1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com ፖከርን መልሶ ያመጣል
በየእሁዱ የሚሊዮኖች ዶላር የእሁድ ውድድር

2
00:01:53,855 --> 00:01:55,815
ቆንጆ ንፋስ ወጥቷል።

3
00:02:05,885 --> 00:02:07,880
ያ ባይሆን ይሻላል
ሰዎችን የምትፈነዳበት

4
00:02:07,895 --> 00:02:09,855
አይደለም እናቴ

5
00:02:14,845 --> 00:02:16,870
አባዬ ምን ማድረግ እንደምችል ተመልከት

6
00:02:17,800 --> 00:02:18,900
እየተለማመድኩ ነው።

7
00:02:23,820 --> 00:02:24,885
ያ አስደናቂ ነው ፣ ልጅ

8
00:02:24,900 --> 00:02:26,825
አሪፍ

9
00:02:28,870 --> 00:02:30,835
ከውስጥ ናችሁ

10
00:02:31,870 --> 00:02:33,870
ኦ... አውቄ ነበር።

11
00:02:34,820 --> 00:02:35,890
ለእርስዎ አይሰራም?

12
00:02:37,830 --> 00:02:39,850
እሱን እንዳስተማርከው ማመን አልቻልክም።

13
00:02:39,900 --> 00:02:42,850
አላደረኩም... በራሱ ነው ያደረገው

14
00:02:44,825 --> 00:02:46,845
ቻርሊ፣ ጥርሶችህን ቦርሹ?

15
00:02:46,855 --> 00:02:48,835
- አዎ
- ቻርሊ...

16
00:02:48,840 --> 00:02:49,860
ቦርሽኳቸው

17
00:02:49,870 --> 00:02:50,860
እስኪ ልየው

18
00:02:50,870 --> 00:02:51,860
ይህንን ተመልከት ኮን...

19
00:02:51,870 --> 00:02:53,845
እንሂድ። የምር ነኝ

20
00:02:53,897 --> 00:02:56,843
ድፍረት እየነዳሽኝ ነው እናቴ...

21
00:02:57,864 --> 00:02:58,863
እንሂድ

22
00:02:58,874 --> 00:03:00,860
Con፣ መቼ እንደሆንን አስታውስ
ኦምኒደልን ይገዙ ነበር።

23
00:03:00,861 --> 00:03:02,811
አይደለም አልክ?

24
00:03:02,835 --> 00:03:03,878
ምን ታስታውሳለህ
ዋጋው ነበር?

25
00:03:04,808 --> 00:03:06,825
1.50 የአሜሪካ ዶላር

26
00:03:06,875 --> 00:03:08,848
ዝጋ። 61 ዶላር

27
00:03:08,859 --> 00:03:09,852
አደርገዋለሁ እናቴ

28
00:03:09,862 --> 00:03:11,811
አይ፣ አደርገዋለሁ

29
00:03:11,822 --> 00:03:13,825
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
አሁን ይሄዳሉ ፣ ኮን?

30
00:03:13,836 --> 00:03:15,812
- "ኢ" በል
- ኢኢኢ

31
00:03:15,863 --> 00:03:16,892
ግምት፣ ኮን

32
00:03:17,803 --> 00:03:19,822
ኤድዋርድ፣ አላውቅም፣ እሺ?

33
00:03:19,873 --> 00:03:21,846
ደህና ፣ አሁን ታጠቡ

34
00:03:21,857 --> 00:03:22,876
74 ዶላር

35
00:03:22,887 --> 00:03:25,803
በእውነት ታጠቡ። እና ይንጠፍጡ

36
00:03:25,864 --> 00:03:27,863
መግዛት ነበረብኝ። ጉድ

37
00:03:28,864 --> 00:03:30,827
ስለዚህ አንዳንድ ይግዙ

38
00:03:30,838 --> 00:03:32,848
በጣም ዘግይቷል፣ ኮን. በጣም ዘግይቷል።

39
00:03:32,881 --> 00:03:34,858
መቀመጫውን አንሳ, ማር

40
00:03:38,892 --> 00:03:40,895
ማስቀመጥዎን አይርሱ!

41
00:03:43,806 --> 00:03:44,882
ስትጨርስ...

42
00:03:47,879 --> 00:03:50,813
በእርግጥ ያ ሁሉ ነገር ይፈልጋሉ?

43
00:03:50,823 --> 00:03:53,886
እማማ... ማንም እነዚህን ዶርኪ ኮፍያዎች አይለብስም።

44
00:03:54,820 --> 00:03:56,810
ደህና ፣ ታደርጋለህ ፣ እና ዶርክ አይደለህም

45
00:03:56,811 --> 00:03:57,863
እንዴት ነው የምመለከተው?

46
00:03:57,874 --> 00:03:59,820
በጣም ቆንጆ

47
00:04:01,807 --> 00:04:03,884
እወድሃለሁ... እሺ ኑ እንሂድ!

48
00:04:04,855 --> 00:04:07,801
የሱስ!

49
00:04:07,841 --> 00:04:08,848
ና

50
00:04:10,812 --> 00:04:11,868
ምናልባት ዛሬ መግባት የለብህም።

51
00:04:11,869 --> 00:04:13,831
እንደዚያ እንደማደርግ ቃል ገባሁ
ለጨረታ የሚሆን ነገር...

52
00:04:13,862 --> 00:04:15,848
እና አንድ ሰው አለ
የልደት ቀን ይመጣል

53
00:04:15,859 --> 00:04:17,896
ላትሬል ስፕሬዌል ማሊያ፣ እማማ

54
00:04:18,836 --> 00:04:19,849
አትርሳ

55
00:04:19,889 --> 00:04:21,819
እሱ በያንኪስ ላይ ነው፣ አይደል?

56
00:04:21,830 --> 00:04:22,856
እናት...

57
00:04:22,886 --> 00:04:25,829
አንተ ቦንከር እየነዳኸኝ ነው።

58
00:04:25,840 --> 00:04:27,856
አንተ ቦንከር እየነዳህ ነው።

59
00:04:32,824 --> 00:04:33,844
ኢየሱስ...

60
00:04:34,848 --> 00:04:35,850
እዚያ በዓል ነው።

61
00:04:35,861 --> 00:04:36,874
ደህና፣ ዝም ብዬ ማውራት እቀጥላለሁ።

62
00:04:36,885 --> 00:04:39,814
አይ፣ አይ፣ ደህና ነው።
ግን ለማንሳት...

63
00:06:07,851 --> 00:06:08,867
ታክሲ!

64
00:06:09,807 --> 00:06:10,806
ጉድ!

65
00:06:11,891 --> 00:06:13,817
ታክሲ!

66
00:06:14,865 --> 00:06:16,898
ታክሲ ታክሲ!

67
00:06:52,815 --> 00:06:54,812
ኧረ... ጉድ!

68
00:06:55,850 --> 00:06:56,897
በጣም አዝናለሁ!

69
00:06:56,898 --> 00:06:59,848
- ኦህ ፣ ፑታኔ! Mes bouquins!
- በጣም አዝናለሁ

70
00:06:59,856 --> 00:07:01,846
ፑታን! Mes bouquins!

71
00:07:02,883 --> 00:07:03,899
ይቅርታ

72
00:07:04,890 --> 00:07:06,842
ነገሮችህን አገኛለሁ።

73
00:07:11,874 --> 00:07:13,851
ኧረ ጉድ!

74
00:07:17,801 --> 00:07:19,850
ታክሲ! ታክሲ!

75
00:07:19,861 --> 00:07:21,838
መጽሐፎቼ! ፑታን!...

76
00:07:34,886 --> 00:07:37,852
ታክሲ እፈልጋለሁ!
ታክሲ እንድይዝ ልትረዳኝ ትችላለህ?

77
00:07:37,856 --> 00:07:38,856
እሺ

78
00:07:39,857 --> 00:07:40,876
መጽሐፎችህን እመለከታለሁ።

79
00:07:40,877 --> 00:07:42,847
- አመሰግናለሁ
- አመሰግናለሁ

80
00:07:45,834 --> 00:07:47,860
ሄይ ሄይ!

81
00:07:50,858 --> 00:07:51,877
ሄይ!

82
00:08:04,866 --> 00:08:06,812
ለታክሲዎች መጥፎ ቀን

83
00:08:06,853 --> 00:08:08,823
ይህ አሰቃቂ ነፋስ ነው።

84
00:08:08,826 --> 00:08:10,883
አዎ። በጥይት ተመትተሃል
እዚያ እንደ ጥይት!

