1 00:00:38,663 --> 00:00:40,206 ano pangalan mo 2 00:00:40,665 --> 00:00:42,208 Ang pangalan ko ay Shin, sir. 3 00:00:43,334 --> 00:00:44,502 Lupigin mo ako! 4 00:00:46,171 --> 00:00:47,338 Miss Shin? 5 00:00:49,382 --> 00:00:53,428 Ang ilan ay ipinanganak na matalino. Ang ilan ay ipinanganak na may talento. 6 00:00:53,511 --> 00:00:56,139 Gino, buhay ba ito? 7 00:00:56,556 --> 00:00:59,434 Bakit, Madelein? Gusto mo itigil ko na? 8 00:00:59,517 --> 00:01:02,437 Ay, hindi, hindi, hindi. Gusto ko, gusto ko! 9 00:01:02,520 --> 00:01:04,105 mahal ko ito! Pakiramdam ko buhay ako! 10 00:01:04,189 --> 00:01:05,523 Ang ilan ay ipinanganak na mayaman. 11 00:01:05,607 --> 00:01:08,401 - Gusto kong magdeposito sa iyo. - Mamuhunan sa akin! 12 00:01:08,485 --> 00:01:10,945 Sabi ko tawagan mo ako, "Uncle!" 13 00:01:11,321 --> 00:01:15,366 Walang deal, bangkero. Sobrang close ko sa mga tito ko. 14 00:01:15,450 --> 00:01:17,702 So, magkano ang gusto mo? 15 00:01:17,786 --> 00:01:19,370 Dagdag 3,000? 16 00:01:19,788 --> 00:01:22,082 - Deal. - OK! 17 00:01:22,165 --> 00:01:23,166 Ako? 18 00:01:24,501 --> 00:01:26,002 Ako naman, ipinanganak lang ako. 19 00:01:27,921 --> 00:01:29,964 - Walang mataas na IQ... - Tayo na, ginoo. 20 00:01:30,340 --> 00:01:32,592 - ...mga espesyal na kasanayan... - Oo. 21 00:01:33,635 --> 00:01:34,636 ...o pera. 22 00:01:35,303 --> 00:01:37,764 Ay, hindi. Ay, oo! 23 00:01:37,847 --> 00:01:39,224 Oo, oo! 24 00:01:39,307 --> 00:01:41,851 - Oo! - Shin, Shin, Shin. 25 00:01:41,935 --> 00:01:43,353 - Oo! Oo! - Shin! Shin! 26 00:01:45,647 --> 00:01:49,275 - Kinailangan kong pumasok dito para mabuhay. - Oo! Oo! Ay, ang sarap! 27 00:01:52,445 --> 00:01:56,783 Oo! Oo! 28 00:02:03,456 --> 00:02:06,626 At araw-araw, ito ang pumapasok sa akin. 29 00:03:47,060 --> 00:03:49,229 Maligayang kaarawan, mga puta. 30 00:04:00,865 --> 00:04:01,783 Sinabi ni Atty. 31 00:04:02,492 --> 00:04:04,869 Eto bayad ko. Natakpan ako, okay? 32 00:04:06,621 --> 00:04:08,539 "Ate"? Hindi kami magkapatid. 33 00:04:10,291 --> 00:04:12,669 "Atty" as in attorney! 34 00:04:13,169 --> 00:04:14,671 Bakit gusto mo pang palitan ang iyong pangalan? 35 00:04:15,505 --> 00:04:17,173 Hindi naman masama. 36 00:04:17,257 --> 00:04:20,385 Mayroon akong kliyente na nagngangalang Macaroni 5000. 37 00:04:20,468 --> 00:04:22,553 Ang isa naman ay tinatawag na Pagtutuli. 38 00:04:22,637 --> 00:04:23,596 Nagsasayang ka ng pera. 39 00:04:24,138 --> 00:04:26,266 Ano sa iyo? 40 00:04:27,725 --> 00:04:29,978 - Gusto kong ipanganak muli. - Ano? 41 00:04:30,603 --> 00:04:32,522 - Ikaw? - Bobo. 42 00:04:32,605 --> 00:04:37,360 Ipinanganak muli! As in muling pagsilang! 43 00:04:39,237 --> 00:04:41,823 Bagong pangalan. Bagong buhay. 44 00:04:43,116 --> 00:04:44,867 Kaya maaari akong umalis sa grid. 45 00:04:50,999 --> 00:04:54,377 - Kap, namiss mo ba ako? - Manatili ka diyan! Ayan! 46 00:04:56,004 --> 00:04:57,255 Bakit bigla kang nahihiya? 47 00:04:58,131 --> 00:04:59,882 Kaya lang ayoko ng kahit sino para makita ako 48 00:04:59,966 --> 00:05:02,468 papunta pa rin sa murang motel na ito. 49 00:05:02,552 --> 00:05:03,803 Gusto ko dito. 50 00:05:03,886 --> 00:05:06,889 Gusto kong makita mo kung saan nanggagaling ang pera para sa iyo. 51 00:05:07,682 --> 00:05:08,725 Mula sa kanila! 52 00:05:11,436 --> 00:05:13,730 Go for it! yun lang! 53 00:05:20,153 --> 00:05:21,821 Kap, ang galing mo! 54 00:05:25,783 --> 00:05:28,536 Oo, Kap! Mmm! 55 00:05:29,662 --> 00:05:31,914 Whoo! Napakagaling! 56 00:05:35,710 --> 00:05:37,336 Kap... 57 00:05:40,173 --> 00:05:42,133 - Gusto kita! - Kap... 58 00:05:47,764 --> 00:05:49,557 mahal mo ba ako? 59 00:05:49,640 --> 00:05:52,477 Ikaw... ang landi mo! 60 00:05:55,563 --> 00:05:59,067 Sabihin mo sa akin! mahal mo ako! 61 00:05:59,150 --> 00:06:00,526 Ikaw ay isang kalapating mababa ang lipad! 62 00:06:00,610 --> 00:06:02,153 Napakasarap sa pakiramdam. 63 00:06:02,236 --> 00:06:05,031 Mas mahirap! 64 00:06:14,916 --> 00:06:16,667 Napakasarap ng pakiramdam mo, 65 00:06:16,751 --> 00:06:20,546 - Kapitan Filemon Wenceslao III! - mahal kita. mahal kita, kalapating mababa ang lipad! 66 00:06:20,630 --> 00:06:23,841 - Mahal kita, puta! - Barangay Red Light District, 67 00:06:23,925 --> 00:06:26,094 - Makati City! - mahal kita! 68 00:06:26,803 --> 00:06:28,262 mahal kita, kalapating mababa ang lipad! 69 00:06:36,187 --> 00:06:37,313 sira na. 70 00:06:38,773 --> 00:06:42,068 Hindi ako makapaniwalang gumawa ka ng eksena! 71 00:06:42,151 --> 00:06:43,736 Alam mo na malapit na ang eleksyon! 72 00:06:43,820 --> 00:06:46,989 Kung matatalo ako, magkakaroon ako ni-raid ng buong Poblacion! 73 00:06:47,073 --> 00:06:48,074 Simula sayo! 74 00:06:48,157 --> 00:06:51,577 Hindi ko napigilan, Kap. Masyadong maganda ang pakiramdam mo. 75 00:06:51,661 --> 00:06:53,496 Ang laki mo na. Kalokohan ni Devil. 76 00:06:55,206 --> 00:06:57,416 - Ako? - Oo naman! 77 00:06:57,500 --> 00:06:58,543 Para akong demonyo? 78 00:06:59,293 --> 00:07:00,336 Whoo! 79 00:07:00,419 --> 00:07:02,255 Aminin na natin, normal size ako 80 00:07:02,338 --> 00:07:04,841 kumpara sa mga dayuhan sumipsip ka ng pera mula sa. 81 00:07:04,924 --> 00:07:08,636 - Dito. - Kap. Ano ang ibinibigay, Kap? 82 00:07:09,303 --> 00:07:11,514 Naging 10,000 pesos ang rate ko mula noong nakaraang taon. 83 00:07:11,597 --> 00:07:13,641 Hindi na ako street walker. 84 00:07:14,183 --> 00:07:16,936 Nag level up na ako. Klase A. 85 00:07:17,019 --> 00:07:18,271 Parehong puta. 86 00:07:18,855 --> 00:07:22,108 Sobra na ang nakuha mo sa akin. 87 00:07:22,191 --> 00:07:24,944 Customer mo na ako simula noon paraan bago ang iyong balakang ay nagmukhang ganyan. 88 00:07:25,778 --> 00:07:30,241 Grabe ka! Ito na talaga ang huli mo! 89 00:07:30,324 --> 00:07:31,576 aalis na ako! 90 00:07:32,952 --> 00:07:33,995 talaga? 91 00:07:34,078 --> 00:07:35,746 Natumba ka ba? 92 00:07:35,830 --> 00:07:37,665 namamatay? 93 00:07:37,748 --> 00:07:39,083 ano gagawin mo 94 00:07:39,167 --> 00:07:42,587 May degree ka ba? Mga espesyal na kasanayan? 95 00:07:42,670 --> 00:07:45,339 I bet maglalako ka na naman pagkatapos ng isang oras na gutom! 96 00:07:45,423 --> 00:07:49,635 kaya ko to! Ano ang pakialam mo mga tao? 97 00:07:49,719 --> 00:07:51,053 Bibigyan kita ng ilang buwan. 98 00:07:51,137 --> 00:07:53,639 Magiging pareho ka pa ring puta pag nagkita ulit tayo. 99 00:07:53,723 --> 00:07:56,476 Wala kang mapupuntahan, Sunshine. 100 00:07:56,559 --> 00:07:58,895 Tingnan mo kung sino ang nagsasalita. 101 00:07:59,645 --> 00:08:01,063 Yung naging barangay captain 102 00:08:01,147 --> 00:08:03,524 na walang utak o kakayahan. 103 00:08:03,608 --> 00:08:05,860 Walang imposible, Kap. 104 00:08:06,486 --> 00:08:11,866 ...hanggang wala nang may gusto sayo. Magreretiro ka ng bugaw, junkie o palaboy! 105 00:08:12,533 --> 00:08:14,285 Hindi ka tulad ng diyablo! 106 00:08:14,368 --> 00:08:15,495 Isa kang demonyo! 107 00:08:32,261 --> 00:08:33,513 Happy Valentine's. 108 00:08:34,805 --> 00:08:38,142 Sino ka, miss? Hawakan mo, naka brief ako. 109 00:08:40,853 --> 00:08:42,438 - Hoy. - Ako si Angel. 110 00:08:44,190 --> 00:08:46,442 Ang iyong kasama ay pilay sa kama. 111 00:08:47,193 --> 00:08:50,071 paano mo nalaman? Psychic ka ba? 112 00:08:58,371 --> 00:09:03,125 Hoy! Huwag mong subukan ang mga trick na iyon sa akin. bilib ako sa mga yan. 113 00:09:20,810 --> 00:09:21,811 doon. 114 00:09:23,020 --> 00:09:24,438 At iyon ang pakiramdam ng linga. 115 00:09:26,649 --> 00:09:30,069 Wala ka nang pakialam sa kahit ano. 116 00:09:31,153 --> 00:09:34,365 Ang alam mo lang ay gusto mo pa. 117 00:09:38,619 --> 00:09:40,246 Handa ka na ba sa round two? 118 00:09:43,165 --> 00:09:44,875 Ikaw ay isang kalapating mababa ang lipad? 119 00:09:46,919 --> 00:09:48,629 Lahat tayo di ba? 120 00:09:52,133 --> 00:09:55,845 Sino ang hindi kumita ng ilang mabilis na pera sa pamamagitan ng laman? 121 00:09:57,763 --> 00:10:03,644 Magandang punto. Ngunit pagkatapos... 122 00:10:04,020 --> 00:10:07,273 Limang libong piso. Ang buong shebang. 123 00:10:08,649 --> 00:10:10,651 Ang mga bagay ng oh-my-gods. 124 00:10:10,735 --> 00:10:13,279 Diyos ko, 5,000? 125 00:10:13,362 --> 00:10:14,989 Ten thousand ang usual ko. 126 00:10:16,115 --> 00:10:18,951 Ngunit ito ay isang espesyal na araw at feeling ko charitable ako. 127 00:10:27,335 --> 00:10:28,628 Teka. 128 00:10:29,170 --> 00:10:31,005 Ikaw ba yan kanina? 129 00:10:31,088 --> 00:10:32,256 Dito. Yung kabilang side. 130 00:10:33,215 --> 00:10:35,051 Narinig kong umuungol ka! Napakagaling mo! 131 00:10:36,469 --> 00:10:37,762 alam ko na! 132 00:10:37,845 --> 00:10:40,973 Master! Boss! Idol! Sempai! High five! 133 00:10:41,057 --> 00:10:42,224 So, narinig mo ako? 134 00:10:43,392 --> 00:10:44,518 Narinig din kita. 135 00:10:46,395 --> 00:10:47,229 talaga? 136 00:10:49,190 --> 00:10:50,191 Narinig mo ako? 137 00:10:51,651 --> 00:10:56,113 Kaya ayun! Akala ko psychic ka! 138 00:10:56,197 --> 00:10:58,282 Magaling. Halika, high-five. 139 00:11:00,409 --> 00:11:01,369 Bawal pumunta. 