1 00:00:01,084 --> 00:00:02,950 ANLATICI: "Wynonna Earp"te daha önce... 2 00:00:03,169 --> 00:00:04,204 O kükrüyor 3 00:00:04,504 --> 00:00:05,585 Bunu yapmasına izin verdin. 4 00:00:05,672 --> 00:00:08,004 Doc için vampir oldun. - Ve o da senin için biri oldu. 5 00:00:08,508 --> 00:00:10,294 ROBIN: Yerdeki tohumlar, birbirlerine fısıldayarak. 6 00:00:10,385 --> 00:00:11,967 Bulshar onlarla konuşabilir. 7 00:00:12,053 --> 00:00:14,340 NICOLE: Bulshar'ın yüzüğü beni takip ediyor. - Bana uyuyor. 8 00:00:14,431 --> 00:00:15,296 NICOLE: Hayır, hayır! 9 00:00:15,807 --> 00:00:17,764 Sadece üç kart mı aldı? - Tarot kartları. 10 00:00:17,976 --> 00:00:19,808 KATE: Sonuncusunu bulmak istiyor. onun geleceği. 11 00:00:20,270 --> 00:00:23,353 Yüzükte Arapça yazıyor. Cennet Bahçesi anlamına gelir. 12 00:00:23,440 --> 00:00:24,601 WYNONNA: Bulshar burada Cennet Bahçesi için. 13 00:00:24,691 --> 00:00:26,773 Hayalet Nehir Üçgeni budur koruyor. 14 00:00:26,860 --> 00:00:30,023 Sevgili Tanrım. - BULSHAR: Tanrı'nın bununla hiçbir ilgisi yok. 15 00:00:32,323 --> 00:00:33,654 NICOLE VE WAVERLY PANTING 16 00:00:33,742 --> 00:00:34,777 WAVERLY: Durma. 17 00:00:35,326 --> 00:00:36,441 NICOLE: Ah, hadi bebeğim! 18 00:00:37,912 --> 00:00:38,947 Belki daha fazla yağa ihtiyacımız var? 19 00:00:39,080 --> 00:00:40,946 WAVERLY: Hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır. Durma. Durma. 20 00:00:41,875 --> 00:00:44,492 Devam etmek. Devam etmek. Neredeyse orada. 21 00:00:45,336 --> 00:00:47,543 HAYIR! Ah, ah, ah! Ah! 22 00:00:47,630 --> 00:00:48,665 NICOLE HAYAL KIRIKLIĞIYLA İÇİNİ ÇEKİYOR 23 00:00:48,757 --> 00:00:49,622 WAVERLY: Ah! 24 00:00:49,883 --> 00:00:51,419 Tamam, bu kadar. 25 00:00:51,968 --> 00:00:54,130 Ya Bulshar'ın yüzüğü küçüldü ya da parmağın tombuldu. 26 00:00:55,680 --> 00:00:56,636 Kesinlikle küçüldü. 27 00:00:57,432 --> 00:00:58,718 YouTube'un tüm hileleri bitti. 28 00:00:58,808 --> 00:01:00,469 Artık sadece gençler kötü şakalar yapıyor. 29 00:01:00,560 --> 00:01:02,346 Yani, acıyor mu? 30 00:01:03,271 --> 00:01:05,729 WAVERLY: Hayır, pek değil. Aslında sorun değil. 31 00:01:06,441 --> 00:01:07,476 Bunu açık bırakacağım. 32 00:01:07,567 --> 00:01:10,901 Sen Wonder Woman'a yumruk attın odanın karşısında bir zombi cadı! 33 00:01:10,987 --> 00:01:13,319 Evet canım. - "Evet dostum" değil. Hayır kızım! 34 00:01:13,406 --> 00:01:15,738 O yüzük solmuş bir halde çıktı, kesilmiş şeytan kolu 35 00:01:15,825 --> 00:01:17,816 yüzünü parçalayan bir cadıya dönüştü Ejderhaların Annesinin içine 36 00:01:17,911 --> 00:01:19,697 ve Doc'un parmağını yaktı ve... 37 00:01:20,371 --> 00:01:21,702 bisküvilerimin arasında ortaya çıktı! 38 00:01:21,956 --> 00:01:26,075 Aynı zamanda bize geri sekmeye devam ediyor her seferinde ondan kurtulmaya çalışıyoruz. 39 00:01:26,169 --> 00:01:28,831 Ya bir dahaki sefere acıtırsa arkadaşlarımızdan biri mi? Veya... 40 00:01:31,633 --> 00:01:33,249 Tamam. Ahırı kontrol et 41 00:01:33,551 --> 00:01:35,542 Tamam, dev cıvata kesiciler için... 42 00:01:36,387 --> 00:01:39,846 Wynonna'nın BandE araç setinden sana bundan bahsetmemem gerekiyordu. 43 00:01:40,100 --> 00:01:41,135 Elbette. 44 00:01:42,102 --> 00:01:44,764 Bak, hiçbir şeye dokunmamaya çalış, tamam. 45 00:01:51,236 --> 00:01:52,943 Cıvata kesici alacağım. 46 00:01:55,323 --> 00:01:56,313 Sen bile mi? 47 00:01:56,407 --> 00:01:59,365 Ah hayır. O şeyi çıkardığımızda ineriz. 48 00:02:10,588 --> 00:02:12,750 Biz az önce...? - Sanki yapmışız gibi görünüyor. 49 00:02:14,259 --> 00:02:15,294 İki kere. 50 00:02:17,345 --> 00:02:18,380 Yaptık mı? 51 00:02:20,140 --> 00:02:21,175 Kesinlikle öyle yaptım. 52 00:02:22,100 --> 00:02:23,556 Ve senin burada olduğundan oldukça eminim. 53 00:02:24,978 --> 00:02:26,059 Ah, hâlâ buradayım. 54 00:02:26,479 --> 00:02:27,719 KAPIYA ÇARPMA 55 00:02:27,939 --> 00:02:28,974 NICOLE: Wynonna'yı mı? 56 00:02:29,149 --> 00:02:30,890 WYNONNA: Git buradan! - İşgal! 57 00:02:31,860 --> 00:02:33,817 Minibarımız tamamen dolu. 58 00:02:34,237 --> 00:02:35,944 Kesinlikle mini değil. 59 00:02:36,489 --> 00:02:37,820 Çocuklar, beni içeri alın. 60 00:02:37,907 --> 00:02:41,366 O zaman gizli taramayı açsan iyi olur çünkü burası NSFW! 61 00:02:41,452 --> 00:02:44,160 Brüt. buna ihtiyacım yok retinalarıma kazındı. 62 00:02:44,998 --> 00:02:46,989 Peki Waverly'ye ne söylemem gerekiyor? Yine mi varsınız? 63 00:02:47,292 --> 00:02:48,327 Ah, başlıyoruz... 64 00:02:48,835 --> 00:02:49,870 Birbirimiz. 65 00:02:51,254 --> 00:02:54,588 Tamam, harika. Peki, ona söyleyeceğim içki içtiğini ve kavga ettiğini. 66 00:02:58,136 --> 00:03:00,127 GERİLİM MÜZİK 67 00:03:02,682 --> 00:03:04,013 Bu ikisinin ayrı kafeslere ihtiyacı var. 68 00:03:04,726 --> 00:03:06,967 DOC: Şimdi şunu varsaymalıyım beni affettin mi? 69 00:03:08,771 --> 00:03:09,806 Vampir meselesi için mi? 70 00:03:11,983 --> 00:03:13,098 Öpüştük ve barıştık diyebilirim. 71 00:03:14,110 --> 00:03:17,193 Tek yaptığın bu olduğu sürece... yine de ağzınla. 72 00:03:17,655 --> 00:03:20,773 Tuhaf bir şekilde, kana susamışlığın sancıları kaldırmış gibi görünüyor. 73 00:03:21,701 --> 00:03:23,191 Ve asla hiçbir şey yapmazdım... 74 00:03:25,246 --> 00:03:26,452 güvenine ihanet etmek. 75 00:03:28,124 --> 00:03:29,285 Tam bir beyefendi. 76 00:03:31,169 --> 00:03:34,378 Benim isteğim üzerine, olmadığın zamanlar hariç. 77 00:03:35,298 --> 00:03:36,333 Bu da sıklıkla. 78 00:03:37,717 --> 00:03:39,628 Ve neden bu kadar tükendiğimi. 79 00:03:45,141 --> 00:03:46,256 WYNONNA: Hadi uyuyalım. 80 00:03:47,185 --> 00:03:48,550 Ve birlikte uyanacağız. 81 00:04:02,659 --> 00:04:03,694 Onlar benim. 82 00:04:31,187 --> 00:04:33,428 Ah, oldukça sağlam. 83 00:04:34,148 --> 00:04:37,391 Biliyorsun, bulmak alışılmadık bir durum çok erkeksi bir parça giyen bir kadın. 84 00:04:38,653 --> 00:04:40,314 Sanırım gelenek değişti. 