1 00:00:40,642 --> 00:00:42,642 2 00:00:42,666 --> 00:00:45,502 Biz de öyle değil miydik bunca zamandır ona bunu mu söylüyordun? 3 00:00:45,502 --> 00:00:47,254 - O zamandan beri. - Doğruyu biliyorum? 4 00:00:47,254 --> 00:00:48,839 Ona başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 5 00:00:50,131 --> 00:00:51,131 Mara! 6 00:00:51,800 --> 00:00:52,800 Mara! 7 00:00:52,926 --> 00:00:54,219 Hala bizimle misin? 8 00:00:55,798 --> 00:00:57,424 Bizi dinliyor musun? 9 00:01:00,515 --> 00:01:01,704 Tanrı aşkına, Mara. 10 00:01:01,729 --> 00:01:04,771 Eğer olsaydı bu karmaşanın içinde olmazdın Başlangıçta bizi dinlemiştin. 11 00:01:04,796 --> 00:01:05,804 Doğru. 12 00:01:06,281 --> 00:01:07,295 Yani şimdi, 13 00:01:07,320 --> 00:01:08,905 lütfen bizi dinler misiniz? 14 00:01:10,360 --> 00:01:12,112 Bu ne zamandır devam ediyor? 15 00:01:15,737 --> 00:01:16,737 Hey. 16 00:01:17,463 --> 00:01:19,090 Alkole ihtiyacım var. 17 00:01:21,915 --> 00:01:22,916 Mara! 18 00:03:41,915 --> 00:03:44,584 Herkes beni evlenmem konusunda uyardı. 19 00:03:47,704 --> 00:03:48,917 Arkadaşlarım, 20 00:03:48,942 --> 00:03:50,193 ailem… 21 00:03:52,237 --> 00:03:53,989 Evliliğin insanları değiştirdiğini söylüyorlar. 22 00:04:01,413 --> 00:04:02,413 Mara! 23 00:04:06,877 --> 00:04:07,877 Mara! 24 00:04:25,062 --> 00:04:26,730 Sigaraya geri mi döndün bebeğim? 25 00:04:27,322 --> 00:04:28,907 Zaten istifa ettiğini sanıyordum? 26 00:04:30,974 --> 00:04:32,684 Ben de senin iyi biri olduğunu düşündüm. 27 00:04:35,533 --> 00:04:37,035 Dramatik davranmıyor musun? 28 00:04:39,433 --> 00:04:40,433 Nedir? 29 00:04:41,879 --> 00:04:43,719 Arkadaşların yine benden bahsediyorsun. 30 00:04:44,373 --> 00:04:46,166 Bu sefer neyi yanlış yaptım? 31 00:04:47,608 --> 00:04:50,569 Eğer bizden bıktıysan, yapmalısın az önce bana söyledin. 32 00:04:57,721 --> 00:04:58,782 Sağ? 33 00:04:58,887 --> 00:05:00,222 Beni aldatmak yerine. 34 00:05:00,681 --> 00:05:01,681 Ne?! 35 00:05:02,266 --> 00:05:03,266 Mara. 36 00:05:03,308 --> 00:05:04,476 Beklemek. 37 00:05:05,019 --> 00:05:06,061 Mara! 38 00:05:06,895 --> 00:05:08,772 - Mara! - Ben aptal değilim! 39 00:05:09,606 --> 00:05:11,775 Biliyorum, o zaman neden inanıyorsun ki... 40 00:05:11,800 --> 00:05:14,385 - Anne... - Sana söyledim, aptal değilim! 41 00:05:14,778 --> 00:05:16,530 Mara, ben hiçbir şey yapmadım... 42 00:05:19,173 --> 00:05:20,633 Ben aptal değilim. 43 00:05:23,037 --> 00:05:24,371 Üzgünüm! 44 00:05:24,747 --> 00:05:25,998 Mara! 45 00:05:43,807 --> 00:05:45,309 Bebeğim, artık evdesin... 46 00:05:47,436 --> 00:05:48,436 Kim bu? 47 00:05:48,562 --> 00:05:49,897 Yeni bir iş arkadaşı mı? 48 00:05:50,606 --> 00:05:51,648 Ah, hayır. 49 00:05:52,024 --> 00:05:53,692 Bu geceki randevumdu. 50 00:05:54,026 --> 00:05:55,736 Annabelle bize tuzak kurdu. 51 00:05:56,361 --> 00:05:58,197 Bir şeyler almaya geldim. 52 00:06:08,624 --> 00:06:10,793 Ne oluyor Mara? 53 00:06:11,125 --> 00:06:12,580 Sadece mı gidiyoruz? böyle olmaya devam mı edeceksin? 54 00:06:12,605 --> 00:06:13,712 - Ben... - O neydi? 55 00:06:13,737 --> 00:06:15,197 Sana karşılık vermeye çalışmıyorum. 56 00:06:15,222 --> 00:06:17,349 Peki buna ne diyorsunuz? 57 00:06:17,374 --> 00:06:19,543 Sadece sana göstermeye çalışıyorum. 58 00:06:20,302 --> 00:06:21,845 Çünkü anlamıyorsun! 59 00:06:21,870 --> 00:06:24,280 "Özür dilemenin" gideceğini sanıyorsun daha iyi hale getirmek için! 60 00:06:24,305 --> 00:06:26,330 Bunu öylece telafi edemezsin! 61 00:06:28,550 --> 00:06:31,344 Çünkü sana lanet olsun! 62 00:06:34,274 --> 00:06:37,861 Hiçbir fikrin yok beni ne kadar incittin! 63 00:06:37,886 --> 00:06:38,921 Tamam aşkım. 64 00:06:38,946 --> 00:06:42,049 Tamam Mara, anladım! Bu senin için zor! 65 00:06:42,074 --> 00:06:43,784 Aynen öyle! Saçmalık! 66 00:06:44,118 --> 00:06:45,536 Saçmalık! 67 00:06:46,829 --> 00:06:48,372 Anlamıyorsun! 68 00:06:49,957 --> 00:06:52,126 Hiçbir şey anlamıyorsun. 69 00:06:52,501 --> 00:06:54,336 anlamıyorsun 70 00:06:54,545 --> 00:06:59,258 çünkü seni asla aldatmadım! Bir kez değil! 71 00:07:04,680 --> 00:07:06,682 Yanılmış mıydım? 72 00:07:08,183 --> 00:07:11,103 Seninle evlenmekle aptallık mı ettim? 73 00:07:12,204 --> 00:07:14,915 Neden beni böyle incittin? 74 00:07:14,940 --> 00:07:17,693 Hayır, hayır aptal değilsin. 75 00:07:17,718 --> 00:07:19,511 Benim. Aptal olan benim. 76 00:07:19,695 --> 00:07:20,935 Hata yapan benim 77 00:07:21,071 --> 00:07:22,239 sen değil. 78 00:07:22,739 --> 00:07:27,161 Yaptığım şeyin affedilemez olduğunu biliyorum. Mara, ama Tanrı aşkına... 79 00:07:28,036 --> 00:07:29,663 Evet ben bir pisliğin tekiyim! 80 00:07:32,791 --> 00:07:33,791 Mara, 81 00:07:35,878 --> 00:07:37,421 seni seviyorum. 82 00:07:38,046 --> 00:07:39,965 Seni seviyorum. 83 00:07:41,662 --> 00:07:42,705 Tamam aşkım? 84 00:07:48,140 --> 00:07:49,057 Mara, 85 00:07:49,141 --> 00:07:50,976 baştan başlayabilir miyiz? 86 00:07:52,644 --> 00:07:54,354 Nasıl? 87 00:07:54,771 --> 00:07:55,771 Bunu nasıl yaparım? 88 00:07:56,231 --> 00:07:57,231 Ha? 89 00:07:57,256 --> 00:07:58,901 Bu biftekle mi? 90 00:07:58,926 --> 00:08:01,862 Bu yemek masasıyla mı? 91 00:08:01,887 --> 00:08:06,033 O şarap mı? Hiçbir şey yok Cris! Yapabileceğin hiçbir şey yok! 92 00:08:07,092 --> 00:08:08,385 Bu kadar yeter, bu kadar... 93 00:08:08,410 --> 00:08:11,792 Hiçbir şey yok çünkü senden o kadar nefret ediyorum ki! 94 00:08:11,817 --> 00:08:15,767 Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum! 95 00:08:15,792 --> 00:08:16,960 Tamam aşkım! 96 00:08:19,296 --> 00:08:20,549 Bebek. 97 00:08:23,091 --> 00:08:24,676 Oradan başlayalım! 98 00:08:26,428 --> 00:08:28,180 Hiçbir şeye gerek yok. 99 00:08:28,805 --> 00:08:31,494 Tamam aşkım? Bunu telafi edeceğim. 100 00:08:31,767 --> 00:08:32,767 Lütfen. 101 00:08:33,644 --> 00:08:34,645 İzin ver... 102 00:08:35,395 --> 00:08:37,064 Güveninizi geri kazanmama izin verin. 103 00:08:38,290 --> 00:08:41,126 Affını kazanmama izin ver! Geri kalanı için hayatımızın, ben de bunu yapacağım. 104 00:08:41,151 --> 00:08:42,846 Ben de öyle yapacağım bebeğim! 105 00:08:43,403 --> 00:08:44,821 Eğer bunu yapmama izin verirsen 106 00:08:44,846 --> 00:08:46,151 ihtiyacım olan tek şey bu. 107 00:08:47,125 --> 00:08:48,369 Tamam aşkım? 108 00:08:50,619 --> 00:08:52,204 Mara, lütfen... 109 00:08:55,290 --> 00:08:58,168 Biz sadece bir şeyler yapıyoruz ikimiz için de zor. 110 00:08:58,377 --> 00:09:02,172 Ne olmuş? Ne olmuş? Peki ya zorsa? 111 00:09:02,714 --> 00:09:04,216 Benim için sorun değil! 112 00:09:05,425 --> 00:09:07,928 Ben buna varım! Eğer izin verirsen yapacağım. 113 00:09:10,931 --> 00:09:11,931 Kuyu? 114 00:09:13,475 --> 00:09:15,143 Lütfen ağlama. 115 00:09:20,190 --> 00:09:22,734 öyle olduğunu düşündüm bizi ne mahveder. 116 00:10:00,856 --> 00:10:04,901 Orospu çocuğu! 117 00:10:21,084 --> 00:10:22,919 Yaralandın mı? 118 00:10:24,798 --> 00:10:27,176 Sadece temizlik yapıyordum. 119 00:10:29,535 --> 00:10:30,690 Bir bakayım. 120 00:10:30,719 --> 00:10:32,596 Sorun değil. Ben iyiyim. 121 00:10:33,638 --> 00:10:34,973 Ben iyiyim. 122 00:10:38,060 --> 00:10:39,394 Çok derin. 123 00:10:44,191 --> 00:10:46,485 Ben bizi hastaneye götüreceğim. 124 00:11:01,083 --> 00:11:02,084 Bebek. 125 00:11:07,631 --> 00:11:09,007 teşekkür ederim 126 00:11:09,466 --> 00:11:11,843 benimle hastaneye geldiğin için ama... 127 00:11:12,552 --> 00:11:14,721 muhtemelen geç kalacaksın yine stüdyodayım. 128 00:11:23,605 --> 00:11:25,399 Beni neden aldattın? 129 00:11:30,445 --> 00:11:33,156 Bebeğim, ihtiyacımız var mı bunun hakkında konuşmaya devam etmek için mi? 130 00:11:34,699 --> 00:11:36,034 Sana söyledim. 131 00:11:37,119 --> 00:11:38,370 Bir hata yaptım. 132 00:11:38,620 --> 00:11:39,996 Bana nedenini söyle. 133 00:11:42,541 --> 00:11:44,292 Bunu düzeltmek istediğini söylemiştin. 134 00:11:45,502 --> 00:11:47,337 Peki bana bunu neden yaptığını söyle. 135 00:11:53,176 --> 00:11:54,970 Bencil nedenler. 136 00:11:58,056 --> 00:12:02,185 Belki işlerin nasıl olduğunu özledim evlenmeden önce. 137 00:12:05,647 --> 00:12:07,941 Her zaman heyecanlı olduğumuzda birbirimizi görmek için. 138 00:12:10,026 --> 00:12:12,195 Sana başıma gelen her şeyi anlatacaktım. 139 00:12:13,363 --> 00:12:15,490 Ve sen bana söylerdin senin de yaptığın her şeyi. 140 00:12:16,700 --> 00:12:18,702 Bir randevuya çıkmanın heyecanı içindeydik… 141 00:12:20,704 --> 00:12:22,080 seks yapmak… 142 00:12:23,623 --> 00:12:26,126 Ama öyle olmamam gerektiğini biliyorum bu şekilde düşünüyorum. 143 00:12:28,003 --> 00:12:29,254 Biliyorum. 144 00:13:17,140 --> 00:13:19,058 Seni hâlâ affetmedim. 145 00:13:31,791 --> 00:13:33,877 Cris, lütfen, devam edemez misin? 146 00:13:33,902 --> 00:13:36,833 Bırak huzur içinde koşayım! 147 00:13:39,783 --> 00:13:40,783 Gitmek! 148 00:13:50,168 --> 00:13:52,462 Alabilir miyim... 