140 00:11:02,078 --> 00:11:04,914 Pero kung slut ka at ginawa mo lang... 141 00:11:06,415 --> 00:11:10,586 paano ka na lang gumulong 142 00:11:10,670 --> 00:11:15,549 at umarte na parang wala lang? 143 00:11:21,222 --> 00:11:22,098 kasi... 144 00:11:23,224 --> 00:11:24,600 Ako ang pinakamagaling. 145 00:11:26,685 --> 00:11:28,604 Dahil marami pa akong binebenta kaysa horniness. 146 00:11:30,147 --> 00:11:32,233 Tinutupad ko lahat ng iyong pantasya. 147 00:11:33,234 --> 00:11:37,446 Pinapaniwala ko kayong lahat na malibog ako para sa inyo. 148 00:11:47,039 --> 00:11:48,082 Teka... 149 00:11:53,170 --> 00:11:56,632 Sira ka na? Ang mayroon ka lang ay mga tiket sa bus! Ikaw ay isang bus driver o isang bagay? 150 00:11:56,715 --> 00:11:58,592 Isasama mo ba ako sa isang test drive? 151 00:12:00,219 --> 00:12:05,015 Pera? Teka, teka. Dito. 152 00:12:05,099 --> 00:12:06,517 Napakaliit niyan! 153 00:12:08,436 --> 00:12:10,688 ano? Medyo lumiit lang ang aircon. 154 00:12:10,771 --> 00:12:13,983 -Nagsalita ka na parang-- - Hindi yun. Sigurado ka, 1,000? 155 00:12:14,525 --> 00:12:15,401 Para sa lahat ng ito? 156 00:12:16,819 --> 00:12:17,862 Panatilihin ito! 157 00:12:21,198 --> 00:12:23,742 Masyado bang maliit ang 1,000? Iyon lang ang binayaran sa akin. 158 00:12:26,203 --> 00:12:27,204 Ikaw ay isang kalapating mababa ang lipad, masyadong? 159 00:12:30,791 --> 00:12:33,043 Sempai! 160 00:12:33,127 --> 00:12:36,630 - Ano ang impiyerno? Maaari mo bang itago ito? - Sempai. 161 00:12:36,714 --> 00:12:37,756 Pagmamay-ari mo ba ang lugar na ito? 162 00:12:37,840 --> 00:12:40,468 Dapat hinahati mo ang tab sa akin. Dapat nagbayad ka ng 150 pesos. 163 00:12:40,551 --> 00:12:43,512 Isang limampu? Maaari akong magkaroon ng tatlong pagkain para doon. 164 00:12:43,929 --> 00:12:46,891 Aba, sinong pumasok sa isip mo 1,000 yan ang going rate mo? Bobo. 165 00:12:46,974 --> 00:12:48,267 First time ko yun. 166 00:12:48,350 --> 00:12:51,020 Kaya naman gusto kong matuto iyong mga diskarte. 167 00:12:51,562 --> 00:12:55,566 pasensya na po. Mukha ba akong Nagbibigay ako ng internships? Pagsasanay? 168 00:12:55,858 --> 00:12:58,611 Para sa iyong kaalaman, Hindi ako accredited or what. 169 00:12:58,694 --> 00:13:00,112 Pagbigyan mo ako. 170 00:13:00,946 --> 00:13:03,574 Paano ka makakaligtas sa buong bagay na ito? Sabihin mo lang, please. 171 00:13:04,158 --> 00:13:08,204 Ang iyong mga pader ay manipis na papel. Ito ay nahulog sa sarili nitong. 172 00:13:08,287 --> 00:13:10,623 Damn. Paumanhin, Myka, hindi ko ito mapapalampas. 173 00:13:10,706 --> 00:13:12,958 300 pesos pa rin ang penalty niyan! 174 00:13:13,042 --> 00:13:14,293 Ganun karami? 175 00:13:14,376 --> 00:13:16,086 - Babayaran nila ako para dito! - Ayos. 176 00:13:17,254 --> 00:13:20,424 Magaling ba tayo? Magaling tayo? Ilagay mo na ito, kung gayon. 177 00:13:20,508 --> 00:13:23,511 150 pesos lang yan sa isang kamay, Myka! Walang laman ang kabilang kamay ko! 178 00:13:27,223 --> 00:13:28,724 Sempai. 179 00:13:29,350 --> 00:13:31,685 Narinig mo ba ako? Maaari kang kumuha ng isang hiwa. 180 00:13:31,769 --> 00:13:33,771 Gusto mo talaga akong maging bugaw mo? 181 00:13:34,772 --> 00:13:37,608 Hindi naman siguro ako kumikita mula sa iyong noob moves. 182 00:13:37,691 --> 00:13:40,110 At iyon ang dahilan kung bakit kailangan mong sanayin ako, Sempai. 183 00:13:41,153 --> 00:13:42,947 Ano ang ibig sabihin ng "sempai"? Bobo. 184 00:13:43,405 --> 00:13:46,325 Anime! Hindi ka ba nanonood ng anime? 185 00:13:46,992 --> 00:13:49,954 - Dapat mayroon kang isang napakalungkot na buhay. - Wow. 186 00:13:50,246 --> 00:13:51,956 At dapat mayroon kang isang patalbog na buhay. 187 00:13:52,039 --> 00:13:53,791 Last time I checked, callboy ka pala. 188 00:13:53,874 --> 00:13:55,501 Hey. 189 00:13:55,584 --> 00:13:57,378 Hindi mo kailangang ipahayag ito. 190 00:13:58,254 --> 00:14:00,089 Bigyan mo lang ako ng isang tip. 191 00:14:00,839 --> 00:14:01,715 Pakiusap? 192 00:14:02,967 --> 00:14:04,552 Hindi mo talaga ako bibigyan ng pahinga, gagawin mo? 193 00:14:05,135 --> 00:14:06,095 Isa lang. 194 00:14:07,972 --> 00:14:08,889 ano pangalan mo 195 00:14:12,059 --> 00:14:12,893 Ram. 196 00:14:14,019 --> 00:14:16,730 -Nanay ko-- - Wala akong pakialam. 197 00:14:17,314 --> 00:14:18,357 Tanggalin mo na lang pangalan mo. 198 00:14:18,774 --> 00:14:20,317 Huwag gamitin ang iyong tunay. 199 00:14:20,401 --> 00:14:21,402 Ano ang dapat kong gamitin? 200 00:14:21,485 --> 00:14:23,112 Parang Penelope. 201 00:14:23,779 --> 00:14:26,365 Tulala. Paano ko malalaman? 202 00:14:26,699 --> 00:14:28,701 Hanapin ang iyong sarili ng isang malaking turn-on na uri ng pangalan. 203 00:14:29,535 --> 00:14:30,494 Isang turn-on? 204 00:14:34,540 --> 00:14:36,041 - Tama, tumingin sa paligid. - Isang turn-on? 205 00:14:36,125 --> 00:14:37,835 - Baka may madapa ka. - Isang turn-on? 206 00:14:38,460 --> 00:14:41,213 Dito. "Sonny the Plumber." 207 00:14:42,298 --> 00:14:43,549 Paano si Sonny? 208 00:14:46,510 --> 00:14:47,344 Sempai? 209 00:14:48,220 --> 00:14:50,306 HAPPY VAGINA DAY! KAHIT ANG AROW NI CUPID AY HINDI ITO MATAPOS. 210 00:15:10,659 --> 00:15:11,702 doon. 211 00:15:12,453 --> 00:15:13,370 anong ginagawa mo 212 00:15:14,705 --> 00:15:16,415 Gusto mo yung cake? 213 00:15:16,999 --> 00:15:20,544 Ito ang magiging treat ko kung itutuloy natin ang ating mga aralin. 214 00:15:21,962 --> 00:15:23,172 Itigil mo na. 215 00:15:44,193 --> 00:15:47,780 "Anak, gumagala ka ba? 216 00:15:48,948 --> 00:15:55,663 Dalawang libong piso ang lubhang kailangan para sa gamot ng baboy. 217 00:15:55,746 --> 00:15:57,706 Text back, ASAP." 218 00:16:05,839 --> 00:16:08,884 Bakit nagtanong ang tatay mo kung naka-on ang roaming mo? 219 00:16:09,760 --> 00:16:12,513 Mag-abroad na sana ako. 220 00:16:12,972 --> 00:16:14,890 - Seaman. - Seaman? 221 00:16:16,392 --> 00:16:17,726 Hindi nakakagulat na nawala ka sa dagat. 222 00:16:17,810 --> 00:16:18,727 ano? 223 00:16:20,396 --> 00:16:21,230 Tingnan mo ang ibig kong sabihin? 224 00:16:23,607 --> 00:16:26,527 Gaya ng sinabi ko, seaman daw ako. 225 00:16:27,987 --> 00:16:30,698 Nagbayad ako ng placement fee ko pero tinakasan ng recruiter ang pera ko. 226 00:16:30,781 --> 00:16:31,740 Ito ay isang scam. 227 00:16:32,074 --> 00:16:35,828 Sinabi ko na sa mga tao sa bahay na nakasakay ako. 228 00:16:35,911 --> 00:16:36,954 Hindi ko na nabawi. 229 00:16:37,663 --> 00:16:38,664 Ako ang panganay. 230 00:16:44,712 --> 00:16:45,546 Gusto ng ilan? 231 00:16:47,756 --> 00:16:49,633 Salamat sa pagiging mabait mo, Sempai. 232 00:16:51,552 --> 00:16:55,347 Kaya, kinuha ko ang isang malaking bahagi ng 1,000 na mayroon ako at binayaran ang mamahaling tasa ng noodles na ito. 233 00:16:55,431 --> 00:16:58,767 - Dapat ay tiningnan ko ang presyo ... - Hoy. aalis na ako. 234 00:16:58,851 --> 00:17:00,853 - Bakit? - May kliyente pa ako. 235 00:17:00,936 --> 00:17:03,480 Tahan na, Sempai. Hintayin mo ako-- 236 00:17:03,564 --> 00:17:04,606 Sempai! 237 00:17:05,274 --> 00:17:06,108 Hey. 238 00:17:06,692 --> 00:17:08,986 - Sempai, hintayin mo ako. - Siya iyon! 239 00:17:09,069 --> 00:17:12,531 Maghintay ka! Ano ang sinabi mong pangalan mo? Sarah Angel Myka... 240 00:17:12,614 --> 00:17:14,658 Tingnan mo, Ma, si Heart. 241 00:17:15,034 --> 00:17:19,371 Iyong alibughang anak, pag-uulat pabalik sa lupa. 242 00:17:19,830 --> 00:17:22,124 Tulala. Ang totoo niyang pangalan ay Kara. 243 00:17:22,207 --> 00:17:25,919 Kaya naman Kabayot and company call her "Kara Karatera." 244 00:17:26,253 --> 00:17:30,340 Bakit ba napakaespesyal niya? Ni hindi niya birthday. 245 00:17:30,674 --> 00:17:33,343 Birthday niya. Hindi namin siya tinatawag na Puso para sa wala. 246 00:17:33,427 --> 00:17:34,720 Pebrero 14. 247 00:17:34,803 --> 00:17:38,348 Hawakan mo. Anong ginagawa mo dito? 248 00:17:38,432 --> 00:17:41,310 Nasaan na yung white knight na yun pinagyayabang mo? 249 00:17:41,393 --> 00:17:43,645 Yung pupuntahan aalis ka dito? 250 00:17:45,355 --> 00:17:48,859 At least sinubukan ko bago sumuko. 251 00:17:49,860 --> 00:17:52,905 At hindi ko kailangan ng lalaki para makaalis ako dito. 252 00:17:53,447 --> 00:17:58,869 Bakit hindi mo masabi? Iniwan ka niya. 253 00:17:59,244 --> 00:18:04,374 Kahit na tinalikuran mo na kami at ang tunay mong sarili, hindi ka niya pinili. 254 00:18:05,501 --> 00:18:11,715 Ang buong Poblacion ay humiga sa iyo, at wala kang kayakap. 255 00:18:12,382 --> 00:18:15,094 - Wala siyang kaibigan. - Wala ni isa. 256 00:18:15,177 --> 00:18:19,515 ♪ Maligayang kaarawan, aking kaibigan! ♪ 257 00:18:19,598 --> 00:18:23,060 - ♪ Maligayang kaarawan, aking kaibigan! ♪ - Sino yun? 258 00:18:23,143 --> 00:18:28,649 - ♪ Maligayang kaarawan, maligayang kaarawan! ♪ - Anong junkie! 259 00:18:28,732 --> 00:18:32,611 ♪ Maligayang kaarawan, aking kaibigan! ♪ 260 00:18:33,195 --> 00:18:36,907 Mga freak! Talunin natin ito, mga batang babae. 261 00:18:38,534 --> 00:18:40,744 Sempai! Maligayang kaarawan. 