85 00:04:40,488 --> 00:04:42,024 Evet, hepimiz buradayız cinsiyet normlarına meydan okuyor. 86 00:04:42,115 --> 00:04:44,322 Şimdi lütfen yapabilir misin? Bu iğrenç şeyi ondan çıkar. 87 00:04:44,409 --> 00:04:45,319 DEREK: Elbette. 88 00:04:47,829 --> 00:04:48,694 İşte gidiyor. 89 00:04:48,788 --> 00:04:49,744 SESLİ DELME 90 00:04:49,831 --> 00:04:51,492 Aman tanrım! Ah. Üzgünüm. 91 00:04:51,833 --> 00:04:53,323 Ekleri kaybetme konusunda kötü deneyim. 92 00:04:53,584 --> 00:04:55,120 Ha, ha, ha! Şaka yapıyor... 93 00:04:55,211 --> 00:04:57,623 Yumurtlama mı? - Dostum, hayır. 94 00:04:57,839 --> 00:04:59,796 Kıpırdama. Bu biraz acıtmaz 95 00:05:00,091 --> 00:05:01,126 kaymadığım sürece 96 00:05:01,259 --> 00:05:03,250 ama bu yüzden elimizde sigorta anlaşmaları, değil mi? 97 00:05:04,804 --> 00:05:06,545 Bu harika olacak. 98 00:05:19,319 --> 00:05:20,275 Ne kadar tuhaf. 99 00:05:20,611 --> 00:05:22,272 Bu yüzüğe nasıl ulaştığını söyledin? 100 00:05:22,739 --> 00:05:23,649 Ah... 101 00:05:23,740 --> 00:05:25,902 Nesiller boyu ailemdeydi. - Evet. 102 00:05:25,992 --> 00:05:28,324 Evet, tekneyle geldi 103 00:05:28,411 --> 00:05:31,153 hemen kaçırıldı Büyükanne Haught'un.., jüponları. 104 00:05:31,247 --> 00:05:32,703 Gömülü işaretler mi? 105 00:05:33,249 --> 00:05:34,114 Bu kelime nedir? 106 00:05:34,375 --> 00:05:35,240 Cennet. 107 00:05:36,169 --> 00:05:37,534 NICOLE: Biliyor musun? Şey, hissediyorum... 108 00:05:37,628 --> 00:05:38,493 RADYO BİPLERİ 109 00:05:38,588 --> 00:05:40,829 RADYODA SUZANNE: Memur Haught mu? - Evet. Ne haber Suzanne? 110 00:05:41,341 --> 00:05:43,753 SUZANNE: Bir rahatsızlık var İmtiyaz Yolu 10'da 111 00:05:43,843 --> 00:05:45,129 Terk edilmiş Gardner Evi. 112 00:05:45,428 --> 00:05:46,463 NICOLE: Kopyala. 113 00:05:46,888 --> 00:05:48,970 Kate mi? - Evet, şu anda ne yapıyor? 114 00:05:49,223 --> 00:05:50,964 Oldukça vampir olmasının yanı sıra mı? 115 00:05:51,934 --> 00:05:54,392 Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. - Evet. Teşekkürler. 116 00:05:56,230 --> 00:05:59,598 Biliyorsun, zaten bir alıcım var. - Çoktan? Elbette. 117 00:05:59,859 --> 00:06:02,442 Yüzük fetişi olan şeytan mı yoksa sürüngen mi? - Neden sadece birini seçesiniz ki? 118 00:06:03,571 --> 00:06:07,530 Ah, toprak kokusu toprak erimeye başladığında. 119 00:06:08,326 --> 00:06:11,409 WYNONNA: Nereye gidiyoruz? Bir şeyler yapmamız gerekmiyor mu? 120 00:06:11,871 --> 00:06:12,906 Tarot kartları. 121 00:06:13,456 --> 00:06:15,493 Bulshar aradığını buldu. 122 00:06:16,292 --> 00:06:17,327 Ah. Bahçe! 123 00:06:18,461 --> 00:06:21,078 DOC: Yaşlı Bulshar'ın başına geçeceğiz geçişin dışında. Hatırlamak? 124 00:06:23,216 --> 00:06:24,251 Bugün eğlenceliydi. 125 00:06:26,344 --> 00:06:28,460 Bizimle iyi misin? 126 00:06:29,889 --> 00:06:32,051 Eh, berbat, sivri dişli bir şey var. 127 00:06:32,809 --> 00:06:34,846 Bunu senin için yaptım. 128 00:06:36,270 --> 00:06:39,058 Kimi kandırıyorum? Sadece seninleyken kendim gibi hissediyorum. 129 00:06:39,941 --> 00:06:40,976 Ani Vızıltı 130 00:06:45,947 --> 00:06:47,233 Bu başımı ağrıtıyor. 131 00:06:48,449 --> 00:06:49,735 Yürüyüşümüzü mahvettim. 132 00:06:50,159 --> 00:06:52,150 Bazı şeylerin söylenmeden bırakılması daha iyidir. 133 00:06:52,245 --> 00:06:53,280 Hayır doktor. 134 00:06:54,997 --> 00:06:57,989 Bir sorun var. Kendimi... iyi hissetmiyorum. 135 00:07:01,587 --> 00:07:02,998 Bu bir hile! Bu Bulşar! 136 00:07:03,798 --> 00:07:05,664 Bulşar mı? - Doktor, uyan! 137 00:07:07,009 --> 00:07:08,044 Uyanmak! 138 00:07:12,098 --> 00:07:15,762 Hey Bee-boy, bizi nereye götürüyorsun? Bizi nereye götürüyorsun? HAYIR! 139 00:07:16,144 --> 00:07:18,055 Bilmek istemiyorsun son kişiye ne oldu 140 00:07:18,146 --> 00:07:19,636 kim bana zorla granola yedirmeye çalıştı! 141 00:07:31,784 --> 00:07:32,899 Bulşar. 142 00:07:33,703 --> 00:07:36,866 Bir milyon yaşında bile cehennem canavarı, sen... 143 00:07:38,499 --> 00:07:39,534 kedi kusmuğuna benziyor. 144 00:07:40,376 --> 00:07:41,411 Artık biliyorsun... 145 00:07:42,962 --> 00:07:45,044 kaderlerimiz birbirine bağlı. 146 00:07:45,506 --> 00:07:48,214 Hayallerime direnme yeteneğin... 147 00:07:48,968 --> 00:07:51,426 Etkileyici. - WYNONNA: Peki ne diyebilirim? 148 00:07:51,846 --> 00:07:54,759 Halüsinojenlere karşı tolerans geliştirdim o ağaç dikiciyle çıktığımda. 149 00:07:56,058 --> 00:07:57,890 O zaman oyunumu geliştirmem gerekiyor. 150 00:07:58,394 --> 00:07:59,429 El ele öyle. 151 00:08:00,104 --> 00:08:01,515 Haydi, Bilyalı Şaft. Neyin var? 152 00:08:02,356 --> 00:08:04,222 Bunun tadını çıkaracağım. 153 00:08:22,502 --> 00:08:23,537 Doktor? 154 00:08:25,379 --> 00:08:26,414 Bulşar mı? 155 00:08:26,839 --> 00:08:27,874 Merhaba? 156 00:08:34,305 --> 00:08:35,215 TAMAM. 157 00:08:36,390 --> 00:08:37,425 Daha kötüsü olabilirdi Dubs. 158 00:08:39,060 --> 00:08:40,971 Genellikle uyandığınızda yabancı bir odada 159 00:08:41,646 --> 00:08:43,887 bütün günü geçirmek zorundasın sonrasında muayenehanede. 160 00:08:48,569 --> 00:08:51,277 HIZLI, KISA NEFESLER 161 00:09:08,589 --> 00:09:09,454 WYNONNA: Ah. 162 00:09:09,799 --> 00:09:10,960 En azından içki var. 163 00:09:28,401 --> 00:09:29,436 Gitti. 164 00:09:35,741 --> 00:09:36,697 Doktor? 165 00:09:39,328 --> 00:09:40,989 DOC: Wynonna mı? Tanrıya şükür. 166 00:09:41,831 --> 00:09:44,323 Beni duyabiliyor musun? - DOC: Evet. Ne oldu? 167 00:09:44,625 --> 00:09:46,241 Az önce öldüm... 168 00:09:47,503 --> 00:09:49,414 ama geri döndüm. - DOC: Nasıl? Nereye? 169 00:09:50,423 --> 00:09:55,088 Shorty'nin bodrumu. Ben... Ben--ben--ben--sanırım iyiyim. Neredesin? 170 00:09:57,346 --> 00:09:58,552 DOC: Hiçbir yerde iyi değil. 171 00:09:58,931 --> 00:10:00,262 Seni görebiliyorum. Beni görüyor musun? 172 00:10:00,725 --> 00:10:03,467 DOC: Hayır. Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum. 173 00:10:04,020 --> 00:10:06,432 Bulshar'ı gördün mü? - DOC: Bulşar mı? Hayır. Neden? 