1
00:00:31,184 --> 00:00:32,539
سيدي،

2
00:00:32,563 --> 00:00:33,917
مهلا مهلا.

3
00:00:34,756 --> 00:00:37,890
لماذا أوقفت هذه السيارة هنا؟

4
00:00:37,915 --> 00:00:41,140
لا يمكنك إيقاف هذه السيارة هنا يا سيدي.

5
00:00:41,508 --> 00:00:44,534
هذا هو الموقف لطاقم كرة السلة.

6
00:00:47,930 --> 00:00:50,124
I am a basketball coach.

7
00:00:50,494 --> 00:00:52,847
يا سيد "ذكي".

8
00:01:27,436 --> 00:01:31,123
- ماذا؟
هل أنت حقا مدرب كرة السلة؟

9
00:01:33,025 --> 00:01:36,005
- نعم.
- إذن أرني كيف أدفع هذه السلة.

10
00:01:39,917 --> 00:01:42,681
صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير.

11
00:01:42,832 --> 00:01:44,632
- حظ سعيد.
- وأنت أيضا.

12
00:01:44,744 --> 00:01:47,218
- حظ سعيد.
- وأنت أيضاً يا سيدي.

13
00:01:47,899 --> 00:01:48,899
صباح الخير.

14
00:02:00,189 --> 00:02:01,629
هل هذا وقت المجيء؟

15
00:02:02,277 --> 00:02:04,477
أقدم مدرب جاء مبكرا و

16
00:02:04,502 --> 00:02:06,190
جلس هنا، ويأتي المساعد.

17
00:02:06,215 --> 00:02:08,825
ماذا تريد إذا أردت
أن يأتي في السابعة صباحا؟

18
00:02:54,757 --> 00:02:58,404
سيدي، هل جاءت زوجتك هذه المرة؟

19
00:02:59,031 --> 00:03:01,438
إنه مشغول.

20
00:03:18,570 --> 00:03:20,403
شاهد اللاعبين رجل لرجل.

21
00:03:20,954 --> 00:03:21,954
انتظر دقيقة.

22
00:03:26,723 --> 00:03:28,890
مرر الكرة إلى ديف،
مرر الكرة إلى ديف.

23
00:03:28,915 --> 00:03:32,574
- سيدهاث، مرر الكرة إلى ديف. كيف
يمررها وديف ليس في مستواه؟

24
00:03:37,480 --> 00:03:38,700
أنظر إلى هذا.

25
00:03:38,921 --> 00:03:42,608
- مرر الكرة إلى ديف مرة أخرى.
- جولشان، هذا يكفي.

26
00:03:43,206 --> 00:03:44,926
تعال، عد.

27
00:03:54,034 --> 00:03:56,141
مرر، مرر.

28
00:03:56,166 --> 00:03:59,266
- إستراتيجيتك خاطئة يا سيدي، إذا استمعت إلي...
- كن هادئا.

29
00:04:00,033 --> 00:04:01,033
اذهب واجلس هناك.

30
00:04:02,110 --> 00:04:03,424
أسرع، مرر الكرة.

31
00:04:07,071 --> 00:04:08,931
هيا، هيا.

32
00:04:08,956 --> 00:04:12,553
هيا ديف، اضرب.

33
00:04:18,172 --> 00:04:20,166
- كيف مات رافان يا أخي؟
- ماذا يا سيدي؟

34
00:04:21,274 --> 00:04:22,934
كيف مات رافين؟

35
00:04:23,409 --> 00:04:25,715
- لا أعرف يا سيدي.
- قال فيشان...

36
00:04:25,752 --> 00:04:29,398
- "يا برابهو إغرس السلاح في صاريحه مباشرة".
- انتبهوا يا شباب.

37
00:04:29,689 --> 00:04:32,409
- انتبه.
- الآلهة تستمع للجميع.

38
00:04:32,447 --> 00:04:34,593
- نعم يا سيدي.
- ومع ذلك، هذا مجرد إنسان.

39
00:04:34,618 --> 00:04:37,578
- انتبهوا يا شباب. وهو أيضًا
من منطقة دلهي وضواحيها.

40
00:04:39,305 --> 00:04:41,038
أسرع، ارجع، ارجع.

41
00:04:46,458 --> 00:04:49,145
انتهت المشكلة، وانتهت اللعبة.

42
00:04:49,635 --> 00:04:51,078
انتهت المباراة بإسقاط الكرة.

43
00:04:52,520 --> 00:04:54,179
كن هادئاً.

44
00:04:55,860 --> 00:04:57,954
حافظ على مدرب مبتدئ كما أنت.

45
00:05:03,911 --> 00:05:06,478
دع المدرب الأكبر سنا يدرب كمدرب قديم.

46
00:05:06,503 --> 00:05:08,724
- تريد أن تأخذ مكاني، أليس كذلك؟
- نعم أريد ذلك.

47
00:05:08,749 --> 00:05:11,269
- تريد أن تكون المدرب الرئيسي، أليس كذلك؟
- نعم، نعم، أريد ذلك.

48
00:05:15,327 --> 00:05:17,981
لقد دفع في تلك السلة وأرني أيها القزم.

49
00:05:23,019 --> 00:05:25,132
سيدي، سيدي.

50
00:05:42,686 --> 00:05:43,840
أنا غريب على وجهي.

51
00:05:46,023 --> 00:05:47,050
أنا غريب على وجهي.

52
00:06:17,387 --> 00:06:20,468
في كرة السلة الدولية
البطولة التي أقيمت اليوم في دلهي...

53
00:06:20,492 --> 00:06:23,230
لقد رأينا أيضًا معركة بسيطة.

54
00:06:23,275 --> 00:06:26,937
بسبب إهانته له
قصير القامة، مساعد...

55
00:07:11,516 --> 00:07:13,196
هل تقود وأنت سكران أيها الأحمق؟

56
00:07:18,143 --> 00:07:20,543
للتوقف.

57
00:07:22,466 --> 00:07:25,765
توقف، إذا أمسكت بك، سأقطعك.

58
00:07:28,580 --> 00:07:30,693
للتوقف.

59
00:07:32,361 --> 00:07:35,134
للتوقف.

60
00:07:42,968 --> 00:07:46,602
هل أنت مجنون أيها الأحمق؟
لقد صدمت مرتين.

61
00:07:47,985 --> 00:07:49,152
ماذا هناك يا أخي؟

62
00:07:50,364 --> 00:07:52,138
هل هذا مناسب
مكان لوقف السيارة؟

63
00:07:52,646 --> 00:07:54,519
تبين لي الترخيص الخاص بك.

64
00:07:55,190 --> 00:07:57,110
لا تعرف كيف
الرصاص؟ تبين لي الترخيص الخاص بك.

65
00:08:26,438 --> 00:08:29,625
سيدي، ليس لديه سجلات قديمة.

66
00:08:30,090 --> 00:08:31,450
إنه رجل طيب يا سيدي.

67
00:08:32,016 --> 00:08:33,790
ومن منا لا يخطئ يا سيدي؟

68
00:08:33,815 --> 00:08:36,531
تم الآن تسجيل القضية بالتأكيد.

69
00:08:36,556 --> 00:08:38,715
سيكون عليك الذهاب إلى
المحكمة، فسقط وغادر.

70
00:08:39,702 --> 00:08:42,709
إذن يا سيدي السكير هو
هل استيقظ من سرك؟

71
00:08:43,031 --> 00:08:44,698
هيا يا أخي، اسقط هنا.

72
00:08:49,035 --> 00:08:52,242
- ما هي المعضلة التي وضعت نفسك فيها أخي؟
- أليس لديك أي خجل؟

73
00:08:53,539 --> 00:08:55,139
ألم تفكر حتى في والدتك؟

74
00:08:56,051 --> 00:08:58,371
ألم أتمكن من إنقاذك الليلة الماضية؟
- أنا آسف يا رجل.

75
00:08:58,760 --> 00:09:00,453
لماذا أعتذر أيها الأحمق؟

76
00:09:00,728 --> 00:09:02,848
هل انا من قال لك
لقيادة بينما كنت في حالة سكر؟

77
00:09:03,058 --> 00:09:04,925
إسمع يا أخي
جلسة المحكمة غدا.

78
00:09:05,355 --> 00:09:06,995
لا تقل أي هراء أمام القاضي.

79
00:09:09,505 --> 00:09:12,585
يجب أن يكون القلب عظيماً
سيدي، ولكنني سامحته.

80
00:09:12,729 --> 00:09:14,462
دعه يغفر لي أيضا.

81
00:09:14,966 --> 00:09:17,839
سيدي، هذه الأمور طبيعية جداً.

82
00:09:17,864 --> 00:09:18,981
دعونا ننسى الأمر.

83
00:09:20,235 --> 00:09:22,930
قبل كل شيء، عندما تكون واحدًا
العائلة، مثل هذه الأشياء تحدث، أليس كذلك يا سيدي؟

84
00:09:22,954 --> 00:09:24,326
كما أنه لم يضر.

85
00:09:24,608 --> 00:09:27,288
إذا فقد عينه أو عينه
انشقاق الأذن، أو أصبح

86
00:09:27,313 --> 00:09:29,780
الصم، كنت قد تركت بلدي
أعمل بنفسي، لكن في هذه الحالة...

87
00:09:30,168 --> 00:09:32,481
انها مجرد بسيطة
خدش يا سيدي، هذا كل شيء.

88
00:09:32,506 --> 00:09:34,865
يا باسوان جي، سوف يفعل
قدمت تقريرا للشرطة.

89
00:09:35,182 --> 00:09:37,935
- وافق بعد إقناع كبير .
- وافق، أليس كذلك؟

90
00:09:37,960 --> 00:09:39,628
لذا فلا بأس يا سيدي.

91
00:09:40,028 --> 00:09:42,661
أوه أرورا جي، أنت
جيد جدا كمدرب.

92
00:09:42,966 --> 00:09:46,128
لهذا السبب لدي
تحملت كل هذا حتى الآن، ولكن لا أستطيع.

93
00:09:46,643 --> 00:09:49,636
سوف تتوقف عن العمل لبعض الوقت.

94
00:09:49,661 --> 00:09:51,860
- لقد تم إيقافك.
- ماذا؟

95
00:09:52,590 --> 00:09:53,590
أنا؟

96
00:09:54,948 --> 00:09:56,228
لقد تم إيقافي عن العمل؟

97
00:09:58,657 --> 00:10:00,857
لا أستطيع أن أصدق، هذا عظيم.

98
00:10:01,455 --> 00:10:05,137
هناك جرح في الظهر
أفضل من الذهاب إلى السجن.

99
00:10:05,666 --> 00:10:07,746
لقد شربت هذا المصير فقط يا رجل.

100
00:10:09,070 --> 00:10:10,896
سأبذل قصارى جهدي لإنقاذك من السجن.

101
00:10:12,067 --> 00:10:16,621
- سأجعلك تقومين بخدمة المجتمع.
- حسنا، ما هذا؟

102
00:10:17,603 --> 00:10:21,716
في هذه الأيام، ليس الجميع
يتم إرساله إلى السجن في جميع الحالات.

103
00:10:21,873 --> 00:10:25,039
يتم إرسال البعض للقيام به
خدمة المجتمع كذلك.

104
00:10:25,064 --> 00:10:26,240
جيد.

105
00:10:27,235 --> 00:10:30,002
تبدو جميلة عندما تكون
يرتدي ربطة العنق هذه، يبدو محترمًا.

106
00:10:32,265 --> 00:10:34,578
قضيتك ذهبت إلى القاضي الأكثر كراهية.

107
00:10:35,435 --> 00:10:37,568
لذلك لا تقل أي هراء على الإطلاق.

108
00:10:37,593 --> 00:10:40,021
- سأقول ما أقول وما لا ينبغي أن يقال، التزم الصمت.
- حسنا، حسنا.

109
00:10:40,045 --> 00:10:42,318
سيدي لن آتي
بالمصعد...انا...

110
00:10:42,343 --> 00:10:43,960
- سأستخدم السلالم.
- لم؟

111
00:10:44,021 --> 00:10:45,596
لا، لا، لا أستطيع القدوم بالمصعد.

112
00:10:45,620 --> 00:10:48,341
- جولشان، سوف نتأخر، تعال بسرعة.
- أي طابق؟

113
00:10:48,366 --> 00:10:50,174
الطابق الثالث.
- حسنا، حسنا.

114
00:10:50,218 --> 00:10:52,294
جولشان أرورا، ابن هارمان أرورا.

115
00:10:52,809 --> 00:10:56,770
رغم أنك مواطن مسؤول في المجتمع،
لقد قمت بقيادة سيارتك تحت تأثير الكحول.

116
00:10:56,794 --> 00:11:01,486
لقد كسرت المصباح الخلفي
مركبة حكومية رقم DL 761232.

117
00:11:01,511 --> 00:11:04,712
تشاجرت مع
الشرطي هاتارام.

118
00:11:04,882 --> 00:11:08,609
لقد غنيت الأغاني ضد
القانون والدستور؟

119
00:11:08,649 --> 00:11:12,866
نعم سيدتي، غنى أ
أغنية بعنوان "القانون الأعمى".

120
00:11:12,891 --> 00:11:14,960
جاء ذلك في بيان الشرطة.

121
00:11:16,376 --> 00:11:19,123
هل تعلم أنه يمكنك
هل يواجه عقوبة السجن لمدة عامين؟

122
00:11:19,148 --> 00:11:22,393
عامين؟ سيدتي، هل العقوبة
الوصول إلى هذا الحد لشيء من هذا القبيل؟

123
00:11:24,446 --> 00:11:26,626
آسف يا سيدي، آسف يا سيدتي.

124
00:11:29,117 --> 00:11:33,603
بسبب سجلك النظيف وكونك الأول
جريمة، هذه المحكمة لا تريد أن ترسلك إلى السجن.

125
00:11:35,357 --> 00:11:37,611
هل تعرف ما هي خدمة المجتمع؟

126
00:11:37,636 --> 00:11:38,710
نعم سيدتي.

127
00:11:38,819 --> 00:11:41,812
هل تعلم عن الناس
مع الإعاقات العقلية؟

128
00:11:41,971 --> 00:11:43,051
عن مجنون؟

129
00:11:44,923 --> 00:11:46,883
أصحاب الإعاقات العقلية!

130
00:11:46,908 --> 00:11:53,608
وهذا يعني أن النمو العقلي والجسدي للأشخاص الذين يعانون من
يختلف الفشل في النمو العقلي عن الأشخاص العاديين.

131
00:11:53,633 --> 00:11:58,341
استخدم الكلمات الصحيحة
عندما نتحدث عنهم.

132
00:12:02,590 --> 00:12:03,883
إذن، جولشان أرورا...

133
00:12:03,908 --> 00:12:06,947
ابن حرنام عرورة، جميع
لقد ثبتت التهم الموجهة إليك.

134
00:12:07,170 --> 00:12:10,470
لكن المحكمة تريد التوجيه
موهبتك إلى المكان الصحيح.

135
00:12:10,495 --> 00:12:14,871
المحكمة توصيك بذلك
التدريب لمدة ثلاثة أشهر لمدة أ

136
00:12:14,896 --> 00:12:17,757
فريق كرة سلة من ذوي الإعاقة الفكرية – لتدريبهم.
- ثلاثة أشهر؟

137
00:12:17,781 --> 00:12:20,263
سيدتي هل يجب أن أدرس؟
مجنون لمدة ثلاثة أشهر؟

138
00:12:20,288 --> 00:12:22,176
- وغرامة 500 روبية.
- 500 روبية؟

139
00:12:22,201 --> 00:12:24,149
- ليقول مجنون؟
- 1000 روبية.

140
00:12:24,174 --> 00:12:26,242
- الجميع يدعو لهم
مجنون. 2000 روبية.

141
00:12:26,444 --> 00:12:27,831
ما هو الخطأ
بكلام مجنون؟

142
00:12:27,855 --> 00:12:28,855
5000 روبية.

143
00:12:32,517 --> 00:12:34,830
غرامة قدرها 5000 روبية
المفروضة عليك.

144
00:12:34,855 --> 00:12:36,643
- يا له من حمار.
- ما هذا؟

145
00:12:36,747 --> 00:12:40,987
هل يمكنني أن أسمي مجنون مجنون؟ لا تقل ذلك،
لماذا تقول أي شيء لأي شخص؟

146
00:12:41,297 --> 00:12:43,771
هل أنا الوحيد الذي
يقول ذلك؟ الجميع يقول.

147
00:12:43,890 --> 00:12:46,090
ما هو الخطأ في ذلك؟
ماذا حدث للتو؟

148
00:12:46,226 --> 00:12:47,620
لا تقل أسود أسود.

149
00:12:47,645 --> 00:12:50,193
لا تقل للصينيين الصينيين،
لا تقل مجنون مجنون.

150
00:12:50,218 --> 00:12:51,839
لا تقل قزم.

151
00:12:52,187 --> 00:12:53,187
ماذا أقول إذن؟

152
00:12:54,593 --> 00:12:55,800
انتظر دقيقة.

153
00:12:55,825 --> 00:12:58,935
لا أحد قزم طوله 5 أقدام و 8 بوصات.

154
00:12:58,960 --> 00:13:03,680
لكنه يعتبر أيضًا بطول 5 أقدام و 6 بوصات، و
لهذا السبب تقول أنك أطول في ذريتين؟

155
00:13:04,037 --> 00:13:05,143
أمي!

156
00:13:05,565 --> 00:13:08,085
من يمزح مع عائلته؟
نحن نفعل هذا مع الغرباء.

157
00:13:08,110 --> 00:13:10,738
لماذا يعتبر أي شخص غريبا؟

158
00:13:11,252 --> 00:13:12,886
لا يوجد غرباء يا بني.

159
00:13:13,094 --> 00:13:15,021
الجميع هو الناس.

160
00:13:20,032 --> 00:13:21,898
هل هي زوجة ابنك؟
- نعم.

161
00:13:22,160 --> 00:13:25,087
الجواب، قد يكون هناك
مشكلة مع المتجر.

162
00:13:25,806 --> 00:13:27,052
لا أريد أن أتحدث.

163
00:13:28,738 --> 00:13:31,525
كبريائك سوف يدمر منزلك.

164
00:13:31,550 --> 00:13:32,773
لا تقلق بشأني.

165
00:13:32,798 --> 00:13:35,973
أنا لا تقلق بشأن ذلك،
لكني قلقة على نفسي.

166
00:13:36,129 --> 00:13:40,463
خرج من منزله ويعيش فيه
الغرفة الخارجية في منزلي,

167
00:13:40,488 --> 00:13:43,379
كنت أحصل على إيجار
10000 شهريا منه.

168
00:13:43,690 --> 00:13:45,343
أليس كذلك دالات جي؟

169
00:13:46,726 --> 00:13:49,493
عشرة آلاف و خمسمائة. انظر،
قل عشرة آلاف وخمسمائة.

170
00:13:49,518 --> 00:13:52,854
من سألك؟ اعتني ب
عملك ولا تتدخل.

171
00:13:53,034 --> 00:13:56,346
اذهب وأحضر بعض الشاي. بلدي
أمي، سأعطيك الإيجار.

172
00:13:56,485 --> 00:13:59,050
- هذا كل شيء.
لا تنبح مثل الكلب.

173
00:14:00,060 --> 00:14:02,460
نباح نباح ...

174
00:14:02,844 --> 00:14:04,870
يا دالات جي، أعد لي الشاي أيضًا.

175
00:14:21,860 --> 00:14:22,893
بكم يا أخي...

176
00:14:23,993 --> 00:14:27,946
ماذا يمكن أن يكون أفضل من قدوم أ
مدرب محترف مثلك لتعليم الأطفال؟

177
00:14:28,960 --> 00:14:31,507
لأن الرياضات الأخرى
تسبب لهم بعض المشاكل

178
00:14:31,532 --> 00:14:33,462
لا يمكنهم القيام بأشياء كثيرة معًا.

179
00:14:33,779 --> 00:14:35,339
لا يمكنهم تذكر الكثير من القواعد.

180
00:14:35,501 --> 00:14:36,974
كرة السلة أسهل قليلاً.

181
00:14:37,245 --> 00:14:39,285
عليهم فقط اتخاذ
الكرة ووضعها في السلة.

182
00:14:40,494 --> 00:14:42,634
كما فازت بميداليات في رياضات أخرى.

183
00:14:43,021 --> 00:14:45,474
كل هؤلاء من
سباق الدراجات البطيء...هذا.

184
00:14:45,925 --> 00:14:47,931
وتلك الشهادات
من لعبة كيرم.

185
00:14:48,892 --> 00:14:51,860
سأعرض لك الجوائز التي فزت بها
في مسابقة الغناء "أنتاكشيري".

186
00:14:51,884 --> 00:14:53,107
جيد، جيد.

187
00:14:55,244 --> 00:14:57,344
إذن، كم يوما سيأتي في الأسبوع؟

188
00:15:01,940 --> 00:15:02,940
يوم واحد.

189
00:15:03,332 --> 00:15:06,939
يوم واحد في الأسبوع أكثر من
بما فيه الكفاية، فإنه ليس من الجيد الحصول على الأطفال.

190
00:15:07,685 --> 00:15:08,685
يوم واحد؟

191
00:15:10,004 --> 00:15:11,962
إذا كان الأمر كذلك، سأتحدث إلى آنو.

192
00:15:12,284 --> 00:15:13,110
آنو؟

193
00:15:13,279 --> 00:15:15,385
الذي يعرف
أنت، هو ما أرسلك إلى هنا.

194
00:15:16,807 --> 00:15:19,753
- من هو آنو؟
- ابن أخيها هنا أيضا.

195
00:15:20,379 --> 00:15:22,345
- ماذا تفعل؟
- يحكم على.

196
00:15:23,007 --> 00:15:25,454
ابنتي آنو
لقد جاء السيد جولشان إلى هنا.

197
00:15:25,602 --> 00:15:26,855
إنه رجل جيد جدا.

198
00:15:27,004 --> 00:15:28,737
يقول أنه سيأتي يومًا واحدًا في الأسبوع.

199
00:15:34,052 --> 00:15:35,052
مرحباً.

200
00:15:37,933 --> 00:15:39,899
لا، ليس سيدتي، هناك
يجب أن يكون سوء فهم.

201
00:15:40,675 --> 00:15:44,332
ليس يومًا واحدًا في الأسبوع، بل
كل يوم في الأسبوع، كارتر باجي.

202
00:15:46,433 --> 00:15:49,632
لا لا ليست مشكلة
سيدتي، هذا صحيح تماما.

203
00:15:54,033 --> 00:15:56,632
كارتر بيج لطيف جدًا، جيد جدًا.

204
00:15:59,267 --> 00:16:00,499
حسناً سيدتي، وداعاً.

205
00:16:03,600 --> 00:16:06,799
نحن على وشك عقد وطني
بطولة للمتميزين.

206
00:16:07,498 --> 00:16:09,742
والآن بعد أن أصبحت مدربنا،
لقد قدمنا طلبا.

207
00:16:09,767 --> 00:16:13,075
البطولة الوطنية
…سوف يضحك الناس.

208
00:16:13,426 --> 00:16:14,592
لا تخبر أحدا عن هذا.

209
00:16:21,367 --> 00:16:25,239
لم أخبر أحدا بذلك
لقد تمت معاقبتك هنا.

210
00:16:28,533 --> 00:16:29,932
كان من الممكن أن أفلت من العقاب.

211
00:16:31,167 --> 00:16:32,999
لدي ثلاثة محامين
منزلي هل تعلم؟

212
00:16:33,666 --> 00:16:35,706
عندما سمعت عن الأطفال،
شعرت ببعض التعاطف.

213
00:16:35,967 --> 00:16:37,799
أعني أنهم بشر أيضًا، أليس كذلك؟

214
00:16:38,633 --> 00:16:41,666
اعتقدت أنه إذا ذهبت وفعلت
شيئا، فإنه سيكون جيدا بالنسبة لهم.

215
00:16:42,067 --> 00:16:44,466
سوف يتعلمون شيئًا ما، أيها الفقراء.

216
00:16:46,820 --> 00:16:47,820
فقير.

217
00:17:05,833 --> 00:17:09,332
اسمي جولشان أرورا.

218
00:17:11,348 --> 00:17:16,142
للثلاثة المقبلة
أشهر، أنا المدرب الخاص بك.

219
00:17:17,037 --> 00:17:21,766
أعلم أنه من الصعب عليك ذلك
تفهم ما يقال لك..

220
00:17:22,333 --> 00:17:25,482
لذا، إذا لم تفعل ذلك
افهم شيئا...

221
00:17:25,900 --> 00:17:30,132
ارفعوا أيديكم و
قل: "من فضلك اشرح"، حسنا؟

222
00:17:35,134 --> 00:17:36,134
ماذا؟

223
00:17:39,233 --> 00:17:40,532
لا أسمع ما يقوله.

224
00:17:40,792 --> 00:17:42,958
أولاً، قل: "من فضلك اشرح.

225
00:17:45,659 --> 00:17:47,458
- "من فضلك اشرح."
- ارفع يدك..

226
00:17:51,462 --> 00:17:52,836
"من فضلك اشرح.