262 00:18:41,787 --> 00:18:43,497 Dito. Para sayo. 263 00:19:11,525 --> 00:19:13,485 TAWAGIN MO NA LANG AKO YAN. HINDI KAILANGAN MAGING SOBRANG PORMAL. MAGANDA AKO BTW. 264 00:19:13,569 --> 00:19:15,654 - GUSTO MO MULI, NEXT WEEK? - SIGURADO DOC, I MEAN YAN. IBIG SABIHIN MO? 265 00:19:15,737 --> 00:19:17,698 - OO. MAHAL NA KITA. - KAHIT ANO. MAGKITA NEXT WEEK! 266 00:19:17,781 --> 00:19:19,908 - ALAGAAN MO ANG ATING LUGAR, SAYO YAN. - OMG, PARANG MAG-ASAWA. MAHAL KITA! 267 00:19:19,992 --> 00:19:22,077 - MAGKITA NEXT WEEK BABY - HINDI MAKATULOG, HINDI MAKAPANIWALA NA MAG-ASAWA TAYO 268 00:19:22,161 --> 00:19:24,872 - MAHAL KITA. KAILANGAN KITA. - MAHAL DIN KITA! SOBRANG MASAYA AKO, CRAP! 269 00:19:24,955 --> 00:19:27,166 HOY SORRY NATATAGAL PARA MAGDESISYON AKO. 270 00:19:27,249 --> 00:19:28,584 HANDA NA AKO. TUMAKAS NA TAYO! YAN? PAKI REPLY. 271 00:19:28,667 --> 00:19:30,085 PLEASE UMUWI NA. TULOY NATIN ANG ATING MGA PLANO. 272 00:19:30,169 --> 00:19:32,045 JERK KA. MISS NA KITA. HINDI KO KAILANGAN ANG CONDO MO. 273 00:19:32,129 --> 00:19:35,299 YAN, NASAAN KA NA? KAusapin mo naman ako. GUSTO KO NA TUMITIS. 274 00:19:35,382 --> 00:19:37,134 TANGA MO. MISS KO NA KAYO. PLEASE UMUWI NA. 275 00:20:18,508 --> 00:20:21,011 DARATING. 276 00:20:34,316 --> 00:20:35,359 Sobrang pangit. 277 00:20:38,570 --> 00:20:39,488 sino ka ba 278 00:20:39,571 --> 00:20:42,241 Anong kalokohan ang pinagsasabi mo? 279 00:20:42,324 --> 00:20:44,660 Damn, naexcite ako para dito? 280 00:20:45,702 --> 00:20:49,248 - Sino ka sa tingin mo? - Ang iyong pangalan ay Doc Y? 281 00:20:49,331 --> 00:20:51,500 Hindi masyadong maraming doktor ang tinatawag na Y! 282 00:20:51,583 --> 00:20:54,878 - Doktor? Mas katulad nito ang pasyente, tanga! - Maaari mong hinaan ang iyong boses? 283 00:20:54,962 --> 00:20:58,173 Huwag kang maglakas-loob na lumapit sa akin, o kaya susuntukin kita sa mukha! 284 00:20:58,257 --> 00:20:59,883 Gumagawa ka ng eksena, kalapating mababa ang lipad! 285 00:20:59,967 --> 00:21:04,012 Tinatawag mo akong kalapating mababa ang lipad? 286 00:21:04,096 --> 00:21:08,809 - Malungkot kang titi! Malungkot ka, pangit na titi! - Ano ang fuck? 287 00:21:08,892 --> 00:21:10,560 Mas malungkot ka, slut! 288 00:21:10,644 --> 00:21:12,813 And fuck you, isa akong tunay na doktor! 289 00:21:12,896 --> 00:21:14,940 At ang Y ay para kay Yale! 290 00:21:15,023 --> 00:21:17,442 Sinong niloloko mo? Ang Yale ay isang tatak ng padlock, dumbass! 291 00:21:18,068 --> 00:21:18,902 kalapating mababa ang lipad! 292 00:21:18,986 --> 00:21:21,780 Ayos, mabuti! Huwag mo akong hawakan! Lalabas na ako, see? 293 00:21:22,447 --> 00:21:24,283 At bakit ako? 294 00:21:24,783 --> 00:21:27,536 - Dapat mong arestuhin ang kanyang nakakainis na mukha. - kalapating mababa ang lipad! 295 00:21:28,036 --> 00:21:29,121 Fuck him. 296 00:22:00,736 --> 00:22:02,446 Ginang! 297 00:22:04,865 --> 00:22:07,034 Bakit ang haba ng mukha? 298 00:22:07,451 --> 00:22:09,661 Halos isang taon ka nang ganyan. 299 00:22:10,162 --> 00:22:13,123 Halika dito, boys! Mabilis! 300 00:22:14,875 --> 00:22:16,460 A, B, C, D. 301 00:22:19,838 --> 00:22:21,423 - Magkano? - Pumunta ka. 302 00:22:21,506 --> 00:22:23,091 Limang libo. Buong serbisyo, ginang. 303 00:22:24,384 --> 00:22:26,762 Para sa mukha na katulad mo, Kaya kong ibigay ito sa halagang 4,000. 304 00:22:28,513 --> 00:22:33,810 - Ang iyong mga presyo ay wala sa bubong. - Ganyan talaga ang going rate para sa mga lalaki. 305 00:22:33,894 --> 00:22:35,687 Na, para sa isang taong yayakapin ko lang? 306 00:22:35,771 --> 00:22:38,106 Ito ay isang pag-aaksaya ng oras, magkayakap lang hanggang umaga. 307 00:22:38,190 --> 00:22:39,441 Makakababa pa ako ng dalawang beses. 308 00:22:42,569 --> 00:22:43,487 Oh. 309 00:22:43,570 --> 00:22:45,322 - Bye. - Tara na. Baka next time. 310 00:22:45,405 --> 00:22:47,532 Kaya... Hoy! 311 00:22:48,492 --> 00:22:50,327 Manatili dito. Tingnan ko kung ano ang magagawa ko. 312 00:22:56,041 --> 00:22:58,376 Ahem. Psst. 313 00:23:01,922 --> 00:23:03,715 Mamimiss kita, angal mo. 314 00:23:04,883 --> 00:23:06,593 hindi kita mamimiss. 315 00:23:06,676 --> 00:23:09,096 Walang maghahanap sayo dito kapag umalis ka. 316 00:23:09,179 --> 00:23:12,933 Hindi ka bagay dito, tulad ng sinabi ko sayo. 317 00:23:13,391 --> 00:23:14,518 Lumabas ka. 318 00:23:14,601 --> 00:23:18,146 Kailangan ko lang ng pera. Pera sa pagreretiro, ilagay natin sa ganoong paraan. 319 00:23:18,647 --> 00:23:21,983 Kung humahabol ka sa pera, hindi ka na makakalabas. 320 00:23:22,067 --> 00:23:23,026 Dito. 321 00:23:23,110 --> 00:23:24,069 Ginang! 322 00:23:24,653 --> 00:23:28,115 Siya na lang ang natitira. Noob. Hindi siya akin. Kaya, kung siya ay naging isang junkie-- 323 00:23:28,198 --> 00:23:29,116 Sempai! 324 00:23:30,242 --> 00:23:31,326 Yan ang sempai ko! 325 00:23:31,827 --> 00:23:32,661 Sempai! 326 00:23:35,330 --> 00:23:37,874 - Sem...? - Siya ang sempai ko. 327 00:23:37,958 --> 00:23:40,168 - Sempai? - Oo! 328 00:23:48,385 --> 00:23:50,595 Alam mo ang panuntunan. Isang oras. 329 00:23:50,679 --> 00:23:52,556 Kung nakakaramdam ako ng kalungkutan, maaari mong halikan ang iyong 1,000 paalam. 330 00:23:52,973 --> 00:23:54,474 Itatapon pa kita. 331 00:23:57,060 --> 00:23:58,478 Yakap mo ako ng mas mahigpit. 332 00:24:05,861 --> 00:24:06,695 Ganun? 333 00:24:09,447 --> 00:24:12,492 Itigil ang paghinga nang napakabigat. Masakit sa tenga ko. 334 00:24:26,464 --> 00:24:29,885 Hindi ako makakakuha ng hard-on. 335 00:24:30,594 --> 00:24:31,887 Ikaw ang sempai ko. 336 00:24:33,972 --> 00:24:37,350 If I had it my way, hindi ka man lang magbabayad. 337 00:24:38,268 --> 00:24:39,644 Alam mo kung ano? 338 00:24:39,728 --> 00:24:46,026 Nagbunga talaga ang tip na binigay mo. 339 00:24:55,994 --> 00:25:01,583 Yung tatlong babae kagabi sabi sa akin mag-isa ka lang. 340 00:25:03,793 --> 00:25:07,380 iniisip ko... baka pwede mo akong patuluyin. 341 00:25:08,965 --> 00:25:10,800 Pakiusap? Magbabayad ako ng renta. 342 00:25:12,010 --> 00:25:16,014 bilang kapalit, pwede mo akong turuan ng techniques mo. 343 00:25:17,599 --> 00:25:21,686 At sa tuwing kumikita ako, may cut ka. 344 00:25:23,188 --> 00:25:26,816 Akala mo talaga magtatagumpay ka sa industriyang ito? 345 00:25:27,943 --> 00:25:31,238 Maaari ka bang magpaputok ng limang beses sa isang gabi? 346 00:25:34,032 --> 00:25:37,827 Maaari mo bang isuko ito para sa mga batang babae, lalaki at bakla? 347 00:25:39,371 --> 00:25:43,250 Handa ka na bang maubos, natuyo at nasira? 348 00:25:56,471 --> 00:26:00,433 Wala akong degree. Wala akong kakilala dito sa Manila. 349 00:26:01,726 --> 00:26:04,604 Katawan ko lang ang meron ako. 350 00:26:05,647 --> 00:26:06,523 yun lang. 351 00:26:07,732 --> 00:26:09,651 Kaya, nakipag-deal ako kay Lord. 352 00:26:10,568 --> 00:26:11,695 sabi niya, 353 00:26:13,613 --> 00:26:17,617 "Oo naman, maging isang callboy, sa kondisyon na hindi ka manloloko ng sinuman." 354 00:26:18,535 --> 00:26:19,995 ano sabi mo 355 00:26:21,538 --> 00:26:25,834 Ibinigay sa iyo ng Panginoon ang kanyang pagsang-ayon? Ano ba talaga ang sinabi niya? 356 00:26:25,917 --> 00:26:29,796 "Ramoncito, sa pag-aalay ng iyong katawan upang pakainin ang iyong sarili, 357 00:26:29,879 --> 00:26:32,966 hawakan mong mabuti ang iyong pusong Kristiyano." 358 00:26:34,009 --> 00:26:35,635 Kaya, ano ang tunog ng tinig ng Panginoon? 359 00:26:36,928 --> 00:26:40,056 Parang, "Ram, sa confessional--" 360 00:26:40,140 --> 00:26:40,974 Bakit--? 361 00:26:45,145 --> 00:26:47,272 Si Kuya, tanga! 362 00:26:47,355 --> 00:26:52,068 Sabi niya, "Samahan mo ako sa kabilang kwarto." 363 00:26:53,570 --> 00:26:54,654 Kahit ano. 364 00:26:56,990 --> 00:26:59,367 Bakit... Ano...? 365 00:27:07,500 --> 00:27:08,960 Bakit? Hoy! 366 00:27:12,297 --> 00:27:13,214 Alam mo kung ano? 367 00:27:17,093 --> 00:27:19,262 Ikaw lang ang lalaki na nawala ng isang buong oras 368 00:27:19,346 --> 00:27:20,972 nang hindi kumikilos na parang pervert sa paligid ko. 369 00:27:23,058 --> 00:27:24,059 talaga? 370 00:27:26,269 --> 00:27:27,228 Sempai? 371 00:27:32,150 --> 00:27:33,234 Yung 1,000 ko? 372 00:27:49,334 --> 00:27:51,419 Gusto mo ba talagang turuan kita? 373 00:27:52,212 --> 00:27:54,964 Syempre. Gagawin ko ang lahat para sa pera. 374 00:27:55,048 --> 00:27:56,216 ayos lang. Sumama ka sa akin. 375 00:27:57,717 --> 00:28:00,011 - Ako ay isang lalaking kalapating mababa ang lipad. - Hindi kita marinig. 376 00:28:00,512 --> 00:28:02,806 - Mas malakas! Halika na! - Ako ay isang lalaking kalapating mababa ang lipad! 377 00:28:02,889 --> 00:28:05,558 Maging malakas at mapagmataas. Isa kang kalapating mababa ang lipad, tandaan? 378 00:28:05,642 --> 00:28:06,976 Ako ay isang lalaking kalapating mababa ang lipad! 379 00:28:07,060 --> 00:28:09,729 Nandiyan ka na. Siya ay isang lalaking kalapating mababa ang lipad. 380 00:28:12,273 --> 00:28:13,108 doon. 381 00:28:15,860 --> 00:28:18,071 Ito ay isang balot. Magandang trabaho. 