1 00:00:06,373 --> 00:00:09,442 Sekali lagi, darahnya wanita yang tidak bersalah sedang ditumpahkan 2 00:00:09,476 --> 00:00:12,545 seluruhnya masih asli trotoar West L.A. 3 00:00:12,579 --> 00:00:15,815 Namun sejauh ini, kami belum melihat adanya kaitan antara korban terbaru ini 4 00:00:15,849 --> 00:00:18,618 dari kita sampai saat ini Westside Ripper yang sedang berhibernasi. 5 00:00:18,651 --> 00:00:22,188 Masih mengira pembunuhnya adalah Ripper Sisi Barat. Dasar idiot. 6 00:00:22,222 --> 00:00:25,558 Kami berharap itu, meskipun terjadi tragedi yang mengerikan ini, 7 00:00:25,592 --> 00:00:27,093 mereka bisa beristirahat dengan tenang. 8 00:00:27,127 --> 00:00:28,371 Omong-omong beristirahat dengan tenang, 9 00:00:28,395 --> 00:00:31,564 sekarang, dapatkan diskon 30%. dari Tempat Tidur Bisikan. 10 00:00:31,598 --> 00:00:34,167 Masukkan kode "RespectTheVictims" di kasir. 11 00:00:34,200 --> 00:00:35,835 Sayang, kamu di sini? 12 00:00:35,869 --> 00:00:37,704 eh... 13 00:00:37,737 --> 00:00:39,439 Ya. Bisakah kamu menahannya dalam satu detik? 14 00:00:39,472 --> 00:00:42,676 Hanya memikirkannya mungkin saat yang tepat untuk... 15 00:00:42,709 --> 00:00:43,843 Kalian siap untuk ini? 16 00:00:46,279 --> 00:00:48,882 Sayang, maaf. Anda tahu, saya belajar untuk perpanjangan lisensi. 17 00:00:48,915 --> 00:00:52,452 Jadi, aku hanya, sungguh, benar-benar kewalahan dengan semua itu. 18 00:00:52,485 --> 00:00:54,621 - Oke. - Ya. Beri aku waktu sebentar. 19 00:00:54,654 --> 00:00:56,322 - Baiklah. Mungkin nanti. - Eh... 20 00:00:56,356 --> 00:00:57,691 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 21 00:00:57,724 --> 00:00:58,724 Apakah kamu... 22 00:01:00,894 --> 00:01:03,296 Sama seperti kamu, para pendengar yang budiman, 23 00:01:03,329 --> 00:01:06,466 kami di "Sisters in Kejahatan" adalah kurang tidur 24 00:01:06,499 --> 00:01:08,435 atas pembunuhan yang mengerikan ini. 25 00:01:08,468 --> 00:01:10,470 Tidak dapat mengalihkan pikiran kita... 26 00:01:10,503 --> 00:01:13,773 yang berubah bentuk, jahat monster yang melakukannya. 27 00:01:13,807 --> 00:01:17,477 Obsesi seperti ini mungkin bagus untuk podnya, 28 00:01:17,510 --> 00:01:22,148 tapi di lini depan, mereka mengambil dampak buruk pada keluarga. 29 00:01:25,518 --> 00:01:26,518 Hei sayang. 30 00:01:26,753 --> 00:01:28,521 Kalian siap untuk ini? 31 00:01:32,926 --> 00:01:34,928 Apakah Anda siap untuk ini? 32 00:01:41,401 --> 00:01:45,372 Oh, hei. Baru saja mendapatkan Jaden siap untuk Semifinal Burbank. 33 00:01:47,640 --> 00:01:50,377 Tentang apa ini masyarakat modern kita 34 00:01:50,410 --> 00:01:52,946 itu membuat orang, khususnya wanita, 35 00:01:52,979 --> 00:01:55,915 sangat terobsesi dengan pembunuh berantai, 36 00:01:55,949 --> 00:01:59,519 bahkan sekarang, ketika sesuatu mulai tampak atas Los Angeles? 37 00:01:59,953 --> 00:02:02,655 Mungkin itu garis tipis yang menggoda 38 00:02:02,689 --> 00:02:04,924 antara mengamati kejahatan 39 00:02:04,958 --> 00:02:07,627 dan menjadi bagian dari salah satu dirimu sendiri. 40 00:02:07,660 --> 00:02:10,597 Bagaimana menurut Anda ini mayat memiliki kesamaan? 41 00:02:11,765 --> 00:02:15,268 Anda mungkin tidak terbiasa dengan saya berbicara padamu seperti itu. Bagaimana dengan ini? 42 00:02:15,301 --> 00:02:18,405 Apakah Anda melihatnya hubungannya dengan mayat-mayat ini? Hah? 43 00:02:18,438 --> 00:02:22,876 Lihat. Ini adalah nomor tiga. Menurut kami, apa maksudnya? Hah? 44 00:02:22,909 --> 00:02:24,210 Kelinci pembunuh kecilku. 45 00:02:24,244 --> 00:02:27,247 Saya seharusnya tidak melakukannya memanggilmu seperti itu, bukan? 46 00:02:27,280 --> 00:02:29,582 Oke oke, korbannya adalah Anna. 47 00:02:29,616 --> 00:02:31,418 Dia seorang dokter, ya. 48 00:02:31,451 --> 00:02:33,720 Mirip seperti wanita itu memberi Anda kesempatan Anda. 49 00:02:34,120 --> 00:02:36,556 Tapi Anna adalah seorang seks terapis dan psikiater. 50 00:02:36,589 --> 00:02:38,491 Anda tidak memerlukannya hal-hal selama beberapa tahun. 51 00:02:38,525 --> 00:02:41,294 Masih terlalu dini untuk berbicara kepada anak Anda tentang terapi seks. 52 00:02:41,327 --> 00:02:43,563 Ah! Apa yang kamu lakukan? di sini? Mengapa kamu di sini? 53 00:02:43,596 --> 00:02:46,232 -Astaga. Ini sangat memprihatinkan. -Tidak. 54 00:02:46,266 --> 00:02:49,235 Oke, tidak ada yang lebih mengkhawatirkan itu fiksi penggemar Harry Styles Anda. 55 00:02:49,269 --> 00:02:52,672 Bisakah kamu membantuku? Aku ingin kamu melakukannya bawa dia selama, misalnya, enam atau tujuh jam. 56 00:02:52,706 --> 00:02:54,441 - Aku... Tunggu. - Aku mencintaimu. Jangan beritahu Natan 57 00:02:54,474 --> 00:02:56,309 apapun yang aku lakukan di sini. 58 00:02:56,343 --> 00:02:58,411 Jangan tinggalkan aku di dalam lubang pembunuhan dengan bayi Anda. 59 00:02:58,445 --> 00:03:00,547 Aku harus berpura-pura Saya membaca koran. 60 00:03:01,114 --> 00:03:04,451 Senang bertemu penggemar kami bekerja, terutama yang masih muda. 61 00:03:04,484 --> 00:03:06,886 Ya, itu memakan banyak waktu bekerja. Kami sangat bangga akan hal itu. 62 00:03:06,920 --> 00:03:08,521 Dan yang dimaksud dengan "kita", yang saya maksud adalah saya. 63 00:03:08,555 --> 00:03:10,757 Ya, sebenarnya aku juga menginginkannya untuk memberitahumu betapa menyesalnya aku 64 00:03:10,790 --> 00:03:13,693 tentang Anda-rekan Anda itu tadi... uh... 65 00:03:13,727 --> 00:03:15,662 Wendy Jenkins, itu salah satu yang terbunuh. 66 00:03:15,695 --> 00:03:18,498 Ini sangat buruk apa yang terjadi padanya. 67 00:03:18,531 --> 00:03:21,301 Terima kasih. Dia hebat teman dan rekan kerja. 68 00:03:21,334 --> 00:03:24,738 Saya sangat menyesal. Maksudku, siapa yang mau ingin melakukan hal seperti itu padanya? 