1 00:00:41,582 --> 00:00:45,166 Menumpang bukanlah suatu kesenangan untuk orang yang berpandangan pendek 2 00:00:45,332 --> 00:00:48,749 siapa yang mengira bibi adalah Rolls-Royce 3 00:00:50,166 --> 00:00:53,624 Menumpang sepotong-sepotong musik pop papan atas 4 00:00:53,832 --> 00:00:57,249 dengan kakek yang mengejutkan di dalam kereta 5 00:00:57,791 --> 00:00:59,916 Anda harus tahu di mana, di gerbang Paris 6 00:01:00,082 --> 00:01:01,916 untuk menemukan tikus kecil itu 7 00:01:02,082 --> 00:01:06,207 itu, tanpa mengunyah, akan membuat kucing mengunyah di dalam mobil 8 00:01:07,249 --> 00:01:14,207 Menumpang bukanlah hal yang gila untuk dilakukan dengan sebuah keluarga 9 00:01:15,624 --> 00:01:18,999 Menumpang dengan kakek buyut 10 00:01:19,166 --> 00:01:22,666 untuk sepotong musik pop top 11 00:01:41,207 --> 00:01:43,082 Saya dapat menyortir tiket Anda jika Anda mau 12 00:01:43,249 --> 00:01:44,832 Saya akan menyelesaikannya sendiri 13 00:01:44,999 --> 00:01:46,082 Saya mengerti 14 00:01:46,291 --> 00:01:47,249 Biasa saja 15 00:01:47,416 --> 00:01:50,624 Mobil saya akan membutuhkan 4 ban 16 00:01:50,957 --> 00:01:52,666 Nah, ini uangmu 17 00:01:53,624 --> 00:01:55,166 Hati-hati di jalan 18 00:01:55,332 --> 00:01:58,041 Menumpang di Italia bisa berbahaya 19 00:01:58,207 --> 00:01:59,957 Tidak apa-apa, saya punya tekniknya 20 00:02:08,874 --> 00:02:10,291 Bajingan! Babi! 21 00:02:10,999 --> 00:02:11,874 Orang cabul! 22 00:02:21,457 --> 00:02:22,582 Beberapa teknik 23 00:02:22,749 --> 00:02:26,624 Kurasa aku akan terbiasa dengannya 24 00:02:26,957 --> 00:02:28,832 Teruslah memikirkan uangnya 25 00:02:29,207 --> 00:02:30,707 Saya akan segera memiliki mobil itu 26 00:02:31,082 --> 00:02:33,707 Dan teman-teman yang mengetukku karena menumpang 27 00:02:33,874 --> 00:02:35,166 Mereka akan sangat iri 28 00:02:35,332 --> 00:02:37,416 Baiklah, biarkan mereka pergi sendiri 29 00:02:38,124 --> 00:02:41,707 Aku, Ravishing Dany, aku tidak peduli 30 00:02:42,999 --> 00:02:44,582 Ini seseorang 31 00:02:49,082 --> 00:02:50,582 Lanjutkan, pecundang! 32 00:03:33,291 --> 00:03:36,166 Botak seperti telur... lebih baik berhati-hati 33 00:03:37,374 --> 00:03:39,207 Apakah saya akan melakukannya atau tidak? 34 00:03:40,207 --> 00:03:40,707 saya akan melakukannya 35 00:03:47,416 --> 00:03:49,374 Florence, ya... Paris, tidak 36 00:03:49,874 --> 00:03:51,999 Firenze? Kedengarannya bagus 37 00:03:54,832 --> 00:03:56,332 Beri aku waktu sebentar 38 00:04:01,249 --> 00:04:02,874 Anda akan memancing? 39 00:04:03,374 --> 00:04:04,791 Tidak, berburu 40 00:04:05,207 --> 00:04:07,374 - Dengan ini? - Ya, kupu-kupu 41 00:04:07,666 --> 00:04:09,791 - Benarkah? -Ya, aku punya semuanya 42 00:04:10,457 --> 00:04:13,624 Kecuali Kepala Hawkmoth Kematian Afrika 43 00:04:13,957 --> 00:04:15,916 Yang itu masih harus kutemukan 44 00:04:16,624 --> 00:04:17,624 Saya berharap Anda beruntung 45 00:04:20,832 --> 00:04:22,124 Anda dari Paris? 46 00:04:22,374 --> 00:04:24,166 ???? - Itu hal yang sama 47 00:04:26,332 --> 00:04:28,374 Paris... Notre Dame 48 00:04:28,957 --> 00:04:34,582 Sacre Coeur... Luar biasa... Luhur... Ajaib 49 00:08:31,957 --> 00:08:33,207 Lihat! 50 00:08:33,374 --> 00:08:35,666 Orang Afrika Kepala Kematian Hawkmoth! 51 00:08:35,957 --> 00:08:38,374 Itu milikmu! Aku akan memberikannya padamu 52 00:08:38,707 --> 00:08:40,291 Avanti Savoia! 53 00:08:51,207 --> 00:08:52,957 Itu sangat bagus! 54 00:08:53,582 --> 00:08:55,916 Kamu sangat baik...! 55 00:09:01,166 --> 00:09:03,374 Oh! Mama Mia! 56 00:09:04,041 --> 00:09:05,957 Kamu baik... sangat bagus! 57 00:09:16,374 --> 00:09:19,207 Sungguh hebat sekali 58 00:09:57,832 --> 00:10:00,041 Babi! Pendeta yang dipecat! 59 00:10:05,332 --> 00:10:07,249 Mengira aku salah satu kupu-kupunya 60 00:10:07,457 --> 00:10:08,582 Orang asing sialan! 61 00:10:10,207 --> 00:10:11,291 Saya muak 62 00:10:17,041 --> 00:10:19,166 Mereka bahkan lebih buruk dari Perancis 63 00:10:19,457 --> 00:10:21,749 Anda tidak tahu, izinkan saya memberi tahu Anda 64 00:10:22,624 --> 00:10:24,832 Bagiku, Dany, jika aku tidak menyukai seorang pria... 65 00:10:25,207 --> 00:10:25,874 Tirai... 66 00:10:27,749 --> 00:10:30,332 Tapi jika aku menyukainya... 67 00:10:31,041 --> 00:10:34,374 Apa yang orang lain katakan? Sesuatu seperti... 68 00:10:35,749 --> 00:10:36,624 Ah, ya... 69 00:10:38,207 --> 00:10:41,457 “Konsultasi lalu pembukaan" 70 00:10:41,707 --> 00:10:43,374 Itu saja - pembukaannya! 71 00:11:15,874 --> 00:11:18,832 Marcelo... Menepilah, ya 72 00:11:31,541 --> 00:11:33,041 Masuklah, Nona 73 00:11:55,957 --> 00:11:58,707 - Kamu akan ke Paris seperti itu? - Iya 74 00:11:58,957 --> 00:12:00,624 Itu luar biasa 75 00:12:01,624 --> 00:12:04,207 aku akan ke Firenze... Saya orang Prancis juga 76 00:12:04,374 --> 00:12:06,957 Suamiku orang Italia, Aku akan menemuinya sekarang 77 00:12:07,124 --> 00:12:08,874 Itu bagus, sedang dalam perjalanan 78 00:12:11,957 --> 00:12:13,874 - Kamu datang dari Roma? - Iya 79 00:12:14,541 --> 00:12:16,207 Saya mengganti mobil dua kali 80 00:12:16,582 --> 00:12:18,916 - Benarkah? Mengapa? - Kerusakan 81 00:12:19,499 --> 00:12:20,416 Kerusakan? 