149 00:13:52,546 --> 00:13:53,838 Cuma mı? 150 00:13:53,880 --> 00:13:55,882 Çünkü genellikle dışarı çıkıyorum Cuma günleri kızlarla. 151 00:13:55,907 --> 00:13:59,411 Yapabilir miyim diye düşünüyordum Cuma günü kendime ayırıyorum. 152 00:14:00,887 --> 00:14:02,556 Cuma olması şart mı? 153 00:14:03,265 --> 00:14:04,683 Onun yerine pazar günleri gidemez misin? 154 00:14:06,351 --> 00:14:07,852 Cuma günleri işten tamamen yoruldum… 155 00:14:07,877 --> 00:14:10,130 Biraz rahatlamak istiyorum ve seninle takılmak. 156 00:14:10,647 --> 00:14:12,816 Pazar günleri kim içmeye gider? 157 00:14:15,402 --> 00:14:16,653 Ama biliyorsun 158 00:14:16,778 --> 00:14:20,115 Cumartesi yürüyüşlerimizi ne kadar seviyorum. 159 00:14:20,532 --> 00:14:23,118 Ve bundan hoşlanmadığımı biliyorsun. 160 00:14:26,037 --> 00:14:27,037 İyi! 161 00:14:27,706 --> 00:14:28,706 Tamam aşkım. 162 00:14:29,624 --> 00:14:32,127 Kızlar için Cuma… 163 00:14:32,794 --> 00:14:34,921 Cumartesi günleri tek başıma yürüyüş yapacağım. 164 00:14:36,172 --> 00:14:39,384 Muhtemelen takılabilirim hafta sonu pazarında. 165 00:14:41,344 --> 00:14:42,804 Tamam aşkım. 166 00:14:45,015 --> 00:14:46,558 Ona inanamıyorum. 167 00:14:46,725 --> 00:14:49,102 Ama yine de ona verdin bir şans daha mı? 168 00:14:49,686 --> 00:14:51,938 hiç öğrendin mi o kimdi? 169 00:14:54,566 --> 00:14:58,612 Bu önemli değil. Önemli olan hâlâ birlikte olmamız. 170 00:14:58,710 --> 00:15:00,795 ve ilişkimiz üzerinde çalışıyoruz. 171 00:15:01,740 --> 00:15:03,033 Sen tam bir şehitsin! 172 00:15:03,097 --> 00:15:05,449 Korkmuyor musun? seni yine aldatacak mı? 173 00:15:05,910 --> 00:15:09,581 Elbette öyleyim! bu değil yakın zamanda çekip gitmek. 174 00:15:11,182 --> 00:15:13,061 Erkek arkadaşımı affedebileceğimi sanmıyorum 175 00:15:13,086 --> 00:15:16,188 eğer beni aldattığını öğrenirsem ya da başka birini görmek. 176 00:15:16,213 --> 00:15:19,258 Dior, biz sadece sevgili değiliz. Biz evliyiz. 177 00:15:19,649 --> 00:15:21,610 Bunu öylece çöpe atamam. 178 00:15:21,635 --> 00:15:23,219 Yani ona izin mi verdin? 179 00:15:24,262 --> 00:15:26,389 Denemeliyim! 180 00:15:27,098 --> 00:15:28,676 Biliyor musun, onu bırak. 181 00:15:28,701 --> 00:15:31,172 Bu kadar basit eğer onu artık sevmiyorsan. 182 00:15:36,191 --> 00:15:37,817 Ama hepsi bu. 183 00:15:39,986 --> 00:15:42,405 Katrina, onu hâlâ seviyorum. 184 00:15:44,532 --> 00:15:45,532 Ve hatta... 185 00:15:46,117 --> 00:15:47,827 beni incitse bile 186 00:15:49,412 --> 00:15:52,165 Onun yanındayken hala mutluyum. 187 00:15:52,957 --> 00:15:56,002 Bebeğim, gösteri bitti. Bir bölüm demiştin! 188 00:15:56,628 --> 00:15:57,629 Benim sıram. 189 00:15:58,672 --> 00:16:00,507 - Bebeğim, sıra bende. - Hayır. 190 00:16:00,965 --> 00:16:05,345 Hayır, o bölüm beni strese soktu, o yüzden… 191 00:16:05,428 --> 00:16:06,221 Stres mi? 192 00:16:06,346 --> 00:16:09,891 Bu çok stresli. sen sadece yeniden ağlamaya başlayacağım. 193 00:16:10,016 --> 00:16:11,768 Ağlamak yok. Sıra bende. 194 00:16:11,893 --> 00:16:14,270 Ağlamayacağım! Az önce ağlıyordun! 195 00:16:14,295 --> 00:16:15,575 Bunun yerine biraz aksiyon izleyelim. 196 00:16:15,772 --> 00:16:16,772 Hayır. 197 00:16:17,065 --> 00:16:18,900 Bebeğim. 198 00:16:22,362 --> 00:16:23,362 Bebeğim. 199 00:16:24,072 --> 00:16:26,741 Bebeğim sıra bende Bir gösteri seçmek için. 200 00:16:27,617 --> 00:16:29,160 Bebeğim! 201 00:16:34,307 --> 00:16:36,810 Sıra bende, hadi. Sadece bir tane! Sadece bir tane! 202 00:16:36,835 --> 00:16:38,878 - Sadece bir tane! Sadece bir tane! - HAYIR! 203 00:16:39,295 --> 00:16:40,672 Mara, sinir bozucu olmayı bırak. 204 00:16:42,841 --> 00:16:44,008 Bebek! 205 00:16:45,051 --> 00:16:46,803 Bebeğim, yine bu değil! 206 00:16:47,637 --> 00:16:51,683 Ne, yine mi üzüleceksin? Bebeğim, şu an bizim bebek zamanımız! 207 00:16:53,518 --> 00:16:54,978 Bu nedir Mara? 208 00:16:55,603 --> 00:16:57,363 Mara, öyle olması gerekiyordu yatak odasında olmak-- 209 00:16:57,439 --> 00:17:00,191 Mara, bu ait yatak odasında. 210 00:17:01,609 --> 00:17:02,652 İsa. 211 00:17:04,504 --> 00:17:08,258 Birlikte izlememizi istediğini söylemiştin. yani bunu yapıyoruz. 212 00:17:08,283 --> 00:17:09,701 Bayan Smartass mı? 213 00:17:09,868 --> 00:17:11,077 - Onu bana ver! - Hayır. 214 00:17:11,119 --> 00:17:12,119 Ver şunu bana. 215 00:17:12,328 --> 00:17:13,328 Bir. 216 00:17:13,538 --> 00:17:14,205 Ver şunu. 217 00:17:14,456 --> 00:17:14,914 Hayır. 218 00:17:15,123 --> 00:17:15,874 İki. 219 00:17:15,915 --> 00:17:17,041 - Hayır! - Ver şunu bana! 220 00:17:17,041 --> 00:17:17,625 HAYIR! 221 00:17:17,667 --> 00:17:18,626 - Onu bana ver! - İstemiyorum... 222 00:17:18,668 --> 00:17:21,004 Teslim et. Uzaktan kumandayı bana ver! Ben istemiyorum... 223 00:17:21,421 --> 00:17:22,672 Zor olmayı bırak! 224 00:17:22,714 --> 00:17:24,299 - HAYIR! - Mara, kumandayı bana ver! 225 00:17:24,324 --> 00:17:25,066 İstemiyorum! 226 00:17:25,091 --> 00:17:26,384 - Onu bana ver. - Yapma! 227 00:17:26,593 --> 00:17:27,593 Ver onu bana. 228 00:17:28,219 --> 00:17:29,929 Onu bana ver! Ver onu bana, ver! 229 00:17:30,597 --> 00:17:31,615 - Ver şunu! - İstemiyorum! 230 00:17:31,639 --> 00:17:34,809 Zaten izledin biraz önce sıra bende! 231 00:17:37,598 --> 00:17:39,617 Oynamak istiyorsun, öyle mi? Ver şunu bana! 232 00:17:39,689 --> 00:17:40,689 Onu bana ver! 233 00:17:59,501 --> 00:18:02,003 Ancak şimdi beni tekrar öptün. 234 00:18:05,632 --> 00:18:06,925 Belki... 235 00:18:07,217 --> 00:18:09,219 Bizi özledim. 236 00:18:13,765 --> 00:18:15,099 Yapma. Yapma. 237 00:20:06,878 --> 00:20:08,630 Ama yanılmışız. 238 00:20:12,467 --> 00:20:14,928 Daha kötü bir şey yaklaşıyordu. 239 00:20:33,172 --> 00:20:34,213 Doktor... 240 00:20:34,238 --> 00:20:36,115 bu imkansız! 241 00:20:37,408 --> 00:20:38,910 Kocam hâlâ genç! 242 00:20:39,035 --> 00:20:40,244 Cris hala genç! 243 00:20:40,536 --> 00:20:41,913 Ve bundan önce... 244 00:20:44,332 --> 00:20:45,458 yürüyüşe çıkıyoruz, 245 00:20:45,625 --> 00:20:46,751 koşmaya gidiyoruz, 246 00:20:47,001 --> 00:20:48,001 biz sağlıklıyız! 247 00:20:48,210 --> 00:20:48,937 Doktor… 248 00:20:48,962 --> 00:20:50,685 Bu imkansız! 249 00:20:51,623 --> 00:20:52,623 Doktor… 250 00:20:53,299 --> 00:20:55,969 Tedavi için hangi seçeneklerimiz var? 251 00:20:57,762 --> 00:20:58,762 Peki, 252 00:20:59,430 --> 00:21:01,599 ilk adım, belirlememiz gerektiğidir 253 00:21:01,975 --> 00:21:03,768 Kanseriniz yayıldıysa. 254 00:21:04,268 --> 00:21:05,353 Kesinlikle, 255 00:21:05,436 --> 00:21:07,313 Kemoterapi yapmalıyız. 256 00:21:07,338 --> 00:21:08,339 Ve ondan sonra, 257 00:21:09,232 --> 00:21:10,984 bazı şeyleri yeniden değerlendirmeliyiz 258 00:21:11,192 --> 00:21:13,611 ihtiyacın olup olmadığını görmek için kemik iliği nakli. 259 00:21:15,154 --> 00:21:16,154 Tamam aşkım. 260 00:21:17,198 --> 00:21:19,033 Bebeğim, her şey düzelecek. 261 00:21:19,826 --> 00:21:21,494 İyi olacağım. 262 00:21:23,496 --> 00:21:24,622 İyi olacağım. 263 00:21:27,166 --> 00:21:28,166 Teşekkür ederim. 264 00:21:39,929 --> 00:21:40,929 MERHABA. 265 00:21:41,699 --> 00:21:43,325 Günaydın. 266 00:21:44,128 --> 00:21:45,421 Günaydın! 267 00:21:47,738 --> 00:21:49,407 Biraz kahvaltı ister misin? 268 00:21:51,274 --> 00:21:52,442 Kahvaltı? 269 00:21:54,694 --> 00:21:55,695 Evet... 270 00:21:56,904 --> 00:22:00,616 Yemek yiyeceğim için o kadar heyecanlıyım ki hiçbir şeye benzemiyor. 271 00:22:02,035 --> 00:22:03,745 Şimdilik bu kadar. 272 00:22:03,828 --> 00:22:05,997 kanser yüzünden. 273 00:22:06,664 --> 00:22:08,583 Ama gücüne ihtiyacın olacak 274 00:22:08,750 --> 00:22:10,293 senin için 275 00:22:10,585 --> 00:22:12,420 kemik iliği nakli. 276 00:22:13,004 --> 00:22:16,770 Doktorla randevumuz var yarından sonraki gün. 277 00:22:17,800 --> 00:22:18,801 Yani... 278 00:22:18,926 --> 00:22:20,386 seni değerlendirebilir. 279 00:22:22,263 --> 00:22:23,514 Yarından sonraki gün mü? 280 00:22:23,765 --> 00:22:24,765 Evet. 281 00:22:28,394 --> 00:22:30,188 O zaman yapacak bir şeyin yok mu? 282 00:22:31,939 --> 00:22:32,939 Hayır. 283 00:22:33,107 --> 00:22:34,192 Bu sorun değil. 284 00:22:34,692 --> 00:22:36,360 Tekrar kovulabilirsin. 285 00:22:38,404 --> 00:22:40,907 Bu konuda fazla endişelenmeyin. 286 00:22:41,282 --> 00:22:42,282 Ayrıca, 287 00:22:42,325 --> 00:22:43,805 birçok çevrimiçi iş mevcut. 288 00:22:44,827 --> 00:22:46,412 Kolayca bir tane bulabilirim. 289 00:22:46,662 --> 00:22:49,540 Aslında bir tane daha var röportaj yaklaşıyor. 290 00:22:56,380 --> 00:22:58,049 Kemoterapiden sonra 291 00:22:59,926 --> 00:23:01,511 evde özgürüz. 292 00:23:02,720 --> 00:23:04,388 Her şey yoluna girecek. 293 00:23:06,891 --> 00:23:09,727 Merhaba. Böyle olma. 294 00:23:10,895 --> 00:23:12,855 Daha iyi olacağım bebeğim. 295 00:23:13,439 --> 00:23:15,149 Gücümü geri kazanacağım. 296 00:23:16,192 --> 00:23:18,986 Ve tamamen iyileştiğimde, yapacağım ilk şey 297 00:23:19,431 --> 00:23:21,214 seni bir randevuya çıkarmak. 