174 00:10:07,231 --> 00:10:10,474 Zar zor hareket edebiliyorum, Wynonna. Neredeyse felç oldum! 175 00:10:10,860 --> 00:10:12,021 TAMAM. Panik yapma. 176 00:10:12,111 --> 00:10:13,772 Her şeyi açıklayacağım seni bulur bulmaz 177 00:10:13,863 --> 00:10:15,024 şu anda yapacağım şey. 178 00:10:16,866 --> 00:10:19,824 DOC: Lütfen yap, Wynonna. Lütfen yap. 179 00:10:34,717 --> 00:10:36,299 Ha! Beni özledin, sik kafalı. 180 00:10:38,387 --> 00:10:39,752 Her zaman daha fazla sik kafalı vardır. 181 00:10:46,687 --> 00:10:47,722 Hadi! 182 00:10:49,357 --> 00:10:50,392 Zehirli ok! 183 00:10:52,902 --> 00:10:53,937 Doktor: Wynonna! 184 00:10:58,157 --> 00:10:59,568 KAPI AÇILIYOR VE KAPANIYOR 185 00:10:59,867 --> 00:11:00,902 WYNONNA ÇIĞLIKLAR 186 00:11:02,620 --> 00:11:03,655 Geri döndüm. 187 00:11:04,914 --> 00:11:05,949 DOC: İyi misin? 188 00:11:06,082 --> 00:11:08,790 WYNONNA: Uh, erimiş bir sıcak sıçrama yapıyor göz sayımına mı? 189 00:11:08,876 --> 00:11:11,834 Bu arada, ne kadar akıllı. 190 00:11:12,713 --> 00:11:14,454 Bulshwhack neden canını acıtmak zorunda? 191 00:11:14,548 --> 00:11:16,334 DOC: Çünkü bu olabilir bunun amacı. 192 00:11:17,927 --> 00:11:19,338 Acı oyunun sonudur. 193 00:11:19,637 --> 00:11:20,672 Harika bir moral konuşması. 194 00:11:21,514 --> 00:11:23,755 Ama ben... metal gibiyim. 195 00:11:25,017 --> 00:11:28,635 Ne kadar çok vurursanız o kadar güçlenir. 196 00:11:28,979 --> 00:11:30,390 Ve ben parlıyorum. 197 00:11:30,856 --> 00:11:31,846 Ve yoğun. 198 00:11:31,941 --> 00:11:33,682 Allah kahretsin, bir şeyler öğrendim lisede. 199 00:11:37,446 --> 00:11:40,029 NICOLE: Dikkatli ol. Kablolu yayın görevlisi kimsenin gittiğini görmemiş. 200 00:11:40,324 --> 00:11:41,189 Gitti mi? 201 00:11:41,283 --> 00:11:43,069 Yoksa içeri mi gireceğiz normal burunlu bir Kate'de 202 00:11:43,160 --> 00:11:44,821 ona sivri uçlu bir turbo-hickey mi veriyorsun? 203 00:11:44,912 --> 00:11:46,744 Çakma, kadın homurdanıyor 204 00:11:46,831 --> 00:11:48,572 Belki yenileniyordur? 205 00:11:49,792 --> 00:11:50,827 MERCEDES: Haydi! 206 00:11:52,086 --> 00:11:53,121 Çekici yere koy! 207 00:11:54,422 --> 00:11:56,038 Ah. Siz iyi niyetli salaklarsınız. 208 00:11:56,215 --> 00:11:57,797 Mercedes'i mi? - MERCEDES: Bedenen! 209 00:11:58,175 --> 00:11:59,381 Peki geriye ne kaldı. 210 00:12:00,136 --> 00:12:01,092 Ne yapıyorsun? 211 00:12:01,220 --> 00:12:04,508 Ah, benim salak kardeşim, cehennemde yatsın... 212 00:12:04,598 --> 00:12:06,259 NICOLE Mırıldanıyor: Yine de Tucker için fazla iyi olabilir. 213 00:12:06,350 --> 00:12:09,468 Igor'u oynarken komboyu değiştirdi o yüz parçalayan sürtüklere. 214 00:12:09,562 --> 00:12:10,677 Yani, çekiç. 215 00:12:11,522 --> 00:12:13,263 Hey, biliyor musunuz? neden kanlı çarşaflar vardı 216 00:12:13,357 --> 00:12:14,688 ve yatağımdaki tüm o seks oyuncakları? 217 00:12:15,234 --> 00:12:17,271 Davetsiz bir misafir var. 218 00:12:17,987 --> 00:12:20,319 Ah. Neyse, her neyse. Gecekonducular çömelmeli. 219 00:12:21,157 --> 00:12:22,113 Seni özledim Mercedes. 220 00:12:23,159 --> 00:12:24,399 Wynonna arıyordu. 221 00:12:25,870 --> 00:12:27,076 Meşguldüm dostum 222 00:12:27,663 --> 00:12:30,781 dünyanın her yerine uçuyor, Ameliyattan sonra ameliyat... 223 00:12:31,333 --> 00:12:32,494 ve hiçbir şey olmadı. 224 00:12:33,586 --> 00:12:35,168 Venezuela'da bir kadın var 225 00:12:35,588 --> 00:12:38,956 çok yeraltı, hashtag yüz rekonstrüksiyonu. 226 00:12:39,800 --> 00:12:44,795 İşte buradayım, sürekli acı çeken bir mutant, kendi kasama girmeye çalışıyorum. 227 00:12:47,391 --> 00:12:49,098 Orada öylece duracak mısın? birkaç dildo gibi mi? 228 00:12:49,643 --> 00:12:51,008 Kimseye bir kurşunu boşa harcadığımı söyleme. 229 00:12:53,898 --> 00:12:55,059 MERCEDES: Tamam. TAMAM. 230 00:12:59,153 --> 00:13:00,188 ÇIĞLIKLAR 231 00:13:01,989 --> 00:13:03,024 Ah! 232 00:13:03,699 --> 00:13:04,655 nefes nefese 233 00:13:04,742 --> 00:13:06,528 Ah, benim tomruklarım! 234 00:13:08,412 --> 00:13:11,404 Misafirimiz var. - Evet, yapabiliriz diye düşündüm. 235 00:13:13,250 --> 00:13:14,456 Ahh! Ahh! 236 00:13:32,603 --> 00:13:34,264 Asit? Gerçekten mi? 237 00:13:35,606 --> 00:13:38,689 DOC: Wynonna, dur ve düşün. 238 00:13:39,235 --> 00:13:41,522 Kartlarınızı sayın. Metodik olun. 239 00:13:43,531 --> 00:13:45,021 WYNONNA: Benim markam değil, John Henry. 240 00:13:50,371 --> 00:13:51,406 WYNONNA homurdanıyor 241 00:13:52,623 --> 00:13:53,658 KAPI ÇARPARAK KAPANIYOR 242 00:14:03,801 --> 00:14:05,337 Ne oldu Derek? 243 00:14:05,427 --> 00:14:07,168 Bunun tuhaf olduğunu biliyorum 244 00:14:07,805 --> 00:14:11,173 ama arkadaşının yüzüğünü alamıyorum kafamdan çıktı. 245 00:14:11,809 --> 00:14:13,299 İzin verirseniz? - NICOLE: O bir kuyumcu. 246 00:14:13,769 --> 00:14:16,181 Evet. Nereye rehin verdiğimi sanıyorsun? sahip olduğum her mücevher parçasını? 247 00:14:16,480 --> 00:14:17,970 Ah, bir dakika bile sürmez. 248 00:14:18,274 --> 00:14:19,355 MERCEDES: Güle güle Derek. 249 00:14:19,441 --> 00:14:21,808 Alacağın hiçbir şey kalmadı kirli küçük ellerin burada. 250 00:14:21,902 --> 00:14:23,518 Ah, görmeliyim. 251 00:14:24,613 --> 00:14:25,648 Ona sahip olmalıyım. 252 00:14:25,948 --> 00:14:27,609 Spoiler uyarısı: Derek bir şeytan. 253 00:14:28,117 --> 00:14:30,358 Her sik trompet mi Araf'ta bir iblis mi? 254 00:14:31,453 --> 00:14:32,568 Ah! Geri çekil, Derek! 255 00:14:32,955 --> 00:14:35,492 BOZUK SES: Parmaklarım elmasları kesebilir. 256 00:14:36,083 --> 00:14:37,949 Et eşleşmiyor. 257 00:14:38,335 --> 00:14:39,370 Yüzüğü bana ver! 258 00:14:39,503 --> 00:14:40,538 Bırak onu, Derek! 259 00:14:40,754 --> 00:14:42,244 Bunu çıkaramayacağımı biliyorsun, Derek! 260 00:14:42,339 --> 00:14:43,875 Herkes Derek demeyi bıraksın! 261 00:14:44,341 --> 00:14:46,378 Sadakat ödemeliyim 262 00:14:46,760 --> 00:14:49,627 Bulshar'a nihai sadakat. 