69 00:03:24,771 --> 00:03:27,374 Apakah kamu tahu jika-jika, eh, dia punya musuh? 70 00:03:27,407 --> 00:03:29,542 Ya, ya. Dia adalah seorang jurnalis investigasi. 71 00:03:29,576 --> 00:03:32,412 Baru tahun lalu, dia menulis paparan menjatuhkan pelobi tembakau, 72 00:03:32,445 --> 00:03:34,581 senator negara bagian itu tertangkap pergi ke pesta seks, 73 00:03:34,614 --> 00:03:37,851 penyedia medis di tempat tidur dengan farmasi besar, terus menerus. 74 00:03:37,884 --> 00:03:41,788 Apakah Anda-apakah Anda kenal seseorang yang mungkin saya bisa berbicara di tempat farmasi besar ini? 75 00:03:43,656 --> 00:03:44,656 Oh. 76 00:03:44,924 --> 00:03:48,361 Saya tahu apa yang terjadi di sini. Anda seorang pemburu salinan, bukan? 77 00:03:48,395 --> 00:03:51,965 Saya tidak... Saya rasa tidak. saya tapi aku tidak tahu apa maksudnya. 78 00:03:51,998 --> 00:03:54,534 Seorang joki jurnal. 79 00:03:54,567 --> 00:03:57,637 Anggap saja saya tertarik. Biarkan aku ambilkan kamu salah satu kartu namaku. 80 00:03:57,671 --> 00:04:00,573 - Oh. Terima kasih. - Tidak, itu tanda terima. 81 00:04:00,607 --> 00:04:01,607 Maaf. Tidak. 82 00:04:01,908 --> 00:04:03,410 Ah! 83 00:04:06,413 --> 00:04:07,714 - Halo. - Hai. 84 00:04:07,747 --> 00:04:09,849 Saya punya janji dengan Dr.Friedman. 85 00:04:10,517 --> 00:04:13,420 - Oh tidak. Anda belum pernah mendengarnya. - Apa? 86 00:04:13,453 --> 00:04:16,790 Dr Friedman... dibunuh. 87 00:04:16,823 --> 00:04:18,324 Astaga! 88 00:04:18,358 --> 00:04:21,661 - Aku tahu... - Ini mengerikan. Oh tidak. 89 00:04:21,695 --> 00:04:24,531 Saya sangat menyesal. Apakah kamu pasiennya? 90 00:04:24,564 --> 00:04:26,399 - Aku merasa seperti aku akan mengenalmu jika... - Aku dulu. 91 00:04:26,433 --> 00:04:27,743 Saya belum pernah ke sini dalam waktu yang sangat lama. 92 00:04:27,767 --> 00:04:31,071 Mungkin jauh sebelum Anda mulai bekerja di sini. 93 00:04:31,104 --> 00:04:32,672 - Saya mulai tiga tahun... - Empat tahun. 94 00:04:32,706 --> 00:04:35,342 Sudah empat tahun sejak aku di sini. 95 00:04:35,375 --> 00:04:37,019 Mungkin itu alasannya kamu tidak mengenaliku. 96 00:04:37,043 --> 00:04:38,611 Apa yang telah terjadi? Tahukah kamu? 97 00:04:39,012 --> 00:04:41,948 - Kami belum tahu banyak. - Tapi dia mungkin tahu pembunuhnya, kan? 98 00:04:41,981 --> 00:04:43,516 Semua orang tahu itu biasanya pembunuh. 99 00:04:43,550 --> 00:04:44,927 Apakah dia pernah menyebutkan ada yang mencurigakan 100 00:04:44,951 --> 00:04:46,953 yang datang ke sini, atau dia merasa tidak nyaman disekitarnya, 101 00:04:46,986 --> 00:04:49,656 atau mungkin seseorang itu dia merasa menyimpan dendam? 102 00:04:49,689 --> 00:04:52,826 Apakah dia punya suami? Itu selalu suaminya, kan? 103 00:04:52,859 --> 00:04:54,027 - Tidak. - Oh. 104 00:04:54,661 --> 00:04:58,565 Dr Friedman membagikan praktik ini dengan istrinya... selama bertahun-tahun. 105 00:04:58,598 --> 00:05:00,667 - Oh. - Dia tidak punya suami. 106 00:05:00,700 --> 00:05:01,501 Oh, baiklah... 107 00:05:01,534 --> 00:05:03,436 Aku harus melakukannya memintamu untuk pergi, 108 00:05:03,470 --> 00:05:04,838 atau saya bisa menelepon keamanan. 109 00:05:04,871 --> 00:05:05,972 Beraninya kamu? 110 00:05:06,006 --> 00:05:07,007 Saya seorang pasien. 111 00:05:07,040 --> 00:05:08,575 Dan saya akan memanggil keamanan pada Anda. 112 00:05:08,608 --> 00:05:10,744 Oke, aku tidak akan melakukannya melakukan itu. aku akan pergi. 113 00:05:11,044 --> 00:05:14,714 Dan tiga, dua, satu. Kerja bagus, sobat! 114 00:05:14,748 --> 00:05:17,150 Ya Tuhan, kamu akan menjadi begitu siap untuk pertandingan ini. 115 00:05:17,183 --> 00:05:19,853 Bartlett versus Merrick, ronde kedua. 116 00:05:19,886 --> 00:05:21,855 Sensasi di Beverly Hilla. 117 00:05:21,888 --> 00:05:24,724 Aku tidak percaya akhirnya aku mendapatkannya pertandingan ulang dengan bajingan ini. 118 00:05:24,758 --> 00:05:26,860 - Ya. - Aku harus memikirkan cara memberitahu Ava. 119 00:05:26,893 --> 00:05:29,396 Apa yang kamu bicarakan? Mengapa kamu memberitahu Ava? 120 00:05:29,429 --> 00:05:30,864 Saya tidak suka menyelinap. 121 00:05:30,897 --> 00:05:34,601 Maksudku, kita sudah terbiasa di halaman yang sama, dan... 122 00:05:35,301 --> 00:05:37,837 ...kita tidak sinkron. 123 00:05:41,107 --> 00:05:43,009 Kami belum berhubungan seks sejak Jack lahir. 124 00:05:43,043 --> 00:05:44,144 Ah, Natan. 125 00:05:44,544 --> 00:05:46,713 Itu sulit, kawan. A-aku merasakanmu. 126 00:05:46,746 --> 00:05:48,848 Kamu dan Tory akan berangkat melalui patch kering juga? 127 00:05:48,882 --> 00:05:51,651 Apa yang kamu bicarakan? Tidak. Aku tidak bisa menjauhkannya dariku. 128 00:05:52,218 --> 00:05:54,487 Dia terus memintaku melakukannya mencekiknya saat berhubungan seks, 129 00:05:54,521 --> 00:05:56,189 yang tentu saja tidak bisa saya lakukan, 130 00:05:56,222 --> 00:05:57,957 kamu tahu, mengingat masa laluku. 131 00:05:57,991 --> 00:05:59,492 Bukankah kamu menikam korbanmu? 132 00:05:59,526 --> 00:06:02,429 Natan, itu saja berhubungan, oke? 133 00:06:02,462 --> 00:06:03,863 Saya tidak bisa bermain begitu saja dengan barang ini. 134 00:06:03,897 --> 00:06:06,833 Itu seperti meminta Ohtani untuk melakukannya memainkan permainan bola Wiffle. 135 00:06:06,866 --> 00:06:10,503 Maaf. Jadi kamu pikir memang begitu Ohtani yang membunuh? 136 00:06:10,537 --> 00:06:12,872 Saya tidak memikirkan apa pun, Natan. Aku tahu. 137 00:06:13,373 --> 00:06:15,575 Astaga. Aku rindu kesibukan itu. 138 00:06:15,608 --> 00:06:17,610 Ketenangan itu menyebalkan. 139 00:06:17,644 --> 00:06:20,046 - Kamu baik-baik saja, sobat? - Ya, tidak, tidak. Saya baik-baik saja. 140 00:06:20,080 --> 00:06:22,916 Aku pikir aku hanya lelah semua seks tanpa henti. 