85
00:08:11,853 --> 00:08:13,873
እጆቻችሁን ካጨቃጨቁ,
አሁን ቤት ትሆናለህ

86
00:08:13,884 --> 00:08:16,800
በሚቀጥለው ጊዜ አስታውሳለሁ

87
00:08:18,807 --> 00:08:19,860
ያ ጥሩ አይደለም።

88
00:08:20,811 --> 00:08:20,873
አውቃለሁ

89
00:08:20,884 --> 00:08:24,877
ስማ ያ እኔ ነኝ እዛ ላይ...
የአበባ ማስቀመጫው

90
00:08:26,862 --> 00:08:28,898
ባንድ እርዳታ ሰጥቼሃለሁ፣ እሺ?

91
00:08:32,876 --> 00:08:35,819
የሆነ ነገር ያዝ።
አትንፉ

92
00:08:37,869 --> 00:08:41,859
ወይም... መምጣት ትችላለህ
ተነስ እና አጽዳው፣ አይ?

93
00:08:42,860 --> 00:08:43,896
በል እንጂ!

94
00:08:44,890 --> 00:08:47,860
እኔ መጥረቢያ ገዳይ አይደለሁም። ቃል እገባለሁ።

95
00:09:00,805 --> 00:09:01,851
ወይ ጉድ

96
00:09:02,859 --> 00:09:04,829
ፉኪንግ ሊፍት

97
00:09:04,879 --> 00:09:06,839
Ne Marche pas jamais cet ascenseur!

98
00:09:06,879 --> 00:09:08,829
Ascenseur ደ መርድ!

99
00:09:10,896 --> 00:09:12,842
አሌዝ! አንድ ተጨማሪ!

100
00:09:33,889 --> 00:09:35,818
የተበላሸውን ይቅርታ አድርግ

101
00:09:36,875 --> 00:09:38,808
አንተ ደራሲ?

102
00:09:39,856 --> 00:09:41,832
መጽሐፍ ሻጭ ነኝ

103
00:09:44,850 --> 00:09:47,842
የመታጠቢያ ክፍል በስተቀኝ
ወደ ታች ፣ በግራ በኩል

104
00:09:50,834 --> 00:09:51,886
ቀጥል

105
00:09:51,887 --> 00:09:53,877
የመድሃኒት ካቢኔ አለ

106
00:09:54,847 --> 00:09:57,841
ጫፍን ሹልክ ማድረግ ትችላለህ
በእኔ ማዘዣ

107
00:11:05,815 --> 00:11:06,851
ሰላም

108
00:11:17,806 --> 00:11:19,802
ሻይ አዘጋጅቼልሃለሁ

109
00:11:19,803 --> 00:11:20,842
አመሰግናለሁ

110
00:11:22,816 --> 00:11:23,846
ቦክስ ታደርጋለህ?

111
00:11:23,867 --> 00:11:26,877
በወጣትነቴ... ነበርኩ።

112
00:11:29,820 --> 00:11:30,886
ይህ አስደናቂ ቦታ ነው።

113
00:11:32,847 --> 00:11:34,817
አዎ፣ ግን የእኔ አይደለም።

114
00:11:34,828 --> 00:11:35,834
አይደለም?

115
00:11:35,838 --> 00:11:37,810
ባለቤቱ ጓደኛ, ቀራጭ ነው

116
00:11:37,811 --> 00:11:40,814
እና እሱ በፓሪስ ውስጥ ይኖራል ፣
ስለዚህ... አሪፍ ነው።

117
00:11:40,815 --> 00:11:42,858
እዚህ, እኔ እና መጽሐፎቼ መቆየት እንችላለን

118
00:11:47,832 --> 00:11:50,825
እኔ... ስልክህን መጠቀም እችላለሁ?

119
00:11:50,826 --> 00:11:51,839
ወደ ቤት መደወል አለብኝ

120
00:11:51,843 --> 00:11:54,812
ኦህ ፣ እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ። አለ።
ከኋላዎ ያለ ስልክ

121
00:11:54,815 --> 00:11:55,866
አመሰግናለሁ

122
00:12:01,857 --> 00:12:03,877
ግሎሪያ? ሰላም እኔ ነኝ

123
00:12:04,817 --> 00:12:05,834
ጥሩ, ጥሩ

124
00:12:05,874 --> 00:12:07,824
ቻርሊ እንዴት ነው?

125
00:12:07,884 --> 00:12:10,874
ሰላም ማር. እንዴት ነበር
ቀንህ በትምህርት ቤት?

126
00:12:10,885 --> 00:12:12,898
አዎ? በጣም ጥሩው ክፍል ምን ነበር?

127
00:12:14,845 --> 00:12:17,865
ምን እንደሆነ ገምት. ማመን ትችላለህ
ያቺ እናት ባቡሯን ናፈቀች?

128
00:12:25,803 --> 00:12:26,820
በረዶ

129
00:12:26,870 --> 00:12:28,893
አንድ ሰዓት ያህል

130
00:12:31,803 --> 00:12:33,820
የቤት ስራዎን መጀመር አለብዎት

131
00:12:33,880 --> 00:12:36,887
አይደለም ልነግርህ ቃል እገባለሁ።
ባየሁህ ጊዜ ስለ ሁሉም ነገር

132
00:12:37,801 --> 00:12:38,871
እወድሃለሁ። በይ

133
00:12:40,804 --> 00:12:42,804
ያ ልጄ ቻርሊ ነበር።

134
00:12:42,845 --> 00:12:45,847
እሱ 8 ነው. በሚቀጥለው ሳምንት 9 ይሆናል

135
00:12:45,848 --> 00:12:48,888
እኔ ፖል ማርቴል ነኝ።
በጁላይ 28 እሆናለሁ

136
00:12:50,815 --> 00:12:51,879
እኔ ኮንስታንስ ነኝ

137
00:12:52,819 --> 00:12:54,842
እና ዘግይቻለሁ። መሄድ አለብኝ

138
00:12:55,819 --> 00:12:58,825
ከመሄድህ በፊት መፅሃፍህን ውሰድ... አይ?

139
00:12:59,806 --> 00:13:03,872
ኦ፣ አይ፣ እኔ... አልቻልኩም። አላደርግም...

140
00:13:03,884 --> 00:13:05,843
እርግጥ ነው፣ ትችላለህ

141
00:13:05,844 --> 00:13:07,830
መታሰቢያ

142
00:13:07,871 --> 00:13:09,800
ወደዚያ ውረድ

143
00:13:09,811 --> 00:13:11,804
ታውቃለህ ልክ እንደበፊቱ

144
00:13:11,834 --> 00:13:12,878
እሺ

145
00:13:21,822 --> 00:13:22,851
ቀጥልበት...

146
00:13:23,802 --> 00:13:24,861
አቁም!

147
00:13:24,892 --> 00:13:26,849
አሁን ልክ

148
00:13:26,899 --> 00:13:28,859
አይደለም ትክክል

149
00:13:30,826 --> 00:13:34,842
እሺ አሁን... ሁለተኛው
መደርደሪያ ከላይ...

150
00:13:34,873 --> 00:13:37,820
አራተኛውን ውሰድ
ከግራ በኩል

151
00:13:37,867 --> 00:13:38,890
ገባኝ?

152
00:13:39,881 --> 00:13:41,831
አስቡት

153
00:13:41,834 --> 00:13:43,867
ወደ ገጽ 23 ክፈት

154
00:13:51,872 --> 00:13:53,874
"ወይን ጠጣ"

155
00:13:53,875 --> 00:13:55,898
ይህ የዘላለም ሕይወት ነው።

156
00:13:56,809 --> 00:13:57,889
"ይህ ሁሉ ወጣት"

157
00:13:57,890 --> 00:13:59,868
ይሰጥሃል

158
00:13:59,879 --> 00:14:01,887
"ወቅቱ የወይን ጠጅ ነው"

159
00:14:01,888 --> 00:14:04,836
ጽጌረዳዎች, እና የሰከሩ ጓደኞች

160
00:14:04,876 --> 00:14:06,897
"ለዚህ ጊዜ ደስተኛ ሁን

161
00:14:06,898 --> 00:14:08,809
በዚህ ቅጽበት…”

162
00:14:08,820 --> 00:14:10,880
ሕይወትህ ነው"

163
00:14:19,811 --> 00:14:20,867
መሄድ አለብኝ

164
00:14:20,868 --> 00:14:22,814
አመሰግናለሁ

165
00:14:23,805 --> 00:14:24,865
መውጫ መንገድዎን ማግኘት ይችላሉ?