298 00:23:21,239 --> 00:23:22,239 Gerçekten mi? 299 00:23:22,264 --> 00:23:23,132 Evet. 300 00:23:23,157 --> 00:23:26,202 Elbette sorun değil. Sadece yürüyüş yapmak yok, tamam mı? 301 00:23:26,744 --> 00:23:27,744 Ha? 302 00:23:28,162 --> 00:23:31,874 Başka seçeneğin yok, evet demek zorundasın! Ben hastayım, unuttun mu? 303 00:23:34,085 --> 00:23:35,795 Geceyi orada geçirmemizi istiyorum. 304 00:23:36,838 --> 00:23:37,838 Kamp. 305 00:23:39,632 --> 00:23:41,092 Vay. 306 00:23:41,717 --> 00:23:44,137 Duygusal şantaj! 307 00:23:44,554 --> 00:23:47,140 neden ısrar ediyorsun beni oraya getirdiğinde? 308 00:23:48,349 --> 00:23:49,392 Yaklaş. 309 00:23:50,226 --> 00:23:51,352 Yaklaş. 310 00:23:54,522 --> 00:23:55,648 Ne? 311 00:23:57,984 --> 00:23:59,777 Evet hanımefendi, bunda bir sakınca görmüyorum. 312 00:24:00,611 --> 00:24:01,611 Ama... 313 00:24:02,071 --> 00:24:04,949 benim için mümkün olabilir mi evden çalışmak mı? 314 00:24:05,366 --> 00:24:06,701 Eğer sorun olmazsa? 315 00:24:07,118 --> 00:24:09,453 Bu benim kocam... 316 00:24:13,499 --> 00:24:15,977 Evet! Evet hanımefendi. Özür dilerim, özür dilerim. 317 00:24:16,002 --> 00:24:18,255 Kocam… 318 00:24:22,383 --> 00:24:26,512 eğer biraz endişelenirse Gece vardiyasında görev alıyorum. 319 00:24:27,138 --> 00:24:29,073 Teşekkür ederim hanımefendi! Çok teşekkür ederim! 320 00:24:29,098 --> 00:24:31,142 Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum! 321 00:24:31,642 --> 00:24:33,311 Evet, harika bir gün geçirin! 322 00:24:36,230 --> 00:24:37,230 Bebeğim? 323 00:24:38,482 --> 00:24:39,901 Bebeğim iyi misin? 324 00:24:40,860 --> 00:24:41,860 Bebeğim! 325 00:24:44,071 --> 00:24:45,071 Bebeğim? 326 00:24:45,406 --> 00:24:46,406 Bebeğim? 327 00:24:47,200 --> 00:24:48,743 Bebeğim? İyi misin? 328 00:24:49,160 --> 00:24:50,160 İyi misin? 329 00:24:50,328 --> 00:24:53,080 buluşmalıydık hastanede. 330 00:24:53,105 --> 00:24:55,024 Bu şekilde Cris'le konuşabilirdin. 331 00:24:55,049 --> 00:24:56,884 Onu değil seni görmeye geldim. 332 00:25:00,755 --> 00:25:02,798 Hala ona kızgın mısın? 333 00:25:03,943 --> 00:25:06,279 Ailesi bile yardım etmeyecek mi? 334 00:25:07,247 --> 00:25:08,922 Onlara soramayacağını biliyorsun. 335 00:25:08,947 --> 00:25:11,616 Kendisine yakın değil Annemin ailesi Amerika'da. 336 00:25:11,641 --> 00:25:14,241 Babasından hiç kimseyle tanışmadı ailenin tarafı da. 337 00:25:14,352 --> 00:25:16,312 Sahip olduğu tek kişi benim. 338 00:25:22,693 --> 00:25:23,903 Bu son sefer, Mara. 339 00:25:24,053 --> 00:25:25,696 Yvette hamile. 340 00:25:25,863 --> 00:25:27,657 Daha fazla ayıramayacağım. 341 00:25:28,005 --> 00:25:32,550 Özel bir hemşire kiralamak için kullanın yani ona bağlı değilsin. 342 00:25:33,777 --> 00:25:35,529 Boynuma kadar faturalara battım. 343 00:25:35,717 --> 00:25:37,121 Evi sat. 344 00:25:37,208 --> 00:25:39,085 Annemiz sana bıraktı, güle güle kullan. 345 00:25:39,502 --> 00:25:40,711 O zaman sadece yapabilirsin 346 00:25:41,045 --> 00:25:42,630 bir apartman dairesine taşın. 347 00:25:43,798 --> 00:25:45,925 Cris apartman dairesinde kalamaz. 348 00:25:47,426 --> 00:25:49,887 bunu söylemiyorum 349 00:25:50,554 --> 00:25:51,847 onu getirmelisin. 350 00:25:56,269 --> 00:25:59,188 Mara, doktoruyla konuştum. 351 00:25:59,689 --> 00:26:01,899 Prognoz pek iyi görünmüyor. 352 00:26:02,483 --> 00:26:05,111 Gerçekten palyatif bakımı düşünmelisiniz. 353 00:26:06,070 --> 00:26:08,281 Bunun için başka imkanları da var. 354 00:26:11,117 --> 00:26:12,994 Cris benim kocam. 355 00:26:13,911 --> 00:26:15,663 Eğer hastalanırsan 356 00:26:15,913 --> 00:26:18,499 Yvette'in sadece şunu yapmasını ister miydin? seni bir tesiste mi bırakayım? 357 00:26:18,833 --> 00:26:19,917 Yapmazsın, değil mi? 358 00:26:20,918 --> 00:26:23,504 Onun için acı çekmene gerek yok. 359 00:26:24,297 --> 00:26:25,965 Başka seçenekleriniz de var. 360 00:26:39,829 --> 00:26:41,122 Anabelle, çok üzgünüm. 361 00:26:41,147 --> 00:26:43,149 Marketteki kuyruk o kadar uzundu ki! 362 00:26:43,190 --> 00:26:44,459 20 dakika içinde döneceğini söylemiştin! 363 00:26:44,484 --> 00:26:45,944 40 dakika oldu! 364 00:26:46,402 --> 00:26:48,400 Özür dilerim, geri döndüm elimden geldiğince hızlı. 365 00:26:48,425 --> 00:26:49,529 Cris nasıl? 366 00:26:49,655 --> 00:26:50,655 Aynı. 367 00:26:51,566 --> 00:26:52,824 Anabelle! 368 00:27:09,592 --> 00:27:10,718 Evde kimse var mı? 369 00:27:11,010 --> 00:27:12,345 Merhaba? 370 00:27:18,434 --> 00:27:19,727 Yardıma mı ihtiyacınız var? 371 00:27:25,816 --> 00:27:28,527 Lütfen bana öyle bakma. Ben hırsız değilim. 372 00:27:29,904 --> 00:27:32,406 Cris'i ziyarete geldim. 373 00:27:32,753 --> 00:27:33,907 Ben Lee'yim. 374 00:27:38,115 --> 00:27:40,417 Cris'in üniversitedeki en iyi arkadaşıyım. 375 00:27:40,790 --> 00:27:42,208 Sen Mara olmalısın. 376 00:27:45,461 --> 00:27:47,380 Arkadaşlarımızdan duydum 377 00:27:47,588 --> 00:27:49,757 hasta olduğunu söyledi. 378 00:27:50,216 --> 00:27:51,634 Evde mi? 379 00:27:57,556 --> 00:27:59,892 Evet ama henüz ziyaretçi kabul edemiyor. 380 00:28:00,142 --> 00:28:01,243 Neden? 381 00:28:01,268 --> 00:28:02,561 Onun sorunu ne? 382 00:28:18,002 --> 00:28:19,002 Lee mi? 383 00:28:22,289 --> 00:28:23,457 Ben iyiyim. 384 00:28:26,001 --> 00:28:27,753 Burada olmamalısın. 385 00:28:42,017 --> 00:28:43,017 Bebeğim. 386 00:28:54,113 --> 00:28:55,467 Cris. 387 00:28:55,531 --> 00:28:56,907 Artık onun uyku vakti geldi. 388 00:29:34,320 --> 00:29:35,779 İyileşecek, değil mi? 389 00:29:35,804 --> 00:29:36,930 Ayrılmak. 390 00:29:38,809 --> 00:29:41,051 Eğer sorun olmazsa bekleyebilir miyim? onun uyanması için 391 00:29:41,076 --> 00:29:43,287 - böylece konuşabiliriz-- - Dedim ki... 392 00:29:43,412 --> 00:29:44,580 Git. 393 00:29:46,540 --> 00:29:48,792 Bu gece kalamaz mıyım? 394 00:29:49,756 --> 00:29:53,591 Havaalanından yeni geldim ve Otel rezervasyonu yapmadım… 395 00:29:53,616 --> 00:29:55,357 Yardım edebilirim... 396 00:29:55,674 --> 00:29:57,754 - Dur bir dakika! - Biriyle ilgilenmek istiyorsan, 397 00:29:58,302 --> 00:30:00,137 kendi kocanı bul! 398 00:30:00,429 --> 00:30:02,056 Sadece yardım etmek istiyorum! 399 00:30:02,431 --> 00:30:03,682 Sorunun ne? 400 00:30:04,475 --> 00:30:05,392 Yani... 401 00:30:05,476 --> 00:30:06,560 Bak! 402 00:30:06,769 --> 00:30:08,896 Mutfağınızın durumuna bakın! 403 00:30:09,230 --> 00:30:10,648 Saçını bile tarayamıyor musun? 404 00:30:13,108 --> 00:30:14,360 Siktir git. 405 00:30:17,905 --> 00:30:19,198 Gerçekten düşündün mü 406 00:30:19,576 --> 00:30:23,009 tanımazdım kocamın metresi mi? 407 00:30:26,764 --> 00:30:28,599 Üzgünüm Mara... Ama sadece bir geceydi. 408 00:30:28,624 --> 00:30:31,126 umurumda değil 409 00:30:31,151 --> 00:30:34,071 eğer ona bir gün sahip olsaydın veya bir yıl! 410 00:30:36,340 --> 00:30:37,925 Öğreneceğini düşünmemiştim. 411 00:30:37,950 --> 00:30:39,451 Bunun ne önemi var? 412 00:30:39,476 --> 00:30:40,361 Ha? 413 00:30:40,386 --> 00:30:42,221 Bundan haberim olsun ya da olmasın? 414 00:30:42,930 --> 00:30:43,930 Ne? 415 00:30:44,348 --> 00:30:46,058 Bir anda vicdanın mı gelişti? 416 00:30:48,894 --> 00:30:50,104 Her gün…. 417 00:30:52,815 --> 00:30:56,318 Her gün mücadele ediyorum kanseriyle 418 00:30:56,343 --> 00:30:59,847 böylece sahip olabilirdim Cris'le daha fazla vakit geçireceğim. 419 00:31:01,323 --> 00:31:03,200 Şimdi de bize mi saldırdın? 420 00:31:03,409 --> 00:31:05,286 Ne bekliyordun? 421 00:31:06,161 --> 00:31:08,080 Sana izin vereceğimi onunla başka bir gün daha mı? 422 00:31:08,789 --> 00:31:11,250 İki, belki üç gün? 423 00:31:12,835 --> 00:31:16,146 Zar zor yeterli zamanım var kocamla bu şekilde 424 00:31:16,171 --> 00:31:18,299 şimdi de onu çalmak mı istiyorsun? 425 00:31:20,759 --> 00:31:22,261 Ona sahip olamazsın. 426 00:31:23,429 --> 00:31:26,932 sana asla izin vermeyeceğim tek bir günün var 427 00:31:26,957 --> 00:31:29,668 kocamla birlikte. 428 00:32:54,061 --> 00:32:56,230 Alacağın şey bu aceleyle evlenmek için. 429 00:32:56,772 --> 00:32:58,245 Şuna bir bak. 430 00:32:58,357 --> 00:33:00,275 Artık ona bağlısın. 431 00:33:05,281 --> 00:33:07,241 O kadar da kötü değil. 432 00:33:09,827 --> 00:33:11,704 Sorun seninle 433 00:33:12,705 --> 00:33:14,373 bekleyememiş olmandır. 434 00:33:21,130 --> 00:33:22,339 Az önce... 435 00:33:23,173 --> 00:33:24,758 Korktum. 436 00:33:28,053 --> 00:33:29,763 Onu kaybedebilirim diye. 437 00:33:30,514 --> 00:33:31,598 Ama... 438 00:33:32,975 --> 00:33:35,102 Sanırım onu yine de kaybettim. 439 00:33:38,105 --> 00:33:42,276 sanırım bazı şeyler değişiyor evlendiğin zaman. 440 00:33:46,280 --> 00:33:47,280 Bu yüzden 441 00:33:47,448 --> 00:33:49,283 Evlenmeyi planlamıyorum. 442 00:33:54,621 --> 00:33:55,998 Sonunda, 443 00:33:56,023 --> 00:33:57,650 çiftler birbirlerinden sıkılırlar. 