382 00:28:18,154 --> 00:28:19,823 Bakit kailangan kong gawin iyon? 383 00:28:19,906 --> 00:28:21,866 Kaya alam mo kung gaano ako katagal para makakuha ng boner? 384 00:28:21,950 --> 00:28:26,287 Syempre! Kailangan ko ng video para i-blackmail ka with if ever manghuhula ka sa akin. 385 00:28:26,371 --> 00:28:27,831 Sisiguraduhin kong nasa Pornhub ka. 386 00:28:30,083 --> 00:28:32,168 - Magtago tayo! - Magmadali! 387 00:28:39,467 --> 00:28:41,845 Mapanlinlang na puta. 388 00:28:43,221 --> 00:28:44,639 Muntik ka nang mahuli. 389 00:28:47,851 --> 00:28:49,227 Hoy, huwag kang magalit. 390 00:28:49,936 --> 00:28:50,937 Halika, ang lahat ay mabuti. 391 00:28:51,020 --> 00:28:52,397 Okay, Adela. 392 00:28:54,357 --> 00:28:55,483 Adela? 393 00:28:56,151 --> 00:28:57,819 Adela ang pangalan ko. 394 00:28:59,112 --> 00:29:00,071 Adela. 395 00:29:02,198 --> 00:29:04,576 Ang ganda ng pangalan. Sempai Adela. 396 00:29:06,202 --> 00:29:09,247 At ikaw si Ram the Whore. 397 00:29:10,248 --> 00:29:14,294 Ram the Whore sa iyong serbisyo. Ram the Whore, Sempai Adela. 398 00:29:14,377 --> 00:29:18,131 Teka. Ang impiyerno! 6:00 na. Hintayin mo ako dito. Medyo lang. 399 00:29:18,965 --> 00:29:19,799 Sempai! 400 00:29:19,883 --> 00:29:23,720 Alam mo ang drill. Dalawang tray. Pagkatapos ay sabihin sa kanya na panatilihin ang pagbabago, OK? 401 00:29:36,941 --> 00:29:39,402 salamat po. Narito ang iyong tip. 402 00:29:39,486 --> 00:29:40,695 - Salamat. - Salamat. 403 00:29:42,155 --> 00:29:43,573 - Hoy. - Hey, muntik mo na akong matamaan. 404 00:29:43,656 --> 00:29:45,658 Bakit ka sumunod? Hindi mo ba narinig ang sinabi ko? 405 00:29:45,742 --> 00:29:48,411 Umalis ka gamit ang brief ko. Hayaan mo sila. 406 00:29:50,705 --> 00:29:52,290 Huwag mo silang nakawin. Wala akong iba. 407 00:29:52,373 --> 00:29:54,083 Hindi ako makapaniwala na mag-abala kang maghanap-- 408 00:29:54,167 --> 00:29:56,127 Huhugasan ko sila. 409 00:29:56,211 --> 00:29:59,339 Bakit kailangan mong magpadala ng isang tao para bumili ka ng itlog? 410 00:29:59,422 --> 00:30:00,673 Hindi mo ba kayang gawin ito sa iyong sarili? 411 00:30:00,757 --> 00:30:02,967 Isipin ang iyong sariling negosyo. 412 00:30:03,051 --> 00:30:05,678 Hindi mo maiintindihan. meron ako isang masalimuot na buhay at napakaraming sikreto. 413 00:30:05,762 --> 00:30:07,722 Sorry pero hindi ko masabi sayo. 414 00:30:08,848 --> 00:30:10,099 Masama ka ba sa nanay mo? 415 00:30:14,354 --> 00:30:17,357 - Paano mo nalaman na iyan ang aking ina? - Magkamukha kayo. 416 00:30:17,941 --> 00:30:19,901 Hindi siya pwedeng maging anak mo. 417 00:30:22,153 --> 00:30:23,238 Sa tingin mo ito ay nakakatawa? 418 00:30:24,280 --> 00:30:28,284 Sinabi ko sa iyo na gawin mo ang isang bagay. Hintayin mo ako diyan. 419 00:30:28,368 --> 00:30:31,412 Paano kita mapapasok sa bahay ko kung hindi mo masusunod ang mga simpleng tagubilin? 420 00:30:31,496 --> 00:30:33,331 Pero ang brief ko... 421 00:30:33,414 --> 00:30:35,250 - Umalis ka sa daan ko. - Teka, teka, teka! 422 00:30:35,333 --> 00:30:36,543 - Ayos. - Hindi mo na ito mababawi. 423 00:30:36,626 --> 00:30:38,586 Pumayag ka na. Taas na ang pag-asa ko. 424 00:30:38,670 --> 00:30:39,879 Pero isa kang peste! 425 00:30:41,798 --> 00:30:43,007 - Hayaan mong tulungan kita. - Hindi, salamat. 426 00:30:43,091 --> 00:30:44,300 - Hindi, hayaan mo ako. - Sabi ko hindi na kailangan. 427 00:30:44,384 --> 00:30:45,802 - Hindi kailangan. - Nakuha ko ito. 428 00:30:46,261 --> 00:30:48,346 - Kaya ko. Bigyan mo ako niyan. - Hoy, baka mahulog ka! 429 00:30:48,429 --> 00:30:50,139 Ay, hindi! 430 00:30:51,891 --> 00:30:53,476 Ang iyong mga itlog! 431 00:31:11,035 --> 00:31:13,746 doon. quits na kami. 432 00:31:23,089 --> 00:31:26,384 Kaya, kumukuha ako ng 20 porsiyentong pagbawas mula sa iyong mga kita. 433 00:31:27,093 --> 00:31:31,764 Ang upa ay 5,000. Kuryente ay 800. Tubig, 200. Internet, 500. 434 00:31:33,016 --> 00:31:35,435 Lahat ng groceries at lahat ng nasa refrigerator 435 00:31:35,518 --> 00:31:39,689 ay magagamit para sa iyo kung gusto mo, siguraduhin mo lang na babayaran mo sila. 436 00:31:40,148 --> 00:31:41,149 Sobrang mahal dito. 437 00:31:41,232 --> 00:31:45,653 Ngunit ang pinakamahalagang tuntunin ng bahay na ito ay, "No boners." 438 00:31:46,195 --> 00:31:49,532 Masyado kang nasasanay ang paningin ng aking bagay. 439 00:31:50,158 --> 00:31:54,370 Sa lahat ng titi na nakikita ko araw-araw, maliban kung nagsasalita ka, 440 00:31:54,454 --> 00:31:56,956 ito ay walang espesyal. 441 00:31:57,373 --> 00:31:59,626 "Wala akong espesyal?" 442 00:32:01,210 --> 00:32:02,128 Sempai. 443 00:32:19,187 --> 00:32:21,064 Magandang gabi, Adela. 444 00:32:23,650 --> 00:32:26,611 Aralin numero uno. Palitan ang iyong pangalan nang madalas. 445 00:32:27,028 --> 00:32:29,197 Kaya, ano ang iyong buong pangalan? Adela… 446 00:32:29,864 --> 00:32:31,532 Adela... iwasan mo ako. 447 00:32:33,242 --> 00:32:37,163 Aralin bilang dalawang. Walang nakapirming presyo sa industriyang ito. 448 00:32:37,246 --> 00:32:39,207 Haggling ang tawag sa laro. 449 00:32:39,290 --> 00:32:41,042 Maaaring tumaas o bumaba ang mga presyo. 450 00:32:41,834 --> 00:32:44,545 Ang lahat ay nakasalalay sa iyong mga kasanayan sa pagbebenta, 451 00:32:44,629 --> 00:32:46,631 at ang kalidad ng iyong produkto. 452 00:32:46,714 --> 00:32:50,635 - Miss, magkano ito? - 1,900 pesos. 453 00:32:50,718 --> 00:32:54,013 ano? Ganun kamahal? Tingnan mo. 454 00:32:55,181 --> 00:32:57,308 May nick dito. Ito ay 1,900? 455 00:32:57,392 --> 00:32:59,143 - Tama. - Gawin itong 800. 456 00:32:59,227 --> 00:33:01,187 Sige, sige. Dahil ikaw ang aking unang customer ngayon. 457 00:33:01,270 --> 00:33:04,023 Oo, salamat, miss. Kukunin ko yan. 458 00:33:04,107 --> 00:33:05,692 Magiging cute ito sa iyong sanggol! 459 00:33:05,775 --> 00:33:08,569 - Magiging cute ito sa iyong sanggol. - Wala kaming anak. Kami ay sluts. 460 00:33:08,653 --> 00:33:09,570 Halika na. 461 00:33:10,279 --> 00:33:11,698 Narinig mo ba ang sinabi niya? Miss! 462 00:33:11,781 --> 00:33:13,700 Babalik ako para diyan pag may baby na tayo! 463 00:33:13,783 --> 00:33:15,660 Sa ngayon, baby ko siya! 464 00:33:15,743 --> 00:33:19,956 Kailangan mong makipagsabayan sa lahat ng uri ng anting-anting. 465 00:33:20,039 --> 00:33:22,458 Kamao sa iyo. 466 00:33:22,542 --> 00:33:24,836 - Kaya ko yan. - Kumain ng mga paa sa lahat ng iyong makakaya. 467 00:33:25,294 --> 00:33:28,881 Tatlong bagay na may gitna may edad na exotic Filipino na nangangailangan ng pera. 468 00:33:30,758 --> 00:33:31,801 Sempai. 469 00:33:33,302 --> 00:33:34,470 Nagawa mo na lahat? 470 00:33:35,388 --> 00:33:38,474 ano? Naiinis ka sa akin? 471 00:33:40,101 --> 00:33:40,935 Hindi. 472 00:33:42,895 --> 00:33:44,022 Pinahanga mo ako. 473 00:33:45,106 --> 00:33:45,940 High five! 474 00:33:47,900 --> 00:33:48,901 Halika, maupo tayo. 475 00:33:48,985 --> 00:33:51,320 Ipasuri ang iyong sarili dito madalas. Ito ay libre. 476 00:33:51,404 --> 00:33:53,156 Palaging magdala ng condom. 477 00:33:53,239 --> 00:33:55,867 At uminom ng isang dosis ng PrEP na gamot araw-araw. 478 00:33:55,950 --> 00:33:56,993 may ganyan? 479 00:33:57,076 --> 00:34:00,163 Oo. Pinapanatili ang HIV out. 480 00:34:00,246 --> 00:34:03,374 Kaya, handa ka na ba para sa aralin bilang tatlong? 481 00:34:03,458 --> 00:34:05,501 - Huling isa, huwag mag-alala. - Tama, laro. 482 00:34:05,585 --> 00:34:07,128 Bigyan ang iyong sarili ng isang deadline. 483 00:34:10,006 --> 00:34:11,799 Hindi ito ang iyong finish line. 484 00:34:11,883 --> 00:34:13,676 Ito lang ang iyong pambuwelo. 485 00:34:13,760 --> 00:34:18,222 Sa sandaling makuha mo ang gusto mo, pwede kang pumunta. 486 00:34:19,182 --> 00:34:20,892 So, kailan ang deadline mo? 487 00:34:21,726 --> 00:34:25,855 Noong una, naisipan kong gawin ito hanggang sa nakaipon ako ng sapat. 488 00:34:27,106 --> 00:34:30,902 Tapos susubukan ko ulit mag-apply bilang isang seaman. 489 00:34:31,694 --> 00:34:35,907 Walang mali sa trabaho natin. 490 00:34:37,533 --> 00:34:44,290 Napakalaki ng kinikita ko. Malaking tulong talaga ito sa pamilya ko. 491 00:34:46,334 --> 00:34:49,504 Alam mo, sa unang pagkakataon... 492 00:34:51,089 --> 00:34:56,427 Sa unang pagkakataon... Ako ay isang kapaki-pakinabang na panganay na anak na lalaki. 493 00:35:01,307 --> 00:35:03,518 Hindi mo pa rin sinasagot ang tanong ko. 494 00:35:07,563 --> 00:35:09,899 Wala akong mapupuntahan kung lalabas ako ngayon. 495 00:35:12,276 --> 00:35:13,236 Bukod... 496 00:35:15,321 --> 00:35:16,864 nagsisimula pa lang kami. 497 00:35:17,907 --> 00:35:20,743 ano? Ano ang pinagsasabi mo? 498 00:35:21,160 --> 00:35:23,704 - Nagsisimula pa lang kami. - Napaka-idiot mo. ano? 499 00:35:23,788 --> 00:35:25,123 Hayaan mo akong tapusin. 500 00:35:25,206 --> 00:35:26,999 - Ano ito, kung gayon? - Ibig kong sabihin... 501 00:35:27,291 --> 00:35:29,502 Kakakilala pa lang namin. 502 00:35:30,753 --> 00:35:34,549 Kaya ayokong tumigil. 503 00:35:36,008 --> 00:35:39,428 Ayokong iwan ang sempai ko. 504 00:35:41,347 --> 00:35:44,392 Kahit ano. Masyado kang maraming iniisip. 