166
00:14:24,868 --> 00:14:25,892
ተስፋ አደርጋለሁ

167
00:14:28,876 --> 00:14:30,845
መኝታ ቤቴ ነው።

168
00:14:33,843 --> 00:14:36,863
ኮንስታንስ ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር።

169
00:14:37,893 --> 00:14:41,813
ሄይ፣ ተጨማሪ ከፈለጉ ይመለሱ
መጻሕፍት ወይም... የሕክምና ክትትል

170
00:15:14,830 --> 00:15:15,810
እዚያ ፍጹም 10!

171
00:15:15,830 --> 00:15:17,897
ወይኔ! ይህን አይተሃል?

172
00:15:20,851 --> 00:15:21,857
ሃይ፣ ግሎ፣ ሃይ

173
00:15:23,861 --> 00:15:25,838
ያ አይሆንም
ቴሌቪዥኑ በርቷል ፣ ይሆን?

174
00:15:25,878 --> 00:15:27,871
እያጠፋሁት ነበር።

175
00:15:28,802 --> 00:15:29,838
እንደነበሩ እርግጠኛ ነዎት

176
00:15:36,813 --> 00:15:37,856
ንፋሱ ዛሬ አንኳኳኝ ፣ግሎ

177
00:15:37,859 --> 00:15:41,869
ኦ፣ አዎ? ደህና ነህ?
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?

178
00:15:43,820 --> 00:15:44,857
ጠቅላላ!

179
00:15:44,897 --> 00:15:48,843
- ተጋጭተው ነበር?
- አይ ፣ በቃ ወደቀ

180
00:15:48,851 --> 00:15:49,863
ይጎዳል?

181
00:15:49,884 --> 00:15:50,877
ትንሽ ትንሽ

182
00:15:50,878 --> 00:15:52,826
አሪፍ!

183
00:15:52,858 --> 00:15:53,857
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

184
00:15:53,868 --> 00:15:55,831
ካሜራውን ለማግኘት!

185
00:15:55,851 --> 00:15:57,861
- ይህንን ይሞክሩ
- አመሰግናለሁ

186
00:15:59,802 --> 00:16:01,801
ካሜራ ለምን ይፈልጋሉ?

187
00:16:01,802 --> 00:16:03,888
ለትምህርት ቤት ነው።
ደም እና ነገሮችን እየሰራን ነው

188
00:16:04,821 --> 00:16:07,835
እሺ፣ አሁን በጣም የሚያም ይመስላሉ።

189
00:16:07,846 --> 00:16:08,899
- ዝግጁ?
- አዎ

190
00:16:11,896 --> 00:16:13,882
ይህ በጣም ጥሩ ይሆናል

191
00:16:14,813 --> 00:16:15,872
ንፋሱ ነፈሳት...

192
00:16:15,873 --> 00:16:18,799
እሷ እና ሁሉም ነገር ደማለች

193
00:16:18,800 --> 00:16:19,899
የሁሉም ሰው ኮፍያ ተነፈሰ

194
00:16:20,800 --> 00:16:21,873
ዎሪድ ፎቶግራፍ አንሺ ማን እንደሆነ ይመልከቱ

195
00:16:21,874 --> 00:16:22,827
ደህና ነህ?

196
00:16:22,831 --> 00:16:24,893
አዎ... ወሰደኝ።
እንደ አሮጊት ሴት ወደ ታች

197
00:16:24,894 --> 00:16:27,804
- ማር...
- ውርደት ነው።

198
00:16:27,808 --> 00:16:29,854
ኣብ ርእሲኡ፡ ንዕኡ ኽንረክብ ንኽእል ኢና

199
00:16:30,875 --> 00:16:33,861
ቢያንስ ማስረጃውን አግኝተናል።
ማንንም ልንከሰስ እንችላለን?

200
00:16:33,864 --> 00:16:34,878
አይ

201
00:16:35,829 --> 00:16:37,875
ይህ ጥሩ ነበር
የረዳኝ ሰው

202
00:16:37,876 --> 00:16:40,842
አባዬ እንዲህ ነበር። ጠመዝማዛ ነበር።

203
00:16:43,823 --> 00:16:44,879
አባት ሆይ ተመልከት!

204
00:16:45,840 --> 00:16:48,853
እንዲህ ነበር. ይህ አውሎ ንፋስ ነው።

205
00:16:49,803 --> 00:16:53,853
በአካባቢው ይኖር ነበር። ገባኝ።
አንዳንድ ባንድ-ኤይድ እና ታክሲ ውስጥ አስገባኝ።

206
00:16:55,801 --> 00:16:56,850
እሱ ቆንጆ ነው?

207
00:17:00,801 --> 00:17:01,844
ህመም ይሰማኛል

208
00:17:01,895 --> 00:17:03,857
የቤት ስራህን ሰርተሃል ቻርሊ?

209
00:17:03,858 --> 00:17:06,821
አልችልም። እንዴት እንደማደርገው አላውቅም

210
00:17:06,862 --> 00:17:08,831
ደህና ፣ ና ። እረዳሃለሁ

211
00:17:08,832 --> 00:17:10,808
በእኔ ላይ ሊረዱኝ ይችላሉ

212
00:17:11,819 --> 00:17:13,882
ስሙን አገኘኸው? ይሄ ሰውዬ?

213
00:17:14,833 --> 00:17:16,849
አንድ ጠርሙስ ወይን መላክ ይችላሉ

214
00:17:17,870 --> 00:17:19,832
ርካሽ ወይን

215
00:17:35,818 --> 00:17:37,885
ኮን፣ እዚያ ለሰከንድ ቆይ።
ኮን፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ...

216
00:17:39,802 --> 00:17:41,868
እዚያ ለሰከንድ ብቻ ይቆዩ። እኔ ብቻ ነኝ
እንዴት ማድረግ እንደሚቻል ለማወቅ በመሞከር ላይ ...

217
00:17:43,852 --> 00:17:45,882
የማልችለው ነገር
ማወቅ የ...

218
00:17:45,893 --> 00:17:47,845
እዚህ ነገር አጉላ

219
00:17:47,886 --> 00:17:50,880
እዚያም አለ። እሺ ቆይ እዚያ ይቆዩ

220
00:17:50,883 --> 00:17:53,873
የማጉላት ነገር... ማጉላት

221
00:17:56,897 --> 00:17:59,800
እዚያ ይቆዩ። አይ, ና. እኔ ብቻ ነኝ
ይህን ነገር ለማወቅ በመሞከር ላይ

222
00:17:59,801 --> 00:18:00,887
የሚያተኩር ከሆነ ማየት እፈልጋለሁ ...

223
00:18:01,878 --> 00:18:03,877
ቆይ። ወደዚህ ና

224
00:18:06,811 --> 00:18:08,804
አሪፍ በጣም አሪፍ

225
00:18:08,845 --> 00:18:10,808
በጣም ቆንጆ

226
00:18:10,819 --> 00:18:13,802
ብታውቂ ኖሮ... ተመልከት

227
00:18:13,812 --> 00:18:15,818
አምላክ ሆይ ፣ እንዴት ያለ ውበት ነው።

228
00:18:24,880 --> 00:18:26,830
ጉዳዩ የሆነ ነገር አለ?

229
00:18:29,847 --> 00:18:30,866
መነም

230
00:18:31,837 --> 00:18:32,877
ምንም ነገር የለም።

231
00:18:32,881 --> 00:18:34,833
ጥሩ

232
00:18:34,884 --> 00:18:36,834
ወደዚህ ና

233
00:18:50,839 --> 00:18:52,892
- ይህ በእርግጥ ጥሩ ነው
- አይ, አይደለም. ሂዱ

234
00:18:52,896 --> 00:18:54,886
- እዚህ ና
- ይህ ዋና ነው

235
00:18:59,857 --> 00:19:01,836
እኔ እንደማስበው በእውነቱ እየጎላ ነው።

236
00:19:01,847 --> 00:19:02,876
አጉላውን አገኘሁ

237
00:19:02,887 --> 00:19:04,820
አገኘው።

238
00:19:05,801 --> 00:19:06,857
አባዬ!

239
00:19:07,868 --> 00:19:08,832
እናት!