141 00:06:23,683 --> 00:06:26,686 saya ingat ketika Ava menjadi orang aneh. 142 00:06:27,520 --> 00:06:29,589 - Apa yang kamu lakukan? - Tetap waspada. 143 00:06:29,622 --> 00:06:31,124 Untuk apa? Pukulan dalam tenis? 144 00:06:31,157 --> 00:06:34,060 Sebuah pukulan dalam hidup, Nathan. Lakukan saya bantuan. Berdiri tegak. 145 00:06:34,094 --> 00:06:35,595 Kembungkan dadamu. Ayo! 146 00:06:35,628 --> 00:06:40,033 Dengar, Ava tidak ingin bersama beberapa pemalas, atau merajuk, atau pengeluh. 147 00:06:41,568 --> 00:06:43,603 Dia akan mau bersama seorang pembunuh. 148 00:06:44,004 --> 00:06:45,004 Ayo. 149 00:06:46,072 --> 00:06:47,474 Ayo pergi. 150 00:06:47,507 --> 00:06:49,218 - Satu, dua, tiga, empat. - Itu saja. 151 00:06:49,242 --> 00:06:51,177 Ayolah, pembunuh. 152 00:06:52,946 --> 00:06:54,647 Oke, inilah yang saya punya. 153 00:06:55,115 --> 00:06:56,449 Korban pertama, Wendy Jenkins, oke? 154 00:06:56,483 --> 00:06:59,119 Jurnalis yang sangat kesal orang-orang pergi dengan paparannya. 155 00:06:59,152 --> 00:07:02,188 Lalu Anna Friedman. Dia adalah psikiater dan terapis seks 156 00:07:02,222 --> 00:07:04,724 dengan resepsionis yang sangat kasar. 157 00:07:04,758 --> 00:07:08,795 Lalu ada Carly Warren. Saya tidak tahu banyak tentang dia. Dia seorang ibu. Saya tidak tahu... 158 00:07:08,828 --> 00:07:11,931 -Ooh, Carly sedikit aneh. Bagus. -Apa maksudmu? 159 00:07:11,965 --> 00:07:14,100 Yah, dia punya nomornya tiga cap di pergelangan tangannya. 160 00:07:14,134 --> 00:07:15,635 Maksudmu tato itu? 161 00:07:15,669 --> 00:07:17,704 Itu bukan tato. Itu stempel untuk Pangkalan Ketiga. 162 00:07:17,737 --> 00:07:18,405 Apa? 163 00:07:18,438 --> 00:07:19,706 Ini pesta seks bawah tanah. 164 00:07:20,106 --> 00:07:22,018 - Bagaimana kamu tahu apa itu? - Kamu sangat membosankan. 165 00:07:22,042 --> 00:07:24,711 - Ya Tuhan. Jangan jawab itu. - Kenapa kamu tidak mengetahuinya? 166 00:07:24,744 --> 00:07:26,780 Hanya saja, jangan bicara sedetik. Ugh. Tuhan. 167 00:07:27,213 --> 00:07:31,651 "Senator negara bagian yang konservatif tertangkap menghadiri pesta seks bawah tanah." 168 00:07:31,685 --> 00:07:33,853 Itu artikel Wendy. Anna adalah seorang terapis seks. 169 00:07:33,887 --> 00:07:36,923 Sialan! Itu koneksi. Seks! 170 00:07:36,956 --> 00:07:38,925 Seks dan pembunuhan. Kedengarannya benar. 171 00:07:38,958 --> 00:07:42,629 Pembunuhnya pasti sudah bertemu semuanya korbannya di pesta seks ini. 172 00:07:42,662 --> 00:07:44,731 Itu pasti tempatnya dia menemukan mereka. Ah! 173 00:07:46,833 --> 00:07:47,701 - Ah! - Oh. 174 00:07:47,734 --> 00:07:50,603 Terima kasih banyak karena begitu jorok. 175 00:07:51,104 --> 00:07:52,672 Hei sayang, ada apa? 176 00:07:53,273 --> 00:07:55,709 Baru saja menendang pantat di gym. 177 00:07:56,776 --> 00:07:58,645 Saya pikir kita harus melakukannya pergi ke pesta seks. 178 00:07:59,245 --> 00:08:01,081 Sialan! Itu berhasil. 179 00:08:04,918 --> 00:08:06,920 Apakah kamu baik-baik saja? Kamu terlihat seperti kamu melakukannya 180 00:08:06,953 --> 00:08:09,222 ketika Anda mengetahui Hall dan Oates saling menggugat. 181 00:08:09,255 --> 00:08:11,991 - Aku tidak percaya. - Oke. Saya tahu ini sedikit di luar sana. 182 00:08:12,025 --> 00:08:15,095 Tapi tidakkah kamu merasa seperti kita pernah mengalaminya di tempat yang aneh dan aneh akhir-akhir ini? 183 00:08:15,128 --> 00:08:18,264 Ya, ya. Saya kira kita sudah melakukannya berada di sedikit... 184 00:08:18,298 --> 00:08:20,100 Perjalanan menuju kematian tanpa kegembiraan dan tanpa jenis kelamin? 185 00:08:20,533 --> 00:08:22,936 Tadinya aku akan bilang, "a musim kemarau sesaat." 186 00:08:22,969 --> 00:08:25,038 Saya mengetahui hal ini pesta gila dari Tory. 187 00:08:25,071 --> 00:08:28,875 Kita bisa pergi, bersenang-senang di malam hari, mengamati. Kita tidak perlu melakukan apa pun. 188 00:08:28,908 --> 00:08:31,111 Kami hanya, kamu tahu, dapat membumbui segalanya. 189 00:08:31,511 --> 00:08:33,346 Oke. Ya. 190 00:08:33,380 --> 00:08:35,749 Lama Kapanpun Ava kembali. 191 00:08:35,782 --> 00:08:37,083 "Kapan saja Ava"? Wow. 192 00:08:37,117 --> 00:08:39,095 Kamu membuatku terdengar seperti itu pelacur paling populer 193 00:08:39,119 --> 00:08:40,587 di salon. 194 00:08:40,620 --> 00:08:42,088 Itu "pekerja seks", sayang. 195 00:08:42,122 --> 00:08:43,690 Apakah kamu harus... Kenapa? 196 00:08:43,723 --> 00:08:45,225 - Dua margarita Cadillac. - Tentu. 197 00:08:45,258 --> 00:08:46,693 Terima kasih. Dua lagi. 198 00:08:46,726 --> 00:08:48,361 Ugh. saya kelelahan. 199 00:08:48,395 --> 00:08:51,031 Ripper Sisi Barat ini kasus ini menendang pantatku. 200 00:08:51,064 --> 00:08:52,799 Ya. Ceritakan padaku tentang hal itu. 201 00:08:53,733 --> 00:08:55,735 Maksudku, aku juga kelelahan. 202 00:08:55,769 --> 00:08:58,138 Hanya, Anda tahu, dari... kehidupan. 203 00:08:58,171 --> 00:09:00,173 Jadi, hei, kamu, um... 204 00:09:00,540 --> 00:09:02,842 lebih dekat ke menyelesaikan hal ini? 205 00:09:03,510 --> 00:09:05,945 Uh, kupikir kita punya sesuatu 206 00:09:05,979 --> 00:09:08,648 ketika kami menemukan kulit di bawahnya kuku korban. 207 00:09:08,682 --> 00:09:13,186 - Benar-benar? - Tapi sampel DNA baru saja muncul seperti saya di semua aplikasi kencan. 208 00:09:14,254 --> 00:09:15,121 Tidak ada kecocokan. 209 00:09:15,155 --> 00:09:17,691 Oh. Itu adalah... 210 00:09:17,724 --> 00:09:19,993 Itu bagus. Itu tadi... itu... itu bagus. 211 00:09:20,026 --> 00:09:24,264 Kau tahu, aku hanya, seperti, sangat terpesona olehnya apa yang kamu lakukan. Bagaimana Anda menyelidiki kejahatan? 212 00:09:24,297 --> 00:09:27,267 Bagaimana Anda memulainya? Bagaimana caranya kamu membuat orang menceritakan banyak hal padamu? 