505 00:35:47,520 --> 00:35:49,147 kailangan kong pumunta. 506 00:35:49,230 --> 00:35:50,773 - Bakit? - Ito ay isang emergency. 507 00:35:50,857 --> 00:35:53,234 - Magkita tayo sa bahay, okay? - Emergency? Bakit? ano? 508 00:35:56,821 --> 00:36:01,242 Ano ito? Kasing laki ng obituary ng isang mayamang tao! 509 00:36:01,325 --> 00:36:06,038 Magpahinga ka. Isa pang abogado ang tumawag sa akin. 510 00:36:06,122 --> 00:36:08,666 Gustong makasigurado ng kanyang kliyente 511 00:36:08,749 --> 00:36:12,295 na ang ari-arian sa iyong pangalan ay magiging wasto pa rin 512 00:36:12,378 --> 00:36:14,130 kapag pinalitan mo ang iyong pangalan. 513 00:36:16,215 --> 00:36:17,049 Ito ba si Yan? 514 00:36:18,718 --> 00:36:19,677 Tumawag si Yan? 515 00:36:20,136 --> 00:36:21,304 Ginawa ng kanyang abogado. 516 00:36:24,849 --> 00:36:26,017 Hindi, ayoko sa condo. 517 00:36:27,351 --> 00:36:29,353 Iyon talaga ang isa sa mga bagay Gusto ko nang makawala. 518 00:36:30,438 --> 00:36:32,940 Sigurado ka ba? Sino ba naman ang hindi magkakagusto sa ganyan? 519 00:36:36,027 --> 00:36:39,322 Naku, maghanda ka na lang sa susunod na hakbang. 520 00:36:41,991 --> 00:36:43,326 Ano ang susunod na hakbang? 521 00:36:43,743 --> 00:36:48,206 Pagdinig. Magsama ng dalawang saksi na walang interes. 522 00:36:48,289 --> 00:36:49,332 Maaari kang magdala ng mga kaibigan. 523 00:36:50,917 --> 00:36:51,918 Kaibigan? 524 00:37:14,565 --> 00:37:15,608 Sino ang nagpapasok sa iyo? 525 00:37:17,902 --> 00:37:19,237 Uh... 526 00:37:20,279 --> 00:37:21,239 ito ay... 527 00:37:21,322 --> 00:37:23,074 Gusto mo ba ng makakain, ma'am? 528 00:37:25,534 --> 00:37:26,869 Ram, pwede ka bang bumalik. 529 00:37:26,953 --> 00:37:30,873 Ayusin ang sirang... whatever. Maghanap ng aayusin. 530 00:37:34,961 --> 00:37:39,757 So, dito ka nakatira. Hindi naman ito masyadong malayo sa palengke. 531 00:37:40,424 --> 00:37:44,303 Hinanap kita kahit saan, para lamang mahanap ang iyong address sa mga papeles. 532 00:37:45,054 --> 00:37:46,681 Syempre hindi mo ako hahanapin. 533 00:37:48,391 --> 00:37:49,392 Iba na ang itsura ko ngayon. 534 00:37:50,518 --> 00:37:51,477 Ang ganda ko ngayon. 535 00:37:54,105 --> 00:37:55,898 Palagi kang maganda. 536 00:37:57,775 --> 00:37:58,901 So, bakit ka nandito? 537 00:38:03,572 --> 00:38:04,907 Dahil dito. 538 00:38:06,867 --> 00:38:09,245 Hindi ko kinaya ang pangalan na pinili mo. 539 00:38:10,663 --> 00:38:13,040 Paano na lang si Lovely? 540 00:38:13,624 --> 00:38:16,043 Iyon ang pangalan na gusto kong ibigay sa iyo. 541 00:38:16,627 --> 00:38:20,965 Pero itong malaking puti mong ama gusto ng mga karapatan sa pagbibigay ng pangalan. 542 00:38:21,549 --> 00:38:23,134 At umalis na rin siya. 543 00:38:23,843 --> 00:38:25,469 Hindi rin mabait si Lovely. 544 00:38:26,304 --> 00:38:30,933 Paano si Judy Ann? Nagustuhan ko siya ng sobra nung buntis ako sayo. 545 00:38:31,017 --> 00:38:34,228 At ang Esperanza ang paborito mong palabas. 546 00:38:34,312 --> 00:38:37,398 Pwede ba nating tanggalin ang pangalan ko? akin ito. 547 00:38:48,868 --> 00:38:49,952 Dito. 548 00:38:54,957 --> 00:38:57,710 Pwede ba ako magdeliver dito next month? 549 00:38:58,669 --> 00:39:00,546 Nagbabago ako ng mga address sa lahat ng oras. 550 00:39:14,018 --> 00:39:15,895 Kaya, pinapalitan mo ang iyong pangalan. 551 00:39:17,313 --> 00:39:20,316 Deadline mo ba yan? 552 00:39:21,400 --> 00:39:26,405 Sempai, dapat pinaayos mo ito matagal na ang nakalipas. 553 00:39:26,739 --> 00:39:30,451 Madali lang sana, pero ngayon ang gulo. 554 00:39:31,118 --> 00:39:33,162 Maaari mo bang iwanan ito nang mag-isa? 555 00:39:34,872 --> 00:39:36,707 Mahilig itong punitin. 556 00:39:37,541 --> 00:39:38,709 Gusto nito ang masungit na hitsura. 557 00:39:38,793 --> 00:39:41,295 Kaya, gusto mo ang masungit na hitsura. Gaano ka na katagal dito? 558 00:39:43,631 --> 00:39:45,466 Ito ang pinakamatagal kong relasyon. 559 00:39:46,175 --> 00:39:50,888 Ito lang ang makakayakap sa akin nang hindi nagpaparamdam sa akin. 560 00:39:50,971 --> 00:39:51,847 Ouch. 561 00:39:52,765 --> 00:39:53,599 Hey. 562 00:39:54,934 --> 00:39:56,894 At paano naman ako? 563 00:39:57,728 --> 00:39:58,729 Nandiyan na bago ka. 564 00:40:01,357 --> 00:40:04,610 Putukan, ipasok, hilahin. 565 00:40:05,027 --> 00:40:07,863 Tama. Tapos pumasok ka ulit. doon. 566 00:40:07,947 --> 00:40:14,078 Kapag nakuha mo na ang ritmo, maaari mong kunin ang bilis. 567 00:40:14,662 --> 00:40:18,165 Pero wag mong madaliin, baka masaktan ka. 568 00:40:18,749 --> 00:40:20,376 Magdahan-dahan at maging matatag dito. 569 00:40:20,876 --> 00:40:23,546 Kung hindi ito papasok, bulong mo lang ng "love you" dito. 570 00:40:23,629 --> 00:40:25,381 Papasok ito. 571 00:40:25,464 --> 00:40:27,591 Bakit ko nararamdaman ang isang pervy turn sa ito? 572 00:40:28,968 --> 00:40:31,345 - Iyan ang iyong sariling isip na nagsasalita. - Bakit? 573 00:40:32,054 --> 00:40:33,222 doon. 574 00:40:33,597 --> 00:40:37,059 Ngayon ang iyong turn. Hawakan ito ng mahigpit. 575 00:40:37,476 --> 00:40:39,854 Hawakan mo. Nakita ko na ang galaw na ito dati. 576 00:40:40,646 --> 00:40:42,398 - Ano? - Pinaglalaruan mo ako. 577 00:40:42,815 --> 00:40:46,527 Bakit bad mood ka? Ano bang nangyare sayo? 578 00:40:46,610 --> 00:40:47,611 Huwag mo akong hawakan. 579 00:40:48,237 --> 00:40:49,613 - Bakit ka nagagalit? - Sapat na. 580 00:40:49,697 --> 00:40:55,119 - Sundutin mo lang yung kabilang unan. - Aray! Masakit yun. 581 00:40:55,202 --> 00:40:57,746 - Sabi ko dahan dahan ka baka masaktan ka! - Masakit yun. 582 00:40:57,830 --> 00:40:59,165 - Ayan na. - Nawala ako... 583 00:40:59,248 --> 00:41:02,251 Kung masasaktan ako ulit, ito ang magiging katapusan mo. 584 00:41:02,334 --> 00:41:03,502 Tatahiin ko ang mga bola mo. 585 00:41:04,628 --> 00:41:05,921 Hindi man lang napunit ang mga bola ko. 586 00:41:06,005 --> 00:41:07,381 Kaya, paghiwalayin ko sila. 587 00:41:07,465 --> 00:41:09,008 Nahulog dito. Move, hahanapin ko. 588 00:41:09,091 --> 00:41:10,759 - Aray. - Nasaan na? 589 00:41:10,843 --> 00:41:12,636 Nandito na. Wag kang gumalaw. 590 00:41:12,720 --> 00:41:14,180 Manatili ka diyan. 591 00:41:26,525 --> 00:41:29,236 Anak ni Sonny. 592 00:41:29,320 --> 00:41:32,573 Mabilis, romantikong magkasintahan. 593 00:41:36,368 --> 00:41:38,662 - Dito. - Ay. 594 00:41:40,873 --> 00:41:43,792 Kumuha ka ng isang upahang cuddler at isang kasambahay. 595 00:41:45,002 --> 00:41:49,548 Ang ehersisyo ay hindi limitado sa katawan. Ang mukha ay dapat makakuha ng ilang, masyadong. 596 00:41:50,382 --> 00:41:52,510 Dito, gawin mo ito. Pindutin ang iyong ilong. 597 00:41:52,593 --> 00:41:53,636 ganito? 598 00:41:55,054 --> 00:41:56,597 Maging seryoso kahit minsan. 599 00:41:57,014 --> 00:42:00,059 See, ito ang paborito ko, ang smize. 600 00:42:00,559 --> 00:42:02,228 Pinikit mo ang iyong mga mata. 601 00:42:03,187 --> 00:42:05,064 Bakit mo gustong paliitin ang iyong mga mata? 602 00:42:06,232 --> 00:42:08,108 hindi ko sila gusto. Masyado silang malaki. 603 00:42:08,192 --> 00:42:10,903 ano? Napakaganda nila. 604 00:42:12,363 --> 00:42:13,447 Tingnan mo ang mga iyon. 605 00:42:13,822 --> 00:42:15,908 Hindi mo kailangang baguhin ang mga ito. 606 00:42:16,450 --> 00:42:20,621 Mas maganda ka pa kapag hindi kulay ang iyong buhok. 607 00:42:20,704 --> 00:42:21,622 Simple. 608 00:42:22,706 --> 00:42:24,333 Sa paraang gusto ko lang. 609 00:42:26,752 --> 00:42:28,879 Kahit ano. Maaari mo bang makuha ang isa pang kahon? 610 00:42:28,963 --> 00:42:30,881 nabasa ko sa facebook... 611 00:42:30,965 --> 00:42:32,633 -Hayaan mo na-- - ...hindi mo kailangan ng problema 612 00:42:32,716 --> 00:42:34,718 bilang dahilan para magkayakap. 613 00:42:34,802 --> 00:42:39,181 - Itigil mo na. - Ang kailangan mo lang ay ang pagbuhos ng ulan. 614 00:42:39,265 --> 00:42:40,808 Cuddle weather yan. 615 00:42:40,891 --> 00:42:44,728 Kaya, relax lang at i-enjoy ang sandaling ito. 616 00:42:45,187 --> 00:42:47,231 Eto na naman tayo sa mga kalokohan mo. 617 00:42:47,731 --> 00:42:51,819 Mayakap mo lang ako kapag pareho tayong pagod pagkatapos ng mahabang araw na trabaho. 618 00:42:51,902 --> 00:42:55,239 At bakit ka naniniwala sa mga bagay-bagay sa Facebook? 619 00:42:55,322 --> 00:42:59,785 - Lahat ng nasa Facebook ay totoo. - Tanging mayayaman lang ang makakayakap! 620 00:43:00,327 --> 00:43:02,496 - Ang cuddle ay hindi kahit isang salita sa Tagalog. - Ito ay! "Yakap!" 621 00:43:02,580 --> 00:43:06,750 - Tulala. Ang ibig sabihin ng "Yakap" ay yakap. - Tama ba? 622 00:43:06,834 --> 00:43:08,210 Kita mo? Walang salitang Tagalog para dito, tama ba? 623 00:43:10,212 --> 00:43:13,632 Sempai, bulaklak para sa iyo! 624 00:43:17,678 --> 00:43:20,764 - Sobrang sweet! - Gusto mo sila? 625 00:43:20,848 --> 00:43:22,683 Amoy bulok sila. Saan mo nakuha ang mga ito? 626 00:43:22,766 --> 00:43:26,061 Hindi. Amoy ito! Nasa loob na ang renta ko! 627 00:43:26,145 --> 00:43:28,022 Ito ang gusto ko. 628 00:43:29,315 --> 00:43:32,109 Ito na ang pabango na hinahanap ko! 629 00:43:32,484 --> 00:43:35,404 Excuse me, nag-aalaga lang sa langaw. 