263 00:14:49,847 --> 00:14:50,803 MERCEDES: Bulşar mı? 264 00:14:50,890 --> 00:14:53,302 Zehir kusan şeytanın kocası, yüzünü çalan canavar eşler mi? 265 00:14:53,392 --> 00:14:54,302 Evet, o adam. 266 00:14:55,728 --> 00:14:57,765 SESSİZLİK, MERCEDES sızlanıyor 267 00:15:01,775 --> 00:15:03,436 NICOLE BAĞIYOR, DEREK KÜRÜYOR 268 00:15:04,111 --> 00:15:05,397 Kes şunu 269 00:15:05,738 --> 00:15:08,150 yoksa Zencefil Bir ve Zencefil İki'yi öldüreceğim. 270 00:15:10,534 --> 00:15:12,775 Kaltak, az önce kıvılcım getirdin bir Earp-ferno'ya. 271 00:15:16,415 --> 00:15:17,746 İstiyor musun, Derek? DEREK: Evet. 272 00:15:18,208 --> 00:15:19,369 WAVERLY: Ha? Ha? 273 00:15:20,628 --> 00:15:21,663 Al onu! 274 00:15:23,881 --> 00:15:25,463 DEREK ÇIĞLIKLAR 275 00:15:32,014 --> 00:15:33,049 SESSİZLİK 276 00:15:34,433 --> 00:15:36,845 MERCEDES: Yüz! Neden hep yüz? 277 00:15:45,653 --> 00:15:47,269 DOC: Bu tam bir delilik. 278 00:15:49,990 --> 00:15:51,731 Yüzünde ne var? Bu patlamış mısır mı? 279 00:15:52,034 --> 00:15:53,320 Biraz patlamış mısır için ölürüm. 280 00:15:53,994 --> 00:15:57,862 umarım öldürülmem çok fazla lezzetli patlamış mısır yiyerek! 281 00:15:58,499 --> 00:15:59,534 Yeni bir plana ihtiyacım var. 282 00:16:01,710 --> 00:16:02,745 Hiçbir planım yok. 283 00:16:04,213 --> 00:16:05,544 DOC: Dinlenmen gerek. 284 00:16:06,256 --> 00:16:08,839 Haklısın. Denememek eskiden benim yöntemimdi. 285 00:16:08,926 --> 00:16:09,961 Ben değiştim dostum. 286 00:16:12,846 --> 00:16:14,428 Neyi yanlış yapıyorum? 287 00:16:17,393 --> 00:16:19,179 İşte böyle hissettiriyor bir hayalet olmak. 288 00:16:21,021 --> 00:16:22,603 Eşek şakası berbat. 289 00:16:23,816 --> 00:16:24,851 Eşek Kong. 290 00:16:26,193 --> 00:16:27,433 Bu bir video oyunu gibi, Doktor. 291 00:16:28,320 --> 00:16:29,776 DOC: Ah güzel, benim gücüm. 292 00:16:30,030 --> 00:16:31,737 Ve eğer bir şey varsa Video oyunlarını biliyorum 293 00:16:31,824 --> 00:16:32,905 her zaman bir çıkış yolu vardır. 294 00:16:33,409 --> 00:16:34,899 Sistemi yenmenin her zaman bir yolu vardır. 295 00:16:35,077 --> 00:16:36,408 Ait Ail Ail Sıcak! 296 00:16:36,578 --> 00:16:37,613 Kıçım sıcak. 297 00:16:38,622 --> 00:16:40,329 Belge: Eğer doğrulama arıyorsanız 298 00:16:40,416 --> 00:16:41,531 Aynı fikirde olmayacağım. 299 00:16:42,668 --> 00:16:44,909 Zemin eriyor doktor! Ben çıktım! 300 00:16:45,838 --> 00:16:47,875 DOC: Wynonna mı? Aptalca bir şey yapma! 301 00:16:47,965 --> 00:16:51,833 BAĞIRIYOR: Leroy Jenkins! 302 00:16:54,513 --> 00:16:55,548 Ahh! 303 00:16:57,766 --> 00:17:00,554 Orospu çocuğu. İşin gideceği yer burası değil, Bulshar! 304 00:17:03,063 --> 00:17:04,098 Doktor: Wynonna. 305 00:17:04,440 --> 00:17:05,976 Beni duyabiliyor musun? - WYNONNA: Doktor, evet! 306 00:17:06,358 --> 00:17:07,223 Neredesin? 307 00:17:09,695 --> 00:17:10,560 Evdeyim. 308 00:17:12,948 --> 00:17:13,983 BULSHAR: Mükemmel. 309 00:17:15,325 --> 00:17:18,283 Oyuncağım nasıl olacak? Bu yeni teste dayanabilecek misin? 310 00:17:19,830 --> 00:17:22,242 Wyatt Earp'ün varisi izleyecek 311 00:17:23,042 --> 00:17:24,077 sonsuza dek. 312 00:17:24,918 --> 00:17:26,500 Ben girerken o izleyecek 313 00:17:27,046 --> 00:17:31,131 dünya yanarken izle insanlığı köleleştirirken 314 00:17:31,717 --> 00:17:35,255 ve her şeyin onun hatası olduğunu biliyorum. 315 00:17:43,270 --> 00:17:46,558 Henüz başına gelen herhangi bir şey Yoksa sessizce ölmeyi öğrendin mi? 316 00:17:46,940 --> 00:17:50,729 Az önce aptal kalça kemiğime vurdum aptal sandalyede. 317 00:17:51,487 --> 00:17:52,522 DOC: Viski var mı? 318 00:17:53,822 --> 00:17:56,689 WYNONNA: Biraz su sıçratmamı istiyorsun senin için şömineye mi? 319 00:17:56,784 --> 00:17:58,400 Senin için, acıyı uyuşturmak için. 320 00:17:59,828 --> 00:18:00,863 Harika fikir. 321 00:18:02,915 --> 00:18:05,156 Ahh! Bunun ne olduğunu bilmiyorum. ama bu viski değil. 322 00:18:05,417 --> 00:18:06,282 DOC: Bunu bir daha yap! 323 00:18:06,585 --> 00:18:07,871 Eff şunu. Tadı ayı sidiği gibi. 324 00:18:08,045 --> 00:18:10,161 Ayaklarınla. Titreşimi hissedebiliyorum. 325 00:18:10,255 --> 00:18:11,290 SESLİ DAMGA 326 00:18:13,175 --> 00:18:14,836 Evet, bu! Duyabiliyorum. 327 00:18:15,469 --> 00:18:17,130 Yukarıdan geldiğini duyabiliyorum. 328 00:18:17,721 --> 00:18:19,837 Yaklaşıp yaklaşmadığını söyle. 329 00:18:19,932 --> 00:18:21,548 DOK: Evet. Evet, yön budur! 330 00:18:21,975 --> 00:18:22,806 PULLAR 331 00:18:22,935 --> 00:18:24,096 Wynonna, beni buldun! 332 00:18:24,394 --> 00:18:25,429 Bu kir. 333 00:18:27,022 --> 00:18:28,854 Yüzünde. Bu ne zamandır oluyor? 334 00:18:29,817 --> 00:18:31,353 Çile başladığından beri. 335 00:18:32,611 --> 00:18:33,942 Damla damla. 336 00:18:34,822 --> 00:18:36,028 Seni canlı canlı mı gömüyor? 337 00:18:36,949 --> 00:18:37,984 DOK: Evet. 338 00:18:38,617 --> 00:18:39,732 WYNONNA: Neden bana söylemedin? 339 00:18:39,827 --> 00:18:41,613 Yaptığım bir konuşmadan dolayı... 340 00:18:42,955 --> 00:18:43,990 Bulshar'la birlikte. 341 00:18:45,582 --> 00:18:47,823 Ona bir ağaç korusunun arasında rastladım. 342 00:18:48,460 --> 00:18:51,418 Ve tehdit altında kendimi faydalı kılmam konusunda ısrar etti. 343 00:18:52,131 --> 00:18:53,166 Hareket etmesine yardım mı edeceksin? 344 00:18:53,799 --> 00:18:54,960 Bana bir anlaşma teklif etti. 345 00:18:56,844 --> 00:19:01,054 Ruhumu arındırırdı eğer seni onun emirlerini yerine getirmeye ikna edersem. 346 00:19:03,350 --> 00:19:05,136 Bana anlaşma yapmadığını söyle Bulshar'la birlikte. 347 00:19:05,644 --> 00:19:07,885 Kendimi bir şeytanla aynı hizaya getiriyorum sana karşı mı? 348 00:19:08,689 --> 00:19:09,770 Reddettim. 349 00:19:10,607 --> 00:19:12,189 Bulshar tam bir drama kraliçesi. 350 00:19:13,902 --> 00:19:15,267 Orada kal. Geri döneceğim. 351 00:19:16,321 --> 00:19:17,186 Sadece bir levyeye ihtiyacım var. 352 00:19:25,706 --> 00:19:26,741 Ani bir T-Rex saldırısı yok 353 00:19:28,959 --> 00:19:30,199 şiddetli sıcak dolu fırtınası yok 354 00:19:31,378 --> 00:19:32,584 beni golf izlemeye zorlamak yok... 355 00:19:32,963 --> 00:19:33,828 Güzel. 