82 00:12:20,874 --> 00:12:22,374 Kegagalan pengapian 83 00:12:24,374 --> 00:12:25,791 Anda menyukai Roma? 84 00:12:26,457 --> 00:12:28,124 Saya tidak melihatnya banyak 85 00:12:28,416 --> 00:12:31,082 Saya melakukan pertunjukan dan kemudian saya pergi 86 00:12:31,249 --> 00:12:34,332 Benar sekali. Roma bisa sangat melelahkan 87 00:12:34,749 --> 00:12:36,249 La Dolce Vita? 88 00:12:36,416 --> 00:12:38,207 Ya Tuhan! 89 00:12:54,457 --> 00:12:55,999 Kamu sangat baik 90 00:12:56,207 --> 00:12:59,582 Aku tidak bisa meninggalkanmu mencari tumpangan sampai larut malam 91 00:12:59,749 --> 00:13:00,791 aku akan baik-baik saja 92 00:13:00,957 --> 00:13:05,332 Anda harus tinggal bersama kami dan kemudian berangkat di pagi hari 93 00:13:05,499 --> 00:13:07,791 Suamiku cantik, kamuW | lihat 94 00:13:08,291 --> 00:13:12,874 Tidak aman jika menumpang di malam hari ada beberapa tipe aneh tentangnya 95 00:13:13,541 --> 00:13:14,624 saya terima 96 00:13:14,874 --> 00:13:16,957 Saya akui, saya sedikit lelah 97 00:13:17,791 --> 00:13:20,249 Namaku Danielle - Dany 98 00:13:20,416 --> 00:13:22,041 Dan aku Thalassa 99 00:13:22,624 --> 00:13:23,916 Tidak biasa, bukan? 100 00:13:24,124 --> 00:13:25,207 Tapi itu indah 101 00:14:33,999 --> 00:14:36,749 Marcello, bawa tamu kita ke salon 102 00:14:37,249 --> 00:14:38,791 Aku akan menjemput suamiku 103 00:17:24,791 --> 00:17:25,749 Thalassa! 104 00:17:58,707 --> 00:18:00,249 Buka pintu ini sekarang 105 00:18:02,916 --> 00:18:04,457 Kenapa kamu tidak membukanya? 106 00:18:50,291 --> 00:18:51,207 Kamu gila! 107 00:18:51,499 --> 00:18:52,249 Hentikan! 108 00:18:53,166 --> 00:18:53,916 Hentikan! 109 00:18:55,124 --> 00:18:55,624 TIDAK! 110 00:18:56,041 --> 00:18:57,207 Thalassa 111 00:18:58,291 --> 00:18:59,541 Thalassa! 112 00:19:00,332 --> 00:19:01,082 Tidak... 113 00:19:01,791 --> 00:19:02,541 5toP--- 114 00:19:03,041 --> 00:19:03,957 Tolong 115 00:19:04,499 --> 00:19:05,166 Tidak 116 00:19:06,041 --> 00:19:06,791 Tidak 117 00:19:23,457 --> 00:19:26,416 Berhenti! Berhenti! Saya tidak tahan 118 00:19:28,832 --> 00:19:31,416 Aku tidak tahan lagi... Tolong! 119 00:19:31,874 --> 00:19:32,957 Sakit... 120 00:19:33,374 --> 00:19:34,499 Thalassa! 121 00:19:35,374 --> 00:19:37,457 Katakan padanya... Katakan padanya untuk berhenti 122 00:19:37,874 --> 00:19:39,041 Tolong! 123 00:19:39,457 --> 00:19:40,457 Membantu! 124 00:19:40,874 --> 00:19:41,791 Berhenti 125 00:19:43,166 --> 00:19:43,791 Tidak! 126 00:19:45,582 --> 00:19:47,207 Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan 127 00:19:51,624 --> 00:19:52,249 Tolong... 128 00:19:52,791 --> 00:19:53,499 Tolong... 129 00:20:05,832 --> 00:20:06,541 Keluar 130 00:23:00,624 --> 00:23:02,791 - Kamu tidak berhenti? - Jangan konyol 131 00:23:03,041 --> 00:23:04,791 Saya melihat Anda melihat kakinya 132 00:23:19,124 --> 00:23:22,166 Tidak ada kesempatan hari ini, hanya laki-laki dengan anak ayamnya 133 00:23:22,457 --> 00:23:24,999 Sepertinya itu semua menikah di sini 134 00:23:52,457 --> 00:23:53,457 Sebuah mobil jenazah? 135 00:23:54,041 --> 00:23:55,374 Lebih baik daripada tidak sama sekali 136 00:23:56,041 --> 00:23:57,082 Kenapa tidak... 137 00:24:01,291 --> 00:24:02,207 Masuk 138 00:24:02,374 --> 00:24:05,041 Anggap saja seperti rumah sendiri, nona kecil 139 00:24:28,082 --> 00:24:29,707 Saya sangat senang melihat Anda di sana 140 00:24:30,624 --> 00:24:32,457 Dan saya akan menjadi lebih bahagia 141 00:24:33,082 --> 00:24:36,707 Pagi ini, seperti yang mereka katakan, Aku terjatuh ke dalam kesedihan 142 00:24:36,874 --> 00:24:37,832 Tapi Mengapa? 143 00:24:38,374 --> 00:24:42,791 Bukannya aku sendirian, tapi... Yang di sana tidak berbicara 144 00:24:43,874 --> 00:24:46,374 - Yang itu ada... - Tentu saja 145 00:24:46,624 --> 00:24:47,874 Dan dia seorang dokter 146 00:24:48,332 --> 00:24:50,207 Saya tidak pernah pergi ke dokter, saya 147 00:24:50,624 --> 00:24:51,624 Jangan percaya mereka 148 00:24:52,249 --> 00:24:56,499 Buktikan aku benar, karena dia di belakang sana dan aku di atas sini 149 00:24:57,374 --> 00:24:58,874 Dan aku bahkan agak malas 150 00:25:09,291 --> 00:25:10,707 Jadi kemana tujuanmu? 151 00:25:11,374 --> 00:25:11,999 Paris 152 00:25:12,666 --> 00:25:15,582 Tapi jangan khawatir, Aku bisa keluar jika kamu mau 153 00:25:18,624 --> 00:25:19,957 Baiklah, aku akan memberitahumu 154 00:25:20,916 --> 00:25:21,499 Jika... 155 00:25:22,791 --> 00:25:24,707 Jika kamu baik padaku, aku mungkin... 156 00:25:25,041 --> 00:25:26,207 mungkin pergi ke Paris 157 00:25:27,791 --> 00:25:30,749 Dia tidak terburu-buru, pemakamannya besok 158 00:25:31,291 --> 00:25:32,166 Bagus? 159 00:25:33,124 --> 00:25:35,124 Apa maksudmu sebenarnya? 