47:10,896 හේයි, හේයි! මොකක්ද...ඒයි! 1029 00:47:10,929 --> 00:47:12,197 ත්‍රිත්ව බදු! 1030 00:47:12,230 --> 00:47:14,900 වැඩි ආලෝකය. පෙනේ මම මට බිල් ගෙව්වේ නැහැ. 1031 00:47:14,933 --> 00:47:16,334 හතර ගුණයක බද්දක්! 1032 00:47:16,367 --> 00:47:17,936 ඔහ්, ඒක බලන්න. WHOA... 1033 00:47:17,969 --> 00:47:19,204 පහළට යනවා. 1034 00:47:22,373 --> 00:47:24,075 Bluto: SURTAXED! 1035 00:47:26,611 --> 00:47:28,579 මම වටේ යනවාද, නැත්නම් එය ලෝකයද? 1036 00:47:28,613 --> 00:47:30,281 කුරුල්ලන් නිදහස් කිරීමට මට උදව් කරන්න. 1037 00:47:30,315 --> 00:47:31,582 ව්‍යායාම බදු අය කෙරේ! 1038 00:47:31,616 --> 00:47:32,483 බදු වැඩියි! 1039 00:47:32,517 --> 00:47:34,419 කොහොමද හැම දෙයක්ම දැන් ගුණ කරනවාද? 1040 00:47:34,452 --> 00:47:36,988 සහ thumb බද්ද! 1041 00:47:48,133 --> 00:47:50,435 ටින්ක්ස් කරන්න එපා මම ඔබට බනිනවා. 1042 00:47:50,468 --> 00:47:53,238 මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. නැහැ. 1043 00:47:53,271 --> 00:47:56,274 "ඔබ හිඟ මුදල් ඇති නිසා ඔබේ නාන තටාක බද්ද මත, 1044 00:47:56,307 --> 00:47:58,977 "සහ එහි ඇති විශාල වශයෙන් නාන තටාකයක් නොමැත. 1045 00:47:59,010 --> 00:48:01,679 "ඔබ හිඟ මුදල් ඇති නිසා ඔබේ ශීතකරණ බද්ද මත, 1046 00:48:01,712 --> 00:48:04,315 "සහ එහි ඇති ප්‍රමාණයෙන් ශීතකරණයක් නැත. 1047 00:48:04,349 --> 00:48:07,052 "ඔබ හිඟ මුදල් ඇති නිසා ඔබේ වික්‍රෝලා බද්දෙහි, 1048 00:48:07,085 --> 00:48:08,419 "සහ එහි ඇති විශාල වශයෙන් වික්ටෝරෝලා නැත, 1049 00:48:08,453 --> 00:48:11,122 "ඔබ හිඟ මුදල් ඇති නිසා ඔබේ නිවස මත 1050 00:48:11,156 --> 00:48:12,590 "සහ අදාළ නඩත්තු බද්ද, 1051 00:48:12,623 --> 00:48:15,126 සහ ඒ අතරම නිවසක් නැත." 1052 00:48:15,160 --> 00:48:18,129 නිවසක් හෝ දේපලක් නැත නඩත්තු කටයුතු නොවේ. 1053 00:48:18,163 --> 00:48:20,598 "මට පැවරී ඇති නියෝගය අනුව, කැප්ටන් බ්ලූටෝ විසිනි 1054 00:48:20,631 --> 00:48:22,600 "ඔහුගේ ගෞරවය වෙනුවෙන්, කොමදෝරු -- 1055 00:48:22,633 --> 00:48:24,135 ආහ්, ෆූයි, කොමඩෝර්. 1056 00:48:24,169 --> 00:48:26,437 WIMPY අසල, මම ඔහුට හොඳම වෛර කරනවා. 1057 00:48:26,471 --> 00:48:29,007 මෙය අතිශයින්ම ය GRAVE NEWS. 1058 00:48:29,040 --> 00:48:31,476 කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න. 1059 00:48:31,509 --> 00:48:36,447 එකතුව ඩොලර් 121,212.12 කි. 1060 00:48:36,481 --> 00:48:39,184 කෝල්, කියවීම නවත්වන්න! 1061 00:48:46,057 --> 00:48:47,592 ප්ලස් වන් සන්ෆ්ලවර් -- 1062 00:48:47,625 --> 00:48:51,329 ලැජ්ජාව - THE-TAX-MAN TAX. 1063 00:48:52,730 --> 00:48:55,300 ෆූයි සහ ද්විත්ව ෆූයි! 1064 00:48:55,333 --> 00:48:57,168 AVAST එතන. AVAST. 1065 00:48:57,202 --> 00:48:58,636 එය නරඹන්න! ඔබ ඇයව රිදවනු ඇත. 1066 00:48:58,669 --> 00:49:00,638 ඕ ඇත්ත? ඔබ දන්නා බොහෝ දේ. ඇය ඔහුය. 1067 00:49:00,671 --> 00:49:02,273 බලන්න, එය දුම් පානයට කැමතියි. 1068 00:49:02,307 --> 00:49:04,275 ඉතින් ඔබ නිකම් ලෑන්ඩ්ලිබර් කෙනෙක්, ඔබ නේද? 1069 00:49:04,309 --> 00:49:05,743 ඔහ්, ඔව්, හොඳයි, මම කාන්තාවක්. 1070 00:49:05,776 --> 00:49:07,178 ඕ ඇත්ත? හොඳයි, මම මවක් වෙමි. 1071 00:49:07,212 --> 00:49:09,447 ඔව්, ඒක හරි නෑ, ME PEA? 1072 00:49:09,480 --> 00:49:10,448 මෙහේ එන්න. 1073 00:49:10,481 --> 00:49:11,749 ඕ ඇත්ත? 1074 00:49:11,782 --> 00:49:13,251 බලන්න? ඔහුට මාව අවශ්‍යයි. 1075 00:49:13,284 --> 00:49:15,753 ඔබට IQ එකක් තිබිය යුතුය මිලියන භාගයක් පමණ. 1076 00:49:15,786 --> 00:49:17,455 ඕ ඇත්ත. 1077 00:49:17,488 --> 00:49:18,756 COOCHIE-COO. 1078 00:49:18,789 --> 00:49:20,758 ඒ ළදරු කතා කිසිවක් නැත මගේ වටේ පුතා. 1079 00:49:20,791 --> 00:49:22,760 මගේ පුතා යනවා මිනිසෙක් වන්න, තොරතුරු 1080 00:49:22,793 --> 00:49:25,130 ළදරු තොරතුරු නොවේ. ඒක හරි නේද? 1081 00:49:25,163 --> 00:49:27,598 තාත්තා ළඟට එන්න, මම ලිට්ල් ස්වී'පී. 1082 00:49:27,632 --> 00:49:29,067 * ඔයා මගේ පුංචි SWEE'PEA * 1083 00:49:29,100 --> 00:49:30,601 SWEE'PEA? ඔබ වවුලන්! 1084 00:49:30,635 --> 00:49:31,602 ඕ ඇත්ත? 1085 00:49:31,636 --> 00:49:33,271 මම ඔහුව සොයාගත්තා ස්වීතවන් හි. 1086 00:49:33,304 --> 00:49:35,106 ඒකයි ඔහු මම ස්වී'පී. 1087 00:49:35,140 --> 00:49:37,208 මම ඔහුට කතා කරන්නේ ස්වී'පී, ඒ ඔහුගේ නමයි. 1088 00:49:37,242 --> 00:49:38,609 සත්‍යය එය නොවේද? 1089 00:49:38,643 --> 00:49:39,777 ඔව්? ඔව්. 1090 00:49:39,810 --> 00:49:41,779 SWEE'PEA නරකම මම කවදා හෝ අසා ඇති නම. 1091 00:49:41,812 --> 00:49:44,582 ඔබට මා අවශ්‍ය කුමක්ද ඔහුව ඇමතීමට... බේබි ඔයිල්? 1092 00:49:48,619 --> 00:49:49,620 මට සමාවෙන්න. 1093 00:49:49,654 --> 00:49:51,122 කරුණාකර මට සමා වෙන්න. 1094 00:49:51,156 --> 00:49:53,391 (ඝෝෂාකාරී සංවාද) 1095 00:50:09,774 --> 00:50:12,243 (නැවෙහි නළා පිඹීම) 1096 00:50:17,848 --> 00:50:19,584 (නැවෙහි නළා පිඹීම) 1097 00:50:19,617 --> 00:50:21,752 කැස්ටර්: මට කුමක් සිදු විය හැකිද? 1098 00:50:21,786 --> 00:50:23,388 හොඳයි, මට මැරෙන්න පුළුවන්. 1099 00:50:23,421 --> 00:50:26,457 එය මරා දැමීම වටී අම්මාට සහ පොප්ට උදව් කිරීමට. 1100 00:50:26,491 --> 00:50:27,758 මම දිනුවොත්? 1101 00:50:27,792 --> 00:50:30,061 මම වේගවත්. මම ෆොක්සි. 1102 00:50:30,095 --> 00:50:31,829 ඔහුට තිබුණා හෘදයාබාධයක්. 1103 00:50:31,862 --> 00:50:34,299 (සංගීත වාදනය) 1104 00:50:46,211 --> 00:50:50,648 * Sweet Sweethaven 1105 00:50:52,217 --> 00:50:56,154 *දෙවියන් වහන්සේ අපට ප්‍රේම කළ යුතුය 1106 00:50:56,187 --> 00:50:59,224 ඔහ්, මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරමි මාව සටනකට ගෙන යනවා 1107 00:50:59,257 --> 00:51:00,691 සහ මගේ දෙමාපියන් සටනකට 1108 00:51:00,725 --> 00:51:02,360 සහ මගේ දරුවා සටනකට... 1109 00:51:03,628 --> 00:51:07,432 * ස්වීතවන් 1110 00:51:07,465 --> 00:51:08,599 සටන් කිරීම විනෝදජනකයි. 1111 00:51:08,633 --> 00:51:11,202 ඔහ්, සටන් විනෝද නොවේ. 1112 00:51:17,308 --> 00:51:19,310 ඔබ වචන දන්නවා මෙම ගීතයට, කෝල්? 1113 00:51:19,344 --> 00:51:23,348 ඇත්ත වශයෙන්ම මම වචන දනිමි. එය අපේ ජාතික ගීයයි. 1114 00:51:23,381 --> 00:51:24,182 AH-AH-AH-AH. 1115 00:51:24,215 --> 00:51:26,251 එය වනු ඇත ශත 62-- 1116 00:51:26,284 --> 00:51:28,453 නීති විරෝධී එකකට යනවා ක්‍රීඩා ඉසව්ව. 1117 00:51:28,486 --> 00:51:30,588 එය නීති විරෝධී නම්, එය සිදු වන්නේ කෙසේද? 1118 00:51:31,622 --> 00:51:32,590 (රින්ග්ස් බෙල්) 1119 00:51:32,623 --> 00:51:35,193 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1120 00:51:35,226 --> 00:51:37,495 ස්වීතවන් හි පුරවැසියන්, 1121 00:51:37,528 --> 00:51:40,798 එකම කෙනා කවුද මාරාන්තික අපේ මැද 1122 00:51:40,831 --> 00:51:46,171 අවසන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට එක් අපකීර්තිමත් වටයක් 1123 00:51:46,204 --> 00:51:48,339 ඒ කැත එක්ක ප්ලග්-අග්ලයිස්, 1124 00:51:48,373 --> 00:51:50,908 ඒ නුසුදුසුම වටිනා, 1125 00:51:50,941 --> 00:51:52,777 ව්යාජය PUGILism? 1126 00:51:52,810 --> 00:51:54,512 කොඩි බඩු! 1127 00:51:57,248 --> 00:52:00,117 ඔහ්, දැන්, ඒක බලන්න. 1128 00:52:02,920 --> 00:52:03,888 CASTOR ඉන්නවා. 1129 00:52:03,921 --> 00:52:06,191 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒ කැස්ටර්! 1130 00:52:06,224 --> 00:52:10,161 අම්මා, පොප්, මම යනවා ඔහු සමඟ සටන් කරන්න. 1131 00:52:11,962 --> 00:52:14,865 ඔහ්, මගේ දරුවා ලබා ගන්න එතනින් පිට. 1132 00:52:14,899 --> 00:52:17,202 ඔහුගේ පාද ස්පර්ශ නොකරන්න. 1133 00:52:17,235 --> 00:52:19,136 ඔහු නටන්න ඕනේ එම පාද සමඟ! 1134 00:52:23,708 --> 00:52:25,210 මට එය කරන්න පුළුවන්! 1135 00:52:25,243 --> 00:52:27,212 ඔලිව්, යමක් කරන්න මේ ගැන. 1136 00:52:27,245 --> 00:52:30,215 ඔබේ සහෝදරයා ගන්න මෙයින් පිටත. 1137 00:52:30,248 --> 00:52:32,283 මට ඉන්න බෑ මෙයින් බොහෝ දේ. 1138 00:52:32,317 --> 00:52:34,252 මගේ පෙති කොහෙද? 1139 00:52:35,953 --> 00:52:37,388 මිනිසා: ඔහුව ගන්න එතැනින් පිටත! 1140 00:52:37,422 --> 00:52:38,723 මහත්වරුනි, ඔබ නීති දන්නවා. 1141 00:52:38,756 --> 00:52:40,191 නීති නොමැත. 1142 00:52:40,225 --> 00:52:43,394 මේක සටනක් අවසානය දක්වා. 1143 00:52:43,428 --> 00:52:45,396 මියගිය පළමු මිනිසා පාඩු. 1144 00:52:45,430 --> 00:52:46,831 සුභ පැතුම් ඔබ දෙදෙනාටම! 1145 00:52:46,864 --> 00:52:48,533 ඔයා දැක්කද ඔහු කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 1146 00:52:48,566 --> 00:52:49,567 ඔබ දුටුවේ නැද්ද? 1147 00:52:49,600 --> 00:52:50,601 සුභ පැතුම් ඔබට. 1148 00:52:50,635 --> 00:52:52,537 මම ඔබට කෑලි කෑලි වලට වෛර කරනවා! 1149 00:52:52,570 --> 00:52:53,538 දැන්, එපා-- 1150 00:52:53,571 --> 00:52:55,306 ඔහුව මරන්න එපා. 1151 00:52:55,340 --> 00:52:58,476 ඔහුව පිස දමන්න ටිකක් ඉහළට. 1152 00:53:02,847 --> 00:53:05,883 කැස්ටර්! කැස්ටර්, එතනින් යන්න! 1153 00:53:05,916 --> 00:53:09,620 ඔහු වෙනුවෙන් යන්න වහාම, පුතා. 1154 00:53:15,593 --> 00:53:18,763 ඔහුට ඔයිල්, කැස්ටර් දෙන්න, ඔහුට ඔයිල් දෙන්න! 1155 00:53:34,545 --> 00:53:35,713 ඔහ්! 1156 00:53:35,746 --> 00:53:37,815 එය විය හාවා පහරක්! 1157 00:53:37,848 --> 00:53:41,218 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 1158 00:53:45,290 --> 00:53:47,592 එයාව හදන්න එපා පිස්සු, කැස්ටර්! 1159 00:53:49,327 --> 00:53:51,796 HI. මම, උහ්...CAS-- 1160 00:53:52,797 --> 00:53:55,600 ඒක තමයි! සටන අවසන්! 1161 00:53:59,970 --> 00:54:00,938 ඔබ ගොළුවෙක්! 1162 00:54:00,971 --> 00:54:03,641 මම ඔබට උගන්වමි සාධාරණව සටන් කරන්නේ කෙසේද? 1163 00:54:06,977 --> 00:54:08,913 ඔහු පුද්ගලයෙක් නොවේ! 1164 00:54:08,946 --> 00:54:10,881 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. ඉතා හොඳයි. 1165 00:54:10,915 --> 00:54:12,783 ඉතා හොඳ සටනක්. 1166 00:54:18,923 --> 00:54:21,592 මට ඔබේ අංකය ලැබුණා, ඔබ විශාල තල්මසුන්. 1167 00:54:22,360 --> 00:54:24,829 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! 1168 00:54:27,798 --> 00:54:28,766 (CRASH) 1169 00:54:28,799 --> 00:54:30,768 (බෙල් රින්ග්ස්) 1170 00:54:35,673 --> 00:54:37,475 ඔහ්, පොපේ! 1171 00:54:45,783 --> 00:54:49,687 ඔබ. ඔබ වෙන්න යන්නේ සිපගැනීමේ කැන්වසය ඉතා ඉක්මනින්! 1172 00:54:49,720 --> 00:54:51,422 බලන්න. 1173 00:54:53,891 --> 00:54:56,327 දුප්පත් පුංචි තාත්තා නැති බබා. 1174 00:54:56,361 --> 00:54:58,095 ඔහ්, ඔබ කරන්නම් ඝාතනය කරනු ලැබේ. 1175 00:54:58,128 --> 00:55:01,098 හරි මහත්වරුනි, ඔබ දෙදෙනාම නීති දන්නවා. 1176 00:55:01,131 --> 00:55:02,933 මේක සටනක් අවසානය දක්වා. 