240
00:19:08,833 --> 00:19:10,801
ጉድ! እሺ...

241
00:19:10,805 --> 00:19:12,874
መተኛት አልችልም!

242
00:19:12,885 --> 00:19:15,857
- ያ ካሜራ...
- ኢየሱስ!

243
00:19:17,822 --> 00:19:20,842
እመለሳለሁ። እመለሳለሁ...
አትተኛ

244
00:19:21,853 --> 00:19:23,802
ይሰራል!

245
00:19:28,827 --> 00:19:30,850
እማዬ ለውድቀት ነሽ?

246
00:19:30,854 --> 00:19:32,874
ምሳዬን ረሳኸው።

247
00:19:32,877 --> 00:19:33,893
አላደረግኩም

248
00:19:33,894 --> 00:19:36,856
በሩ አጠገብ ነው። ከእኔ ጋር ና

249
00:19:36,878 --> 00:19:38,897
ምን ታኝክ ነው...
ምን እያኘክ ነው?

250
00:19:38,898 --> 00:19:39,884
ምንም

251
00:19:40,818 --> 00:19:41,868
ያንን ተፉበት። ያ ምንድን ነው፧

252
00:19:45,850 --> 00:19:46,891
ያ ቆንጆ ነው።

253
00:19:47,812 --> 00:19:48,829
- እናት?
- አዎ፧

254
00:19:48,832 --> 00:19:50,869
ደደብ ጥንቸል መሆን አልፈልግም።

255
00:19:50,872 --> 00:19:52,852
ማር፣ ጨዋታ ነው።

256
00:19:52,862 --> 00:19:54,829
ሌሎች ብዙ ቡኒዎች አሉ።

257
00:19:54,839 --> 00:19:56,825
ጥንቸል መሆን ጥሩ ነበር።

258
00:19:56,826 --> 00:19:59,816
- ጎበዝ ነሽ እናቴ
- እንዲህ ነው የምትለኝ

259
00:19:59,833 --> 00:20:01,803
- እወድሃለሁ
- አንተንም እወድሃለሁ። ያ ምንድነው፧

260
00:20:01,804 --> 00:20:03,897
ኦ. አመሰግናለሁ

261
00:20:08,827 --> 00:20:09,846
በይ

262
00:21:22,865 --> 00:21:23,885
ጉድ

263
00:22:14,850 --> 00:22:16,803
ሰላም ይህ ፖል ማርቴል ነው።

264
00:22:16,814 --> 00:22:19,817
በኋላ መልእክት ይተዉ
ድምፁ። አመሰግናለሁ።

265
00:22:21,821 --> 00:22:23,828
ሀሎ፧ ሀሎ፧

266
00:22:23,841 --> 00:22:24,827
ሀሎ፧

267
00:22:24,828 --> 00:22:25,861
- ሰላም
- ሰላም!

268
00:22:25,865 --> 00:22:27,834
አንተ... አለህ

269
00:22:28,835 --> 00:22:29,882
ይህ ኮኒ ሰመርነር ነው።

270
00:22:29,883 --> 00:22:32,821
ከእውነተኛው ነፋሻማ ቀን

271
00:22:32,822 --> 00:22:33,888
ወይ ያኛው!

272
00:22:35,859 --> 00:22:37,859
ጉልበቱ እንዴት ነው? በረዶ አድርገውታል?

273
00:22:37,893 --> 00:22:40,869
አዎ፣ በረድኩት እና
አነሳሁት እና...

274
00:22:41,820 --> 00:22:44,850
አንተ ሰይመህ፣ አደረግኩት፣
እና በጣም የተሻለ ነው እና እኔ ...

275
00:22:44,853 --> 00:22:47,837
እና እኔ... መደወል ብቻ ፈልጌ ነበር።
ላመሰግንህ ፈልጌ ነበር እና...

276
00:22:47,860 --> 00:22:49,823
አድራሻህን ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

277
00:22:49,824 --> 00:22:50,861
ምክንያቱም ፈልጌ ነበር።
ጠርሙስ ላክልህ...

278
00:22:50,871 --> 00:22:52,863
- የት ነህ?
- ምን?

279
00:22:52,864 --> 00:22:55,831
የት ነህ አልኩት?

280
00:22:57,892 --> 00:22:59,808
እኔ ግራንድ ሴንትራል ውስጥ ነኝ

281
00:22:59,852 --> 00:23:01,861
አንተን መስማት በጣም ከባድ ነው።

282
00:23:01,864 --> 00:23:03,809
ኑና እዩኝ።

283
00:23:03,812 --> 00:23:04,825
ምን?

284
00:23:04,826 --> 00:23:06,805
አዎ እረፍት ይውሰዱ

285
00:23:06,866 --> 00:23:08,839
ቡና እሰራልሃለሁ

286
00:23:11,806 --> 00:23:12,849
ቡና...

287
00:23:18,820 --> 00:23:20,810
እሺ

288
00:23:20,811 --> 00:23:21,870
እሺ

289
00:23:22,821 --> 00:23:23,867
እንገናኝ። በይ

290
00:23:23,888 --> 00:23:25,820
ፌክ

291
00:23:36,836 --> 00:23:39,822
ምንም ዘላቂ ጉዳት የለም, አያለሁ

292
00:23:42,896 --> 00:23:45,826
ሜዲኬይድን፣ ሰማያዊ መስቀልን እንወስዳለን...

293
00:23:45,876 --> 00:23:47,886
ኢንሹራንስ የለኝም

294
00:23:48,847 --> 00:23:51,824
አይ፣ እንዳናደርግ እፈራለሁ።
የበጎ አድራጎት ጉዳዮችን እዚህ ይውሰዱ

295
00:23:56,881 --> 00:23:58,817
ቀልድ ነበር።

296
00:24:07,809 --> 00:24:08,865
ኧረ ይህን ተመልከት...

297
00:24:08,866 --> 00:24:10,832
ጃክ ለንደን

298
00:24:10,852 --> 00:24:12,838
የመጀመሪያው እትም "ነጭ ፋንግ"

299
00:24:12,839 --> 00:24:15,815
በዋናው የአቧራ ጃኬት ውስጥ.
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

300
00:24:15,816 --> 00:24:17,819
ያገኘሁት ለአንድ ብር እና 50 ነው።

301
00:24:17,830 --> 00:24:19,826
ምን ዋጋ አለው?

302
00:24:19,897 --> 00:24:22,817
ወደ 4,000 እጥፍ ተጨማሪ!

303
00:24:25,871 --> 00:24:27,830
እነዚህ በፈረንሳይኛ ናቸው

304
00:24:28,821 --> 00:24:29,894
ትምህርት ቤት ውስጥ ነው የወሰድኩት

305
00:24:29,895 --> 00:24:34,811
"Tu veux enlever ቶን ማንቴው?"

306
00:24:35,852 --> 00:24:37,898
የሆነ ነገር ማንሳት እፈልጋለሁ?

307
00:24:38,859 --> 00:24:41,852
ኮትህ

308
00:24:42,802 --> 00:24:44,846
ትፈልጋለህ
ኮትህን አውልቅ?

309
00:24:44,849 --> 00:24:46,866
አዎ ኮቴ...

310
00:24:47,856 --> 00:24:48,882
አመሰግናለሁ

311
00:24:57,831 --> 00:25:00,874
ግን ብዙ መቆየት አልችልም።
መሮጥ ያለብኝ አንዳንድ ስራዎች አሉኝ።

312
00:25:02,848 --> 00:25:04,885
- ቡናውን አገኛለሁ
- እሺ

313
00:25:11,889 --> 00:25:13,838
ጉድ

314
00:25:26,897 --> 00:25:28,840
በብሬይል ነው።

315
00:25:29,841 --> 00:25:30,837
ብሬይል

316
00:25:30,877 --> 00:25:33,843
አይ፣ አይሆንም። ብሬይል እሱ ፈረንሳዊ ነበር።

317
00:25:35,814 --> 00:25:36,864
ዓይንዎን ይዝጉ

318
00:25:36,898 --> 00:25:38,821
ምን?