213 00:09:27,300 --> 00:09:30,804 Mengapa? Anda tidak memata-matai adikmu lagi, kan? 214 00:09:30,837 --> 00:09:32,882 Karena menurutku tidak lakukan dengan baik terakhir kali. 215 00:09:32,906 --> 00:09:35,275 Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak. Tidak. 216 00:09:35,308 --> 00:09:37,711 Satu-satunya investigasi yang saya lakukan hari ini adalah... 217 00:09:37,744 --> 00:09:38,878 a-siapa yang buang air di celananya? 218 00:09:38,912 --> 00:09:40,880 Jadi, kamu tahu... 219 00:09:40,914 --> 00:09:42,315 Semua tanda mengarah pada pria itu. 220 00:09:42,349 --> 00:09:44,751 Bicara tentang Jack the Ripper ya? 221 00:09:44,784 --> 00:09:47,954 - Aku berada di penjara berbadan lipit. - Kamu terlihat cantik. 222 00:09:47,987 --> 00:09:50,056 Aku tidak bisa mempercayaimu membawa sebotol anggur. 223 00:09:50,090 --> 00:09:52,130 Apa? Anda tidak akan pernah bisa menunjukkannya sampai di pesta dengan tangan kosong. 224 00:09:52,158 --> 00:09:54,361 Ini pesta seks, bukan pesta makan malam. 225 00:09:54,394 --> 00:09:55,762 Saya suka anggur setelah berhubungan seks. 226 00:09:55,795 --> 00:09:58,031 Tunggu. Tunggu. Apakah kami yakin ini dia? 227 00:09:58,064 --> 00:10:00,033 Maksudku, aku mengharapkan sesuatu sedikit berbeda. 228 00:10:00,066 --> 00:10:02,936 Apa yang kamu inginkan, lampu neon yang berbunyi, "Pesta seks di sini"? 229 00:10:02,969 --> 00:10:04,904 Ya! Itu akan sangat membantu. 230 00:10:04,938 --> 00:10:06,906 - Ooh, ini mengasyikkan. - Ya. 231 00:10:06,940 --> 00:10:09,385 Sekarang, mungkin akan sedikit menggelegar ketika kami pertama kali masuk. 232 00:10:09,409 --> 00:10:12,746 - Karena semua orang berhubungan seks? - Ya. Cobalah untuk tidak menatap. 233 00:10:12,779 --> 00:10:15,048 Bagaimana kalau Anda mencoba untuk tidak melakukannya menatap? Dan berhentilah mengeluh 234 00:10:15,081 --> 00:10:17,183 pesta seks itu Saya mengundang Anda ke sana. 235 00:10:18,952 --> 00:10:21,821 ♪ Aku menyebutnya sesuai pandanganku ♪ 236 00:10:21,855 --> 00:10:23,790 ♪ Para pelacur ini jadilah kemenangan palsu ♪ 237 00:10:23,823 --> 00:10:25,425 ♪ Aku tidak mau berada di dekat mereka... ♪ 238 00:10:25,458 --> 00:10:26,793 Oh. 239 00:10:29,396 --> 00:10:31,731 Sesuatu memberitahuku inilah saatnya. 240 00:10:32,499 --> 00:10:34,267 Apakah itu wanita telanjang di dalam sangkar? 241 00:10:34,300 --> 00:10:37,437 Oke. Itu mungkin sebuah indikator kami berada di tempat yang tepat. 242 00:10:37,470 --> 00:10:40,940 Bayangkan betapa canggungnya hal itu jika kita berjalan ke pesta sembarangan? 243 00:10:40,974 --> 00:10:42,952 - Akan sangat memalukan. - Ayo cuci tangan. 244 00:10:42,976 --> 00:10:45,745 - Oh ya. Itu bagus. - Harus mempraktikkan kebersihan yang baik. 245 00:10:46,846 --> 00:10:48,815 Anda tahu apa? Itu hanya pelumas. 246 00:10:48,848 --> 00:10:50,950 Sekarang, aku baru saja mendapatkannya pelumas di seluruh tanganku. 247 00:10:50,984 --> 00:10:52,719 - Apakah kamu memerlukannya? - Tidak, aku baik-baik saja. 248 00:10:52,752 --> 00:10:54,020 - Dia sudah muak. - Dia baik. 249 00:10:54,421 --> 00:10:56,056 Aku hanya ingin pergi sekitar dengan sangat cepat 250 00:10:56,089 --> 00:10:59,292 dan diskusikan pendapat semua orang lampu hijau dan lampu merah. 251 00:10:59,325 --> 00:11:03,096 - Roxy, kamu pernah ke sini sebelumnya. Mengapa kamu tidak memulainya? - Setelah terakhir kali... 252 00:11:03,129 --> 00:11:05,865 Itu artinya mereka sukai dan apa yang tidak mereka sukai. 253 00:11:05,899 --> 00:11:07,200 Saya rasa saya mengerti. 254 00:11:07,233 --> 00:11:09,235 Saya adalah saklar rasa sakit dan dasar olahraga air. 255 00:11:09,269 --> 00:11:10,970 Hah. Itu bagus. 256 00:11:11,671 --> 00:11:14,941 Sekarang giliranku? Oke. Um, baiklah... 257 00:11:15,308 --> 00:11:17,243 Belum pernah mencoba olahraga air apa pun. 258 00:11:17,277 --> 00:11:21,114 Um... Kami pergi snorkeling di... bulan madu kami. 259 00:11:21,147 --> 00:11:25,852 A-Aku cukup berpengalaman di sini. Kami pada dasarnya melakukan seks normal. 260 00:11:25,885 --> 00:11:28,254 Uh... A-apa maksudku, seperti, itu membosankan. 261 00:11:28,288 --> 00:11:29,189 Oke, aku akan pergi. 262 00:11:29,222 --> 00:11:31,024 Jadi, saya suka menggaruk. 263 00:11:31,057 --> 00:11:34,361 Benar-benar mencari seseorang yang juga suka menggaruk. 264 00:11:34,394 --> 00:11:38,798 Ini disebut permainan kucing. Bagaimana denganmu? Anda sepertinya kamu suka bermain kucing. 265 00:11:38,832 --> 00:11:40,967 - Uh... tentu saja. - Buktikan itu. 266 00:11:41,001 --> 00:11:42,545 Biarkan aku melihat lenganmu. Ada goresan? 267 00:11:42,569 --> 00:11:46,873 I-ini adalah seks pesta. Setiap orang memiliki goresan. 268 00:11:46,906 --> 00:11:47,941 Itu mungkin benar. 269 00:11:47,974 --> 00:11:49,509 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa? 270 00:11:49,542 --> 00:11:51,244 "Permainan kucing"? Itu sangat spesifik. 271 00:11:51,277 --> 00:11:53,146 - Kupikir kita di sini untuk mengamati. - Kami. 272 00:11:53,179 --> 00:11:55,348 Jadi apa? aku hanya menjawab pertanyaan. 273 00:11:55,382 --> 00:11:57,050 - Saat di Roma... - Benar. 274 00:11:57,484 --> 00:11:58,518 "Saat di Roma..." 275 00:12:03,890 --> 00:12:05,558 Saya benar-benar datang di sini sepanjang waktu. 276 00:12:05,592 --> 00:12:08,161 Saya merasa seperti saya akan mengingatnya seseorang secantik kamu. 277 00:12:08,194 --> 00:12:11,831 Baiklah, aku tadi di sini 13, 16, dan 20 Agustus. 278 00:12:11,865 --> 00:12:13,967 Apakah kamu ada di sini pada hari-hari itu? 279 00:12:14,000 --> 00:12:15,902 Maksudku, menurutku jadi. Apa ini? 280 00:12:15,935 --> 00:12:18,171 Um, ini hanya aku yang ada seorang guru yang sangat suka memerintah. 