227
00:17:53,231 --> 00:17:56,709
لا شيء، كما يقول
المدرب الجديد حمار.

228
00:18:06,033 --> 00:18:07,366
طيب قولوا اسمائكم

229
00:18:08,328 --> 00:18:09,328
كريمة...

230
00:18:09,881 --> 00:18:11,168
- ساتبر.
- لوتس.

231
00:18:11,259 --> 00:18:12,658
لوتس؟ هل اسمك لوتس ؟

232
00:18:12,733 --> 00:18:13,969
كمال سيد.

233
00:18:14,105 --> 00:18:16,042
لكنه يريد أن يكون إنجليزياً.

234
00:18:16,067 --> 00:18:18,699
لذلك نحن نسميه لوتس
as a matter of love.

235
00:18:21,120 --> 00:18:23,660
أنا جودو، وهذا بانتو.

236
00:18:23,933 --> 00:18:24,933
سونيل.

237
00:18:26,072 --> 00:18:26,899
هارجوفيند.

238
00:18:27,026 --> 00:18:28,052
راجو.

239
00:18:31,300 --> 00:18:32,332
"من فضلك اشرح.

240
00:18:32,568 --> 00:18:33,982
شارما ج.

241
00:18:34,243 --> 00:18:35,437
شارما ج.

242
00:18:39,267 --> 00:18:40,832
حسنًا، فلنبدأ التدريب.

243
00:18:41,079 --> 00:18:44,366
قريشي...
- ماذا؟

244
00:18:44,525 --> 00:18:46,367
لقد انتهى للتو
قائلا اسمه.

245
00:18:46,392 --> 00:18:47,704
كريم قريشي.

246
00:18:51,272 --> 00:18:53,271
حسنا، الآن...

247
00:18:53,667 --> 00:18:57,366
لنبدأ بتمارين بسيطة
أنه يمكنك حتى القيام به، حسنا؟

248
00:18:58,900 --> 00:19:01,599
لنبدأ بتمرير الكرة.

249
00:19:03,097 --> 00:19:04,804
آسف، آسف.

250
00:19:38,440 --> 00:19:41,072
وربما يمر
الكرة ليست بهذه السهولة.

251
00:19:41,366 --> 00:19:44,998
افعل شيئًا، قسمه إلى
الأزواج... اختر شخصًا ما.

252
00:19:45,200 --> 00:19:47,000
سيدي، لدي حبيبة
منذ البداية.

253
00:19:47,467 --> 00:19:49,966
- لو؟ كيف يمكن أن أكون
مع شخص آخر؟

254
00:19:49,991 --> 00:19:52,570
صديقته التماس القش.

255
00:19:52,907 --> 00:19:55,673
نعم إذن؟ شغف ل
الهوى يمكن أن يكون له حبيب، أليس كذلك؟

256
00:19:55,733 --> 00:19:57,599
لا تقل هذه الكلمة.

257
00:19:57,948 --> 00:19:58,948
أي كلمة؟

258
00:19:59,146 --> 00:20:01,175
- "بائع هوي".
- فلماذا تقول ذلك؟

259
00:20:01,914 --> 00:20:02,932
أنا فقط أشرح.

260
00:20:03,033 --> 00:20:04,957
لذلك كنت أشرح أيضا.

261
00:20:05,097 --> 00:20:07,344
صديقته التماس القش.

262
00:20:07,646 --> 00:20:09,612
قلت لك ليس هذه الكلمة،
قل شيئا آخر.

263
00:20:09,637 --> 00:20:10,637
ماذا؟

264
00:20:12,176 --> 00:20:15,308
قل أنه يعمل في
مجال "الأعمال".

265
00:20:15,489 --> 00:20:16,788
سيدة أعمال، حسنا؟

266
00:20:20,210 --> 00:20:21,276
هل لديك أيضا حبيبة؟

267
00:20:21,300 --> 00:20:22,332
لدي زوجة.

268
00:20:22,776 --> 00:20:23,775
ماذا تفعل؟

269
00:20:23,800 --> 00:20:25,092
تعمل في
مجال "الأعمال".

270
00:20:25,116 --> 00:20:26,908
أنا أيضاً.

271
00:20:33,264 --> 00:20:34,344
أنتما الإثنان، تعالوا إلى هنا.

272
00:20:37,400 --> 00:20:38,400
خذ الكرة.

273
00:20:39,675 --> 00:20:41,299
خذ كرة واحدة.

274
00:20:41,767 --> 00:20:44,266
أنا، أنا...

275
00:20:44,291 --> 00:20:45,856
لا، لا، أغلقوا أفواهكم.

276
00:20:51,241 --> 00:20:52,934
- ما هذا؟
- ذهب.

277
00:20:54,133 --> 00:20:55,775
- أين ذهب؟
- لقد ضل طريقه.

278
00:20:55,995 --> 00:20:57,994
وسوف يعود قريبا.

279
00:20:58,186 --> 00:20:59,985
انتظر قليلا.

280
00:21:17,359 --> 00:21:20,426
سيدي، لقد أتيت
العودة، يمكنك التحدث الآن.

281
00:21:26,173 --> 00:21:28,272
لماذا ترتدي
...أحذية جلدية؟

282
00:21:28,297 --> 00:21:31,999
- لأنه يناسب خوذتي.
في المرة القادمة، ارتدي حذاءًا رياضيًا.

283
00:21:32,229 --> 00:21:34,149
- وكمان مش هتحتاج لخوذة.
- حقا؟

284
00:21:34,174 --> 00:21:35,781
تلك المروحة بالأعلى،

285
00:21:35,806 --> 00:21:38,101
ماذا لو سقطت على رأسي؟

286
00:21:39,472 --> 00:21:42,942
عانقني، يجب أن تحتضنني.

287
00:21:44,457 --> 00:21:46,389
ابتعد، ماذا تفعل؟ ابتعد.

288
00:21:47,440 --> 00:21:48,440
عُد.

289
00:21:51,786 --> 00:21:53,620
هيا، لقد كانوا
مقسمة إلى أزواج، اثنان اثنان.

290
00:21:53,644 --> 00:21:55,043
سيدي، لدي حبيبة
منذ البداية.

291
00:21:55,067 --> 00:21:56,942
صديقته التماس القش.

292
00:21:56,967 --> 00:21:59,399
لا تنقسم إلى أي شيء.

293
00:21:59,733 --> 00:22:02,432
ارجع إلى الخاص بك
الأماكن، اصطف، دعونا نذهب.

294
00:22:03,233 --> 00:22:04,913
لا أحد يقول أي شيء،
ظلوا صامتين.

295
00:22:19,067 --> 00:22:20,067
الآن، أمسك الكرات.

296
00:22:24,600 --> 00:22:25,666
هؤلاء الفقراء؟

297
00:22:26,300 --> 00:22:28,299
هؤلاء إرهابيون.

298
00:22:28,413 --> 00:22:29,712
ومن يتعاطف معهم؟

299
00:22:29,883 --> 00:22:31,410
متى قلت أنهم فقراء؟

300
00:22:31,713 --> 00:22:34,155
- أنت من قال ذلك.
- نعم، فكيف يمكنني تكوين فريق؟

301
00:22:34,179 --> 00:22:35,678
يتكون الفريق
من الناس العاديين.

302
00:22:37,441 --> 00:22:38,674
أيها المدرب، قل لي شيئا.

303
00:22:39,167 --> 00:22:42,266
عندما كان عمرك ثماني سنوات
قديم، هل كنت طبيعيا أم مختلفا؟

304
00:22:43,184 --> 00:22:44,184
كنت طبيعيا.

305
00:22:44,307 --> 00:22:49,238
لذلك، يقول الأطباء قدرتهم على التعلم
على مستوى طفل يبلغ من العمر 8-10 سنوات.

306
00:22:49,755 --> 00:22:52,675
في هذا العمر، يحدث هذا، واحد
لا يمكن أن تصبح محافظة، أليس كذلك؟

307
00:22:52,707 --> 00:22:55,867
نعم ولكن البقاء في سن 8-10 سنوات
ليست دائما مسألة عادية، يا رجل؟

308
00:22:57,533 --> 00:23:01,499
أيها المدرب، أخبرني ما هذا؟

309
00:23:03,039 --> 00:23:04,672
هذا، هذا... قل
لي ما هو عليه.

310
00:23:05,100 --> 00:23:07,999
قل، من فضلك قل
لي ما هذا.

311
00:23:10,500 --> 00:23:11,500
إنه جزء من الجسم.

312
00:23:12,167 --> 00:23:13,274
جسدي أم جسدك؟

313
00:23:15,567 --> 00:23:17,032
الجميع لديه.

314
00:23:17,200 --> 00:23:20,808
نعم، الآن أفهم
هذا أمر طبيعي.

315
00:23:20,966 --> 00:23:25,808
أنا أفهم أن هذا أمر طبيعي، وبعد ذلك سوف تفعل
نفهم أن كل شخص لديه طبيعته الخاصة.

316
00:23:27,791 --> 00:23:30,072
تماما كما هو طبيعي بالنسبة لل
شرطي لضرب اللصوص.

317
00:23:30,467 --> 00:23:32,406
ومن الطبيعي أيضًا أن
اللص لتلقي الضرب.

318
00:23:32,430 --> 00:23:34,236
وكما هو طبيعي
لكي يكذب السياسي.

319
00:23:34,260 --> 00:23:36,093
كما هو طبيعي بالنسبة
العامة فيكتشفون الكذب.

320
00:23:36,117 --> 00:23:38,451
أو كما هو طبيعي
لكي يتسول المتسول.

321
00:23:38,633 --> 00:23:41,166
وكما هو طبيعي
لكي يتباهى الأغنياء.

322
00:23:42,633 --> 00:23:45,466
الجميع يلتزم
طبيعتها أيها المدرب.

323
00:23:46,200 --> 00:23:48,799
طبيعتك هي لك،
وطبيعتهم بالنسبة لهم.

324
00:23:51,733 --> 00:23:52,799
ما مقدار السكر الذي تحتاجه؟

325
00:23:53,408 --> 00:23:56,035
- بالمعدل الطبيعي.
- طبيعتي أم طبيعتك؟

326
00:24:04,431 --> 00:24:05,791
ضعي ست ملاعق كبيرة.

327
00:24:09,105 --> 00:24:12,385
لهذا السبب كنت أتساءل
كيف أصبحت رجلا لطيفا مثل هذا.

328
00:24:23,773 --> 00:24:25,605
تحياتي، تحياتي.

329
00:24:25,867 --> 00:24:26,899
تهانينا.

330
00:24:27,000 --> 00:24:28,832
تهانينا!
تهانينا!

331
00:24:29,400 --> 00:24:30,566
تحياتي عمتي.

332
00:24:30,633 --> 00:24:33,632
مرحبا عزيزي، يبدو
جميلة جدا.

333
00:24:33,759 --> 00:24:36,458
يا جولشان متى
هل ستعود سونيتا؟

334
00:24:36,733 --> 00:24:40,232
العودة... هو الذي ترك
المنزل... هو الذي يجب أن تعود إليه.

335
00:24:40,676 --> 00:24:42,036
ماذا حدث؟

336
00:24:42,310 --> 00:24:43,775
هل لديك علاقة أم ماذا؟

337
00:24:43,867 --> 00:24:45,466
لا لا طبعا ما هذا؟

338
00:24:45,993 --> 00:24:48,126
نعم، من قد يكون
علاقة غرامية معك؟

339
00:24:48,169 --> 00:24:49,543
بالتأكيد هو
علاقة سونيتا، أليس كذلك؟

340
00:24:49,567 --> 00:24:51,842
ماذا تقصد "من قد يكون لديه
العلاقة معي"؟ ما الذي يفتقدني؟

341
00:24:51,866 --> 00:24:54,986
سونيتا هي التي يجب عليك فعلها
قل ما الذي يفتقدك، أليس كذلك؟

342
00:24:56,033 --> 00:24:57,832
على أية حال، هل ستفترقان؟

343
00:24:57,900 --> 00:24:59,943
هذه قضيتنا الشخصية
ما هي علاقتك؟

344
00:24:59,967 --> 00:25:01,732
لا، لو كنت كذلك
فصل، قل لي.

345
00:25:01,800 --> 00:25:03,666
وهذا هو ابن عمي،

346
00:25:03,700 --> 00:25:05,875
سوف أقوم بالترتيب مع سونيتا.

347
00:25:05,900 --> 00:25:08,032
وهو مطلق، بريء،
ورجل يائس..

348
00:25:08,057 --> 00:25:09,348
والبشرة البيضاء .

349
00:25:10,243 --> 00:25:12,063
ورديب هو
أطول منه بكثير..

350
00:25:13,700 --> 00:25:16,066
تناول لفائف الربيع أمامك
اذهب، إنه لذيذ جدًا، حسنًا؟

351
00:25:16,267 --> 00:25:18,232
تعالوا يا أطفال
...إلى أين أنت ذاهب؟

352
00:25:18,400 --> 00:25:20,666
ليس هذا
طوله مثلنا..

353
00:25:21,310 --> 00:25:24,266
- أنا ذاهب يا رجل.
- إنه هذيان، اسمع..

354
00:25:25,766 --> 00:25:27,776
اصعد إلى الطابق العلوي
...سأحضر لك "تسعين مل".

355
00:25:27,800 --> 00:25:30,999
ستين، ستين، ثلاثين،
ثلاثون... من فضلك، من فضلك.

356
00:26:10,439 --> 00:26:11,439
مرحباً.

357
00:26:13,372 --> 00:26:14,372
مرحباً.

358
00:26:17,547 --> 00:26:19,414
كيف
تدريب اللاعبين يذهب؟

359
00:26:20,940 --> 00:26:22,872
أتحدث مع والدتي كل يوم.

360
00:26:23,306 --> 00:26:25,372
نعم، انه يسير على ما يرام.

361
00:26:27,766 --> 00:26:30,332
هل أعطى الزوجان بعض
المال في الطابق السفلي؟

362
00:26:30,624 --> 00:26:34,045
- نعم...
- يا إلهي، أنا أيضاً أعطيتهم، الآن المبلغ مضاعف.

363
00:26:34,933 --> 00:26:35,933
يا إلهي.

364
00:26:39,105 --> 00:26:42,599
لم نلتقي منذ أسبوع، و
هل تقلق بشأن المبلغ الذي أعطيته؟

365
00:26:47,100 --> 00:26:48,100
آسف.

366
00:26:53,233 --> 00:26:54,399
كم أعطيت؟

367
00:26:54,799 --> 00:26:56,699
- 2100.
- 2100؟

368
00:26:57,000 --> 00:26:59,648
من يعطي 2100؟ أنا
سوف تذهب واستعادتها.

369
00:26:59,673 --> 00:27:00,673
يا إلهي، انتظر.

370
00:27:01,782 --> 00:27:02,782
انسى ذلك.

371
00:27:03,560 --> 00:27:05,759
علاوة على ذلك، أنت موقوف.

372
00:27:06,540 --> 00:27:07,642
لماذا تضيع المال؟

373
00:27:10,380 --> 00:27:12,045
ليس لديك
مشكلة مالية، أليس كذلك؟

374
00:27:12,100 --> 00:27:13,366
لا، لا مشكلة على الإطلاق.

375
00:27:14,967 --> 00:27:17,975
حتى لو كانت هناك مشكلة، متى
يمكننا أن نتحدث عن المشاكل..

376
00:27:18,166 --> 00:27:20,632
ما هي المشكلة
أنني لم أتحدث عنه؟

377
00:27:22,060 --> 00:27:23,159
معلومات عنا.

378
00:27:24,033 --> 00:27:26,099
- Are we a problem? هكذا
ما نحن يا جولشان؟

379
00:27:26,900 --> 00:27:27,900
نحن زوجين.

380
00:27:29,033 --> 00:27:30,299
نحن زوجين.

381
00:27:30,767 --> 00:27:32,682
إذا كنا زوجين، ثم
لماذا لا نعيش معا؟

382
00:27:32,706 --> 00:27:35,826
إذا كنا زوجين، لماذا غادرت
منزلك وتذهب إلى بيت أمك؟

383
00:27:39,267 --> 00:27:42,232
ذهبت قبلك
طلب مني أن أذهب.

384
00:27:43,034 --> 00:27:44,100
أنت؟

385
00:27:47,800 --> 00:27:50,899
هل يتزوج الشخص من شخص ما
لطرده من المنزل؟

386
00:28:06,376 --> 00:28:09,230
لماذا لا نستطيع أن نكون
معا جولشان؟

387
00:28:11,700 --> 00:28:12,732
أفتقدك.

388
00:28:15,866 --> 00:28:17,926
وأيضاً ماذا أريد؟

389
00:28:19,800 --> 00:28:22,266
أريد فقط جولشان صغير...

390
00:28:22,500 --> 00:28:25,066
شخص بعيون متشابهة
لعينيك تماما.

391
00:28:26,588 --> 00:28:27,588
نفس الحديث مرة أخرى؟

392
00:28:29,272 --> 00:28:31,214
قلت مائة مرة
لا أريد طفلا.

393
00:28:32,167 --> 00:28:33,309
هل تريد الشجار مرة أخرى؟

394
00:28:33,333 --> 00:28:34,466
متى ستتشاجر؟

395
00:28:35,267 --> 00:28:38,227
- سوف تغادرين على أية حال.. فهل أنت كذلك
أقول أننا يجب أن نتشاجر كل يوم؟

396
00:28:40,706 --> 00:28:43,605
يجب على المرء أن يحارب العالم
سونيتا، من يحارب نفسه؟

397
00:28:44,000 --> 00:28:47,320
إذا تشاجرنا أنا وأنت، مهما كان الفائز
هو أن علاقتنا هي التي سوف تخسر.

398
00:28:47,667 --> 00:28:49,707
لذلك فزنا بأي كأس عالم
بسبب علاقتنا؟

399
00:28:49,800 --> 00:28:51,232
نحن لا نزال غير متساويين.

400
00:28:51,433 --> 00:28:53,266
قبل كل شيء، لقد تسببت
منك التوقف عن العمل

401
00:28:53,333 --> 00:28:54,943
لم أتوقف عن العمل
بإرادتي الحرة.

402
00:28:54,967 --> 00:28:56,676
لا يمكنك الاعتناء بعملك،
ولا يمكنك الاعتناء بمنزلك.

403
00:28:56,700 --> 00:28:59,009
رائع، رائع، لقد أخذت
اعتني بعملك على أكمل وجه، أليس كذلك؟

404
00:28:59,033 --> 00:29:01,776
"سوف أصبح ممثلة، سوف أصبح ممثلة،
سأدخل عالم الأفلام" ماذا حدث؟

405
00:29:01,800 --> 00:29:03,466
أنت تقوم بتشغيل بلدي
متجر الأم، أليس كذلك؟

406
00:29:04,500 --> 00:29:06,832
لقد تخليت عن التمثيل
بسبب الزواج.

407
00:29:07,000 --> 00:29:08,832
إذن هل سألتك
أن أتخلى عن التمثيل؟

408
00:29:09,233 --> 00:29:11,473
ما هي العلاقة
التمثيل مع الزواج؟

409
00:29:11,833 --> 00:29:13,999
يصبح الأمر صعبا
للفتيات، جولشان.

410
00:29:14,067 --> 00:29:15,643
هذا شيء
لن تفهم.

411
00:29:15,667 --> 00:29:16,876
لماذا؟ لماذا لن أفهم؟

412
00:29:16,900 --> 00:29:19,466
لأنك أبدا
فهم وجهة نظر أي شخص.

413
00:29:19,867 --> 00:29:20,867
مذهل...

414
00:29:21,533 --> 00:29:24,228
إذا كان أي شخص في هذا العالم...

415
00:29:24,467 --> 00:29:27,187
يعلمك كيفية فهم ما
ويقول شخص آخر: هذا يكفي.

416
00:29:28,533 --> 00:29:31,099
أنت لا تتكلم، و
لا ترد على مكالماتي.

417
00:29:31,510 --> 00:29:33,342
لا ترد على رسائلي.

418
00:29:33,367 --> 00:29:34,799
هل تعلم يا جولشان كيف...

419
00:31:48,467 --> 00:31:50,599
تذكر الأمس
البيض... نعم البيض.

420
00:31:51,033 --> 00:31:53,999
كيف تحبها...نصيحة أو
مقلي... أم مضاف إلى البرياني؟

421
00:31:55,867 --> 00:31:58,666
حسنًا يا شباب، اليوم سنبدأ
مع بعض تمارين الإحماء.

422
00:31:58,933 --> 00:32:01,610
حسنا، الجميع يركض
بشكل مستقيم...حسنا؟

423
00:32:01,737 --> 00:32:05,270
سيدي، أنفي قليلا
ملتوية، ماذا أفعل حيال ذلك؟

424
00:32:11,820 --> 00:32:13,786
حسناً، الأنف ليس مستقيماً.

425
00:32:13,886 --> 00:32:15,745
دعونا جميعا في خط مستقيم.

426
00:32:16,161 --> 00:32:17,951
لكن... سيدي.

427
00:32:19,131 --> 00:32:23,494
إذا كان الباب
الشيء المستقيم،

428
00:32:23,532 --> 00:32:28,066
هل انحرفنا عن الحق أم...

429
00:32:28,809 --> 00:32:31,175
نعم، نعم، حسنًا، حسنًا، اهرب
في خط مستقيم، متفق عليه؟

430
00:32:31,200 --> 00:32:32,399
هيا، اصطف.

431
00:32:32,716 --> 00:32:33,748
استرخوا أجسادكم.

432
00:32:35,426 --> 00:32:36,506
نعم رائع.

433
00:32:37,567 --> 00:32:39,332
خذ نفسا من الأنف.

434
00:32:39,433 --> 00:32:41,532
ويغفر الفم، حسنا؟

435
00:32:41,955 --> 00:32:43,335
بهدوء.

436
00:32:43,567 --> 00:32:45,166
- نعم يا سيدي. الخط الصحيح.

437
00:32:47,158 --> 00:32:48,431
حسناً يا رفاق، رائعون.

438
00:32:48,571 --> 00:32:49,618
ممتاز.

439
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
استرخي يديك.

440
00:32:52,733 --> 00:32:53,733
رائع، رائع.

441
00:32:56,100 --> 00:32:58,732
جيد جدا...احتفظ به.

442
00:33:05,079 --> 00:33:06,099
أين ذهبوا؟

443
00:33:14,100 --> 00:33:15,100
ماذا يقول هذا؟

444
00:33:30,600 --> 00:33:32,320
هل أنت الزوج
من ابنة القاضي ؟

445
00:33:39,591 --> 00:33:43,773
قلت للقاضي الإقليمي لا
أن يأتي إلى بلاطي دون ربطة عنق.

446
00:33:43,899 --> 00:33:47,065
تنطبق أخلاقيات المحكمة على الهندي
وموظفي الخدمة الإدارية كذلك.

447
00:33:47,789 --> 00:33:48,789
اذهب الآن.

448
00:33:49,032 --> 00:33:50,098
تحياتي سيدتي...

449
00:33:51,201 --> 00:33:53,121
سيدتي، لا أستطيع تدريب هذا الفريق.

450
00:33:53,300 --> 00:33:54,632
هل تريد العودة إلى السجن؟

451
00:33:54,762 --> 00:33:55,876
لا، لا، رفع الدعوى.

452
00:33:56,082 --> 00:33:57,522
أنا مستعد لدفع أي غرامة.

453
00:33:58,339 --> 00:34:01,005
انظر، أنت تضيع
وقتي ووقتي.

454
00:34:01,820 --> 00:34:02,820
حقا يا خالة؟

455
00:34:04,699 --> 00:34:06,979
- ماذا قلت؟
- العمة..

456
00:34:07,400 --> 00:34:10,899
لأنك أصدرت
الحكم كمدونة، وليس كقاضي.

457
00:34:11,193 --> 00:34:14,592
ولهذا السبب أرسلتني إلى حيث
زوج ابنتك يدرس.

458
00:34:14,900 --> 00:34:16,532
أنت لم تعاقبني.

459
00:34:17,133 --> 00:34:19,613
لقد قمت بترتيب خاص
درس لزوج ابنتك.

460
00:34:20,999 --> 00:34:22,852
لقد ارتكبت خطأ.

461
00:34:23,538 --> 00:34:24,585
ويجب تصحيحه.

462
00:34:24,993 --> 00:34:26,259
كان علي أن...

463
00:34:26,284 --> 00:34:29,509
أرسلك لتنظيف الأرضيات في
قسم الطوارئ في مستشفى حكومي،

464
00:34:29,533 --> 00:34:31,631
أو شيء من هذا القبيل.

465
00:34:32,405 --> 00:34:35,038
كثير من الناس يأتون إلى هناك،

466
00:34:35,065 --> 00:34:37,745
لأن الناس مثلك
يقودون سياراتهم وهم في حالة سكر.

467
00:34:37,776 --> 00:34:38,775
هل أرسل لك؟

468
00:34:38,800 --> 00:34:41,899
لا لا يا سيدتي، آسف
سيدتي لقد فهمت خطأ

469
00:34:42,800 --> 00:34:45,966
في الواقع، أنا أحب ابنتك
الزوج كثيرا، فهو لطيف جدا...