319
00:25:38,871 --> 00:25:40,825
ዓይንዎን ይዝጉ

320
00:25:54,883 --> 00:25:58,810
"እናቴ ዶሮ ትሰራኛለች"

321
00:26:00,897 --> 00:26:04,866
"ዶሮዋ ያስልኛል"

322
00:26:05,888 --> 00:26:09,804
"እሷ ስትሰራ እመኛለሁ"

323
00:26:09,835 --> 00:26:12,851
"ላባውን አውልቃለች"

324
00:26:17,866 --> 00:26:19,845
እንዲህ አይልም::

325
00:26:29,873 --> 00:26:31,853
ብሄድ ይሻለኛል

326
00:26:31,854 --> 00:26:34,843
መሄድ አለብኝ

327
00:26:39,821 --> 00:26:41,848
ተጠንቀቅ። አትወድቅ

328
00:26:41,868 --> 00:26:43,861
ለቡና አመሰግናለሁ

329
00:26:44,872 --> 00:26:46,831
አልጠጣኸውም።

330
00:26:59,867 --> 00:27:01,806
ሰላም

331
00:27:03,827 --> 00:27:04,827
ሊንሳይ ፣ ሰላም

332
00:27:04,867 --> 00:27:06,817
ኮኒ...

333
00:27:06,837 --> 00:27:08,857
- ልንገረው
- አመሰግናለሁ

334
00:27:11,821 --> 00:27:13,887
ኧረ ምን ይገርማል

335
00:27:14,848 --> 00:27:15,824
እይ!

336
00:27:15,825 --> 00:27:17,804
- ሰላም, ቢል
- ሰላም ኮኒ

337
00:27:17,805 --> 00:27:18,805
እያቋረጥኩ ነው?

338
00:27:18,815 --> 00:27:19,878
- አይ, አይሆንም
- ገና እየሄድኩ ነበር

339
00:27:19,879 --> 00:27:22,842
እሺ፣ እኔ... አገኝሃለሁ
ለእነዚያ የጭነት መኪናዎች በጀት በኋላ

340
00:27:22,845 --> 00:27:23,865
እሺ. አመሰግናለሁ

341
00:27:23,866 --> 00:27:24,895
ቡና ትፈልጋለህ?

342
00:27:25,806 --> 00:27:27,829
አይ አመሰግናለሁ

343
00:27:32,880 --> 00:27:36,862
ጥሩ ነው።

344
00:27:37,827 --> 00:27:38,877
ታውቃለህ እኔ አላውቅም ነበር።
ዛሬ እየገቡ ነበር

345
00:27:38,878 --> 00:27:40,833
ግልቢያ ልሰጥህ እችል ነበር።

346
00:27:40,844 --> 00:27:42,877
እየቀዘቀዘህ ነው። ያ ምንድን ነው፧

347
00:27:42,888 --> 00:27:46,841
ደህና ፣ እኔ ጥግ ነበርኩ ፣
ስጦታም አመጣሁልህ

348
00:27:46,861 --> 00:27:49,807
ኦካሲያን ምንድን ነው?

349
00:27:49,868 --> 00:27:51,885
መነም። አላውቅም

350
00:27:52,875 --> 00:27:55,882
መካከለኛ ነው, ግን
ትልቅ ይሰራል አሉ።

351
00:27:56,856 --> 00:27:58,812
ያንን ተመልከት!

352
00:27:58,833 --> 00:28:00,802
እሱን መሞከር የለብዎትም

353
00:28:00,813 --> 00:28:02,885
አለቃው እኔ ነኝ። ማድረግ እችላለሁ
የምፈልገውን ሁሉ

354
00:28:11,831 --> 00:28:12,863
ምን ይመስላችኋል?

355
00:28:14,864 --> 00:28:16,830
አንድ ሰከንድ ብቻ ይያዙ

356
00:28:18,825 --> 00:28:19,847
አዎ?

357
00:28:20,838 --> 00:28:23,895
እሺ፣ ግን
ሌሎች ጥሪዎችን ይያዙ

358
00:28:24,882 --> 00:28:26,842
ስራ በዝቶብሃል። እሄዳለሁ

359
00:28:26,882 --> 00:28:29,815
- እሄዳለሁ
- አይ ተቀመጥ ተቀመጥ። ተቀመጥ

360
00:28:29,819 --> 00:28:30,852
ሰላም ሄንሪ...

361
00:28:30,853 --> 00:28:33,823
አዎ, ይህ ምንድን ነው
የሱፐንሲያን ችግር?

362
00:28:33,833 --> 00:28:35,863
አይ፣ በጭራሽ አልተቀበልኩትም።

363
00:28:37,823 --> 00:28:39,873
ደህና, ደህና.
ደህና ፣ ውሰደኝ

364
00:28:40,897 --> 00:28:42,890
ሄንሪ፣ ይህ... አይ፣
በቂ አይደለም

365
00:28:42,891 --> 00:28:45,833
200 ይዤ እዚህ ተቀምጫለሁ።
መጠቀም የማልችል የጭነት መኪናዎች

366
00:28:45,884 --> 00:28:47,803
ደህና። ደህና, ስብሰባ አዘጋጅ

367
00:28:47,804 --> 00:28:49,861
አዎ, እና እፈልጋለሁ
ፍራንክ በርንባም እዚያ

368
00:28:50,801 --> 00:28:51,865
ምክንያቱም አይሰማኝም።
ስለዚህ ሰው ጥሩ

369
00:28:51,866 --> 00:28:54,835
አንድ ሰው እንዲያደርግ ስነግረው።
የሆነ ነገር, እንዲደረግ እፈልጋለሁ

370
00:28:54,882 --> 00:28:56,864
እርግጠኛ ነኝ እርግጠኛ ነኝ

371
00:28:59,802 --> 00:29:00,899
ለማንኛውም...

372
00:29:01,899 --> 00:29:04,848
ታዲያ፣ ሌላ ምን እያደረግክ ነው?

373
00:29:05,860 --> 00:29:07,849
- ጨረታ
- አዎ?

374
00:29:07,850 --> 00:29:08,882
ማንን ነካህ?

375
00:29:11,857 --> 00:29:14,813
የተለመደው ተጠርጣሪዎች...

376
00:29:15,897 --> 00:29:17,847
ማን ነው?

377
00:29:19,854 --> 00:29:22,874
- ቦብ ጌይሎርድ
- ቦብ?

378
00:29:24,815 --> 00:29:27,858
ከቦብ ቃል ኪዳን ታገኛላችሁ፣ እነሱ
ወደ መካከለኛው ምስራቅ መላክ አለበት

379
00:29:34,833 --> 00:29:35,892
እንግዲህ ንገረኝ...

380
00:29:37,883 --> 00:29:39,813
ምን?

381
00:29:41,803 --> 00:29:42,886
ምን ይመስልሃል፧

382
00:29:42,890 --> 00:29:44,870
ጠባቂ ነው!

383
00:29:45,867 --> 00:29:46,897
ጀዝ

384
00:30:49,820 --> 00:30:50,810
ሰላም

385
00:30:50,820 --> 00:30:51,870
ሰላም

386
00:30:57,804 --> 00:30:58,898
እነሆ እንደገና ነኝ

387
00:30:59,828 --> 00:31:01,818
ሙፊን አመጣሁ

388
00:31:02,838 --> 00:31:04,808
"Tu veux enlever ቶን ማንቴው?"

389
00:31:16,856 --> 00:31:17,899
ይህ ሙዚቃ ምንድን ነው?

390
00:31:18,800 --> 00:31:19,867
ትወደዋለህ፧

391
00:31:20,807 --> 00:31:21,817
አዎ

392
00:31:23,837 --> 00:31:24,893
መደነስ ትፈልጋለህ?

393
00:31:26,827 --> 00:31:27,851
አሁን?

394
00:31:27,861 --> 00:31:29,813
አዎ

395
00:31:30,855 --> 00:31:31,898
እሺ

396
00:31:35,828 --> 00:31:37,864
ማስጠንቀቅ አለብኝ
መምራት ይቀናኛል።

397
00:31:37,865 --> 00:31:40,808
እርግጥ ነው። አንተ አሜሪካዊ ነህ

398
00:31:51,830 --> 00:31:53,846
ይህን ከዚህ በፊት አድርገሃል

399
00:31:53,857 --> 00:31:55,823
ምን?

400
00:31:57,877 --> 00:32:00,880
ስንት የሴት ጓደኞች
ነበረህ?

401
00:32:03,808 --> 00:32:06,817
ሁለት

402
00:32:06,878 --> 00:32:08,881
እውነት?

403
00:32:09,832 --> 00:32:11,871
ልዋሽሽ ነው?

404
00:32:12,802 --> 00:32:13,882
አላውቅም፣ አንተስ?