1177 00:55:02,967 --> 00:55:05,670 ස්පර්ශ අත්වැසුම් සහ සටන් පිටතට එන්න. 1178 00:55:05,703 --> 00:55:09,407 මට A ලැබුණා කියලා බයයි චුම්බක හෝ යමක්? 1179 00:55:14,078 --> 00:55:15,546 කුඩා කුරුල්ලන්. 1180 00:55:15,580 --> 00:55:16,747 ඒක තමයි ඔබ දකිනු ඇත. 1181 00:55:16,781 --> 00:55:17,948 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 1182 00:55:17,982 --> 00:55:19,650 මම දන්නවා, සනී. 1183 00:55:19,684 --> 00:55:20,751 (ඩිං ඩිං) 1184 00:55:52,817 --> 00:55:54,652 ඔබ එඩිතර නොවන්න! 1185 00:55:54,685 --> 00:55:56,120 ඔබේ මව මෙහි සිටිනවාද? ඉතින් කුමක් ද? 1186 00:55:56,153 --> 00:55:57,455 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න මම එයාගේ අම්මා. 1187 00:55:57,488 --> 00:55:58,489 ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම අම්මා කෙනෙක්. 1188 00:55:58,523 --> 00:56:01,592 ඒ එයාගේ අම්මා. මට ඔහුව බිඳ දැමිය නොහැක-- 1189 00:56:03,461 --> 00:56:05,596 ඔහුගේ මවගේ ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම. 1190 00:56:05,630 --> 00:56:07,598 මට ඔහුව බිඳ දැමිය නොහැක. එය විරුද්ධයි මගේ සදාචාරය. 1191 00:56:07,632 --> 00:56:10,968 ඔබ ඔහුව බිඳ දමන්න එපා, ඔහු ඔබව මරයි. දැන්, සවන් දෙන්න-- 1192 00:56:11,001 --> 00:56:12,470 නැටුම්, නැටුම්, නැටුම්! 1193 00:56:15,139 --> 00:56:16,106 ප්රවේසම් වන්න. 1194 00:56:16,140 --> 00:56:18,375 ඔබට ලැබෙනු ඇත ඔබේ, OX! 1195 00:56:25,650 --> 00:56:26,984 මොකක්ද බලන්න ඔබ කරනවා! 1196 00:56:30,220 --> 00:56:31,922 ඔහ්, ප්‍රවේශම් වන්න! 1197 00:56:31,956 --> 00:56:33,458 ප්රවේසම් වන්න! 1198 00:56:35,593 --> 00:56:38,796 මට ඕනේ ඔබේ මව ලබා ගන්න වළල්ලෙන් පිටත. 1199 00:56:41,198 --> 00:56:43,501 මම බකට් එක ගන්නම්. 1200 00:56:44,201 --> 00:56:46,270 බාල්දිය බලන්න! එය නරඹන්න! 1201 00:56:50,140 --> 00:56:51,776 ඔහ්, අම්මා! 1202 00:56:51,809 --> 00:56:53,544 මට කණගාටුයි. 1203 00:56:53,578 --> 00:56:56,947 මට කණගාටුයි. මම කොහෙද යවන්නේ මල් ද? ඔහ්! 1204 00:56:59,049 --> 00:57:02,419 (ටූට්ස් පයිප්ප) 1205 00:57:04,955 --> 00:57:06,691 එන්න! 1206 00:57:12,096 --> 00:57:13,964 ඒ එකක්. 1207 00:57:13,998 --> 00:57:14,932 ඒ දෙකයි. 1208 00:57:14,965 --> 00:57:16,467 ඒ තුනයි මා වෙනුවෙන්. 1209 00:57:19,103 --> 00:57:22,106 (පොපි තේමා නාට්‍ය) 1210 00:57:22,139 --> 00:57:24,842 (ප්‍රීතිමත්) 1211 00:57:24,875 --> 00:57:26,577 දැව. 1212 00:57:33,984 --> 00:57:35,886 (බෙල් රින්ග්ස්) 1213 00:57:49,299 --> 00:57:51,602 Popeye: කිසිවක් නොපෙනේ. 1214 00:57:51,636 --> 00:57:53,571 ඔහ්, ඒක තියෙනවා. 1215 00:58:29,239 --> 00:58:30,240 SHH. 1216 00:58:30,274 --> 00:58:32,577 හේයි, CAP'N PEA. 1217 00:58:37,081 --> 00:58:38,148 ඔතන බලන්න, ඔලිව්, 1218 00:58:38,182 --> 00:58:39,650 ඔහු මගේ ඇසට හසු වී ඇත. 1219 00:58:40,250 --> 00:58:41,251 ඔහු සතුව නැත ඔබේ ඇස්. 1220 00:58:41,285 --> 00:58:42,319 එයාට මගේ ඇස් තියෙනවා. 1221 00:58:42,352 --> 00:58:43,921 ඔහුට තියෙනවා ඔබේ මුඛය. 1222 00:58:43,954 --> 00:58:45,923 ඩිසි ඩේම්. 1223 00:58:45,956 --> 00:58:48,258 එක් දිනක්, ස්වී'පීස්, ඔහු පාසලට යනවා 1224 00:58:48,292 --> 00:58:50,561 සහ BUST BIGGER ළමයි මුෂ් තුළ. 1225 00:58:50,595 --> 00:58:52,029 ඔව්. ඔබ එයට කැමති, ඔබ කරන්නේ නැද්ද? ඔව්. 1226 00:58:52,062 --> 00:58:54,064 සහ අපි ඇතුළට යන්නම් වැල්වලින් වැසී ගිය ගෘහයක් 1227 00:58:54,098 --> 00:58:55,733 සෙවන සහිත මංතීරුවක, 1228 00:58:55,766 --> 00:58:57,201 අපි එකට වත්ත හදන්නම්, 1229 00:58:57,234 --> 00:58:58,903 සහ අපි ගෙදර සෙල්ලම් කරන්නම්. 1230 00:59:00,605 --> 00:59:03,908 * මම සේලින් වී සිටිමි 'මුහුදු 7 ගැන* 1231 00:59:03,941 --> 00:59:07,177 * කවුරුහරි සොයමින් මා සමඟ යාත්‍රා කරන්නේ කවුද * 1232 00:59:07,211 --> 00:59:11,081 * මා සමඟ යාත්‍රා කරන්න 1233 00:59:11,115 --> 00:59:15,653 * මා සමඟ යාත්‍රා කරන්න 1234 00:59:15,686 --> 00:59:18,055 * සහ මම බලා සිටිමි ඔබ වැනි කෙනෙකුට * 1235 00:59:18,088 --> 00:59:20,991 * මට ආදරය කළ හැකි මිනිසෙක් සහ පොරොන්දු වනු ඇත * 1236 00:59:21,025 --> 00:59:24,762 * මාත් එක්ක ඉන්න 1237 00:59:25,696 --> 00:59:29,199 * මාත් එක්ක ඉන්න 1238 00:59:29,233 --> 00:59:32,069 * ඉන්න 1239 00:59:32,102 --> 00:59:34,338 * සමග 1240 00:59:34,371 --> 00:59:36,106 * ME 1241 00:59:39,076 --> 00:59:42,579 දෙකම: * යාත්‍රා කිරීම 1242 00:59:43,213 --> 00:59:47,084 * යාත්‍රා කිරීම 1243 00:59:47,985 --> 00:59:51,588 * යාත්‍රා කිරීම 1244 00:59:52,156 --> 00:59:56,226 * සේල් 1245 00:59:56,260 --> 00:59:58,996 * කිසිවක් හොඳ නැත මුහුදේ රෝල් වලට වඩා * 1246 00:59:59,029 --> 01:00:02,099 * සහ මට හිතාගන්න බෑ ඔබ හැර අන් කිසිවෙකුගෙන් * 1247 01:00:02,132 --> 01:00:04,068 * සිටීමට 1248 01:00:04,101 --> 01:00:06,336 * මා සමඟ 1249 01:00:06,370 --> 01:00:08,839 (සිනාසෙයි) 1250 01:00:13,143 --> 01:00:15,212 * ඉන්න 1251 01:00:15,245 --> 01:00:17,014 * මා සමඟ 1252 01:00:17,047 --> 01:00:19,149 * මා සමඟ යාත්‍රා කරන්න 1253 01:00:19,183 --> 01:00:21,852 * මාත් එක්ක ඉන්න 1254 01:00:24,154 --> 01:00:26,356 * මා සමඟ යාත්‍රා කරන්න 1255 01:00:26,390 --> 01:00:28,659 * මාත් එක්ක ඉන්න 1256 01:00:28,693 --> 01:00:31,662 * ඉන්න 1257 01:00:31,696 --> 01:00:37,234 * මා සමඟ 1258 01:00:37,267 --> 01:00:41,005 * සේල් 1259 01:00:41,038 --> 01:00:42,873 * සමග 1260 01:00:42,907 --> 01:00:47,011 * ME 1261 01:00:47,044 --> 01:00:49,379 * මි.මී 1262 01:00:49,413 --> 01:00:51,749 ඔහ්, පොපේ. 1263 01:00:51,782 --> 01:00:53,450 මොකක්ද ඒ GLOP එක ඔබ කනවාද? 1264 01:00:53,483 --> 01:00:55,185 ඒක SOUPBURGER එකක්. 1265 01:00:55,219 --> 01:00:56,854 මේවා දුෂ්කර වේලාවන්. 1266 01:00:56,887 --> 01:00:58,689 බර්ගර් බෑ තේරීම් කරන්නන් වන්න. 1267 01:00:58,723 --> 01:01:01,391 කොල්ලා, වැඩ තමයි කරන්නේ හදවත ශක්තිමත්. 1268 01:01:01,425 --> 01:01:03,393 එන්න. 1269 01:01:03,427 --> 01:01:05,029 බායි, අම්මා. 1270 01:01:05,062 --> 01:01:06,764 ඔව්! 1271 01:01:06,797 --> 01:01:09,066 කරදර, කරදර, කරදර. 1272 01:01:10,067 --> 01:01:13,871 මම බදු බලාපොරොත්තු වෙමි වැඩිය එන්න එපා. 1273 01:01:13,904 --> 01:01:17,341 ඔහ්, ප්රධාන දෙය ඔබ හොඳින් සිටින බව. 1274 01:01:17,374 --> 01:01:20,177 ඔව්. 1275 01:01:20,210 --> 01:01:23,881 ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද මම විය හැක මැරුවාද නැත්නම් මොකක් හරිද? 1276 01:01:23,914 --> 01:01:26,116 ඔහ්, පොපේ, මෝඩ වෙන්න එපා. 1277 01:01:26,150 --> 01:01:27,351 මම දැනගත්තා. 1278 01:01:27,384 --> 01:01:29,319 ඔබට නොතිබුණි විශ්වාසයන් නොමැත. 1279 01:01:29,353 --> 01:01:30,354 ඔහ්, මමත් කළා. 1280 01:01:30,387 --> 01:01:33,858 මමත් කළා, පසුව මම SWEE'PEA ඇහුවා. 1281 01:01:33,891 --> 01:01:35,860 ඔහ්, හෝ හෝ! එය පොහොසත් ය. 1282 01:01:35,893 --> 01:01:37,227 ඔබ ඇත්තටම A DIZZY DAME. 1283 01:01:37,261 --> 01:01:42,066 මම ස්වී'පීගෙන් ඇහුවා, සහ ඔහු මට කිව්වා. එය එසේ නොවේද? 1284 01:01:42,099 --> 01:01:43,834 (විස්ල්) 1285 01:01:47,304 --> 01:01:49,206 ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද? 1286 01:01:49,239 --> 01:01:51,041 බලන්න? මම ඇහුවා ස්වී'පී, 1287 01:01:51,075 --> 01:01:54,178 "ස්වී'පී, විල් පොපේව මරන්නද?" 1288 01:01:54,211 --> 01:01:55,913 UH-UH. 1289 01:01:55,946 --> 01:01:57,181 නැහැ? 1290 01:01:57,214 --> 01:01:59,149 එහෙනම් මම ඇහුවා, 1291 01:01:59,183 --> 01:01:59,884 "ස්වී'පී, 1292 01:01:59,917 --> 01:02:03,020 විල් පොපේ වෙයි බරපතල ලෙස ආබාධිතද?" 1293 01:02:03,053 --> 01:02:04,121 (සිනාසෙයි) 1294 01:02:04,154 --> 01:02:06,023 නැහැ? (SIGHS) 1295 01:02:06,056 --> 01:02:07,091 හහ් හහ් හහ්! 1296 01:02:07,124 --> 01:02:10,027 එය 2 සඳහා 2 කි. එය සිදු විය හැක කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නවාද? 1297 01:02:10,861 --> 01:02:12,396 එවිට මම විමසුවෙමි, 1298 01:02:12,429 --> 01:02:13,430 "ස්වී'පී, 1299 01:02:13,463 --> 01:02:16,466 විල් පොපේයි ඇත්තටම බේරෙනවාද?" 1300 01:02:16,500 --> 01:02:17,467 (විස්ල්) 1301 01:02:17,501 --> 01:02:19,236 කුමක්ද? 1302 01:02:19,269 --> 01:02:20,938 ඔබ කියන්නේ ඔහු දිනයිද? 1303 01:02:20,971 --> 01:02:23,373 (විස්ල්) ඔහ්හ්හ්... 1304 01:02:23,407 --> 01:02:25,843 ඒක නීට් ට්‍රික් එකක්. 1305 01:02:25,876 --> 01:02:28,545 ME INFINK IS අනාවැකි පිළිබඳ මනෝවිද්‍යාඥයෙක්. 1306 01:02:28,578 --> 01:02:30,180 මම එය නොදැක්කා නම් මා සමගම, 1307 01:02:30,214 --> 01:02:30,948 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1308 01:02:30,981 --> 01:02:33,818 ඒ ළමයාගේ සාමාන්‍ය එකක් අනාවැකිකරු. 1309 01:02:33,851 --> 01:02:36,386 ඇසීමට මට මතක් කරන්න ඔහු රන් අනාගතය ගැන. 1310 01:02:36,420 --> 01:02:41,325 මම වඩාත් උනන්දුයි ඔහු සමඟ කතා කිරීමේදී ක්ෂණික අනාගතය ගැන. 1311 01:02:41,358 --> 01:02:42,326 උම්, පොපේ. 1312 01:02:42,359 --> 01:02:44,061 ඔහු ආදරවන්තයෙකි ලිට්ල් ෆෙලෝ. 1313 01:02:44,094 --> 01:02:46,430 ඔහු මානසික රෝගියෙක්, ඉතා ඒක නෙවෙයි සත්යය? 1314 01:02:46,463 --> 01:02:48,833 නමුත් ඔහු පෙනේ මට ටිකක් උච්ච. 1315 01:02:48,866 --> 01:02:49,967 ඔහුට යම් වාතයක් අවශ්‍යයි. 1316 01:02:50,000 --> 01:02:53,070 AIR? එපමණයි අපට මෙහි ඇත. 1317 01:02:53,103 --> 01:02:54,404 ඔබගේ අවසරය, පොපේ, 1318 01:02:54,438 --> 01:02:57,241 මම ඔහුව රැගෙන යන්නම් පා ගමනක් සඳහා. 1319 01:02:57,274 --> 01:02:58,475 හොඳයි, ඇයි නැත්තේ? 1320 01:02:58,508 --> 01:03:00,444 ඔබ ඔහුගේ මාමා WIMP. 1321 01:03:00,477 --> 01:03:02,412 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1322 01:03:02,446 --> 01:03:03,914 එන්න. 1323 01:03:03,948 --> 01:03:04,982 අමතක කරන්න එපා ඔහුගේ කුඩා තොප්පිය. 1324 01:03:05,015 --> 01:03:06,316 ඔහු පිටතට යනවා නිල ඇඳුමින්. 1325 01:03:06,350 --> 01:03:07,317 ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්. 1326 01:03:07,351 --> 01:03:10,020 ඔයාට ස්තූතියි. 1327 01:03:10,054 --> 01:03:12,189 එහෙම දෙයක් නෙවෙයිද? ඔහු ඔහුව රැගෙන යයි පා ගමනක් සඳහා. 1328 01:03:12,222 --> 01:03:15,259 හේයි, ඔබ උත්සාහ කරනවාද? වේගවත් එකක් අදින්නද? 1329 01:03:15,292 --> 01:03:16,493 ඔහුට තවම ඇවිදීමට නොහැකිය. 1330 01:03:16,526 --> 01:03:17,895 ඔහ්, මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්. 1331 01:03:17,928 --> 01:03:19,930 එම අවස්ථාවේ දී, ඒක හරි. 1332 01:03:19,964 --> 01:03:21,966 නිකන් එපා ඔහුව ඇදගෙන යන්න. 1333 01:03:21,999 --> 01:03:24,969 මට ඔහුව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි පා ගමනක් සඳහා. 