470
00:34:46,700 --> 00:34:48,740
زوج ابنتك
هو زوج ابنتي...

471
00:34:51,433 --> 00:34:52,833
ابنتك
الزوج عظيم...

472
00:35:08,033 --> 00:35:09,066
مرحبا؟

473
00:35:09,091 --> 00:35:11,188
سيدي، لقد حصلنا على القبول.

474
00:35:11,500 --> 00:35:12,532
حصلت على ماذا؟

475
00:35:12,557 --> 00:35:15,175
سيدي لقد حصلنا على القبول...
في البطولة الوطنية.

476
00:35:15,200 --> 00:35:18,346
Because we have a
مدرب...أعني، لدينا.

477
00:35:19,476 --> 00:35:23,042
كارتر باج، هل هذا شيء؟
يجب أن تقول في الخامسة صباحا؟

478
00:35:23,067 --> 00:35:26,321
أنا آسف، كان يجب أن أفعل ذلك
قلت لك في وقت سابق، أليس كذلك؟

479
00:35:26,533 --> 00:35:27,668
اعتقدت أنك قد تكون نائما.

480
00:35:27,692 --> 00:35:30,609
لأنه، كما تعلمون، يستيقظ الشخص
الاستيقاظ من نومه ليس بالأمر الجيد.

481
00:35:30,633 --> 00:35:32,332
حسناً، مبروك...

482
00:35:33,133 --> 00:35:34,966
شكرا لك يا سيدي ..
- لا، شكرا لك.

483
00:35:35,225 --> 00:35:36,691
أراك قريبا يا مدربي...

484
00:35:37,405 --> 00:35:40,204
كيف استيقظت
مستيقظا في وقت مبكر جدا اليوم؟

485
00:35:40,303 --> 00:35:44,048
- ولماذا كل هذه الأضواء مضاءة؟
- كانت هناك مكالمة من كارتر باجي.

486
00:35:44,147 --> 00:35:46,779
هذا الفريق سوف يشارك
في البطولة.

487
00:35:46,804 --> 00:35:49,105
وقد يفوزون أيضًا.

488
00:35:49,150 --> 00:35:51,784
أمي ماذا أريد إذا
هؤلاء المجانين يفوزون أم لا؟

489
00:35:52,160 --> 00:35:54,292
لماذا؟ لماذا هو
مهم بالنسبة لك؟

490
00:35:54,733 --> 00:35:57,632
أنت مدربهم، وهم كذلك
فريقك، هم لاعبوك..

491
00:35:58,253 --> 00:36:00,085
لا تذهب مثل هذا
في كرة السلة يا أمي.

492
00:36:00,110 --> 00:36:03,075
لا تذهب مثل هذا
في كرة السلة يا بني.

493
00:36:03,100 --> 00:36:05,366
كيف يمكنك أن تقول
ذلك؟ قصير القامة ...

494
00:36:05,404 --> 00:36:07,998
طولي ليس كذلك
قصير...أنا متوسط.

495
00:36:08,023 --> 00:36:10,862
نعم متوسط ​​في لجة نخير.

496
00:36:11,433 --> 00:36:14,366
لكن بالنسبة لكرة السلة،
أنت قصير.

497
00:36:15,210 --> 00:36:16,542
مثل هذا الاصبع ...

498
00:36:16,567 --> 00:36:18,867
الاصبع الأصغر ذلك
يشير إلى أنك بحاجة للتبول.

499
00:36:18,891 --> 00:36:21,351
نعم ماذا لو كان
الشباب، الموهبة موجودة، أليس كذلك؟

500
00:36:21,376 --> 00:36:23,608
- من رأى موهبتك؟
- مدربي رأى ذلك.

501
00:36:23,646 --> 00:36:27,379
مهلا... لم يكن المدرب الخاص بك
حتى على استعداد للنظر في وجهك.

502
00:36:27,433 --> 00:36:30,266
لم يكن يريد أداء قصير
تجربة أداء اللاعب.

503
00:36:30,593 --> 00:36:33,859
بكيت، توسلت... أنا
صفعه على وجهه.

504
00:36:33,958 --> 00:36:35,958
في ذلك الوقت، مجرد الحصول على
تجربة الأداء.

505
00:36:42,044 --> 00:36:43,044
انظر يا بني.

506
00:36:43,578 --> 00:36:46,518
هناك الناس الذين
مختلفة عن الآخرين.

507
00:36:46,667 --> 00:36:49,832
وعليهم القتال
لشخص لهم.

508
00:36:51,412 --> 00:36:52,878
لقد حاربت من أجلك.

509
00:36:55,333 --> 00:36:57,499
أنت تقاتل من أجلهم.

510
00:37:05,492 --> 00:37:06,492
يا فتى.

511
00:37:09,946 --> 00:37:11,645
أطفئ الأضواء
والذهاب إلى النوم.

512
00:37:11,670 --> 00:37:13,655
أنا الذي
يدفع فاتورة الكهرباء.

513
00:37:13,767 --> 00:37:15,299
إذا أزعجتك كثيرًا

514
00:37:16,151 --> 00:37:17,478
سأذهب وأقيم في فندق.

515
00:37:19,026 --> 00:37:20,292
لا تقل ذلك يا بني..

516
00:37:21,578 --> 00:37:23,277
إنه يبعث الأمل في قلبي.

517
00:37:39,562 --> 00:37:42,533
أمسكوا جميعا
الكرات...لا.

518
00:37:43,200 --> 00:37:45,799
أمسكوا جميعا
بكرات كرة السلة.

519
00:37:47,367 --> 00:37:48,367
جيد.

520
00:37:48,535 --> 00:37:50,922
الآن سوف نتدرب
على الدفع، حسنا؟

521
00:37:50,947 --> 00:37:53,956
واحدًا تلو الآخر، ضع
الكرة في السلة، حسنا؟

522
00:37:53,981 --> 00:37:55,111
واحدا تلو الآخر.

523
00:37:55,900 --> 00:37:57,966
- هل أنتم مستعدون يا شباب؟
- حسنا يا سيدي.

524
00:37:57,991 --> 00:37:58,991
يبدأ.

525
00:38:01,067 --> 00:38:04,632
قلت يا إلهي
واحدًا تلو الآخر، أليس كذلك؟

526
00:38:04,952 --> 00:38:07,451
- مولاي... نعم يا كريم
لم يرمي الكرة.

527
00:38:07,867 --> 00:38:08,999
كريم ولد طيب .

528
00:38:13,800 --> 00:38:16,732
الآن كريم سوف يضع الكرة
في السلة، أليس كذلك يا كريم؟

529
00:38:16,757 --> 00:38:17,757
نعم سيدي ..

530
00:38:31,711 --> 00:38:32,944
ماذا تفعل؟

531
00:38:37,200 --> 00:38:39,199
تعالوا، خذوا كل شيء
استراحة لمدة 5 دقائق.

532
00:38:39,224 --> 00:38:40,723
اشرب بعض الماء، اهدأ..

533
00:38:43,390 --> 00:38:44,390
هارجوفيند

534
00:38:45,096 --> 00:38:46,103
هارجوفيند

535
00:38:49,233 --> 00:38:50,233
هارجوفيند

536
00:38:50,839 --> 00:38:53,481
- أعطني الكرة...
- بالنسبة لي...

537
00:38:53,506 --> 00:38:55,335
أعطني الكرة...

538
00:38:55,360 --> 00:38:57,192
- ماذا تفعل؟
- أعطني الكرة.

539
00:38:57,245 --> 00:38:58,938
مهلا، ماذا تفعل؟

540
00:39:07,520 --> 00:39:08,520
ما هذا؟

541
00:39:15,143 --> 00:39:16,143
قف.

542
00:39:20,877 --> 00:39:21,877
اسكت.

543
00:39:22,573 --> 00:39:25,372
تم الغاء التدريب
اذهبوا جميعا إلى منازلكم.

544
00:39:35,973 --> 00:39:36,986
شارما ج.

545
00:39:38,221 --> 00:39:40,161
حسنًا، حسنًا، أنا بخير.

546
00:39:41,072 --> 00:39:42,072
شكرًا.

547
00:39:42,672 --> 00:39:44,405
اذهب أيضا، بما فيه الكفاية لهذا اليوم، حسنا؟

548
00:39:44,746 --> 00:39:45,746
شكرًا لك.

549
00:39:59,700 --> 00:40:03,466
هارجوفيند، وأنا أعلم أن بهم
ترسلهم العائلات جميعًا إلى هنا،

550
00:40:03,906 --> 00:40:07,105
حتى يتمكنوا من مقابلة الناس،
تكوين صداقات، وقضاء بعض الوقت.

551
00:40:07,533 --> 00:40:10,166
لكننا سنشارك فيها
مسابقة بطولة...

552
00:40:10,393 --> 00:40:13,792
البطولات ليست كذلك
لقضاء الوقت، ولكن للفوز بهم.

553
00:40:16,300 --> 00:40:18,066
أنا أعلم أنك كذلك
أذكى منهم.

554
00:40:18,133 --> 00:40:19,532
ولاعب أفضل بكثير.

555
00:40:19,600 --> 00:40:21,566
لكن لا يمكنك التدريب
لوحدك طوال الوقت.

556
00:40:22,000 --> 00:40:23,040
اذا لعبت مع الفريق

557
00:40:23,067 --> 00:40:25,432
يمكننا الفوز، ونحن
يمكن أن يهزم الجميع.

558
00:40:28,567 --> 00:40:30,366
لا تتخلى عن
الفريق، يا هارجوفيند.

559
00:40:54,250 --> 00:40:55,996
سيدي المدرب..

560
00:40:57,140 --> 00:40:58,207
ما هي مشكلتك؟

561
00:40:58,319 --> 00:41:01,352
لدي متلازمة داون يا صديقي
وجه مختلف عن الآخرين.

562
00:41:01,609 --> 00:41:04,308
أجد صعوبة في قراءة ما
مكتوب على السبورة.

563
00:41:04,499 --> 00:41:07,732
أنا أفكر أنني قد
لديهم العديد من الأمراض.

564
00:41:07,757 --> 00:41:09,861
في بعض الأحيان أتبول
في السرير أثناء النوم.

565
00:41:09,886 --> 00:41:12,466
وقبل يومين، هم أيضاً
قطع اشتراك تلفزيون الكابل.

566
00:41:12,622 --> 00:41:15,108
لا لا ما المشكلة الآن؟

567
00:41:15,133 --> 00:41:18,066
الآن هذا الحذاء لا
يناسبني ماذا أفعل حيال ذلك؟

568
00:41:21,822 --> 00:41:22,822
بدلاً من.

569
00:41:23,043 --> 00:41:25,975
لقد استبدلتهم، لكنني خسرت
الفاتورة التي أعطاني إياها المتجر.

570
00:41:26,000 --> 00:41:28,899
يا إلهي بدلاً من ذلك
مع بعضهم البعض.

571
00:41:29,753 --> 00:41:32,953
ضع هذا الحذاء في تلك القدم
وهذا الحذاء في هذه القدم.

572
00:41:32,978 --> 00:41:34,532
جيد.

573
00:41:34,818 --> 00:41:35,965
يا إلهي، اجلس وافعل ذلك.

574
00:42:17,479 --> 00:42:20,253
سيدي المدرب يا
أصبحت القدمين بخير.

575
00:42:21,433 --> 00:42:23,999
ليس القدمين،
الحذاء... انسى.

576
00:42:24,733 --> 00:42:27,632
لأنه، كما أنت
أعرف، غبي إلى حد ما.

577
00:42:28,166 --> 00:42:31,465
لا لا لم اقل ذلك
متى قلت ذلك؟

578
00:42:31,546 --> 00:42:37,345
أتذكر أنك اتصلت
لي مع "السيد الذكي".

579
00:42:38,244 --> 00:42:41,564
أتذكر...أتذكر.

580
00:43:06,776 --> 00:43:11,169
ينبغي أن يكون هارجوفيند
المشاركة في اللعب في كل مكان.

581
00:43:16,167 --> 00:43:17,499
ترك Hargovind الفريق.

582
00:43:19,800 --> 00:43:21,299
ماذا تقصد
بترك الفريق ؟

583
00:43:21,300 --> 00:43:29,300
يستيقظ كل يوم في الرابعة
في الصباح ويذهب للعمل..

584
00:43:21,665 --> 00:43:23,576
لم يكن لدينا سوى خير واحد
لاعب، والآن من سيلعب؟

585
00:43:23,600 --> 00:43:24,893
وسيلعب بقية الفريق.

586
00:43:25,400 --> 00:43:27,467
يا إلهي، الباقي لا فائدة منه،
فهي ليست مناسبة لأي شيء.

587
00:43:27,491 --> 00:43:28,491
سيدي المدرب.

588
00:43:29,585 --> 00:43:31,284
- وداعا يا سيدي.
- وداع.

589
00:43:32,333 --> 00:43:33,999
انظر... انظر هناك.

590
00:43:35,036 --> 00:43:36,943
سيدي، إنه ليس رجلاً، إنه كذلك
مثل شخص مخمور في حفلة.

591
00:43:36,967 --> 00:43:38,643
ويداه تسيران في اتجاه ما
ووضعه في اتجاه آخر.

592
00:43:38,667 --> 00:43:40,632
لا يوجد اتساق، لا
إيقاع، لا شيء...

593
00:43:45,133 --> 00:43:46,632
أين يفعل ذلك
مجنون يذهب إلى دراجته؟

594
00:43:46,840 --> 00:43:47,872
يا إلهي، لوقف ذلك.

595
00:43:48,280 --> 00:43:51,394
هذا الرجل سوف يقتل
شخص ما اليوم... مهلا، مهلا.

596
00:43:53,556 --> 00:43:54,556
غادر.

597
00:43:55,033 --> 00:43:57,466
هذا "عديم الفائدة" لم يفعل ذلك
تسبب في أي حادث حتى يومنا هذا.

598
00:43:58,567 --> 00:43:59,666
هل فعلت؟

599
00:44:04,600 --> 00:44:07,866
قد يكون من الصعب السيطرة عليها
الكرة، ولكن ضبط النفس ليس كذلك.

600
00:44:08,767 --> 00:44:10,566
يعيش في نزل
بعيدا عن عائلته.

601
00:44:21,367 --> 00:44:23,399
يعمل في
مطبخ ابصارة.

602
00:44:26,867 --> 00:44:29,799
- ماذا تفعل يا رجل،
أسرع. آسف يا سيدي.

603
00:44:29,824 --> 00:44:31,945
"أنا أسرع، أعتذر.

604
00:44:31,970 --> 00:44:35,377
عائلة راجو لديها سقيفة تنفق
يومه كله يتحدث إلى النباتات.

605
00:44:35,402 --> 00:44:39,889
يا صبار عنيد غيرك
أيها الطبيعة، لماذا تشرب كل هذا الماء؟

606
00:44:40,853 --> 00:44:42,208
مهلا، راجو.

607
00:44:42,233 --> 00:44:43,832
إبتسامة عريضة يا راجو..

608
00:44:44,533 --> 00:44:48,133
على الرغم من أن راجو ولد في دلهي إلا أن أسلوبه كان كذلك
يشبه تمامًا أسلوب الهواء.

609
00:44:51,000 --> 00:44:52,432
- وداعا يا سيدي.
- وداع.

610
00:44:53,026 --> 00:44:55,258
يا باجي كيف حالك؟

611
00:44:56,543 --> 00:44:58,443
وداعا يا أطفالي، فعلت
تعتقد أظافرك أم لا؟

612
00:44:58,467 --> 00:44:59,809
- نعم نعم.
- كيف قلت لها؟

613
00:44:59,833 --> 00:45:01,199
- هكذا.
- لا.

614
00:45:01,267 --> 00:45:02,699
- جيد.. لا
قطعها مثل هذا.

615
00:45:02,767 --> 00:45:04,687
- حسنا، آسف.
- حسنًا، اذهب، وداعًا... رائع.

616
00:45:04,960 --> 00:45:06,760
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟
- كل شيء على ما يرام.

617
00:45:07,707 --> 00:45:10,239
ميكانيكي سطبر
في مرآب عمه.

618
00:45:11,117 --> 00:45:12,304
ليس أي ميكانيكي.

619
00:45:12,758 --> 00:45:13,972
إنه موهوب للغاية.

620
00:45:14,693 --> 00:45:15,725
هذا "عديم الفائدة"...

621
00:45:15,757 --> 00:45:18,456
الهندسة الميكانيكية
الطلاب يعلمون السيارات.

622
00:45:19,333 --> 00:45:22,499
استخدم جلايكول الإثيلين.

623
00:45:22,567 --> 00:45:25,466
خلاف ذلك، هذه السيارة
سوف تسخن بشكل مفرط.

624
00:45:25,779 --> 00:45:26,779
نعم، أكتب ذلك.

625
00:45:28,500 --> 00:45:29,500
وداعا شارما ج.

626
00:45:29,900 --> 00:45:30,900
وداعا شارما ج.

627
00:45:31,633 --> 00:45:33,032
والدة شارما جي ماتت.

628
00:45:33,215 --> 00:45:35,115
يعيش مع بلده
الأب والعمه.

629
00:45:35,267 --> 00:45:36,499
وهو مفضل للجميع.

630
00:45:37,600 --> 00:45:38,599
شارما ج.

631
00:45:38,600 --> 00:45:40,808
نعم انا ..

632
00:45:40,833 --> 00:45:42,866
هذا "عديم الفائدة" يعمل في مقهى.

633
00:45:43,358 --> 00:45:46,796
إذا فهم أي عميل
ما يقوله يحصل على خصم 10٪.

634
00:45:49,086 --> 00:45:50,432
شكرا شارما ج.

635
00:45:52,167 --> 00:45:54,999
العملاء القدامى يفهمون
حسنًا، لا أعرف كيف.

636
00:45:55,024 --> 00:45:56,189
- حقا؟
- نعم.

637
00:45:57,732 --> 00:45:59,728
-وداعا باجي وداعا للمدرب.
- وداعا لوتس.

638
00:45:59,752 --> 00:46:00,818
وداعا لوتس.

639
00:46:01,712 --> 00:46:03,178
لوتس تعمل في مصنع للصباغة.

640
00:46:05,785 --> 00:46:08,671
- سيدي، هذه التسريبات؟
- حقا؟

641
00:46:10,100 --> 00:46:12,399
احتفظ بها يا بني. شكرا
أنت يا سيدي... شكرا لك.

642
00:46:12,812 --> 00:46:15,953
ولهذا السبب يأتي
كل يوم كطائر أصفر.

643
00:46:19,667 --> 00:46:21,132
جودو يحب الحيوانات كثيرا.

644
00:46:21,799 --> 00:46:23,765
واحتمال الحيوانات.

645
00:46:28,333 --> 00:46:31,858
إنه يعمل على الحيوان
المزرعة، وهو خبير الحيوان.

646
00:46:32,233 --> 00:46:35,999
هذا "عديم الفائدة" يعتني بالحيوانات
الذي لا يستطيع أي شخص آخر الاعتناء به.

647
00:46:38,153 --> 00:46:40,119
إنه دائما مع الحيوانات.

648
00:46:40,900 --> 00:46:43,499
حقا، هل هذا هو السبب
وتنبعث منه الرائحة الكريهة؟

649
00:46:43,605 --> 00:46:46,105
لا، لا، هذا بسبب
لا يستحم.

650
00:46:46,567 --> 00:46:48,799
- سأحمله وأستحمه ذات يوم.
- لا لا.

651
00:46:49,694 --> 00:46:51,774
عندما كان طفلاً، كان
كاد أن يغرق وتم إنقاذه.

652
00:46:51,827 --> 00:46:53,176
ولهذا السبب فهو
يخاف من الماء.

653
00:46:53,200 --> 00:46:56,466
المشكلة ليست كذلك
الماء، المشكلة هي الخوف.

654
00:46:57,507 --> 00:46:59,273
سيدي هل أعاني من الحمى؟

655
00:46:59,300 --> 00:47:00,300
دعني أرى.

656
00:47:01,933 --> 00:47:03,894
لا.

657
00:47:04,352 --> 00:47:06,318
يا إلهي هذا
لا يمكن أن يكون صحيحا يا سيدي.

658
00:47:06,763 --> 00:47:08,213
سيدي هل أعاني من الحمى؟

659
00:47:10,600 --> 00:47:11,600
لا.

660
00:47:11,667 --> 00:47:14,399
It's okay, I will
الوفاء بنفسي.

661
00:47:21,606 --> 00:47:22,587
يا إلهي...

662
00:47:22,612 --> 00:47:27,366
لماذا رحلة دلهي
- مومباي في وقت متأخر جدا، يا سيدي؟

663
00:47:27,433 --> 00:47:30,666
كيف ستصبح الهند
قوة عظيمة، سأذهب وأرى.

664
00:47:31,106 --> 00:47:32,975
ليس هذا، كل شيء طبيعي.

665
00:47:33,000 --> 00:47:34,232
طبيعي.

666
00:47:37,155 --> 00:47:38,175
طبيعي؟

667
00:47:38,200 --> 00:47:41,908
يا إلهي، كثير من الناس يشعرون بذلك
مصاب بهذا المرض أو ذاك... سونيل أيضًا.

668
00:47:41,933 --> 00:47:42,973
أنا لا أتحدث عن ذلك.

669
00:47:43,000 --> 00:47:45,466
رؤية طائرة في
السماء والتحقق من توقيتها.

670
00:47:45,491 --> 00:47:46,990
هذا جنون أليس كذلك يا باجي؟

671
00:47:47,380 --> 00:47:48,623
هل تبحث في طائرة مجنونة؟

672
00:47:50,133 --> 00:47:51,133
نعم...

673
00:47:52,713 --> 00:47:55,212
يختبئ الكثير من الناس
خلف الأشجار...

674
00:47:55,250 --> 00:47:58,821
ويقومون بمراقبة الطيور بالمنظار
لساعات، يطلق عليهم اسم "مراقبي الطيور".

675
00:47:59,147 --> 00:48:00,387
لماذا لا يطلقون عليهم المجانين؟

676
00:48:00,709 --> 00:48:03,575
بعض الناس يجمعون الطوابع
ولصقها في دفتر.

677
00:48:03,600 --> 00:48:04,866
وهم يحدقون لساعات.

678
00:48:04,891 --> 00:48:07,723
لماذا لا يدعونهم
مجنون، بل نسميها الطوابع.

679
00:48:10,833 --> 00:48:12,999
كل شخص لديه بلده
الطبيعة، شغفهم الخاص.

680
00:48:17,041 --> 00:48:18,674
كل شخص لديه قصة.

681
00:48:19,300 --> 00:48:21,299
وبعضها لم يتطور
بشكل صحيح أثناء الحمل..

682
00:48:21,400 --> 00:48:23,399
عانى آخرون
مضاعفات الولادة...

683
00:48:24,975 --> 00:48:27,808
مصيرنا ليس في
خطوط كفنا يا سيدي

684
00:48:28,106 --> 00:48:29,739
بل هو مكتوب
في الكروموسومات لدينا.

685
00:48:29,872 --> 00:48:30,872
ماذا يعني ذلك؟

686
00:48:31,433 --> 00:48:35,469
وهذا يعني أن الجسم لديه خلايا، وفي
يوجد في كل خلية 23 زوجًا من الكروموسومات.

687
00:48:35,709 --> 00:48:37,575
لون لدينا
عيوننا ولون شعرنا..

688
00:48:37,600 --> 00:48:40,040
طولنا، كل هذه الأشياء
يتم تحديدها بواسطة الكروموسومات ...

689
00:48:40,839 --> 00:48:43,438
في كل كروموسوم اثنان
شخصيات، مثل Seta وGeta.

690
00:48:43,861 --> 00:48:45,434
- نسخة حقيقية؟
- بالضبط.

691
00:48:45,876 --> 00:48:48,075
المشكلة تحدث عندما
هناك ثلاثة بدلا من اثنين.

692
00:48:48,100 --> 00:48:51,697
على سبيل المثال، عندما يكون هناك ثلاثة
نسخ من الكروموسوم رقم 21،

693
00:48:52,217 --> 00:48:53,345
تحدث متلازمة داون.

694
00:48:55,873 --> 00:48:58,559
يعني إذا واحد
تحرك الكروموسوم قليلا ...

695
00:48:58,850 --> 00:49:00,242
إلى هذا الحدث بالنسبة لك، أو لي.

696
00:49:00,519 --> 00:49:01,551
""مفيد""...

697
00:49:07,300 --> 00:49:10,180
ثم هناك مرض التوحد... وتوريت
متلازمة، هناك طيف كامل.

698
00:49:10,528 --> 00:49:11,408
كيف تحدث هذه الأشياء؟

699
00:49:11,433 --> 00:49:15,362
سيدي المدرب اجلس معه
عائلاتهم لمدة 10 دقائق.

700
00:49:15,400 --> 00:49:16,960
سوف يخبرونك
أفضل من جوجل.

701
00:49:18,731 --> 00:49:19,831
ماذا عن هارجوفيند؟

702
00:49:20,534 --> 00:49:23,794
ما هي مشكلته،
يبدو طبيعيا؟

703
00:49:24,853 --> 00:49:27,146
حتى البرد يختلف
من شخص لآخر.