281 00:12:18,204 --> 00:12:20,182 - Jika Anda tidak memberi saya jawaban yang saya butuhkan... - Bolehkah aku bicara sekarang? 282 00:12:20,206 --> 00:12:22,142 Sekarang? Bolehkah aku... Masuk ruangan lain di sana? 283 00:12:22,175 --> 00:12:23,977 Eh, ya. Jangan pergi dimana saja. Tunggu. 284 00:12:24,010 --> 00:12:25,454 saya mengerti suatu tempat dengan pria itu. 285 00:12:25,478 --> 00:12:29,215 Apa yang sedang terjadi? kamu menghindariku, menanyakan pertanyaan aneh. 286 00:12:29,249 --> 00:12:30,583 Mengapa kita ada di sini? 287 00:12:32,619 --> 00:12:35,422 Oke. Oke. Yang benar adalah... 288 00:12:35,455 --> 00:12:39,926 Saya menemukan bahwa itu adalah pembunuh peniru menemukan korbannya di pesta ini. 289 00:12:39,959 --> 00:12:41,961 Saya pikir jika kita datang ke sini, Saya bisa menemukan orang ini 290 00:12:41,995 --> 00:12:43,272 dan, sepertinya, aku tidak melakukannya tahu, selesaikan kasus ini. 291 00:12:43,296 --> 00:12:46,399 Saya tahu ada sesuatu yang terjadi. Anda sudah berbohong padaku selama ini? 292 00:12:46,433 --> 00:12:48,401 TIDAK! Maksudku, baik hati... Tidak juga. 293 00:12:48,435 --> 00:12:51,004 Kamu sebenarnya tidak menyukaiku terlibat dalam semua hal pembunuhan. 294 00:12:51,037 --> 00:12:55,108 Saya tidak peduli tentang itu. Saya pikir memang begitu datang ke sini untuk menghidupkan kembali hubungan kita, 295 00:12:55,141 --> 00:12:57,010 tapi yang jelas, kamu tidak peduli tentang itu. 296 00:12:57,043 --> 00:12:59,312 Itu tidak benar. Itu-bisa jadi keduanya. 297 00:12:59,346 --> 00:13:02,082 Ini klasikmu situasi dua burung-satu-jenis kelamin-pesta. 298 00:13:02,115 --> 00:13:04,117 Oke, tampaknya begitu bersenang-senanglah 299 00:13:04,150 --> 00:13:06,252 berbicara dengan yang lain orang-orang dalam hal ini. 300 00:13:06,286 --> 00:13:08,855 - Saya pikir saya akan melakukan hal yang sama. - Ayolah... 301 00:13:14,260 --> 00:13:14,794 Hei, aku Matt. 302 00:13:14,828 --> 00:13:16,096 eh... 303 00:13:16,129 --> 00:13:18,398 - Aku 112 hari sadar, dan... - Bagus. 304 00:13:18,431 --> 00:13:19,466 Terima kasih. 305 00:13:19,499 --> 00:13:21,001 Dan, um, akhir-akhir ini, 306 00:13:21,034 --> 00:13:24,170 Aku hanya khawatir tentang jatuh dari kereta. 307 00:13:24,671 --> 00:13:26,906 Ada orang baru yang... 308 00:13:26,940 --> 00:13:29,442 eh, melakukan pekerjaan lamaku, 309 00:13:29,476 --> 00:13:31,244 dan mereka pandai dalam hal itu. 310 00:13:31,277 --> 00:13:33,179 Benar sekali sangat pandai dalam hal itu, 311 00:13:33,213 --> 00:13:35,281 dan, um, aku hanya merasa seperti itu 312 00:13:35,315 --> 00:13:40,220 mereka mendapatkan semua ini perhatian dan pujian 313 00:13:41,121 --> 00:13:45,158 untuk hal-hal yang belum mereka miliki diperoleh, padahal mereka tidak layak mendapatkannya. 314 00:13:45,859 --> 00:13:48,261 Ya, dan itu adil benar-benar membuatku ingin... 315 00:13:48,728 --> 00:13:50,463 eh, membuatku ingin minum. 316 00:13:51,331 --> 00:13:52,399 Jadi... 317 00:13:55,135 --> 00:13:56,970 Apa? Saya mengatakan sesuatu yang salah? 318 00:13:57,404 --> 00:14:01,441 Oh tidak. Tidak. Hanya sesuatu yang akan kulakukan sebutkan kepadamu setelah kelompok. 319 00:14:01,841 --> 00:14:03,510 Apa aku dalam masalah atau apa? 320 00:14:03,543 --> 00:14:04,911 Aku benar-benar tidak ingin bicara silang, 321 00:14:04,944 --> 00:14:08,014 tapi ingin melanjutkan ini percakapan denganmu secara pribadi 322 00:14:08,048 --> 00:14:09,048 ketika kita selesai. 323 00:14:09,449 --> 00:14:13,319 Maksudku, apapun yang kamu mau katakan padaku, Georgia, secara pribadi, 324 00:14:13,353 --> 00:14:16,356 Anda bisa mengatakannya di depan grup. Saya tidak keberatan. 325 00:14:16,389 --> 00:14:17,957 Kecuali jika Anda takut melakukannya. 326 00:14:20,393 --> 00:14:21,428 Oke baiklah. 327 00:14:21,795 --> 00:14:23,396 Aku tidak mencoba menghakimimu, 328 00:14:23,430 --> 00:14:26,066 tapi menurutku kamu tidak ada di sini karena minumanmu. 329 00:14:26,099 --> 00:14:27,500 Saya pikir itu adalah hal lain. 330 00:14:29,336 --> 00:14:30,270 Saya minta maaf. Apa? 331 00:14:30,303 --> 00:14:33,173 Saya pikir mungkin Anda juga demikian di sini untuk kemarahanmu. 332 00:14:34,541 --> 00:14:36,076 Kemarahanku baik-baik saja. 333 00:14:36,109 --> 00:14:38,054 Yah, saya sudah mengamati kamu di sini sebentar, 334 00:14:38,078 --> 00:14:40,680 dan aku belum melihatmu benar-benar terlibat dengan langkah-langkah tersebut. 335 00:14:40,714 --> 00:14:42,449 Anda belum mencoba untuk menebus kesalahan. 336 00:14:42,482 --> 00:14:45,085 Situasi saya sedikit lebih rumit daripada kebanyakan. 337 00:14:45,118 --> 00:14:47,358 Anda belum tentu melakukannya mengerti. Itu bukan salahmu. 338 00:14:47,387 --> 00:14:50,156 Saya minta maaf untuk mengatakan ini, tapi kamu tidak istimewa. 339 00:14:55,128 --> 00:14:57,297 aku mendengarmu. sungguh, 340 00:14:57,330 --> 00:15:00,667 tapi, uh... situasiku benar-benar berbeda. 341 00:15:00,700 --> 00:15:04,037 Saya tidak bisa menjelaskannya, jadi Anda akan menjelaskannya hanya perlu menuruti kata-kataku. 342 00:15:04,070 --> 00:15:06,473 Kemarahanmu adalah a manifestasi rasa malu, 343 00:15:06,773 --> 00:15:10,176 dan satu-satunya cara untuk menyingkirkannya rasa malu adalah menebus kesalahannya. 344 00:15:11,544 --> 00:15:13,246 Mungkin setelah Anda melakukan itu, 345 00:15:13,279 --> 00:15:14,714 kamu akan bisa maafkan dirimu sendiri. 346 00:15:14,748 --> 00:15:18,051 Atau mungkin ketenangan ini semuanya hanya omong kosong. 347 00:15:19,319 --> 00:15:21,554 Maksudku, aku duduk di sini setiap minggu, 348 00:15:21,588 --> 00:15:23,123 dan aku melihatmu, 349 00:15:23,156 --> 00:15:24,724 dan kamu bilang kamu bahagia, 350 00:15:24,758 --> 00:15:27,227 yang kamu temukan ketenangan dan kedamaian. 