356 00:19:33,922 --> 00:19:38,086 Bu yüzük gibi, benim... Elimin kendine ait bir aklı vardı. 357 00:19:38,302 --> 00:19:41,545 Evet, Şeytan Derek'in yüzünü erittin Velveeta gibi! 358 00:19:41,847 --> 00:19:43,429 Ya bir insanın yüzünü eritirse? 359 00:19:45,100 --> 00:19:47,432 Earps'ün dokunduğu her şey o da senin kadar lanetli. 360 00:19:47,728 --> 00:19:50,140 Ve eğer bu Bulshar'ın yüzüğüyse, mahvolmuşsun. 361 00:19:50,355 --> 00:19:52,972 Bodrumda kilitli kaldım iblis cadıları yüzleriyle parçalayarak 362 00:19:53,066 --> 00:19:55,182 ve tek şey korktukları kişi oydu. 363 00:19:55,861 --> 00:19:57,351 Wynonna onları bitirdi. 364 00:19:57,571 --> 00:19:58,527 Peki, ona elveda! 365 00:19:58,614 --> 00:20:01,151 Yüzüm hala görünüyor lanet bir şarküteri tahtası gibi! 366 00:20:01,450 --> 00:20:03,111 Hala güzelsin Mercedes. 367 00:20:06,330 --> 00:20:08,492 Ve kahvaltıda yenilebilir şeyler yedin. 368 00:20:11,210 --> 00:20:13,121 Bunu çıkarmanın tek bir yolu var. 369 00:20:13,378 --> 00:20:16,120 Artık el parçalarını kesmeye gerek yok! 370 00:20:16,715 --> 00:20:20,379 O yüzük sende... Burada çok güçlü bir şey iş başında. 371 00:20:20,636 --> 00:20:23,173 Seks hayatınız ya ya gerçekten harika olmak için 372 00:20:23,263 --> 00:20:25,550 ya da çok çok çok kötü. Kız... 373 00:20:26,683 --> 00:20:27,718 üzerine bir eldiven koy. 374 00:20:29,811 --> 00:20:32,473 Kalıcı bir çözüm değil. - Denedim. 375 00:20:32,564 --> 00:20:36,057 Artık yakalamam gereken bir yüz var. İyi şanslar kızlar. 376 00:20:37,861 --> 00:20:39,272 DALGALI İÇ ÇEKMELER 377 00:20:40,781 --> 00:20:44,524 Bak, eğer şeytan büyüsü yüzüğün takılı kalmasını sağlayan şey nedir 378 00:20:44,618 --> 00:20:47,906 o zaman belki şeytan büyüsüne ihtiyacımız vardır onu çıkarmak için. 379 00:20:48,747 --> 00:20:50,408 Jeremy ve ben kafa kafaya vereceğiz. 380 00:20:50,791 --> 00:20:51,701 TAMAM. 381 00:20:51,792 --> 00:20:52,827 TELEFON ZİLLERİ 382 00:20:54,002 --> 00:20:55,208 Vejetaryen şeytandan bahset. 383 00:20:56,046 --> 00:20:58,708 Jeremy, ben... Arşivlerde arama yapmam gerekiyor 384 00:20:58,799 --> 00:21:01,166 bazı BBD halka çıkarma voodoo'larını bulmak için. 385 00:21:01,426 --> 00:21:03,383 Tamam, sonra. Bak, Robin bana giriş bilgilerini verdi 386 00:21:03,470 --> 00:21:05,131 tüm Parklar ve Eğlence Alanları için gözetleme görüntüleri. 387 00:21:05,222 --> 00:21:07,429 Ve ben... bir şey fark ettim Eagle Nest Cam'da. 388 00:21:07,599 --> 00:21:09,385 Çok Bulshar'a özgü bir şey. 389 00:21:09,601 --> 00:21:12,468 Bulşar mı? Ne...? Ne...? Neredesin? 390 00:21:12,729 --> 00:21:13,764 Sana konumumu göndereceğim. 391 00:21:15,607 --> 00:21:17,439 Kesinlikle tek başıma girmek istemiyorum. 392 00:21:22,906 --> 00:21:24,192 Vay! 393 00:21:25,242 --> 00:21:27,153 Burada durmayı ne kadar istesem de ve seni öldüreceğim 394 00:21:28,203 --> 00:21:30,410 İyi bir Bobo ol ve o orağı bana ver. 395 00:21:32,165 --> 00:21:35,123 Anneme teşekkür kartı göndermeyi bana hatırlat Seni kuyudan çıkardığım için. 396 00:21:43,302 --> 00:21:47,216 Serin. Öl, yeniden başla. Bobo'yu öldür, baştan başla. 397 00:21:48,223 --> 00:21:49,839 Bobo del Rey. 398 00:21:50,767 --> 00:21:52,349 WYNONNA: Evet, ahırda koku var. 399 00:21:54,313 --> 00:21:56,600 İyi tarafından bakılırsa, Shorty'nin bodrumuna geri dönmedim 400 00:21:56,690 --> 00:21:57,930 yani seviye atlamış olmalıyım. 401 00:21:58,025 --> 00:21:59,811 DOKTOR ÖKSÜRÜKLERİ 402 00:22:00,944 --> 00:22:01,979 Doktor? 403 00:22:02,279 --> 00:22:04,566 Nasıl bu kadar çok kir var? Yaklaşık iki dakikadır yoktum! 404 00:22:05,657 --> 00:22:08,945 Pek çok kez. 405 00:22:09,703 --> 00:22:11,740 ÖKSÜRÜYOR VE TÜKÜRÜYOR 406 00:22:26,803 --> 00:22:27,838 DOKTOR ÖKSÜRÜK 407 00:22:28,347 --> 00:22:30,258 DOC: Bunu bininci kez söylüyorum 408 00:22:30,682 --> 00:22:34,141 Bobo'yla her ne yaptıysan, başka bir şey dene. 409 00:22:34,519 --> 00:22:35,634 WYNONNA: Onu vurdum. Her zaman. 410 00:22:38,440 --> 00:22:39,475 Yani... 411 00:22:40,442 --> 00:22:41,477 Barışçı yok. 412 00:22:44,237 --> 00:22:45,693 Olabilecek en kötü şey nedir? 413 00:22:46,615 --> 00:22:49,152 DOC: Peki, yine ölürsün. 414 00:22:50,577 --> 00:22:52,193 Ne yapıyorsun? Evet, kamera oraya monte edilmiş. 415 00:22:52,287 --> 00:22:54,403 NICOLE: Ne tarafa benziyor? WAVERLY: Evet, ne gördün? 416 00:22:54,498 --> 00:22:57,456 Garip bir şekilde büyümüş gibi ağaç kökleri yığını. 417 00:22:57,876 --> 00:22:59,787 Bak, Bulshar arıyordu Bahçe için değil mi? 418 00:23:00,962 --> 00:23:05,377 Peki ya merdiven...? - Giriş burasıydı. 419 00:23:05,467 --> 00:23:08,209 Evet, çak bir beşlik! - Ah. BEKLEYİN HAYIR! Ölümün eli. 420 00:23:08,303 --> 00:23:09,839 Ah evet, destekleyici dirsek çarpması. 421 00:23:10,263 --> 00:23:11,879 Çocuklar? Ölüm elinden bahsediyoruz. 422 00:23:17,854 --> 00:23:18,889 WYNONNA: Kötü Bobo! Durmak! 423 00:23:20,315 --> 00:23:21,350 Silah yok. 424 00:23:21,817 --> 00:23:22,682 Hadi dostum! 425 00:23:23,527 --> 00:23:27,020 Hiçbir zaman kanka olmadığımızı biliyorum... Bu bizi hiçbir yere götürmez. 426 00:23:27,322 --> 00:23:31,236 Sen, Juan Carlo ve Constance Bulshar'ı yeraltına kapattı. 427 00:23:31,326 --> 00:23:32,657 Onu yenmenin bir yolu olmalı. 428 00:23:35,872 --> 00:23:40,742 BOBO: Juan Carlo ve Constance öldüler. 429 00:23:41,336 --> 00:23:46,206 Ve ben artık Robert Svane değilim bu büyünün yapılmasına yardımcı oldu. 430 00:23:47,175 --> 00:23:48,210 O da öldü. 431 00:23:49,094 --> 00:23:53,053 Dostum, bu beni gerçekten iğrenç hissettiriyor bunu söylemek 432 00:23:54,724 --> 00:23:57,011 Bana yardım et. - Yardım? 433 00:23:58,854 --> 00:23:59,969 Lütfen. 434 00:24:15,036 --> 00:24:17,869 Beni tanıyorsun Bobo. Ailemi biliyorsun. 