704
00:49:27,797 --> 00:49:29,848
الشخص لديه المزيد من الجري
في الأنف، والأخير.

705
00:49:29,872 --> 00:49:32,266
إذا عطس أحدهم عشر مرات
وآخر مائة مرة.

706
00:49:33,000 --> 00:49:36,499
هارجوفيند أفضل
من غيرهم، صحيح،

707
00:49:37,100 --> 00:49:40,699
ولكن فكر في الأمر، إنه على
نفس القطار...ولكن في الخلفية.

708
00:49:42,233 --> 00:49:43,332
التوحد غير المرئي

709
00:49:44,632 --> 00:49:45,632
لماذا ترك الفريق؟

710
00:49:48,600 --> 00:49:50,066
هذه قصة أخرى.

711
00:49:51,133 --> 00:49:52,413
سأخبرك في وقت آخر.

712
00:50:27,296 --> 00:50:28,296
اذهبوا يا شباب.

713
00:50:29,039 --> 00:50:32,401
رائع...رائع، اذهب.

714
00:50:36,415 --> 00:50:37,985
يا إلهي هل اشتقت مرة أخرى؟

715
00:50:38,009 --> 00:50:40,391
لا، لا يا سيدي، انظر، عش طائرًا.

716
00:52:00,029 --> 00:52:03,062
بانتو، لماذا أنت
فرك أذنك في كل وقت؟

717
00:52:03,087 --> 00:52:05,957
الوقت يمر
بسرعة عندما أفعل هذا، يا سيدي.

718
00:52:05,982 --> 00:52:07,575
الوقت يمر بسرعة؟

719
00:52:07,600 --> 00:52:10,066
ومع ذلك، يجب عليك
توقف لبعض الوقت للقيام بذلك.

720
00:52:12,724 --> 00:52:14,554
بانتو الرائع، جودو الرائع.

721
00:52:14,579 --> 00:52:16,261
لوتس، الركبتين إلى أسفل...

722
00:52:16,286 --> 00:52:18,451
سونيل... لماذا لا
تستخدم يدك اليمنى؟

723
00:52:18,672 --> 00:52:20,508
مرفق التنس هنا
...مرفق التنس.

724
00:52:20,533 --> 00:52:22,432
حسنًا، افعل ذلك بيد واحدة.

725
00:52:22,633 --> 00:52:23,666
شارما جي، عظيم.

726
00:52:23,933 --> 00:52:26,247
راجو، أعجبني ذلك.

727
00:52:26,272 --> 00:52:27,408
شكرا لك يا سيدي.

728
00:52:27,529 --> 00:52:30,162
بعد هذا سوف نقوم بالتدريب
لتمرير الكرة، حسنا؟

729
00:52:30,537 --> 00:52:32,371
كيف يا سيدي؟

730
00:52:32,541 --> 00:52:34,032
سأشرح ذلك لاحقا

731
00:52:34,102 --> 00:52:37,135
يا إلهي لا...

732
00:53:58,366 --> 00:54:00,951
إذن يا رفاق، غدًا لدينا
المباراة الأولى. آسف يا سيدي، آسف.

733
00:54:01,016 --> 00:54:02,107
تعال كريم.

734
00:54:02,967 --> 00:54:06,099
غدا، وهذا هو، على
الإثنين... أول مباراة لنا.

735
00:54:06,321 --> 00:54:09,820
الفرق الأكبر في هذا
المباراة هي أننا سنلعب على أرضنا.

736
00:54:09,860 --> 00:54:11,542
ماذا لو تعطل التلفزيون في المنزل؟

737
00:54:11,567 --> 00:54:14,299
دعها يتم تدميرها، هم
قطع الكابل الخاص بي على أي حال.

738
00:54:14,324 --> 00:54:16,858
لا مشكلة على الإطلاق...

739
00:54:17,165 --> 00:54:19,062
يعني في البيت... أرضنا.

740
00:54:19,122 --> 00:54:21,905
سوف نلعب هنا، حيث نحن
كل قطار كل يوم، أرضنا.

741
00:54:21,930 --> 00:54:23,906
سيدي، هارجوفيند ليس هنا حتى؟

742
00:54:24,333 --> 00:54:26,599
هارجوفيند... هارجوفيند...

743
00:54:27,233 --> 00:54:29,499
جودو، هل تحتاج إلى تذكير؟

744
00:54:30,516 --> 00:54:31,516
آسف.

745
00:54:32,196 --> 00:54:33,276
استمع الآن إلى الإستراتيجية.

746
00:54:33,600 --> 00:54:34,466
جيد.

747
00:54:34,467 --> 00:54:35,600
هناك شيء واحد مهم.

748
00:54:35,624 --> 00:54:37,856
كل واحد منكم لديه ثلاثة ألوان.

749
00:54:37,881 --> 00:54:41,336
- واحد أحمر، والآخر أزرق، والآخر أبيض يا سيدي.
- نعم صحيح.

750
00:54:42,104 --> 00:54:45,070
بالنسبة لمباراة الغد،
جميعكم سترتدون اللون الأزرق، حسنًا؟

751
00:54:45,217 --> 00:54:47,826
سيدي، إذا ارتديت اللون الأزرق،
ثم والدتي...

752
00:54:48,426 --> 00:54:49,476
لن تتعرف علي.

753
00:54:49,500 --> 00:54:51,466
ومن ثم يا سيدي
الحب، يحب اللون الأحمر؟

754
00:54:51,651 --> 00:54:53,657
إنها بائعة عاطفية.

755
00:54:54,103 --> 00:54:56,944
سيدي، قلت لا
لاستخدام هذه الكلمة.

756
00:54:56,997 --> 00:54:59,963
نعم، قال سيدي أننا نفعل
لا تستخدم هذه الكلمة.

757
00:54:59,988 --> 00:55:04,008
وهي تمارس الأعمال التجارية،
تماما مثل زوجة سيدي، أليس كذلك يا سيدي؟

758
00:55:04,160 --> 00:55:05,729
- يا.
- سأرتدي اللون الأحمر.

759
00:55:05,790 --> 00:55:07,882
كيفية ارتداء اللون الأحمر، والآخر
الفريق هو الذي يرتدي اللون الأحمر؟

760
00:55:07,906 --> 00:55:09,675
لذلك سوف ألعب مع
الفريق الآخر.

761
00:55:10,122 --> 00:55:11,421
سأرتدي اللون الأحمر فقط.

762
00:55:11,446 --> 00:55:12,645
ارتدي اللون الأزرق...

763
00:55:12,670 --> 00:55:14,456
- لا يا أحمر..
- اصمت.

764
00:55:14,481 --> 00:55:16,145
مهلا، اصمت.

765
00:55:16,402 --> 00:55:17,775
اصمت، سأرتدي اللون الأحمر.

766
00:55:17,800 --> 00:55:19,499
- أنا أحب أمي.
- اسكت.

767
00:55:21,267 --> 00:55:23,099
اسكت.

768
00:55:25,833 --> 00:55:26,833
اسكت.

769
00:55:28,933 --> 00:55:31,278
غدا، الجميع يرتدون
اللون الأزرق للمباراة.

770
00:55:46,933 --> 00:55:49,966
ماذا يفعل كارتر باج,

771
00:55:51,676 --> 00:55:55,308
رغم وجود كل هذه الكراسي الذين
سيأتي لمشاهدة مباراة صباح يوم الاثنين؟

772
00:55:55,333 --> 00:55:57,373
صديقي، الأصدقاء سوف
تعال... ستأتي العائلات.

773
00:56:02,555 --> 00:56:04,354
عندما يولد الطفل
مثل هذا في العائلة

774
00:56:05,105 --> 00:56:06,385
يجب أن يكون جدا
صعب، أليس كذلك؟

775
00:56:06,742 --> 00:56:09,341
نعم، بالطبع هو كذلك.

776
00:56:10,445 --> 00:56:12,311
لكن كل شيء
جميل صعب .

777
00:56:14,948 --> 00:56:16,588
عندما يولد الطفل
مثل هذا في البيت

778
00:56:17,084 --> 00:56:18,883
كيف يكون هذا جميلا أو جيدا؟

779
00:56:20,493 --> 00:56:24,659
سيدي، المدرب، المنازل
تشبه تماما البشر.

780
00:56:25,633 --> 00:56:28,132
وهو كذلك مثل البشر
لا تأخذ وقتا للشيخ.

781
00:56:28,746 --> 00:56:31,779
يكبر الأطفال ويتركون
البيت، شيخ البيت.

782
00:56:31,967 --> 00:56:34,466
كل بيت يحتاج
القليل من الطفولة.

783
00:56:35,333 --> 00:56:38,332
والصحيح أن لهم
تجد العائلات الأمر صعبًا للغاية.

784
00:56:38,667 --> 00:56:40,533
لا يمكنهم الذهاب في إجازة،
لا يمكنهم مشاهدة فيلم.

785
00:56:40,557 --> 00:56:41,923
في بعض الأحيان يشعرون بالتعب الشديد.

786
00:56:43,321 --> 00:56:44,436
لكن هذا صحيح أيضاً..

787
00:56:44,899 --> 00:56:46,686
بقدر هؤلاء
الأطفال صعبون،

788
00:56:47,454 --> 00:56:48,891
لا يطلقون على المنزل اسم قديم أبدًا.

789
00:56:52,533 --> 00:56:55,199
عائلاتهم وأصدقائهم
أحبهم كثيرا.

790
00:56:55,994 --> 00:56:57,527
أيها المدرب، اليوم هو الإثنين.

791
00:56:58,167 --> 00:56:59,847
حتى لو كان
آخر يوم في العالم..

792
00:57:00,300 --> 00:57:01,966
الجميع سوف يأتي
لمشاهدة المباراة.

793
00:57:05,743 --> 00:57:06,950
- باجي.
- نعم.

794
00:57:06,974 --> 00:57:08,519
أين أضعه؟
- على اليسار.

795
00:57:25,945 --> 00:57:27,865
ألم أخبرك بذلك
سوف ترتدي القمصان الزرقاء؟

796
00:57:27,890 --> 00:57:29,472
لا انا قلت احمر

797
00:57:29,567 --> 00:57:31,870
لا لا، قال المدرب.

798
00:57:31,909 --> 00:57:33,075
فلماذا أتيت باللون الأحمر؟

799
00:57:33,112 --> 00:57:36,011
والدتي لا تستطيع
يميزني باللون الأزرق.

800
00:57:36,600 --> 00:57:39,966
عندي عمى الألوان،
ما هو اللون الذي أرتديه يا سيدي؟

801
00:57:44,500 --> 00:57:47,632
الجميع في الفريق
يجب أن ترتدي نفس اللون.

802
00:57:49,000 --> 00:57:50,999
على الأقل شارما
G يرتدي السراويل الزرقاء.

803
00:57:52,261 --> 00:57:54,108
سيدي، كريم لم يأتي اليوم.

804
00:57:54,224 --> 00:57:56,790
ولم يمنحه رئيسه إجازة.

805
00:57:56,970 --> 00:57:58,523
فهو شخص سيء للغاية..

806
00:57:59,275 --> 00:58:00,374
أعرف، ولكن ماذا أفعل الآن؟

807
00:58:00,399 --> 00:58:01,598
يمكننا ارتداء اللون الأحمر.

808
00:58:01,624 --> 00:58:02,624
لا.

809
00:58:05,654 --> 00:58:06,654
الجودو ..

810
00:58:07,236 --> 00:58:08,236
ماذا هناك يا سيدي؟

811
00:58:08,378 --> 00:58:10,111
لديك قميصان أزرقان، أليس كذلك؟

812
00:58:10,519 --> 00:58:12,253
خلع واحد في الداخل
واعطائها للوتس.

813
00:58:12,277 --> 00:58:14,142
حتى لو مت، سأفعل
لا ترتدي هذا القميص.

814
00:58:14,239 --> 00:58:16,538
إذا كنت تريد اللعب،
ارتد قميص الجودو.

815
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
والباقي يعود لكم.

816
00:58:20,886 --> 00:58:24,292
- وماذا عن ساتبر؟ أنا
ليس لديك قميص أزرق.

817
00:58:38,381 --> 00:58:40,756
هيا مرر الكرة ..

818
00:58:40,802 --> 00:58:42,968
أمي .. أمي
كيف حالك يا أمي؟

819
00:58:43,367 --> 00:58:47,399
أمي ساتبير، انظري يا أمي..

820
00:58:48,253 --> 00:58:49,974
- تعال هنا.
- أنا؟

821
00:58:50,416 --> 00:58:52,338
- أنا ساتبير.
- نعم أعرف ..

822
00:58:52,362 --> 00:58:55,251
ولكن قل لي من الذي صنع
هل ترتدي هذا القميص؟

823
00:58:57,069 --> 00:58:59,835
ساتبر، اذهب والعب
.. ركز على اللعبة .

824
00:58:59,952 --> 00:59:02,982
- أعطيته قميصًا مختلفًا ليرتديه.
- الآن أيها المدافعون، دعونا ندافع..

825
00:59:05,710 --> 00:59:07,031
رائع رائع.

826
00:59:20,010 --> 00:59:21,375
مهلا، عبقري.

827
00:59:21,443 --> 00:59:22,942
لا تأخذ شهرا
لغسل طبق واحد.

828
00:59:22,967 --> 00:59:24,199
حرك يدك بسرعة.

829
00:59:24,200 --> 00:59:26,299
هل والدتك
تأتي لتنظيف الأرض؟

830
00:59:26,467 --> 00:59:30,066
لكن والدتي ماتت
منذ وقت طويل يا سيدي.

831
00:59:32,800 --> 00:59:33,800
كيف يمكنها أن تأتي؟

832
00:59:34,176 --> 00:59:37,808
لم تقل أنك سوف
إعطاء عطلة للمباراة؟

833
00:59:37,833 --> 00:59:41,066
نعم وأنا الوزير
الرياضة.. يا صغير الحمار.

834
00:59:41,467 --> 00:59:43,899
حقا، هذا خطأ
للشفقة على أي شخص.

835
00:59:48,033 --> 00:59:51,032
والآن ثلاثي الدفاع..
بزاوية 45 درجة اندفع.

836
00:59:51,057 --> 00:59:53,338
الدفاع عن المنطقة، والاندفاع
...الدفاع عن المنطقة.

837
00:59:53,381 --> 00:59:54,556
خذها وخذ الكرة.

838
00:59:54,581 --> 00:59:57,025
تشكيلة اثنين - واحد - اثنين من الرجال ..

839
00:59:57,050 --> 00:59:58,358
الدفاع عن المنطقة.

840
00:59:58,568 --> 00:59:59,875
ماذا يقول المدرب؟

841
00:59:59,900 --> 01:00:04,075
أنا لا أعرف ما يقوله، فمن الضروري
أن يكون لديك شيء عن كرة السلة.

842
01:00:04,100 --> 01:00:07,027
لوتس، انتقل إلى
موقف متقدم، أسرع.

843
01:00:07,052 --> 01:00:08,828
راجو، ضع حاجزًا
لحامل الكرة.

844
01:00:08,858 --> 01:00:10,210
وضع حاجز ل
حامل الكرة.

845
01:00:10,240 --> 01:00:12,978
اثنان تشكيلة-واحد-اثنان
يا شباب .. العبوا اثنين واحد اثنين.

846
01:00:13,072 --> 01:00:14,442
الدفاع عن المنطقة.

847
01:00:14,466 --> 01:00:15,575
شباب رائعون.

848
01:00:15,600 --> 01:00:18,199
سلة رائعة,
شباب رائعين.

849
01:00:18,267 --> 01:00:19,732
لقطة جيدة ..

850
01:00:19,757 --> 01:00:21,056
يلا يا شباب ..

851
01:00:21,520 --> 01:00:25,652
رائع.. شارما جي، تمر
إلى المركز المتقدم، رائع.

852
01:00:26,100 --> 01:00:31,132
مذهل مذهل
.. شباب رائعين ..

853
01:00:36,133 --> 01:00:37,766
هذا خطأ.

854
01:00:39,233 --> 01:00:41,599
وهذا خطأ، لماذا
ألا يحسب خطأ؟

855
01:00:42,010 --> 01:00:43,543
يا حكم... خطأ.

856
01:00:56,772 --> 01:00:58,271
لوتس، انتقل إلى ساتبير.

857
01:00:58,333 --> 01:01:00,166
- ماذا؟
- بسرعة، أعطها لساتبر.

858
01:01:03,258 --> 01:01:04,924
خطأ .. خطأ .

859
01:01:04,949 --> 01:01:07,071
رائع .. رائع .

860
01:01:08,734 --> 01:01:11,261
رمية حرة ل
ساتبر.. رمية حرة.

861
01:01:11,821 --> 01:01:13,053
خطأ..

862
01:01:13,567 --> 01:01:15,599
ساتبر الرائع.

863
01:01:17,500 --> 01:01:21,166
لا تخف، ركز.

864
01:01:22,426 --> 01:01:27,059
ساتبر .. هذا الرمي
سيجعلنا نفوز.

865
01:01:27,333 --> 01:01:31,132
إنها مهمة جدًا
ارمي لا تخف... ركز.

866
01:01:31,233 --> 01:01:33,966
ساتبر .. هذا الرمي
مهم جدا.

867
01:01:34,410 --> 01:01:36,775
بهذه الرمية الواحدة،
يمكننا الفوز بالمباراة.

868
01:01:36,800 --> 01:01:38,632
حسنًا، لكنك خائف.

869
01:01:38,739 --> 01:01:42,838
مهلا، اصمت... لا أحد
يتدخل ساتبير سيفقد تركيزه.

870
01:01:43,403 --> 01:01:47,608
ساتبير .. أرجون يرى فقط
يا عين الطير هل فهمت؟

871
01:01:47,699 --> 01:01:49,165
أسرع ساتبر، أسرع.

872
01:01:49,711 --> 01:01:50,442
لقد دفعها مباشرة.

873
01:01:50,467 --> 01:01:54,942
أنت على جانب، وعين الطير على الجانب الآخر
الجانب .. بهذه الرمية الفردية يمكننا الفوز بالمباراة.

874
01:01:54,967 --> 01:01:57,560
سريعًا يا ساتبر، لا تكن كذلك
خائف، حافظ على تركيزك.

875
01:01:57,585 --> 01:02:00,609
سيدي، أنت صامت أولا.

876
01:02:06,236 --> 01:02:08,746
يا إلهي!

877
01:02:23,319 --> 01:02:25,392
لقد فزنا ..

878
01:02:28,423 --> 01:02:29,757
لقد فزنا ..

879
01:03:20,567 --> 01:03:22,349
لقد فزنا ..

880
01:03:23,033 --> 01:03:25,166
هذا رائع،
المدرب فاز الأولاد.

881
01:03:26,161 --> 01:03:27,301
اسمع اسمع ..

882
01:03:27,943 --> 01:03:29,775
أين هو التالي
مباراة؟ إنه في شانديغار.

883
01:03:29,800 --> 01:03:31,966
شانديغار .. شانديغار ..

884
01:03:31,991 --> 01:03:35,808
حسنًا، حسنًا، خذ الآن
دش رائع.

885
01:03:39,821 --> 01:03:41,603
- استحم .. استحم.
- كن هادئاً.

886
01:03:42,203 --> 01:03:43,932
- يستحم.
- ساتبر.

887
01:03:44,114 --> 01:03:46,947
لماذا تزعجه؟ أنت
فاعلم أنه يخاف من الاستحمام يا بني..

888
01:03:47,859 --> 01:03:49,738
الجودو، تعال هنا.. اجلس معي.

889
01:03:50,885 --> 01:03:51,885
يجلس.

890
01:03:55,533 --> 01:03:58,293
نعم الجودو الرائع
لا تفكر فيهم.

891
01:04:01,633 --> 01:04:03,966
رائع لقد انتصرنا ..

892
01:04:04,007 --> 01:04:05,174
لقد فزنا ..

893
01:04:05,199 --> 01:04:10,603
هيا يا جودو، لن يحدث شيء
إذا حدث ذلك، خذ حمامًا اليوم، اذهب.

894
01:04:10,628 --> 01:04:12,918
لا، سأموت.

895
01:04:12,961 --> 01:04:13,993
لن تموت.

896
01:04:14,053 --> 01:04:15,886
سوف تكون سعيدا عندما
تدخل تحت الدش.

897
01:04:15,910 --> 01:04:19,418
- سأموت.. أعرف.
- اترك هذا.

898
01:04:20,624 --> 01:04:22,008
لن يحدث شيء يا عزيزتي.

899
01:04:22,044 --> 01:04:23,743
- فأر فأر يا سيدي..
- الفأر؟

900
01:04:26,152 --> 01:04:28,954
فأر .. فأر ..

901
01:04:28,979 --> 01:04:31,250
مرحباً أيها الفأر.

902
01:04:33,448 --> 01:04:37,527
أهلاً أيها الفأر.. أهلاً.

903
01:04:38,202 --> 01:04:40,675
الفأر... سيموت.

904
01:04:40,776 --> 01:04:43,575
سيدي الفأر
سوف يموت...احفظه.

905
01:04:43,600 --> 01:04:45,566
سوف يموت الفأر، احفظه.

906
01:04:45,967 --> 01:04:47,066
الفأر.

907
01:04:47,467 --> 01:04:51,199
لا، لا أستطيع حفظه
.. أنا خائف من الفئران.

908
01:04:51,333 --> 01:04:52,699
أنت تحب الحيوانات، أليس كذلك؟

909
01:04:52,800 --> 01:04:55,166
أنت وحدك تستطيع إنقاذه.

910
01:04:55,233 --> 01:04:56,732
أنظر، إنه يطلب مساعدتك.

911
01:04:56,757 --> 01:04:59,223
الفأر يدعوك..

912
01:04:59,322 --> 01:05:04,942
الجودو.. ساعدني على الموت، أنقذني..

913
01:05:04,967 --> 01:05:08,099
الجودو ..

914
01:05:08,124 --> 01:05:09,856
فأر .. فأر .

915
01:05:12,067 --> 01:05:13,067
سأنقذك ..

916
01:05:13,567 --> 01:05:15,012
رائع، أمسك
النظارات بونتو.

917
01:05:15,037 --> 01:05:17,432
نعم، ساعد سونيل
.. وأنت تساعد أيضًا.

918
01:05:18,652 --> 01:05:20,669
اخلع القميص الداخلي يا سونيل
عمل جماعي...رائع.

919
01:05:20,693 --> 01:05:22,559
رائع، رائع..

920
01:05:22,591 --> 01:05:24,870
خلع الحذاء..
رائعة، والجوارب أيضاً..

921
01:05:24,916 --> 01:05:26,542
أسرع، لقد فعلت
لحفظ الماوس.

922
01:05:26,567 --> 01:05:28,366
لقد ساعدوا العمل الجماعي.

923
01:05:28,457 --> 01:05:30,791
جودو، جودو رائع.

924
01:05:31,051 --> 01:05:32,316
الآن سوف تقوم بحفظ الماوس.

925
01:05:32,533 --> 01:05:35,832
اذهب يا جودو، وأنقذ
الفأر...رائع.

926
01:05:36,900 --> 01:05:38,699
الجودو ..

927
01:05:38,767 --> 01:05:39,767
الفأر..

928
01:05:41,567 --> 01:05:43,532
الجودو ..

929
01:05:43,900 --> 01:05:44,900
الفأر.

930
01:05:50,133 --> 01:05:51,166
الفأر.

931
01:05:51,267 --> 01:05:53,099
حفظ الماوس..

932
01:05:56,330 --> 01:05:58,429
لقد أنقذته ..

933
01:06:06,411 --> 01:06:08,310
لقد أنقذته ..

934
01:06:08,543 --> 01:06:10,822
الجودو، ترى أين أنت؟

935
01:06:11,300 --> 01:06:13,966
- في الماء..
- نعم، لم يحدث لك شيء.

936
01:06:14,067 --> 01:06:15,432
لقد أنقذت الماوس.

937
01:06:17,400 --> 01:06:20,732
الجودو ..

938
01:06:21,867 --> 01:06:24,699
ساتبر، أحضر الصابون بسرعة.

939
01:06:25,767 --> 01:06:26,899
نعم، أعطني ذلك.

940
01:06:27,033 --> 01:06:31,232
الجودو.. اليوم تغلبت
خوفك من الماء تماماً.

941
01:06:31,533 --> 01:06:34,266
الآن قم بالاستحمام،
هيا الجودو ..

942
01:07:15,081 --> 01:07:17,014
عانقني ..

943
01:07:55,321 --> 01:07:58,808
بارسي .. بارسي ..
أين السيدة بارسي؟

944
01:07:58,833 --> 01:08:01,532
اسمه رستم، بلطف
قل اسم غوبتا جي.

945
01:08:01,557 --> 01:08:04,089
اسمي أيضًا أشوك،
سيدتي هل قلتها ذات يوم؟

946
01:08:04,128 --> 01:08:05,869
- أعطني دقيقتين.
- يا بارسي.

947
01:08:06,045 --> 01:08:07,045
أشوك ج.

948
01:08:08,003 --> 01:08:10,008
- ماذا فعل رستم؟
- أحضر الحافلة.