405
00:32:32,871 --> 00:32:35,804
ዓይኖችህ አስደናቂ ናቸው ፣
ያንን ያውቃሉ?

406
00:32:35,805 --> 00:32:37,881
በፍጹም መዝጋት የለብህም።
በምሽት እንኳን አይደለም

407
00:32:38,842 --> 00:32:41,818
መተኛት መማር አለብዎት
ዓይንህን ከፍቶ

408
00:32:44,805 --> 00:32:46,802
በዛ ላይ እሰራለሁ።

409
00:32:46,882 --> 00:32:48,842
ትሆናለህ?

410
00:32:52,813 --> 00:32:53,839
ቆይ

411
00:32:58,807 --> 00:33:00,810
ይህ ስህተት ይመስለኛል

412
00:33:03,801 --> 00:33:04,888
ስህተት የሚባል ነገር የለም።

413
00:33:04,891 --> 00:33:07,870
የምታደርጉት ነገር አለ።
እና የማትሰራውን

414
00:33:09,801 --> 00:33:11,805
ይህን ማድረግ አልችልም።

415
00:33:24,816 --> 00:33:25,896
ኮቴን ረሳሁት

416
00:35:41,867 --> 00:35:43,847
አልችልም። አልችልም።

417
00:35:43,857 --> 00:35:45,857
ምን? ምንድነው ችግሩ፧

418
00:35:45,868 --> 00:35:47,861
አልችልም። አላውቅም
ይህን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል

419
00:35:47,871 --> 00:35:49,884
- ይህ ስህተት ነው
- ምታኝ

420
00:35:49,885 --> 00:35:51,821
አልፈልግም።

421
00:35:51,832 --> 00:35:52,884
ምታኝ

422
00:35:58,866 --> 00:36:00,845
ምታኝ

423
00:37:35,812 --> 00:37:36,831
በሉ ፣ ኢድ!

424
00:37:36,832 --> 00:37:38,865
- ሄይ ፣ ቦብ!
- ከጥቂት ጊዜ በኋላ አላየሁህም

425
00:37:38,873 --> 00:37:41,829
አይ እኔ ነበርኩ።
በዚህ ሳምንት ዘግይቶ መሥራት

426
00:37:41,890 --> 00:37:43,843
ልጁ እንዴት ነው?

427
00:37:43,893 --> 00:37:45,868
እሱ የልጅ ሽጉጥ ነው።
የልደት ቀን ይኖረዋል

428
00:37:45,869 --> 00:37:46,873
- በእውነት? ዕድሜው ስንት ነው?
- 9

429
00:37:47,814 --> 00:37:50,807
ስለዚህ ማንኛውም ትልቅ የታጠቁ ዘረፋዎች?

430
00:37:50,817 --> 00:37:52,820
አይ, አይደለም, በዚህ ሳምንት አይደለም

431
00:37:52,881 --> 00:37:53,893
ስለ ታጣቂ ዘረፋዎች ስንናገር...

432
00:37:54,804 --> 00:37:55,844
ለኮኒ ብትጠነቀቅ ይሻላል

433
00:37:55,845 --> 00:37:57,854
ትደርስሃለች።
በብድር መያዣዎ ላይ ይፈርሙ

434
00:37:57,865 --> 00:37:59,827
ምን ማለትህ ነው?

435
00:37:59,838 --> 00:38:02,814
ለመምታት ሞከረች?
በአንተ ላይ ለተወሰነ ገንዘብ?

436
00:38:02,815 --> 00:38:03,615
አይ

437
00:38:03,809 --> 00:38:05,828
ያወራች መሰለኝ።
ስለዚህ ጉዳይ ላንተ...

438
00:38:05,829 --> 00:38:07,878
የትምህርት ቤት ጨረታ... ወይም ሌላ

439
00:38:07,889 --> 00:38:09,809
እኔ አይደለሁም።

440
00:38:09,829 --> 00:38:11,869
ግን ከከተማ ወጣሁ። ምናልባት
ስለዚህ ጉዳይ ከማጊ ጋር ተነጋገረች።

441
00:38:13,883 --> 00:38:16,816
አዎ። አዎ፣ ተሳስቻለሁ ብዬ እገምታለሁ።

442
00:38:16,827 --> 00:38:18,853
ለማንኛውም እራት አለብህ

443
00:38:20,844 --> 00:38:21,863
አዎ

444
00:38:31,805 --> 00:38:32,855
ወጥቷል::

445
00:38:35,862 --> 00:38:37,818
የሆነ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?

446
00:38:37,849 --> 00:38:40,825
አይ፣ ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ

447
00:38:43,883 --> 00:38:45,839
አስቸጋሪ ቀን?

448
00:38:46,800 --> 00:38:47,873
በእውነቱ አይደለም

449
00:38:49,803 --> 00:38:51,839
አንተስ?
ወሎህ እንዴ አት ነበር፧

450
00:38:52,854 --> 00:38:54,827
ጥሩ ነበር።

451
00:38:54,837 --> 00:38:56,883
ታውቃላችሁ, የተለመዱ ነገሮች

452
00:39:03,888 --> 00:39:05,868
በእርግጠኝነት ምንም ነገር አይፈልጉም?

453
00:39:06,848 --> 00:39:07,885
አይ

454
00:39:09,819 --> 00:39:10,829
ኮን?

455
00:39:10,859 --> 00:39:11,885
አዎ?

456
00:39:12,896 --> 00:39:14,883
ትወደኛለህ፧

457
00:39:15,853 --> 00:39:17,893
በእርግጥ እወድሃለሁ

458
00:39:19,813 --> 00:39:21,842
እንዴት ያለ ሞኝ ጥያቄ ነው።

459
00:39:22,873 --> 00:39:27,803
እገምታለሁ... በቃ ሞኝነት እየተሰማኝ ነው።

460
00:39:32,814 --> 00:39:34,814
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እነሳለሁ።

461
00:39:34,855 --> 00:39:35,864
እሺ

462
00:39:37,818 --> 00:39:38,828
ይቅርታ

463
00:41:43,828 --> 00:41:44,881
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

464
00:41:46,868 --> 00:41:48,825
ምሳ መብላት

465
00:41:50,862 --> 00:41:52,864
ይህን ማድረግ የለብኝም።

466
00:41:52,865 --> 00:41:55,802
ምን ፣ ምሳ መብላት የለብዎትም?

467
00:41:55,812 --> 00:41:56,892
ካንተ ጋር አይደለም።

468
00:41:57,863 --> 00:41:59,846
መተው ያለብን ይመስለኛል

469
00:42:05,834 --> 00:42:06,870
ያዳምጡ...

470
00:42:07,810 --> 00:42:10,810
እነዚያን ሰዎች ተመልከት
እዚያ ቼኩን እየከፈሉ ነው?

471
00:42:12,828 --> 00:42:14,811
- አዎ
- እሺ

472
00:42:14,814 --> 00:42:17,847
በቀኝ በኩል ያለው ሰው የሚከፍል ከሆነ,
አሁን እንሄዳለን

473
00:42:17,848 --> 00:42:21,825
በግራ በኩል ያለው ሰው የሚከፍል ከሆነ, እንቆያለን

474
00:42:23,895 --> 00:42:26,808
እና...እስምሻለሁ።

475
00:42:26,879 --> 00:42:28,868
ቁጥር አይደለም

476
00:42:28,879 --> 00:42:31,839
አይደለም አይደለም አይደለም

477
00:42:34,850 --> 00:42:37,826
ኧረ እየቀለድክ ነው ሰው

478
00:42:40,817 --> 00:42:41,873
አሸነፍኩኝ።

479
00:42:45,838 --> 00:42:46,857
አይ

480
00:42:46,858 --> 00:42:48,810
- በቃ!
- አይ

481
00:42:48,811 --> 00:42:51,855
አታድርግ። አታድርግ

482
00:44:06,803 --> 00:44:07,803
ክፍል ለሁለት?

483
00:44:07,806 --> 00:44:08,855
እርግጥ ነው።

484
00:44:45,890 --> 00:44:47,843
ደስ የሚል ሙዚቃ

485
00:44:47,844 --> 00:44:49,800
ምንድን ነው?

486
00:44:50,824 --> 00:44:52,857
ነው...