435 00:24:20,208 --> 00:24:21,414 Annem, o seni dışarı çıkardı 436 00:24:22,961 --> 00:24:25,419 Willa, onu sevdin 437 00:24:27,966 --> 00:24:30,082 Waverly, senin meleğin. 438 00:24:31,094 --> 00:24:33,381 Hatırlamak? Onu kurtardın. 439 00:24:36,475 --> 00:24:37,510 Savaşabiliriz Bobo. 440 00:24:39,394 --> 00:24:40,759 Kararlılığım gitti. 441 00:24:42,439 --> 00:24:44,806 Lanet ettiği günden beri Wyatt Earp'ün ataları 442 00:24:45,692 --> 00:24:47,774 tüm bunlarla savaşmak öldürmede parmağı vardı 443 00:24:48,361 --> 00:24:51,979 Bulshar defalarca kazandı. 444 00:24:53,116 --> 00:24:57,201 Ve asla ama asla bitmeyecek. 445 00:24:59,122 --> 00:25:00,612 BESİN: Vazgeçemeyiz. 446 00:25:02,667 --> 00:25:03,702 Yaptım. 447 00:25:06,087 --> 00:25:07,122 Sen de öyle yapacaksın. 448 00:25:11,968 --> 00:25:14,050 NICOLE: Bunu bir hayvan mı yaptı? JEREMY: Lanet olsun. 449 00:25:14,137 --> 00:25:15,673 - Dalgalı bir şekilde: Sanırım buna aslında pansiyon deniyor. 450 00:25:15,764 --> 00:25:17,300 Ah, sen kunduz uzmanısın, yani... 451 00:25:17,891 --> 00:25:20,383 Ama her ne ise, onu parçalamamız gerekiyor. - Burada. 452 00:25:20,936 --> 00:25:22,597 Ne? Sırt çantanda balta mı taşıyorsun? 453 00:25:22,771 --> 00:25:25,388 Burası Araf, Jeremy. Sırt çantamda bir sürü bok taşıyorum. 454 00:25:25,607 --> 00:25:27,223 Beklemek. Bu Bobo. 455 00:25:27,776 --> 00:25:30,108 JEREMY: Şey... Bobo'ya ölüm! - HAYIR! 456 00:25:30,195 --> 00:25:32,061 Sen deli misin? Zihniyle metali hareket ettirebilir. 457 00:25:32,405 --> 00:25:33,361 Daha sonra sivri uçlu bir çubuk alın. 458 00:25:56,263 --> 00:25:57,879 gümbürdeyen 459 00:26:05,772 --> 00:26:07,012 Buranın cehennem olmadığına emin misin? 460 00:26:10,318 --> 00:26:11,353 DOC: Eminim. 461 00:26:13,321 --> 00:26:14,356 Nereden biliyorsunuz? 462 00:26:16,408 --> 00:26:19,571 Çünkü canım, cehennemde yalnızdım. 463 00:26:20,996 --> 00:26:22,532 WYNONNA: Senden asla vazgeçmedim doktor. 464 00:26:26,251 --> 00:26:27,537 Öyle göründüğünde bile. 465 00:26:30,088 --> 00:26:31,704 Keşke benden vazgeçmeseydin. 466 00:26:34,718 --> 00:26:35,753 DOC: Asla yapmam. 467 00:26:36,636 --> 00:26:37,671 Sende değil. 468 00:26:39,055 --> 00:26:40,261 Kızımıza değil. 469 00:26:41,474 --> 00:26:42,509 Asla. 470 00:26:50,317 --> 00:26:53,059 sana bunu sormak bencillik olur mu? son bir deneme yapmak mı? 471 00:26:55,363 --> 00:26:57,445 Beni değersiz görürsen anlarım. 472 00:27:00,535 --> 00:27:02,492 Sen olsaydın bu çok daha kolay olurdu. 473 00:27:29,981 --> 00:27:31,392 WAVERLY: Merhaba. Bobo. 474 00:27:32,776 --> 00:27:33,811 Bobo! 475 00:27:40,200 --> 00:27:43,318 O... Onda var. - Kimler? 476 00:27:43,787 --> 00:27:47,701 BOBO: Wynonna, Henry, Doktor. Burada. 477 00:27:47,791 --> 00:27:50,408 Hayır. Ahırdalar. Seks yapıyorlardı. 478 00:27:50,502 --> 00:27:51,788 söylediğini sanıyordum kavga mı ediyorlardı? 479 00:27:51,878 --> 00:27:54,961 BOBO: Bulshar onların aklında. - Akıllarında nasıl biri var Bobo? 480 00:27:55,632 --> 00:27:57,373 Bay Bobo? -WAVERLY: Hayır! 481 00:27:57,592 --> 00:27:58,627 DALGALI ÇIĞLIKLAR 482 00:27:59,052 --> 00:28:00,087 Görmüyor musun? 483 00:28:00,804 --> 00:28:03,136 Bulshar, o her yerde. 484 00:28:04,015 --> 00:28:05,301 Bunlar onun bahçeleri 485 00:28:06,101 --> 00:28:07,136 onun ağaçları. 486 00:28:09,104 --> 00:28:10,640 Halkımızdan ne istiyor? 487 00:28:10,730 --> 00:28:11,765 Her zamanki gibi... 488 00:28:14,317 --> 00:28:15,432 intikam. 489 00:28:19,489 --> 00:28:22,322 WYNONNA: Bebek geri döndü! Yine arkada olduğu gibi! 490 00:28:23,201 --> 00:28:26,034 Giriş israfı! Şimdi yeniden bir değişiklik yapmak istiyorum. 491 00:28:33,253 --> 00:28:34,539 Truman Çok mu göster? 492 00:28:36,840 --> 00:28:40,174 Neredeydin sapık? İzlemeyi sevdiğiniz figürler. 493 00:28:40,885 --> 00:28:44,128 BULŞAR: John Henry Holliday bunu çok daha kolaylaştırabilirdi 494 00:28:44,597 --> 00:28:47,555 ama onun direnişi bu duruşmayı başınıza getirdi. 495 00:28:47,642 --> 00:28:50,680 WYNONNA: Bu çok hoş. Çıkış yolu bu mu? 496 00:28:53,189 --> 00:28:54,224 Öyle düşündüm. 497 00:28:55,442 --> 00:28:57,308 Hepiniz tüysünüz silahım kalmayana kadar. 498 00:29:03,575 --> 00:29:04,610 Güzel numara. 499 00:29:05,994 --> 00:29:07,359 Umarım cephaneyi unutmamışsındır. 500 00:29:07,662 --> 00:29:08,948 Kuralları ben koyuyorum. 501 00:29:10,081 --> 00:29:12,823 Ve yakında o silah benim olacak. 502 00:29:16,463 --> 00:29:18,170 Kule silahtır. 503 00:29:18,506 --> 00:29:19,541 Bahçeyi korur. 504 00:29:23,011 --> 00:29:24,376 Ve iblisleri cehenneme geri gönderir. 505 00:29:32,562 --> 00:29:34,144 BULŞAR KAHRAMALARI 506 00:29:34,647 --> 00:29:38,436 Yalnızca geri dönenler, lanetle yarattıklarımı. 507 00:29:38,526 --> 00:29:40,767 Anladık. Sen orijinal bir şeytan klasiğisin. 508 00:29:41,196 --> 00:29:42,311 BULŞAR: Onu bana vereceksin. 509 00:29:43,072 --> 00:29:44,107 İsteyerek. 510 00:29:46,159 --> 00:29:47,866 Yani Peacemaker'ı alamıyor musun? 511 00:29:48,411 --> 00:29:49,526 Bunu bilmek güzel. 512 00:29:49,621 --> 00:29:50,656 sana ne diyeceğim 513 00:29:50,997 --> 00:29:52,032 Bu oyunu bozduğumda 514 00:29:53,124 --> 00:29:53,989 Onu kıçına sokacağım 515 00:29:54,083 --> 00:29:57,417 ve cesaretini dışarı at beyinleriniz aracılığıyla. İsteyerek. 516 00:29:59,297 --> 00:30:00,332 Geliyorum doktor. 517 00:30:01,341 --> 00:30:02,547 Bulşar beni buldu. 518 00:30:03,384 --> 00:30:07,673 Bir toz bulutu savurdu. Uyanıkken görülen bir rüya gibiydi. 519 00:30:08,306 --> 00:30:09,341 Bu bir rüya mı? 520 00:30:09,682 --> 00:30:12,765 Sporlar olabilir mi? Bir çeşit halüsinojenik mantar mı? 521 00:30:13,686 --> 00:30:14,926 Sonsuza kadar oradaydım. 522 00:30:16,231 --> 00:30:19,019 Bunun sonsuza kadar süreceğini sanıyordum. Artık Wynonna sonsuza kadar orada. 523 00:30:19,526 --> 00:30:22,234 Nerede? - Aynı anda hem her yerde hem de hiçbir yerde. 524 00:30:23,446 --> 00:30:24,732 Onu öldürdüm... 