949
01:08:10,033 --> 01:08:12,732
إذن ما هي المشكلة،
العالم كله يأتي مع الحافلة؟

950
01:08:17,800 --> 01:08:18,838
رستم؟

951
01:08:18,863 --> 01:08:22,164
سيدتي، لقد صنعت مقطورة
من حافلة قديمة للإيجار.

952
01:08:22,373 --> 01:08:24,530
هل تتذكرين سيدتي أنكِ قدمتِ برنامجاً تلفزيونياً؟
- نعم.

953
01:08:24,554 --> 01:08:26,138
- تم تصوير ثلاث حلقات فقط.
- نعم..

954
01:08:26,162 --> 01:08:27,358
اثنان منهم فشلا..
- نعم وما هو؟

955
01:08:27,382 --> 01:08:29,776
نعم، وماذا في ذلك، استخدمته
شاحنة مكياج مع هذا أيضًا.

956
01:08:29,800 --> 01:08:31,499
نعم ولكن ما هي
ماذا تفعل هنا؟

957
01:08:31,571 --> 01:08:33,509
سيدتي، إذا كانت في المنزل،
أخي سوف يأخذها.

958
01:08:33,533 --> 01:08:35,132
وهو يقودها بسرعة
ويكسرها.

959
01:08:35,200 --> 01:08:37,566
لذلك توقفت هنا بهدوء.

960
01:08:37,933 --> 01:08:39,675
الآن سوف تكون هذه الحافلة
توقفت هنا كل يوم.

961
01:08:39,700 --> 01:08:41,066
مهلا، مزيد من المركبات.

962
01:08:41,094 --> 01:08:43,842
يا له من رجل، كونه
بارسي ويعيش في دلهي.

963
01:08:43,873 --> 01:08:46,021
- غوبتا جي بلطف.
- هو من أهل دلهي على أصالة منك.

964
01:08:46,045 --> 01:08:47,778
لا توجد جملة لا
تنتهي دون إهانة.

965
01:08:47,803 --> 01:08:49,816
- هل أكمل الجملة؟
- ليس جسديا.

966
01:08:49,840 --> 01:08:50,840
رستم.

967
01:08:51,305 --> 01:08:52,566
احتفظ بالمركبة، تفضل.

968
01:08:54,400 --> 01:08:57,432
ما يؤذي مؤخرتك، غوبتا،
كما لو أن هناك مركبات هنا؟

969
01:09:02,525 --> 01:09:03,537
ماذا يعني ذلك؟

970
01:09:03,562 --> 01:09:05,521
هل أنت لا تأتي
معنا إلى شانديغار؟

971
01:09:08,201 --> 01:09:10,689
هل يجب أن أذهب أنا والأولاد بمفردنا؟

972
01:09:10,714 --> 01:09:11,714
كيف تكون وحيدا,

973
01:09:11,972 --> 01:09:13,836
أنت معهم
.. هم معك.

974
01:09:17,308 --> 01:09:18,818
الأمر ليس بهذه الصعوبة أيها المدرب.

975
01:09:20,633 --> 01:09:22,299
هل يمكنني أن أسأل شيئًا شخصيًا؟

976
01:09:23,100 --> 01:09:24,166
نعم.

977
01:09:25,267 --> 01:09:26,299
هل لديك أطفال؟

978
01:09:30,041 --> 01:09:30,575
لا.

979
01:09:30,600 --> 01:09:34,415
لذا تخيل ذلك ليوم واحد
لديك 8 أطفال، حسنا؟

980
01:09:35,467 --> 01:09:37,588
ليس لدي أي رغبة في أن أكون أبا.

981
01:09:37,613 --> 01:09:38,475
ماذا قلت؟

982
01:09:38,567 --> 01:09:41,867
ليس لدي رغبة في أن أكون
والد كرتار باجي.

983
01:09:42,715 --> 01:09:43,714
آسف، ماذا قلت؟

984
01:09:43,739 --> 01:09:45,471
ليس لدي أي رغبة في أن أكون أبا.

985
01:09:47,321 --> 01:09:49,671
والدي لم يكن مناسبا
أن أكون أبًا، وأنا كذلك.

986
01:09:49,900 --> 01:09:50,900
هل فهمت؟

987
01:09:53,168 --> 01:09:54,928
كما أنني لا أريد
هذه الأسئلة الشخصية.

988
01:10:05,538 --> 01:10:06,538
آسف.

989
01:10:11,866 --> 01:10:13,992
- مرحباً.
- مرحباً.

990
01:10:14,510 --> 01:10:15,750
مرحبا يا سيدي.

991
01:10:15,981 --> 01:10:17,588
أهلاً سيدي.

992
01:10:17,942 --> 01:10:21,136
جاء المدرب
.. جاء المدرب .

993
01:10:22,193 --> 01:10:24,359
تم تجهيز لاعب آخر
بدلاً من هارجوفيند.

994
01:10:25,148 --> 01:10:26,148
من؟

995
01:10:27,009 --> 01:10:28,716
جولو، جولو خان.

996
01:10:28,948 --> 01:10:30,975
- جيد.
- وداعا أيها المدرب، تهانينا.

997
01:10:31,046 --> 01:10:33,312
- شكرًا.
- وداعا يا سيدي.

998
01:10:34,076 --> 01:10:36,042
- أهلاً سيدي.
- مرحبا يا شباب.

999
01:10:36,067 --> 01:10:37,612
- أهلاً سيدي.
- مرحباً.

1000
01:10:37,637 --> 01:10:38,723
الجودو ..

1001
01:10:38,909 --> 01:10:41,042
- أنت مشرقة اليوم.
- مسحوق.

1002
01:10:41,067 --> 01:10:43,975
يضع طفلا
مسحوق، حتى على ساقه.

1003
01:10:44,000 --> 01:10:46,932
أين الزي الأبيض؟

1004
01:10:47,343 --> 01:10:48,408
هنا ..

1005
01:10:48,433 --> 01:10:49,433
مهلا.

1006
01:10:50,205 --> 01:10:52,559
ماذا تفعل الجودو؟

1007
01:10:53,763 --> 01:10:55,636
أين هو هذا اللاعب الجديد؟

1008
01:10:55,962 --> 01:10:57,566
- ما هو اسمه؟
- قولو.

1009
01:10:57,633 --> 01:10:59,666
لقد لعبنا معه العام الماضي.

1010
01:10:59,986 --> 01:11:03,618
بعد ذلك، نحن جميعا
بدأت في استدعاء "النحلة".

1011
01:11:03,643 --> 01:11:06,075
- النحلة؟
- قولو خان.

1012
01:11:06,100 --> 01:11:14,100
قولو .. قولو ..

1013
01:11:18,667 --> 01:11:26,667
قولو .. قولو.

1014
01:11:32,752 --> 01:11:33,785
هل أنت فتاة؟

1015
01:11:35,279 --> 01:11:36,345
أي نوع من الحمقى؟

1016
01:11:36,370 --> 01:11:37,999
هذا هو المدرب.

1017
01:11:38,146 --> 01:11:39,979
هؤلاء هم الآنسة جولو خان.

1018
01:11:40,867 --> 01:11:41,899
مرحبًا قولو.

1019
01:11:41,967 --> 01:11:45,352
لا تغازل قول
"قولو قولو"، قائلا خان.

1020
01:11:48,779 --> 01:11:50,145
حسنا، آسف.

1021
01:11:50,600 --> 01:11:52,899
حسنًا، لكننا كذلك
الذهاب للعب كرة السلة.

1022
01:11:53,433 --> 01:11:55,065
لماذا احضرت
لوح ركوب الأمواج هذا؟

1023
01:11:55,609 --> 01:11:56,943
ماذا لو كان هناك
حمام السباحة في الفندق؟

1024
01:11:56,967 --> 01:12:00,945
فندق، أي فندق.. سوف نعود
في المساء بعد المباراة.

1025
01:12:01,227 --> 01:12:03,559
من أحضر هذا
شخص سلبي؟

1026
01:12:03,668 --> 01:12:05,975
- لقد جاءت إلى نفسها.
- وصلت الحافلة.

1027
01:12:06,000 --> 01:12:07,956
هيا بنا نأتي
لقد وصلت الحافلة، هيا بنا.

1028
01:12:07,980 --> 01:12:09,773
ما هو اليوم؟

1029
01:12:10,167 --> 01:12:11,167
السبت.

1030
01:12:26,753 --> 01:12:34,753
بيدرو .. بيدرو ..

1031
01:12:56,420 --> 01:13:01,700
بيدرو .. بيدرو ..

1032
01:13:01,725 --> 01:13:04,058
راجو، توقف.

1033
01:13:05,033 --> 01:13:06,499
أوقفه.

1034
01:13:07,896 --> 01:13:08,936
يا إلهي..

1035
01:13:13,721 --> 01:13:15,018
اذهب، اذهب.

1036
01:13:15,043 --> 01:13:16,342
هيا، قف أمامه.

1037
01:13:16,367 --> 01:13:18,164
على الأقل أوقفه من الخلف.

1038
01:13:18,484 --> 01:13:19,484
أوقفه.

1039
01:13:27,592 --> 01:13:30,625
نعم، نعم، خذها.

1040
01:13:31,500 --> 01:13:32,832
يا رجل.

1041
01:13:37,992 --> 01:13:41,191
بيدرو .. بيدرو ..

1042
01:13:41,216 --> 01:13:43,779
أين قولو؟
- لا أعرف.

1043
01:13:43,804 --> 01:13:45,366
لا أعرف.

1044
01:13:48,333 --> 01:13:49,892
دع أي شخص يوقفه.

1045
01:13:51,000 --> 01:13:53,099
أيها الرفاق انتبهوا
ذلك .. يا إلهي .

1046
01:13:58,967 --> 01:14:05,488
بيدرو .. بيدرو ..

1047
01:14:05,513 --> 01:14:06,342
أين ذهبت؟

1048
01:14:06,367 --> 01:14:08,532
لتدخين سيجارة
.. ممنوع هنا .

1049
01:14:09,467 --> 01:14:10,866
صبغ بيدرو... تقدم للأمام.

1050
01:14:10,967 --> 01:14:12,970
اذهب بيدرو .. اذهب.

1051
01:14:13,014 --> 01:14:14,623
رائع بيدرو .. رائع .

1052
01:14:15,340 --> 01:14:17,841
يا أيها الرجل دع أحداً منكم
أوقفوا هذا الشاب.

1053
01:14:17,866 --> 01:14:19,009
أستطيع إيقافه.

1054
01:14:19,133 --> 01:14:20,232
لذا توقف عن ذلك.

1055
01:14:20,382 --> 01:14:21,475
قليلا أو كاملة؟

1056
01:14:21,913 --> 01:14:23,646
- بالكامل.
- جيد..

1057
01:14:25,547 --> 01:14:27,435
الجدول، التبديل.

1058
01:14:27,867 --> 01:14:29,166
- يذهب.
- راجو.

1059
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
يذهب.

1060
01:14:36,093 --> 01:14:38,092
رائع بيدرو.. إلى الأمام.

1061
01:14:38,166 --> 01:14:41,848
انطلق يا بيدرو.. تقدم إلى الأمام.

1062
01:14:41,908 --> 01:14:43,308
هل هذا هو السبب
يسمونها ذبابة؟

1063
01:14:50,833 --> 01:14:51,833
لقد أوقفته.

1064
01:14:51,900 --> 01:14:53,632
إنها ليست ذبابة يا سيدي، بل نحلة.

1065
01:14:53,700 --> 01:14:54,732
هذا يلسع.

1066
01:14:54,839 --> 01:14:57,905
قولو .. قولو ..

1067
01:14:57,930 --> 01:15:01,296
قولو .. قولو ..

1068
01:15:12,367 --> 01:15:14,016
ما هذا؟
هراء ضد الجحيم؟

1069
01:15:22,620 --> 01:15:23,807
اجلس.

1070
01:15:25,863 --> 01:15:28,130
تعال هنا، لا
انتبه لهذه الطريقة.

1071
01:15:28,155 --> 01:15:29,989
أنا لا أعرف ما هم
يتعرضون للشباب.

1072
01:15:30,013 --> 01:15:32,599
أنا لا أعرف كيفية تحرير
الناس لركوب حافلة عامة.

1073
01:15:32,726 --> 01:15:36,470
ليس لديك حافلة منفصلة؟
- اصمت... اصمت.

1074
01:15:36,703 --> 01:15:38,603
يا فريق لعبنا
بشكل جيد جدا اليوم.

1075
01:15:38,700 --> 01:15:40,659
سنفوز بالقادم
المباراة بفارق أكبر من النقاط.

1076
01:15:40,684 --> 01:15:42,560
سيدي متى المباراة القادمة؟

1077
01:15:45,418 --> 01:15:47,017
ماذا يا سيدي ..

1078
01:15:52,058 --> 01:15:53,098
هل هذه صديقتك؟

1079
01:15:53,991 --> 01:15:56,157
- لا.
- غير ممكن.

1080
01:15:56,899 --> 01:15:58,498
لم يفعل ذلك. هل أبدو هكذا؟

1081
01:15:58,700 --> 01:16:01,820
أنا لست الأسوأ، ولكن
أنت لست سلمان خان.

1082
01:16:01,947 --> 01:16:04,354
لا أبداً، أنا متزوجة.

1083
01:16:04,379 --> 01:16:05,379
من؟

1084
01:16:07,431 --> 01:16:09,666
- سونيتا. لماذا لم تأتي؟

1085
01:16:11,868 --> 01:16:16,208
هتاف.. شجار..

1086
01:16:16,233 --> 01:16:18,190
- مشاجرة ..
- اصمت.

1087
01:16:18,215 --> 01:16:20,375
هذا ما يحدث
بينهما.

1088
01:16:20,466 --> 01:16:22,065
- ماذا يحدث؟
- سيدي منى.

1089
01:16:23,929 --> 01:16:24,908
القطارات ..

1090
01:16:24,933 --> 01:16:27,173
أنت تتصرف كما لو كنت تعرف ماذا
يحدث في الحياة الزوجية

1091
01:16:27,900 --> 01:16:29,805
- نحن نعلم.
- نعلم جميعا.

1092
01:16:30,339 --> 01:16:35,205
سيدي، الشيء الوحيد الذي لا نفعله
أعرف لماذا يتشاجرون الناس.

1093
01:16:35,456 --> 01:16:37,955
عندما القتال
يبدأ، ولا ينتهي أبدًا.

1094
01:16:37,986 --> 01:16:40,485
نعم حتى لو تشاجرتم
لماذا لا ينتهي الأمر؟

1095
01:16:43,260 --> 01:16:44,892
ليس من السهل
لإنهاء القتال.

1096
01:16:45,001 --> 01:16:46,001
إنه سهل.

1097
01:16:46,433 --> 01:16:48,432
أنت لا تعرف كيفية إنهاء الأمر.

1098
01:16:52,061 --> 01:16:53,066
ماذا تفعل؟

1099
01:16:54,025 --> 01:16:55,432
- آسف.
- أي آسف؟

1100
01:17:02,159 --> 01:17:05,624
رأيت ذلك ينتهي، متى
تقول آسف، يجب أن تنتهي.

1101
01:17:10,866 --> 01:17:12,798
لوتس، لم تضر، أليس كذلك؟

1102
01:17:20,576 --> 01:17:22,475
ماذا تقول، قل ذلك بوضوح.

1103
01:17:26,994 --> 01:17:28,119
ماذا تقول؟

1104
01:17:29,600 --> 01:17:30,669
ماذا تقول؟

1105
01:17:32,053 --> 01:17:34,642
أخي الذي
هل هذا، إعادته.

1106
01:17:34,673 --> 01:17:36,471
- شارما ج.
- نعم.

1107
01:17:51,642 --> 01:17:53,102
ما هذا الهراء الذي تفعله؟

1108
01:17:53,127 --> 01:17:55,513
- من ألقى العلكة؟
- مسحوق ..

1109
01:17:55,538 --> 01:17:58,017
أيها الممثل الصغير، اصمت.

1110
01:17:58,102 --> 01:17:59,121
أو النزول.

1111
01:17:59,146 --> 01:18:02,028
النزول، أو سأفعل
يعضك الفأر.

1112
01:18:02,053 --> 01:18:03,988
يا حمار مجنون.

1113
01:18:04,073 --> 01:18:06,075
سوف خلع بلدي
الأحذية وأعطيك ذلك.

1114
01:18:06,100 --> 01:18:08,966
أخي أخي أولا
تحدث باحترام.

1115
01:18:09,226 --> 01:18:11,692
أخبرهم أن يوقفوا الأغنية.
لماذا نوقف الأغنية؟

1116
01:18:11,797 --> 01:18:12,928
لأن هذا
ممنوع في هذه الحافلة

1117
01:18:12,952 --> 01:18:15,019
التدخين ممنوع في
هذه الحافلة، التدخين ممنوع.

1118
01:18:15,043 --> 01:18:17,673
البصق ممنوع ولكن أين
مكتوب الغناء حرام ؟

1119
01:18:17,697 --> 01:18:19,103
هل أعرض لك خريطة كاملة للحافلة؟

1120
01:18:19,128 --> 01:18:20,675
يجب أن يكون لديهم حافلة منفصلة.

1121
01:18:20,700 --> 01:18:23,666
هذه حافلة عادية
الناس، وليس عيادة مجنونة.

1122
01:18:23,691 --> 01:18:26,143
- سيدتي ماذا تقولين؟ نعم،
إنهم ليسوا أشخاصًا عاديين أيضًا.

1123
01:18:26,167 --> 01:18:27,784
لا، لا، لا تقل ذلك.

1124
01:18:27,831 --> 01:18:31,077
العدو، ولكن طبيعتنا
مختلف قليلا.

1125
01:18:31,102 --> 01:18:33,201
نعم سأشرح لك سيدتي..

1126
01:18:33,233 --> 01:18:35,773
- ما هذا؟
- يا له من رجل سيء

1127
01:18:35,798 --> 01:18:38,664
لا يا سيدتي، أنت تقولين
لي سأشرح .. ما هذا؟

1128
01:18:38,713 --> 01:18:40,745
هل هذه هي الطريقة للتحدث مع امرأة؟

1129
01:18:40,775 --> 01:18:42,714
يا أخي ما هذه الوقاحة؟

1130
01:18:42,800 --> 01:18:45,399
لا يا سيدتي، عليك أن تفعلي ذلك
ويقول أن هذا هو جزء من الجسم.

1131
01:18:45,424 --> 01:18:46,568
ثم سأفعل
اشرح ذلك بشكل صحيح.

1132
01:18:46,592 --> 01:18:47,775
ماذا تفسر؟

1133
01:18:47,800 --> 01:18:50,632
لا، لا، حسنًا، انسى كل هذا.

1134
01:18:50,657 --> 01:18:53,294
فاز هؤلاء الفقراء
مباراة فقط، وهم سعداء.

1135
01:18:53,467 --> 01:18:55,209
أين يزعجون؟
- دون إزعاج؟

1136
01:18:55,233 --> 01:18:56,932
أخي إنهم
أفسد الحافلة بأكملها.

1137
01:18:57,000 --> 01:19:00,166
لقد جاؤوا بالمخدرات، وهم
حاولت أن أعطيها لابني أيضًا.

1138
01:19:00,267 --> 01:19:02,799
إنه ليس دواء، بل مسحوق.

1139
01:19:02,867 --> 01:19:04,699
- مسحوق.
- إذا كان مسحوقاً ضعيه بداخله.

1140
01:19:04,724 --> 01:19:07,499
يا رجل، الحافلة لديها
تصبح عيادة مجنونة.

1141
01:19:07,524 --> 01:19:09,818
- يا عمي تعال هنا.
- نعم، أخبرني.

1142
01:19:11,247 --> 01:19:13,712
هل هربت زوجتك
أم أنها على وشك الهروب؟

1143
01:19:14,030 --> 01:19:15,297
إذا لم تكن مجنونا،

1144
01:19:15,419 --> 01:19:17,419
لصفعة لك صفعة ذلك
يترك أثرا على الطريق.

1145
01:19:26,965 --> 01:19:29,348
النهاية، لا مشكلة.

1146
01:19:48,000 --> 01:19:52,466
سيدي المباراة...القادمة متى؟

1147
01:19:52,563 --> 01:19:53,656
To hell in the match.

1148
01:19:58,568 --> 01:20:00,901
- وماذا عن البطولة؟
- إلى الجحيم في البطولة.

1149
01:20:06,383 --> 01:20:08,052
سيدي ما هذا الجحيم؟

1150
01:20:31,069 --> 01:20:33,082
- تفضل.
- أنا لا آكل البصل.

1151
01:20:37,643 --> 01:20:39,110
- مهلا، لوتس.
- مرحباً.

1152
01:20:39,135 --> 01:20:41,534
- وداعاً سيدي..
- حسنا، وداعا، من جاء إليك؟

1153
01:20:41,606 --> 01:20:43,072
- الفتاة، وداعا يا سيدي.
- وداع.

1154
01:20:45,700 --> 01:20:47,999
- تفضل.
- أنا لا آكل الفلفل الحار أيضاً.

1155
01:20:48,619 --> 01:20:50,218
هذه ليست ساخنة
فلفل، فهو فلفل.

1156
01:20:50,242 --> 01:20:52,122
غالاكسي هو أيضا
نوع من الفلفل، أليس كذلك؟

1157
01:20:52,361 --> 01:20:53,342
أنا لا أكله.

1158
01:20:53,367 --> 01:20:54,732
سونيل، هل نذهب؟

1159
01:20:55,376 --> 01:20:57,408
سيدي يا عمي
جاء .. انا ذاهب .

1160
01:20:57,433 --> 01:20:59,041
- حسنا، حسنا اذهب.
- سأذهب.

1161
01:21:00,573 --> 01:21:02,672
- سونيل انتظر دقيقة.
- نعم.

1162
01:21:02,697 --> 01:21:05,195
حذائك هو الحل
امسك هذا لمدة دقيقة.

1163
01:21:05,220 --> 01:21:06,220
أنا أنتظر.

1164
01:21:20,079 --> 01:21:22,999
أشكرك يا سيدي على أن يباركك الرب.. أنا ذاهب.
- جيد.

1165
01:21:27,576 --> 01:21:30,108
ماذا تأكلين يا سيدتي؟
- أنا لا آكل الفلفل.

1166
01:21:30,133 --> 01:21:32,999
لا تأكل الفلفل,
لا تأكل البصل.

1167
01:21:34,493 --> 01:21:35,492
- أي شيء آخر؟
- لا.

1168
01:21:35,493 --> 01:21:37,987
- الكل.
- شكرا..

1169
01:21:38,597 --> 01:21:39,597
بونتو؟

1170
01:21:40,357 --> 01:21:41,357
هل يأكل الجودو؟

1171
01:21:49,477 --> 01:21:50,708
- من فضلك يا سيدي.
- لا لا.

1172
01:21:50,733 --> 01:21:52,493
من فضلك يا سيدي، إنه فارغ تماما.
- اذهب أنت.

1173
01:22:04,661 --> 01:22:05,661
سونيتا ..

1174
01:22:21,333 --> 01:22:25,266
انتظر لحظة، أربعة أسابيع فقط
لقد مرت في غرفتي الخاصة.

1175
01:22:26,238 --> 01:22:28,038
ليس على أغنيتي، يا بني.

1176
01:22:34,933 --> 01:22:35,965
سونيتا..

1177
01:22:37,005 --> 01:22:38,745
جولشان.

1178
01:22:38,900 --> 01:22:40,832
- ما يفعله لك
يفعل؟ آسف... آسف.

1179
01:22:42,162 --> 01:22:44,295
- ماذا حدث لأنفك؟
- لقد ضربته للتو.

1180
01:22:44,320 --> 01:22:46,653
لا لا ماذا فعلت من قبل؟

1181
01:22:50,433 --> 01:22:51,433
لقد أصيب.

1182
01:22:53,467 --> 01:22:55,275
هل صدمت مرة أخرى؟

1183
01:22:55,300 --> 01:22:56,432
لا يا عزيزي.

1184
01:22:57,333 --> 01:22:58,493
يرجى إطفاء هذه الموسيقى.

1185
01:23:01,181 --> 01:23:02,527
كيف يلعب الفريق؟

1186
01:23:02,760 --> 01:23:05,108
- الفوز بمباراتين.
متى المباراة القادمة؟

1187
01:23:05,133 --> 01:23:06,732
جئت للحديث عن ذلك ..

1188
01:23:06,806 --> 01:23:09,605
من فضلك قم بإزالة هذا .. أنا
لا يمكن الاعتناء بهذا الفريق.

1189
01:23:10,300 --> 01:23:12,432
لا أستطيع الاعتناء بها
هؤلاء الأطفال البالغون من العمر 30 عامًا.

1190
01:23:12,639 --> 01:23:14,942
لا يمكنك حتى أن تأخذ
رعاية الطفل السادس.

1191
01:23:15,009 --> 01:23:16,808
من، أبناء عمك؟

1192
01:23:16,999 --> 01:23:18,919
من فضلك، هذه ليست كذلك
أطفال، بل شياطين صغار.