444 00:34:02,022 --> 00:34:03,023 Sizce 445 00:34:03,338 --> 00:34:04,715 senden sıkıldı mı? 446 00:34:06,216 --> 00:34:07,801 Bu yüzden mi bana çıkma teklif ettin? 447 00:34:12,097 --> 00:34:14,516 Biriyle konuşmayı özledim. 448 00:34:18,395 --> 00:34:19,980 Kaçırdığın tek şey bu mu? 449 00:34:40,501 --> 00:34:42,961 Neden ayrıldık ki? 450 00:34:44,922 --> 00:34:46,131 Biliyor musun? 451 00:34:46,632 --> 00:34:48,258 Hatırlamıyorum. 452 00:34:56,308 --> 00:34:58,101 Hayır, ciddiyim. 453 00:34:59,019 --> 00:35:00,395 Neden bunu yaptık? 454 00:35:02,981 --> 00:35:04,650 Hırslıydım. 455 00:35:06,109 --> 00:35:07,486 Ve sen istemedin 456 00:35:08,570 --> 00:35:10,364 uzak mesafe ilişkisi. 457 00:35:14,618 --> 00:35:16,286 evlenmek istemedim 458 00:35:18,080 --> 00:35:19,873 ve sen yerleşmek istedin. 459 00:35:22,167 --> 00:35:24,127 Bir sebep seç 460 00:35:24,253 --> 00:35:25,995 hepsi aynı. 461 00:35:28,257 --> 00:35:29,424 Ama... 462 00:35:32,261 --> 00:35:34,721 seks hiçbir zaman bunun bir parçası olmadı. 463 00:38:08,250 --> 00:38:10,127 İyi akşamlar hanımefendi. Taksi burada. 464 00:38:10,152 --> 00:38:11,528 Teşekkür ederim efendim. 465 00:38:12,871 --> 00:38:14,171 Beklemek. 466 00:38:14,256 --> 00:38:15,257 Bebeğim, hava çok soğuk. 467 00:38:15,282 --> 00:38:17,859 Lütfen eşyalarımı bırakın. 468 00:38:17,884 --> 00:38:19,261 Ne oldu? 469 00:38:19,720 --> 00:38:21,638 Onu hastaneye geri getireceğim. 470 00:38:21,680 --> 00:38:22,889 Eğer yardım etmeyeceksen, 471 00:38:22,934 --> 00:38:23,935 yoldan çekil. 472 00:38:23,974 --> 00:38:24,950 Yapabilirim 473 00:38:24,975 --> 00:38:25,975 Yapabilirim... 474 00:38:26,268 --> 00:38:27,269 Yürüyebilirim. 475 00:38:27,436 --> 00:38:28,729 Onu kaldır. 476 00:38:31,940 --> 00:38:33,066 Sadece ona yardım et. 477 00:38:34,067 --> 00:38:35,067 Bebeğim? 478 00:38:36,778 --> 00:38:38,572 Ben sürerim Mara. 479 00:38:38,613 --> 00:38:40,407 Onu içeri götürün. 480 00:38:42,743 --> 00:38:43,743 Tamam aşkım. 481 00:38:46,997 --> 00:38:48,582 Tamam, tamam, yapabilirim. 482 00:38:48,607 --> 00:38:49,607 Yapabilirim. 483 00:38:54,254 --> 00:38:56,631 Cris'ten öylece vazgeçecek miyiz? 484 00:38:57,340 --> 00:38:59,134 Demek istediğim bu değildi Bayan. 485 00:38:59,426 --> 00:39:00,886 Doktor, bu Lee. 486 00:39:01,553 --> 00:39:03,096 Cris'in arkadaşı. 487 00:39:03,472 --> 00:39:04,723 Mara biliyor 488 00:39:04,890 --> 00:39:07,184 tüm çabalarımızı tükettiğimizi 489 00:39:07,309 --> 00:39:09,019 Cris'i tedavi etmeye şimdiden başladım. 490 00:39:11,188 --> 00:39:13,440 Bu senin için sorun değil mi Mara? 491 00:39:14,524 --> 00:39:15,567 Üzgünüm? 492 00:39:15,942 --> 00:39:16,942 Mara, 493 00:39:17,611 --> 00:39:19,738 bu senin kararın 494 00:39:20,280 --> 00:39:22,741 ve kararın tek başına. 495 00:39:23,950 --> 00:39:25,118 Sen karısısın. 496 00:39:25,494 --> 00:39:26,536 Siz karar verin. 497 00:39:27,492 --> 00:39:28,745 Bak, 498 00:39:29,122 --> 00:39:31,583 artık biliyorum Cris'le yalnız yaşıyorsun, 499 00:39:31,833 --> 00:39:34,836 şuraya bakmalısın sunduğumuz tıbbi hizmetler. 500 00:39:37,900 --> 00:39:39,985 Buna Palyatif Bakım denir. 501 00:39:43,804 --> 00:39:45,097 yardım edebiliriz 502 00:39:45,180 --> 00:39:47,265 en azından bir şeyler yap, 503 00:39:48,016 --> 00:39:49,643 senin için daha rahat 504 00:39:49,768 --> 00:39:51,228 ve Cris için. 505 00:39:52,813 --> 00:39:55,524 -Mara... - Bizi bırakır mısın lütfen? 506 00:39:56,817 --> 00:39:59,194 Beni dışarıda bekle. 507 00:40:10,163 --> 00:40:12,791 Doktor, yapabileceğimiz başka bir şey yok mu? 508 00:40:16,336 --> 00:40:17,712 Mara, 509 00:40:18,421 --> 00:40:20,924 cesur olmalısın. 510 00:41:20,817 --> 00:41:23,153 Sorunların olduğunu sanıyordum. 511 00:41:23,445 --> 00:41:24,821 Elbette, 512 00:41:24,905 --> 00:41:27,032 sorunlarımız var. 513 00:41:27,949 --> 00:41:32,106 Ama bu şu anlama gelmiyor Ondan ayrılmak istiyorum. 514 00:41:32,216 --> 00:41:33,509 Sağ? 515 00:41:36,917 --> 00:41:38,335 Peki ya o zamanlar ben? 516 00:41:38,543 --> 00:41:40,253 Senin için çekip gitmek kolaydı. 517 00:41:42,797 --> 00:41:45,717 Şimdi seni durduran ne? 518 00:41:48,136 --> 00:41:49,136 Lee. 519 00:41:49,763 --> 00:41:51,348 Biz evliyiz. 520 00:41:51,514 --> 00:41:53,266 Peki ya evliyseniz? 521 00:41:54,184 --> 00:41:57,229 Karını aldatıyorsun ve sadece çünkü evlisin, 522 00:41:57,515 --> 00:41:59,392 onunla kalmak zorunda mısın? 523 00:41:59,417 --> 00:42:00,440 Bu mu? 524 00:42:00,465 --> 00:42:02,842 Hayır, öyle değil... 525 00:42:03,318 --> 00:42:04,861 Sonra ne olacak? 526 00:42:06,404 --> 00:42:08,448 Tanrı'nın adına yemin ettiğin için mi? 527 00:42:10,742 --> 00:42:12,285 Lee... sakin ol. 528 00:42:12,327 --> 00:42:15,455 Yıldırım çarpacak mısın eğer onu terk edersen? 529 00:42:15,480 --> 00:42:17,357 Tamam, bu kadar yeter. 530 00:42:18,166 --> 00:42:20,252 Anlamıyorsun. 531 00:42:20,669 --> 00:42:22,837 Evliliğin canı cehenneme! 532 00:42:23,421 --> 00:42:24,714 O kadar abartılıyor ki! 533 00:42:26,174 --> 00:42:29,636 Lee, anlamayacaksın çünkü henüz evlenmedin! 534 00:42:30,470 --> 00:42:31,513 Lütfen. 535 00:42:32,055 --> 00:42:35,058 Evliliğinizi kullanmaya devam etmeyin bahane olarak! 536 00:42:37,560 --> 00:42:39,604 Az önce yüzük aldın 537 00:42:40,160 --> 00:42:42,274 ve bir otelde parti yaptım! 538 00:42:42,649 --> 00:42:47,070 Ama sen farklı değilsin diğer ilişkilerden. 539 00:42:48,363 --> 00:42:49,656 Eğer hile yaparsan, 540 00:42:49,739 --> 00:42:50,991 bitti. 541 00:42:51,366 --> 00:42:53,006 Çünkü sen başka birine aşıksın. 542 00:43:02,794 --> 00:43:03,794 Lee. 543 00:43:06,214 --> 00:43:07,214 Lee. 544 00:43:10,635 --> 00:43:12,220 Seni sevmiyorum. 545 00:43:20,687 --> 00:43:22,147 bilmiyorum 546 00:43:23,231 --> 00:43:26,318 bunu olmadan nasıl söyleyebilirim bir pislik gibi ses çıkarıyor, 547 00:43:27,081 --> 00:43:29,291 ama Mara ve ben bunu zaten konuşmuştuk. 548 00:43:29,571 --> 00:43:30,571 bunu biliyorum 549 00:43:30,905 --> 00:43:33,199 zor olacak beni affetmesi için, 550 00:43:33,933 --> 00:43:35,876 ama çabalıyor 551 00:43:36,189 --> 00:43:37,274 ve ben... 552 00:43:37,579 --> 00:43:39,456 Ona söz verdim 553 00:43:40,081 --> 00:43:41,791 bunun için çalışacağımı. 554 00:43:42,112 --> 00:43:44,464 Onun güvenini geri kazanmak için 555 00:43:44,614 --> 00:43:46,199 ve onun affedilmesi. 556 00:43:48,501 --> 00:43:50,295 O benim sevdiğim kişi. 557 00:44:26,119 --> 00:44:29,122 Geri dönmemiz gerekmez mi Cris'in odasına mı? 558 00:44:37,237 --> 00:44:39,447 Cris'i bırakamam. 559 00:44:45,355 --> 00:44:46,898 Kalabilir miyim? 560 00:44:50,735 --> 00:44:51,736 Yardım edebilirim. 561 00:44:53,279 --> 00:44:54,489 bunu fark ettim 562 00:44:55,115 --> 00:44:56,908 onunla ilgileniyorsun tamamen kendi başına. 563 00:44:58,535 --> 00:45:00,412 Onun yanına gitmeyeceğim. 564 00:45:02,831 --> 00:45:03,873 Mara. 565 00:45:05,083 --> 00:45:06,376 Üzgünüm. 566 00:45:09,493 --> 00:45:11,495 Cris seni çok seviyor. 567 00:45:18,930 --> 00:45:22,267 Bunu sana telafi etmek istiyor yaptığımız her şey için. 568 00:45:24,894 --> 00:45:27,147 Ama şimdi bunu yapamayacağına göre, 569 00:45:31,883 --> 00:45:34,427 onun yerine ben yapayım. 570 00:45:45,087 --> 00:45:47,130 Ne istersen yap. 571 00:46:32,504 --> 00:46:34,422 Bebeğim, bekle. 572 00:46:44,933 --> 00:46:46,392 Teşekkür ederim bebeğim. 573 00:46:56,027 --> 00:46:57,027 Bebeğim... 574 00:47:00,198 --> 00:47:01,324 Bebeğim. 575 00:47:02,951 --> 00:47:04,494 Lee neden hâlâ burada? 576 00:47:06,788 --> 00:47:08,873 Yardım etmek istediğini söyledi. 577 00:47:15,964 --> 00:47:17,423 Onun gitmesini sağlayacağım. 578 00:47:17,507 --> 00:47:18,883 Sorun değil. 579 00:47:30,186 --> 00:47:33,147 Yardıma ihtiyacın var mı benimle ilgileniyor musun? 580 00:47:38,989 --> 00:47:42,034 Endişelenecek bir şeyim yok, değil mi? 581 00:47:45,243 --> 00:47:46,619 Bebek. 582 00:47:48,913 --> 00:47:49,913 Hiç bir şey. 583 00:47:55,044 --> 00:47:55,962 Hiçbir şey. 584 00:47:56,004 --> 00:47:57,004 Tamam aşkım. 585 00:48:01,092 --> 00:48:02,385 Dinlenmelisin. 586 00:48:02,468 --> 00:48:03,595 Devam et. 587 00:48:11,019 --> 00:48:12,895 Daha sonra benimle kalır mısın? 588 00:48:15,607 --> 00:48:16,607 Evet. 589 00:48:17,025 --> 00:48:18,526 Ama şimdilik dinlenin. 590 00:49:02,737 --> 00:49:03,780 Hey. 591 00:49:04,045 --> 00:49:06,380 Onu oraya koy, ben hallederim. 592 00:49:06,824 --> 00:49:08,284 Bunu yapabilirim. 593 00:49:09,661 --> 00:49:11,788 Mara, sorun değil. 594 00:49:11,813 --> 00:49:15,358 Bu yüzden buradayım. size yardım etmek için! 595 00:49:16,626 --> 00:49:18,503 Cris kıyafetleri konusunda seçicidir. 596 00:49:20,427 --> 00:49:22,220 Merak etme, biliyorum. 597 00:49:34,727 --> 00:49:36,104 Mara. 598 00:49:38,064 --> 00:49:40,566 - Ben demiyorum ki... - Lütfen! 599 00:49:40,608 --> 00:49:43,986 Başka bir şey bulamaz mısın evde yapılacak mı? 600 00:49:45,029 --> 00:49:46,864 yıkayacağım 601 00:49:46,948 --> 00:49:48,825 kocamın kıyafetleri. 