160 00:25:37,582 --> 00:25:39,999 Hanya ciuman kecil untuk memulai 161 00:25:40,791 --> 00:25:43,707 Lalu mungkin kita menepi ke dalam hutan di sini 162 00:25:43,874 --> 00:25:45,624 Dapatkan di bawah van... 163 00:25:45,791 --> 00:25:48,666 - Di bawah van? - Ada permadani di belakang sana 164 00:25:49,249 --> 00:25:53,249 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang kami lakukan terbuat dari, chikadee 165 00:25:53,416 --> 00:25:55,249 Anda cocok satu sama lain 166 00:25:55,457 --> 00:25:58,541 Saya belajar anatomi sebelumnya Saya bekerja di kamar mayat 167 00:25:58,707 --> 00:26:00,207 Oh, demi Tuhan... 168 00:26:03,041 --> 00:26:06,291 Hanya memikirkannya dan melihat sedikit kaki di sana 169 00:26:06,457 --> 00:26:08,374 membuatku marah 170 00:26:08,707 --> 00:26:10,374 Saya tidak sabar untuk menyelesaikan ini 171 00:26:10,582 --> 00:26:12,832 Atau tutupnya akan pecah. Pancinya akan pecah! 172 00:26:13,666 --> 00:26:15,957 Namun sebelum meledak Saya ingin keluar 173 00:26:16,166 --> 00:26:17,749 Tolong hentikan! 174 00:26:17,916 --> 00:26:19,624 Demi Tuhan, ini kayunya 175 00:26:19,791 --> 00:26:22,624 Terlalu benar kita berhenti, kamu yakin... 176 00:26:34,874 --> 00:26:36,541 Tunggu! 177 00:26:36,707 --> 00:26:38,332 Berhenti! Aku bilang berhenti! 178 00:26:43,624 --> 00:26:45,916 Wanita jalang itu berlari lebih cepat dariku 179 00:26:56,124 --> 00:26:57,666 Yang ini tidak akan lolos 180 00:27:07,082 --> 00:27:09,874 Tolong! Ayah! Membantu! 181 00:27:15,041 --> 00:27:16,291 Dasar babi sialan! 182 00:27:34,457 --> 00:27:35,707 Saya sangat senang 183 00:27:35,874 --> 00:27:36,916 saya tidak 184 00:27:37,499 --> 00:27:38,541 Dengar... 185 00:27:38,957 --> 00:27:40,624 Ada yang aneh di jalan? 186 00:27:40,791 --> 00:27:41,707 Tidak Memangnya kenapa? 187 00:27:42,249 --> 00:27:44,666 - Kamu tidak melihat apa pun? - Dengan baik... 188 00:27:45,541 --> 00:27:49,791 Tidak melihat semua mobil polisi sepuluh menit yang lalu? 189 00:27:49,957 --> 00:27:51,999 Sepuluh menit yang lalu aku tidak ada di sini 190 00:27:52,166 --> 00:27:53,999 Apa yang dilakukan polisi? 191 00:27:54,207 --> 00:27:56,207 Mencari maniak berbahaya 192 00:27:56,374 --> 00:27:59,874 Dia melarikan diri dari dekatnya suaka di Peugeot yang dicuri 193 00:28:00,374 --> 00:28:01,791 Biru-abu-abu 194 00:28:02,874 --> 00:28:04,166 Bagaimana kamu tahu itu? 195 00:28:04,332 --> 00:28:06,416 Saya direktur rumah sakit jiwa 196 00:28:06,582 --> 00:28:07,916 Dia pasienku 197 00:28:08,707 --> 00:28:10,457 Apakah dia berbahaya? 198 00:28:10,666 --> 00:28:14,582 Menurutnya wanita adalah domba dan domba adalah perempuan 199 00:28:14,749 --> 00:28:17,457 - Itu agak gila - Ya, sangat bagus 200 00:28:18,041 --> 00:28:19,707 Dia memperkosa domba-domba itu 201 00:28:20,124 --> 00:28:22,124 dan memotong leher wanita 202 00:28:32,666 --> 00:28:34,624 Itu wol yang sangat lembut 203 00:28:43,707 --> 00:28:45,916 Cepat... Lihat! 204 00:28:46,291 --> 00:28:48,332 Semua wanita di bidang itu 205 00:28:54,999 --> 00:28:56,624 Apa yang sedang mereka lakukan? 206 00:29:03,916 --> 00:29:05,832 Dia tidak mungkin jauh dari sini 207 00:29:06,207 --> 00:29:07,457 Anda dapat membantu saya 208 00:29:07,624 --> 00:29:08,916 Kami akan menangkapnya 209 00:29:09,457 --> 00:29:10,957 Karena dia berbahaya 210 00:29:11,374 --> 00:29:12,707 kita akan bersenjata 211 00:29:38,707 --> 00:29:41,707 Tolong pak, ini masalah tentang hidup dan mati 212 00:29:41,874 --> 00:29:43,499 Masuk, masuk 213 00:29:43,999 --> 00:29:46,874 Anda harus hidup bernyanyi, kamu harus hidup tertidur, 214 00:29:47,041 --> 00:29:48,832 kamu harus hidup sambil tertawa 215 00:29:51,666 --> 00:29:55,582 Aku sedang tidak ingin tertawa. Orang gila dengan pisau dapur... 216 00:29:55,749 --> 00:29:57,707 Dia ingin memotong leherku. Menganggapku seekor domba 217 00:29:57,874 --> 00:29:59,416 Itu bagus! 218 00:30:00,374 --> 00:30:02,291 Berhenti di sini dan Anda akan lihat 219 00:30:17,457 --> 00:30:18,624 Mau minum sedikit? 220 00:30:19,291 --> 00:30:20,707 Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja 221 00:30:22,624 --> 00:30:23,541 Cukup adil 222 00:30:28,041 --> 00:30:29,041 Dia orang yang suka tertawa 223 00:30:29,207 --> 00:30:31,457 Pengurus kubur menginginkannya untuk memperkosaku di dalam vannya 224 00:30:31,624 --> 00:30:32,749 di sebelah kaku 225 00:30:32,916 --> 00:30:34,124 Itu lucu? 226 00:30:34,291 --> 00:30:35,166 Dengar... 227 00:30:35,332 --> 00:30:40,707 Di mobil pemakaman, aku dibaringkan 228 00:30:40,874 --> 00:30:43,207 Sungguh sukses! Anda menolaknya? 229 00:30:43,374 --> 00:30:45,124 Dia tidak jauh 230 00:30:45,291 --> 00:30:50,166 Dengan rambutmu, dia tidak akan terlihat terlalu dekat, dengan tutup pancinya akan meledak 231 00:30:50,332 --> 00:30:52,791 Di mobil jenazah? Luar biasa! 232 00:30:53,249 --> 00:30:56,832 Panci di mobil jenazah Mobil jenazah di dalam pot, 233 00:30:56,999 --> 00:30:58,916 di dalam panci, di dalam panci 234 00:30:59,124 --> 00:31:02,624 Antoine, dia kacau! Christophe, mandi! 235 00:31:03,707 --> 00:31:08,374 Panci dan tukang pemakaman. Petugas pemakaman dan periuk. 236 00:31:08,541 --> 00:31:13,166 Panci dan panci, panci... 