351 00:15:27,260 --> 00:15:28,628 Sejujurnya, melihatmu... 352 00:15:28,661 --> 00:15:32,465 Saya hanya melihat a sekelompok pecundang yang menyedihkan. 353 00:15:34,034 --> 00:15:35,535 Sejujurnya, ini menyedihkan. 354 00:15:35,568 --> 00:15:37,337 Aku hanya harus mengatakan kebenaranku. 355 00:15:37,370 --> 00:15:40,507 maafkan aku Georgia, kalau itu, eh... 356 00:15:40,540 --> 00:15:43,576 Contoh sempurna dari apa yang saya bicarakan. 357 00:15:56,456 --> 00:15:58,525 Maksudku, apakah aku berbohong padanya? Tentu, tentu. 358 00:15:58,558 --> 00:16:01,194 Tapi bukan berarti aku datang di sini untuk mencari pria lain. 359 00:16:01,227 --> 00:16:04,597 Dan lihat, itu dia di sana, menertawakannya dengan Miss Fucking No-Bra. 360 00:16:04,631 --> 00:16:06,633 Anda tahu apa yang tidak diberitahukan siapa pun kamu? Tidak ada yang memberitahumu 361 00:16:06,666 --> 00:16:10,470 cara mendapatkan percikan kembali setelah a bayi datang. Tidak, tidak. Itu sebuah misteri. 362 00:16:10,503 --> 00:16:13,506 Anda tahu, saya pikir ini akan terjadi sangat menyenangkan untuk dilakukan bersama. 363 00:16:13,540 --> 00:16:16,509 Saya pikir kita akan datang ke pesta ini, dan itu akan membuat kita lebih dekat bersama. 364 00:16:16,543 --> 00:16:19,412 Tapi yang dilakukannya hanyalah mendorong kita semakin jauh. 365 00:16:19,713 --> 00:16:21,614 Ugh. Saya mengerti. 366 00:16:23,350 --> 00:16:25,185 Saya sudah menikah 15 tahun, punya tiga anak. 367 00:16:25,218 --> 00:16:26,553 Ini tidak menjadi lebih mudah. 368 00:16:26,586 --> 00:16:28,154 Oh. Selamat. 369 00:16:28,188 --> 00:16:29,322 Oh, itu bukan suamiku. 370 00:16:29,356 --> 00:16:31,491 Oh benar. Duh! 371 00:16:31,524 --> 00:16:34,094 Sulit untuk dipertahankan sebuah hubungan. 372 00:16:34,127 --> 00:16:35,471 Anda tahu siapa Anda perlu diingat? 373 00:16:35,495 --> 00:16:38,098 - Selalu mengutamakanmu. - Ya benar. 374 00:16:38,131 --> 00:16:42,068 Saya tidak berpikir saya akan menjadi seperti itu mendapatkan nasihat hubungan yang baik 375 00:16:42,102 --> 00:16:43,403 di pesta seks. 376 00:16:43,436 --> 00:16:45,638 Mengapa? Karena kita semua aneh? 377 00:16:46,072 --> 00:16:47,540 - Tidak. - Kami bukan orang sungguhan? 378 00:16:47,574 --> 00:16:49,609 Tidak. Ya Tuhan. Tidak aneh. Saya suka di sini. 379 00:16:49,642 --> 00:16:50,744 Aku hanya bercinta denganmu. 380 00:16:50,777 --> 00:16:52,112 Astaga. 381 00:16:52,145 --> 00:16:54,647 Anda mendapat teman? 382 00:16:54,681 --> 00:16:57,150 Tidak. Maksudku, aku terbangun pada pukul 05.00 pagi ini 383 00:16:57,183 --> 00:16:58,761 untuk membuat wafel itu terlihat seperti Paw Patrol. 384 00:16:58,785 --> 00:17:01,321 Dan sekarang, inilah aku, mencambuk omong kosong dari orang ini. 385 00:17:01,354 --> 00:17:03,223 - Ya. - Maksudku, ini menyenangkan 386 00:17:03,256 --> 00:17:05,258 diinginkan oleh orang lain. 387 00:17:05,291 --> 00:17:08,228 Ini memberi Anda semacam itu kepercayaan diri untuk menjadi mitra yang lebih baik, 388 00:17:08,261 --> 00:17:09,396 untuk menjadi ibu yang lebih baik. 389 00:17:09,429 --> 00:17:11,431 Anda tahu, mungkin Anda benar. 390 00:17:11,464 --> 00:17:14,134 Mungkin sedikit kecemburuan tidak hal terburuk di dunia. 391 00:17:14,167 --> 00:17:18,371 Faktanya, mungkin itu adalah hal kecil yang sempurna bumbu untuk mengembalikan segalanya ke jalurnya. 392 00:17:18,405 --> 00:17:20,407 Terima kasih. kamu telah sangat membantu. 393 00:17:20,440 --> 00:17:22,642 Dan terima kasih telah membantu apa pun cara yang baru saja Anda lakukan. 394 00:17:22,676 --> 00:17:25,111 - Tidak masalah. - Tutup mulutmu! 395 00:17:26,513 --> 00:17:29,516 - Kamu hanya berbicara saat diajak bicara. - Ah, benarkah? 396 00:17:31,685 --> 00:17:32,819 Oh, apakah kamu lelah? 397 00:17:37,824 --> 00:17:42,295 Nathan, kita berdua tahu ini sudah berlangsung cukup lama... 398 00:17:44,230 --> 00:17:45,765 Hai. Saya Doug. 399 00:17:46,066 --> 00:17:47,867 Ini sama sekali tidak terjadi seperti apa bentuknya. 400 00:17:48,168 --> 00:17:51,304 - Tunggu. Bukan? - ♪ Faktanya adalah semua yang ada ♪ 401 00:17:55,608 --> 00:17:57,911 - Aku sedang berbicara dengan wanita ini... - Eh, ya. 402 00:17:57,944 --> 00:18:00,914 Maksudmu, eh, yang tanpa bra bertanya-tanya? Saya melihat itu. Saya baik-baik saja dengan itu. 403 00:18:00,947 --> 00:18:03,650 Tapi ini... Ini melempar saya untuk sedikit putaran. 404 00:18:03,683 --> 00:18:06,720 -Tapi aku akan melakukannya. -TIDAK. Tunggu. Kemarilah. Bisakah saya berbicara dengan Anda? 405 00:18:06,753 --> 00:18:09,189 Dia bercerita padaku tentang itu korbanmu, Carly. 406 00:18:09,823 --> 00:18:12,158 -Kau ingat nama korbanku? Astaga. -Ya. 407 00:18:12,192 --> 00:18:15,195 Dia mengenalkanku pada pria ini. Dia adalah orang terakhir yang bersama Carly. 408 00:18:15,228 --> 00:18:17,163 Kemudian saya memperhatikan goresan di lengannya, 409 00:18:17,197 --> 00:18:19,842 jadi aku mengikatnya. Saya pikir itu benar cara terbaik untuk menanyainya. 410 00:18:19,866 --> 00:18:23,436 Astaga. Itu, sepertinya, yang paling bagus hal yang pernah kamu lakukan untukku. 411 00:18:23,470 --> 00:18:24,871 Aku sedikit berubah saat ini. 412 00:18:24,904 --> 00:18:26,172 Oke sayang. Pembunuhnya. 413 00:18:26,206 --> 00:18:27,674 Ya tidak. Pembunuh. Ya, ya. 414 00:18:27,707 --> 00:18:30,577 - Ayo masuk ke sana. Oke, jadi, Doug... - Doug. 415 00:18:30,610 --> 00:18:33,513 -Ya. Kamu, uh... kamu kenal Carly, kan? -Hmm. 416 00:18:33,980 --> 00:18:36,850 - Bagaimana kamu tahu itu? - Kami tahu banyak hal tentangmu, Doug. 417 00:18:36,883 --> 00:18:38,318 Tentu saja. Kami tahu banyak hal. 418 00:18:38,351 --> 00:18:39,619 Saya tidak perlu berbicara dengan Anda. 419 00:18:39,652 --> 00:18:41,755 Hanya karena kamu menahan diri aku bertentangan dengan keinginanku... 