602 00:51:42,600 --> 00:51:44,643 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm! 603 00:51:44,668 --> 00:51:46,378 Bunu daha sonra yapabilir misin? 604 00:51:47,443 --> 00:51:49,779 Pardon, dikkatinizi mi dağıtıyor? 605 00:51:51,072 --> 00:51:52,907 Hiç de bile. 606 00:51:57,078 --> 00:51:59,205 Tamam, ben içeride kalacağım. 607 00:51:59,427 --> 00:52:03,635 Bu harika bir fikir çünkü Cris bezinin değişmesi gerekiyor. 608 00:52:05,294 --> 00:52:06,462 Bekle... 609 00:52:08,172 --> 00:52:10,466 Cris'le ilgileneceğini düşünmüştüm 610 00:52:10,842 --> 00:52:12,242 ve ben evle mi ilgileneceğim? 611 00:52:12,510 --> 00:52:14,767 Ona dokunmama bile izin verilmiyor! 612 00:52:14,804 --> 00:52:16,806 Yardım etmek istediğini söylememiş miydin? 613 00:52:20,726 --> 00:52:23,062 Tamam, tamam. 614 00:52:24,355 --> 00:52:25,940 Teşekkür ederim! 615 00:52:44,977 --> 00:52:45,935 Ah. 616 00:52:45,960 --> 00:52:48,129 Üzgünüm! Üzgünüm Cris, özür dilerim! 617 00:52:52,592 --> 00:52:53,593 Lee mi? 618 00:52:56,178 --> 00:52:57,930 Evet, benim! 619 00:52:58,139 --> 00:53:00,391 yapmayacağını düşündüm artık beni tanı! 620 00:53:00,808 --> 00:53:01,808 Lee. 621 00:53:02,476 --> 00:53:03,644 Mara... 622 00:53:04,770 --> 00:53:06,480 zaten zor zamanlar geçiriyor. 623 00:53:09,942 --> 00:53:11,694 Ona yardım etmeye çalışıyorum. 624 00:53:11,861 --> 00:53:12,712 ama... 625 00:53:12,737 --> 00:53:14,775 Sanırım gitsem daha iyi olur. 626 00:53:14,906 --> 00:53:16,198 Yapma. Lütfen yapma. 627 00:53:16,699 --> 00:53:19,577 Başka kimse istemiyor Bize yardım etmek için Lee. 628 00:53:21,829 --> 00:53:23,456 Onun sana ihtiyacı var. 629 00:53:25,750 --> 00:53:27,585 Tamam, tamam… 630 00:53:27,835 --> 00:53:29,420 Bana söz ver. 631 00:53:30,212 --> 00:53:32,006 Onu bırakmayacaksın. 632 00:53:39,931 --> 00:53:42,600 Sen iyileşene kadar, tamam mı? 633 00:53:42,934 --> 00:53:45,144 Hepiniz daha iyi olduğunuzda, Onu bırakıyorum. 634 00:53:47,313 --> 00:53:50,441 Neden o olmak zorunda? bana bu kadar mı kaba davrandın? 635 00:53:53,194 --> 00:53:54,320 Bilirsin, 636 00:53:54,737 --> 00:53:56,697 Mara sana ısınınca 637 00:53:58,032 --> 00:53:59,992 onun ne kadar nazik olduğunu anlayacaksın. 638 00:54:01,744 --> 00:54:04,288 Ama evet, ateşli bir mizacı var. 639 00:54:06,165 --> 00:54:09,460 Sana bir tabak fırlatana kadar bekle. 640 00:54:09,877 --> 00:54:13,881 - Bana tabak atarsa ​​giderim! - Hayır, hayır. 641 00:54:15,257 --> 00:54:18,386 Bu yüzden ondan bu kadar korkuyorsun! 642 00:54:28,791 --> 00:54:29,938 Senden ne haber? 643 00:54:29,965 --> 00:54:31,299 Kahvaltıda ne yedin? 644 00:54:33,526 --> 00:54:35,111 Yemek yemedin değil mi? 645 00:54:35,903 --> 00:54:37,446 Biraz vardı. 646 00:54:40,074 --> 00:54:41,367 Ne yedin? 647 00:54:43,869 --> 00:54:45,246 Omlet. 648 00:54:47,373 --> 00:54:48,582 Başka ne? 649 00:54:50,769 --> 00:54:51,894 İşte bu. 650 00:54:51,919 --> 00:54:53,587 - Bu kadar mı? - Evet. 651 00:54:56,424 --> 00:54:58,634 Tadı farklı değildi. 652 00:54:58,718 --> 00:55:01,137 Gerçekten mi? Yemeğin de mi yumuşak? 653 00:55:02,513 --> 00:55:03,973 Anlıyorum. Burada. 654 00:55:07,374 --> 00:55:08,851 Tadının ne kadar güzel olduğunu gördün mü? 655 00:55:08,876 --> 00:55:11,879 Lezzetli, değil mi? Daha çok yemelisin. 656 00:55:12,093 --> 00:55:13,844 Tadı hiçbir şeye benzemiyor! 657 00:55:39,425 --> 00:55:40,426 Bebeğim? 658 00:55:42,178 --> 00:55:43,512 Bebeğim, iyi misin? 659 00:55:44,305 --> 00:55:45,598 Sana ne oldu bebeğim? 660 00:55:45,623 --> 00:55:46,916 Mara nerede? 661 00:55:47,517 --> 00:55:48,559 Bebeğim, benim! 662 00:55:48,584 --> 00:55:50,002 Bu Mara, eşiniz. 663 00:55:50,322 --> 00:55:52,271 - HAYIR! HAYIR! - Bebeğim? 664 00:55:52,563 --> 00:55:53,731 -Mara mı? - Lee! 665 00:55:54,023 --> 00:55:55,649 Lee, Cris'le ilgili bir sorun var! 666 00:55:55,941 --> 00:55:57,109 - Bebeğim, bebeğim! - Mara! 667 00:55:57,193 --> 00:55:59,153 - Bebeğim, hayır, buradayım! Buradayım! - Ne oldu? 668 00:55:59,195 --> 00:56:00,613 Battaniyeyi çıkar! 669 00:56:01,989 --> 00:56:02,989 Ayakları! 670 00:56:03,324 --> 00:56:05,367 Hadi onu... tekerlekli sandalyeyi alın! 671 00:56:07,286 --> 00:56:08,454 Bebeğim, buradayım. 672 00:56:08,496 --> 00:56:11,207 Terlikleri! Terliklerini giy! 673 00:56:11,232 --> 00:56:14,860 - Bana bağırmayı kes! - Hızlı hareket etmeliyiz! 674 00:56:15,169 --> 00:56:16,169 Bebeğim! 675 00:56:16,670 --> 00:56:18,839 Bebeğim, buradayım, tamam mı? 676 00:56:18,864 --> 00:56:20,574 Ben buradayım-- lanet tekerlekli sandalyeyi tamir et! 677 00:56:23,260 --> 00:56:24,470 Bebeğim! 678 00:56:26,472 --> 00:56:28,849 Gece çantası, alın, alın! 679 00:56:29,892 --> 00:56:31,352 Ve anahtarlar! 680 00:56:32,186 --> 00:56:33,186 Tanrı aşkına! 681 00:56:35,356 --> 00:56:37,191 Bazen hasta deneyimler 682 00:56:37,256 --> 00:56:39,258 zihinsel karışıklık 683 00:56:39,373 --> 00:56:42,463 uzun süreli ağrı kesici ilaç alımından sonra. 684 00:56:42,584 --> 00:56:44,627 Peki ne yapacağız 685 00:56:44,902 --> 00:56:47,071 acısını yönetmektir. 686 00:56:47,827 --> 00:56:48,827 Tamam aşkım? 687 00:56:49,578 --> 00:56:50,621 Yani... 688 00:56:50,746 --> 00:56:52,164 Şimdilik bunları alsın. 689 00:56:52,414 --> 00:56:54,917 Eğer onlara bir tepkisi varsa, 690 00:56:55,431 --> 00:56:56,833 onu değiştireceğiz. 691 00:56:57,461 --> 00:57:00,064 - Teşekkürler doktor. - Başka bir reçete yazayım. 692 00:57:00,182 --> 00:57:02,434 Eğer ilki aynı fikirde değilse onunla birlikte, bunu ona ver. 693 00:57:02,842 --> 00:57:04,051 Tamam aşkım? 694 00:57:06,762 --> 00:57:08,222 Şimdi eğer... 695 00:57:08,848 --> 00:57:10,558 onun için sorun değil 696 00:57:10,724 --> 00:57:12,935 önce en düşük dozla başlayacağız, 697 00:57:13,060 --> 00:57:14,645 ve yavaş yavaş yükseliyorum 698 00:57:14,670 --> 00:57:15,788 gerekirse. 699 00:57:15,813 --> 00:57:16,705 Peki? 700 00:57:16,730 --> 00:57:19,900 Sana tüm reçeteleri vereceğim 701 00:57:20,151 --> 00:57:22,194 yani acil servise gitmenize gerek yok. 702 00:57:26,699 --> 00:57:28,576 Efendim, gerçekten üzgünüm. 703 00:57:28,659 --> 00:57:32,163 Toplantımızın olduğunu sanıyordum öğlen 12:00 değil, öğleden sonra 2'de. 704 00:57:33,831 --> 00:57:36,292 Üzgünüm, bu bir daha olmayacak. 705 00:57:37,918 --> 00:57:40,713 Efendim, bu işe gerçekten ihtiyacım var. 706 00:57:41,172 --> 00:57:42,172 Efendim lütfen... 707 00:57:58,022 --> 00:57:59,022 Merhaba. 708 00:57:59,273 --> 00:58:00,608 Endişelenmeyin. 709 00:58:02,234 --> 00:58:04,612 İş bulmana yardım edeceğim. 710 00:58:06,363 --> 00:58:08,032 Çağrı merkezinde çalışıyorsun değil mi? 711 00:58:15,623 --> 00:58:16,957 Cris'e gelince, 712 00:58:19,251 --> 00:58:23,380 - endişelenme... - Bana nasıl hissetmem gerektiğini söylemeyi bırak! 713 00:58:25,549 --> 00:58:27,426 Ben... 714 00:58:27,451 --> 00:58:29,203 Sonra ne olacak? 715 00:58:29,678 --> 00:58:31,680 Ne demek istiyorsun? 716 00:58:33,182 --> 00:58:35,768 Cris'e karşı daha sabırlı olmam gerektiğini mi? 717 00:58:38,062 --> 00:58:39,855 Çok yoruldum! 718 00:58:39,880 --> 00:58:42,508 Ne kadar daha uzun olduğunu bilmiyorum Bunu devam ettirebilirim! 719 00:58:43,234 --> 00:58:46,528 Onun hangi parçası olduğunu bile bilmiyorum önce solup gidecek! 720 00:58:46,612 --> 00:58:48,072 Onun aklı mı? 721 00:58:48,097 --> 00:58:49,723 Cesedi mi? 722 00:58:49,907 --> 00:58:51,325 Yani Lee, 723 00:58:51,617 --> 00:58:53,244 lütfen söyle bana... 724 00:58:53,452 --> 00:58:56,163 başka nerede olmam gerekiyor sabır çekmek için. 725 00:58:56,247 --> 00:58:57,623 Nerede? 726 00:59:00,584 --> 00:59:03,128 Neden kusur buluyorsun? yaptığım her şeyde? 727 00:59:04,380 --> 00:59:05,589 Neden düşünüyorsun? 728 00:59:06,123 --> 00:59:07,149 Neden? 729 00:59:07,174 --> 00:59:08,175 Düşünmek. 730 00:59:08,587 --> 00:59:10,088 Nedenlerini düşünün. 731 00:59:11,762 --> 00:59:13,472 Yine mi buna döndük Mara?! 732 00:59:15,474 --> 00:59:17,309 Başka ne söylememi istiyorsun? 733 00:59:17,726 --> 00:59:19,186 Zaten kazandın! 734 00:59:20,688 --> 00:59:22,273 Onu senden alamadım! 735 00:59:24,400 --> 00:59:26,527 Bu artık farklı bir mücadele! Bu bitti! 736 00:59:28,028 --> 00:59:30,322 Burada düşman ben değilim Mara! 737 00:59:30,864 --> 00:59:32,157 Kanser! 738 00:59:34,576 --> 00:59:35,911 Konuşmayı bırak. 739 00:59:37,329 --> 00:59:38,622 durmayacağım 740 00:59:38,998 --> 00:59:40,749 çünkü bunu duymaya ihtiyacın var. 741 00:59:41,292 --> 00:59:43,127 Senden hiçbir şeye ihtiyacım yok! 742 00:59:43,794 --> 00:59:44,794 Görmek? 743 00:59:45,004 --> 00:59:46,422 İşte yine gidiyorsun! 744 00:59:46,922 --> 00:59:48,841 Suçlu her zaman benim! 745 00:59:49,174 --> 00:59:51,468 Ben her zaman kötü adamım! 746 00:59:56,598 --> 00:59:58,684 Benden bu kadar nefret ediyorsan 747 00:59:59,226 --> 01:00:03,188 beni uzaklaştırmalıydın! Kalmama izin vermemeliydin! 