237 00:31:14,624 --> 00:31:18,957 Yang kaku ingin keluar dari mobil jenazah dan melarikan diri 238 00:31:19,124 --> 00:31:23,457 petugas pemakaman ingin menghanguskannya, hanguskan dia di dalam panci 239 00:31:23,749 --> 00:31:28,041 Mobil jenazah ingin mengisinya, tanpa undangan dari petugas pemakaman 240 00:31:28,207 --> 00:31:32,291 dan itu mulai berkelahi, untuk berdalih demi pot 241 00:31:32,457 --> 00:31:36,624 Yang kaku heboh, dia mau untuk mengisinya dengan air suci 242 00:31:36,791 --> 00:31:39,041 Petugas pemakaman tidak setuju 243 00:31:39,207 --> 00:31:45,749 Dia kencing di panci, dan pendeta, scanda/ized, mengejar mereka 244 00:31:45,916 --> 00:31:49,874 Mobil jenazah adalah petasan, yang kaku berduka, 245 00:31:50,041 --> 00:31:54,124 petugas pemakaman sedang mabuk, dan periuk itu terbuat dari tanah liat 246 00:31:54,332 --> 00:31:58,166 Yang kaku, tukang pemakaman, mobil jenazah, dan pot 247 00:31:58,457 --> 00:32:00,666 Panci, panci... 248 00:32:01,666 --> 00:32:03,707 Aku tidak tahan lagi! Hentikan! 249 00:32:03,916 --> 00:32:05,166 Anda tidak mengerti! 250 00:32:05,332 --> 00:32:07,332 Itu kesepakatan LP yang sudah beres 251 00:32:07,499 --> 00:32:10,624 Barc|ay'|| berada di sekitar kita, kami akan membaginya 252 00:32:10,791 --> 00:32:12,582 Mengapa berkendara dengan pengurus? 253 00:32:12,749 --> 00:32:15,416 Jika Anda menumpang ambil mobil pertama yang berhenti 254 00:32:15,582 --> 00:32:16,541 Bagus. Terima kasih! 255 00:32:16,707 --> 00:32:19,124 Bukan kamu, kamu bukan yang pertama 256 00:32:20,374 --> 00:32:22,166 Jadi, kamu adalah seorang penyanyi 257 00:32:22,874 --> 00:32:24,874 Baru saja kembali dari C6te 258 00:32:25,041 --> 00:32:27,749 Tapi sekarang sudah terlalu banyak, 2O di St Tropez 259 00:32:27,916 --> 00:32:29,166 Tidak ada lagi ruang 260 00:32:29,457 --> 00:32:33,541 - Jadi apa yang kamu lakukan selain penguburan? - Saya seorang model lepas 261 00:32:33,707 --> 00:32:35,249 Tidak lama 262 00:32:35,582 --> 00:32:38,957 Dengan apa yang aku sembunyikan, Saya akan segera memiliki roda sendiri 263 00:32:39,124 --> 00:32:40,916 Dan maukah kamu memberikan tumpangan? 264 00:32:41,082 --> 00:32:43,457 TIDAK! Apakah kamu pikir aku bodoh? 265 00:32:43,624 --> 00:32:45,707 Tapi jangan jawab itu 266 00:32:45,874 --> 00:32:48,666 Saya punya ide. Saya sedang piknik di bagasi 267 00:32:48,832 --> 00:32:51,332 Aku tahu tempat kecil yang bisa kita singgahi 268 00:32:51,582 --> 00:32:54,291 Hebat! Saya bisa melakukannya dengan itu 269 00:33:18,874 --> 00:33:21,832 _ _Saya Dany, |s Sebastlen nama aslimu? 270 00:33:22,332 --> 00:33:23,457 Anda terkejut? 271 00:33:24,124 --> 00:33:25,957 Anda tampak seperti orang Belanda 272 00:33:26,332 --> 00:33:28,457 Ah, perokok pipa Van Gogh 273 00:33:28,624 --> 00:33:29,707 Telah dikatakan 274 00:33:30,124 --> 00:33:31,666 Tapi saya lahir di Paris 275 00:33:31,832 --> 00:33:34,707 arondisemen ke-8, Jalan Amsterdam 276 00:33:34,916 --> 00:33:36,541 Itu menjelaskannya 277 00:33:36,707 --> 00:33:39,291 Seorang pria dari utara, kamu tidak berenang di pertengahan musim panas 278 00:33:39,874 --> 00:33:41,541 Saya tidak bisa bernyanyi dengan kaki basah 279 00:33:41,707 --> 00:33:42,749 Itu aneh 280 00:33:42,999 --> 00:33:45,457 Anda membuat lagu tentang apa saja? 281 00:33:48,832 --> 00:33:51,541 Semakin bodoh subjeknya, semakin bagus lagunya 282 00:33:51,874 --> 00:33:55,499 Di sini, aku akan mengambil gitarku dan menulis lagu untukmu 283 00:33:55,957 --> 00:33:57,207 Manis sekali 284 00:33:57,624 --> 00:33:59,457 Hitung sampai tiga dan saya berangkat 285 00:33:59,749 --> 00:34:01,874 Satu-dua-tiga 286 00:34:02,791 --> 00:34:06,624 Dany, kamu punya mobilmu 287 00:34:07,541 --> 00:34:11,707 Dany, kamu bisa terbang 288 00:34:12,041 --> 00:34:16,457 Anda dapat meninggalkan lubang mouse Anda dan mengembara di semua surga 289 00:34:16,624 --> 00:34:20,249 surga tempat cinta diperbolehkan pada hari Sabtu 290 00:34:20,749 --> 00:34:24,624 dan hari Minggu dan Selasa dan hari Jumat 291 00:34:24,832 --> 00:34:26,291 Dan)' 292 00:34:32,624 --> 00:34:35,207 Saya ingin salinannya untuk membantuku tidur 293 00:34:35,707 --> 00:34:37,374 Sekarang jadikanlah dirimu berguna 294 00:34:37,541 --> 00:34:38,707 Bantu aku mengeringkannya 295 00:34:42,874 --> 00:34:45,041 Apa yang harus kita lakukan dengan ini? 296 00:34:45,332 --> 00:34:47,624 Tarik ke bawah tetapi jangan mengintip 297 00:34:49,874 --> 00:34:52,666 Ayolah, kamu curang 298 00:34:58,291 --> 00:34:59,957 Apakah ini semua alami? 299 00:35:00,124 --> 00:35:01,832 Tidak, Carita melakukannya untukku 300 00:35:06,374 --> 00:35:08,624 Aku cukup menyukai pria berambut panjang 301 00:35:55,332 --> 00:35:56,749 Jadi, Sebastian... 302 00:35:57,041 --> 00:35:58,291 Itu Sebastienne 303 00:36:03,957 --> 00:36:04,832 Apakah kamu keberatan? 304 00:36:06,374 --> 00:36:09,624 Yah, menurutku aku bisa... 305 00:36:11,166 --> 00:36:13,707 Ini pertama kalinya aku bersama seorang gadis 306 00:36:15,957 --> 00:36:16,791 Bantu aku 307 00:36:17,374 --> 00:36:18,874 Bantu aku menanggalkan pakaian 308 00:36:34,749 --> 00:36:35,499 Benar? 309 00:36:36,374 --> 00:36:37,916 Jadi sekarang apa yang kita lakukan? 