630 00:43:35,487 --> 00:43:39,158 Ang lapad ng ngiti mo, baka makalunok ka ng langaw! 631 00:43:39,742 --> 00:43:42,995 - Para kang mga teenager. - Nagseselos ka lang! 632 00:43:43,078 --> 00:43:44,079 Gusto kong sumali. 633 00:43:44,872 --> 00:43:46,332 Wag mo lang akong lalapitan. 634 00:43:47,708 --> 00:43:49,376 Dito nalang ako sa sulok. 635 00:43:51,587 --> 00:43:52,796 Huwag kang lalapit sa akin. 636 00:43:54,006 --> 00:43:56,008 - Ikaw... - Ito ay isang magandang oras para sa isang idlip. umuulan. 637 00:43:56,091 --> 00:43:58,302 Kasalanan nitong katangahang ulan. Ang pagiging malambot mo lahat. 638 00:44:28,165 --> 00:44:29,166 may message ako. 639 00:44:29,249 --> 00:44:32,002 - Tumigil sa paggalaw. Sinusubukan kong magpahinga. - Ngunit mayroon akong isang mensahe! 640 00:44:33,796 --> 00:44:39,176 Nandiyan ka na. May tao ka ang yakapin ngayon at hindi lang isa. 641 00:44:39,510 --> 00:44:40,552 Ito ay mabuti. 642 00:44:50,646 --> 00:44:54,983 - Hoy, anong tinitingin-tingin mo? - Ang ganda mo. 643 00:44:56,151 --> 00:44:59,738 Nakalimutan mo kong ikaw ang sempai ko. Mas mukha kang kliyente. 644 00:44:59,822 --> 00:45:03,575 Anong ibig mong sabihin? Mukha akong load? 645 00:45:03,659 --> 00:45:10,290 Hindi iyon. Mukha kang makapangyarihan. Para bang kaya mong gawin ang lahat. Bumili ng kahit ano. 646 00:45:12,000 --> 00:45:14,128 At mukhang aattend ka ng prom! 647 00:45:14,211 --> 00:45:17,548 talaga? Hindi pa ako nakapunta sa isa. 648 00:45:17,631 --> 00:45:21,343 Hindi namin kayang bayaran ang mga bayarin sa pagpaparehistro para sa mga bagay na iyon sa panahong iyon. 649 00:45:21,427 --> 00:45:24,596 - Talaga? Hindi ka pumunta sa prom? - Hindi, bakit? 650 00:45:24,972 --> 00:45:26,849 Iyan ay napakalungkot. 651 00:45:27,266 --> 00:45:30,102 Wala akong choice. Hindi ko kayang bumili ng mga bagay na ganito. 652 00:45:30,185 --> 00:45:35,774 Itong suit, wala akong dala para makabili ng mga long-sleeved shirt na ganito. 653 00:45:36,275 --> 00:45:39,194 Yun yata ang nararamdaman ko parang mainit na ari-arian ngayon. 654 00:45:42,739 --> 00:45:44,366 - Hoy. - Ano? 655 00:45:47,119 --> 00:45:50,080 - Na-high five ako sa wakas sa inyo! - Hindi high five, tanga. 656 00:45:50,164 --> 00:45:52,499 - Para saan ito? - Sayaw tayo. 657 00:45:55,752 --> 00:45:57,087 Bawal ang sappiness. 658 00:45:58,755 --> 00:45:59,631 Paano? 659 00:46:00,215 --> 00:46:02,718 Ilagay mo lang ang kamay mo sa bewang ko. 660 00:46:02,801 --> 00:46:05,471 doon. Sayaw. 661 00:46:06,180 --> 00:46:07,264 Parang nahihilo ako. 662 00:46:15,105 --> 00:46:16,106 Ito ay tumatanda na. 663 00:46:16,190 --> 00:46:18,734 - Paano kung bigyan ako ng pag-ikot? - Oh, umikot pagkatapos. doon. 664 00:46:54,603 --> 00:46:58,357 Hey. Hoy, ano ito? Ram. 665 00:46:58,440 --> 00:47:00,901 Nakakakuha lang ng swerte sa sarili ko bago ang giling. Halika na. 666 00:47:01,693 --> 00:47:03,612 Nagiging handy na tayo, di ba? 667 00:47:04,238 --> 00:47:07,658 - Magaling ka ba? Tapos na kami. - Pagkatapos mo. 668 00:47:07,741 --> 00:47:08,742 Hindi, ikaw muna. 669 00:47:09,243 --> 00:47:12,788 Nakuha ko ito sa isang lalaki na dumaan sa akin. 670 00:47:12,871 --> 00:47:15,457 - Ano sa tingin mo? Sabi sayo. - Mabilis kang matuto, ha? 671 00:47:15,541 --> 00:47:16,959 Syempre. 672 00:47:22,589 --> 00:47:26,343 MY CLIENT BETTER COME NOW UMALIS NA ANG MAKEUP KO 673 00:47:29,388 --> 00:47:34,184 GANDA PA! KAYA MO AKO KUNG HINDI SUMITA ANG IYONG KLIENTE 674 00:47:37,229 --> 00:47:40,941 HINDI MO AKO KAYA NAGBIGAY AKO NG BISO AT PATI! 675 00:47:45,946 --> 00:47:49,283 ALAM KO KAYO! IKAW BA PARA DITO? 676 00:47:51,868 --> 00:47:54,454 PUMUNTA SA KWARTO KO SA 10 MINUTO. 677 00:47:54,538 --> 00:47:57,040 IKAW BA ANG NASA BLUE? MUKHANG DASHING KA. 678 00:48:02,379 --> 00:48:05,882 - Nasaan siya? - Nandito siya. 679 00:48:16,101 --> 00:48:17,019 Sumama ka sa amin. 680 00:48:48,133 --> 00:48:50,177 Iyon ay ilang convention. 681 00:48:52,054 --> 00:48:53,764 Naghintay ako ng 11 buwan. 682 00:48:56,141 --> 00:48:59,186 Anong mangyayari sa condo kung magpapalit ka ng pangalan? 683 00:49:01,730 --> 00:49:03,440 Gusto mo bang kunin ang mga gamit mo? 684 00:49:04,608 --> 00:49:05,859 Sorry, tinapon ko. 685 00:49:15,243 --> 00:49:16,328 Ano ang gagawin mo? 686 00:49:18,747 --> 00:49:19,748 Parehong mga plano. 687 00:49:21,583 --> 00:49:23,001 Lahat ng plano namin. 688 00:49:26,797 --> 00:49:30,050 Umalis sa trabahong ito. Nag-aaral. Nagsisimula muli. 689 00:49:31,802 --> 00:49:35,180 Pero ginagawa ko sila nang wala ka. Lahat posible. 690 00:49:36,306 --> 00:49:37,349 miss na kita. 691 00:49:39,810 --> 00:49:41,478 Miss mo na ako, pero yun lang. 692 00:49:43,939 --> 00:49:45,148 Hindi mo ako mahal. 693 00:49:46,900 --> 00:49:48,527 May malaking pagkakaiba. 694 00:49:49,695 --> 00:49:50,696 Adela! 695 00:49:52,030 --> 00:49:53,740 Bigyan mo pa ako ng pampadulas. 696 00:49:57,077 --> 00:49:57,911 Sino ito? 697 00:49:59,996 --> 00:50:01,081 Ito ba ang iyong kliyente? 698 00:50:01,331 --> 00:50:02,999 Sir magandang gabi po sir. 699 00:50:03,500 --> 00:50:04,376 Magandang suit. 700 00:50:05,419 --> 00:50:08,338 Oo. Maswerteng magkasya dito. Pag-aari ito ng kanyang kaibigan. 701 00:50:10,966 --> 00:50:11,883 Sino yun? 702 00:50:13,343 --> 00:50:15,721 Kailangang pumunta. Parang nagmamadali. 703 00:50:22,769 --> 00:50:25,272 - Tatlong shot... - Nabaril? OK. 704 00:50:25,355 --> 00:50:28,024 ...para sa tatlong bagay. 705 00:50:28,567 --> 00:50:29,401 Sex lang. 706 00:50:35,449 --> 00:50:37,576 doon. Sige na. 707 00:50:38,785 --> 00:50:39,619 Maganda ba yun? 708 00:50:40,829 --> 00:50:42,247 Mm hmm. 709 00:50:53,675 --> 00:50:54,551 Whoo! 710 00:51:28,043 --> 00:51:29,878 Ano ang iyong pangalan, binibini? 711 00:51:31,963 --> 00:51:33,548 Anong pangalan mo, sabi ko? 712 00:51:40,305 --> 00:51:41,640 ano pangalan mo 713 00:51:42,557 --> 00:51:43,558 Adela. 714 00:51:44,392 --> 00:51:46,770 Napakaganda mo, Adela. 715 00:51:46,853 --> 00:51:49,689 pwede ba kitang halikan habang suot mo ang kanyang lumang damit? 716 00:51:50,482 --> 00:51:51,900 Hindi iyon bahagi ng deal. 717 00:51:54,653 --> 00:51:55,987 babayaran pa kita! 718 00:52:03,328 --> 00:52:04,871 Wala na akong gana. 719 00:52:04,955 --> 00:52:08,041 Bakit ka umaarte, kalapating mababa ang lipad? 720 00:52:08,124 --> 00:52:10,043 Anong nangyari sa kamay mo? 721 00:52:10,418 --> 00:52:13,797 Ilang lumang espiritu lang. Pero magaling ako. 722 00:52:16,591 --> 00:52:18,093 - Oh. - OK. 723 00:52:24,474 --> 00:52:29,479 Sino ang Sakuragi sa kama? Ang MVP? Maganda ang threesome. 724 00:52:35,485 --> 00:52:36,319 Sempai. 725 00:52:40,073 --> 00:52:41,241 Narito ang iyong komisyon. 726 00:52:42,367 --> 00:52:43,994 Dito, tingnan mo. 727 00:52:45,745 --> 00:52:46,913 Iyon ang iyong komisyon. 728 00:52:47,289 --> 00:52:50,000 Ikaw talaga ang lucky charm ko. 729 00:52:51,209 --> 00:52:52,794 Ano bang problema mo? 730 00:52:52,878 --> 00:52:54,045 Hindi ka ba kumita? 731 00:52:55,881 --> 00:52:57,132 Dalawampung libo. 732 00:52:59,342 --> 00:53:06,141 Sino ang lalaking iyon sa hotel? Yung kausap mo? 733 00:53:07,350 --> 00:53:10,186 - Kliyente lang. - Kliyente? 734 00:53:11,187 --> 00:53:17,068 Kliyente? Ngunit ang hitsura sa iyong mukha ay ng isa na shortchanged. 735 00:53:20,447 --> 00:53:22,032 ako ay. 736 00:53:22,115 --> 00:53:26,369 Anong ginawa sayo ng kumag na yun? Dapat ko ba siyang habulin para sa iyo? 737 00:53:27,746 --> 00:53:28,788 Minahal niya ako. 738 00:53:32,918 --> 00:53:34,878 Tinatrato ako na parang tao. 739 00:53:38,798 --> 00:53:41,509 Siya ang pinakamalaking asshole sa lahat ng aking mga kliyente. 740 00:53:50,936 --> 00:53:51,811 Sempai. 741 00:54:14,793 --> 00:54:15,710 Kumuha ng isang shot. 742 00:54:17,212 --> 00:54:20,840 Bilisan mo, abutin mo. Makibalita. 743 00:54:22,676 --> 00:54:23,802 Mabuti. 744 00:54:25,595 --> 00:54:26,513 Bigyan mo ako niyan. 745 00:54:38,942 --> 00:54:40,443 Gusto kong huminto. 746 00:54:43,196 --> 00:54:45,031 Gusto ko na talagang tumigil. 747 00:54:49,953 --> 00:54:56,084 Gusto ko ang aking mga bagong kliyente. Ang galing nila. Lalo na si Miss Melba. 748 00:54:58,545 --> 00:54:59,921 Umalis ka na! 749 00:55:00,880 --> 00:55:01,881 Bakit? 750 00:55:01,965 --> 00:55:07,220 Isang mahusay na kliyente? Pareho kaming nakikita ng lahat ng kliyente. 751 00:55:11,057 --> 00:55:13,143 Tingnan mo ang mga gusaling iyon. 752 00:55:13,977 --> 00:55:15,353 Tingnan mo sila. 753 00:55:15,603 --> 00:55:16,855 ano? 754 00:55:16,938 --> 00:55:18,440 - Tingnan ang mga iyon? - Oo. 755 00:55:20,233 --> 00:55:21,860 Pumili ng isa. 756 00:55:23,194 --> 00:55:25,613 Maaari ko kayong pangalanan ang lahat ng aking mga kliyente sa bawat isa. 757 00:55:29,951 --> 00:55:35,373 Iniisip ng mga tao na madali para sa atin ang pera. 758 00:55:40,462 --> 00:55:42,255 Napaka-clueless nila. 759 00:55:45,884 --> 00:55:50,221 Sobrang nagastos kami. Ang mga taong inaabuso nila ay ginagastos. 