1334 01:03:25,002 --> 01:03:26,070 ඔහ්, එයාව ඉන්න දෙන්න. 1335 01:03:26,103 --> 01:03:28,505 එය මාමා විම්පි ය CARRYIN'SWEE'PEA. 1336 01:03:28,538 --> 01:03:32,009 WIMPY හට ඔහුව රැගෙන යා හැක, නමුත් මට බැරිද? 1337 01:03:32,042 --> 01:03:33,978 කවුද කියන්නේ ඔයාට බෑ කියලා? 1338 01:03:34,011 --> 01:03:36,213 ඔයා කිව්වා මට බෑ කියලා. 1339 01:03:37,915 --> 01:03:39,316 ඒ ඉස්සර. 1340 01:03:39,349 --> 01:03:41,085 කුමක් පෙරද? 1341 01:03:42,319 --> 01:03:44,054 හොඳයි... 1342 01:03:46,056 --> 01:03:50,160 මම දැනගැනීමට පෙර ඔබ මා ගැන කණගාටු විය. 1343 01:03:50,194 --> 01:03:51,428 ඔහ්. 1344 01:03:51,461 --> 01:03:54,899 ඔබ දැන් කියන්නේ මට එයාව ගෙනියන්න පුළුවන් 1345 01:03:54,932 --> 01:03:58,335 මම නිසා ඔබ ගැන කනස්සල්ලෙන්ද? 1346 01:03:58,368 --> 01:03:59,569 ඔව්. MM-HMM. 1347 01:03:59,603 --> 01:04:01,071 ෆූයි. 1348 01:04:01,105 --> 01:04:05,142 "PHOOEY"? Y-ඔයා කියනවා "ෆූයි" මට? 1349 01:04:05,175 --> 01:04:08,345 මම කිව්වා "ෆූයි" සහ මම අදහස් කරන්නේ "ෆූයි" යන්නයි. 1350 01:04:08,378 --> 01:04:10,014 ෆූයි. 1351 01:04:14,384 --> 01:04:17,354 HA HA ඇය කීවාය... 1352 01:04:17,387 --> 01:04:19,156 "ෆූයි" මට. 1353 01:04:19,189 --> 01:04:21,858 (තනතුරට අමතන්න සෙල්ලම් කරමින්) 1354 01:04:26,596 --> 01:04:29,533 අපට LICKETY SPLIT ඇත, NUMBER ONE, 1355 01:04:29,566 --> 01:04:31,501 NUMBER 3, වැලි කකුළුවා. 1356 01:04:31,535 --> 01:04:33,103 6 ගැන කොහොමද? (විස්ල්) 1357 01:04:33,137 --> 01:04:34,104 Popeye: හැම දෙයක්ම සියල්ල හරි යයි. 1358 01:04:34,138 --> 01:04:35,105 දැන්, ඔහු ළඟයි ඔහුගේ මාමා WIMPS, 1359 01:04:35,139 --> 01:04:38,308 සහ ඔවුන් ගොස් ඇත පැය කිහිපයක් සඳහා. 1360 01:04:38,342 --> 01:04:40,010 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මෙම නගරය ගොඩනඟා ගත හැකි විය 1361 01:04:40,044 --> 01:04:41,178 පැය කිහිපයකින්. 1362 01:04:41,211 --> 01:04:42,046 ඔහ්! 1363 01:04:42,079 --> 01:04:43,547 මම විශ්වාසවන්ත විය යුතුයි. 1364 01:04:43,580 --> 01:04:44,481 WIMPS විශ්වාසවන්තයි. 1365 01:04:44,514 --> 01:04:47,151 ඉන්න. මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා මට ඔහුව විසි කළ හැකි පරිදි. 1366 01:04:47,184 --> 01:04:49,586 මට නොපෙනේ ඔහු ඕනෑම තැනක. 1367 01:04:49,619 --> 01:04:51,121 සමහරවිට ඔවුන් ගියා රග්හවුස් වෙත. 1368 01:04:51,155 --> 01:04:54,191 කෝල්: නැත. WIMPY ගේ එතනින් තහනම්. 1369 01:04:54,224 --> 01:04:54,791 හරි. 1370 01:04:54,824 --> 01:04:57,427 ඔහ්, මගේ තරු සහ අශ්වයන්! 1371 01:04:57,461 --> 01:04:58,963 ඩර්බි දිනය! 1372 01:04:58,996 --> 01:05:00,230 ඒ මීයා විම්පි! 1373 01:05:00,264 --> 01:05:01,665 මොකක්ද මේ තියෙන්නේ SWEE'PEA සමඟ කළ යුතුද? 1374 01:05:01,698 --> 01:05:04,134 ඔවුන් ගිහින් තරඟ වලට. 1375 01:05:04,168 --> 01:05:06,103 බබෙක් ධාවන තරඟවලදී! 1376 01:05:06,136 --> 01:05:08,338 එන්න, අපි යමු! 1377 01:05:14,511 --> 01:05:16,981 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1378 01:05:43,473 --> 01:05:46,143 YIPPEE! අපි එය කළා! 1379 01:05:46,176 --> 01:05:49,413 ඔහ්, ඒ විම්ප්ස්. මාව පැහැරගෙන යනවා ස්වී'පී! 1380 01:05:49,446 --> 01:05:52,082 එබැවින් ධාවන පථයක් තවානක් නොවේ! 1381 01:05:52,116 --> 01:05:55,019 ඔහ්, ඉවසීම, ඉවසීම. සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි. 1382 01:05:55,052 --> 01:05:56,620 ඒක තමයි. 1383 01:05:56,653 --> 01:05:58,122 හරියටම ඉදිරියෙන්. 1384 01:06:01,625 --> 01:06:03,160 කාන්තාව: හුදකලා, චබී? 1385 01:06:09,766 --> 01:06:12,402 ඔබ කැමති තරු සහ ගාටර්? 1386 01:06:12,436 --> 01:06:14,738 නැත. NUMBER 2, ED? 1387 01:06:14,771 --> 01:06:16,306 ED? 1388 01:06:16,340 --> 01:06:17,074 ඒ අශ්වයෙක්. 1389 01:06:17,107 --> 01:06:21,211 හරි, අංක 6-- ශුද්ධ මෝලි. 1390 01:06:21,245 --> 01:06:22,079 (විස්ල්) 1391 01:06:22,112 --> 01:06:23,313 ඔබ කැමතිද? ශුද්ධ මෝලී? 1392 01:06:23,347 --> 01:06:24,448 ශුද්ධ මෝලී? 1393 01:06:24,481 --> 01:06:26,016 ශුද්ධ මෝලී! 1394 01:06:26,050 --> 01:06:27,651 ඒක තමයි. ශුද්ධ මෝලි. 1395 01:06:27,684 --> 01:06:29,019 අපට පරාජය කළ නොහැක. 1396 01:06:29,053 --> 01:06:31,121 සෑම දෙයක්ම ශුද්ධ වූ MOLEY මත. 1397 01:06:42,599 --> 01:06:44,134 විම්පි: එන්න, ශුද්ධ මෝලී! 1398 01:06:44,168 --> 01:06:45,569 එන්න, ශුද්ධ වූ මෝලී! 1399 01:06:46,703 --> 01:06:48,172 ඉදිරියට එන්න! 1400 01:06:51,541 --> 01:06:53,243 ඉදිරියට එන්න! 1401 01:06:55,379 --> 01:06:57,547 ඉදිරියට එන්න! ඔහ්, අපි දිනන්න යනවා! 1402 01:06:57,581 --> 01:07:00,250 හුරේ! අපි එය කර ඇත. 1403 01:07:03,420 --> 01:07:08,258 පොපේයි: මේ මොකක්ද, අයහපත් පිලිගැනීම් නිවසක්ද? 1404 01:07:08,292 --> 01:07:10,527 INFINK එකක් ගෙන එන්නේ කවුද දුරාචාරයේ ගුහාවකද? 1405 01:07:10,560 --> 01:07:13,263 කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා. ගෞරවනීය රෝගයක් වැළඳිය හැකිය. 1406 01:07:13,297 --> 01:07:15,499 OOH එයයි ඔබට ලැබී ඇති නරක සෙල්ලම් බඩුවක් ඔබේ සාක්කුවේ ද? 1407 01:07:15,532 --> 01:07:17,267 ආයුබෝවන්. 1408 01:07:17,301 --> 01:07:18,535 ඔබේ ඉඟටිය බැඳගන්න මේ සඳහා. 1409 01:07:18,568 --> 01:07:20,437 ඔබේ පත්‍රය ඔසවන්න, කෝල් 1410 01:07:22,172 --> 01:07:24,174 ඔහ්! ඔබ කැමතිද-- 1411 01:07:24,208 --> 01:07:27,311 අම්මා මාව මෙතනට ගත්තොත්, ඇය මාව මරයි. 1412 01:07:27,344 --> 01:07:28,745 අම්මා ඉන්නවා. 1413 01:07:28,778 --> 01:07:31,181 කෝ අර විම්පි? 1414 01:07:32,382 --> 01:07:34,318 ඔහ්... 1415 01:07:39,889 --> 01:07:42,192 කැස්ටර්, ඔබ කුමක්ද මෙතන කරන්නේ? 1416 01:07:42,226 --> 01:07:44,261 මම ඔබ පිටුපස සිට ඇත හැම වෙලාවෙම. 1417 01:07:44,294 --> 01:07:45,529 110, 1418 01:07:45,562 --> 01:07:46,696 ඩොලර් 120 කි. 1419 01:07:46,730 --> 01:07:48,532 WIMPY, මම පිළිකුල් සහගතයි ඔබ සමඟ. 1420 01:07:48,565 --> 01:07:50,667 මම ණයට ගන්නම් තොරතුරු මොහොතකටද? 1421 01:07:50,700 --> 01:07:52,169 ඔව්, මොහොතක්. 1422 01:07:52,202 --> 01:07:53,770 මට ඔයාව ඕන නෑ SWEE'PEA නැති කිරීමට. 1423 01:07:53,803 --> 01:07:56,240 මම ඔබව බිඳ දැමිය යුතුයි MUSH හි හරි. 1424 01:07:56,273 --> 01:07:57,474 ඔව්, මේ මොකක්ද?! 1425 01:07:57,507 --> 01:07:59,743 එය සිමොලියන් 120 කි. 1426 01:07:59,776 --> 01:08:01,545 ඔබ සිමොලියන් 120ක් දිනුවාද? 1427 01:08:01,578 --> 01:08:03,613 ඔබ දන්නවා කීයද කියලා හැම්බර්ගර් ඒ කියන්නේ? 1428 01:08:03,647 --> 01:08:04,881 නින්දිතයි! 1429 01:08:04,914 --> 01:08:05,882 වාර ගණන කීයද? 1430 01:08:05,915 --> 01:08:07,117 2 රේස්. 1431 01:08:07,151 --> 01:08:10,187 එච්.එම්.එම්. මට බලන්න දෙන්න ඒ රේසිං පෝරමය. 1432 01:08:10,220 --> 01:08:11,621 ඔහ්, ස්වී'පී. 1433 01:08:11,655 --> 01:08:15,292 මගේ දරුවෙක් නෙවෙයි වෙන්න යන්නේ රැකිං ටෝට් එකක්. 1434 01:08:15,325 --> 01:08:16,460 එන්න, මම මම... 1435 01:08:16,493 --> 01:08:17,227 දැන්, විනාඩියක් ඉන්න. 1436 01:08:17,261 --> 01:08:19,463 (පසුවීම් නාට්‍ය සඳහා අමතන්න) 1437 01:08:19,496 --> 01:08:20,730 SWEE'PEA. 1438 01:08:20,764 --> 01:08:22,232 ඔබේ හිස අතහරින්න. 1439 01:08:22,266 --> 01:08:24,501 ඔබ කුමක්ද කරන්න, එතන? 1440 01:08:24,534 --> 01:08:26,203 මගේ ළමයි නැහැ සූරාකෑමට ලක් වනු ඇත 1441 01:08:26,236 --> 01:08:28,572 අයථා ලෙස උපයාගත් ලාභ සඳහා. 1442 01:08:28,605 --> 01:08:30,374 තොරතුරු තාක්ෂණය හොඳ ලාභ ලැබීම්. 1443 01:08:30,407 --> 01:08:32,242 මෙම ලාභ ලැබෙනු ඇත අපට පෝෂණය කර අපව සුරකින්න. 1444 01:08:32,276 --> 01:08:35,479 වැරදියි වැරදියි, පවා එය ඔබට උදව් කරන්නේ නම්. 1445 01:08:35,512 --> 01:08:38,782 පවුල වඩාත් වැදගත් වේ ගොළු සදාචාරයට වඩා. 1446 01:08:38,815 --> 01:08:40,884 ඔහ්, බලන්න. ඔහුට තියෙනවා ඔහුගේ ඇසෙහි යමක්. 1447 01:08:40,917 --> 01:08:43,420 කෝ මම බලන්න. ඔහ්, මම දන්නවා ඒ හැඟෙන හැටි. 1448 01:08:43,453 --> 01:08:45,121 ඔන්න අපි යනවා. 1449 01:08:47,257 --> 01:08:49,726 ඔහ්, PHOEBE ගේ කැමැත්ත? 1450 01:08:49,759 --> 01:08:51,161 දිගටම කරගෙන යන්නද? 1451 01:08:51,195 --> 01:08:52,629 ලේඩි ලූස්? 1452 01:08:52,662 --> 01:08:53,897 ලෙමන් උරා බොනවද? 1453 01:08:53,930 --> 01:08:55,199 (විස්ල්) 1454 01:08:55,232 --> 01:08:56,566 ලෙමන් උරා බොනවා! 1455 01:08:56,600 --> 01:08:57,934 මම කුමක්ද? 1456 01:08:57,967 --> 01:09:00,670 යම් ආකාරයක බානකල් ජීවිතයේ ඩිංගි මතද? 1457 01:09:02,239 --> 01:09:03,072 හොඳයි, මම වෛද්‍යවරු නැහැ, 1458 01:09:03,106 --> 01:09:05,475 නමුත් මම දන්නවා කවදාද කියලා මට රෝගීන් නැති වෙනවා. 1459 01:09:05,509 --> 01:09:06,109 සිමොලියන් 120 ක් 1460 01:09:06,142 --> 01:09:08,512 ලෙමන් උරා බොන විට, කරුණාකර. 1461 01:09:08,545 --> 01:09:10,180 මම කුමක්ද? 1462 01:09:10,214 --> 01:09:12,649 යම් ආකාරයක විනිසුරුවරයෙක් නැත්නම් නීතිඥවරුන්ද? 1463 01:09:12,682 --> 01:09:15,285 ඔහ්... 1464 01:09:15,319 --> 01:09:18,855 සමහර විට නැහැ, නමුත් මම දන්නවා මට ගැලපෙන නීතිය කුමක්ද? 1465 01:09:18,888 --> 01:09:21,691 එතන පරිස්සමෙන්. මගේ පිහාටු රෆල් කරන්න එපා. 1466 01:09:21,725 --> 01:09:23,327 ඉතින්, මම කුමක්ද? 1467 01:09:23,360 --> 01:09:26,696 මම කිසිම භෞතික විද්‍යාඥයෙක් නෙවෙයි, නමුත් මම දන්නවා වැදගත් දේ. 1468 01:09:26,730 --> 01:09:28,465 මම කුමක්ද? 1469 01:09:28,498 --> 01:09:29,733 මම පොපේ, 1470 01:09:29,766 --> 01:09:31,201 නාවිකයා. 1471 01:09:31,235 --> 01:09:33,203 * සහ මම යාම්, මම යාම් මම යාම් * 1472 01:09:33,237 --> 01:09:34,271 * සහ මම යාම්, මම යාම් 1473 01:09:34,304 --> 01:09:35,839 * සහ එපමණයි ඒ මම යාම් * 1474 01:09:35,872 --> 01:09:38,275 * 'මොකද මම යාම් මම යාම් * 1475 01:09:38,308 --> 01:09:40,277 * ඔබට තේරුණාද? 1476 01:09:40,310 --> 01:09:41,778 * මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව් 1477 01:09:41,811 --> 01:09:42,979 * සහ මට ගොඩක් ලැබුණා මාංශ පේශි * 1478 01:09:43,012 --> 01:09:44,481 * සහ මම පමණයි එක ඇසක් ඇත* 1479 01:09:44,514 --> 01:09:45,782 * සහ මම කවදාවත් කිසිවෙකුට රිදවන්න * 1480 01:09:45,815 --> 01:09:47,417 * සහ මම කවදාවත් බොරුවක් කියන්න * 1481 01:09:47,451 --> 01:09:50,287 * මට ඉහළට පහළට පහළ සිට මා දක්වා * 1482 01:09:50,320 --> 01:09:52,689 *ඒක තමයි විදිහ මම අතහරින දවස දක්වා * 1483 01:09:52,722 --> 01:09:55,325 * මම කුමක්ද? 1484 01:09:55,359 --> 01:09:57,661 * I AM What I YAM 1485 01:09:59,028 --> 01:10:00,864 * I YAM What I YAM මම යාම් * 1486 01:10:00,897 --> 01:10:02,766 එන්න, ලෙමන් උරා බොනවා! 