310 00:36:38,082 --> 00:36:39,166 Apa yang kita lakukan? 311 00:37:50,874 --> 00:37:52,999 Jadi, Dany, apakah baik-baik saja di Italia? 312 00:37:53,166 --> 00:37:54,374 Ya... ya 313 00:37:54,707 --> 00:37:56,291 Tidak ada insiden buruk? 314 00:37:56,457 --> 00:37:59,124 Orang-orang baik, selalu ramah 315 00:37:59,291 --> 00:38:00,124 Itu bagus 316 00:38:00,332 --> 00:38:02,124 Dany, ada pekerjaan di Lyons 317 00:38:02,291 --> 00:38:06,541 Anda akan bepergian pengembalian kelas satu, seperti biasa? 318 00:38:07,041 --> 00:38:07,874 Seperti biasa 319 00:38:48,916 --> 00:38:49,749 Itu berhasil 320 00:38:50,332 --> 00:38:52,791 - Aku menabrak kasir brengsek itu - Ini buruk 321 00:38:53,124 --> 00:38:55,916 – Bisa saja kakinya tertembak - Jangan khawatir tentang itu 322 00:38:56,207 --> 00:38:57,499 Hanya mengemudi 323 00:39:18,957 --> 00:39:19,541 Benar 324 00:39:19,832 --> 00:39:21,249 Potonganmu ada di dalam tas 325 00:39:22,541 --> 00:39:23,916 Metro ada di sebelah kiri 326 00:39:25,624 --> 00:39:27,541 Jadi kami setuju, Anda akan melanjutkan 327 00:39:27,957 --> 00:39:29,291 Itu yang kami inginkan 328 00:39:29,916 --> 00:39:31,416 - Kamu dapat adonannya? - Iya 329 00:39:48,374 --> 00:39:51,957 - Tidak datang ke Nogent, Bob? - Aku akan pergi ke pegunungan Alpen bersama Maurice 330 00:39:52,124 --> 00:39:53,457 - Selamat - Sampai jumpa 331 00:39:59,416 --> 00:40:02,707 Mereka melarikan diri dalam a station wagon Peugeot putih 332 00:40:02,874 --> 00:40:04,499 dikendarai oleh orang ketiga 333 00:40:04,666 --> 00:40:06,582 Nomor mobilnya diketahui 334 00:40:06,957 --> 00:40:12,166 Nomor registrasi adalah 762575 335 00:40:12,457 --> 00:40:14,541 Mobil itu mungkin dicuri 336 00:42:11,791 --> 00:42:13,374 Aku akan ke Lyon 337 00:42:13,999 --> 00:42:17,416 Sayangnya, saya tidak. Tapi Or|y sama bagusnya 338 00:42:22,624 --> 00:42:25,082 - Haruskah aku berhenti untuk menumpang itu? - Mengapa? 339 00:42:25,582 --> 00:42:27,957 Polisi tidak akan mencari pasangan 340 00:42:59,082 --> 00:43:02,457 - Kamu tidak mengambil jalan bebas hambatan? — Membutuhkan biaya yang terlalu besar 341 00:43:37,124 --> 00:43:39,541 Pesan khusus polisi: 342 00:43:40,582 --> 00:43:46,832 Dua dari komplotan perampok bank disebutkan dalam laporan kami sebelumnya 343 00:43:46,999 --> 00:43:51,499 dipindahkan ke kendaraan kedua yang kini sedang ditelusuri 344 00:43:51,707 --> 00:43:56,832 Nomor plat adalah 80-93-NN-75 345 00:43:57,332 --> 00:44:00,957 Kasir yang tertembak selama penggerebekan 346 00:44:01,124 --> 00:44:03,291 meninggal setibanya di rumah sakit 347 00:44:03,707 --> 00:44:06,916 Informasi apa pun tentang keberadaan geng tersebut 348 00:44:07,124 --> 00:44:12,416 dapat diberikan oleh telepon ke Arsip 0016 349 00:46:51,332 --> 00:46:52,166 Sebuah penghalang jalan 350 00:46:55,624 --> 00:46:57,499 Dapatkan surat-suratnya 351 00:47:14,749 --> 00:47:16,832 Dokumen pendaftaran Anda 352 00:47:16,999 --> 00:47:18,999 Berikan dia surat-surat itu, sayang 353 00:47:22,666 --> 00:47:24,916 Aku butuh surat-suratmu, bukan miliknya 354 00:48:25,749 --> 00:48:26,749 Apa yang kamu lakukan? 355 00:48:26,916 --> 00:48:28,749 Pergi ke jalan samping 356 00:49:27,624 --> 00:49:28,874 Saya pikir kita mendapatkannya 357 00:49:30,374 --> 00:49:33,291 - Punya ide? - Ya, aku punya ide 358 00:49:33,707 --> 00:49:34,874 Jadi apa itu? 359 00:49:36,457 --> 00:49:40,249 Ambil jalan belakang ke Dijon, membagi uang tunai 360 00:49:40,416 --> 00:49:42,666 dan kemudian berpisah 361 00:49:42,832 --> 00:49:43,416 Mobil? 362 00:49:43,582 --> 00:49:45,207 Buang di tempat yang saya tahu 363 00:49:54,166 --> 00:49:55,999 Dan tidak ada saksi 364 00:50:06,166 --> 00:50:08,499 Anda benar. Tidak ada saksi 365 00:50:32,249 --> 00:50:33,916 Berhenti, kamu menyakitiku 366 00:50:50,291 --> 00:50:51,374 Anda melewatkan kesempatan Anda 367 00:50:52,082 --> 00:50:53,999 Itu tidak terlalu bagus 368 00:51:01,832 --> 00:51:04,249 Bawa dia ke belakang dan ikat dia 369 00:51:21,124 --> 00:51:22,416 Berikan aku tanganmu 370 00:51:24,832 --> 00:51:25,666 Tolong... 371 00:51:26,249 --> 00:51:27,416 Jangan sakiti aku 372 00:51:27,749 --> 00:51:29,166 Saya tidak akan mengatakan apa pun 373 00:55:28,874 --> 00:55:29,791 Keluar 374 00:55:31,332 --> 00:55:32,082 Lakukan itu 375 00:55:32,541 --> 00:55:33,707 Aku bilang keluar 376 00:58:20,541 --> 00:58:21,791 Tidak ada saksi 377 00:58:46,249 --> 00:58:47,082 Jadi bagaimana sekarang? 378 00:58:50,541 --> 00:58:51,957 Mencoba mencari tumpangan? 379 00:58:53,999 --> 00:58:55,832 - Ini, ambil ini - Tidak... 380 00:58:55,999 --> 00:58:57,832 - Taruh di tasmu - Aku tidak menginginkannya 381 00:58:57,999 --> 00:58:58,832 Baik 382 00:59:03,457 --> 00:59:04,624 Siapa namamu? 383 00:59:05,707 --> 00:59:06,541 Dani 384 00:59:08,707 --> 00:59:10,041 Kamu bisa ikut denganku 385 00:59:11,291 --> 00:59:13,666 Kita hidup di dunia yang berbeda, kamu dan aku 386 00:59:22,957 --> 00:59:23,791 Dengar... 387 00:59:24,416 --> 00:59:25,499 Anda tidak pernah melihat saya 388 00:59:27,124 --> 00:59:29,041 Oke, aku belum pernah melihatmu 389 01:01:32,791 --> 01:01:34,707 Apakah kamu akan pergi ke Paris? 