748 01:00:03,272 --> 01:00:05,524 Birine ihtiyaç duyduğun için mi? 749 01:00:05,691 --> 01:00:07,860 Lanet bir hizmetçi mi? 750 01:00:08,110 --> 01:00:12,281 - Kum torbası mı arıyordun? - Çünkü çok yoruldum! 751 01:00:14,575 --> 01:00:17,119 O kadar yorgunum ki! 752 01:00:18,887 --> 01:00:21,557 Onun lanet hastalığından bıktım. 753 01:00:21,582 --> 01:00:25,210 bu ev, bu hayat! İstemiyorum! 754 01:00:25,235 --> 01:00:27,988 Bundan o kadar sıkıldım ki! 755 01:00:29,673 --> 01:00:31,813 Yani eğer onu istiyorsan ona sahip olabilirsin! 756 01:00:31,838 --> 01:00:33,924 O tamamen senin! İstediğin bu değil miydi? 757 01:00:34,470 --> 01:00:36,472 Belki alabilirsin! 758 01:00:37,181 --> 01:00:39,391 Belki dayanabilirsin! 759 01:00:40,893 --> 01:00:43,729 Çünkü kesinlikle yapamam. 760 01:00:52,696 --> 01:00:55,574 Onun öldüğünü görmeye dayanamıyorum! 761 01:00:55,599 --> 01:00:57,768 Yapamam! 762 01:01:26,105 --> 01:01:27,648 Onu neden davet ettin? 763 01:01:27,898 --> 01:01:30,067 Ağlıyordu! 764 01:01:30,150 --> 01:01:32,152 Ağlamayı ne zaman bırakır? 765 01:01:32,314 --> 01:01:36,448 Crist, Mara bugünlerde çok sıkıcı! 766 01:01:36,473 --> 01:01:39,893 Böyle devam edersek nasıl sakinleşeceğiz? kanserden mi bahsediyorsun? 767 01:01:45,499 --> 01:01:47,084 Henüz mesaj atmadı mı? 768 01:01:48,335 --> 01:01:49,378 Bilmiyorum. 769 01:02:05,102 --> 01:02:06,603 Bebek. 770 01:02:23,829 --> 01:02:25,164 Üzgünüm. 771 01:02:27,124 --> 01:02:28,959 Seni incittim. 772 01:02:34,590 --> 01:02:36,508 Ben iyiyim. 773 01:02:36,842 --> 01:02:38,927 Benim için endişelenmene gerek yok. 774 01:02:58,155 --> 01:03:00,407 Seni tek başına bırakmak istemiyorum. 775 01:03:08,165 --> 01:03:10,375 Tek başıma olmayacağım… 776 01:03:12,062 --> 01:03:13,313 Çünkü biliyorum 777 01:03:13,642 --> 01:03:15,436 ki iyileşeceksin. 778 01:03:17,508 --> 01:03:19,009 Yakında iyileşeceksin. 779 01:03:32,105 --> 01:03:34,107 Yorgunum Mara. 780 01:03:36,860 --> 01:03:38,987 Senin de yorulduğunu biliyorum. 781 01:03:45,994 --> 01:03:47,120 Lütfen. 782 01:03:48,539 --> 01:03:50,123 Henüz değil. 783 01:03:51,792 --> 01:03:53,377 Henüz değil. 784 01:03:56,588 --> 01:03:58,006 Bana söz ver. 785 01:04:08,251 --> 01:04:09,794 Burada kal. 786 01:04:37,963 --> 01:04:39,131 Mara. 787 01:04:40,424 --> 01:04:42,009 Daha önce hakkında… 788 01:04:42,676 --> 01:04:45,345 Sadece kızgındım bu yüzden Ben bunları söyledim. 789 01:04:47,598 --> 01:04:49,182 Cris yorgun. 790 01:05:05,824 --> 01:05:07,618 O bir savaşçı. 791 01:05:08,201 --> 01:05:10,495 Bu kadar kolay pes etmeyecekti. 792 01:05:22,299 --> 01:05:24,384 Lee, senin de bunu kabul etmen gerekiyor. 793 01:05:38,607 --> 01:05:39,775 Hayır. 794 01:05:42,527 --> 01:05:43,987 Yapmayacağım. 795 01:05:45,489 --> 01:05:47,491 Vazgeçmeyeceğiz. 796 01:05:55,749 --> 01:06:00,270 Cris'in tüm ilaçları burada ve bunları alma programı. 797 01:06:00,295 --> 01:06:02,255 - Benim numaramı da orada bulacaksın. - Evet hanımefendi. 798 01:06:02,297 --> 01:06:05,092 - Beni ara, Mara'yı değil. - Evet hanımefendi. 799 01:06:05,175 --> 01:06:07,010 Gün batımından önce döneceğiz. 800 01:06:09,596 --> 01:06:11,723 Güzel, uyanıksın! 801 01:06:11,748 --> 01:06:14,251 Bu hemşire Mark. 802 01:06:14,276 --> 01:06:15,285 Günaydın hanımefendi. 803 01:06:15,310 --> 01:06:16,353 Günaydın. 804 01:06:16,728 --> 01:06:19,940 Özür dilerim ama onun burada ne işi var? 805 01:06:20,482 --> 01:06:22,127 Hemşireye ihtiyacımız yok. 806 01:06:23,026 --> 01:06:24,945 Sadece günlük. 807 01:06:25,862 --> 01:06:27,155 Nereye gidiyoruz? 808 01:06:27,864 --> 01:06:28,864 Gizli! 809 01:06:32,577 --> 01:06:34,788 Cris'i bırakamam! 810 01:06:36,498 --> 01:06:37,374 Mara. 811 01:06:37,499 --> 01:06:38,583 Bir molayı hak ettik. 812 01:06:39,292 --> 01:06:42,754 Hangisi olduğunu artık söyleyemem bile aramızdan hasta 813 01:06:42,838 --> 01:06:44,423 ve bakıcı kim? 814 01:06:44,856 --> 01:06:47,984 Öyleyse git! Banyo yap! 815 01:06:48,009 --> 01:06:49,009 Orada. 816 01:06:49,052 --> 01:06:50,846 Ben dışarıda eşyalarımızı tamir edeceğim. 817 01:07:09,114 --> 01:07:10,240 Vay! 818 01:07:10,449 --> 01:07:12,806 Vay! 819 01:07:13,839 --> 01:07:15,508 Bu kadar telaşlı olmayı bırak! Acele etmek. 820 01:07:16,805 --> 01:07:19,683 Merhaba? İkimiz arasında, Yürüyüşe kim giyindi? 821 01:07:19,708 --> 01:07:21,918 Ne giydiğine bak! 822 01:07:22,002 --> 01:07:23,603 Bunun uygun bir ekipman olduğunu mu düşünüyorsun? 823 01:07:23,628 --> 01:07:25,547 Peki ya istersem yürüyüş yaparken sevimli görünmek için mi? 824 01:07:25,711 --> 01:07:27,605 Bunlarla da poz verebilirim. 825 01:07:27,630 --> 01:07:28,964 Görmek? 826 01:07:28,989 --> 01:07:29,836 Sağ? 827 01:07:30,093 --> 01:07:31,093 Orada. 828 01:07:31,303 --> 01:07:32,804 Her neyse. 829 01:07:33,221 --> 01:07:36,016 Ama eğer kayar ve düşersen, 830 01:07:36,308 --> 01:07:37,768 Seni yakalamayacağım. 831 01:07:37,851 --> 01:07:39,431 Kayacak biri varsa o da sensin! 832 01:07:40,313 --> 01:07:41,329 Tamam aşkım. 833 01:07:41,354 --> 01:07:42,354 Her şeyden önce, 834 01:07:42,481 --> 01:07:43,565 Yoga yapıyorum. 835 01:07:43,648 --> 01:07:46,109 Yani bir denge duygum var! 836 01:07:46,401 --> 01:07:48,945 İkincisi, kıyafetinize bakın: 837 01:07:48,970 --> 01:07:50,555 bir kolsuz bluz, kot pantolon, 838 01:07:50,630 --> 01:07:52,132 ve çizmeler! 839 01:07:52,157 --> 01:07:54,868 Uygun yürüyüş kıyafetlerini giyiyorum! 840 01:07:54,893 --> 01:07:58,188 Affedersiniz, stüdyoda yoga yapmak dağlarda olmak gibisi yok 841 01:07:58,486 --> 01:07:59,598 Vay. 842 01:07:59,623 --> 01:08:02,100 - Kemerin altında! - Evet! 843 01:08:02,125 --> 01:08:03,543 Kemerin altında! 844 01:08:04,628 --> 01:08:06,046 Cidden ama 845 01:08:06,505 --> 01:08:08,173 Yoruluyorum… 846 01:08:08,198 --> 01:08:11,827 - Ne? - Geri dönebilir miyiz? Ne kadar uzaktayız? 847 01:08:12,509 --> 01:08:14,160 Bunu Cris için yap! 848 01:08:14,346 --> 01:08:16,890 Eğer bu onu neşelendirirse onun için fotoğrafları geri getiriyoruz. 849 01:08:17,224 --> 01:08:18,224 Hadi! 850 01:08:18,284 --> 01:08:20,431 - Burada fotoğraf çekilebiliriz! - Acele etmek! 851 01:08:39,704 --> 01:08:41,248 Çok yorgunum. 852 01:08:41,248 --> 01:08:43,208 Paketi açabilir misin? 853 01:08:43,458 --> 01:08:45,252 ve biraz dinleneyim mi? 854 01:09:14,322 --> 01:09:17,951 Biliyorsun, Cris geliyor her hafta sonu burada. 855 01:09:18,702 --> 01:09:19,702 Ama... 856 01:09:19,828 --> 01:09:22,956 Bunu sadece fotoğraflarda görmüştüm. Onunla hiç gitmedim. 857 01:09:23,123 --> 01:09:25,774 Zaten buraya ait değilsin. 858 01:09:27,419 --> 01:09:28,753 İnan bana. 859 01:09:29,336 --> 01:09:31,815 Seni sürükleyerek kendimi sıkıntıya sokmazdım başka bir günde buradayım. 860 01:09:31,840 --> 01:09:32,924 - Sert! - Ama... 861 01:09:34,009 --> 01:09:35,802 ölümcül olan Cris'tir, 862 01:09:36,720 --> 01:09:37,846 sen değil. 863 01:09:50,275 --> 01:09:51,610 Hala hayattayız. 864 01:09:52,027 --> 01:09:53,027 Şerefe! 865 01:10:11,671 --> 01:10:13,632 Bunu benim için neden yapıyorsun? 866 01:10:19,429 --> 01:10:20,972 Cris için mi? 867 01:10:25,393 --> 01:10:27,479 Onu bu kadar mı seviyorsun? 868 01:10:33,068 --> 01:10:35,420 Kedi dilini kaptı, ha. 869 01:10:35,445 --> 01:10:37,948 Ama siz bunu yapmadınız mı? üniversitedeki tarihin? 870 01:10:38,573 --> 01:10:40,116 Neden ayrıldınız? 871 01:10:45,056 --> 01:10:47,099 Onun için kavga etmedik. 872 01:10:48,083 --> 01:10:49,292 Sizin gibi değil arkadaşlar. 873 01:10:55,590 --> 01:10:56,800 Biliyor musun... 874 01:10:58,051 --> 01:11:01,888 Bunu başından beri biliyordum Ben O değildim. 875 01:11:04,224 --> 01:11:05,392 Sensin. 876 01:11:06,810 --> 01:11:07,810 Hayır. 877 01:11:08,979 --> 01:11:10,105 Evet! 878 01:11:13,316 --> 01:11:14,359 Daha fazlası da var. 879 01:11:15,777 --> 01:11:19,739 Eski ilişkimizi geri kazanmaya çalıştım. 880 01:11:21,574 --> 01:11:22,784 ama... 881 01:11:23,243 --> 01:11:24,536 artık istemiyordu. 882 01:11:27,122 --> 01:11:29,541 Nedenini anlayamadım. 883 01:11:30,917 --> 01:11:32,168 Dedi ki: 884 01:11:32,627 --> 01:11:34,337 onu affettin. 885 01:11:35,672 --> 01:11:37,090 Ona sen verdin 886 01:11:37,424 --> 01:11:39,259 ikinci bir şans. 887 01:11:41,136 --> 01:11:42,429 Ve şunu da söyledi 888 01:11:43,054 --> 01:11:45,056 hayatının geri kalanını geçirecekti 889 01:11:45,473 --> 01:11:47,684 bağışlanmanı kazanmaya çalışıyorum. 890 01:11:50,395 --> 01:11:52,647 - Peki... - Neden? 891 01:11:55,525 --> 01:11:56,693 'Neden' derken neyi kastediyorsun? 892 01:11:58,528 --> 01:12:00,113 Onu neden affettin? 893 01:12:01,865 --> 01:12:04,075 Sakın bana bunun evli olduğun için olduğunu söyleme! 894 01:12:06,919 --> 01:12:08,128 Çünkü… 895 01:12:08,329 --> 01:12:09,622 Onu seviyorum. 896 01:12:13,293 --> 01:12:16,629 Siz birbirinizle evlisiniz, tamam. Aynı cevabınız var! 897 01:12:25,388 --> 01:12:27,390 Yine ağlıyor musun? 