420 00:18:42,122 --> 00:18:46,259 Kecuali itu bagian dari permainan, dalam hal ini... permainan yang bagus, Pak. 421 00:18:46,292 --> 00:18:47,360 - Bukan itu. - Oh. 422 00:18:47,394 --> 00:18:49,295 Aku tidak memberitahumu apa-apa. 423 00:18:49,329 --> 00:18:51,297 Sejauh yang saya tahu, kalian berdua polisi. 424 00:18:51,331 --> 00:18:53,233 Oke. Um, izinkan aku... 425 00:18:53,266 --> 00:18:54,768 - Kamu ingin melakukannya? - Ya. Kamu, um... 426 00:18:54,801 --> 00:18:57,570 - Kamu peduli pada Carly, kan? - Tentu saja. 427 00:18:57,604 --> 00:18:59,639 Kita juga demikian. Kami hanya ingin tahu apa yang terjadi padanya. 428 00:18:59,673 --> 00:19:01,775 Kita semua adalah teman di sini, aku berjanji. 429 00:19:03,243 --> 00:19:05,779 Saya tidak pernah bisa membunuh Carly. Saya mencintainya. 430 00:19:05,812 --> 00:19:07,614 Dia adalah perawat nakalku. 431 00:19:07,647 --> 00:19:10,450 - Permainan medis, itu mungkin... - Sepertinya aku mengerti. 432 00:19:10,483 --> 00:19:12,986 Pada malam dia dibunuh, Saya berada di pesta lain, 433 00:19:13,019 --> 00:19:14,888 di mana Anda harus memberi setuju untuk disakiti. 434 00:19:14,921 --> 00:19:15,889 - Oke. - Mm-hmm. 435 00:19:15,922 --> 00:19:17,223 Saya punya foto. Saya bisa menunjukkannya kepada Anda. 436 00:19:17,257 --> 00:19:18,697 - Tentu. Dimana... Oke. - Keluarkan. 437 00:19:18,725 --> 00:19:20,903 - Jangan katakan "cabut" di sini. - Ya, biarkan aku mengeluarkannya. 438 00:19:20,927 --> 00:19:22,929 Oh, aku tidak bisa karena kamu mengikatku. 439 00:19:22,962 --> 00:19:24,497 - Ayolah. - Di mana ponselmu? 440 00:19:24,531 --> 00:19:26,633 - Mereka ada di celanaku. - Tangkap mereka. Pergi. Masuk ke sana. 441 00:19:26,666 --> 00:19:29,369 - Mengerti. Ini dia. - Jangan sentuh ChapStick-ku. 442 00:19:29,402 --> 00:19:31,504 - Mengerti. - Oke. Sekarang... ini dia. Oke. 443 00:19:31,538 --> 00:19:32,972 - Tolong beri kode? - Aku mendapat kodenya. 444 00:19:33,006 --> 00:19:34,708 - Sudahlah. - Perhatikan itu. 445 00:19:34,741 --> 00:19:35,875 - Ada di Foto. - Foto. 446 00:19:35,909 --> 00:19:37,344 - Liburan. - Oke. 447 00:19:37,377 --> 00:19:38,545 Kota yang Bodoh. 448 00:19:38,578 --> 00:19:39,813 - Doug, maksudku... - Kota Boner. 449 00:19:39,846 --> 00:19:42,248 - Kamu tidak perlu menyebutkannya seperti itu. - Ini teleponku. 450 00:19:42,282 --> 00:19:44,384 - Oke, ini dia. - Ya Tuhan. 451 00:19:44,417 --> 00:19:46,419 - Ya. - Ini diberi cap waktu. 452 00:19:46,453 --> 00:19:48,388 Sial! Itu tidak mungkin dia. 453 00:19:48,855 --> 00:19:49,889 Oh! 454 00:19:49,923 --> 00:19:52,459 Itu tidak lucu. 455 00:19:52,492 --> 00:19:54,394 - Apa yang kamu lakukan, Doug? - Ini sangat lucu. 456 00:19:54,427 --> 00:19:56,396 - Ugh! - Saya minta maaf. Saya minta maaf. 457 00:19:56,429 --> 00:19:58,565 A-aku hanya ingin mengantarkannya untukmu. 458 00:19:58,598 --> 00:20:00,967 Anda melakukannya. Anda melakukannya. SAYA aku mencintaimu. Terima kasih. 459 00:20:01,701 --> 00:20:06,706 Jadi... kudengar kita tidak akan bercinta. Apakah itu benar? 460 00:20:31,831 --> 00:20:32,732 Maaf. 461 00:20:34,934 --> 00:20:35,934 Bisakah saya membantu Anda? 462 00:20:37,337 --> 00:20:39,339 Apakah kamu saudara perempuannya? dari Danau Chloe? 463 00:20:41,675 --> 00:20:45,578 Dengar, jika kamu di sini untuk sebuah wawancara, atau podcast, atau apa pun, 464 00:20:45,612 --> 00:20:47,313 jangan repot-repot. saya tidak tertarik. 465 00:20:47,347 --> 00:20:49,416 Oh tidak. Bukan apa-apa seperti itu. aku hanya, um... 466 00:20:49,949 --> 00:20:51,651 Eh, aku hanya ingin bilang... 467 00:20:52,619 --> 00:20:54,754 Aku hanya ingin mengatakan aku minta maaf. 468 00:20:55,488 --> 00:20:58,692 Aku... aku minta maaf atas apa yang terjadi padanya. 469 00:21:01,027 --> 00:21:02,027 Terima kasih. 470 00:21:02,762 --> 00:21:03,963 Saya menghargai itu. 471 00:21:05,098 --> 00:21:06,499 Sangat tragis. 472 00:21:06,900 --> 00:21:08,335 Anda tahu, cara dia meninggal. 473 00:21:08,702 --> 00:21:10,603 Anda pasti tidak mampu untuk move on dari itu 474 00:21:10,637 --> 00:21:13,373 atau-atau-atau berpikir tentang hal lain. 475 00:21:15,842 --> 00:21:18,044 Saya lebih suka berpikir tentang bagaimana dia hidup. 476 00:21:18,578 --> 00:21:20,547 - Itu yang penting bagiku. - Mm. 477 00:21:20,580 --> 00:21:21,715 Bukan bagaimana dia meninggal. 478 00:21:22,849 --> 00:21:25,819 Ya, tapi tentu saja itu sedikit penting. 479 00:21:26,252 --> 00:21:27,252 Tidak juga, tidak. 480 00:21:27,587 --> 00:21:31,391 Hidupnya memiliki lebih banyak hal makna daripada cara kematiannya. 481 00:21:31,424 --> 00:21:32,992 Ya, tapi pembunuhannya, itu... 482 00:21:34,094 --> 00:21:35,495 itu adalah masalah besar. 483 00:21:35,528 --> 00:21:38,365 Orang-orang bertingkah seperti itu itu... selama beberapa bulan, 484 00:21:38,398 --> 00:21:39,833 dan sekarang, tidak ada yang peduli. 485 00:21:39,866 --> 00:21:41,001 Mereka melanjutkan ke langkah berikutnya. 486 00:21:42,002 --> 00:21:43,670 Pasti ada yang peduli. 487 00:21:44,704 --> 00:21:46,573 Anda hanya harus menemukannya. 488 00:21:46,606 --> 00:21:47,907 Kau tahu, saat aku menemukan AA... 489 00:21:47,941 --> 00:21:50,643 - Aku bukan pemabuk. - Benar, tapi ada kelompok pendukung kesedihan. 490 00:21:50,677 --> 00:21:52,512 Mereka bertemu tepat sebelum kita. 491 00:21:52,545 --> 00:21:54,047 Letaknya di gereja tak jauh dari Pico. 492 00:21:54,481 --> 00:21:57,417 -Aku tidak tahu. Ini bisa sangat membantu. -Mengapa kamu peduli? 493 00:21:58,251 --> 00:22:00,487 Siapa kamu sebenarnya? Apa ini? 494 00:22:04,824 --> 00:22:05,892 Saya bukan siapa-siapa. 