1487 01:10:02,799 --> 01:10:04,901 එන්න, එතනට නගින්න. 1488 01:10:04,934 --> 01:10:06,903 මම පුදුම වුණා MESELF ගැන. 1489 01:10:06,936 --> 01:10:08,372 වීමට හෝ නොවීමට. AXKIN කවුද? 1490 01:10:08,405 --> 01:10:09,739 * මට විවෘත කළ හැක AN OSHKEAN * 1491 01:10:09,773 --> 01:10:10,974 * මට ගන්න පුළුවන් රුවල් ගොඩක් * 1492 01:10:11,007 --> 01:10:12,342 * මට අහිමි විය හැක ජලය ගොඩක් * 1493 01:10:12,376 --> 01:10:14,311 * නමුත් මම කවදාවත් නැහැ ඇප දිය යුතුයි * 1494 01:10:14,344 --> 01:10:15,312 * වෙරළෙන් ඔබ්බට මැඩගස්කරයේ * 1495 01:10:15,345 --> 01:10:16,346 * ඇතුළත තිත් තල්මසෙකු * 1496 01:10:16,380 --> 01:10:18,848 * මම කුමක්ද? 1497 01:10:18,882 --> 01:10:21,251 * මම කුමක්ද? 1498 01:10:21,285 --> 01:10:22,986 මම තමයි මම! 1499 01:10:23,019 --> 01:10:25,789 * මම පොපේයි, නාවිකයා 1500 01:10:25,822 --> 01:10:28,392 * මම පොපේයි, නාවිකයා 1501 01:10:28,425 --> 01:10:30,994 * මම පොපේයි, නාවිකයා 1502 01:10:31,027 --> 01:10:32,296 * මම වන දේ මමයි 1503 01:10:32,329 --> 01:10:33,597 * සහ එපමණයි මම බව* 1504 01:10:33,630 --> 01:10:36,300 * මම මම වන දේ, නමුත් මම මම තමයි * 1505 01:10:36,333 --> 01:10:38,935 * මම පොපේ, නාවික මිනිසා * 1506 01:10:38,968 --> 01:10:40,637 HA HA! 1507 01:10:40,670 --> 01:10:43,039 WOOOO-HOOO-HOOO! 1508 01:10:46,910 --> 01:10:49,446 ආයුධ, එපා දැන් මාව ෆේල් කරන්න. 1509 01:11:00,690 --> 01:11:01,891 * මම වන දේ මමයි 1510 01:11:01,925 --> 01:11:03,827 * සහ එපමණයි මම බව* 1511 01:11:03,860 --> 01:11:06,730 * මම පොපේ, නාවික මිනිසා * 1512 01:11:06,763 --> 01:11:07,764 HA HA! 1513 01:11:07,797 --> 01:11:11,267 WOOO-HOOO-HOOO! 1514 01:11:39,629 --> 01:11:40,964 Popeye: මම මේක කරන්න අකමැතියි, SWEE'PEA. 1515 01:11:40,997 --> 01:11:41,998 එය නෙස්කෙස්රියයි. 1516 01:11:42,031 --> 01:11:46,002 සමහර විට ඔබ කළ යුතුයි ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නැති දේවල්. 1517 01:11:46,035 --> 01:11:48,438 ඔහ්, එය කුරිරුයි, MR. ඇස -- 1518 01:11:48,472 --> 01:11:50,507 UH, MR. POP-- UH, MR. පොපේයි. 1519 01:11:50,540 --> 01:11:53,410 මට සමාවෙන්න, මහත්මිය. OYL, නමුත් එය දෙමාපියන්ගේ යුතුකමකි 1520 01:11:53,443 --> 01:11:56,780 මාව ආරක්ෂා කිරීමට හදාගත්තු පුතා ළමා අපචාර වලින්. 1521 01:11:56,813 --> 01:11:57,647 ඔහ්, නමුත් ඔලිව් ගැන සිතන්න. 1522 01:11:57,681 --> 01:12:00,550 ඔබට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක දුප්පත් ඔලිව් වලින් ඈත්ව. 1523 01:12:00,584 --> 01:12:02,619 මගේ සදාචාරය ගොඩ නැගේ, මහත්මිය OYL. 1524 01:12:02,652 --> 01:12:06,490 මගේ මනස සකස් වූ විට, මම කිසිවක් සඳහා වෙනස් නොවෙමි. 1525 01:12:06,523 --> 01:12:08,725 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව්. 1526 01:12:08,758 --> 01:12:10,927 (මුමුණමින්) 1527 01:12:10,960 --> 01:12:13,463 කෝල්: සමහරවිට අපි ඔහුට ණයයි සමාව ඉල්ලීමක්. 1528 01:12:13,497 --> 01:12:15,865 අපි වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගනිමු අපිම පැල සිටුවීමට. 1529 01:12:19,503 --> 01:12:20,437 ඔබ එහි හොඳින්ද? 1530 01:12:20,470 --> 01:12:21,938 මේක නරක නැහැ, තොරතුරු තාක්ෂණය ද? 1531 01:12:21,971 --> 01:12:23,139 එය RITZ නොවේ, නමුත් අවම වශයෙන් 1532 01:12:23,172 --> 01:12:25,409 ඔබට ටිකක් ලැබේ WOMB සේවාව. 1533 01:12:25,442 --> 01:12:27,644 එය PALATIAL නොවේ මන්දිරය, එක්කෝ, 1534 01:12:27,677 --> 01:12:29,813 නමුත් එය හොඳම ය මම කවදාහරි දැක්කා. 1535 01:12:29,846 --> 01:12:31,648 ඔබගේ බ්ලැන්කට් මෙතන. 1536 01:12:31,681 --> 01:12:34,584 ඔව්, අපි යනවා. ඔබේ බ්ලැන්කට් ලැබුණා. 1537 01:12:34,618 --> 01:12:36,586 ඔබ පිටතට ගියා ඔයිල් වල? 1538 01:12:36,620 --> 01:12:37,954 ඔබගේ කිසිවක් නොවේ ව්යාපාර. 1539 01:12:37,987 --> 01:12:39,456 $4.25 MOVIN'-Out TAX. 1540 01:12:39,489 --> 01:12:41,658 ඔබට ඇට වර්ග සහ ඔබේ බදු සඳහා ගෙඩි. 1541 01:12:41,691 --> 01:12:42,492 මෙහෙට ගියාද? 1542 01:12:42,526 --> 01:12:43,960 එය මොන වගේද? 1543 01:12:43,993 --> 01:12:45,662 $5.25 MOVIN'-IN TAX. 1544 01:12:45,695 --> 01:12:47,464 ද්විත්ව ගෙඩි. 1545 01:12:47,497 --> 01:12:48,865 කොහෙද මේ බබාගෙන්ද? 1546 01:12:48,898 --> 01:12:50,467 පෙලිකන්ස් ඔහුව ගෙනාවා. 1547 01:12:50,500 --> 01:12:53,670 සත 89 බලපත්‍ර රහිත ළදරු බදු. 1548 01:12:53,703 --> 01:12:55,605 පලයන් එළියට. 1549 01:12:55,639 --> 01:12:57,674 මාව ගන්න එපා පුද්ගලික. 1550 01:12:57,707 --> 01:13:02,912 AAAHHH! 1551 01:13:02,946 --> 01:13:05,615 (ප්‍රීතිමත්) 1552 01:13:05,649 --> 01:13:08,785 බදු අඩු! ගෙවීමෙන් පහළට! 1553 01:13:13,990 --> 01:13:16,793 ඔයා දැක්කද ඔහු කළේ කුමක්ද? 1554 01:13:22,666 --> 01:13:24,901 මිනිසා: ෆූයි ඔන් ද ටැක්ස් මෑන්! 1555 01:13:29,606 --> 01:13:33,009 ෆූයි ඔන් ද ටැක්ස් මෑන්! 1556 01:13:34,811 --> 01:13:36,580 මාළුවලට බදු අය කරන්න! 1557 01:14:03,072 --> 01:14:05,542 (අඬමින්) 1558 01:14:08,712 --> 01:14:10,480 හුරේ! 1559 01:14:10,514 --> 01:14:11,848 හුරේ! 1560 01:14:11,881 --> 01:14:12,949 SWEE'PEA! 1561 01:14:12,982 --> 01:14:13,950 SWEE'PEA! 1562 01:14:13,983 --> 01:14:17,153 SWEE'PEA! 1563 01:14:17,186 --> 01:14:19,155 කොහෙද - මාව පහත් කරන්න. SWEE'PEA කොහෙද? 1564 01:14:19,188 --> 01:14:21,691 (අඬමින්) SWEE'PEA! 1565 01:14:24,127 --> 01:14:26,796 Popeye: SWEE'PEA! 1566 01:14:27,964 --> 01:14:29,966 SWEE'PEA! 1567 01:14:29,999 --> 01:14:32,502 Echo: SWEE'PEA! 1568 01:14:52,889 --> 01:14:54,991 (රැට්ල්ස්) 1569 01:15:00,764 --> 01:15:01,998 (SIGHS) 1570 01:15:02,031 --> 01:15:03,066 එය මගේම වරදකි 1571 01:15:03,099 --> 01:15:05,602 SWEE'PEA'S පැහැරගෙන ගොස් ඇත. 1572 01:15:05,635 --> 01:15:08,738 ඔලිව් හරි. 1573 01:15:09,773 --> 01:15:14,944 ORFINK කෙනෙකුට පවා අවශ්‍ය වේ මවක් සහ පියෙක්. 1574 01:15:14,978 --> 01:15:17,647 මම වෙන්න යනවා නම් ස්වී'පීගේ අම්මා, 1575 01:15:17,681 --> 01:15:20,149 මම අවම වශයෙන් කළ යුතුයි ඇයට ඔහුගේ පියා වීමට ඉඩ දෙන්න. 1576 01:15:20,183 --> 01:15:21,951 හෝ විස්කා වර්ස්කා. 1577 01:15:22,886 --> 01:15:26,623 මම මදි මිනිහෙක් නෙවෙයි ඔහුගේ මව වීමට. 1578 01:15:26,656 --> 01:15:31,027 * සහ සියල්ල එකවරම මම දැන සිටියෙමි මම එකවරම දැන සිටියෙමි * 1579 01:15:31,060 --> 01:15:34,798 * ඔහුට මාව අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි 1580 01:15:38,367 --> 01:15:41,638 * මම මැරෙන දවස දක්වා ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ * 1581 01:15:41,671 --> 01:15:45,875 * ඔහුට මාව අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි 1582 01:15:49,378 --> 01:15:52,015 * එය ෆැන්ටසියක් විය හැකිය 1583 01:15:52,048 --> 01:15:54,017 * ඔහ් 1584 01:15:56,185 --> 01:16:00,657 * හෝ සමහර විට ඒ * 1585 01:16:00,690 --> 01:16:02,659 * ඔහුට මාව අවශ්‍යයි, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි * 1586 01:16:02,692 --> 01:16:04,661 * ඔහුට මාව අවශ්‍යයි, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි * 1587 01:16:04,694 --> 01:16:08,898 * ඔහුට මාව අවශ්‍යයි, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි * 1588 01:16:12,836 --> 01:16:15,672 * DA DA DA DAT DAT DAT DAT * 1589 01:16:15,705 --> 01:16:20,910 * DADA DADA DA 1590 01:16:20,944 --> 01:16:23,212 * එය වගේ ඩයිම් සහ නර්තනයක් * 1591 01:16:23,246 --> 01:16:24,681 * මම අවස්ථාවක් ගන්නම් 1592 01:16:24,714 --> 01:16:29,585 * මම කරන්නම් ඔහුට මාව අවශ්‍ය නිසා * 1593 01:16:32,421 --> 01:16:35,825 * කිසිදා කිසිවෙක් නැත පෙර අසන ලදී * 1594 01:16:35,859 --> 01:16:39,996 * ඔවුන් නිසා මට කවදාවත් අවශ්‍ය නොවීය * 1595 01:16:40,029 --> 01:16:41,698 * නමුත් මම කරනවා 1596 01:16:41,731 --> 01:16:44,000 නමුත් ඔහු කරයි! 1597 01:16:44,033 --> 01:16:48,071 * සමහරවිට ඒක මොකද එයා තනියම * 1598 01:16:49,438 --> 01:16:54,711 * සමහර විට ඒ නිසා ඔහුට කවදාවත් නිවසක් නොතිබුණි * 1599 01:16:54,744 --> 01:16:57,413 * ඔහුට මාව අවශ්‍යයි, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි * 1600 01:16:57,446 --> 01:16:59,716 * ඔහුට මාව අවශ්‍යයි, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි * 1601 01:16:59,749 --> 01:17:04,153 * ඔහුට මාව අවශ්‍යයි, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි * 1602 01:17:06,790 --> 01:17:07,957 * එක් වරක්, ජීවිතේ එක පාරක්* 1603 01:17:07,991 --> 01:17:14,898 * මට අවසානයේ දැනුණා යමෙකුට මාව අවශ්‍ය වූ බව * 1604 01:17:17,934 --> 01:17:23,372 * සහ එය නම් සැබෑව හැරෙනවා * 1605 01:17:23,406 --> 01:17:27,744 * එතකොට ආදරයට පුළුවන් රෝදය හරවන්න * 1606 01:17:27,777 --> 01:17:30,446 * ඔහුට මාව අවශ්‍ය නිසා, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි * 1607 01:17:30,479 --> 01:17:32,448 * ඔහුට මාව අවශ්‍යයි, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි * 1608 01:17:32,481 --> 01:17:36,052 * ඔහුට මාව අවශ්‍යයි, ඔහුට මාව අවශ්‍යයි * 1609 01:17:41,224 --> 01:17:44,861 * DA DA DA DAT DAT DAT DAT * 1610 01:17:44,894 --> 01:17:47,463 * DA DA DA DAT DAT DAT DAT * 1611 01:17:47,496 --> 01:17:50,033 * DA DA DA DAT DAT DAT DAT * 1612 01:17:50,066 --> 01:17:53,903 * DADA DADA DA 1613 01:18:04,347 --> 01:18:06,816 (නැවෙහි නළා පිඹීම) 1614 01:18:13,823 --> 01:18:16,259 (මහපටැඟිල්ල හයියෙන් උරා බොනවා) 1615 01:18:21,030 --> 01:18:22,165 (BURPS) 1616 01:18:27,170 --> 01:18:29,939 (බේබි චැටර්) 1617 01:18:29,973 --> 01:18:32,075 (උගුරන) 1618 01:18:39,115 --> 01:18:40,283 පොපේයි. 1619 01:18:46,355 --> 01:18:49,793 ආදරණීය... ස්වී'පීස්, 1620 01:18:49,826 --> 01:18:53,229 * හැමෝගෙම වැඩේ කවුරුහරි ඉන්න * 1621 01:18:53,262 --> 01:18:56,099 * එසේ වුවද මේ මම පමණයි * 1622 01:18:56,132 --> 01:18:59,235 * ඔබේ නවත්වයි හැඬීම, ස්වී'පීස් * 1623 01:18:59,268 --> 01:19:01,504 * සහ උත්සාහ කරන්න නින්දට යාමට * 1624 01:19:01,537 --> 01:19:04,774 * මම දන්නේ නැහැ ඔබ මෙහි පැමිණි ආකාරය * 1625 01:19:04,808 --> 01:19:07,811 * මම දන්නේ නැහැ ඔබ සැලකිලිමත් නම් * 1626 01:19:07,844 --> 01:19:10,513 * ඔබට පුළුවන් ස්වර්ගයෙන් එන්න * 1627 01:19:10,546 --> 01:19:13,950 * හෝ ටයිෆූන් ඕනෑම තැනක * 1628 01:19:13,983 --> 01:19:16,485 * හොඳයි, මම, මම ආවා ස්වර්ගයේ සිට * 1629 01:19:16,519 --> 01:19:20,389 * අක්‍රියයි කැටලිනා කලපුව * 1630 01:19:20,423 --> 01:19:23,026 * සහ මම විය මට කිව්වා අම්මි * 1631 01:19:23,059 --> 01:19:26,395 * මට දුන්නා සුළි කුණාටුවක * 1632 01:19:26,429 --> 01:19:29,532 * ඔබ අඬන්න එපා, ලිට්ල් ස්වී'පී * 1633 01:19:29,565 --> 01:19:32,235 * ඔබ සහ මම, අපි දෙකම එකම * 1634 01:19:32,268 --> 01:19:35,538 * සහ විශාලතම මම දැකපු කඳුළු* 1635 01:19:35,571 --> 01:19:39,042 * ඇසේ සුළි කුණාටුවක් * 1636 01:19:39,075 --> 01:19:41,945 * නින්දට යන්න, නිදාගන්න, නිදිමත * 1637 01:19:41,978 --> 01:19:45,148 * දැන් මට කියන්න ඔබ දකින දේ * 1638 01:19:45,181 --> 01:19:48,051 * සහ යම් දවසක ඔබ වැඩිහිටි වන විට * 1639 01:19:48,084 --> 01:19:51,888 * මම ඔබට කියන්නම් මා ගැන සියල්ල * 1640 01:19:53,056 --> 01:19:54,824 ආදරය... 1641 01:19:55,591 --> 01:19:57,827 POPEYE වෙතින්. 