898 01:12:29,726 --> 01:12:31,286 Ağlamayı bırak! 899 01:12:31,311 --> 01:12:33,104 Susuz kalacaksınız! 900 01:12:34,689 --> 01:12:36,858 Yürüyüşlerde ağlamak yok, tamam mı? 901 01:12:37,934 --> 01:12:39,602 Tek başınasın. 902 01:12:40,278 --> 01:12:42,447 Dönüşte seni taşımayacağım. 903 01:12:42,947 --> 01:12:44,824 Aşağı yuvarlanmana izin vereceğim. 904 01:12:45,008 --> 01:12:48,470 Aman Tanrım, ağlamıyorum! 905 01:12:48,495 --> 01:12:51,206 Evet doğru, gözyaşlarını görebiliyorum. 906 01:12:51,456 --> 01:12:54,042 Esnedim, görmedin mi? 907 01:12:57,128 --> 01:12:58,963 Ama Lee, ben istiyorum ki... 908 01:12:59,631 --> 01:13:02,008 Senden bir iyilik istemek istiyorum. 909 01:13:02,206 --> 01:13:03,332 Nedir? 910 01:13:07,097 --> 01:13:08,473 Bu biraz… 911 01:13:09,574 --> 01:13:11,743 biraz komik, tamam mı? Sadece tükür. 912 01:13:11,768 --> 01:13:12,977 Gülme! 913 01:13:13,144 --> 01:13:14,854 Ne oldu, söyle bana! 914 01:13:17,357 --> 01:13:18,458 Aldın mı? 915 01:13:18,483 --> 01:13:20,026 Beni duydun mu? Duydun mu? 916 01:13:20,051 --> 01:13:21,594 Evet. Hadi! 917 01:13:21,820 --> 01:13:23,196 Haydi, bir fotoğraf çekeyim. 918 01:13:26,086 --> 01:13:27,342 İzin ver resmini çekeyim! 919 01:13:27,367 --> 01:13:28,785 Durun, durun bir dakika! 920 01:13:29,327 --> 01:13:32,997 Yapamaz mıyız? biraz daha karanlık olana kadar bekleyelim mi? 921 01:13:33,409 --> 01:13:35,078 Tanrım Mara! 922 01:13:35,103 --> 01:13:36,914 İyi sonuçlanmayacak düşük ışıkta. 923 01:13:37,334 --> 01:13:40,504 Peki ya bazı insanlar oradan geçerse? 924 01:13:40,880 --> 01:13:43,675 Hangi insanlar? Burada başka kimse yok! 925 01:13:48,471 --> 01:13:50,974 Biraz sıvı cesarete ihtiyacım var! 926 01:13:58,690 --> 01:13:59,690 Kolay! 927 01:13:59,816 --> 01:14:01,276 Bir dakika bekle! 928 01:14:03,836 --> 01:14:05,004 Hadi! 929 01:14:05,029 --> 01:14:07,281 - Üşüyorum, acele et! - Beklemek! 930 01:14:07,306 --> 01:14:08,474 Çok titizsin! 931 01:14:11,532 --> 01:14:12,787 Çok soğuk! 932 01:14:12,812 --> 01:14:14,186 - Acele etmek! - Beklemek! 933 01:14:23,492 --> 01:14:24,507 Bitti mi? 934 01:14:24,532 --> 01:14:25,741 - Öyle mi? - Bitti! 935 01:14:27,755 --> 01:14:28,755 Görmek? 936 01:14:32,371 --> 01:14:33,206 Beklemek! 937 01:14:33,231 --> 01:14:34,607 Hava çok soğuk! Hava çok soğuk! 938 01:14:34,632 --> 01:14:36,134 Bunu etrafıma sar. 939 01:14:42,834 --> 01:14:45,044 Kesinlikle hastalanacağız! 940 01:14:45,069 --> 01:14:47,130 - Hava çok soğuk! - Video güzel! 941 01:14:47,155 --> 01:14:49,073 Hemşire, buradalar! 942 01:14:51,326 --> 01:14:53,250 Gerçekten şimdi mi? 943 01:14:55,446 --> 01:14:56,472 Bebeğim? 944 01:14:56,497 --> 01:14:57,497 Bebeğim! 945 01:14:58,322 --> 01:14:59,758 Bebeğim! 946 01:15:00,835 --> 01:15:02,253 Peki gördün mü? 947 01:15:05,298 --> 01:15:06,799 Lee benimle geldi. 948 01:15:14,766 --> 01:15:16,351 Nedir? 949 01:15:16,888 --> 01:15:17,888 Ha? 950 01:15:18,435 --> 01:15:19,520 Neden? 951 01:15:20,355 --> 01:15:21,578 hatırlıyor musun 952 01:15:21,831 --> 01:15:24,125 o zamanlar ne konuşmuştuk? 953 01:15:25,652 --> 01:15:26,653 Hangisi? 954 01:15:36,913 --> 01:15:37,956 Bir dahaki sefere 955 01:15:38,065 --> 01:15:39,817 bunu bizzat göreceksiniz. 956 01:15:51,844 --> 01:15:54,055 Hala ter kokuyorum! 957 01:15:55,181 --> 01:15:56,474 Dağlar gibi kokuyorsun. 958 01:16:08,945 --> 01:16:11,030 Kaç tur yaptık? 959 01:16:12,198 --> 01:16:13,922 Zaten yoruldun mu? 960 01:16:13,947 --> 01:16:15,115 Tabii ki değil! 961 01:16:26,169 --> 01:16:27,647 - Evdeki son kişi akşam yemeği hazırlıyor! - Hey! 962 01:16:27,672 --> 01:16:29,090 Seni hilekar! 963 01:16:34,165 --> 01:16:36,405 - Kalk, kalk. - Ne yapıyorsun? 964 01:16:36,531 --> 01:16:38,950 Bebeğim, sadece değişmemiz gerek kıyafetlerin, tamam mı? 965 01:16:38,975 --> 01:16:40,560 Ter içindesin. 966 01:16:40,585 --> 01:16:41,669 - İstemiyorum! - Bebeğim! 967 01:16:41,694 --> 01:16:43,229 Hayır, hayır, istemiyorum! 968 01:16:43,479 --> 01:16:45,648 Üzgünüm, üzgünüm. öyle demek istemedi! 969 01:16:45,732 --> 01:16:46,607 Bebeğim! 970 01:16:46,632 --> 01:16:48,634 Yeterince yaşadım kocanın! 971 01:16:57,452 --> 01:16:59,912 Diğer kol... eğer yükseltebilirseniz lütfen. 972 01:17:08,296 --> 01:17:09,589 Hava soğuk! 973 01:17:09,614 --> 01:17:13,156 Bebeğim sadece değişmemiz gerek kıyafetlerin lütfen? Lütfen? 974 01:17:13,328 --> 01:17:14,676 Bir süre daha. 975 01:17:18,806 --> 01:17:20,099 Hava soğuk. 976 01:17:31,152 --> 01:17:32,152 Tamam aşkım. 977 01:17:34,317 --> 01:17:35,317 İşte başlıyoruz. 978 01:17:55,426 --> 01:17:57,553 Tanrı aşkına Mara. 979 01:17:57,875 --> 01:18:01,516 İlaçlarını değiştirmen gerekiyor. onunla ilgilenmek zorlaşıyor. 980 01:18:06,687 --> 01:18:07,772 Bu çok büyük bir güçlük. 981 01:18:08,039 --> 01:18:10,291 Bekle, bekle! Takılabilirim! 982 01:18:10,316 --> 01:18:11,460 Bir adım daha var, bir adım daha! 983 01:18:11,484 --> 01:18:12,484 Tamam aşkım! 984 01:18:12,610 --> 01:18:13,778 İki… 985 01:18:15,947 --> 01:18:17,782 Tanrım, canlan! 986 01:18:19,700 --> 01:18:20,700 Hazır mısın? 987 01:18:21,311 --> 01:18:22,311 Tamam... 988 01:18:23,830 --> 01:18:26,082 - Sürpriz! - Sürpriz! 989 01:18:26,749 --> 01:18:29,585 - Doğum günün kutlu olsun! - Doğum günün kutlu olsun! 990 01:18:30,628 --> 01:18:33,016 Üzgünüm sana kızarmış domuz alamadık. 991 01:18:38,678 --> 01:18:40,054 Doğum günün kutlu olsun! 992 01:18:40,079 --> 01:18:41,622 Çok yaşlısın! 993 01:18:42,807 --> 01:18:44,058 Vay! 994 01:18:44,976 --> 01:18:45,977 Lanet etmek. 995 01:18:46,195 --> 01:18:48,104 Önce senin için şarkı söyleyelim! 996 01:18:48,479 --> 01:18:51,691 Doğum günün kutlu olsun! 997 01:18:52,024 --> 01:18:55,153 - Doğum günün kutlu olsun! - Doğum günün kutlu olsun! 998 01:18:55,178 --> 01:18:57,117 - Tamam, tamam! - Bebeğim, ne istersin? 999 01:18:58,197 --> 01:18:59,699 Ne düşünüyordun? 1000 01:18:59,782 --> 01:19:01,826 Başka seçeneğim var mı? 1001 01:19:07,344 --> 01:19:08,585 Nasıl? 1002 01:19:19,439 --> 01:19:21,578 Sadece ikimiz varız! 1003 01:19:25,308 --> 01:19:28,060 Ve sonra asla başka birine sahip olmadın erkek arkadaşı onun peşinde mi? 1004 01:19:28,085 --> 01:19:29,492 Daha fazla yok. 1005 01:19:32,273 --> 01:19:34,914 Demek istediğim, dahil değil 1006 01:19:34,939 --> 01:19:37,545 kaçamaklar ve tek gecelik ilişkiler. 1007 01:19:37,570 --> 01:19:39,614 - Hiç tek gecelik ilişki yaşamadım. - Gerçekten mi? 1008 01:19:39,639 --> 01:19:42,200 Neden bana inanmıyorsun? 1009 01:19:44,587 --> 01:19:45,720 Ah! 1010 01:19:45,745 --> 01:19:47,205 Çok korkutucu! 1011 01:19:47,330 --> 01:19:48,664 Neyden korkuyorsun? 1012 01:19:49,165 --> 01:19:50,165 Neyden? 1013 01:20:27,555 --> 01:20:28,996 Aman tanrım bebeğim. 1014 01:20:29,860 --> 01:20:32,847 akşamdan kalmalık yaşamadım birazdan böyle! 1015 01:21:59,712 --> 01:22:02,173 Aman Tanrım, 1016 01:22:02,548 --> 01:22:04,634 başım ağrıyor. 1017 01:25:29,296 --> 01:25:31,340 Emin misin? 1018 01:25:32,843 --> 01:25:36,180 Cris başkalarının da bunu yapmasını isterdi onun şeylerinden yararlanır. 1019 01:25:39,111 --> 01:25:40,863 İyi günler hanımefendi. 1020 01:25:41,809 --> 01:25:43,477 Tünaydın. 1021 01:25:44,178 --> 01:25:48,099 İşte bağışlamak istediğimiz şeyler bu da dahil. 1022 01:25:49,775 --> 01:25:52,778 Umarım bunlar yardımcı olabilir. 1023 01:25:53,779 --> 01:25:56,532 Bebek bezleri, sıcak tutan giysiler var… 1024 01:25:57,366 --> 01:26:00,327 Burada battaniyelerimiz var. 1025 01:26:01,495 --> 01:26:03,706 Bunların size yardımcı olabileceğini umuyoruz. 1026 01:26:06,625 --> 01:26:08,210 anlamıyorum... 1027 01:26:09,128 --> 01:26:10,921 Hala ağlamadım. 1028 01:26:13,132 --> 01:26:14,174 Belki… 1029 01:26:15,801 --> 01:26:18,053 henüz batmadı. 1030 01:26:22,808 --> 01:26:23,851 Senden ne haber? 1031 01:26:31,317 --> 01:26:32,443 Bilmiyorum. 1032 01:26:54,423 --> 01:26:55,090 Hey! 1033 01:26:55,299 --> 01:26:55,883 Acele etmek! 1034 01:26:55,925 --> 01:26:58,093 Uyan, acele et! Bu bir iş! 1035 01:26:58,118 --> 01:27:01,822 Kalk, hadi! 1036 01:27:01,847 --> 01:27:03,557 Haydi, cevap ver! 1037 01:27:04,141 --> 01:27:05,476 Merhaba? 1038 01:27:06,894 --> 01:27:08,395 Evet, bu o. 1039 01:27:11,148 --> 01:27:14,109 Üzgünüm, artık ilgilenmiyorum. 1040 01:27:14,568 --> 01:27:15,778 Teşekkür ederim. 1041 01:27:15,986 --> 01:27:16,986 Hey! 1042 01:27:17,029 --> 01:27:19,531 Bunu geri al! Söylediklerini geri al! 1043 01:27:19,556 --> 01:27:21,809 İlgileniyorsun! Söyle onlara, söyle onlara... 1044 01:27:22,493 --> 01:27:24,662 Tanrım! Peki neyle ilgileniyorsunuz? 1045 01:27:25,037 --> 01:27:26,163 Uyumak istiyorum. 1046 01:27:26,188 --> 01:27:27,481 İsa aşkına. 1047 01:27:27,556 --> 01:27:30,643 Uyumaya devam edemezsin! Kalk oradan, söylediklerini geri al. 1048 01:27:30,668 --> 01:27:33,012 Çalışman gerek! 1049 01:27:33,037 --> 01:27:35,255 Eğer istersen çalışabilirsin! 