1193
01:23:18,943 --> 01:23:21,542
هل هذا هو سبب سجنك
الصغير في الحمام؟

1194
01:23:21,567 --> 01:23:24,466
إلهي كان يقضي حاجته
والباب مفتوح ماذا أفعل؟

1195
01:23:24,567 --> 01:23:27,899
لقد مرت ثلاث سنوات، وحتى اليوم،
الأخت بينكي لم تتحدث معي حتى.

1196
01:23:28,906 --> 01:23:30,271
يجب أن تشكرني.

1197
01:23:31,574 --> 01:23:34,015
كما كنت صديقا حميما جيدا،
أنت الآن زوج غريب.

1198
01:23:34,039 --> 01:23:35,639
جميع الأصدقاء الحميمين
جيدة بالطبع.

1199
01:23:35,868 --> 01:23:37,927
لماذا؟ لأنهم يفعلون
لا تتحمل أي مسؤولية.

1200
01:23:38,533 --> 01:23:39,666
مسؤول؟

1201
01:23:40,733 --> 01:23:43,742
أنت لم تحمل أ
اسطوانة غاز في حياتك

1202
01:23:43,967 --> 01:23:45,727
وأنت تتحدث عنه
تولي المسؤوليات.

1203
01:23:46,133 --> 01:23:50,132
يا جولشان، يومًا ما للجميع
ينبغي أن تتحمل المسؤوليات.

1204
01:23:50,900 --> 01:23:53,732
هذا الفريق يمنحك
فرصة لتكون مسؤولاً يا رجل.

1205
01:23:53,807 --> 01:23:55,301
لكني أدربهم يا عزيزي..

1206
01:23:55,733 --> 01:23:58,453
أنا مدربهم ولست لهم
أبي، ليركض خلفهم في كل مكان.

1207
01:23:58,735 --> 01:24:00,148
أنت لست
والد أي شخص.

1208
01:24:02,776 --> 01:24:04,775
ابوك تركك ورحل .

1209
01:24:04,800 --> 01:24:07,832
لذلك تعتقد أن كل شيء
الآباء سوف يفعلون ذلك.

1210
01:24:08,934 --> 01:24:11,521
أنت تسخر من والدتك
لأنها تخاف من الظلام.

1211
01:24:11,967 --> 01:24:14,032
سخرت مني لأنني
أخاف من السحالي.

1212
01:24:15,550 --> 01:24:17,383
ولكن الأكثر جبنا
هل أنت جولشان.

1213
01:24:17,874 --> 01:24:19,580
أنت خائف من ذلك
يصبح أبا.

1214
01:24:23,433 --> 01:24:24,899
مجيئي إلى هنا كان خاطئاً

1215
01:24:25,609 --> 01:24:26,275
وانا ذاهب.

1216
01:24:26,592 --> 01:24:27,991
لماذا أتيت؟

1217
01:24:29,172 --> 01:24:29,938
لطلب المساعدة.

1218
01:24:30,047 --> 01:24:31,047
لذا اطلبها.

1219
01:24:31,100 --> 01:24:32,340
لا أريد أن أطلب أي شيء.

1220
01:24:32,400 --> 01:24:34,299
لقد قمت بعمل كبير جدًا
خطأ المجيء إلى هنا.

1221
01:24:34,400 --> 01:24:35,599
سامحني، هذا يكفي.

1222
01:24:35,667 --> 01:24:37,443
مرة أخرى، يمكنك تشغيل
بعيدا عن المحادثة.

1223
01:24:37,467 --> 01:24:38,968
تشغيل المسؤوليات.

1224
01:24:38,993 --> 01:24:41,074
هذا الفريق هو الخاص بك
المسؤولية، هذا كل شيء.

1225
01:24:41,100 --> 01:24:44,776
فهل تقول أنه أصبح مثل شارمان كومار؟
وأحملهم على كتفي هنا وهناك؟

1226
01:24:44,800 --> 01:24:47,349
المباريات تقام في أماكن مختلفة
أحيانا هنا وأحيانا هناك.

1227
01:24:47,373 --> 01:24:50,966
لن أجلس مع هذا الفريق
في الحافلة العامة أو القطار.

1228
01:24:50,991 --> 01:24:51,460
جيد.

1229
01:24:51,903 --> 01:24:54,056
- لذلك استأجر حافلة صغيرة.
- ليس هناك ميزانية.

1230
01:24:54,081 --> 01:24:56,069
سوف أجد صغيرة
الحافلة لك، دعونا نذهب.

1231
01:24:56,094 --> 01:24:58,369
حقا، ثم من سيقود
ذلك؟ لقد ذهب الترخيص الخاص بي.

1232
01:24:58,537 --> 01:24:59,977
فريقي ليس لديه تراخيص.

1233
01:25:01,233 --> 01:25:03,932
افعل شيئا، منذ ذلك الحين
أشعر بكل هذا الحب تجاههم..

1234
01:25:04,275 --> 01:25:05,975
أحضر لك الحافلة،
واحميها بنفسك.

1235
01:25:11,100 --> 01:25:12,266
حقا؟

1236
01:25:13,771 --> 01:25:15,712
لماذا أتيت إلى هنا؟

1237
01:25:16,842 --> 01:25:19,336
هل تعتقد أنني السائق الخاص بك؟

1238
01:25:19,500 --> 01:25:21,966
هل أنا أحمق إلى هذا الحد،
أن أترك عملي ..

1239
01:25:22,046 --> 01:25:23,979
لقيادة الحافلة الخاصة بك
هنا وهناك؟

1240
01:25:27,053 --> 01:25:29,746
- لا، يعني دعونا نتناقش.
- لا لا.

1241
01:25:29,817 --> 01:25:31,577
من فضلك هل هو كبير؟
- لا.

1242
01:25:34,744 --> 01:25:35,837
شكرًا.

1243
01:25:39,767 --> 01:25:40,999
هل سمعت الصوت؟

1244
01:25:41,967 --> 01:25:44,949
يبدو كما لو كان الحب
صرخات الطيور في الحافلة.

1245
01:25:44,974 --> 01:25:45,974
أليس كذلك؟

1246
01:25:46,525 --> 01:25:49,708
سيدتي، التعامل مع الإرسال
مع الحذر من فضلك، الأمر حساس للغاية.

1247
01:25:49,733 --> 01:25:52,765
سيدتي، لا إدارة
المقود بقوة آسف..ولكن..

1248
01:25:53,267 --> 01:25:57,332
سيدتي شيء آخر
لا تعطيها للسيد.

1249
01:25:58,467 --> 01:26:00,585
وإلا فإنه سوف يفعل ما عندي
السيارة كما يفعل في سيارته.

1250
01:26:00,758 --> 01:26:02,438
هل نذهب يا أخي ماذا
يحدث .. هيا .

1251
01:26:03,466 --> 01:26:06,165
قلت ذلك على سبيل الفكاهة
أتمنى لك رحلة سعيدة.

1252
01:26:06,409 --> 01:26:08,208
نعم، رحلة سعيدة
.. تعالوا أيها الرفاق.

1253
01:27:01,833 --> 01:27:04,432
لوتس لوتس..
انتبه، ركز.

1254
01:28:42,503 --> 01:28:46,435
يبدو فريقنا المنافس مجموعة
من الحثالة لتجريدهم من ملابسهم.

1255
01:28:47,033 --> 01:28:48,699
- لا..
- لماذا؟

1256
01:28:48,724 --> 01:28:51,485
لقد جئنا للفوز، وليس للقضاء عليهم.

1257
01:28:52,743 --> 01:28:55,375
واحد، اثنان، ثلاثة..

1258
01:28:55,400 --> 01:28:56,932
سيتاري ..

1259
01:28:56,957 --> 01:28:58,356
هيا يا شباب.

1260
01:30:11,334 --> 01:30:15,800
ومع ذلك، فريق سيتاري
تأهل إلى الدور نصف النهائي.

1261
01:30:15,832 --> 01:30:19,169
رائع، أليس كذلك يا سيدي، المدرب؟

1262
01:30:23,400 --> 01:30:28,966
اليوم في نصف النهائي السيتاري
سيواجه الفريق خصمه Basket Guru.

1263
01:30:31,500 --> 01:30:33,666
يلا يا قولو اجري..

1264
01:30:33,691 --> 01:30:35,871
اذهب، جولو، مررها إلى سونيل.

1265
01:30:36,000 --> 01:30:37,665
السلة يا سلة سونيل.

1266
01:30:39,260 --> 01:30:40,559
مدهش.

1267
01:30:42,752 --> 01:30:44,835
شباب رائعين.. اذهبوا
العودة مرة أخرى، العودة مرة أخرى.

1268
01:30:47,720 --> 01:30:50,455
يا جولو، جولو جو الرائع.

1269
01:30:51,816 --> 01:30:53,851
لوتس .. لوتس .

1270
01:30:59,805 --> 01:31:01,443
مذهلة..

1271
01:31:01,468 --> 01:31:03,032
لقد فعلت ذلك حقًا
شيء رائع.

1272
01:31:03,057 --> 01:31:05,217
لا، سيدة مدربي هي
الشخص الذي فعل شيئا عظيما.

1273
01:31:07,158 --> 01:31:07,808
مرحباً؟

1274
01:31:07,833 --> 01:31:10,044
هيا يا شباب
...تراجع...تراجع.

1275
01:31:11,060 --> 01:31:12,100
أوه، بانتو.

1276
01:31:12,967 --> 01:31:15,132
لماذا تنظيف أذنك، اذهب إلى هناك.

1277
01:31:15,205 --> 01:31:18,308
بانتو رائع، افعل
كل ما تريد، حسنا؟

1278
01:31:18,333 --> 01:31:20,332
كل ما عليك فعله
القيام به هو الاستمتاع باللعب.

1279
01:31:20,357 --> 01:31:22,756
يا بانتو، تنظيف الخاص بك
الأذن، حسنا، رائع بانتو.

1280
01:31:23,700 --> 01:31:25,999
إلهي سيدتي أنت هنا..

1281
01:31:26,333 --> 01:31:27,632
أنا لم أراك حتى.

1282
01:31:27,965 --> 01:31:29,185
رائع يا سيدي المدرب.

1283
01:31:37,033 --> 01:31:38,132
شكرا لك سيدتي ..

1284
01:31:41,600 --> 01:31:44,166
سيدتي، يرجى الجلوس، دعونا نذهب.

1285
01:31:44,700 --> 01:31:45,766
يا بانتو، ابتعد.

1286
01:31:47,727 --> 01:31:50,993
خذها يا سونيل .. سلة ..

1287
01:31:51,018 --> 01:31:52,298
- سجل ..
- سونيل الرائع .

1288
01:31:58,111 --> 01:32:01,672
وفي المرحلة الأخيرة من المباراة
وتقدم فريق السيتاري بـ12 نقطة.

1289
01:32:11,203 --> 01:32:12,203
هارجوفيند.

1290
01:32:13,167 --> 01:32:14,432
صباح الخير يا سيدي.

1291
01:32:14,433 --> 01:32:15,866
أنا لم أرك منذ فترة طويلة.

1292
01:32:18,790 --> 01:32:22,297
هذا الفريق وهذه البطولة
تكتسب شعبية واسعة على وسائل التواصل الاجتماعي.

1293
01:32:22,633 --> 01:32:23,633
وكذلك هذا المدرب .

1294
01:32:25,136 --> 01:32:26,329
هذا المدرب جيد .

1295
01:32:26,354 --> 01:32:30,830
- أحبها.
- واحد .. اثنان .. ثلاثة .. سيتاري .

1296
01:32:30,900 --> 01:32:33,432
المخيف هو جيد
مدرب لكنه كرجل..

1297
01:32:34,233 --> 01:32:35,233
سوف يتعلم.

1298
01:32:35,894 --> 01:32:36,959
نحن ندربه.

1299
01:32:40,819 --> 01:32:42,151
لديه نقص هنا.

1300
01:32:43,019 --> 01:32:44,385
هذا ليس صحيحا.

1301
01:32:45,100 --> 01:32:47,832
لكنه سوف يتعلم كيف يعيش
ومع هذا النقص أيضاً.

1302
01:32:56,467 --> 01:32:59,132
حسنا، سأذهب الآن
.. أراك لاحقا.

1303
01:33:00,667 --> 01:33:03,866
نعم قولو .. اذهب قولو ..

1304
01:33:08,733 --> 01:33:11,999
وبهذا الفوز السيتاري
يتأهل الفريق للمباراة النهائية.

1305
01:33:35,100 --> 01:33:36,132
دقيقة دقيقة..

1306
01:33:38,422 --> 01:33:39,422
هارجوفيند.

1307
01:33:40,233 --> 01:33:41,233
هارجوفيند.

1308
01:33:43,667 --> 01:33:44,667
هارجوفيند.

1309
01:33:46,867 --> 01:33:47,867
هارجوفيند.

1310
01:33:50,500 --> 01:33:52,340
الفريق يلعب بشكل جيد، ذلك
وصل إلى النهائيات.

1311
01:33:53,033 --> 01:33:54,532
أنت أيضاً جزء من الفريق..

1312
01:33:55,400 --> 01:33:56,760
سوف تلعب فيها
النهائيات، أليس كذلك؟

1313
01:34:01,486 --> 01:34:04,152
تريد أن يفوز هذا الفريق
بأي ثمن، أليس كذلك يا سيدي، المدرب؟

1314
01:34:04,733 --> 01:34:05,733
نعم.

1315
01:34:08,233 --> 01:34:09,532
أنت قصير.

1316
01:34:11,106 --> 01:34:13,539
لكنك رجل عظيم.

1317
01:34:16,453 --> 01:34:17,485
شكرًا.

1318
01:34:17,994 --> 01:34:19,826
لكن هل ستلعب أم لا؟

1319
01:34:20,353 --> 01:34:21,353
مرحبًا هارجوفيند.

1320
01:34:21,633 --> 01:34:24,266
لا يوجد شيء خاطئ،
سيدي المدرب، استمر في المحاولة.

1321
01:34:24,667 --> 01:34:26,499
أنت تعرف الغضب منذ الصغر.

1322
01:34:26,867 --> 01:34:29,699
إذا حاولت أن تحاول أيضًا
تعلم كيفية الإقناع.

1323
01:34:29,767 --> 01:34:30,799
أنا أحاول.

1324
01:34:31,200 --> 01:34:32,732
من فضلك أوقفه.

1325
01:34:35,054 --> 01:34:36,054
أنا أتحدث عنك.

1326
01:34:38,667 --> 01:34:40,399
لماذا لا نستطيع
نكون معا مرة أخرى؟

1327
01:34:44,858 --> 01:34:45,938
الأيام الماضية وأنا..

1328
01:34:47,139 --> 01:34:49,505
كنت أفكر
عن التحدث معك.

1329
01:34:51,214 --> 01:34:52,794
أنا أفكر في
يحاول إقناعك.

1330
01:34:53,200 --> 01:34:54,200
لذلك أقنعتني.

1331
01:34:56,573 --> 01:34:57,719
من يمنعك؟

1332
01:34:58,719 --> 01:34:59,719
غرور.

1333
01:35:00,633 --> 01:35:01,873
وهو صديق منذ الطفولة.

1334
01:35:02,200 --> 01:35:04,099
لقد أصبح جزءًا مني
ولن تتركني أبدا.

1335
01:35:04,867 --> 01:35:07,899
يا سونيتا مهما كان
طول الرجل أو الزوج..

1336
01:35:08,467 --> 01:35:10,027
غطرسته ترتفع
100 قدم في الهواء.

1337
01:35:11,033 --> 01:35:12,033
وأنا أعلم ..

1338
01:35:12,667 --> 01:35:16,099
لدي الكثير من الخطأ
الأشياء التي لا تحبها.

1339
01:35:16,567 --> 01:35:19,599
في كل مرة أخرج فيها، أنا
اطلب الطعام الجاهز للأكل.

1340
01:35:19,933 --> 01:35:22,599
أرتدي حذاء رياضي مع بنطال
ليس لدي أي شعور بالأناقة.

1341
01:35:22,900 --> 01:35:24,899
أنا لا أتعرف على أي
المغني باستثناء كومار سانو.

1342
01:35:25,633 --> 01:35:28,899
إذا كان أي شخص قليلا
مختلف عني، استهزئ به.

1343
01:35:29,709 --> 01:35:31,008
الآن، ماذا أفعل؟

1344
01:35:31,033 --> 01:35:34,815
هذا ما رأيته وتعلمته من أ
عمري صغير وأنا أفعل نفس الشيء..

1345
01:35:34,840 --> 01:35:36,456
لكن الآن أحاول التغيير.

1346
01:35:38,748 --> 01:35:40,092
على الأقل فهمت..

1347
01:35:40,279 --> 01:35:42,245
هذا ليس كل ما تعلمته
في الطفولة كان صحيحا.

1348
01:35:42,967 --> 01:35:46,532
لذلك أحاول أن أعطي
يصل أشياء خاطئة.

1349
01:35:48,033 --> 01:35:49,499
والأمور الصحيحة..

1350
01:35:52,667 --> 01:35:54,199
امسكها

1351
01:35:57,300 --> 01:35:59,899
يا سونيتا، أنا أعرف أننا
أصبحت مشكلة.

1352
01:36:01,633 --> 01:36:03,566
هل يمكننا ألا نعود
زوجين مرة أخرى؟

1353
01:36:04,467 --> 01:36:05,467
لو سمحت؟

1354
01:36:07,267 --> 01:36:08,632
نعم يا جولشان.

1355
01:36:09,415 --> 01:36:11,922
لكني أريد أن أكون أكثر
من مجرد زوجين.

1356
01:36:12,600 --> 01:36:15,299
أريد شخص ثالث
أن يأتي إلى حياتنا.

1357
01:36:16,400 --> 01:36:17,560
هل أتخذ صديقًا حميمًا؟

1358
01:36:18,933 --> 01:36:21,266
- جولشان توقف، أنا
التحدث بجدية. آسف، آسف.

1359
01:36:21,500 --> 01:36:24,932
أريد أن أصبح
أمي، لا أستطيع الانتظار أكثر.

1360
01:36:29,000 --> 01:36:30,532
أنا أفهم ذلك، ولكن..

1361
01:36:30,700 --> 01:36:31,732
جولشان.

1362
01:36:32,667 --> 01:36:34,766
كم من الوقت سوف
الاستمرار في تقديم الأعذار؟

1363
01:36:35,967 --> 01:36:37,966
الأمر ليس بهذه السهولة،
صحيح سونيتا؟

1364
01:36:38,233 --> 01:36:40,955
في هذا العمر نريد
ليصبحوا آباء.

1365
01:36:41,167 --> 01:36:42,332
كما تعلمون...

1366
01:36:42,828 --> 01:36:43,932
في هذا العمر...

1367
01:36:44,354 --> 01:36:46,914
...هناك جدا
احتمال كبير أن يكون..

1368
01:36:46,939 --> 01:36:49,314
ماذا .. ماذا؟

1369
01:36:51,953 --> 01:36:55,285
أن يكون لدى الأطفال
متلازمة داون، أو التوحد.

1370
01:36:55,931 --> 01:36:57,451
أطفالنا قد
كن مثلهم يا عزيزي.

1371
01:37:01,367 --> 01:37:02,367
ماذا؟

1372
01:37:06,433 --> 01:37:07,999
أنا أتحدث
واقعيا يا عزيزي.

1373
01:37:08,682 --> 01:37:09,682
مرحبا يا سيدي.

1374
01:37:10,879 --> 01:37:14,213
أنا أيضا لا أريد
طفلي أن يكون..

1375
01:37:14,474 --> 01:37:16,541
مثلي الجنس.

1376
01:37:18,000 --> 01:37:20,999
آسف سونيل، أنا
لم يقصد ذلك ..

1377
01:37:21,134 --> 01:37:22,542
لقد قلت ذلك حقاً..

1378
01:37:22,567 --> 01:37:24,732
أنا .. قلت ..

1379
01:37:25,800 --> 01:37:28,166
أنا لست أحمق جدا.

1380
01:37:28,191 --> 01:37:33,408
أعلم أن لا أحد يريد
أن يكون لدي طفل مثلي.

1381
01:37:33,440 --> 01:37:35,606
يريدون طفلاً سليماً.

1382
01:37:36,041 --> 01:37:39,068
لكنهم يريدون أباً مثلك.

1383
01:37:41,193 --> 01:37:43,959
سيدي المدرب كل شيء
لقد فعلت حتى الآن،

1384
01:37:44,033 --> 01:37:45,666
تريد ذلك مع
كل قلبك ..

1385
01:37:45,754 --> 01:37:48,231
في ذلك أريد أن أخبرك
شكرا لك وأنا ممتن جدا.

1386
01:38:28,900 --> 01:38:32,766
من فضلك، سامحني سونيتا

1387
01:38:46,233 --> 01:38:47,753
كنت الوطني
بطل الميدالية الذهبية.

1388
01:38:49,193 --> 01:38:50,258
الوطنية؟

1389
01:38:51,167 --> 01:38:52,199
ذوي الاحتياجات الخاصة.

1390
01:38:52,831 --> 01:38:54,806
كنت الكابتن
من فريق دلهي.

1391
01:38:55,426 --> 01:38:56,825
لكن ميداليتي سُرقت مني.

1392
01:38:57,153 --> 01:38:58,153
لماذا؟

1393
01:38:59,112 --> 01:39:00,778
مدربنا ارتكب الظلم.

1394
01:39:02,293 --> 01:39:04,093
كان هناك اثنان في الفريق..

1395
01:39:04,367 --> 01:39:07,966
لم يكن لديهم داون
متلازمة ولا متحدة.

1396
01:39:08,234 --> 01:39:09,234
لم يكن لديهم شيء..

1397
01:39:09,533 --> 01:39:11,399
لقد لعبوا بشهادات مزورة.

1398
01:39:12,865 --> 01:39:14,966
أراد المدرب
للفوز بأي ثمن.

1399
01:39:16,067 --> 01:39:17,566
لم يثق بنا.

1400
01:39:20,733 --> 01:39:23,032
ومنذ ذلك اليوم وأنا لا
تعد الثقة في أي مدرب.

1401
01:39:35,233 --> 01:39:36,566
عندما كنت في الثامنة من عمري..

1402
01:39:38,033 --> 01:39:39,732
لقد تركنا والدي ورحل.

1403
01:39:43,030 --> 01:39:45,043
منذ ذلك اليوم، أستطيع
لا تثق بأحد أيضا.

1404
01:39:47,502 --> 01:39:49,262
لقد شعرت دائما أن الجميع
سوف تتخلى عني.

1405
01:39:49,875 --> 01:39:51,728
قبل أن يتخلى عني أحد..

1406
01:39:53,122 --> 01:39:54,936
قم بأي لعب ..

1407
01:39:55,672 --> 01:39:56,672
وابتعد عنهم.

1408
01:40:02,615 --> 01:40:03,615
أنا متعب تماما.

1409
01:40:06,137 --> 01:40:07,210
كنت في الثامنة من عمري فقط.

1410
01:40:10,200 --> 01:40:11,699
ولكن كما في ذلك اليوم، اليوم..

1411
01:40:12,697 --> 01:40:14,103
وبعد ذلك لم أبكي أبداً.

1412
01:40:14,300 --> 01:40:17,566
سيدي، رأيت والدتي
البكاء مرة واحدة فقط في حياتي

1413
01:40:18,133 --> 01:40:20,399
عندما كانت ميداليتي
أخذ بعيدا عني.

1414
01:40:37,533 --> 01:40:38,533
أماه ..

1415
01:40:40,943 --> 01:40:43,142
أمي .. أعلم
أنك كنت حزينا جدا.

1416
01:40:43,167 --> 01:40:45,127
عندما الميدالية الذهبية
تم سرقة Hargovind.

1417
01:40:45,152 --> 01:40:47,218
- لكن يا سيدي المدرب.. لا
هارجوفيند، دعني أتكلم.

1418
01:40:48,333 --> 01:40:51,533
لأن أحد المدربين أخطأ، فهذا لا يحدث
يعني أن جميع المدربين سيكونون مخطئين.

1419
01:40:51,887 --> 01:40:53,099
ثق بي.

1420
01:40:53,367 --> 01:40:55,366
- يا إلهي، لكن ابني أنا..
- هذا العناد.

1421
01:40:57,367 --> 01:41:00,432
أرى هذا العناد
في عيني هارجوفيند.

1422
01:41:00,533 --> 01:41:02,066
ابنك تماما
مشابه لك.

1423
01:41:02,696 --> 01:41:04,129
أعطيه موافقتك يا أمي..

1424
01:41:04,433 --> 01:41:06,066
سنقوم بالتأكيد
عودة الميدالية الذهبية.

1425
01:41:06,657 --> 01:41:07,697
سأقبل قدميك..

1426
01:41:07,880 --> 01:41:09,676
- أمي..
- سيدي المدرب، ليست والدتي.

1427
01:41:09,700 --> 01:41:11,509
إنها العمة مانجيت
من المنزل المجاور.

1428
01:41:11,533 --> 01:41:12,699
هذه والدتي.

1429
01:41:19,103 --> 01:41:20,619
مرحباً.

1430
01:41:20,733 --> 01:41:22,890
أمي آسفة يا خالتي..

1431
01:41:24,646 --> 01:41:27,078
كل ما قلته الآن
أقول ذلك هنا أيضا.