1642 01:20:32,361 --> 01:20:34,898 (හම්මිං) 1643 01:21:07,964 --> 01:21:11,367 මට බලන්න දෙන්න, දැන්... "පිටතට තබා ගන්න." 1644 01:21:11,400 --> 01:21:14,170 එච්.එම්.එම්. "බදු නිවාසය." 1645 01:21:15,204 --> 01:21:16,672 එච්.එම්.එම්. 1646 01:21:16,705 --> 01:21:18,174 කොමඩෝර්ගේ බෝට්ටුව. 1647 01:21:18,207 --> 01:21:21,044 නමුත් කොමදෝරු නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1648 01:21:24,547 --> 01:21:27,350 (Seagulls Squawking) 1649 01:21:33,522 --> 01:21:34,991 ආහා! 1650 01:21:36,259 --> 01:21:37,460 SWEE'PEA's Still ස්වීතවන් හි. 1651 01:21:37,493 --> 01:21:38,494 WIMPY! 1652 01:21:38,527 --> 01:21:39,695 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 1653 01:21:39,728 --> 01:21:41,297 ඔයා මොනවද කිව්වේ SWEE'PEA ගැන? 1654 01:21:41,330 --> 01:21:43,166 මම කිසිවක් කීවේ නැත! 1655 01:21:43,199 --> 01:21:44,133 ඔහ්! 1656 01:21:44,167 --> 01:21:46,069 ඔහ්...ඒත් මොනවා ගැනද-- 1657 01:21:48,137 --> 01:21:51,174 ඔලිව්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. මාව ගන්න -- 1658 01:21:51,207 --> 01:21:53,542 ඔබ මට පවසන තුරු නොවේ ඔබ දන්නා සෑම දෙයක්ම SWEE'PEA ගැන! 1659 01:21:53,576 --> 01:21:55,278 මම කිසිවක් නොදනිමි! 1660 01:21:55,311 --> 01:21:56,279 පිරිසිදුව එන්න! 1661 01:21:56,312 --> 01:21:56,980 ඔහ්! ඔහ්! 1662 01:21:57,013 --> 01:21:59,415 ඔහ්, නෑ! මම පාපොච්චාරණය කරමි! මම පාපොච්චාරණය කරමි! 1663 01:21:59,448 --> 01:22:00,616 ඔව්, ඉන්ෆින්ක්ස්. 1664 01:22:00,649 --> 01:22:03,319 මම INFINK වලට වෛර කරනවා! 1665 01:22:03,352 --> 01:22:05,388 ළමයා වටිනවා වාසනාවක්, කොමඩෝර්! 1666 01:22:05,421 --> 01:22:10,426 අහ්හ්, මට සියලු වාසනාව ලැබුණා මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා, ඔබ IDJIT. 1667 01:22:10,459 --> 01:22:12,728 මට මාව ලැබුණා තැන්පත් කළ නිධානය. 1668 01:22:12,761 --> 01:22:17,300 සහ ඔබ කැමති නැහැ එය සැඟවී ඇත්තේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා! 1669 01:22:17,333 --> 01:22:18,567 හහ් හහ් හහ්! 1670 01:22:18,601 --> 01:22:22,238 ඔබේ නිවිති අනුභව කරන්න, ඔබට හොඳ තොරතුරක් නැත. 1671 01:22:22,271 --> 01:22:23,472 එය අනුභව කරන්න! 1672 01:22:23,506 --> 01:22:25,708 එය අනුභව කරන්න! 1673 01:22:25,741 --> 01:22:26,709 එය අනුභව කරන්න! 1674 01:22:26,742 --> 01:22:28,711 මට කිසිවක් නොපෙනේ. 1675 01:22:28,744 --> 01:22:30,713 කාගෙවත් ගෙදර නෑ. අපි යමු. 1676 01:22:30,746 --> 01:22:32,515 මෙම මිනිත්තුවේදී නැවත මෙහි එන්න. මේ දොර අරින්න. 1677 01:22:32,548 --> 01:22:34,050 එය බොහෝ විට අගුලු දමා ඇත. 1678 01:22:34,083 --> 01:22:35,384 මෙම දොර අරින්න! 1679 01:22:35,418 --> 01:22:36,585 කොමදෝරු-- 1680 01:22:36,619 --> 01:22:38,988 SHH! 1681 01:22:39,022 --> 01:22:41,724 තබා ගන්න එපා මට කොමදෝරු කියලා 1682 01:22:41,757 --> 01:22:43,659 ඇතුළත මේ මෙහෙ වරාය. 1683 01:22:43,692 --> 01:22:46,129 මට තේරුණා මිලියන ගණනක් පහසුකම්. 1684 01:22:46,162 --> 01:22:49,465 සහ ඔබ EM හි 10 හෝ 12. 1685 01:22:49,498 --> 01:22:51,300 මම ඔබව පරණ මෝඩයෙක් ලෙස හඳුන්වමි! 1686 01:22:51,334 --> 01:22:54,670 අපිට බැංකුව කඩන්න පුළුවන් බෙටින් පාර්ලර් එකේ. 1687 01:22:54,703 --> 01:22:56,572 මෙම දරුවාට පුරෝකථනය කළ හැකිය අනාගතය. 1688 01:22:56,605 --> 01:22:57,673 මට ඕන නෑ බැංකුව කැඩීමට 1689 01:22:57,706 --> 01:22:59,708 බෙටින් පාර්ලර් එකේ, ඔබ ENTIKY නොවන. 1690 01:22:59,742 --> 01:23:02,378 මට අයිතියි ද බෙටින් පාර්ලර්. 1691 01:23:02,411 --> 01:23:04,013 සහ මට ඔබ අයිතියි. 1692 01:23:04,047 --> 01:23:06,782 ඉතින් කතා කරන්න එපා අනාගතයක් ගැන. 1693 01:23:06,815 --> 01:23:08,784 මම අනාගතයට වෛර කරනවා. 1694 01:23:08,817 --> 01:23:10,753 සහ මම වෛර කරනවා අතීතය. 1695 01:23:10,786 --> 01:23:12,721 සහ මම වෛර කරනවා වර්තමානය. 1696 01:23:12,755 --> 01:23:14,357 විශේෂයෙන් ඔබ. 1697 01:23:14,390 --> 01:23:17,726 බ්ලූටෝ: මෙම වසර සියල්ලම මම විශ්වාසවන්තව සිටිමි, 1698 01:23:17,760 --> 01:23:19,728 සහ මේ සියලු වසර, ඔබ ඉඟි අතහැර ඇත 1699 01:23:19,762 --> 01:23:21,430 තැන්පත් කළ නිධානයක් ගැන. 1700 01:23:21,464 --> 01:23:23,566 එය සාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද? 1701 01:23:23,599 --> 01:23:26,435 කියන්න එපා මම සාධාරණ නැහැ. 1702 01:23:26,469 --> 01:23:28,037 ඇත්ත, මම වෛර කරනවා, 1703 01:23:28,071 --> 01:23:31,274 නමුත් මම එනවා ME HATIN' Fair... 1704 01:23:31,307 --> 01:23:33,509 සහ චතුරස්රය. 1705 01:23:33,542 --> 01:23:35,444 HATING'S ME කේතය. 1706 01:23:35,478 --> 01:23:39,548 මම ජීවත් වන්නෙමි සහ හැටින් විසින් මිය යන්න. (සිනාසෙයි) 1707 01:23:39,582 --> 01:23:42,118 වෛරය මට තවත් හොඳක් කළා 1708 01:23:42,151 --> 01:23:45,088 ඕනෑම දෙයකට වඩා ලෝකයේ. 1709 01:23:45,121 --> 01:23:48,291 * මම වීම පහසු නැත 1710 01:23:48,324 --> 01:23:52,095 * මාස්ටර් මගේම ඩෙස්කිනි* 1711 01:23:52,128 --> 01:23:54,397 * සහ මම වෛර කරනවා වගකීම * 1712 01:23:54,430 --> 01:23:57,800 * අහ්, එය පහසු නැත මා වීම* 1713 01:23:57,833 --> 01:23:59,135 ඔබේ තොල් වසා ගන්න සහ ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න. 1714 01:23:59,168 --> 01:24:01,370 * ඔහ්, ඒක අමාරුයි භාරව සිටිය යුතුය * 1715 01:24:01,404 --> 01:24:03,272 * ඊටත් වඩා අමාරුයි විශාල * 1716 01:24:03,306 --> 01:24:05,674 * නමුත් ඔබ අය කරන්න ඔබ භාරව සිටින විට * 1717 01:24:05,708 --> 01:24:08,677 * අහ්, එය පහසු නැත මා වීම* 1718 01:24:08,711 --> 01:24:11,680 GRRR! මම වෛර කරනවා ඔබ බොහෝ! 1719 01:24:11,714 --> 01:24:13,416 කැරැල්ල! 1720 01:24:13,449 --> 01:24:15,218 * AHH 1721 01:24:15,251 --> 01:24:17,220 * එය පහසු නැත මා වීම* 1722 01:24:17,253 --> 01:24:20,456 * අද්මිරාල් මගේම මුහුදේ නැවක් * 1723 01:24:20,489 --> 01:24:21,290 මම scubbered! 1724 01:24:21,324 --> 01:24:25,228 ඔහ්, අපි කියන්න හොඳයි POPEYE අපි ඔහුව සොයා ගත්තෙමු. 1725 01:24:25,261 --> 01:24:25,861 WHO? 1726 01:24:25,894 --> 01:24:28,297 SHH! හැමෝම! 1727 01:24:28,331 --> 01:24:28,997 ඉදිරියට එන්න. 1728 01:24:29,031 --> 01:24:31,400 * එය පහසු නැත නපුරු වීම * 1729 01:24:31,434 --> 01:24:32,801 * ගැටළු විශාල * 1730 01:24:32,835 --> 01:24:34,403 * ඔබ දන්නවා නම් මා අදහස් කරන දේ * 1731 01:24:34,437 --> 01:24:36,205 * ඔහු විශාලයි, ඔහු විශාල * 1732 01:24:36,239 --> 01:24:37,873 * මට තේරුණා මගේම ඉරණම * 1733 01:24:37,906 --> 01:24:39,808 * YO HO, YO HO 1734 01:24:39,842 --> 01:24:43,078 * එය පහසු නැත තේරුම * 1735 01:24:43,879 --> 01:24:46,449 * සමහර විට සමහර දේවල් සිදු වේ * 1736 01:24:46,482 --> 01:24:50,853 * මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා තව දුරටත් * 1737 01:24:50,886 --> 01:24:52,555 * යම් වේලාවක, එක් වරක් 1738 01:24:52,588 --> 01:24:57,626 * යම් දෙයක් සිදු විය, මම තව දුරටත් දන්නේ නැහැ * 1739 01:24:57,660 --> 01:25:00,863 * එය පහසු නැත මා වීම* 1740 01:25:00,896 --> 01:25:04,867 * මාස්ටර් මගේම ගෞරවය * 1741 01:25:04,900 --> 01:25:07,370 * සහ එය නොවේ මගේ සියල්ල හෝ අවසානය * 1742 01:25:07,403 --> 01:25:08,737 * තවමත් 1743 01:25:08,771 --> 01:25:11,707 * මම වීම පහසු නැත 1744 01:25:11,740 --> 01:25:14,577 * එය පහසු නැත මා වීම* 1745 01:25:14,610 --> 01:25:16,179 මටත් අයිති ලණුවක්. 1746 01:25:16,212 --> 01:25:18,514 * එය පහසු නැත 1747 01:25:18,547 --> 01:25:20,749 HA HA HA හහ් හහ් හහ්! 1748 01:25:20,783 --> 01:25:23,352 ඔබ සොයා ගත්තා ME SWEE'PEA? 1749 01:25:23,386 --> 01:25:24,187 ඔහ්, SHH! 1750 01:25:24,220 --> 01:25:25,621 ඔබේ පියා. 1751 01:25:25,654 --> 01:25:27,390 ඔබ සොයා ගත්තා මගේ පියාණෙනි! 1752 01:25:27,423 --> 01:25:29,258 නෑ...ඔව්! 1753 01:25:29,292 --> 01:25:31,760 ඔහ්, ඔහ් ... ඔබ ඔහුට කියන්න! 1754 01:25:31,794 --> 01:25:32,761 උහ්... 1755 01:25:32,795 --> 01:25:34,263 නැහැ, මම ඔහුට කියන්නම්. 1756 01:25:34,297 --> 01:25:36,565 ඔහ්, නෑ, එපා ඔහුට කියන්න. 1757 01:25:36,599 --> 01:25:39,502 ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? ME SWEE'PEA නැත්නම් මම තාත්තාද? 1758 01:25:39,535 --> 01:25:41,337 ආහ්, තවත් ඊට වඩා. 1759 01:25:41,370 --> 01:25:43,672 ඔයා මාව හොයාගත්තා තාත්තා සහ මම ස්වී'පී! 1760 01:25:43,706 --> 01:25:44,740 කොමදෝරු 1761 01:25:44,773 --> 01:25:46,275 නැත. ඔහ්... 1762 01:25:46,309 --> 01:25:48,311 ඔයා මාව හොයාගත්තා තාත්තා, ME SWEE'PEA, සහ කොමඩෝර්. 1763 01:25:48,344 --> 01:25:50,279 සහ කැප්ටන් බ්ලූටෝ! 1764 01:25:50,313 --> 01:25:51,780 ඒක ඇත්තක් කුරිරු විහිළුවක්. 1765 01:25:51,814 --> 01:25:53,382 ඔබේ පියා මීයෙක්! 1766 01:25:53,416 --> 01:25:56,419 CROOK කෙනෙක් සහ කොල්ලකරුවෙක්! 1767 01:25:56,452 --> 01:25:59,188 ඔහු කොමඩෝර්ගේ බෝට්ටුවේ බ්ලූටෝ සහ ස්වී'පී සමඟ! 1768 01:25:59,222 --> 01:26:00,556 ඒක තමයි මට ඔයාට කියන්න බෑ. 1769 01:26:00,589 --> 01:26:01,790 නැහැ, ඔහු නොවේ. 1770 01:26:01,824 --> 01:26:02,958 ඔහ්, ඔව්, ඔහු තමයි. 1771 01:26:02,991 --> 01:26:04,193 නැහැ, ඔහු නොවේ. 1772 01:26:04,227 --> 01:26:06,229 මගේ තාත්තා නැහැ කොල්ලයක් නෑ! 1773 01:26:06,262 --> 01:26:09,265 ඔහ්...ඔහුද එසේමය. ඔහු මීයෙක්, වංචනිකයෙක්, 1774 01:26:09,298 --> 01:26:11,667 පැහැර ගන්නෙක්, නරක පියෙක්, සහ තවත්! 1775 01:26:11,700 --> 01:26:12,568 තව? 1776 01:26:12,601 --> 01:26:16,205 එය දිස්වේ ඔබේ පියා කොමඩෝර් ය. 1777 01:26:16,239 --> 01:26:19,275 බොරු, බොරු. 1778 01:26:19,308 --> 01:26:23,646 එහි නැත තාත්තා-පුපුරා ගිය නිධානය. 1779 01:26:23,679 --> 01:26:25,448 ළමා... 1780 01:26:25,481 --> 01:26:28,284 මෙය තීරණාත්මක ප්‍රශ්නයක්. 1781 01:26:28,317 --> 01:26:29,618 අසන්න වසන්න. 1782 01:26:29,652 --> 01:26:33,222 ඔබට මාව ගෙනියන්න පුළුවන් පැරණි එළු නිධානය? 1783 01:26:33,256 --> 01:26:34,257 ඔහුට කියන්න එපා, 1784 01:26:34,290 --> 01:26:36,825 ඔයා පුංචි RAT FINK! ARRRHHH! 1785 01:26:36,859 --> 01:26:39,462 ඔහු කොමඩෝර්වරුන් නොවේ. 