1050 01:27:35,280 --> 01:27:36,280 Vay! 1051 01:27:36,799 --> 01:27:39,051 Bu evin parasını ben mi ödeyeceğim? 1052 01:27:39,662 --> 01:27:40,678 Bu olmuyor! 1053 01:27:40,703 --> 01:27:44,373 Evet, bizimle dalga geçiyordun çok uzun zamandır! Ödeme sırası sende! 1054 01:27:44,531 --> 01:27:48,285 Bu evi de kaybedemezsin. sırf ödeyemediğin için! 1055 01:27:48,310 --> 01:27:49,310 Yemin ederim. 1056 01:27:49,335 --> 01:27:51,587 O sana musallat olacak! O halde kıçını uyandır. 1057 01:27:52,247 --> 01:27:54,541 - Uyanmak! - Beni kaldıramazsın. 1058 01:27:54,566 --> 01:27:55,566 Çok ağır! 1059 01:27:57,903 --> 01:28:00,030 Beklemek! Ah! 1060 01:28:01,657 --> 01:28:03,283 Gerginim. 1061 01:28:04,034 --> 01:28:06,036 Bana güvenmiyor musun? 1062 01:28:07,413 --> 01:28:08,580 HAYIR! 1063 01:28:11,350 --> 01:28:12,893 Devam et! Kes şunu, kes şunu! 1064 01:28:12,918 --> 01:28:13,877 - Oyun mu? - Oyun! 1065 01:28:13,902 --> 01:28:15,803 - Emin misin? - Evet! 1066 01:28:17,089 --> 01:28:18,326 Bunu gerçekten yapıyor muyuz? 1067 01:28:19,591 --> 01:28:20,926 Oyun! 1068 01:28:23,137 --> 01:28:24,096 Henüz hiçbir şey olmadı! 1069 01:28:24,121 --> 01:28:25,247 Aman tanrım! 1070 01:28:26,056 --> 01:28:29,184 - Tamam, işte bu! - Yavaş saymayı bırak! 1071 01:28:29,474 --> 01:28:32,202 Üçte dedin ama sen yapmadın! 1072 01:28:33,188 --> 01:28:34,398 Üç! 1073 01:28:37,748 --> 01:28:40,654 Gerçekten çok güzel! Düz değil! 1074 01:28:42,072 --> 01:28:43,072 Hatta beklemek. 1075 01:28:43,741 --> 01:28:45,409 Çok gerginim. 1076 01:28:45,617 --> 01:28:49,163 Sadece ondan çok şey öğrendim seni izliyorum! Bakmak! 1077 01:28:50,331 --> 01:28:52,249 Formunuz yanlış! 1078 01:28:52,708 --> 01:28:54,543 Bacaklarınızı düz tutun! 1079 01:28:54,568 --> 01:28:55,986 Çok titizsin! 1080 01:28:56,270 --> 01:28:57,438 Acele etmek! 1081 01:28:57,463 --> 01:28:59,048 Hayır, istemiyorum! 1082 01:28:59,073 --> 01:29:01,075 Durmak! Buraya geri dön! 1083 01:29:02,176 --> 01:29:03,469 Lütfen deneyin! 1084 01:29:03,719 --> 01:29:06,972 Henüz kimse seni iş için aramadı 1085 01:29:07,139 --> 01:29:09,099 bu yüzden sahip olacağız şimdilik yaratıcı olmak için. 1086 01:29:09,124 --> 01:29:11,185 Burada faturaları bile ödemiyorsun! 1087 01:29:11,226 --> 01:29:12,561 Hazır ol. 1088 01:29:12,586 --> 01:29:13,587 İşte başlıyoruz. 1089 01:29:13,979 --> 01:29:16,295 Durun, durun bir dakika! Ne diyecektim? 1090 01:29:16,690 --> 01:29:20,569 "Merhaba ben Öğretmen Mara ve Kanalıma hoş geldiniz!"? 1091 01:29:20,903 --> 01:29:21,945 Bu işe yarar! 1092 01:29:21,987 --> 01:29:26,241 Herkese merhaba! Ben Öğretmen Mara'yım ve kanalıma hoş geldiniz! 1093 01:29:26,325 --> 01:29:30,621 Bugün size temel yoga pozlarını öğreteceğim evde yapabileceğiniz şey! 1094 01:29:30,772 --> 01:29:32,649 Öyleyse nefes alın… 1095 01:29:34,875 --> 01:29:37,586 Göğsünüzü açın ve yukarıya bakın… 1096 01:31:32,551 --> 01:31:34,219 Burası iyi bir yere benziyor. 1097 01:31:34,244 --> 01:31:35,220 Hadi burada yiyelim. 1098 01:31:35,245 --> 01:31:39,166 Hayır, bende var! Bir sonraki vlog'um yürüyüşle ilgili olmalı! 1099 01:31:39,499 --> 01:31:41,418 Ama bu konu hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 1100 01:31:41,443 --> 01:31:42,519 Ayrıca, 1101 01:31:42,544 --> 01:31:44,813 hepsini benden öğrendin. 1102 01:31:44,838 --> 01:31:50,260 Kesinlikle! Bunu birlikte yapabiliriz, böylece alabilirim daha fazla abone ve daha fazla reklam alın! 1103 01:31:51,053 --> 01:31:53,597 Bir stüdyonun olduğunu sanıyordum seninle zaten iletişim halinde miyiz? 1104 01:31:53,724 --> 01:31:56,965 - Mara! Seni özledik! - Nasılsın? 1105 01:31:56,990 --> 01:31:58,977 Ben iyiyim. Bu Lee. 1106 01:31:59,002 --> 01:32:00,076 Ah. 1107 01:32:00,101 --> 01:32:02,272 Beklemek. Artık arkadaş mısınız? 1108 01:32:02,689 --> 01:32:04,399 Onunla arkadaş olamazsın. 1109 01:32:06,193 --> 01:32:07,277 Bunu kim söyledi? 1110 01:32:07,358 --> 01:32:10,006 - Cris'in yan hatunu, değil mi? - Biliyorum. 1111 01:32:11,046 --> 01:32:13,146 O aynı zamanda benim en iyi arkadaşım. 1112 01:32:16,286 --> 01:32:18,121 Başka bir yere gitmek ister misin? 1113 01:32:18,478 --> 01:32:19,514 HAYIR! 1114 01:32:19,539 --> 01:32:20,624 Hadi sipariş verelim. 1115 01:32:20,791 --> 01:32:21,792 Garson! 1116 01:32:22,000 --> 01:32:25,170 Kızlar, gidelim mi? Havada tuhaf bir şeyler var. 1117 01:32:27,022 --> 01:32:28,982 ne biliyor musun Burada sipariş vermeyi seviyorum? 1118 01:32:29,007 --> 01:32:32,219 - İşte başlıyoruz! Teşekkür ederim! - Teşekkür ederim. 1119 01:32:32,244 --> 01:32:33,787 En sevdiğiniz yemek hangisi? 1120 01:32:41,353 --> 01:32:42,437 Merhaba? 1121 01:32:44,439 --> 01:32:46,441 Hayır, henüz geri dönemem. 1122 01:32:47,709 --> 01:32:49,502 Burada hâlâ bana ihtiyaç var! 1123 01:32:50,654 --> 01:32:53,615 Hala birkaç ay öncesine ihtiyacım var Singapur'a geri dönüyoruz. 1124 01:32:53,865 --> 01:32:54,865 Tamam aşkım? 1125 01:32:58,662 --> 01:33:00,122 Sana geri ihtiyaçları mı var? 1126 01:33:00,789 --> 01:33:02,749 Hayır, aldırış etme. 1127 01:33:02,809 --> 01:33:04,449 Geri dönmek istemiyorum henüz çalışmak için. 1128 01:33:05,919 --> 01:33:08,046 Lütfen. Benim hesabımda değil. 1129 01:33:08,422 --> 01:33:09,422 Vay! 1130 01:33:09,548 --> 01:33:13,802 Az önce bana en iyi arkadaşın dedin. şimdi de gitmemi mi istiyorsun? 1131 01:33:15,304 --> 01:33:18,598 Lee, cidden. Benim için kalmana gerek yok. 1132 01:33:18,890 --> 01:33:21,599 Beni zorluyorsun işe geri dönmek için 1133 01:33:21,624 --> 01:33:24,010 ama işte buradasın seninkinden kaçıyorum. 1134 01:33:24,271 --> 01:33:26,398 Singapur'a geri dönmelisin! 1135 01:33:26,565 --> 01:33:28,817 Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? Sadece ben mi devam edebilirim? 1136 01:33:28,984 --> 01:33:30,277 Mara. 1137 01:33:30,819 --> 01:33:35,615 Hâlâ Cris'in sözünü yerine getirmem gerekiyor ve affını kazanacağım, değil mi? 1138 01:33:35,640 --> 01:33:38,226 Peki onu affetmediğimi mi düşünüyorsun? 1139 01:33:42,581 --> 01:33:44,666 Lee, onu uzun zaman önce affettim. 1140 01:33:46,335 --> 01:33:47,586 Ben de seni affettim. 1141 01:33:53,175 --> 01:33:58,013 Seni uzaklaştırmaya devam ediyorum ama hiç ayrılmıyorsun değil mi? 1142 01:33:58,472 --> 01:33:59,472 Ben... 1143 01:33:59,514 --> 01:34:01,058 Sen iyi olduğunda yapacağım. 1144 01:34:02,684 --> 01:34:05,312 İyi olmam için bana ihtiyacın olduğuna emin misin? 1145 01:34:19,849 --> 01:34:22,630 Ağlamayacağımızı sanıyordum. 1146 01:34:24,081 --> 01:34:26,875 Sanırım hazırdım kocamı kaybetmek... 1147 01:34:27,918 --> 01:34:29,419 Ama bir arkadaş? 1148 01:34:30,087 --> 01:34:32,631 Bir arkadaşımı kaybetmeye hazır değilim. 1149 01:34:33,715 --> 01:34:35,233 En iyi arkadaş. 1150 01:34:35,258 --> 01:34:36,740 Sen de öyle dedin. 1151 01:34:37,886 --> 01:34:39,012 Lee. 1152 01:34:40,347 --> 01:34:43,100 Geri dönmen gerek eski hayatına. 1153 01:34:44,924 --> 01:34:47,051 Çünkü geri döndüm. 1154 01:34:49,147 --> 01:34:50,857 Sen de yapmalısın. 1155 01:34:51,988 --> 01:34:54,741 En iyi arkadaşımın mutlu olmasını istiyorum! 1156 01:34:56,021 --> 01:34:58,583 En yakın arkadaşımın üzülmesini istemiyorum! 1157 01:35:06,832 --> 01:35:09,084 Yapmadığından eminsin seni götürmemi ister misin? 1158 01:35:09,960 --> 01:35:11,086 Gerek yok. 1159 01:35:11,586 --> 01:35:13,588 Bu beni tekrar ağlatacak. 1160 01:35:17,634 --> 01:35:18,634 Hey! 1161 01:35:19,094 --> 01:35:22,055 Yine ağlıyorsun. Sen çok ağlayan bir bebeksin! 1162 01:35:22,989 --> 01:35:25,450 Hazır olduğunu düşünmüyorum gitmeme izin vermek için. 1163 01:35:25,475 --> 01:35:26,977 Durun, sanırım hala iptal edebilirim. 1164 01:35:27,002 --> 01:35:29,713 Dur! Ortalığı karıştırmayı bırak. 1165 01:35:30,313 --> 01:35:32,858 Ama ağlamanı istemiyorum! 1166 01:35:36,236 --> 01:35:37,904 Bu ne lan? 1167 01:35:43,452 --> 01:35:45,120 Senin sorunun ne? 1168 01:35:45,846 --> 01:35:48,974 ihtiyacın yok bunu benim için yapmak için! 1169 01:35:48,999 --> 01:35:50,750 - Bu... - İyi olacağım! 1170 01:35:50,775 --> 01:35:52,485 Bu sana göre değil. 1171 01:35:56,840 --> 01:35:58,133 Bu benim için. 1172 01:35:59,009 --> 01:36:01,803 Böylece, ben iyi olmadığımda, 1173 01:36:03,346 --> 01:36:04,890 beni ziyarete gelebilirsin. 1174 01:36:06,266 --> 01:36:07,266 Değil mi? 1175 01:36:07,684 --> 01:36:09,519 Beni ziyaret et, tamam mı? 1176 01:36:12,105 --> 01:36:13,857 Ne zaman olacağını söyle bana, tamam mı? 1177 01:36:13,882 --> 01:36:15,759 - Beni ara! - Evet! 1178 01:36:15,784 --> 01:36:18,076 - Her şeyi kendine saklamayacaksın. - Söz. 1179 01:36:39,961 --> 01:36:41,171 Lee. 1180 01:36:51,394 --> 01:36:52,646 Teşekkür ederim. 1181 01:36:53,522 --> 01:36:54,773 Teşekkür ederim. 1182 01:37:29,819 --> 01:37:32,920 Beni bıraktığında kırılmıştım. 1183 01:37:33,694 --> 01:37:35,365 Kendimi yeniden bütün hissetmemi sağladı. 1184 01:37:36,686 --> 01:37:39,631 Birbirimizin acıdan iyileşmesine yardımcı olduk.