390 01:01:35,666 --> 01:01:39,541 Saya tidak tahu kemana kita akan pergi dari satu menit ke menit berikutnya 391 01:01:39,791 --> 01:01:41,291 Yah, kupikir aku akan bertanya 392 01:01:46,874 --> 01:01:48,541 Tolong, kemarilah Nona 393 01:01:57,124 --> 01:01:59,291 Sebenarnya kita akan pergi ke Paris 394 01:01:59,916 --> 01:02:01,499 Alfred, ambil tasnya 395 01:02:08,124 --> 01:02:09,541 Kamu mendengarku, Alfred 396 01:02:11,041 --> 01:02:13,541 Terserah Anda, Yang Mulia 397 01:02:14,707 --> 01:02:16,041 Yang Mulia? 398 01:02:17,957 --> 01:02:20,457 Aku akan berada di depan, bersama Alfred 399 01:02:20,749 --> 01:02:21,957 Tidak sama sekali 400 01:02:23,332 --> 01:02:27,166 Alfred, taruh tas wanita itu di bagasi! 401 01:02:50,291 --> 01:02:51,291 Ini kartuku 402 01:02:53,457 --> 01:02:58,707 “Pangeran Kekaisaran Theodore Basile Julien Auguste Anastase" 403 01:02:59,457 --> 01:03:02,957 Pentiolog, Kepala Rumah Kerajaan dari Timur 404 01:03:03,749 --> 01:03:04,832 Tidak Sial! 405 01:03:06,249 --> 01:03:07,791 Jadi aku memanggilmu apa? 406 01:03:08,499 --> 01:03:10,249 Mereka memanggilku Theodore 407 01:03:10,541 --> 01:03:13,416 Dan aku Danielle. Dany, kepada teman-temanku 408 01:03:29,457 --> 01:03:31,957 Dalam bahasa Bizantium artinya: 409 01:03:32,124 --> 01:03:33,332 "Siapa pun kamu, 410 01:03:33,499 --> 01:03:37,957 "kami menyambutmu di negeri ini, diberkati oleh para dewa" 411 01:04:05,749 --> 01:04:07,541 Jadi, kamu akan pergi ke Paris 412 01:04:08,374 --> 01:04:10,291 Akhirnya, ya 413 01:04:11,791 --> 01:04:14,166 Putri Doria, nenekku, 414 01:04:15,291 --> 01:04:18,374 akan menjadi 95 dalam tiga minggu 415 01:04:18,541 --> 01:04:21,166 Luangkan waktumu, aku tidak terburu-buru 416 01:04:23,124 --> 01:04:26,249 Pertama saya pergi berenang di Cap d'Antibes 417 01:04:26,499 --> 01:04:30,666 Salah satu dari sedikit tempat di mana kejernihan airnya cocok untukku 418 01:04:31,374 --> 01:04:33,957 Dan air di bak mandimu terlalu kotor? 419 01:04:36,791 --> 01:04:39,499 Katakan padaku, siapa yang kamu kenal di Monte Carlo? 420 01:04:40,041 --> 01:04:41,541 Croupier di kasino 421 01:04:41,874 --> 01:04:42,874 Dengar... 422 01:04:43,207 --> 01:04:45,041 Kalian bangsawan saling kenal? 423 01:04:45,207 --> 01:04:49,207 Anda bisa memberi tahu pria Anda Rainier roletnya mengambil semua yang kumiliki 424 01:04:50,291 --> 01:04:50,957 Saya akan melakukan itu 425 01:04:51,124 --> 01:04:52,249 Ah, aku tidak bermaksud begitu 426 01:04:52,541 --> 01:04:55,207 Dia punya 3 anak dan mungkin mengharapkan yang ke-4 427 01:04:55,374 --> 01:04:57,457 Dia ceroboh 428 01:04:57,624 --> 01:04:59,749 Dia berjanji tidak akan mengulanginya lagi 429 01:04:59,916 --> 01:05:01,332 Siapa yang dia janjikan? 430 01:05:02,291 --> 01:05:04,707 Kantor tunjangan keluarga 431 01:05:06,457 --> 01:05:11,624 Ngomong-ngomong kalau ke Cap d'Antibes apa yang akan aku lakukan pada Alfred selama ini? 432 01:05:12,124 --> 01:05:13,832 Menurutku matanya agak menakutkan 433 01:05:16,082 --> 01:05:18,082 Nah, Anda punya pilihan 434 01:05:18,749 --> 01:05:19,707 Bagikan airku 435 01:05:20,791 --> 01:05:22,207 atau tetap di dalam mobil 436 01:05:22,374 --> 01:05:24,666 Alfred dapat membaca kartumu 437 01:05:25,291 --> 01:05:26,541 Bagikan air Anda? 438 01:05:26,957 --> 01:05:29,207 Masuk ke dalam bak mandimu, maksudmu? 439 01:05:30,041 --> 01:05:31,249 Itu di laut 440 01:05:31,791 --> 01:05:33,541 Dalam dan misterius 441 01:05:34,499 --> 01:05:36,332 Itu cantik 442 01:05:37,207 --> 01:05:37,874 Ya 443 01:05:38,374 --> 01:05:39,957 La bohéme, dimulainya Babak Kedua 444 01:05:40,291 --> 01:05:41,207 Nyanyikan itu untukku 445 01:05:41,874 --> 01:05:43,041 Tidak sekarang 446 01:06:40,291 --> 01:06:41,457 Ini dia 447 01:06:53,916 --> 01:06:56,624 Haruskah aku mengabdi pada Yang Mulia Kaisar? 448 01:06:57,082 --> 01:07:00,166 Tidak, kamu boleh memakannya. Saya akan makan malam di Pavillon 449 01:07:00,832 --> 01:07:02,374 Itu ide yang bagus 450 01:07:02,666 --> 01:07:07,374 Alfred, dalam kasusku ada sandwich pété 451 01:07:09,374 --> 01:07:10,957 Terima kasih, Nyonya 452 01:07:11,124 --> 01:07:12,582 Ayolah, aku lapar 453 01:07:28,082 --> 01:07:31,374 Seberapa jauh dari Byzantium ke Konstantinopel? 454 01:07:33,249 --> 01:07:34,416 Tepat di sebelah 455 01:07:34,999 --> 01:07:38,166 Tidak bisakah Anda memaksa orang Turki mengembalikan tahtamu? 456 01:07:38,332 --> 01:07:39,916 Saya harus memohon untuk itu 457 01:07:40,499 --> 01:07:42,541 Dan seorang Pentiolog tidak pernah meminta 458 01:07:43,666 --> 01:07:46,666 Mereka memenggal kepala paman saya Kaisar Anastase 459 01:07:47,332 --> 01:07:50,916 Dan tertusuk Pentiologue Theodore, Pangeran Kekaisaran 460 01:07:51,624 --> 01:07:52,999 Kalau begitu sebaiknya menjauhlah 461 01:07:53,957 --> 01:07:55,082 Itu rencanaku 462 01:07:55,332 --> 01:07:57,041 Mereka meninggalkanmu dengan sesuatu 463 01:07:57,207 --> 01:07:59,541 A Rolls, seorang sopir, itu memerlukan biaya yang besar 464 01:08:00,499 --> 01:08:03,332 Orang-orang kafir itu mencuri harta karun itu dari Santa Sophia 465 01:08:03,499 --> 01:08:07,291 Namun berkat aliansi yang bahagia kakek saya memulihkan keuangan kami 466 01:08:07,666 --> 01:08:09,666 Mencolek seorang gadis Amerika 467 01:08:10,541 --> 01:08:11,374 Menusuk...? 