1786 01:26:39,495 --> 01:26:41,930 HOITY-TOITY COMMODORE කෙනෙක්ද? HE Would Never Be that. 1787 01:26:41,964 --> 01:26:44,400 මීයෙක්, කෲක්, පැහැර ගන්නෙක්, 1788 01:26:44,433 --> 01:26:46,001 සහ කොමඩෝර්! 1789 01:26:46,034 --> 01:26:50,306 මම සවන් දෙන්නේ නැහැ උපදෙස් වලට සමහර DIZZY BROAD වලින්. 1790 01:26:50,339 --> 01:26:52,275 ඔවුන් එහි නැත, සහ මම එය ඔප්පු කරන්නම්! 1791 01:26:52,308 --> 01:26:53,576 දැන්, කොහෙද ඔවුන් නොවේද? 1792 01:26:53,609 --> 01:26:55,578 ඔවුන් ක්‍රියාත්මක නොවේ කොමඩෝර්ගේ බෝට්ටුව. 1793 01:26:55,611 --> 01:26:59,248 ඒ ඔවුන් නැති තැනද? එතනදි මම ඔප්පු කරන්නම් ඔවුන් නොවේ! ඉදිරියට එන්න. 1794 01:26:59,282 --> 01:27:00,749 පොපේ, විනාඩියක් ඉන්න! 1795 01:27:06,955 --> 01:27:08,724 සියල්ල: ගොස් ඔවුන් ලබා ගන්න, POPEYE! 1796 01:27:08,757 --> 01:27:12,261 මගේ සැමියා මට පැවරුවා ඔහු ඔබ පිටුපස සිටින බව පැවසීමට! 1797 01:27:12,295 --> 01:27:15,030 මම යන්නම්, නමුත් මට අනිවාර්යයි රැවුල සහ ෂැම්පු. 1798 01:27:15,063 --> 01:27:16,765 ඔවුන්ට නිරය දෙන්න, පොපේ! 1799 01:27:16,799 --> 01:27:18,301 ඔවුන්ට පයින් පහර දෙන්න! 1800 01:27:18,334 --> 01:27:19,602 මා මත COUNT. 1801 01:27:19,635 --> 01:27:23,772 මම ඔයා එක්ක යන්නම්, නමුත් මට අගුලු දැමිය යුතුයි. 1802 01:27:25,608 --> 01:27:26,909 ඔයා දන්නවා මම යනවා කියලා. 1803 01:27:26,942 --> 01:27:28,511 මම යන්නම්, පොපේ, නමුත්-- 1804 01:27:42,758 --> 01:27:45,794 මිනිසා: මම බය වුණේ නැත්නම් වතුරෙන්, මම යන්නම්. 1805 01:27:47,330 --> 01:27:50,366 පිරිසිදු කරන්න ඔවුන් මත, POPEYE! 1806 01:27:51,099 --> 01:27:53,802 කොහොම හරි මම යන්නම්, නමුත් වාසනාව! 1807 01:27:53,836 --> 01:27:56,305 Popeye: මෙය ඔහු නැති තැනද? 1808 01:28:04,813 --> 01:28:07,282 (වස්තු ක්ලැටර්) 1809 01:28:20,896 --> 01:28:24,733 මම දන්නවා ඔයා එතන පහල නෑ. 1810 01:28:24,767 --> 01:28:27,503 එය ඔහු නොවේ, එයද? 1811 01:28:28,704 --> 01:28:30,473 දැන්... 1812 01:28:30,506 --> 01:28:32,441 ඔයා කොහෙද නැද්ද? 1813 01:28:33,942 --> 01:28:36,545 කොහෙද නැහැ ME SWEE'PEA? 1814 01:28:36,579 --> 01:28:38,481 එය කුමක් ද? කුමක් ද? WHO? 1815 01:28:58,133 --> 01:28:59,101 PAPPY? 1816 01:28:59,134 --> 01:29:01,670 PAP? 1817 01:29:08,076 --> 01:29:09,545 POPPA? 1818 01:29:12,014 --> 01:29:13,148 පොප්පා! 1819 01:29:13,181 --> 01:29:15,017 මම නැහැ කිසිවෙකුගේ පොප්පා! 1820 01:29:15,050 --> 01:29:20,155 ඔබ තනි ඇසක් ඇති, මාළු මුහුණක් ඇති, සිසිපටඩ් ස්නයිෆල්-ස්නාෆල්! 1821 01:29:20,188 --> 01:29:22,858 ඔහ්, හෝ, මම එය දැන සිටියෙමි! 1822 01:29:22,891 --> 01:29:24,460 මම එය දැනගත්තා! 1823 01:29:24,493 --> 01:29:26,395 මම ඔබව සොයාගත්තා! 1824 01:29:27,930 --> 01:29:29,064 මම මෙය පිළිකුල් කරමි! 1825 01:29:29,097 --> 01:29:30,899 මම පිළිකුල් සහගතයි! 1826 01:29:30,933 --> 01:29:33,402 UHH! UHH! ඔබට ගෙඩි! 1827 01:29:33,436 --> 01:29:35,170 ෆූයි! ෆූයි! ෆූයි! 1828 01:29:35,203 --> 01:29:37,606 ඔහ්, ඔබ හොඳ දෙයක් කළා -- 1829 01:29:37,640 --> 01:29:40,075 ඔහ්, පොප්පා! POPPA, POPPA, POPPA! 1830 01:29:40,108 --> 01:29:41,577 එම කාලය පුරාම! 1831 01:29:41,610 --> 01:29:45,481 එය මම, එය මම, ඔබේම ලොකු පුතා! 1832 01:29:45,514 --> 01:29:47,650 නැගී සිටින්න, ඔබ පිරිසිදු කරන්න! 1833 01:29:47,683 --> 01:29:48,751 ඔව්, සර්! 1834 01:29:48,784 --> 01:29:51,420 ඔබ සෙවණැලි පූප්ඩෙක් පැපි මත, 1835 01:29:51,454 --> 01:29:54,056 PACIFERIC හි අභිමානය සහ මෝරාගේ පියා, 1836 01:29:54,089 --> 01:29:55,424 සහෝදරයා පිරනිකා වෙත, 1837 01:29:55,458 --> 01:29:57,025 ඥාති සහෝදරයා ඝාතක තල්මසාට, 1838 01:29:57,059 --> 01:29:58,627 සහ මාමා බූවල්ලාට! 1839 01:29:58,661 --> 01:30:00,896 UHH! UHH! UHH! UHH! UHH! UHH! 1840 01:30:00,929 --> 01:30:01,630 නමුත්, PAP, 1841 01:30:01,664 --> 01:30:03,165 මම ඔයාගේ එකා සහ හිටපු වසන්තය පමණි. 1842 01:30:03,198 --> 01:30:06,502 අපිට ලැබුනා එකම BULGY ආයුධ. 1843 01:30:06,535 --> 01:30:07,936 සමානකමක් නැත. 1844 01:30:07,970 --> 01:30:11,406 අපිටත් ඒ දේම ලැබුණා SQUINKY Eye! 1845 01:30:13,909 --> 01:30:15,511 මොන SQUINKY Eye ද? 1846 01:30:15,544 --> 01:30:18,647 විය හැක බලන්න අමාරුයි. 1847 01:30:18,681 --> 01:30:21,784 අපිට ලැබුනා එකම නළය, PAP. 1848 01:30:21,817 --> 01:30:23,085 මෝඩයා! 1849 01:30:23,118 --> 01:30:25,554 ඔබට බැහැ නලයක් උරුම කර ගන්න! 1850 01:30:25,588 --> 01:30:29,792 මම පොප්පා නෙවෙයි පිරිමි හෝ ගැහැණු ළමයෙක් නැත 1851 01:30:29,825 --> 01:30:32,628 කිසිම උසාවියකට බැරි බව එසේ නොවන බව ඔප්පු කරන්න! 1852 01:30:32,661 --> 01:30:33,896 ඔහ්... 1853 01:30:33,929 --> 01:30:35,163 ඔහ්... 1854 01:30:35,197 --> 01:30:37,633 ඔහ්... 1855 01:30:37,666 --> 01:30:41,036 එක ක්‍රමයක් තියෙනවා මම ඔබේ පියා නොවන බව ඔප්පු කරන්න! 1856 01:30:41,069 --> 01:30:44,039 ගන්න ඒ නිවිති වලට පුළුවන්! 1857 01:30:44,072 --> 01:30:45,641 එය ලබා ගන්න! 1858 01:30:49,044 --> 01:30:51,547 දැන් එය ගෙනෙන්න මෙතනින්. 1859 01:30:51,580 --> 01:30:52,948 දැන්, එය අනුභව කරන්න. 1860 01:30:52,981 --> 01:30:54,016 එය කන්නද? 1861 01:30:54,049 --> 01:30:55,484 එය අනුභව කරන්න! RAW? 1862 01:30:55,518 --> 01:30:57,452 එය අමුවෙන් කන්න! 1863 01:30:59,888 --> 01:31:01,123 එම නිවිති අනුභව කරන්න! 1864 01:31:01,156 --> 01:31:03,091 මට අවශ්‍ය නැහැ! 1865 01:31:03,125 --> 01:31:05,060 ඒක කන්න Spinach, BRAT! 1866 01:31:05,093 --> 01:31:07,029 මට අවශ්‍ය නැහැ! 1867 01:31:07,062 --> 01:31:08,697 එම නිවිති අනුභව කරන්න! 1868 01:31:08,731 --> 01:31:09,965 WAAAAA! 1869 01:31:09,998 --> 01:31:11,734 ඔබ අකීකරු බ්‍රැට්! 1870 01:31:11,767 --> 01:31:13,101 WAAAAAA! 1871 01:31:13,135 --> 01:31:15,270 ඔබ අකීකරු විය ඔබ 2 වන විට, 1872 01:31:15,303 --> 01:31:17,272 සහ ඔබ තවමත් දැන් අකීකරුයි. 1873 01:31:17,305 --> 01:31:18,841 ඔබ එසේ නොවනු ඇත ඔබේ නිවිති අනුභව කරන්න. 1874 01:31:18,874 --> 01:31:21,877 නිවිති අපේ පවුල රැකගත්තා වසර ගණනාවක් ශක්තිමත්, 1875 01:31:21,910 --> 01:31:24,279 සහ මට පමණක් කරන්නේ කුමක්ද දරුවන් එය සමඟ කරනවාද? 1876 01:31:24,312 --> 01:31:25,914 ඔහු එය පිට කරයි! 1877 01:31:25,948 --> 01:31:26,949 ප්ලාහ්! ප්ලාහ්! 1878 01:31:26,982 --> 01:31:29,652 ඔහුගේ මව මිය යයි, සහ ඔහු කන්නේ නැත ඔහුගේ නිවිති! 1879 01:31:29,685 --> 01:31:31,053 ඔහුගේ POPPA OUTTA WOIK, 1880 01:31:31,086 --> 01:31:32,287 සහ ඔහු කන්නේ නැත ඔහුගේ නිවිති! 1881 01:31:32,320 --> 01:31:34,690 මුළු රටම මානසික අවපීඩනයක ... 1882 01:31:34,723 --> 01:31:37,893 EUHHHH... සහ ඔහු එසේ නොවේ ඔහුගේ නිවිති කන්න! 1883 01:31:37,926 --> 01:31:41,163 ඔහුගේ පොප්පාට බඩගිනියි, හොරකම් කරන්න යනවා. 1884 01:31:41,196 --> 01:31:42,297 සොරකම් කරන්නේ කුමක්ද? 1885 01:31:42,330 --> 01:31:43,766 නිවිති! නිවිති! 1886 01:31:43,799 --> 01:31:47,770 ඉතින් එයාගේ අකෘතඥ පුතා හැදෙන්න පුළුවන් විශාල සහ ශක්තිමත්. 1887 01:31:47,803 --> 01:31:51,607 මම කළ දේ ඔබ දන්නවා G-MEN විට මාව අල්ලගත්තා 1888 01:31:51,640 --> 01:31:54,543 සහ මාව හිරේ දැම්මද? මම හිනා වුනා. 1889 01:31:54,577 --> 01:31:57,012 මම හිනා වුනා මුළු අවුරුද්දක්. 1890 01:31:57,045 --> 01:31:58,046 ඒ මම පොප්පා. 1891 01:31:58,080 --> 01:32:01,617 හහ් හහ් හහ් හහ්! 1892 01:32:01,650 --> 01:32:02,985 මාව කපා දමන්න මෙම අංගනයේ සිට! 1893 01:32:03,018 --> 01:32:05,187 ඔහු ඉවතට යනවා ඒ කුණු වෙච්ච පොඩි එකත් එක්ක මළ පරෙවියෙකුගේ INFINK! 1894 01:32:05,220 --> 01:32:06,188 ඔබව කපා දමන්නද? 1895 01:32:06,221 --> 01:32:07,222 මාව කපා දමන්න! 1896 01:32:07,255 --> 01:32:08,991 ඔබව කපා දමන්න! 1897 01:32:09,024 --> 01:32:10,292 මාව කපා දමන්න! 1898 01:32:10,325 --> 01:32:11,927 (CRASH) 1899 01:32:11,960 --> 01:32:14,229 OOOHHH! 1900 01:32:14,262 --> 01:32:15,598 මම, උහ්... ඔබව කපා දමන්න, පොප්පා. 1901 01:32:15,631 --> 01:32:17,232 යූ මෝඩයා. හොඳයි, ඔබ කිව්වා ඔබව කපා දමන්න. 1902 01:32:17,265 --> 01:32:19,234 මම කිව්වේ නැහැ මාව කපා දමන්න! 1903 01:32:19,267 --> 01:32:22,037 මම කිව්වා, "මාව පහත් කරන්න!" 1904 01:32:23,806 --> 01:32:25,741 ඔහ්, මාව අතහරින්න, ඔබ තිරිසන්! 1905 01:32:25,774 --> 01:32:28,276 ඔහ්, මොකක්ද ඔබ කරන්නේද? 1906 01:32:28,310 --> 01:32:29,612 මොකක්ද--ඔහ්-- 1907 01:32:29,645 --> 01:32:32,681 (කෑගැසීම) 1908 01:32:32,715 --> 01:32:34,650 සහ ඔබ කවදාවත් එපා තවත් පිහියක් ගන්න. 1909 01:32:34,683 --> 01:32:36,318 ඔබ කරන්නේ නම්, මම ඔබට එය කන්න සලස්වන්නම්. 1910 01:32:36,351 --> 01:32:40,088 ලෙස ඔබ ප්‍රසිද්ධ වනු ඇත SWORD-SWALLOWIN' නාවිකයා. 1911 01:32:41,189 --> 01:32:43,058 ඒ මමයි පැප්ස්. මම දන්නවා ඒක. 1912 01:32:43,091 --> 01:32:44,627 (නැවෙහි නළා පිඹීම) 1913 01:32:44,660 --> 01:32:46,629 OOOHH! සියල්ල කුමක්ද? මෙම දීප්තිය? 1914 01:32:46,662 --> 01:32:48,330 මට නොපෙනේ! 1915 01:32:48,363 --> 01:32:49,632 පොපේයි! පොපේයි! 1916 01:32:49,665 --> 01:32:51,566 සියලු අත් තට්ටුව මත! 1917 01:32:53,702 --> 01:32:55,838 (සියල්ල එකවර කතා කරයි) 1918 01:32:56,404 --> 01:32:58,974 ඔහ්, නෑ! 1919 01:33:02,978 --> 01:33:05,080 හහ් හහ් හහ්! 1920 01:33:05,113 --> 01:33:06,381 ඔහුට ඒවා තිබේ! 1921 01:33:06,414 --> 01:33:09,317 බ්ලූටෝට ඔලිව් තිබේ සහ ස්වී'පී! 1922 01:33:09,351 --> 01:33:10,819 ඔලිව්! 1923 01:33:10,853 --> 01:33:12,387 උදව්! 1924 01:33:12,420 --> 01:33:14,122 පොපේයි! 1925 01:33:14,156 --> 01:33:16,058 ඔලිව්! ඔලිව්! 1926 01:33:16,091 --> 01:33:18,994 මට තියෙනවා ඔබ සැමට -- 1927 01:33:20,195 --> 01:33:22,698 ඔව්! ඔව්, පොපේ! 1928 01:33:22,731 --> 01:33:25,067 වාප්පුව! තොටුපළ චලනය වෙමින් පවතී! 1929 01:33:25,100 --> 01:33:26,334 කට වහගන්න, මෝඩ! 1930 01:33:26,368 --> 01:33:28,136 මම එනවා, ඔලිව්! 1931 01:33:28,170 --> 01:33:30,773 ඉවත් වන්න බෝට්ටුවෙන්! 1932 01:33:33,976 --> 01:33:35,410 හහ් හහ් හහ්! 1933 01:33:35,443 --> 01:33:37,780 ප්‍රධාන කණුව ඔසවන්න! 1934 01:33:43,752 --> 01:33:45,187 ඉක්මන් කරන්න, පොපේයි! 1935 01:33:45,220 --> 01:33:47,756 ඔබ පසුපසට වැටෙනවා! 1936 01:33:47,790 --> 01:33:50,726 සහ බ්ලූටෝගේ අයින් වෙනවා... 1937 01:33:50,759 --> 01:33:52,094 ඔව්, අපිත් එක්ක! 1938 01:33:52,127 --> 01:33:56,098 උදව්! 1939 01:33:59,001 --> 01:34:00,969 එය කුමක් ද? 1940 01:34:01,003 --> 01:34:02,270 ඒක ගලක්. 1941 01:34:02,304 --> 01:34:05,140 එය දුෂ්කර ස්ථානයකි. 1942 01:34:05,173 --> 01:34:07,676 ඔහ්, නෑ! එය ස්කැබ් දූපතයි! 1943 01:34:07,710 --> 01:34:09,044 OOOHHH! 1944 01:34:09,077 --> 01:34:10,679 කණගාටු නොවන්න, කැස්ටර්. 