760 00:55:53,933 --> 00:55:56,644 Naubusan na kami ng pagnanasa. 761 00:55:59,105 --> 00:56:04,110 Hindi lang para sa sex. Para sa lahat. 762 00:56:06,696 --> 00:56:10,909 Walang mas malungkot 763 00:56:10,992 --> 00:56:15,038 kaysa sa taong naubusan na ng pagnanasa. 764 00:56:29,677 --> 00:56:30,887 Isang pangit na pangalan yan. 765 00:56:31,721 --> 00:56:35,141 Ginising mo ako from my beauty sleep para dun? 766 00:56:35,892 --> 00:56:37,852 Mas maganda si Adela. 767 00:56:38,686 --> 00:56:43,108 Sa wakas, na-chuck ko ang isang customer. 768 00:56:43,399 --> 00:56:47,946 Hoy, kayong mga tao! Gawin mo ang ginawa ng babaeng ito, okay? 769 00:56:50,907 --> 00:56:52,283 Salamat ulit. 770 00:56:56,788 --> 00:56:58,748 Narito ang iyong sidekick. 771 00:56:59,624 --> 00:57:01,209 - Ikaw bahala. - Sige. 772 00:57:03,920 --> 00:57:06,089 So, naayos na ba ang lahat? 773 00:57:08,466 --> 00:57:09,467 Ito na. 774 00:57:12,053 --> 00:57:13,513 Nangyayari na ito sa wakas. 775 00:57:16,182 --> 00:57:19,477 Hindi ko talaga maintindihan bakit mo gustong umalis. 776 00:57:22,063 --> 00:57:24,566 Dahil walang naniniwala na magagawa ko ito. 777 00:57:27,694 --> 00:57:31,406 Hindi siya naniniwalang magagawa ko. yun lang. 778 00:57:32,198 --> 00:57:33,366 Lahat sila. 779 00:57:36,953 --> 00:57:41,958 Akala nila, "Minsan isang kalapating mababa ang lipad, palaging isang kalapating mababa ang lipad." 780 00:57:44,210 --> 00:57:45,128 pasensya na po. 781 00:57:46,379 --> 00:57:52,719 Ang lahat ng ito ay isang yugto. Ang paggawa nito habang buhay ay isang pagpipilian. 782 00:57:55,430 --> 00:58:00,977 Sa kanya ang mga damit na iyon? Yung sinuot ko? Huwag kang mag-alala, itatapon ko sila. 783 00:58:01,269 --> 00:58:03,771 Huwag itapon ang mga ito. Kailangan ko ng basahan. 784 00:58:09,068 --> 00:58:10,028 Cheer up. 785 00:58:15,617 --> 00:58:17,994 - Ano ang impiyerno? - Hoy, nasusunog ka! May lagnat ka. 786 00:58:18,077 --> 00:58:22,415 Ganyan lang ang lagnat ng pagnanasa. Ang importante may bago akong pangalan. 787 00:58:25,251 --> 00:58:26,669 Kaibigan ka ba niya? 788 00:58:27,837 --> 00:58:30,298 Kay Adela? Oo, may ganyan. 789 00:58:30,381 --> 00:58:32,008 So, si Adela na ngayon. 790 00:58:34,844 --> 00:58:41,392 Siyam na taon na ang nakalipas ng mga buwanang order na ito. 791 00:58:42,310 --> 00:58:44,812 Pero wala talagang bumibili ng ganoon karaming itlog mula sa akin. 792 00:58:45,271 --> 00:58:48,399 Magpapadala siya ng iba't ibang tao araw-araw. Doon ko nalaman na siya iyon. 793 00:58:49,067 --> 00:58:51,778 Bakit hindi ka dumaan paminsan-minsan? 794 00:58:51,861 --> 00:58:57,158 Lagi kong sinasabi sa kanya yan kung pagod na siya ng trabahong ito, palagi siyang makakabalik. 795 00:58:57,659 --> 00:58:59,244 Nandito lang ako, naghihintay. 796 00:59:03,957 --> 00:59:04,916 Uh... 797 00:59:07,168 --> 00:59:10,463 Alam mo ba kung ano ang ginagawa niya? 798 00:59:15,468 --> 00:59:18,721 Ano sa tingin mo? Kanino pa niya ito makukuha? 799 00:59:24,561 --> 00:59:28,523 Dito. Bakit hindi mo sila puntahan? Umuwi ka minsan. 800 00:59:30,984 --> 00:59:34,112 Hindi sa oras na ito. May bago akong pangalan. 801 00:59:36,739 --> 00:59:39,242 Ito ay walang silbi. Ibang tao na ako ngayon. 802 00:59:40,368 --> 00:59:44,330 Tumigil ka ba sa pagtulong sa kanila dahil ibang tao ka na ngayon? 803 01:00:22,910 --> 01:00:24,120 Maghintay ka. 804 01:00:26,331 --> 01:00:27,749 Sandali lang. 805 01:00:33,046 --> 01:00:35,465 - Hoy. - Saglit. Maghintay ka. 806 01:00:36,257 --> 01:00:38,968 Hindi ba't marami kang kinita noong isang araw? 807 01:00:39,469 --> 01:00:41,763 Baka pwede tayong magpahinga ngayon. 808 01:00:42,347 --> 01:00:43,723 Mabuhay, para sa isang beses. 809 01:00:43,806 --> 01:00:46,601 Ang mga gastos ay hindi nagpapahinga. 810 01:00:51,230 --> 01:00:52,273 Mag-quit na tayong dalawa. 811 01:00:58,988 --> 01:01:00,031 Kasabay nito. 812 01:01:06,871 --> 01:01:12,001 Makakatipid lang tayo at pagkatapos ay huminto kapag tayo ay matanda na. 813 01:01:13,252 --> 01:01:14,128 Parang... 814 01:01:17,298 --> 01:01:18,383 Parang nanay mo lang. 815 01:01:22,136 --> 01:01:24,263 Ngayon ay nagpapatakbo na siya ng negosyo. 816 01:01:25,264 --> 01:01:26,224 ayaw mo ba niyan? 817 01:01:30,687 --> 01:01:34,941 Sa tingin mo saan niya nakuha ang pera para sa kanyang negosyo? 818 01:01:38,778 --> 01:01:40,029 Binayaran iyon ng katawan ko, Ram. 819 01:01:45,868 --> 01:01:49,664 Lumipat sila dito noong nagsimula akong regular na magpadala ng pera. 820 01:01:52,875 --> 01:01:56,838 Gusto kong gawin din ito para sa pamilya ko. Gaya ng ginawa mo. 821 01:01:59,382 --> 01:02:00,425 Hindi mo ba nakikita? 822 01:02:01,801 --> 01:02:02,719 Tingnan mong mabuti. 823 01:02:08,224 --> 01:02:09,434 Mayroon bang dagdag na upuan? 824 01:02:11,310 --> 01:02:12,145 Hindi, tama? 825 01:02:14,313 --> 01:02:15,982 Akala mo ba naaalala nila ako? 826 01:02:21,946 --> 01:02:25,658 Hindi kami masamang tao. Mayroon lang kaming hindi pangkaraniwang trabaho. 827 01:02:31,706 --> 01:02:32,915 Gusto kitang makasama. 828 01:02:36,043 --> 01:02:40,715 Kaya nating alagaan ang isa't isa habang nagtatrabaho kami. 829 01:02:41,758 --> 01:02:42,633 Tayo? 830 01:02:46,012 --> 01:02:47,180 Ano ang pinagsasabi mo? 831 01:02:48,431 --> 01:02:49,932 Ang iyong mga plano ay para sa mga normal na tao, Ram. 832 01:02:53,644 --> 01:02:56,689 Hindi ko maintindihan kung bakit hindi mo na lang subukan pagiging kasama ko. 833 01:02:59,150 --> 01:03:02,069 Hindi kita iiwan na nakabitin sa paraang ginawa ng doktor. 834 01:03:04,572 --> 01:03:05,406 Kaya? 835 01:03:06,365 --> 01:03:08,868 Wala ba akong karapatang magsimulang muli? 836 01:03:10,036 --> 01:03:12,497 Paano ako magsisimulang muli kung mayroon ako isang relasyon sa ibang kalapating mababa ang lipad? 837 01:03:13,956 --> 01:03:15,666 Paano iyon bagong simula? 838 01:03:16,876 --> 01:03:17,960 Yun ba talaga ang dahilan? 839 01:03:18,836 --> 01:03:19,670 ano pa ba 840 01:03:20,797 --> 01:03:23,174 Yun ba, o natatakot ka lang ng magsimulang mag-isa? 841 01:03:23,966 --> 01:03:28,805 Tama naman ako di ba? Ikaw mismo ay hindi naniniwala na magagawa mo ito. 842 01:03:29,430 --> 01:03:32,183 Nakikita mo ang iyong sarili bilang isang kalapating mababa ang lipad. tama ba ako? 843 01:03:35,144 --> 01:03:36,813 Ang dami mong excuses. 844 01:06:17,765 --> 01:06:24,188 Maaari mo bang sabihin sa akin ang iyong bagong pangalan? 845 01:06:27,608 --> 01:06:30,611 Ang mga kalapating mababa ang lipad ay hindi kailanman nagbubunyag ng kanilang mga tunay na pangalan. 846 01:06:31,779 --> 01:06:32,780 Huwag kang mag-alala. 847 01:06:33,656 --> 01:06:36,951 Sa sandaling makaalis tayo sa trabahong ito, sasabihin ko sayo. 848 01:06:41,706 --> 01:06:45,751 Paano ang iyong lumang pangalan? 849 01:06:49,422 --> 01:06:52,967 Ipinapangako kong sasabihin ko sa iyo kapag huminto tayo. 850 01:06:54,135 --> 01:06:57,430 Bukas? Hihinto na ba tayo? 851 01:06:57,513 --> 01:07:03,644 Sabihin mo muna ang pangalan mo. yun lang. Gusto ko dito sa tabi mo. 852 01:07:09,316 --> 01:07:10,359 Stefany. 853 01:07:13,904 --> 01:07:15,197 Stefany Johnson. 854 01:08:33,818 --> 01:08:34,652 Aray! 855 01:08:38,072 --> 01:08:39,490 Hoy, okay ka lang? 856 01:08:40,699 --> 01:08:41,700 Saan ka pupunta? 857 01:08:42,993 --> 01:08:43,869 Trabaho. 858 01:08:44,829 --> 01:08:46,914 Maaari kang matulog hanggang sa bumuti ang pakiramdam mo. 859 01:08:46,997 --> 01:08:51,293 Magluluto muna ako bago ako umalis. para makakain ka na pag gising mo na okay? 860 01:08:51,377 --> 01:08:52,253 Kailangang pumunta. 861 01:11:26,740 --> 01:11:27,616 miss na kita. 862 01:11:30,286 --> 01:11:31,370 pasensya na po. 863 01:11:32,371 --> 01:11:33,664 Patawarin mo sana ako. 864 01:11:37,584 --> 01:11:38,961 aalis na ako. 865 01:11:44,216 --> 01:11:48,137 Ito na ang huling beses na magtatanong ako. 866 01:11:51,932 --> 01:11:53,642 sasama ka sa akin? 867 01:12:44,818 --> 01:12:49,365 Tinatrato mo pa rin siyang parang puta. 868 01:12:51,867 --> 01:12:52,951 Ikaw ay isang titi. 869 01:12:54,870 --> 01:12:56,080 Ikaw ang lalaking iyon. 870 01:12:56,622 --> 01:13:01,168 Ano ang papel mo sa buhay niya? Boyfriend? Sponsor? ano? 871 01:13:03,545 --> 01:13:04,588 Kasambahay. 872 01:13:07,257 --> 01:13:09,760 No wonder. So, pareho kayo. 873 01:13:20,020 --> 01:13:22,398 Ingatan mo siya. Mahalaga siya sa akin. 874 01:13:26,276 --> 01:13:29,738 May tinatalikuran ka nagmamalasakit ka talaga? 875 01:13:31,115 --> 01:13:32,699 Ginagawa kang kalapating mababa ang lipad. 876 01:15:35,614 --> 01:15:39,076 Kinukuha mo ba ako bilang isang kliyente? 877 01:15:42,871 --> 01:15:44,164 Ang setup na ito, Ram. 878 01:15:49,211 --> 01:15:51,421 Sinabi mo sa akin kagabi na aalis ka na. 879 01:15:55,384 --> 01:15:56,426 naniwala ako sayo. 880 01:15:58,178 --> 01:16:02,558 Hindi ko alam kung ano ang gusto mong gawin ko. 881 01:16:03,934 --> 01:16:05,394 anong problema? 882 01:16:05,477 --> 01:16:07,854 Tandaan ang mga patakaran? 883 01:16:12,651 --> 01:16:14,903 Rule number one, walang boner. 