525 00:30:25,740 --> 00:30:29,699 ve beni defalarca öldürdü. 526 00:30:31,830 --> 00:30:32,865 WYNONNA: Tamam. 527 00:30:32,956 --> 00:30:34,993 O PANTOLON 528 00:30:38,878 --> 00:30:41,461 WYNONNA: Doktor! BOBO: Bulshar'la savaşmaya devam etmek istiyordu. 529 00:30:42,799 --> 00:30:45,006 Ama zayıftım. Kırıldım. 530 00:30:46,427 --> 00:30:47,462 Wynonna kırılmayacak. 531 00:30:47,554 --> 00:30:49,966 Belki hâlâ vakit vardır. Doğru yöne gidiyor olmalıyız. 532 00:30:50,139 --> 00:30:51,129 Biz-biz-biz yakınız. 533 00:30:52,183 --> 00:30:53,218 Hayır, onları hissedebiliyorum. 534 00:30:55,103 --> 00:30:56,514 Bu taraftan. -NICOLE: Tamam. 535 00:30:59,899 --> 00:31:00,934 O iç çekiyor 536 00:31:01,693 --> 00:31:02,899 BOBO: Babanın yüzüğü... 537 00:31:05,071 --> 00:31:06,106 Onu buldun. 538 00:31:07,365 --> 00:31:11,108 Veya bekleyin. Belki BT seni buldu? 539 00:31:13,538 --> 00:31:14,653 WYNONNA homurdanıyor 540 00:31:18,126 --> 00:31:18,991 Yakaladım. 541 00:31:23,089 --> 00:31:24,500 DOKTOR HIRILTILARI 542 00:31:25,550 --> 00:31:26,585 Sen yaptın Wynonna. 543 00:31:31,347 --> 00:31:32,883 Özgürüm. Özgürüm. 544 00:31:34,893 --> 00:31:36,679 Sanki seni yıllardır görmemişim gibi hissediyorum. 545 00:31:39,147 --> 00:31:40,558 Her zaman bu bıyıklı mıydın? 546 00:31:45,570 --> 00:31:46,605 Teşekkür ederim. 547 00:31:47,280 --> 00:31:48,987 Tavuk kanadından başka bir şey değil doktor. 548 00:31:52,368 --> 00:31:53,654 Bobo'yu nasıl yendin? 549 00:31:54,871 --> 00:31:57,454 Göğüs demek istiyorum ama öyle çok yoruldum ki. 550 00:31:59,709 --> 00:32:00,744 Ve Bobo gitti. 551 00:32:01,753 --> 00:32:02,788 Bravo. 552 00:32:03,296 --> 00:32:04,331 Gerçekten ne oldu? 553 00:32:06,341 --> 00:32:09,879 Bulşar ortaya çıktı bir çeşit kırmızı Narnia kapısı var. 554 00:32:11,846 --> 00:32:13,553 Oyunu ona götürmeye hazır mısın? 555 00:32:17,852 --> 00:32:18,887 Hadi yapalım şunu. 556 00:32:35,203 --> 00:32:36,659 DOC: Çıkış stratejimiz mi? 557 00:32:37,205 --> 00:32:38,070 WYNONNA: Bekle. 558 00:32:38,331 --> 00:32:39,366 Bulşar! 559 00:32:41,167 --> 00:32:42,532 Buraya gelin, sincap fındıkları! 560 00:32:44,796 --> 00:32:45,831 Wynonna, hadi! 561 00:32:47,882 --> 00:32:49,498 Bu da başka bir numara doktor. Öyle olması gerekiyor. 562 00:32:53,137 --> 00:32:54,093 BULSHAR: Gitmekte özgürsün. 563 00:32:54,722 --> 00:32:55,928 Biz buna kanmıyoruz. 564 00:32:56,265 --> 00:32:57,505 Artık seni burada tutamam. 565 00:32:59,811 --> 00:33:00,767 Sen kazandın. 566 00:33:01,270 --> 00:33:02,305 Seni orada vurmuştum. 567 00:33:04,983 --> 00:33:06,269 Barışçı sana zarar verebilir. 568 00:33:06,651 --> 00:33:07,686 Aptal olma. 569 00:33:08,945 --> 00:33:10,151 Kartları gördün. 570 00:33:11,572 --> 00:33:14,280 Kaderlerimizin iç içe olduğunu biliyorsun. 571 00:33:14,492 --> 00:33:15,527 Hadi bebeğim. 572 00:33:16,911 --> 00:33:18,117 Kıçını patlat! 573 00:33:28,506 --> 00:33:30,167 DOC: Bu kadar mı? Bitti mi? 574 00:33:39,100 --> 00:33:40,841 Bakalım arkasında ne var bir numaralı kapı. 575 00:34:08,588 --> 00:34:10,374 Peki. Biz başardık. 576 00:34:12,884 --> 00:34:15,342 Başardık! burası Bulshar o şeyi bize üfledi. 577 00:34:16,304 --> 00:34:18,671 Samanlıkta yuvarlanmıyorduk. Bu hiç mantıklı değildi! 578 00:34:18,931 --> 00:34:19,966 Hayır, hiç yok. 579 00:34:21,476 --> 00:34:24,389 Ruhunu sattığın için hala kızgınım aptal seksi Kate'e, Doktor! 580 00:34:24,479 --> 00:34:25,514 Başardık! 581 00:34:27,690 --> 00:34:28,725 Ve Bulshar öldü! 582 00:34:34,530 --> 00:34:35,611 Laneti bozduk mu? 583 00:34:36,908 --> 00:34:38,114 NICOLE ÇAĞRIYOR: Wynonna mı? 584 00:34:40,411 --> 00:34:43,745 WYNONNA: Nicole, hiç gitmedim Aptal otoriter sesini duyduğuma çok sevindim. 585 00:34:47,001 --> 00:34:48,036 Ahh! 586 00:34:49,170 --> 00:34:51,502 Hayır. Hayır, bu başlangıç! 587 00:34:51,964 --> 00:34:52,999 DOC: Wynonna mı? 588 00:34:54,383 --> 00:34:55,418 Wynonna mı? 589 00:34:56,552 --> 00:34:57,587 Ah, Tanrıya şükür. 590 00:34:57,970 --> 00:34:59,005 Neredesin? 591 00:34:59,430 --> 00:35:00,761 DOC: Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum. 592 00:35:01,432 --> 00:35:04,845 Zar zor hareket edebiliyorum, Wynonna. Neredeyse felç oldum. 593 00:35:05,520 --> 00:35:07,682 HAYIR! 594 00:35:07,772 --> 00:35:09,137 BULSHAR KAHKAHALARINI YANSITIYOR 595 00:35:51,691 --> 00:35:52,726 DOC: Wynonna mı? 596 00:35:56,654 --> 00:35:59,897 BULSHAR: Beni öldüremezsin. Bunu sonsuza kadar devam ettirebilirim. 597 00:36:01,951 --> 00:36:04,943 Daha yeni ısınıyorum. - Zafer yok. 598 00:36:06,247 --> 00:36:07,408 Sadece teslim ol. 599 00:36:10,334 --> 00:36:11,369 Benim sözlüğümde yok. 600 00:36:13,212 --> 00:36:14,623 Çok eğlencelisin. 601 00:36:15,631 --> 00:36:16,917 O gülüyor 602 00:36:17,633 --> 00:36:19,123 Ve yapayalnız. 603 00:36:20,761 --> 00:36:23,549 Neredeyse. 604 00:36:30,897 --> 00:36:31,978 Bunları bana kazdırdın mı? 605 00:36:34,192 --> 00:36:35,227 Vazgeçmeyecek. 606 00:36:36,527 --> 00:36:38,143 Waverly pes etmeyecek. Vazgeçmeyecekler. 607 00:36:38,613 --> 00:36:39,728 Benim için gelecek. 608 00:36:40,489 --> 00:36:41,650 Ve seni birlikte yeneceğiz! 609 00:36:42,491 --> 00:36:44,107 BULSHAR: Kimse seni aramıyor 610 00:36:45,786 --> 00:36:49,495 bir sonsuzluk geçebilir kimse kaybolduğunu bile anlamadan. 611 00:36:51,167 --> 00:36:53,875 Hepimiz yalnız ölürüz Bayan Earp. 612 00:36:54,837 --> 00:36:58,455 Ve yalnız ölüm senin için de geliyor, çok yakında. 613 00:36:58,758 --> 00:37:01,250 Yalnız kalmak istemiyorum. - BULSHAR: Tabii ki hayır. 614 00:37:01,385 --> 00:37:03,046 olmayı tercih etmez miydin sevdiklerinle 615 00:37:03,137 --> 00:37:07,927 o değerli anlara her şey sona ermeden önce? 616 00:37:08,601 --> 00:37:11,184 WYNONNA: Yalnız mıydılar? - BULSHAR: Terk edilmişlerdi. 617 00:37:11,979 --> 00:37:12,844 WYNONNA: Benim tarafımdan değil. 618 00:37:13,064 --> 00:37:17,683 Ah, anlıyorum. İçten içe onları cezalandırmak istiyorsun. 