468 01:08:12,332 --> 01:08:15,249 Tidak, dia hanya menikah dengan seseorang 469 01:08:26,666 --> 01:08:28,832 Haruskah aku membawa sebotol lagi? 470 01:08:29,249 --> 01:08:31,749 Anda memang seharusnya, dan yang besar 471 01:08:34,541 --> 01:08:35,874 Dia sangat tertarik 472 01:08:36,791 --> 01:08:39,082 Dan siapa yang dinikahi ayahmu? 473 01:08:39,582 --> 01:08:40,832 Orang Amerika lainnya 474 01:08:41,499 --> 01:08:42,416 Itu sebuah kebiasaan 475 01:08:43,624 --> 01:08:47,041 Tidak, sebuah tradisi. Yang ingin saya tantang 476 01:08:50,499 --> 01:08:52,499 Kekaisaran Kasar 477 01:08:53,082 --> 01:08:54,666 Jangan terlalu kasar 478 01:08:55,166 --> 01:08:56,124 Maaf? 479 01:08:56,332 --> 01:08:58,332 Anda memanggilnya seorang kekaisaran yang kejam 480 01:08:59,082 --> 01:09:00,582 Itu sampanye 481 01:09:00,957 --> 01:09:03,707 Moet et Chandon, Brut Imperial 482 01:09:03,874 --> 01:09:06,457 Yah, kamu bisa saja berkata begitu 483 01:09:06,624 --> 01:09:09,374 Sajikan dan berikan tagihannya kepada sopirku 484 01:09:10,582 --> 01:09:14,999 Saya melihatnya di pompa bensin, kamu harus membayar Alfred 485 01:09:16,082 --> 01:09:21,874 Yang Mulia tidak akan pernah bisa menangani hal-hal sepele seperti uang 486 01:09:23,041 --> 01:09:27,124 Seorang Pentiolog tidak bisa mengulurkan tangannya untuk menerima uang 487 01:09:27,749 --> 01:09:29,582 baik itu uang kertas 1000 dolar 488 01:09:31,124 --> 01:09:34,124 Itu tidak masalah, Aku bisa menyimpannya untukmu 489 01:09:34,749 --> 01:09:38,166 Jadi, Anda sebenarnya belum pernah menyentuh uang kertas atau koin 490 01:09:38,582 --> 01:09:39,749 Mengapa saya harus melakukannya? 491 01:09:40,416 --> 01:09:41,832 Saya punya Alfred untuk itu 492 01:09:42,541 --> 01:09:43,832 Saya rasa memang demikian 493 01:09:55,541 --> 01:09:58,624 Jika Anda tidak sedang terburu-buru bisakah kita pergi melalui St Tropez? 494 01:09:58,791 --> 01:10:01,207 Saya baru saja berpikir kita bisa makan di Da Lolo's 495 01:10:02,666 --> 01:10:04,624 Anda bercanda, saya memakai jeans 496 01:10:04,832 --> 01:10:06,082 Alfred akan memperbaikinya 497 01:11:18,332 --> 01:11:22,166 Betapa pecundangnya Alfred, bahkan tidak memakan sandwichku 498 01:11:23,582 --> 01:11:24,416 Apa itu? 499 01:11:24,707 --> 01:11:25,582 Alfred 500 01:11:25,832 --> 01:11:26,666 Masuk 501 01:11:31,249 --> 01:11:33,499 Yang Mulia menderita migrain 502 01:11:33,874 --> 01:11:36,666 dan telah membatalkan makannya di Da Lolo 503 01:11:37,749 --> 01:11:41,041 Tapi beberapa aspirin akan mengurutkannya 504 01:11:41,416 --> 01:11:44,249 Pangeran telah memerintahkan makanan untuk apartemennya 505 01:11:45,082 --> 01:11:47,749 Dia meminta kehadiranmu di sana, Nona 506 01:11:47,957 --> 01:11:49,832 Silakan ikut dengan saya 507 01:11:49,999 --> 01:11:52,582 Makanan hotel tidak membuatku senang 508 01:11:52,999 --> 01:11:56,999 Ya, selalu ada sandwich yang tidak aku makan 509 01:11:57,249 --> 01:12:00,332 Ya, itu masih ada jika Anda menginginkannya 510 01:12:00,749 --> 01:12:03,749 Katakan padaku, Alfred apa yang dia pesan untuk makan malam? 511 01:12:04,291 --> 01:12:07,916 kaviar Rusia, lobster teluk panggang, dan... 512 01:12:08,082 --> 01:12:10,707 Lanjutkan. Aku akan ganti baju 513 01:12:35,916 --> 01:12:36,416 Masuk 514 01:13:03,041 --> 01:13:04,582 Jadi bagaimana migrainnya? 515 01:13:05,124 --> 01:13:05,707 Lebih baik 516 01:13:06,082 --> 01:13:06,582 Jauh lebih baik 517 01:13:07,707 --> 01:13:08,957 aku alergi... 518 01:13:15,749 --> 01:13:16,999 Aneh sekali! 519 01:13:17,582 --> 01:13:19,957 Beberapa lagu membuatku migrain... 520 01:13:20,124 --> 01:13:24,624 Seperti La vie en rose atau Petit Papa Noel, misalnya 521 01:13:26,166 --> 01:13:29,957 Aku yakin kamu akan memberitahuku ini hanya masalah selera 522 01:13:31,249 --> 01:13:35,499 Aku tidak akan pernah memberitahumu apa pun, setidaknya bukan tentang itu 523 01:13:40,749 --> 01:13:44,249 Jadi, katakan padaku, kamu sudah melakukannya beberapa masalah di kasino? 524 01:13:44,416 --> 01:13:47,541 Ya! Aku kehilangan mobilnya roda belakang dan radiator 525 01:13:47,916 --> 01:13:51,082 Permainan Amerika itu "omong kosong", perampokan siang hari 526 01:13:51,624 --> 01:13:52,874 Lalu rolet 527 01:13:53,166 --> 01:13:55,749 seorang teman perempuan memberiku martingale, sapi itu! 528 01:13:56,249 --> 01:13:57,499 Itu sasisnya yang hilang 529 01:13:57,832 --> 01:13:59,582 Begitu banyak untuk mobil saya itu... 530 01:14:08,374 --> 01:14:10,249 Bisakah kamu mendengar musik itu? 531 01:14:10,416 --> 01:14:12,999 Itu dari klub Gunter Sachs 532 01:14:14,249 --> 01:14:16,041 Anda kenal dia? 533 01:14:16,999 --> 01:14:18,832 Seperti sakuku 534 01:14:19,582 --> 01:14:20,666 Atau, seperti miliknya 535 01:14:23,249 --> 01:14:25,332 Anda membantunya? 