495 00:22:08,995 --> 00:22:10,930 Aku minta maaf mengganggumu. 496 00:22:12,432 --> 00:22:13,600 Itu, eh... 497 00:22:22,942 --> 00:22:23,942 Hei. 498 00:22:24,444 --> 00:22:25,445 Hai. 499 00:22:26,112 --> 00:22:27,714 Apakah kamu akan memberitahu aku ada apa? 500 00:22:28,248 --> 00:22:30,750 Eh, tidak, tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. 501 00:22:31,951 --> 00:22:32,951 Matt... 502 00:22:33,486 --> 00:22:35,955 Lihat, jika kita akan menikah, 503 00:22:35,989 --> 00:22:39,859 kita harus terbuka dan jujur satu sama lain. 504 00:22:42,195 --> 00:22:43,563 Oke. 505 00:22:45,498 --> 00:22:46,599 Anda ingin jujur? 506 00:22:53,606 --> 00:22:55,942 Ternyata... 507 00:22:57,143 --> 00:23:00,613 hidupku tidak berarti apa-apa. 508 00:23:02,082 --> 00:23:03,583 - Itu tidak benar. - Tidak, itu benar. 509 00:23:03,616 --> 00:23:05,752 Itu semua tidak ada artinya. 510 00:23:06,386 --> 00:23:08,021 Apa yang kamu bicarakan? 511 00:23:12,092 --> 00:23:15,795 Bagaimana jika aku memberitahumu seluruh ketenangan ini apakah ada yang tidak berhasil untuk saya? 512 00:23:19,032 --> 00:23:20,700 Bagaimana jika aku memberitahumu... 513 00:23:23,269 --> 00:23:28,775 hanya ada satu cara agar aku bisa melakukannya bisa merasa seperti diriku lagi? 514 00:23:36,182 --> 00:23:38,518 Sayang, itu luar biasa. 515 00:23:38,918 --> 00:23:42,155 Kita harus benar-benar melakukannya pergi ke lebih banyak pesta seks. 516 00:23:42,188 --> 00:23:43,188 Ya. 517 00:23:43,423 --> 00:23:44,791 Mungkin lain kali kita bisa mencobanya 518 00:23:44,824 --> 00:23:47,627 perawat nakal hal permainan medis. 519 00:23:49,095 --> 00:23:50,230 Astaga. 520 00:23:50,263 --> 00:23:52,132 Apa? Saya pikir ini adalah zona aman. 521 00:23:52,165 --> 00:23:53,967 aku menuruti keinginanmu Fantasi Ray Romano. 522 00:23:54,000 --> 00:23:55,502 Tidak, sayang, tidak. Itu saja! 523 00:23:55,535 --> 00:23:57,971 Semua korban pernah mengalaminya semacam koneksi 524 00:23:58,004 --> 00:23:59,205 ke dunia medis. 525 00:23:59,239 --> 00:24:00,874 Dokter, perawat nakal, 526 00:24:00,907 --> 00:24:03,143 jurnalis yang menulis artikel tentang farmasi besar. 527 00:24:03,176 --> 00:24:06,513 - Oh, sial. – Pembunuhnya pasti punya semacam balas dendam 528 00:24:06,546 --> 00:24:07,847 bertentangan dengan bidang medis. 529 00:24:07,881 --> 00:24:09,849 Aku harus pergi ke tempat pembunuhanku papan dan mencari tahu. 530 00:24:09,883 --> 00:24:12,118 - Kecuali kamu ingin aku tinggal. - Tentu saja. 531 00:24:12,152 --> 00:24:14,921 Tapi kamu sangat bersemangat, dan aku mencintaimu seperti ini. 532 00:24:24,964 --> 00:24:26,966 Mm-hmm. Oke. 533 00:24:27,767 --> 00:24:30,603 Mari kita lihat apa yang kita lakukan sampai di sini. 534 00:24:30,637 --> 00:24:32,872 Halo. Jadi aku merasa aku mempunyai kewajiban sipil 535 00:24:32,906 --> 00:24:34,941 untuk membagikan apa yang saya ketahui sebelum monster ini... 536 00:24:34,974 --> 00:24:36,076 Wah. 537 00:24:36,109 --> 00:24:38,545 Hanya sebagian besar wajahku menentang seorang pembunuh berantai. 538 00:24:38,578 --> 00:24:40,547 Mari kita mulai dari awal. Apa apakah kita punya? Dinosaurus. 539 00:24:40,580 --> 00:24:42,582 Hmm. Gurita. 540 00:24:43,116 --> 00:24:44,551 Hmm. Kardashian. 541 00:24:44,584 --> 00:24:46,086 Wow. Tidak. Oke. 542 00:24:46,119 --> 00:24:48,988 Oh kelinci. Ah! Oke, itu akan berhasil. 543 00:24:50,223 --> 00:24:51,224 Halo semuanya. 544 00:24:51,257 --> 00:24:54,094 Ini adalah Pembunuhan-Kelinci. 545 00:24:54,694 --> 00:24:56,596 Dan aku benar-benar punya beberapa informasi penting 546 00:24:56,629 --> 00:24:59,265 pada pembunuhan berantai itu sedang terjadi saat ini di L.A. 547 00:24:59,299 --> 00:25:02,302 Pembunuhnya menargetkan orang dalam komunitas medis. 548 00:25:02,335 --> 00:25:05,338 Saya ulangi, korban berikutnya akan terjadi jadilah seseorang di dunia medis. 549 00:25:05,372 --> 00:25:08,008 Jadi, harap tetap waspada. 550 00:25:08,675 --> 00:25:11,177 Tuan Leto, itu benar siap untukmu di lokasi syuting. 551 00:25:12,746 --> 00:25:14,114 Pak Leto, halo? 552 00:25:17,083 --> 00:25:17,884 Dia tidak menjawab. 553 00:25:17,917 --> 00:25:19,753 Masuk saja. 554 00:25:21,354 --> 00:25:24,324 Aku minta maaf jika aku mengganggu suaramu mandi lagi, tapi... 555 00:25:24,357 --> 00:25:26,726 Oh. Maaf. 556 00:25:26,760 --> 00:25:28,728 Tidak menyadarinya sedang tidur. Hanya saja... 557 00:25:29,162 --> 00:25:32,866 eh, Sorkin mulai melakukannya menjadi sedikit gelisah, dan... 558 00:25:34,668 --> 00:25:37,604 ♪ Di jalan, aku a pembunuh berukuran besar... ♪ 559 00:25:37,637 --> 00:25:38,738 Tuan Leto? 560 00:25:38,772 --> 00:25:41,841 Dr Fauci? Astaga! 561 00:25:44,177 --> 00:25:45,177 Membantu! 562 00:25:45,412 --> 00:25:46,880 Membantu! Saya butuh tenaga medis! 563 00:25:47,280 --> 00:25:48,682 Membantu! 564 00:25:55,422 --> 00:25:59,292 ♪ Kekasih, paku dirimu sendiri, tepat padaku ♪ 565 00:25:59,693 --> 00:26:03,863 ♪ Jika kamu pergi, aku tidak akan sehat ♪ 566 00:26:03,897 --> 00:26:07,867 ♪ Aku bisa membuka tanganku lebar-lebar ♪ 567 00:26:07,901 --> 00:26:11,871 ♪ Tapi aku membutuhkanmu untuk menggerakkan paku ♪ 568 00:26:11,905 --> 00:26:13,973 ♪ Seperti, apa adanya kamu melihat? ♪ 569 00:26:15,208 --> 00:26:18,778 ♪ Ya, siapa sih menurutmu aku seperti itu? ♪ 570 00:26:20,380 --> 00:26:22,682 ♪ Hei, apa itu kamu melihat? ♪ 571 00:26:23,917 --> 00:26:26,986 ♪ Sepertinya kamu belum pernah melakukannya melihat pria patah ♪ 572 00:26:31,091 --> 00:26:32,091 ♪ Oh ♪ 573 00:26:35,095 --> 00:26:36,095 ♪ Oh ♪ 574 00:26:37,931 --> 00:26:43,003 ♪ Tapi bagaimana kamu melihatku sekarang? ♪ 575 00:26:44,104 --> 00:26:45,104 ♪ Oh ♪ 576 00:26:45,739 --> 00:26:51,011 ♪ Jika aku berhenti membuat diriku tertawa ♪