619 00:37:18,527 --> 00:37:19,562 WYNONNA: Hayır. 620 00:37:20,613 --> 00:37:21,853 Onları kurtarmak istiyorum. 621 00:37:23,824 --> 00:37:26,236 JEREMY: Vay be. İşte bu! Bu merdivenleri görebiliyorsunuz değil mi? 622 00:37:26,327 --> 00:37:28,159 Bunlar bir serap değil mi? Gerçekten buradalar mı? 623 00:37:29,956 --> 00:37:30,991 NICOLE HIRLADI 624 00:37:31,749 --> 00:37:32,784 NICOLE: Evet, bunlar gerçek. 625 00:37:33,584 --> 00:37:34,619 Peki orada? 626 00:37:34,877 --> 00:37:37,414 JEREMY: Bulshar arıyordu... -NICOLE: Cennet. 627 00:37:37,630 --> 00:37:39,792 JEREMY: Vay, hey, hey! O merdivenlere tırmanmayın. 628 00:37:39,882 --> 00:37:42,374 Neden? -WAVERLY: Arkadaşlar. Sanırım onları buldum! 629 00:37:50,101 --> 00:37:51,967 Kuleye ihtiyacın var bahçeye girmek için. 630 00:37:53,938 --> 00:37:55,599 Barışçıl kuledir. 631 00:37:55,940 --> 00:37:58,352 Daha fazla teşvike ihtiyacınız varsa 632 00:37:59,485 --> 00:38:02,603 Elimde daha birçok oyun var. 633 00:38:02,738 --> 00:38:03,773 DOC: Yardım edin! 634 00:38:04,699 --> 00:38:06,940 Bana yardım et! Lütfen! 635 00:38:09,578 --> 00:38:10,488 Pislik. 636 00:38:10,746 --> 00:38:12,532 Bunu da sonsuza kadar sürdürebilirim. 637 00:38:13,499 --> 00:38:15,991 NICOLE: Hayattalar mı? -JEREMY: Evet. Ama korkuyorlar. 638 00:38:16,085 --> 00:38:17,951 Onlara ne oluyorsa iyi değil. - Lütfen acele edin! 639 00:38:23,259 --> 00:38:25,751 DOC: Wynonna mı? Güçlü kal! Yapma... 640 00:38:27,054 --> 00:38:30,638 Hayır! Teslim olmayın! Wynonna! 641 00:38:33,019 --> 00:38:35,636 Wynonna, benim, Waverly! 642 00:38:36,772 --> 00:38:39,139 Waverly. -WAVERLY: Wynonna! 643 00:38:40,109 --> 00:38:41,065 Wynonna! 644 00:38:42,111 --> 00:38:43,146 NICOLE: Doktor! 645 00:38:43,946 --> 00:38:45,903 Doktor: Wynonna! Yapma! 646 00:38:46,073 --> 00:38:47,108 o sırılsıklam 647 00:38:47,199 --> 00:38:48,815 Doktor: Wynonna! 648 00:38:49,327 --> 00:38:50,533 WAVERLY ÇIĞLIKLAR: Wynonna! 649 00:38:52,872 --> 00:38:56,831 BULSHAR: Kurtarmanın tek yolu var sevdikleriniz bu işkenceden. 650 00:38:57,418 --> 00:39:00,206 DOC: Lütfen. - DALGALI ÇIĞLIKLAR: Wynonna! 651 00:39:04,592 --> 00:39:05,627 Gitmelerine izin vereceksin. 652 00:39:06,469 --> 00:39:07,584 BULSHAR: Sana söz veriyorum. 653 00:39:09,138 --> 00:39:10,720 Ve sözümü tutuyorum. 654 00:39:12,683 --> 00:39:14,890 tıpkı benim lanetlerimi tuttuğum gibi. 655 00:39:17,563 --> 00:39:18,598 Üzgünüm. 656 00:39:23,569 --> 00:39:24,934 Ama seni seviyorum. 657 00:39:33,788 --> 00:39:35,745 WAVERLY: O yaşıyor! -NICOLE: Ah, Tanrıya şükür. 658 00:39:36,499 --> 00:39:37,989 Doktor da. Bir nevi. 659 00:39:39,126 --> 00:39:42,710 Haydi tatlım. Hadi. Bize geri dön. Hadi lütfen. 660 00:39:43,005 --> 00:39:45,747 Lütfen uyanın. Lütfen. -NICOLE: Waverly, elin! 661 00:39:48,219 --> 00:39:49,630 Doktor: Hayır! Wynonna, yapma bunu! 662 00:39:49,720 --> 00:39:50,801 NICOLE: Doktor! - Önemli değil. Güvendesin. 663 00:39:50,888 --> 00:39:53,346 Doktor! Hey, hey, hey! Selam, selam! 664 00:39:53,682 --> 00:39:54,717 Dışarıdasın! Sen iyisin! 665 00:39:55,142 --> 00:39:56,177 Neredeyiz? 666 00:39:56,477 --> 00:39:58,718 Bulshar, seni buraya o getirdi. ama sorun değil. 667 00:39:59,063 --> 00:40:00,098 Önemli değil. Güvendesin. 668 00:40:06,821 --> 00:40:07,811 Yapmadığını söyle. 669 00:40:10,074 --> 00:40:12,406 Wyatt Earp'ün silahını vermediğini söyle. 670 00:40:24,547 --> 00:40:26,959 Belki Bulshar biliyordur en iyi şansa sahipsin 671 00:40:27,049 --> 00:40:29,586 laneti sona erdirecek herhangi bir Earp varisinin, yani aldattı. 672 00:40:29,677 --> 00:40:31,463 Ne yapıyorsun? Lanet umurunda değil. 673 00:40:31,804 --> 00:40:33,090 O aldatmadı, beni dövdü. 674 00:40:34,807 --> 00:40:37,890 Bahçeye girebilmek için kuleye ihtiyacı var. Elinde. 675 00:40:39,645 --> 00:40:41,101 Onunla savaşacak hiçbir şeyimiz kalmadı. 676 00:40:42,189 --> 00:40:43,099 Biz bize sahibiz. 677 00:40:45,317 --> 00:40:49,276 Neredeyse alkolik bir MILF, güvenilmez bir vampir 678 00:40:50,281 --> 00:40:53,364 yeterince finanse edilmeyen bir Şerif... En azından hâlâ harikasın. 679 00:40:53,451 --> 00:40:56,409 İç çekerek: En azından işler daha da kötüye gidemez. 680 00:40:58,247 --> 00:40:59,658 Bu parmağıma yapıştı. 681 00:41:00,374 --> 00:41:01,284 Bulshar'ın yüzüğü mü? 682 00:41:01,375 --> 00:41:04,413 Aslında Bobo dedi ki... - Ne? 683 00:41:04,503 --> 00:41:06,460 WAVERLY GASPS: Hayır. Bir yüzü erittim. 684 00:41:06,964 --> 00:41:09,080 Evet, tamam, şeytani bir surat elbette ama kontrol edemiyorum. 685 00:41:09,633 --> 00:41:12,421 TAMAM. Bu daha kötü. 686 00:41:14,597 --> 00:41:16,588 Bak, nereye gittiğini biliyoruz, tamam mı? 687 00:41:16,682 --> 00:41:20,471 Mücadeleyi merdivenlerde ona taşıyacağız. - Merdiven? 688 00:41:20,728 --> 00:41:22,389 Güya öncülük edenler bahçeye 689 00:41:22,480 --> 00:41:23,766 Seni ve Doc'u nereye yerleştirdi? 690 00:41:25,399 --> 00:41:27,356 Hayır. Herhangi bir merdiven görmedim. 691 00:41:30,404 --> 00:41:31,439 Ah. 692 00:41:33,449 --> 00:41:35,281 Belki sadece görülebilirler Salihler tarafından... 693 00:41:37,203 --> 00:41:38,068 iyi olanlar tarafından. 694 00:41:39,663 --> 00:41:41,449 Sen sadece iyi değilsin Wynonna 695 00:41:42,208 --> 00:41:43,243 Sen benim kız kardeşimsin. 696 00:41:47,046 --> 00:41:50,255 Sen kahrolası bir meleksin ve bunu çıkaramıyor musun? 697 00:41:51,175 --> 00:41:56,796 Ve giymem gerekebilir Niagara Şelalesi fırın eldiveni! Sonsuza kadar! 698 00:41:56,972 --> 00:41:58,303 Çünkü yaptığı tek şey insanlara zarar vermek! 699 00:42:17,618 --> 00:42:18,653 Yüzüm! 700 00:42:20,454 --> 00:42:21,785 Benim kahrolası yüzüm! 701 00:42:23,832 --> 00:42:26,244 Mercedes Gardner geri döndü, salaklar! 702 00:42:28,629 --> 00:42:33,123 Waverly Earp, seni tatlı küçük lezbiyen. Sen başardın. Beni iyileştirdin. 703 00:42:37,096 --> 00:42:38,336 HEYECANLA ÇIĞLIYOR