536 01:14:27,999 --> 01:14:28,999 Tidak juga 537 01:14:29,166 --> 01:14:32,916 Dia membiayai restorasi dari Pentiolog oriental 538 01:14:33,749 --> 01:14:36,499 Sebagai gantinya aku menjadikannya dia Pangeran Antiokhia 539 01:14:38,832 --> 01:14:42,332 Saya tahu Anda tidak tahu pentingnya judul ini 540 01:14:42,874 --> 01:14:46,916 Posisinya berada di urutan ke-25 dalam garis suksesi ke takhta Byzantium 541 01:14:49,457 --> 01:14:50,874 Itu sesuatu 542 01:14:51,041 --> 01:14:51,749 Dan aku... 543 01:14:51,916 --> 01:14:54,999 Mungkin tidak bisa menjadikanku seorang marquess? 544 01:14:55,416 --> 01:14:56,832 Aku akan bicara dengan Alfred 545 01:14:57,166 --> 01:15:00,207 Tapi kenapa? Apa hubungannya dengan dia? 546 01:15:00,499 --> 01:15:04,166 Dia adalah musuh kerajaan dan memegang stempel kerajaan 547 01:15:04,582 --> 01:15:07,332 Apapun itu! 548 01:15:11,791 --> 01:15:12,957 Mendengarkan! 549 01:15:13,541 --> 01:15:15,207 Itu Sebastian 550 01:15:16,832 --> 01:15:18,999 Itu benar! 551 01:15:19,457 --> 01:15:21,332 ...alamat yang berguna 552 01:15:22,707 --> 01:15:25,582 dariku kamu bisa datang 553 01:15:25,749 --> 01:15:28,624 ke La Madrague, dimana tanpa penundaan 554 01:15:28,791 --> 01:15:34,291 kamu akan diberi makan, diputihkan, ditampung dan dimanjakan 555 01:15:35,207 --> 01:15:39,082 Hidup St Tropez dalam urusan ini 556 01:15:41,082 --> 01:15:45,207 Di depan Senequier kita berbisnis 557 01:15:46,666 --> 01:15:51,082 Kami menjual mimpi di sana, tapi bukan kenyataan 558 01:15:52,749 --> 01:15:56,666 itu sebabnya kamu harus melakukannya jangan pernah ragu 559 01:15:57,041 --> 01:15:58,499 di St Tropez... 560 01:15:59,999 --> 01:16:03,124 Sampanye... Musiknya 561 01:16:03,874 --> 01:16:06,499 Jadi sekarang, sayangku, apa yang harus kita lakukan? 562 01:16:08,082 --> 01:16:09,499 Theodore 563 01:16:09,832 --> 01:16:12,082 Anda memiliki mata spaniel 564 01:16:12,374 --> 01:16:14,457 Sangat lembut... 565 01:16:16,249 --> 01:16:19,124 Kepalaku berputar, Saya harus berbaring 566 01:16:22,166 --> 01:16:23,624 Buka bajuku 567 01:16:25,957 --> 01:16:29,166 Etiket menentukan bahwa pelayan harus melakukan itu 568 01:16:29,332 --> 01:16:31,832 atau pelayanku 569 01:16:31,999 --> 01:16:33,582 Jadi dimana dia? 570 01:16:33,791 --> 01:16:35,499 Alfred bisa melakukannya 571 01:16:35,666 --> 01:16:37,541 Untuk kami berdua 572 01:16:37,707 --> 01:16:39,041 Alfred, Alfred... 573 01:16:39,207 --> 01:16:41,916 Aku tidak butuh Alfred untuk membuat Yang Mulia telanjang 574 01:16:42,082 --> 01:16:45,874 Dan sekarang dia mulai dengan mematahkan kakiku 575 01:16:46,041 --> 01:16:47,332 Dia mengabdi padaku 576 01:16:47,582 --> 01:16:49,374 Dia membantu saya dalam segala hal 577 01:16:52,666 --> 01:16:54,374 Biarkan aku bernapas 578 01:17:27,499 --> 01:17:28,666 Jadi, apakah itu saja? 579 01:17:29,541 --> 01:17:32,916 Itu cahayanya Semua Pentiolog seperti ini 580 01:17:33,166 --> 01:17:34,374 Itu turun temurun 581 01:17:35,124 --> 01:17:36,374 aku akan memperbaikinya 582 01:18:20,416 --> 01:18:21,582 Theodore 583 01:18:22,916 --> 01:18:24,332 Menuju ke sana... 584 01:18:49,957 --> 01:18:53,082 Wahai Theodore.. aku memujamu 585 01:18:55,124 --> 01:18:56,666 aku seorang penyair... 586 01:19:09,749 --> 01:19:10,916 Anda harus... 587 01:19:11,249 --> 01:19:12,416 pergi mandi 588 01:19:13,832 --> 01:19:15,332 Saya tidak mau 589 01:19:16,541 --> 01:19:17,624 Ya... 590 01:19:18,249 --> 01:19:20,582 Pentiolog sangat subur 591 01:19:21,041 --> 01:19:23,374 Anastase yang Pertama memiliki... 592 01:19:24,332 --> 01:19:27,832 244 bajingan dan dua ahli waris yang sah 593 01:19:27,999 --> 01:19:29,582 saya sedang melakukannya 594 01:20:21,832 --> 01:20:27,332 Theodore... oh kamu ajaib 595 01:20:35,999 --> 01:20:39,707 Kegelapan sangat cocok untukmu 596 01:20:51,707 --> 01:20:52,499 kamu... 597 01:20:52,832 --> 01:20:53,624 kamu... 598 01:20:54,166 --> 01:20:55,749 Yang Mulia! 599 01:21:12,624 --> 01:21:14,916 Kamu bukan seorang pangeran, Theodore. 600 01:21:15,666 --> 01:21:16,832 Kamu adalah dewa 601 01:21:19,957 --> 01:21:21,457 Tidak mungkin... 602 01:21:23,416 --> 01:21:25,082 Ini pesta seks! 603 01:21:38,749 --> 01:21:39,999 "Tim yang gila 604 01:21:40,624 --> 01:21:45,707 "Dua penjahat, keduanya bergantian untuk menyamar sebagai Pangeran Pentiolog, 605 01:21:46,082 --> 01:21:48,749 "ditangkap di hotel St Tropez 606 01:21:49,166 --> 01:21:53,416 "telah mencuri Rolls Royce dari Putri Pentiolog" 607 01:21:55,249 --> 01:21:57,374 Dan saya bahkan tidak mendapat sebutan! 608 01:22:19,707 --> 01:22:23,332 Saya belum pernah menumpang dari seorang pendeta sebelumnya 609 01:22:23,499 --> 01:22:25,124 Saya harap itu berarti keberuntungan 610 01:22:25,957 --> 01:22:27,374 Kuharap begitu, putriku 611 01:22:27,957 --> 01:22:28,957 Putri? 612 01:22:29,124 --> 01:22:31,332 Ah, tentu saja, Ayah 613 01:22:43,374 --> 01:22:45,582 Jadi ayah, kemana kamu akan membawaku? 614 01:22:46,249 --> 01:22:49,374 Sepanjang jalan menuju surga, anakku 615 01:22:51,249 --> 01:22:52,082 Amin...