1945 01:34:10,713 --> 01:34:13,148 ඔයාගේ තාත්තා අපිත් එක්ක. 1946 01:34:13,181 --> 01:34:16,018 S-S-SCAB 1947 01:34:16,051 --> 01:34:17,686 අයිලන්ඩ්! 1948 01:34:17,720 --> 01:34:22,024 HAUL ASS! ඔබ වෙත ලබා ගන්න සටන් ස්ථාන. 1949 01:34:22,991 --> 01:34:24,459 ඔහ්... 1950 01:34:24,492 --> 01:34:25,728 ෆූයි! 1951 01:34:25,761 --> 01:34:27,362 (BELL CLANGING) 1952 01:34:27,395 --> 01:34:29,131 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1953 01:34:29,164 --> 01:34:33,769 ඔබ සිතන්නේ කවුද ඔබ - කපිතාන් අරාබි? 1954 01:34:33,802 --> 01:34:35,738 ඔලිව් තෙල්. SWEE'PEA. 1955 01:34:35,771 --> 01:34:36,905 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? සලාද හදනවාද? 1956 01:34:36,939 --> 01:34:41,409 මට නිධානයක් අවශ්‍යයි! ඔබට මාව ඇහෙනවාද? මට නිධානයක් අවශ්‍යයි! 1957 01:34:41,443 --> 01:34:43,378 මම කොමඩෝර් මෙම නෞකාවේ, 1958 01:34:43,411 --> 01:34:44,813 සහ ඔබ එපා ඇණවුම් ලබා දෙන්න! 1959 01:34:44,847 --> 01:34:47,149 ඕ ඇත්ත? මම කොමඩෝර් මගේ මිතුරන්. 1960 01:34:47,182 --> 01:34:47,850 ඔබ මෙම රහස්‍යභාවය අණ කරන්න, 1961 01:34:47,883 --> 01:34:49,818 සහ මම විධාන කරන්නම් මගේ මිතුරන්. 1962 01:34:49,852 --> 01:34:51,486 එය කතා කිරීමට කිසියම් ක්‍රමයක් ද? ඔබේ පියාටද? 1963 01:34:51,519 --> 01:34:52,888 ඔබ මගේ පියා නොවේ. 1964 01:34:52,921 --> 01:34:54,222 මගේ තාත්තා උස හා කරුණාවන්ත විය. 1965 01:34:54,256 --> 01:34:55,357 ඔහු වගේ ඒබ්‍රහම් ලින්කන්. 1966 01:34:55,390 --> 01:34:57,826 ඔව්? මට කියන්න එපා මොකක්ද මම යාම්. 1967 01:34:57,860 --> 01:34:59,294 හහ්? ඔහු කොහෙද ගියේ? ඔහු කොහෙද ගියේ? 1968 01:34:59,327 --> 01:35:00,796 මම කියනවා මම ඔබේ පියා වෙමි. 1969 01:35:00,829 --> 01:35:02,831 මම දැනගත යුතුයි මම කාගෙද තාත්තා 1970 01:35:02,865 --> 01:35:04,032 සහ කාගේ පියාද මම නැහැ. 1971 01:35:04,066 --> 01:35:05,033 කවුද කියන්නේ? 1972 01:35:05,067 --> 01:35:06,935 මම කියනවා. මම කියනවා! 1973 01:35:06,969 --> 01:35:08,403 මම AVAST කියනවා, ඔබ පැරණි BILGE RAT, 1974 01:35:08,436 --> 01:35:09,905 මම ඔබව භාවිතා කිරීමට පෙර නැංගුරමක් ලෙස. 1975 01:35:09,938 --> 01:35:12,207 BILGE RAT? BILGE RAT? 1976 01:35:12,240 --> 01:35:13,408 කැරැල්ල කැරැල්ල 1977 01:35:13,441 --> 01:35:15,310 මම ඔබේ එකා සහ පියා පමණි. 1978 01:35:15,343 --> 01:35:17,179 බලන්න. බලන්න. 1979 01:35:17,212 --> 01:35:18,814 එකම BULGY ආයුධ. 1980 01:35:18,847 --> 01:35:20,515 RESEMBLINK නැත. 1981 01:35:20,548 --> 01:35:22,751 එකම SQUINKY Eye. 1982 01:35:22,785 --> 01:35:24,119 මොන SQUINKY Eye ද? 1983 01:35:24,152 --> 01:35:26,989 උදව් කරන්න, POPEYE! 1984 01:35:27,022 --> 01:35:27,722 ඔහ්! 1985 01:35:27,756 --> 01:35:31,126 අපිටත් ලැබුනා එකම නළය. බලන්න. 1986 01:35:32,360 --> 01:35:34,129 මේක මම නෙවෙයි නලයක්. 1987 01:35:37,399 --> 01:35:40,135 මම කිසිම දෙයක් දැකලා නැහැ මගේ ජීවිතේට කලින් මේ වගේ. 1988 01:35:40,168 --> 01:35:42,404 ඔබේ දුප්පතුන් සමඟ කතා කරන්න ඒ වගේ වයසක තාත්තා. 1989 01:35:42,437 --> 01:35:44,039 ඔබ අකීකරු බ්‍රැට්. 1990 01:35:44,072 --> 01:35:46,241 ඔබ නරක් වී ඇත, ඒක තමයි ඔයා -- 1991 01:35:46,274 --> 01:35:47,742 නරක් වූ. 1992 01:35:48,276 --> 01:35:49,978 ළමයි. ළමයි. 1993 01:35:50,012 --> 01:35:51,013 ළමයි. 1994 01:35:51,046 --> 01:35:52,414 අහ්, ෆූයි! 1995 01:35:52,447 --> 01:35:53,548 ෆූයි! 1996 01:35:53,581 --> 01:35:56,484 ඔවුන්ට හැම දෙයක්ම දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය... 1997 01:35:56,518 --> 01:35:59,487 සහ ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? ආපසු? ගෙඩි! 1998 01:35:59,521 --> 01:36:01,990 හදවතේ වේදනාව මිස වෙන කිසිවක් නැත. 1999 01:36:02,024 --> 01:36:04,192 හෘදයාබාධ, දුක, සහ MISERKY. 2000 01:36:04,226 --> 01:36:06,261 ඔබ කලකට වරක් ඔවුන්ට ස්නානය කිරීමට උත්සාහ කරන්න, 2001 01:36:06,294 --> 01:36:07,329 සහ ඔවුන්ට එය අවශ්‍ය නැත. 2002 01:36:07,362 --> 01:36:09,331 සහ තවත් නාන වේලාවක් ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට 2003 01:36:09,364 --> 01:36:10,966 ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය දේ, 2004 01:36:10,999 --> 01:36:12,901 නමුත් ඒ සියල්ල ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ නොවේ! 2005 01:36:12,935 --> 01:36:16,872 ඔවුන්ගේ කුඩා හදවත් වලට ආශීර්වාද කරන්න, ඒවා රත්තරන් වලින් සාදන ලද ඒවා නම්, 2006 01:36:16,905 --> 01:36:18,473 මම ඒවා විකිණීමට කැමතියි විවෘත වෙළඳපොලේ. 2007 01:36:18,506 --> 01:36:20,408 මට වාසනාවක් කරන්න පුළුවන්! 2008 01:36:20,442 --> 01:36:21,877 ළමයි! 2009 01:36:21,910 --> 01:36:25,180 අහ්හ්, ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද. 2010 01:36:26,281 --> 01:36:28,050 ළමයි. 2011 01:36:28,083 --> 01:36:30,018 තාත්තා-බ්ලාස්ට් 'එම්, ඔවුන් ඔබව විනාශයට ගෙන යයි. 2012 01:36:30,052 --> 01:36:32,554 ඒක තමයි ඔවුන් කරන්න යන්නේ, ඔබව විනාශයට ගෙන යන්න. 2013 01:36:32,587 --> 01:36:34,422 ඔවුන් ඔබට අඬනවා ඔවුන් තරුණ වූ විට, 2014 01:36:34,456 --> 01:36:36,024 ඔවුන් ඔබට කෑගසයි ඔවුන් වැඩිහිටි වූ විට, 2015 01:36:36,058 --> 01:36:38,126 ඔවුන් ඔබෙන් ණයට ගන්නවා ඔවුන් මැදි වියේ පසුවන විට, 2016 01:36:38,160 --> 01:36:41,930 සහ ඔවුන් ඔබව දාලා යනවා නැතිව මැරෙන්න තනියම ඔබට ආපසු ගෙවීම පවා! 2017 01:36:41,964 --> 01:36:44,332 ළමයි! ෆූයි! PBBLLT! 2018 01:36:44,366 --> 01:36:46,068 (හෝන් පහර) 2019 01:36:46,101 --> 01:36:47,535 ඔබ ඔවුන්ට දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියල්ල, 2020 01:36:47,569 --> 01:36:49,337 සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද ආපසු ලබා ගන්නද? 2021 01:36:49,371 --> 01:36:51,039 ඔබට කිසිවක් නොලැබේ! 2022 01:36:51,073 --> 01:36:52,107 මට උපකාර කරන්න. 2023 01:36:52,140 --> 01:36:55,110 ඇයි, ඔවුන් නිකම් කුඩා අනුවාද අපෙන්, ඔබ දන්නවා. 2024 01:36:55,143 --> 01:36:57,045 නමුත් මම නොවේ මම ගැන ගොඩක් පිස්සු පළමු ස්ථානයේ. 2025 01:36:57,079 --> 01:36:58,480 ඉතින් ඇයි මම ඒවායින් එකක් අවශ්‍යද? 2026 01:36:58,513 --> 01:37:00,949 මම ඔබගෙන් අහනවා! ළමයි! 2027 01:37:00,983 --> 01:37:04,452 අහ්හ්, ළමයි. කුඩා දරුවන්. 2028 01:37:04,486 --> 01:37:06,521 ඔබ ඔබේ හදවත වත් කරන්න ඔවුන් වෙත, 2029 01:37:06,554 --> 01:37:08,490 ඔවුන්ට හැම දෙයක්ම දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්ය, 2030 01:37:08,523 --> 01:37:10,325 ඔවුන්ට කැන්ඩි දෙන්න සහ සෙල්ලම් බඩු ගොඩක්, 2031 01:37:10,358 --> 01:37:11,927 සහ ඔබ ආපසු ලබා ගන්නේ කුමක්ද? විශාල ශබ්දයක්! 2032 01:37:11,960 --> 01:37:13,128 * NYAH-NA-NA NA-NA-NA 2033 01:37:13,161 --> 01:37:15,363 * මගේ POPPA's සාමාන්‍ය වයසක මිනිසෙක් * 2034 01:37:15,397 --> 01:37:18,400 (හෝන් පහර) 2035 01:37:18,433 --> 01:37:21,036 මම දරුවන් සමඟ සිටිමි. මම ළමයින් සමඟ සිටිමි. 2036 01:37:21,069 --> 01:37:24,572 කිසිවක් නැත මම කවදාවත් ඒ ගැන කරන්න යන්නේ නැහැ. 2037 01:37:24,606 --> 01:37:26,308 අන්න එයා ඉන්නවා, PAP! 2038 01:37:26,341 --> 01:37:28,043 අපි ඔහුව කොන් කළා! 2039 01:37:28,076 --> 01:37:30,879 ස්වී'පී, අපි එනවා! 2040 01:37:30,913 --> 01:37:33,982 තාත්තා-බ්ලාස්ට් ඒ ඩර්ටි බිල්ජ් මීයා! 2041 01:37:34,016 --> 01:37:36,051 ඔබ සමඟ පිස්සු රැවුල. 2042 01:37:36,084 --> 01:37:38,220 අර මහත මිනිහා ගන්න මෙහි ඉහළට! 2043 01:37:38,253 --> 01:37:38,853 මෙතනින් නැගිටින්න. 2044 01:37:38,887 --> 01:37:40,488 කොමඩෝර් අමතන්නේ. 2045 01:37:40,522 --> 01:37:42,557 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 2046 01:37:42,590 --> 01:37:45,560 එන්න, HAUL ASS, HAUL ASS! 2047 01:37:45,593 --> 01:37:47,395 කැනන් ලබා ගන්න සහ එය මෙහි ගෙන යන්න! 2048 01:37:47,429 --> 01:37:50,232 එන්න, HAUL ASS! HAUL ASS! 2049 01:37:50,265 --> 01:37:53,268 කැනන් ලබා ගන්න සහ එය මෙහි ගෙන යන්න! කැනන් ද? 2050 01:37:54,402 --> 01:37:56,972 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබට එය වෙඩි තැබිය නොහැක! 2051 01:37:57,005 --> 01:37:58,540 කාන්තාවන් ඉන්නවා සහ INFINKS ඒ බෝට්ටුවේ! 2052 01:37:58,573 --> 01:37:59,441 කරදර වීම නවත්වන්න! 2053 01:37:59,474 --> 01:38:02,945 මම කරන්න යන සියල්ල ගින්න අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තැබීමකි 2054 01:38:02,978 --> 01:38:04,612 දුන්න හරහා හරි. 2055 01:38:04,646 --> 01:38:06,915 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා? 2056 01:38:09,551 --> 01:38:10,685 අහ්හ්! කෙටි! 2057 01:38:10,718 --> 01:38:14,957 මම ටිකක් මිටියි. එය නැවත පූරණය කරන්න. 2058 01:38:14,990 --> 01:38:16,224 නැහැ, ඔබ එපා! 2059 01:38:21,463 --> 01:38:24,166 තාත්තා - එය පුපුරවන්න, මට මග හැරුණා! 2060 01:38:25,300 --> 01:38:27,970 සම්පූර්ණ වේගය ඉදිරියෙන්! 2061 01:38:28,003 --> 01:38:29,604 Slow DOWN ඉතින් අපිට පුළුවන් ඇයව බෝඩ් කරන්න. 2062 01:38:29,637 --> 01:38:33,141 අපි ඇයට ගොඩවන්නේ නැත! මම ඔහුව රැම් කරන්නම්! 2063 01:38:33,175 --> 01:38:36,211 ඔහු ඉවත්ව යන්නේ නැත මගේ නිධානය සමඟ! 2064 01:38:55,463 --> 01:38:58,033 (කෑගසමින්) 2065 01:39:08,443 --> 01:39:11,046 (කෙඳිරිය) 2066 01:39:11,079 --> 01:39:13,982 HA HA! මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ COVE! 2067 01:39:14,016 --> 01:39:15,550 මම එය දැන සිටිය යුතුයි. 2068 01:39:15,583 --> 01:39:18,053 හරි, Mr. අදහස් -- 2069 01:39:18,086 --> 01:39:22,057 ඒ ඔබේ නම නිසා අද සිට ඉදිරියට! 2070 01:39:23,091 --> 01:39:25,193 ඔබ බිඳී ඇත ඔබේ පිදුරු බාල්දිය 2071 01:39:25,227 --> 01:39:27,195 මෙම ඔටුවාගේ පිටුපසින්! 2072 01:39:27,229 --> 01:39:31,066 හිතන්නට මම විවාහ ගිවිසගන්නයි හිටියේ ඔබට නැවතත්! 2073 01:39:31,099 --> 01:39:32,467 කිසිදාක මම නොකියමි! 2074 01:39:32,500 --> 01:39:34,102 තවත් කවදාවත්! 2075 01:39:34,136 --> 01:39:36,071 ජලය ලබා ගන්න බෝට්ටුවෙන් පිටතට! 2076 01:39:36,104 --> 01:39:37,772 ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටු පහත් කරන්න! පළමුව මහලු කාන්තාවන්! 2077 01:39:37,805 --> 01:39:40,575 ජලය ලබා ගන්න බෝට්ටුවෙන් පිටතට! 2078 01:39:40,608 --> 01:39:43,511 කාන්තාවන් පළමුව! 2079 01:39:48,516 --> 01:39:50,518 AAH! 2080 01:39:56,424 --> 01:39:58,493 දැන්, අහන්න, ළමයා. 2081 01:39:58,526 --> 01:40:01,696 මෙය වඩාත් වැදගත් වේ. 2082 01:40:01,729 --> 01:40:03,431 නිධානයයි දිය යටද? 2083 01:40:04,832 --> 01:40:07,202 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 2084 01:40:07,235 --> 01:40:08,503 ඔබ මට ඉඩ දීම වඩා හොඳය මෙතැනින් පිටත! 2085 01:40:08,536 --> 01:40:11,139 හරි, KID. ඔබ බෝට්ටුව නරඹන්න. මම ඇතුලට යනවා. 