487
00:44:52,867 --> 00:44:55,837
አፍሪካዊ ይመስለኛል

488
00:44:56,828 --> 00:44:57,877
ወድጄዋለሁ

489
00:45:24,888 --> 00:45:26,846
እዚህ

490
00:45:58,841 --> 00:46:01,888
ወደ መኝታ እንሂድ. ና

491
00:46:01,891 --> 00:46:03,885
እዚህ ከእኔ ጋር ቆዩ

492
00:46:03,895 --> 00:46:04,875
ብርድ ነኝ

493
00:46:04,876 --> 00:46:06,841
- እዚህ ቆይ
- ቀዝቃዛ ነኝ

494
00:46:11,806 --> 00:46:12,828
እዚህ ከእኔ ጋር ቆዩ

495
00:46:12,829 --> 00:46:13,829
ብርድ ነኝ

496
00:46:13,839 --> 00:46:15,842
ኑ እንሂድ

497
00:46:43,826 --> 00:46:44,889
ዛሬ ምሳ እንዴት ነው?

498
00:46:45,839 --> 00:46:46,879
ነፃ ነህ?

499
00:46:47,849 --> 00:46:51,879
ይህ ሁሉ ገንዘብ ሰብሳቢ አለኝ
ለማንሳት የጨረታ ዕቃዎች

500
00:46:51,883 --> 00:46:53,852
ከፈለጉ ቀደም ብለን ማድረግ እንችላለን

501
00:46:53,863 --> 00:46:55,823
12፡00 እንዴት ነው?

502
00:46:55,834 --> 00:46:57,803
12:00?

503
00:46:57,814 --> 00:46:58,840
አዎ

504
00:47:02,811 --> 00:47:04,854
12፡00 ላይ ይራበኛል?

505
00:47:12,845 --> 00:47:14,825
አብረን ልንገባ እንችላለን

506
00:47:14,835 --> 00:47:16,825
እጠብቅሃለሁ

507
00:47:17,876 --> 00:47:20,828
ዝግጁ አይደለሁም።
ቢያንስ ለአንድ ሰዓት ለመሄድ

508
00:47:20,829 --> 00:47:22,826
ምንም አይደለም. እጠብቃለሁ።

509
00:47:36,814 --> 00:47:38,824
- ኧረ ጉድ
- ምን?

510
00:47:38,825 --> 00:47:40,808
አሁን ትዝ አለኝ...

511
00:47:41,838 --> 00:47:44,894
12፡30 ላይ ፊት አለኝ
በጆርጂያና ዛሬ

512
00:47:46,829 --> 00:47:47,875
ኧረ በቃ...

513
00:47:49,816 --> 00:47:51,885
ቆንጆ ሆኖ መቆየት አለብህ አይደል?

514
00:47:55,893 --> 00:47:58,829
የጆርጂያና?

515
00:48:00,817 --> 00:48:02,899
ገንዘብ ማባከን

516
00:48:19,815 --> 00:48:22,821
አዎ ማንሃተን

517
00:48:22,832 --> 00:48:25,882
ጆርጂና የሚባል የውበት ሳሎን

518
00:48:27,896 --> 00:48:31,836
አዎ ትክክል። አዎ። አዎ።
የጆርጂያና. ትክክል ነው።

519
00:48:33,877 --> 00:48:35,820
አመሰግናለሁ

520
00:48:41,888 --> 00:48:46,807
ሰላም፣ ለማረጋገጥ እየደወልኩ ነው።
ዛሬ ቀጠሮ 12:30

521
00:48:47,841 --> 00:48:51,841
ሰመር ኮኒ ሰመነር
S-u-m-n-e-r

522
00:48:55,859 --> 00:49:00,832
ትችላለች... ትችላለች?
ለሌላ ጊዜ ዝቅ ማለት?

523
00:49:05,803 --> 00:49:06,896
አይ አመሰግናለሁ

524
00:49:28,882 --> 00:49:30,895
ኮኒ!

525
00:49:30,896 --> 00:49:33,879
ኮኒ! ኮኒ...

526
00:49:33,882 --> 00:49:36,843
- ትሬሲ! ሃይ!
- ሰላም

527
00:49:36,846 --> 00:49:37,892
ልጠራህ ነበር።

528
00:49:37,893 --> 00:49:40,862
መቼ ነው ሁሉም የሚሉት
ስለ ጥንቸል አልባሳት እደውላለሁ።

529
00:49:40,864 --> 00:49:43,800
ሳሊ ታውቃለህ
ከቅድመ ወላጅነት?

530
00:49:43,801 --> 00:49:44,810
ሃይ። ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

531
00:49:44,821 --> 00:49:45,881
ደህና ፣ በጣም ረጅም። በጣም ረጅም

532
00:49:45,882 --> 00:49:47,823
አስደናቂ ትመስላለህ

533
00:49:47,826 --> 00:49:48,844
ታዲያ ወዴት አመራህ?

534
00:49:48,845 --> 00:49:50,847
ኦህ ፣ ልሄድ ነበር…

535
00:49:50,858 --> 00:49:52,864
ሂድ አንዳንድ መስኮት ተመልከት
ለማእድ ቤት ጥላዎች

536
00:49:52,875 --> 00:49:54,838
ደህና ፣ እንሄዳለን
እና ቡና ጠጡ

537
00:49:54,848 --> 00:49:56,817
ለምን አትቀላቅልንም?

538
00:49:56,818 --> 00:49:58,848
ኧረ እረፍዳለሁ።

539
00:49:58,849 --> 00:50:00,861
ለመስኮት ጥላዎች?

540
00:50:01,842 --> 00:50:02,857
በል እንጂ!

541
00:50:02,860 --> 00:50:04,882
እሺ እሺ

542
00:50:09,863 --> 00:50:11,876
ሰላም እንዴት ነህ?

543
00:50:17,877 --> 00:50:20,817
በቃ ላደርገው ነው።
የስልክ ጥሪ

544
00:50:20,828 --> 00:50:21,881
በእርግጠኝነት

545
00:50:22,861 --> 00:50:25,858
ሊኖራት ይችላል።
ሞባይሌን ተጠቀምኩ።

546
00:50:30,845 --> 00:50:31,881
ሰላም እኔ ነኝ

547
00:50:32,822 --> 00:50:34,826
ይህንን አያምኑም ...

548
00:50:34,876 --> 00:50:36,845
ካፌ ውስጥ ነኝ
ጥግ ዙሪያ

549
00:50:36,856 --> 00:50:39,898
ለምን እኔን ማስተዋወቅ አለብህ
እንደ ሳሊ ከታቀደው ወላጅነት?

550
00:50:40,806 --> 00:50:40,896
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

551
00:50:41,807 --> 00:50:44,826
እሺ እኔ እንደሆንኩ ያደርገዋል
በኒውዮርክ ኮንዶም ሲሰጥ

552
00:50:44,830 --> 00:50:46,807
እዚህ ተጣብቄያለሁ

553
00:50:48,871 --> 00:50:50,830
ትጠብቀኛለህ?

554
00:50:50,891 --> 00:50:52,821
ጠብቀኝ

555
00:50:53,851 --> 00:50:55,871
ከቀይ ጭንቅላት ጋር.
ብቻ መውሰድ አልቻልኩም

556
00:50:55,881 --> 00:50:57,861
የሚቀጥለው አለች
ጠዋት ... ሁል ጊዜ

557
00:50:57,872 --> 00:50:58,898
ግሎሪያን መጥራት ነበረባት፣ አስታውሷት...

558
00:50:58,899 --> 00:51:01,855
ደረቅ ማጽጃውን ለማንሳት
ቻርሊ ስታገኝ

559
00:51:01,865 --> 00:51:03,885
በጭራሽ አሰልቺ ጊዜ

560
00:51:03,896 --> 00:51:06,842
አይ ቻርሊ በጣም ደስ የሚል ነው።

561
00:51:07,802 --> 00:51:08,839
አመሰግናለሁ

562
00:51:24,881 --> 00:51:26,878
መብላት አልችልም።

563
00:51:29,831 --> 00:51:30,828
ቡና እጠጣለሁ።

564
00:51:30,838 --> 00:51:32,898
ደህና፣ እኔም ቡና እጠጣለሁ ብዬ እገምታለሁ።

565
00:51:34,812 --> 00:51:36,861
እንደገና ይቅርታ አድርግልኝ። የሴቶች ክፍል

566
00:51:40,836 --> 00:51:42,839
አምላክ ሆይ ጥሩ ትመስላለች

567
00:51:42,840 --> 00:51:43,895
ሥራ ያላት ይመስልሃል?