884 01:16:19,366 --> 01:16:20,450 Dalawa na kayo simula noon. 885 01:16:23,036 --> 01:16:24,204 Maaari mong ipakita ang iyong sarili. 886 01:16:25,622 --> 01:16:28,458 Napaka unfair mo. Hindi ko alam kung bakit ka nagmamadali. 887 01:16:37,509 --> 01:16:38,343 ano? 888 01:16:40,429 --> 01:16:41,555 Nagmamadali ako? 889 01:16:45,601 --> 01:16:48,103 kanina ko pa gustong umalis sa nakalipas na siyam na taon, Ram! 890 01:16:49,896 --> 01:16:51,398 Sa tingin mo dapat akong magdahan-dahan kaysa doon? 891 01:16:58,947 --> 01:17:00,907 Relax, marami na akong nakitang ganyan. 892 01:17:00,991 --> 01:17:03,452 Maliban kung ang sa iyo ay nagbibigay ng pera, wala kang espesyal. 893 01:17:04,620 --> 01:17:08,373 May ginagawa kang pakikiapid unang bagay sa umaga? 894 01:17:09,458 --> 01:17:10,417 Wala akong choice. 895 01:17:11,418 --> 01:17:14,630 Kailangan kong magtrabaho ng dagdag para mabayaran ka. 896 01:17:15,255 --> 01:17:20,218 Nagagalit ang isang puta sa walang ibang dahilan kundi ang pagiging short. 897 01:17:21,678 --> 01:17:24,222 Ano ba talagang gusto mong gawin ko? 898 01:17:27,517 --> 01:17:30,062 Itapon lahat ng plano ko para sa kapakanan mo? 899 01:17:37,986 --> 01:17:39,154 Alam mo kung ano ang iniisip ko? 900 01:17:42,908 --> 01:17:44,868 Kung tinatrato kitang parang puta, 901 01:17:47,788 --> 01:17:49,373 kung inabuso kita ng tama, 902 01:17:52,292 --> 01:17:54,294 kung hindi ko hinayaang maramdaman mong mahal ka, 903 01:17:57,130 --> 01:18:00,008 pinahintulutan kang makaramdam ng pagmamahal habang tayo ay nagkukulitan, tapos siguro... 904 01:18:01,635 --> 01:18:03,011 baka hindi ka magagalit. 905 01:18:04,805 --> 01:18:05,722 yun ba? 906 01:18:07,474 --> 01:18:08,725 Gumagana iyon para sa iyo? 907 01:18:14,189 --> 01:18:17,192 Oo. Eksakto. 908 01:18:19,736 --> 01:18:21,947 Maaari mong idagdag ang aking bayad sa iyong renta ngayong buwan din. 909 01:18:23,240 --> 01:18:24,658 Dagdag 10,000. 910 01:18:31,206 --> 01:18:32,082 Alam mo kung ano? 911 01:18:33,875 --> 01:18:35,836 Napakahirap mahalin ka. 912 01:18:39,673 --> 01:18:40,924 Hindi kita kayang bayaran. 913 01:19:19,963 --> 01:19:21,214 Sweetie. 914 01:19:28,096 --> 01:19:30,182 Kaya maaari mong hayaan ang iyong mga inhibitions pumunta. 915 01:19:33,018 --> 01:19:34,853 Magiging abala kami ngayong gabi. 916 01:19:35,812 --> 01:19:38,023 At mas yayaman ka para dito, sigurado ako. 917 01:19:42,569 --> 01:19:46,782 - Go, go, go! - Hoy! Hoy! 918 01:19:46,865 --> 01:19:48,700 Sweetie! Ilan pa? 919 01:19:49,910 --> 01:19:51,161 Ayoko nang gawin ito. 920 01:20:07,636 --> 01:20:10,555 Ma, may customer. 921 01:20:11,264 --> 01:20:12,390 sasama ako. 922 01:20:17,020 --> 01:20:19,314 - Hoy. - Dalawang tray. 923 01:20:25,987 --> 01:20:28,365 Surprise, hindi kita pinakinggan. 924 01:20:32,828 --> 01:20:34,371 Sa akin mo talaga nakuha lahat. 925 01:20:35,664 --> 01:20:36,790 Nababagay sa iyo, bagaman. 926 01:20:39,334 --> 01:20:42,546 Wala akong pakialam kung ano ang tunog nito. Pangalan lang. 927 01:20:43,129 --> 01:20:46,842 Ang mahalaga ay akin ito. At ako na ang bahala. 928 01:20:49,594 --> 01:20:50,554 Mahal... 929 01:20:52,138 --> 01:20:53,098 please umuwi ka na. 930 01:20:57,644 --> 01:20:58,478 Siguro sa oras. 931 01:21:01,314 --> 01:21:02,566 Kailangan kong pagsamahin ito. 932 01:21:09,906 --> 01:21:11,533 Sabi ko sayo okay lang ako. 933 01:21:14,494 --> 01:21:15,579 Ma, okay lang ako. 934 01:21:17,330 --> 01:21:22,168 Ikaw ang aking anak, kahit ano pang pangalan mo. 935 01:21:24,087 --> 01:21:25,547 Palagi kang magiging anak ko. 936 01:21:42,731 --> 01:21:44,107 anong ginagawa mo 937 01:21:47,944 --> 01:21:48,945 Hindi ko na kaya ito. 938 01:21:51,448 --> 01:21:54,075 Lalayo ka ba sa lahat ng ito? 939 01:21:54,159 --> 01:21:55,827 tignan mo sarili mo! 940 01:21:57,746 --> 01:22:01,541 Tinutupad mo ang iyong mga hangarin. Ikaw ay kumikita. 941 01:22:02,709 --> 01:22:05,837 Nakasakay ka sa isang barko, well, sa isang paraan. 942 01:22:05,921 --> 01:22:07,047 Kailangan kong tumalon. 943 01:22:08,131 --> 01:22:12,844 Mangyaring ibalik ako sa pantalan. Hindi mo ako kailangang bayaran, Melba. 944 01:22:14,554 --> 01:22:15,555 Ma'am Melba. 945 01:22:16,556 --> 01:22:19,059 Ibalik mo na lang ako. Gusto ko nang umuwi. 946 01:22:31,655 --> 01:22:37,160 LIBRE KA BA 8 p.m.? 947 01:22:37,243 --> 01:22:40,622 HINDI NA AKO CALLBOY 948 01:22:40,705 --> 01:22:43,208 PLEASE, SI STEFANY. 949 01:22:58,014 --> 01:23:00,517 Diyos ko. Wow. 950 01:23:08,108 --> 01:23:09,150 Akala ko naman. 951 01:23:14,447 --> 01:23:15,573 Isang kagabi? 952 01:23:28,086 --> 01:23:29,045 para saan? 953 01:23:32,298 --> 01:23:36,177 Nagsusuri ka ba kung sasabak ulit ako sa ibang gig? 954 01:23:41,141 --> 01:23:44,936 inaasahan mo ba para makilala ang isang tulad ko dito sa Manila? 955 01:23:52,152 --> 01:23:53,319 Nanalangin ako sa Diyos. 956 01:23:55,864 --> 01:23:59,242 Nagwish lang ako ng trabaho. 957 01:24:01,077 --> 01:24:04,372 nagdasal ako upang makita ang iba't ibang lugar. 958 01:24:05,665 --> 01:24:08,835 Makakilala ng iba't ibang tao. 959 01:24:11,588 --> 01:24:12,964 Tapos nakilala kita. 960 01:24:19,471 --> 01:24:20,930 Nakilala mo ako. 961 01:24:24,184 --> 01:24:25,226 At? 962 01:24:29,522 --> 01:24:31,316 Anong nangyari sa mga plano mo? 963 01:24:46,790 --> 01:24:53,797 Suklayin mo ang kalyeng iyon, bro! Dito tumatambay lahat ng puta! Ayan din! 964 01:24:58,176 --> 01:25:01,012 Bro, magtago ka muna sa isa sa mga kwarto. Sinasalakay nila ang lugar. 965 01:25:01,513 --> 01:25:03,723 - At huwag kang gumawa ng ingay. - Ayoko nang bumalik sa kwartong iyon. 966 01:25:03,807 --> 01:25:06,851 Halika, kuya. Maaari kang pumili ng mga silid. 967 01:25:06,935 --> 01:25:08,478 Pakiusap, gawin mo lang sa akin ang pabor na ito. 968 01:25:08,770 --> 01:25:11,815 Hinahabol nila ang mga patutot ngayong gabi. 969 01:26:08,454 --> 01:26:09,581 Magkaroon ng kaunting pananampalataya. 970 01:26:12,333 --> 01:26:13,459 Pwede tayong magkasama. 971 01:26:16,880 --> 01:26:18,214 gusto kita. 972 01:26:19,883 --> 01:26:21,426 Mahal kita, Adela. 973 01:26:28,308 --> 01:26:32,645 Nakakita na ako ng daan-daang kwarto, Ram. 974 01:26:35,648 --> 01:26:37,066 Baka libo-libo pa. 975 01:26:40,403 --> 01:26:46,451 Hindi mabilang na kama, katawan, kilig. 976 01:26:49,412 --> 01:26:50,830 Sa libong beses na iyon... 977 01:26:53,625 --> 01:26:56,669 ilang beses na ba akong minahal? 978 01:26:57,670 --> 01:27:00,298 minsan? Dalawang beses? 979 01:27:03,718 --> 01:27:06,971 Hindi ako makakapusta sa mga logro na iyon. 980 01:27:11,017 --> 01:27:12,894 Ikaw ang aking deadline. 981 01:27:14,103 --> 01:27:17,941 Nakita ko ang sarili ko sayo bago pa mangyari ang lahat ng ito. 982 01:27:18,024 --> 01:27:21,653 Gusto ko lang iligtas tayo. 983 01:27:22,237 --> 01:27:24,614 Gusto kong iligtas tayong dalawa. 984 01:27:29,786 --> 01:27:30,620 Tayo? 985 01:27:37,335 --> 01:27:39,045 sasama ka sa akin? 986 01:28:08,074 --> 01:28:10,994 Yung isa, at yun! Ibagsak ang mga pintong iyan! Ang lugar na iyon ay puno ng mga puta! 987 01:28:11,077 --> 01:28:12,161 - Oo, ginoo. - Oo, Kap. 988 01:28:22,922 --> 01:28:28,678 Aralin bilang dalawang. Walang nakapirming presyo. 989 01:28:30,096 --> 01:28:33,808 Paano kung hindi ako maging seaman? 990 01:28:35,101 --> 01:28:38,396 Kung kailangan kong bumalik sa probinsya? ano gagawin mo 991 01:28:45,361 --> 01:28:46,446 sasama ako sayo. 992 01:28:49,907 --> 01:28:52,493 - Tingnan mo rin iyan! - Oo, ginoo. 993 01:28:55,038 --> 01:28:57,332 Paano kung hindi tayo makakuha ng disenteng trabaho? 994 01:28:58,499 --> 01:29:00,043 Paano kung malunod tayo sa utang? 995 01:29:02,086 --> 01:29:03,296 Paano kung mabigo ang lahat ng plano? 996 01:29:04,422 --> 01:29:11,179 Wala akong ideya. Ang importante magkasama tayo. 997 01:29:12,764 --> 01:29:18,311 Paano kung minahal kita ng sobra? 998 01:29:20,021 --> 01:29:20,980 buo? 999 01:29:23,983 --> 01:29:28,821 Na parang hindi ko alam ang sakit ng pagmamahal sa isang tao? 1000 01:29:29,822 --> 01:29:31,532 Ang lugar na iyon ay ang pinakamasama! 1001 01:29:33,076 --> 01:29:39,957 Mamahalin kita ng paulit-ulit. Ikaw ang sempai ko, remember? 1002 01:29:42,460 --> 01:29:45,505 Kaya, ano ang iyong bagong pangalan? 1003 01:29:51,844 --> 01:29:52,720 Marie. 1004 01:29:55,515 --> 01:29:56,974 Plain, ordinaryong Marie. 1005 01:29:58,601 --> 01:30:03,189 Marie, walang pangkaraniwan sa iyo. 1006 01:30:05,691 --> 01:30:06,651 Hanapin ang lahat ng mga silid. 1007 01:30:06,734 --> 01:30:07,902 - Oo, ginoo. - Oo, ginoo. 1008 01:30:26,754 --> 01:30:28,881 Mga puta, lumalabag ka sa batas! 1009 01:30:30,466 --> 01:30:33,010 Nakita mo na ba ang mga mukha nito, Kap? Mga patutot ba ito? 1010 01:30:33,094 --> 01:30:34,387 Sa iyong salita, kukunin namin sila. 1011 01:30:39,350 --> 01:30:42,311 Hindi, parang hindi ko nakita ang mga mukha na iyon. 1012 01:30:42,395 --> 01:30:46,566 - Paumanhin sa abala. - Patawarin mo kami. 1013 01:30:57,910 --> 01:30:59,871 Fuck, mahal kita.