2086 01:40:13,408 --> 01:40:16,078 මිනිත්තුවක් ඉන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ? 2087 01:40:46,174 --> 01:40:47,642 අපි පාහේ එහි. 2088 01:40:47,675 --> 01:40:49,711 අපි පාහේ කොහෙද? 2089 01:40:49,744 --> 01:40:52,347 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! 2090 01:40:54,449 --> 01:40:55,417 මම සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වෙලා! 2091 01:40:55,450 --> 01:40:57,219 ඔහ්! ඔහ්! 2092 01:40:57,252 --> 01:41:00,422 අපොයි! ඒ තියෙන්නේ මාළු මෙහි ඇත! 2093 01:41:04,526 --> 01:41:05,860 පොපේ, උදව් කරන්න! 2094 01:41:05,893 --> 01:41:07,629 ඔලිව්! 2095 01:41:07,662 --> 01:41:09,431 උදව්! 2096 01:41:10,665 --> 01:41:12,234 ලෑන්ඩ් හෝ! 2097 01:41:12,267 --> 01:41:13,701 ඔහු සබ්මැරීනයක්. 2098 01:41:13,735 --> 01:41:16,070 ඇය සබ්මැරීනයක්. 2099 01:41:18,440 --> 01:41:20,442 පොපේයි! 2100 01:41:38,626 --> 01:41:41,329 හහ් හහ් හහ් හහ්! 2101 01:41:41,363 --> 01:41:42,330 (ස්ප්ලාෂ්) 2102 01:41:42,364 --> 01:41:43,030 BLUTO! 2103 01:41:43,064 --> 01:41:45,567 ඒ මගේ වස්තුව, ඔබ රන්ට්! 2104 01:41:45,600 --> 01:41:47,235 පහළට යන දේ... 2105 01:41:49,537 --> 01:41:51,339 පැමිණිය යුතුය, 2106 01:41:51,373 --> 01:41:52,607 BLUTO! 2107 01:41:52,640 --> 01:41:54,309 (ගොරවන) 2108 01:41:54,342 --> 01:41:56,144 ඔලිව්: HA! ඔබ දැන් අවුලෙන්! 2109 01:41:56,944 --> 01:41:58,780 ඔබ වුවත් මට වඩා විශාල, 2110 01:41:58,813 --> 01:42:01,216 ඔබට දිනන්න බැහැ 'ඔයා නරක නිසා, 2111 01:42:01,249 --> 01:42:03,518 සහ යහපත සෑම විටම ජය නරකට වඩා. 2112 01:42:03,551 --> 01:42:05,119 ඕ ඇත්ත? ඔව්! 2113 01:42:06,754 --> 01:42:08,456 1, 2114 01:42:08,490 --> 01:42:09,757 2, 2115 01:42:09,791 --> 01:42:11,659 3! 2116 01:42:12,794 --> 01:42:14,496 ඔහ්, උදව් කරන්න! 2117 01:42:14,529 --> 01:42:16,331 උදව් කරන්න, POPEYE! 2118 01:42:16,898 --> 01:42:20,235 (Stammering) 2119 01:42:20,268 --> 01:42:22,404 මම හිතන්නේ අපි ණයයි ඔහු සමාව ඉල්ලයි. 2120 01:42:22,437 --> 01:42:24,239 ඔබේ අභිප්‍රාය හොඳ විය. 2121 01:42:28,743 --> 01:42:30,778 ඔහ්හ්හ්! 2122 01:42:30,812 --> 01:42:32,414 සුභ රාත්‍රියක්, අයිරින්. 2123 01:42:37,619 --> 01:42:40,422 HAUL ASS! HAUL ASS! මට ගන්න වෙනවා ඒ නිධානය! 2124 01:42:40,455 --> 01:42:43,525 දැන්, එය කොහෙද? එය එහි පහළ විය යුතුය සමහර--ආහ්හ්! 2125 01:42:43,558 --> 01:42:45,727 එය තිබේ! ඔබ! භාරකරු, මෙහි! 2126 01:42:45,760 --> 01:42:47,229 ඒ මමයි! මම ඒක භාරගන්නම්! 2127 01:42:47,262 --> 01:42:49,197 මෙතනින් එන්න! මෙතනින් එන්න! 2128 01:42:49,231 --> 01:42:50,965 මෙම කඹයට නගින්න! මෙම කඹයට නගින්න! 2129 01:42:50,998 --> 01:42:52,400 (නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම) 2130 01:42:52,434 --> 01:42:54,236 මා දෙස බලන්න නිධානය! එය දෙස බලන්න! එය දෙස බලන්න! 2131 01:42:54,269 --> 01:42:55,803 ඉදිරියට එන්න! එය අදින්න! 2132 01:42:55,837 --> 01:42:57,272 PIRATE's Booties! 2133 01:42:57,305 --> 01:43:01,175 HA HA! ඔහු නොවේ ඒක ගන්න යනවා! HA HA! 2134 01:43:05,713 --> 01:43:07,215 (ගොරවන) 2135 01:43:10,985 --> 01:43:13,788 බලන්න, පොපේයි! ඔහ්! ඔහ්! 2136 01:43:16,791 --> 01:43:18,360 විවෘත කරන්න! 2137 01:43:18,393 --> 01:43:20,462 පලා යන්න! පලා යන්න! 2138 01:43:22,597 --> 01:43:23,698 උදව්! 2139 01:43:23,731 --> 01:43:25,700 ඔහ්, මට දෙයක් පේන්නේ නැහැ! 2140 01:43:28,703 --> 01:43:29,704 පොපේයි! 2141 01:43:29,737 --> 01:43:31,439 ඔහ්. ටැංකි 2142 01:43:31,473 --> 01:43:33,375 අපොයි! 2143 01:43:33,408 --> 01:43:35,410 මම ඔබව දුවන්නම්, ඔබ කුඩා රන්ට්! 2144 01:43:39,981 --> 01:43:41,983 ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත ඒ, ඔබ කැමතිද? 2145 01:43:42,016 --> 01:43:43,818 ඔහුව බලන්න, පොපේ. 2146 01:43:48,055 --> 01:43:49,491 පොපේයි! 2147 01:44:10,678 --> 01:44:11,279 ඔහ්! 2148 01:44:11,313 --> 01:44:15,350 ඔහ්! ඔහ්! ඔක්ටෝපස්! ඔක්ටෝපස්! 2149 01:44:15,383 --> 01:44:18,052 උදව්! උදව්! ඔහ්, පොපේ! 2150 01:44:18,085 --> 01:44:20,755 එය මම ආක්‍රමණිකයෙක්! 2151 01:44:22,457 --> 01:44:25,059 මට එයාව බේරගන්න තියෙනවා! 2152 01:44:25,092 --> 01:44:28,062 හෑන්ඩ්ස් ඕෆ්! ඒ ළමයාට අත දෙන්න! 2153 01:44:28,095 --> 01:44:29,697 උදව් කරන්න, POPEYE! 2154 01:44:29,731 --> 01:44:31,766 උදව්! 2155 01:44:31,799 --> 01:44:33,668 උදව්! ඔහ්! 2156 01:44:49,984 --> 01:44:52,954 ඔහ්හ්හ්! ඔහ්හ්හ්! ඔහ්! 2157 01:44:52,987 --> 01:44:56,791 ඔහ්! ඔහ්, ස්වී'පී! ඔහ්! 2158 01:44:59,861 --> 01:45:02,664 හූප්ලා! හූප්ලා! 2159 01:45:06,834 --> 01:45:08,936 කවුද ඒ පහල ඉන්නේ? 2160 01:45:08,970 --> 01:45:10,738 ඔහ්, නැවුම්ව ගන්න එපා! 2161 01:45:10,772 --> 01:45:11,939 ඔහ්හ්හ්! 2162 01:45:11,973 --> 01:45:13,608 OOOOHH! 2163 01:45:19,647 --> 01:45:23,385 මම ඔබට පෙන්වන්නම් නිධන් පෙට්ටිය. 2164 01:45:23,418 --> 01:45:25,453 එය විවෘතව බලන්න. 2165 01:45:26,988 --> 01:45:29,457 මෙතන. ඔහ්... 2166 01:45:30,858 --> 01:45:32,427 ඔහ්, ඔව්, ඔව්. 2167 01:45:32,460 --> 01:45:34,996 ඔහ්, අපිට ටිකක් තියෙනවා... 2168 01:45:35,029 --> 01:45:36,764 හහ් හහ් හහ්! එය හුරුබුහුටි නොවේද? 2169 01:45:39,734 --> 01:45:42,336 ආපසු! ආපසු! 2170 01:45:44,171 --> 01:45:46,040 ඒක හරි. ඔබේ හිස තබා ගන්න. 2171 01:45:46,073 --> 01:45:47,742 ප්රවේසම් වන්න! 2172 01:46:05,026 --> 01:46:08,062 ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! 2173 01:46:08,095 --> 01:46:10,364 ඔහ්! උදව්! 2174 01:46:13,935 --> 01:46:15,503 (ගොරවන) 2175 01:46:35,222 --> 01:46:36,591 උදව් කරන්න! උදව්! 2176 01:46:36,624 --> 01:46:38,793 ඔලිව්: පොපේයි! පොපේයි! 2177 01:46:38,826 --> 01:46:40,695 ඔලිව්... ඔලිව්... 2178 01:46:44,732 --> 01:46:47,802 ඔහ්, ඔයා ලොකු සිසී ඌරු ස්නයිෆල්! 2179 01:46:47,835 --> 01:46:50,204 ඔබ ඔබේ ආහාරයට ගත්තේ නම් මම ඔයාට කිව්වා වගේ නිවිති, 2180 01:46:50,237 --> 01:46:51,839 ඔබ එසේ නොවනු ඇත මෙම සටන පරාජය කරන්න. 2181 01:46:51,873 --> 01:46:55,510 මම නිවිති කන්නේ නැහැ, සහ මම පැරදෙන්නේ නැහැ. 2182 01:46:55,543 --> 01:46:57,512 ඔහ්! ඔහ්! උදව්! 2183 01:46:57,545 --> 01:46:59,080 ඔබ අකීකරු පිස්සෙක්! 2184 01:46:59,113 --> 01:47:01,849 මෙතන! ඔබේ නිවිති අනුභව කරන්න! 2185 01:47:03,551 --> 01:47:04,786 BULL'S-Eye! 2186 01:47:04,819 --> 01:47:06,621 උදව්! 2187 01:47:08,656 --> 01:47:09,791 AAH! 2188 01:47:11,158 --> 01:47:12,894 මම නැහැ. මම නැහැ. ඕ ඇත්ත?! 2189 01:47:12,927 --> 01:47:14,796 ඔබ එසේ නොවේ නිවිති වගේද? 2190 01:47:14,829 --> 01:47:15,930 මම එය පිළිකුල් කරමි. 2191 01:47:15,963 --> 01:47:17,431 ඔව්. 2192 01:47:18,099 --> 01:47:20,668 මෙම නිවිති අනුභව කරන්න. 2193 01:47:20,702 --> 01:47:22,737 කන්න! කන්න! 2194 01:47:22,770 --> 01:47:24,939 හහ් හහ් හහ්! 2195 01:47:27,809 --> 01:47:31,813 ARRHH! හමුවෙමු ඩේවි ජෝන්ස් ලොකර් එකේ. 2196 01:47:31,846 --> 01:47:34,616 හහ් හහ් හහ්! 2197 01:47:35,950 --> 01:47:38,520 දැන් මගේ නිධානය! 2198 01:47:38,553 --> 01:47:39,987 ආරෝපණය කරන්න, ළමයා! 2199 01:47:40,021 --> 01:47:41,455 (හෝන් ටූට්ස්) 2200 01:47:52,667 --> 01:47:53,701 AAH! 2201 01:47:53,735 --> 01:47:54,936 උදව්! 2202 01:47:54,969 --> 01:47:57,572 (පොපි තේමා නාට්‍ය) 2203 01:48:29,303 --> 01:48:30,605 හහ් හහ් හහ්! 2204 01:48:30,638 --> 01:48:32,106 BLUTO දෙස බලන්න! ඒ දෙස බලන්න! 2205 01:48:32,139 --> 01:48:34,609 බලන්න! බ්ලූටෝ කහ හැරී ඇත. 2206 01:48:34,642 --> 01:48:36,878 FRAIDY CAT! FRAIDY CAT! 2207 01:48:36,911 --> 01:48:38,680 ඔහ්, පොපේ. 2208 01:48:38,713 --> 01:48:41,082 * ඔහු පොපියා, නාවික මිනිසා * 2209 01:48:41,115 --> 01:48:42,550 ඔහ්, මගේ වීරයා! 2210 01:48:42,584 --> 01:48:45,587 * ඔහු පොපියා, නාවික මිනිසා * 2211 01:48:45,620 --> 01:48:47,154 * ඔහු ශක්තිමත් අවසානය දක්වා * 2212 01:48:47,188 --> 01:48:48,656 * 'ඔහු කන නිසා ඔහුගේ නිවිති * 2213 01:48:48,690 --> 01:48:51,893 * ඔහු පොපියා, නාවික මිනිසා * 2214 01:48:51,926 --> 01:48:55,630 * ඔහ්, මම පොපේ, නාවික මිනිසා * 2215 01:48:55,663 --> 01:48:58,833 * මම පොපේ, නාවික මිනිසා * 2216 01:48:58,866 --> 01:49:00,568 * මම ශක්තිමත් අවසානය දක්වා * 2217 01:49:00,602 --> 01:49:02,269 * 'මම කන නිසා ME නිවිති * 2218 01:49:02,303 --> 01:49:05,206 * ඔහු පොපියා, නාවික මිනිසා * 2219 01:49:05,239 --> 01:49:08,342 * ඔහු පොපියා, නාවික මිනිසා * 2220 01:49:08,375 --> 01:49:11,345 * ඔහු පොපියා, නාවික මිනිසා * 2221 01:49:11,378 --> 01:49:13,280 * ඔහු ශක්තිමත් අවසානය දක්වා * 2222 01:49:13,314 --> 01:49:14,782 * 'ඔහු කන නිසා ඔහුගේ නිවිති * 2223 01:49:14,816 --> 01:49:18,052 * ඔහු පොපියා, නාවික මිනිසා * 2224 01:49:18,085 --> 01:49:21,656 * මම දැඩි GAZOOKUS කෙනෙක් එය සමහර පලුකුස් වලට පහර දුන්නේය * 2225 01:49:21,689 --> 01:49:25,192 * එය ඉහළට නොවේ සහ චතුරස්රය * 2226 01:49:25,226 --> 01:49:26,360 * I PITCH 'EM සහ පන්ච් 'එම්* 2227 01:49:26,393 --> 01:49:27,962 * සහ සෑම විටම පිටස්තර 'EM* 2228 01:49:27,995 --> 01:49:31,332 * සහ ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ කොහෙන්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ * 2229 01:49:31,365 --> 01:49:34,902 * යමෙකුට එඩිතර නම් මා අවදානමට ලක් කිරීමට * 2230 01:49:34,936 --> 01:49:38,139 * ඒක අමාරුයි ඔවුන් තේරුම් ගනීවි * 2231 01:49:38,172 --> 01:49:39,807 * ඒ නිසා හොඳ හැසිරීමක් පවත්වා ගන්න 2232 01:49:39,841 --> 01:49:41,643 * සහ අසන්න මම කියන දේ, * සඳහා 2233 01:49:41,676 --> 01:49:44,746 * පොපේ සමග, නාවික මිනිසා * 2234 01:49:44,779 --> 01:49:47,915 * ඔහු පොපියා, නාවික මිනිසා * 2235 01:49:47,949 --> 01:49:50,084 * ඔහු පොපියා, නාවික මිනිසා * 2236 01:49:50,117 --> 01:49:51,218 චිකන් ඔෆ් මුහුද, ඔව්. 2237 01:49:51,252 --> 01:49:52,754 * ඔහු ශක්තිමත් අවසානය දක්වා * 2238 01:49:52,787 --> 01:49:54,321 * 'ඔහු කන නිසා ඔහුගේ නිවිති * 2239 01:49:54,355 --> 01:49:58,092 * ඔහු පොපියා, නාවික මිනිසා * 2240 01:49:58,125 --> 01:50:01,796 * පොපේ 2241 01:50:01,829 --> 01:50:04,799 * පොපේ, නාවික මිනිසා * 2242 01:50:04,832 --> 01:50:07,201 Swee'pea: POPEYE. TOOT! TOOT! 2243 01:51:25,346 --> 01:51:28,315 සිරස්තලකරණය කළ හැක්කේ පැරාමවුන්ට් ගෘහස්ත රූපවාහිනිය 2244 01:51:28,349 --> 01:51:31,318 ජාතික විසින් සිරස්තල Captioning ආයතනය --www.ncicap.org-- 2245 01:51:31,352 --> 01:51:36,891 සිරස්තල ප්‍රකාශන හිමිකම් 1984 පැරමවුන්ට් පික්චර්ස් කෝපරේෂන්