1432
01:41:34,727 --> 01:41:35,959
هارجوفيند.

1433
01:41:36,239 --> 01:41:37,742
المدرب الذي بكى أمي..

1434
01:41:38,179 --> 01:41:39,350
غادر.

1435
01:41:40,367 --> 01:41:41,732
لكن المدرب الذي ضحكها..

1436
01:41:42,533 --> 01:41:44,732
صدقني يا عزيزي
أقول له يا أمي..

1437
01:41:44,967 --> 01:41:47,066
أقول له أن يلعب
منذ وقت طويل.

1438
01:41:47,877 --> 01:41:48,864
انه لا يستمع.

1439
01:41:48,900 --> 01:41:50,632
العب مرة أخرى يا بني، العب.

1440
01:41:57,421 --> 01:42:00,842
- سألعب يا سيدي.
- يا إلهي، هذا رائع.

1441
01:42:00,910 --> 01:42:02,142
أمي، أحضري بعض القميص.

1442
01:42:02,167 --> 01:42:03,866
- جيد. الآن
الميدالية الذهبية لنا.

1443
01:42:03,933 --> 01:42:05,666
تعال احتضنني يا مولاي.

1444
01:42:07,100 --> 01:42:08,100
يا فهدي.

1445
01:42:10,600 --> 01:42:13,455
هارجوفيند، شكرا لك.

1446
01:42:13,767 --> 01:42:15,099
أن أثق بك.

1447
01:42:16,467 --> 01:42:17,467
شكرًا.

1448
01:42:22,467 --> 01:42:23,866
ماذا تقول كارتر باجي؟

1449
01:42:24,384 --> 01:42:27,238
فريقنا يتأهل للنهائيات
ومع ذلك لن نذهب إلى المباراة؟

1450
01:42:27,967 --> 01:42:29,532
النهائيات في
مومباي، سيدي، المدرب.

1451
01:42:30,097 --> 01:42:31,097
نعم وماذا عن ذلك؟

1452
01:42:31,476 --> 01:42:33,342
هذا جيد يا أطفال
وسوف نرى البحر أيضا.

1453
01:42:33,933 --> 01:42:36,299
الرحلة بالقطار طويلة جداً
قد لا يكونون قادرين على الذهاب.

1454
01:42:37,188 --> 01:42:39,508
ليس لدينا ميزانية لذلك
الطيران والفنادق وأشياء من هذا القبيل.

1455
01:42:40,133 --> 01:42:42,066
لم أكن أتوقع
للوصول إلى النهائي.

1456
01:42:42,267 --> 01:42:45,432
لذلك أنفقنا كل الأموال
التي شهدناها في المباريات السابقة.

1457
01:42:46,933 --> 01:42:48,062
هذا ليس عادلا.

1458
01:42:49,773 --> 01:42:50,933
سوف تتحطم قلوب الأطفال.

1459
01:42:53,033 --> 01:42:54,732
سيدي المدرب إلى يومنا هذا.

1460
01:42:54,800 --> 01:42:57,066
ما حصلوا عليه
حسب رغبتهم ؟

1461
01:42:57,700 --> 01:42:59,132
ورغم ذلك يبتسمون.

1462
01:43:01,900 --> 01:43:03,299
إنهم يعرفون كيف يكونون سعداء.

1463
01:43:05,000 --> 01:43:06,466
نحن نبكي ..

1464
01:43:50,605 --> 01:43:53,387
رائع، انظر
سعيد جدا اليوم.

1465
01:43:53,933 --> 01:43:55,832
لا يا أمي أنا حزينة.

1466
01:43:56,675 --> 01:43:57,702
لكنك تبتسم.

1467
01:43:58,200 --> 01:43:59,299
حزين من الداخل.

1468
01:43:59,517 --> 01:44:00,517
لماذا، ماذا حدث؟

1469
01:44:00,700 --> 01:44:02,132
لا، لا، لا شيء.

1470
01:44:02,279 --> 01:44:03,279
أخبرني.

1471
01:44:03,500 --> 01:44:05,299
ننسى ذلك، لا شيء.

1472
01:44:28,994 --> 01:44:29,994
راجو.

1473
01:44:40,140 --> 01:44:42,080
- كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟
- ماذا حدث؟

1474
01:44:43,306 --> 01:44:44,346
كل شيء سيكون على ما يرام..

1475
01:45:27,543 --> 01:45:29,666
سأذهب للخارج
لبضعة أيام.

1476
01:45:29,733 --> 01:45:31,773
لا تتبع المنزل
أو أي شيء في غيابي..

1477
01:45:32,233 --> 01:45:33,299
إلى أين أنت ذاهب؟

1478
01:45:33,533 --> 01:45:35,166
إلى معبد المعلمين..

1479
01:45:35,393 --> 01:45:36,993
- وصلت سيارة الأجرة.
متى ستعود؟

1480
01:45:38,667 --> 01:45:41,232
عندما يذهب المرء لفعل الخير،
فهو لا يسأل مثل هذه الأسئلة.

1481
01:45:41,307 --> 01:45:43,639
عندما سأعود.. سأفعل
العودة بعد بضعة أيام.

1482
01:45:46,000 --> 01:45:47,000
أمي...

1483
01:45:47,167 --> 01:45:48,699
ما جولشان؟

1484
01:45:48,877 --> 01:45:50,863
- وصلت سيارة الأجرة.
- أخبرني.

1485
01:45:53,167 --> 01:45:54,266
وصلت سيارة الأجرة.

1486
01:46:01,067 --> 01:46:03,232
فقط اخرج، اذهب الآن.

1487
01:46:04,733 --> 01:46:05,766
وصلت سيارة الأجرة.

1488
01:46:06,026 --> 01:46:07,825
وصلت سيارة الأجرة...

1489
01:46:08,200 --> 01:46:09,200
جيد.

1490
01:46:11,267 --> 01:46:13,899
- فلنذهب...
- هيا بنا.

1491
01:46:32,510 --> 01:46:34,876
سيدي، صدر صوت من المكبس
اليوم .. هل وقع أي حادث يا سيدي؟

1492
01:46:34,900 --> 01:46:36,476
أين سونيتا؟
- رأيت علامات الخدوش يا سيدي.

1493
01:46:36,500 --> 01:46:37,699
- سونيتا.
- هنا أنا.

1494
01:46:42,730 --> 01:46:43,730
ماذا تريد الآن؟

1495
01:46:44,033 --> 01:46:45,166
أريد ممثلة.

1496
01:46:46,759 --> 01:46:47,759
هل سأجد واحدة؟

1497
01:46:50,200 --> 01:46:53,599
- سونيتا، سامحيني في ذلك اليوم...
- لا يهمني اعتذارك.

1498
01:46:54,481 --> 01:46:57,142
لقد جئت فقط من أجل
الفريق، وليس بالنسبة لك.

1499
01:46:57,167 --> 01:46:58,699
لا .. أنا أفهم ذلك.

1500
01:46:58,767 --> 01:47:00,666
دعونا نركز على العمل
لقد جئنا لإنجاز.

1501
01:47:03,972 --> 01:47:06,685
وهو كالتالي يا سيدي نحن
اتبع جميع القوانين هنا.

1502
01:47:08,100 --> 01:47:09,700
نحن نلعب القمار
في وقت ديوالي.

1503
01:47:10,373 --> 01:47:12,640
بقدر ما نفوز،
المال يذهب أيضا إلى الشرطة.

1504
01:47:13,167 --> 01:47:15,099
لا شيء يحدث
غير قانوني هنا، سيدتي.

1505
01:47:15,301 --> 01:47:17,009
قمنا بتجديد الترخيص
أول من أمس.

1506
01:47:17,033 --> 01:47:22,037
وبالمثل، أعد مفتش الأغذية
تقرير رائع عنا سيدتي، اسمعي.

1507
01:47:22,423 --> 01:47:25,105
دعني أخبرك أ
النظام، في كل دلهي...

1508
01:47:25,600 --> 01:47:27,766
لا أحد يحضر
الدلال لي.

1509
01:47:28,272 --> 01:47:30,905
الآن بعد أن أتيت،
اسمحوا لي أن أذهب ثم اذهب.

1510
01:47:35,814 --> 01:47:37,167
هل تعرف ما هذا؟

1511
01:47:37,806 --> 01:47:38,806
ذاكرة الذاكرة.

1512
01:47:39,633 --> 01:47:41,838
انها ليست محمولة
ذكرى يا عمي G.

1513
01:47:42,234 --> 01:47:43,898
- إذا؟
- مرشد.

1514
01:47:44,973 --> 01:47:46,905
أدلة الموظفين.

1515
01:47:48,033 --> 01:47:51,699
أنت توظف شابًا
الرجل هنا كريم قريشي.

1516
01:47:52,100 --> 01:47:54,406
وتوظفه بنصف راتب.

1517
01:47:54,431 --> 01:47:59,044
أنت تجعله 12 ساعة
وأنت تقول أنها 8 ساعات.

1518
01:47:59,780 --> 01:48:03,245
فقر، والتحدث إلى
له بطريقة سيئة.

1519
01:48:04,342 --> 01:48:10,479
وهذا يعني أن الشخص يواجه تحديات فكرية
الذين يتعرضون يومياً للإيذاء النفسي والجسدي.

1520
01:48:12,413 --> 01:48:14,479
سوف تواجه في
ثمانية رسوم على الأقل.

1521
01:48:14,726 --> 01:48:16,223
على الأقل...

1522
01:48:16,526 --> 01:48:19,634
سيكون عليك التأمل
ثلاث سنوات في سجن تيهار.

1523
01:48:21,900 --> 01:48:24,001
وكذلك الدال على
مخاني الذي وعد بذلك...

1524
01:48:24,454 --> 01:48:25,574
لا أحد يعد بذلك مثلك.

1525
01:48:26,327 --> 01:48:27,667
لذا، هل يمكنك إحضار
طبقتين هنا؟

1526
01:48:34,289 --> 01:48:36,736
يا هذا ما اسمك؟

1527
01:48:37,770 --> 01:48:38,770
أخ؟

1528
01:48:39,333 --> 01:48:41,832
لا يمكن أن نسوي هذا
الأمر بيننا؟

1529
01:48:41,858 --> 01:48:44,018
- هل تقدم رشوة للسيدة؟
- لا لا.

1530
01:48:44,100 --> 01:48:45,100
ليست رشوة.

1531
01:48:45,700 --> 01:48:47,032
قهوي للأطفال.

1532
01:48:47,100 --> 01:48:48,432
سيدتي لأطفالك...

1533
01:48:48,500 --> 01:48:50,766
مهلا، ليس الأطفال.

1534
01:48:50,767 --> 01:48:52,699
- أطفال... لا...

1535
01:48:52,767 --> 01:48:54,532
حسنًا، لا يوجد أطفال...

1536
01:48:54,767 --> 01:48:55,767
نعم.

1537
01:48:57,133 --> 01:48:58,632
الآن استمع إلى ماذا
يجب عليك أن تفعل...

1538
01:49:05,667 --> 01:49:08,320
طائرة...طائرة...

1539
01:49:08,385 --> 01:49:13,239
إلى أين أنت ذاهب؟
- استولى رئيسه على التذاكر والفندق.

1540
01:49:13,282 --> 01:49:15,413
- نعم...رائع.
عندي خمسة عشر يوما...

1541
01:49:18,367 --> 01:49:21,075
- اجازة. حقا،
هذا رائع جدًا.

1542
01:49:21,100 --> 01:49:23,100
من يقول هناك
لا يوجد أشخاص جيدون في العالم.

1543
01:49:23,759 --> 01:49:25,899
سأدعوك بالتأكيد
وكذلك لرئيسك في العمل.

1544
01:49:25,937 --> 01:49:27,160
شكرًا.

1545
01:49:27,184 --> 01:49:28,708
أتمنى لك النجاح

1546
01:49:30,133 --> 01:49:35,008
اختي لا تستطيعين
إيقاف هذه الطائرة على اليسار؟

1547
01:49:35,033 --> 01:49:36,033
لماذا؟

1548
01:49:36,209 --> 01:49:39,308
لا، الرحلة إلى
كولكاتا في الساعة الثامنة.

1549
01:49:39,333 --> 01:49:42,847
يمكن أن تذهب وتتصادم
مع طائرة مومباي.

1550
01:49:44,033 --> 01:49:45,798
- جيد...مبروك.

1551
01:49:50,462 --> 01:49:51,462
مرحباً.

1552
01:49:51,859 --> 01:49:53,724
كيف حالك؟

1553
01:50:05,267 --> 01:50:06,267
هارجوفيند.

1554
01:50:09,789 --> 01:50:11,549
من الجيد أنك كذلك
القادمة إلى النهائيات.

1555
01:50:12,646 --> 01:50:13,646
شكرًا.

1556
01:50:13,747 --> 01:50:16,926
بصراحة يا سيدي، منذ
يوم جاءت زوجتك...

1557
01:50:18,167 --> 01:50:20,099
أشعر بالرغبة
للانضمام للفريق.

1558
01:50:40,050 --> 01:50:41,176
لقد حصلنا على الغرف أيها الرفاق.

1559
01:50:42,087 --> 01:50:44,075
استمع، لمشاركة الغرف.

1560
01:50:44,179 --> 01:50:45,878
شخصان في غرفة واحدة، حسناً؟

1561
01:50:46,286 --> 01:50:47,726
- جودو وساتبير.
- حاضرين.

1562
01:50:48,233 --> 01:50:49,766
إذن، لوتس وسونيل؟

1563
01:50:50,911 --> 01:50:53,171
هارجوفيند ستاي
مع كارتر باجي.

1564
01:50:53,196 --> 01:50:53,935
حسنا يا سيدي.

1565
01:50:54,133 --> 01:50:55,332
سونيتا، أنت ستبقى...

1566
01:50:58,565 --> 01:51:01,524
سونيتا بينما أنا في
غرفة واحدة... هذا كل شيء.

1567
01:51:02,453 --> 01:51:03,685
يرجى التوضيح.

1568
01:51:04,293 --> 01:51:06,892
شارما جي يقول لك
سيبقى في غرفته

1569
01:51:08,446 --> 01:51:09,446
شارما جي؟

1570
01:51:12,645 --> 01:51:15,411
هل بدأت بالفهم
ماذا يقول شارما جي؟

1571
01:51:15,436 --> 01:51:18,474
شارما ج.

1572
01:51:19,722 --> 01:51:22,432
آسف، شارما جي، آي
سيبقى مع جولو.

1573
01:51:22,732 --> 01:51:25,346
لدي حبيب،
لا تحاول أن تدور.

1574
01:51:27,172 --> 01:51:29,374
شارما جي، خليكم مع كريم.

1575
01:51:29,455 --> 01:51:30,455
راجو، بانتو...

1576
01:51:30,699 --> 01:51:34,247
هذه غرفتي...
تعال، لنصعد إلى الأعلى.

1577
01:51:34,667 --> 01:51:36,466
سونيتا، اصعدي
بهم في المصعد.

1578
01:51:36,533 --> 01:51:38,332
سأصعد على
الدرج قليلا...حسنا؟

1579
01:51:38,833 --> 01:51:41,199
سيدي، سيدي، عفواً، الطابق السابع.

1580
01:51:41,549 --> 01:51:43,470
سيدي، اذهب إلى المصعد.

1581
01:51:43,495 --> 01:51:45,408
وإلا سوف تؤذيك.

1582
01:51:45,433 --> 01:51:46,966
لا، لا، سأحصل
بعض التمارين.

1583
01:51:47,046 --> 01:51:50,012
لأن جولشان
يخاف من المصاعد.

1584
01:51:50,436 --> 01:51:52,275
لقد كان عالقا مرة واحدة
عندما كان صغيرا.

1585
01:51:52,343 --> 01:51:54,175
ومنذ ذلك اليوم وهو يفعل
لا تستخدم المصعد.

1586
01:51:54,226 --> 01:51:56,575
انظر، خذهم إلى المصعد.

1587
01:51:56,739 --> 01:51:58,638
سوف آتي من
الدرج، حسنا... وداعا.

1588
01:51:58,753 --> 01:52:02,497
وداعاً سيدي.. وداعاً سيدي..

1589
01:52:02,532 --> 01:52:04,842
- اذهب، اذهب. سيدي، سيدي.

1590
01:52:04,867 --> 01:52:06,999
هناك ثعبان...

1591
01:52:07,024 --> 01:52:08,223
ثعبان؟

1592
01:52:08,248 --> 01:52:09,813
أين؟

1593
01:52:09,838 --> 01:52:10,859
أين؟

1594
01:52:12,196 --> 01:52:15,142
يا إلهي، جولشان،
هل أنت بخير؟

1595
01:52:15,167 --> 01:52:16,167
جولشان، هل أنت بخير؟

1596
01:52:17,512 --> 01:52:20,657
لن يحدث شيء،
إنه مجرد مصعد.

1597
01:52:26,043 --> 01:52:28,836
أغلقوا أفواهكم
.. سوف يسقط المصعد.

1598
01:52:28,861 --> 01:52:29,885
لا تخافوا.

1599
01:52:30,361 --> 01:52:33,185
- دعنا ننزل.
- يا إلهي، إنه مصعد يتسع لستة أشخاص.

1600
01:52:33,209 --> 01:52:35,169
انظروا، انه لن يكون قادرا
لتحمل كل هذا الثقل.

1601
01:52:35,259 --> 01:52:37,653
سيدي، ليس من الجيد أن
وصف أي شخص بالجسد.

1602
01:52:37,700 --> 01:52:39,342
لم أصف
أي شخص مع الجسم.

1603
01:52:39,367 --> 01:52:41,442
فقلت قولك
"الوزن" يعني الدين.

1604
01:52:43,932 --> 01:52:47,790
- أمي... اهدأ.

1605
01:52:47,871 --> 01:52:48,871
انقر على جرس التنبيه.

1606
01:52:51,025 --> 01:52:54,448
لا، لا، أغلقوا أفواهكم.

1607
01:52:54,473 --> 01:52:57,476
اضغط على جرس الطوارئ.

1608
01:52:58,846 --> 01:53:00,078
آسف يا سيدتي.

1609
01:53:00,424 --> 01:53:02,009
أعتقد أن المصعد
توقفي يا سيدتي لحظة...

1610
01:53:02,033 --> 01:53:03,433
هناك لاعبين في الداخل.
- متعلق ب؟

1611
01:53:03,653 --> 01:53:05,705
نحن على وشك الموت.

1612
01:53:05,730 --> 01:53:08,029
قبل أن نموت، سأفعل
وداعا لحبي.

1613
01:53:09,367 --> 01:53:12,893
لدي فكرة... عندما
يركلها السكوتر، ويبدأ العمل.

1614
01:53:12,918 --> 01:53:14,398
نعم و
سوف يعمل المصعد أيضًا.

1615
01:53:14,423 --> 01:53:17,313
لذلك، دعونا جميعا نبكي
معا أيها الجنود.

1616
01:53:17,583 --> 01:53:19,397
دعنا نذهب...

1617
01:53:26,586 --> 01:53:28,751
لا، لا، لا...

1618
01:53:39,856 --> 01:53:42,650
يا إلهي، هل أنت بخير؟

1619
01:53:44,051 --> 01:53:45,565
الماء، الماء...

1620
01:53:46,628 --> 01:53:50,208
سيدي نحن أحياء هنا
لم يحدث لك شيء يا سيدي

1621
01:53:50,239 --> 01:53:52,205
لا أحد يموت من
ركوب المصعد، يا سيدي.

1622
01:53:52,631 --> 01:53:54,504
سيدي أين كنت؟

1623
01:53:54,542 --> 01:53:56,760
كنت في المصعد.

1624
01:53:57,186 --> 01:53:58,585
أنت لم تمت.

1625
01:53:58,866 --> 01:54:00,865
أنت لم تموت،
أنت لم تمت يا سيدي.

1626
01:54:01,249 --> 01:54:04,220
لقد طغت عليك
بسبب خوفك، مثلي تمامًا.

1627
01:54:04,245 --> 01:54:05,213
نعم يا سيدي.

1628
01:54:05,266 --> 01:54:07,365
نعم، لقد تغلبت على الخوف.

1629
01:54:17,002 --> 01:54:18,989
لم آت.

1630
01:54:19,430 --> 01:54:20,550
لم آت.

1631
01:54:21,987 --> 01:54:23,334
أنا على قيد الحياة.

1632
01:54:25,300 --> 01:54:26,532
أنا على قيد الحياة.

1633
01:54:34,833 --> 01:54:38,442
كان المصعد
عظيم. شكرا لك يا أمي.

1634
01:54:38,467 --> 01:54:40,399
لقد قمت بالفعل بتثبيت
المصعد مرتين .

1635
01:54:40,768 --> 01:54:43,375
شبل الأسد الخاص بي هو ملكي..

1636
01:54:43,600 --> 01:54:45,499
إذن، كيف حالك في المتقاعد؟

1637
01:54:45,700 --> 01:54:46,932
رائع، رائع.

1638
01:54:47,033 --> 01:54:49,532
حسنًا يا أمي، سأفعل
ركوب المصعد مرة أخرى.

1639
01:54:49,600 --> 01:54:52,566
هذه المرة سأطلق النار
وأرسلها لك، حسنا؟

1640
01:54:52,967 --> 01:54:53,999
آلو أمي؟

1641
01:54:54,767 --> 01:54:56,066
لا أسمعك يا آلو؟

1642
01:55:00,072 --> 01:55:03,405
- أمي...آلو...
- آلو...

1643
01:55:05,134 --> 01:55:06,988
وهنا عاد ابني.

1644
01:55:07,149 --> 01:55:10,249
نعم، نعم، هذا ليس كذلك،
ما هو اسم الفندق الخاص بك؟

1645
01:55:11,233 --> 01:55:13,066
أمي، هل أنت
ليس في التقاعد؟

1646
01:55:13,485 --> 01:55:15,584
هنا لديك
بدأ بالصراخ مرة أخرى.

1647
01:55:15,609 --> 01:55:17,542
إذا لم أكن في
متقاعد أين سأكون؟

1648
01:55:17,567 --> 01:55:19,299
يا حياتي...

1649
01:55:19,324 --> 01:55:20,810
الو قولو.

1650
01:55:32,600 --> 01:55:33,766
أمي؟

1651
01:55:36,413 --> 01:55:37,413
الحمام...

1652
01:55:37,765 --> 01:55:39,875
- ماء...
- ماء...

1653
01:55:48,869 --> 01:55:49,869
بني...

1654
01:56:18,037 --> 01:56:21,442
مهلا، هل أكلت
الدلال هنا، انه لشيء رائع.

1655
01:56:21,480 --> 01:56:24,312
أمي، هل هذه المرة؟
تحدث عن الدلال؟

1656
01:56:25,368 --> 01:56:27,115
منذ متى حدث هذا؟

1657
01:56:28,808 --> 01:56:31,266
كم من الوقت فعل هذا
بدء دالات جي؟

1658
01:56:37,333 --> 01:56:38,399
ديبافالي؟

1659
01:56:38,733 --> 01:56:41,966
متى أرسلت لي "I
أتمنى لك الشفاء العاجل" بطاقة؟

1660
01:56:43,786 --> 01:56:46,619
أصيبت ساقك
خلال شوتي هولي، أليس كذلك؟

1661
01:56:48,433 --> 01:56:49,553
أليس جولو، هل أنا على حق؟

1662
01:56:50,000 --> 01:56:52,099
لا تتحدث معي، من فضلك.

1663
01:56:53,300 --> 01:56:56,610
أمي، لن أفعل ذلك أبداً
تقبل هذا، قلت لك.

1664
01:56:57,020 --> 01:57:00,152
جولشان، إذا كانت والدتك
فيه حبيب في ذلك...

1665
01:57:00,700 --> 01:57:02,801
لا تستخدم هذه الكلمة.

1666
01:57:02,826 --> 01:57:04,766
- من فضلك...
- إذن ماذا تسميه؟

1667
01:57:04,872 --> 01:57:06,442
يابنتي كلامه صحيح...

1668
01:57:06,467 --> 01:57:07,932
أنا أيضا لا أحب هذه الكلمة

1669
01:57:08,600 --> 01:57:11,766
قل إنه جيد
صديق .. صديق مقرب ..

1670
01:57:12,039 --> 01:57:14,780
هل أنا على حق يا جولشان؟
- لا تتحدث معي من فضلك.

1671
01:57:19,850 --> 01:57:20,850
أنا أنتظر.

1672
01:57:25,133 --> 01:57:28,323
- ماذا؟
- لا بد لي من فتح السحب البانتو.

1673
01:57:28,500 --> 01:57:29,500
هل يريد التبول؟

1674
01:57:30,520 --> 01:57:32,927
- لو؟
- ماذا لو كنت في حاجة إليها في الليل؟

1675
01:57:39,533 --> 01:57:41,571
أمي، هذا...

1676
01:57:43,032 --> 01:57:44,431
- ماذا هناك؟
- من هذا؟

1677
01:57:46,612 --> 01:57:47,612
هذه والدتي.

1678
01:57:47,696 --> 01:57:48,975
مرحبا يا بني.

1679
01:57:49,093 --> 01:57:51,159
أيها المدرب، والدك يبدو رائعاً.

1680
01:57:51,315 --> 01:57:52,675
شكرا لك يا بني.

1681
01:57:52,700 --> 01:57:55,572
- مهلا، هذا ليس والدي، ألو...
- نعم يا أطفال.

1682
01:57:55,833 --> 01:57:57,106
- ألو.
- مرحبا بني.

1683
01:57:57,131 --> 01:57:58,505
أمي، هذا خطأ.

1684
01:57:58,686 --> 01:58:00,646
هذا خطأ، أقول
لك، وهذا خاطئ جدا.

1685
01:58:02,267 --> 01:58:03,799
كنت أعلم أنك ستقول هذا...

1686
01:58:04,333 --> 01:58:05,999
لهذا السبب
لم أخبرك.

1687
01:58:06,680 --> 01:58:08,779
أنت لا تدعم والدتك أبدا..

1688
01:58:09,306 --> 01:58:10,905
ولماذا يجب أن أدعمك؟

1689
01:58:11,166 --> 01:58:13,431
لأنني أدعمك دائمًا.

1690
01:58:14,133 --> 01:58:15,799
لقد غيرت المنزل
للتدريب الخاص بك.

1691
01:58:15,867 --> 01:58:19,626
لقد أخذتك إلى
مسابقات على سكوتر.

1692
01:58:19,833 --> 01:58:22,666
هل رأيت قصيرة
لاعب كرة السلة في حياتك؟

1693
01:58:22,697 --> 01:58:24,840
لا، لا، لم أفعل ذلك قط
رأيته، هو الأول.

1694
01:58:24,865 --> 01:58:28,075
ولم يكن مدربه
حتى على استعداد لاختباره.

1695
01:58:28,100 --> 01:58:31,265
لقد صفعته بقوة
وجهه، مجرد تقبيل اختباره.

1696
01:58:31,758 --> 01:58:33,575
وأيضا يوم الثلاثاء.

1697
01:58:33,600 --> 01:58:36,570
ولم يسمح له بتناول الطعام
اللحوم حتى يوم الثلاثاء، اسأله.

1698
01:58:36,664 --> 01:58:38,654
- سيدي هل فعلت ذلك؟
- نعم وما هو؟

1699
01:58:40,367 --> 01:58:43,966
سواء كنت على حق أو
خطأ، أنا أدعمك في كل شيء.

1700
01:58:46,427 --> 01:58:47,607
- لماذا؟
- لماذا؟

1701
01:58:49,120 --> 01:58:50,938
لأنه فريقي.

1702
01:58:51,243 --> 01:58:53,842
لا تتخلى أبدا عن فريقك.

1703
01:58:53,867 --> 01:58:56,032
نعم يا سيدي، لن تفعل ذلك أبداً
التخلي عن فريقك.

1704
01:58:56,367 --> 01:58:59,699
جولشان، أبدا
التخلي عن فريقك.

1705
01:59:03,249 --> 01:59:04,309
أمي.

1706
01:59:06,133 --> 01:59:08,232
لماذا تبكي؟

1707
01:59:08,941 --> 01:59:09,941
أمي.

1708
01:59:12,433 --> 01:59:15,799
كفى، لا تبكي... من فضلك.

1709
01:59:20,767 --> 01:59:23,383
لا تتخلى أبدا عن فريقك...
- أوه، ابتعد.

1710
01:59:24,333 --> 01:59:25,333
ماذا؟

1711
01:59:28,999 --> 01:59:31,009
هل سحب بانتو مفتوحة؟

1712
01:59:31,034 --> 01:59:32,976
- نعم.
- هذا هو والد المدرب.

1713
01:59:33,001 --> 01:59:35,242
مهلا، ليس والدي، ألو؟

1714
01:59:35,267 --> 01:59:38,075
- آلو...
- ماذا يحدث هنا؟

1715
01:59:38,100 --> 01:59:39,715
- أنت وسيم جدا.
شكرا لك يا بني...

1716
01:59:39,739 --> 01:59:41,805
انظر لماذا فعلت
كل ذلك يأتي إلى غرفتي؟

1717
01:59:41,966 --> 01:59:44,465
- جودو، هذا ليس والدي.
- نعم، إنه والدك.

1718
01:59:44,619 --> 01:59:46,085
جودو، هو ليس والدي.

1719
01:59:46,572 --> 01:59:48,965
- إنه ليس والدي.
- مقبول.

1720
01:59:49,313 --> 01:59:50,647
الأطفال صادقون جدًا.

1721
01:59:51,100 --> 01:59:52,660
يقولون أنهم كذلك
صورة الرب.

1722
01:59:56,473 --> 01:59:59,672
قال الأطفال أنك وسيم.
- نعم، أعجب الأطفال بالأب الجديد.

1723
02:00:02,625 --> 02:00:03,845
وداعاً يا ابني، وداعاً.

1724
02:00:04,542 --> 02:00:07,175
وداعا يا ابنتي...
وداعا...وداعا قولو.

1725
02:00:07,787 --> 02:00:10,074
- ليلة سعيدة، الدول J.
- تصبح على خير وأحلام سعيدة يا بني..

1726
02:00:10,098 --> 02:00:11,984
أدخل، أدخل؟

1727
02:00:14,400 --> 02:00:15,666
يعودون إلى الغرفة نفسها.

1728
02:00:17,139 --> 02:00:18,338
ما هي مشكلتك؟

1729
02:00:18,467 --> 02:00:20,599
حياة والدتك أم حبيبها؟

1730
02:00:23,200 --> 02:00:24,200
كلاهما.

1731
02:00:25,267 --> 02:00:26,066
جولشان.

1732
02:00:26,267 --> 02:00:28,532
ألا تستطيع الأم الاستمتاع
حياتها الخاصة أيضاً؟

1733
02:00:29,233 --> 02:00:30,866
يا إلهي، الأمهات ليس لهن حياة.

1734
02:00:32,122 --> 02:00:33,308
ماذا قلت للتو؟

1735
02:00:33,339 --> 02:00:35,705
هل قلت أنك
تدعم والدتك أم لا؟

1736
02:00:37,267 --> 02:00:38,599
نعم قلت ذلك، ولكن...

1737
02:00:39,067 --> 02:00:40,766
لا أستطيع أن أتغير بين عشية وضحاها.

1738
02:00:41,367 --> 02:00:44,047
يكفيني أن أكون فخوراً
أنني لم أخنق جالات ج.

1739
02:00:44,725 --> 02:00:45,725
الوقت يمر.

1740
02:00:46,767 --> 02:00:48,566
ثم غدا مباراتنا النهائية.

1741
02:00:49,700 --> 02:00:50,980
وقبل كل شيء
هذه، هذه المشكلة.

1742
02:00:56,253 --> 02:00:57,261
فقط حاول.

1743
02:01:02,157 --> 02:01:03,999
- هل تنجح، أليس كذلك؟ أبداً.

1744
02:01:05,700 --> 02:01:06,699
تعال للذهاب في جولة.

1745
02:01:06,724 --> 02:01:09,230
دعنا نذهب.

1746
02:01:09,745 --> 02:01:12,342
هيا بنا نصعد للمصعد
ودعنا نصور مقطع فيديو.

1747
02:01:12,367 --> 02:01:13,367
جيد.

1748
02:01:13,867 --> 02:01:16,399
لا أشعر بالرغبة في ذلك
أرسله إلى والدتي الآن.

1749
02:01:22,733 --> 02:01:30,733
سيتاري .. سيتاري ..

1750
02:01:42,333 --> 02:01:50,333
سيتاري .. سيتاري ..

1751
02:02:21,606 --> 02:02:23,939
سيدي، اسمهم
اللاعبين الشباب.

1752
02:02:24,189 --> 02:02:25,655
لكنهم لا يفعلون ذلك
يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟

1753
02:02:26,532 --> 02:02:28,885
لا تقلق، هم
كلها متوسطة.

1754
02:02:40,272 --> 02:02:43,163
يا إلهي ما هو
المشكلة في الطول.. يجب أن نقاتل.

1755
02:02:45,033 --> 02:02:48,666
سيدي، هذه المعركة لا
لا يبدو ودودا.

1756
02:02:48,946 --> 02:02:50,478
تعال، دعنا نذهب إلى المنزل.

1757
02:02:52,633 --> 02:02:56,266
يا سونيل، هؤلاء هم
نهائيات السلسلة الوطنية.

1758
02:02:56,800 --> 02:02:58,966
سننتصر لأننا...

1759
02:02:58,991 --> 02:03:03,656
سيتاري .. سيتاري ..

1760
02:03:05,307 --> 02:03:08,480
لكن اسمع، ارتدي
خوذة بإحكام اليوم.

1761
02:03:08,505 --> 02:03:10,064
جيد.

1762
02:03:16,699 --> 02:03:17,706
مدهش.

1763
02:03:25,500 --> 02:03:26,766
اذهب والدفاع.

1764
02:03:37,748 --> 02:03:39,195
هارجوفيند، رائع.

1765
02:03:40,318 --> 02:03:42,731
مدهش.

1766
02:03:48,900 --> 02:03:50,599
توقف، ارفع يديك.

1767
02:04:06,586 --> 02:04:08,885
سونيل، توقف عن ذلك.

1768
02:04:08,910 --> 02:04:12,442
سونيل، لا يمكنك إيقافه.

1769
02:04:12,473 --> 02:04:14,938
سيدي، إصبعي
لقد تم التواء.

1770
02:04:15,005 --> 02:04:18,961
سونيل، هذا ليس الوقت المناسب
المبالغة في كل شيء.

1771
02:04:19,772 --> 02:04:20,772
أنظر إلى هذا.

1772
02:04:21,622 --> 02:04:23,509
سونيل، يجب عليك
اذهب إلى الطبيب.

1773
02:04:23,534 --> 02:04:25,337
- اخرج الآن.
- لا يا سيدي.

1774
02:04:25,605 --> 02:04:27,125
الفريق يحتاجني يا سيدي.

1775
02:04:27,150 --> 02:04:29,463
أنا ذاهب، يجب أن أذهب.

1776
02:04:31,653 --> 02:04:32,653
أنظر إلى هذا.

1777
02:04:36,195 --> 02:04:39,269
ولكن بعد انتهاء المباراة
أخذه إلى الطبيب.

1778
02:04:39,320 --> 02:04:41,192
حتى لا تنتشر العدوى.

1779
02:04:41,217 --> 02:04:43,512
خلاف ذلك، سيكون لديك
لبتر الذراع بالكامل.

1780
02:04:51,651 --> 02:04:52,851
اذهب يا هارجوفيند.

1781
02:05:16,186 --> 02:05:19,532
لوتس رائعة,
مررها إلى قولو.

1782
02:05:52,333 --> 02:05:53,532
يا جماعة انتهى الوقت.

1783
02:05:53,900 --> 02:05:56,332
الفريق، تعالوا هنا، أيها الرفاق.

1784
02:05:58,418 --> 02:06:01,058
أيها الرفاق، لقد فهمتم
ما هي المشكلة.

1785
02:06:01,573 --> 02:06:03,543
فريق ناني خيلادي لديه
اللاعبين في جميع أنحاء المكانة.

1786
02:06:03,567 --> 02:06:05,632
فريقنا لديه لاعبين قصيري القامة.

1787
02:06:05,904 --> 02:06:08,945
الآن سأريكم كيف
لهزيمة المدى القصير.

1788
02:06:09,608 --> 02:06:12,615
اصنع ضعفك
قوتك.

1789
02:06:13,000 --> 02:06:15,766
إنه أمر صعب بالنسبة للشباب
لاعبين مثلنا للقفز عاليا.

1790
02:06:16,008 --> 02:06:18,368
ولكن من الصعب على
لاعبين طويلين للانحناء.

1791
02:06:18,641 --> 02:06:20,832
لذلك من الآن فصاعدا،
كل التمريرات العالية...

1792
02:06:20,857 --> 02:06:22,754
التمريرات الهوائية،
الكرات المرسلة من الأعلى...

1793
02:06:22,871 --> 02:06:24,608
تم إلغاء جميع.

1794
02:06:24,633 --> 02:06:26,532
سوف نمر
كل شيء من الأسفل.

1795
02:06:27,067 --> 02:06:28,732
يمرر، يمرر من الأسفل.

1796
02:06:28,952 --> 02:06:31,086
مرر الكرة بـ أ
ترتد، هل فهمت؟

1797
02:06:31,153 --> 02:06:32,375
نعم يا سيدي.

1798
02:06:32,400 --> 02:06:36,931
حسنا، هذه طويلة
طويل القامة استنفدت لنا.

1799
02:06:37,633 --> 02:06:39,166
الآن جاء الدور
من الاصبع الصغير.

1800
02:06:39,317 --> 02:06:42,630
هيا يا رفاق،
واحد، اثنان، ثلاثة .. ستيري.

1801
02:07:00,779 --> 02:07:02,966
مدهش.

1802
02:07:03,950 --> 02:07:04,950
مدهش.

1803
02:07:13,844 --> 02:07:15,051
مدهش.

1804
02:07:21,926 --> 02:07:22,926
مدهش.

1805
02:07:28,143 --> 02:07:30,426
لوتس، مرر الكرة.

1806
02:07:50,167 --> 02:07:52,399
رائع، رائع.

1807
02:07:52,513 --> 02:07:53,578
مدهش.

1808
02:08:00,358 --> 02:08:02,270
لقد حاولنا فقط لمدة دقيقتين.

1809
02:08:02,306 --> 02:08:03,907
- دقيقتين فقط.
- نعم المدرب.

1810
02:08:03,965 --> 02:08:06,098
- أريد أن أعطيها للجميع.
- نعم المدرب.

1811
02:08:06,123 --> 02:08:09,242
- واحد، اثنان، ثلاثة..
- سيتاري.

1812
02:08:27,726 --> 02:08:30,736
هيا يا شباب
لا يوجد شيء خاطئ.

1813
02:08:44,283 --> 02:08:46,043
هيا يا شباب... تراجعوا.

1814
02:08:47,825 --> 02:08:49,846
توقف، ارفع يديك.

1815
02:09:19,161 --> 02:09:22,595
اذهب، هارجوفيند، هناك
لا تزال 20 ثانية.

1816
02:09:22,620 --> 02:09:26,186
لا يزال بإمكاننا الفوز، اذهبوا.

1817
02:09:27,733 --> 02:09:29,399
هارجوفيند، مرر الكرة.

1818
02:09:30,347 --> 02:09:33,042
كريم إلى السلة.

1819
02:09:33,093 --> 02:09:35,858
اذهب كريم .. اذهب .

1820
02:09:36,447 --> 02:09:38,961
يا إلهي ماذا تفعل
تفعله كريم .. هناك .

1821
02:12:11,300 --> 02:12:19,300
سيتاري .. سيتاري ..

1822
02:12:58,900 --> 02:13:01,501
قولو، لقد خسرنا.

1823
02:13:01,641 --> 02:13:03,081
لقد انتصرنا يا سيدي.

1824
02:13:03,659 --> 02:13:04,642
لقد خسرنا.

1825
02:13:04,667 --> 02:13:07,032
لا يا سيدي، لقد فزنا بالمركز الثاني.

1826
02:13:07,552 --> 02:13:08,851
وهذا ما أعنيه بالخسارة.

1827
02:13:08,876 --> 02:13:13,891
سيدي، والدتي تقول ذلك
اثنان أفضل من واحد.

1828
02:13:13,916 --> 02:13:15,515
اثنان .. اثنان.

1829
02:13:16,465 --> 02:13:18,872
سيدي، لقد استمتعنا
...رائع جداً

1830
02:13:19,827 --> 02:13:22,480
نحن نحبك يا سيد جولشان.

1831
02:13:23,654 --> 02:13:26,494
احضنّي.

1832
02:14:36,297 --> 02:14:37,490
سونيتا.

1833
02:14:39,402 --> 02:14:41,042
أنا لست مدربهم سونيتا.

1834
02:14:41,833 --> 02:14:42,899
إنهم مدربي.

1835
02:14:49,367 --> 02:14:51,432
أنا دائما أقلل من شأنهم.

1836
02:14:51,767 --> 02:14:54,099
لكن اليوم أدركت ذلك
كان النقص في داخلي حقًا.

1837
02:14:56,333 --> 02:14:58,373
إنهم يفهمون
سعادة وأحزان الآخرين.

1838
02:14:58,433 --> 02:15:01,566
بينما لم أستطع حتى
فهم ما يقوله الآخرون.

1839
02:15:01,700 --> 02:15:03,199
تفكيري هو فقط...

1840
02:15:03,267 --> 02:15:04,566
التفتيش على أي شخص آخر.

1841
02:15:07,352 --> 02:15:09,872
قد يكون هذا هو الأكبر
الخلل في العالم.

1842
02:15:13,033 --> 02:15:14,466
لقد قللت من شأنهم.

1843
02:15:16,733 --> 02:15:18,399
قلب واحد
كبير جدا ...

1844
02:15:19,067 --> 02:15:20,632
كيف يمكن أن يكون هذا
الخلل فيهم؟

1845
02:15:45,069 --> 02:15:46,303
أحبك جولشان.

1846
02:16:00,012 --> 02:16:01,012
لوتس.

1847
02:16:03,800 --> 02:16:05,566
ستة.

1848
02:16:56,802 --> 02:16:58,516
- مرحباً.
- السيد عرورا.

1849
02:16:59,055 --> 02:17:00,115
صباح الخير.

1850
02:17:00,637 --> 02:17:01,730
نعم باسوان.

1851
02:17:02,300 --> 02:17:05,032
لقد رأيت إلى أي مدى
هل وصلت لفريقك

1852
02:17:06,839 --> 02:17:08,305
سأتقاعد الشهر المقبل.

1853
02:17:09,557 --> 02:17:13,249
لقد رشحت الخاص بك
الاسم ليحل محل بلدي المحلي.

1854
02:17:14,300 --> 02:17:15,766
وافقت الإدارة.

1855
02:17:17,400 --> 02:17:20,566
اعتبارًا من الشهر المقبل، أنت
مدرب فريق دلهي لكرة السلة.

1856
02:17:22,667 --> 02:17:24,666
هل رشحت اسمي؟

1857
02:17:25,465 --> 02:17:26,465
جولشان أرورا.

1858
02:17:26,800 --> 02:17:28,432
كرجل، أنت خنزير.

1859
02:17:30,133 --> 02:17:32,832
لكنك مدرب عظيم.

1860
02:17:33,400 --> 02:17:35,799
ويبدو أن الرجل
لقد تحسنت قليلا الآن.

1861
02:17:36,067 --> 02:17:39,266
مبروك أيها المدرب.

1862
02:17:40,800 --> 02:17:41,932
شكرا لك يا سيدي.

1863
02:17:44,200 --> 02:17:45,466
من كان هذا؟

1864
02:17:50,562 --> 02:17:52,595
لا شيء، عد إلى النوم.

1865
02:18:12,657 --> 02:18:13,671
ماذا حدث؟

1866
02:18:28,706 --> 02:18:30,905
يجب على الجميع
اذهب في النهاية أيها المدرب.

1867
02:18:32,133 --> 02:18:33,766
ما يهم حقا هو...

1868
02:18:33,945 --> 02:18:36,444
كيف نواجه التحديات
عندما يأتي في ذلك الوقت.

1869
02:18:36,600 --> 02:18:39,066
لقد قمت بعمل عظيم.

1870
02:18:39,667 --> 02:18:41,799
في الواقع، ثلاثة الخاص بك
انتهت أشهر.

1871
02:18:42,033 --> 02:18:43,793
ومع ذلك أبقيناك
لمدة شهر إضافي.

1872
02:18:43,933 --> 02:18:45,299
حتى تنتهي البطولة .

1873
02:18:45,467 --> 02:18:46,499
شكرا لك أيها المدرب.

1874
02:18:54,033 --> 02:18:57,473
سيكون الأطفال سعداء جدًا إذا قمت بذلك
التقيت بهم قبل أن تذهب، هل أتصل بهم؟

1875
02:18:57,500 --> 02:19:00,699
لا لا أنا .. لا داعي .

1876
02:19:03,333 --> 02:19:06,199
في الواقع، لقد تأخرت، يجب أن أذهب.

1877
02:19:07,533 --> 02:19:08,799
كما تحب.

1878
02:19:09,867 --> 02:19:12,199
قل لهم وداعا نيابة عني.

1879
02:19:14,967 --> 02:19:18,399
احتفظ بالمفاتيح ل
هذه الخزانة معك.

1880
02:19:19,333 --> 02:19:22,333
المدرب الجديد الذي سيحل محلك
وصل المتجر، في انتظار في الأسفل.

1881
02:19:22,500 --> 02:19:23,999
اعطها له.

1882
02:19:24,810 --> 02:19:25,910
جيد.

1883
02:19:31,061 --> 02:19:32,161
سأذهب.

1884
02:19:33,580 --> 02:19:34,580
حظ سعيد.

1885
02:19:57,950 --> 02:19:58,959
هذه المفاتيح...

1886
02:20:01,210 --> 02:20:02,210
تهانينا.

1887
02:20:02,700 --> 02:20:03,700
شكرًا.

1888
02:20:04,212 --> 02:20:06,132
لم أقابل أحدا بعد.

1889
02:20:06,700 --> 02:20:07,700
كيف حال الفريق؟

1890
02:20:08,171 --> 02:20:09,171
مدهش.

1891
02:20:09,500 --> 02:20:13,332
في البداية سوف يستغرق
بعض الوقت للتكيف.

1892
02:20:15,426 --> 02:20:17,266
لن تفهم
ماذا يقول السيد شارما.

1893
02:20:18,243 --> 02:20:20,843
طريقة الكريم بشكل متقطع
المحادثة سوف تجعلك مجنونا.

1894
02:20:21,080 --> 02:20:23,600
سوف تشعر بذلك
الجميع غريب.

1895
02:20:23,663 --> 02:20:25,023
سوف تشعر وكأنك
عالقة في مكان ما.

1896
02:20:26,500 --> 02:20:27,532
ولكن شيئاً فشيئاً..

1897
02:20:28,291 --> 02:20:30,131
سوف تبدأ في الشعور
أن كل شيء على ما يرام.

1898
02:20:31,246 --> 02:20:32,879
تصرفات جودو وسونيل...

1899
02:20:33,700 --> 02:20:35,380
سوف تبدأ
فهمها في النهاية.

1900
02:20:38,667 --> 02:20:42,599
لوتس، سوف تعتاد على
رؤية لون شعر جديد كل أسبوع.

1901
02:20:44,100 --> 02:20:45,399
قولو...

1902
02:20:46,095 --> 02:20:47,448
ثرثرة ساتبر...

1903
02:20:48,500 --> 02:20:49,766
سوف تبدأ في الشعور بالارتياح.

1904
02:20:53,167 --> 02:20:57,566
فقط لا تجعل من الخطأ
أنك أذكى منهم.

1905
02:20:58,322 --> 02:21:00,205
إنهم أكثر ذكاءً
مني ومنك.

1906
02:21:01,833 --> 02:21:03,699
عندما تعلمهم،

1907
02:21:04,980 --> 02:21:08,379
سوف تتعلم أكثر من ذلك بكثير.

1908
02:21:12,413 --> 02:21:15,545
وأيضا لا توبيخ لهم.

1909
02:21:15,633 --> 02:21:16,866
إنهم حساسون للغاية.

1910
02:21:20,309 --> 02:21:22,175
لا تغضب
مع أي شيء يفعلونه.

1911
02:21:22,200 --> 02:21:23,332
قلوبهم نقية جداً

1912
02:21:26,900 --> 02:21:27,900
وأيضا...

1913
02:21:31,167 --> 02:21:32,899
وعندما يحين وقت الرحيل...

1914
02:21:36,644 --> 02:21:38,164
لا تترك بدون
قل لهم وداعا.

1915
02:22:12,933 --> 02:22:13,933
مرحبا يا سيدي.

1916
02:22:14,033 --> 02:22:15,799
أهلاً سيدي.

1917
02:22:30,867 --> 02:22:32,232
سأترككم جميعاً وأرحل.

1918
02:22:34,967 --> 02:22:35,967
وبعد ذلك...

1919
02:22:38,210 --> 02:22:40,042
لقد كنا معا فقط.

1920
02:22:40,180 --> 02:22:41,579
سيدي، هل أنت على وشك الموت؟

1921
02:22:41,900 --> 02:22:42,799
ماذا؟

1922
02:22:42,824 --> 02:22:44,991
سيدي هل ستموت؟

1923
02:22:45,717 --> 02:22:47,685
- لا.
- إذن لماذا تتكلم هكذا..

1924
02:22:47,709 --> 02:22:49,472
- لماذا؟
- لا لا.

1925
02:22:49,511 --> 02:22:51,065
إنه على وشك الموت.

1926
02:22:51,090 --> 02:22:52,712
ويخفي الأمر.

1927
02:22:52,737 --> 02:22:58,123
السيد على وشك الموت.

1928
02:22:58,148 --> 02:22:59,362
يا إلهي، اصمت.

1929
02:23:02,514 --> 02:23:03,634
اسكت.

1930
02:23:05,097 --> 02:23:06,910
يا إلهي افعل
لا ينبح مثل الكلاب.