568
00:51:44,806 --> 00:51:46,880
ለምን ሥራ ትኖራለች?
አሁንም ቆንጆ ትመስላለች።

569
00:51:46,887 --> 00:51:47,889
ያኔ ነው አሁን እያላቸው ያሉት

570
00:51:48,800 --> 00:51:50,803
ቀደም ብሎ, ሁሉም ነገር ከመጥፋቱ በፊት

571
00:52:05,829 --> 00:52:07,822
እዚያ ጓደኞች አሉኝ

572
00:52:14,853 --> 00:52:16,875
ወደ ምርጥ ቦታዎች ትወስደኛለህ

573
00:52:17,816 --> 00:52:18,865
ቆይ

574
00:52:19,807 --> 00:52:20,883
ፍቀድልኝ...

575
00:52:24,887 --> 00:52:27,840
እሷ እንደዛ አይደለችም።
እሷ በጣም ጥሩ ነች

576
00:52:27,861 --> 00:52:30,804
በእርግጥ እሷ ነች።
ያ የከፋ ያደርገዋል

577
00:52:30,814 --> 00:52:32,844
እሷ ቆንጆ ነች እና ጣፋጭ ነች…

578
00:52:32,855 --> 00:52:34,841
እና አህያዋ በትክክል ገብተዋል።
ተመሳሳይ ቦታ ነበር

579
00:52:34,842 --> 00:52:36,828
ኮሌጅ ውስጥ በነበረችበት ጊዜ

580
00:52:42,872 --> 00:52:44,846
ቴኒስ እየወሰድክ ነው?

581
00:52:44,856 --> 00:52:48,845
ኦ፣ አልደውልም።
ቴኒስ እየወሰድኩ ነው

582
00:52:50,863 --> 00:52:52,808
- እሺ
- እዚያ ነዎት

583
00:52:52,811 --> 00:52:53,852
መጨነቅ ጀመርኩ።

584
00:52:53,854 --> 00:52:55,854
አይ፣ ጥሩ ነው። ደህና ነኝ

585
00:52:55,864 --> 00:52:58,854
እንደሆንክ አስበን ነበር።
በዛ ልብ ወለድ ተጠልፏል

586
00:52:59,864 --> 00:53:01,827
ምን ልብ አንጠልጣይ?

587
00:53:01,828 --> 00:53:03,814
በመደርደሪያው ላይ አላየኸውም?

588
00:53:03,817 --> 00:53:04,827
እሱ የሚያምር ነበር።

589
00:53:05,885 --> 00:53:07,861
ሁሉ ነገር ናፈቀኝ

590
00:53:07,862 --> 00:53:09,817
የእርስዎ አዝራር ተቀልብሷል

591
00:53:09,821 --> 00:53:11,845
ኧረ አመሰግናለሁ

592
00:53:16,816 --> 00:53:17,899
እሱ እሱ ነው።

593
00:53:26,857 --> 00:53:28,844
ይግባኙን ማየት እንደምችል እገምታለሁ።

594
00:53:28,847 --> 00:53:31,853
ደህና ፣ ሁለት ጊዜ ቢያየኝ ፣
በአንድ ሰከንድ ውስጥ ጀርባዬ ላይ እሆናለሁ

595
00:53:31,857 --> 00:53:32,831
ኧረ አትሆንም።

596
00:53:32,841 --> 00:53:33,897
ኧረ እንደዛ ነበር። ለምን አይሆንም?

597
00:53:34,808 --> 00:53:36,897
ደህና ፣ ሁለት ምክንያቶች።
አዳም ለአንዱ፣ ልጆቻችሁ ለሌላው።

598
00:53:37,801 --> 00:53:39,877
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ትሬሲ ፣ እነሱ
ስለ እሱ ማወቅ አይኖርበትም ነበር።

599
00:53:40,845 --> 00:53:42,844
የሆነ ነገር ብቻ ሊሆን ይችላል።
ለራሴ ያደረግኩት

600
00:53:42,845 --> 00:53:45,872
ታውቃለህ፣ ለ... የአስተሳሰብ አድማሴን ለማስፋት

601
00:53:45,882 --> 00:53:47,865
የሸክላ ስራ ክፍል እንደ መውሰድ ነው።

602
00:53:47,886 --> 00:53:50,885
ግንኙነት ማድረግ ምንም አይደለም
እንደ የሸክላ ስራ ክፍል መውሰድ

603
00:53:50,886 --> 00:53:53,826
- ሊሆን ይችላል
- አይደለም እንደዛ ይጀምራል

604
00:53:53,830 --> 00:53:55,877
እና ከዚያ, የሆነ ነገር ይከሰታል

605
00:53:55,887 --> 00:53:58,890
አንድ ሰው ያውቃል ፣
ወይም አንድ ሰው በፍቅር ይወድቃል ...

606
00:53:58,894 --> 00:54:00,889
እና በአስከፊ ሁኔታ ያበቃል

607
00:54:02,827 --> 00:54:04,890
ሁልጊዜም በአሳዛኝ ሁኔታ ያበቃል

608
00:54:13,895 --> 00:54:15,818
ትሬሲ!

609
00:54:16,859 --> 00:54:18,835
አይ

610
00:54:18,846 --> 00:54:19,885
መቼ ነው?

611
00:54:20,876 --> 00:54:22,852
ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር

612
00:54:23,813 --> 00:54:27,805
እና በእኔ ውስጥ ያለው አንድ ነገር ነው።
ከቻልኩ እቀይራለሁ

613
00:54:35,807 --> 00:54:37,890
ብቻ ነው የበደኸኝ?
ከመንገዱ ማዶ?

614
00:54:39,804 --> 00:54:40,864
አደረግሁ

615
00:54:41,855 --> 00:54:44,877
ታውቃለህ፣ ይህንን ማቆም እንችላለን
አሁን, እና ማንም አይጎዳም

616
00:54:44,881 --> 00:54:46,842
አዎ?

617
00:54:46,852 --> 00:54:51,819
ብንጨርስ ይመስለኛል
ይሄ አሁን... ተጎዳሁ

618
00:54:51,862 --> 00:54:54,838
ስለዚህ, ምንም ቢሆን,
አንድ ሰው ተጎድቷል?

619
00:54:54,839 --> 00:54:56,802
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

620
00:54:56,853 --> 00:54:58,873
ምናልባት እርስ በርሳችን እንደክማለን

621
00:54:59,823 --> 00:55:01,849
አምላኬ አንተን እንደሰለቸኝ ተስፋ አደርጋለሁ

622
00:55:06,847 --> 00:55:08,834
በአእምሮዬ ውስጥ ነዎት

623
00:55:08,864 --> 00:55:13,891
በእኔ ውስጥ ብቸኛው ነገር እርስዎ ነዎት
በየቀኑ ጠዋት ከእንቅልፌ ስነቃ አእምሮዬ

624
00:55:15,818 --> 00:55:18,831
አንጎሌ ውስጥ ነህ
ዓይኖቼን ከመክፈቴ በፊት

625
00:55:18,845 --> 00:55:20,815
ምን ትላለህ?

626
00:55:20,825 --> 00:55:21,888
ይወሰናል

627
00:55:21,889 --> 00:55:24,849
የማላውቀው ቀን ከሆነ
ላገኝህ ከሆነ

628
00:55:24,852 --> 00:55:30,863
ተጨንቄያለሁ... ሰበብ እያሰብኩ ነው።
ወደ ከተማይቱ ገብቼ ለማየት

629
00:55:34,870 --> 00:55:36,879
እና እንደምንገናኝ የምታውቃቸው ቀናት?

630
00:55:36,890 --> 00:55:38,847
በእነዚያ ቀናት...

631
00:55:39,887 --> 00:55:41,837
እኔ...

632
00:55:42,807 --> 00:55:43,844
ተረጋጋ...

633
00:55:43,848 --> 00:55:45,891
እና... እራሴን መጥላት

634
00:55:49,802 --> 00:55:50,874
አቤቱ እግዚአብሔር

635
00:55:55,892 --> 00:55:58,852
እዚህ ያለን ይህ ነው።

636
00:55:58,883 --> 00:56:02,845
እና... አዘጋጅቼዋለሁ
ዛሬ ከሰአት በኋላ ለእርስዎ

637
00:56:02,849 --> 00:56:04,825
ያ ሁል ጊዜ ይከሰታል ...

638
00:56:05,833 --> 00:56:07,856
ኢድ ምን አለ? አስፈላጊ መስሎ ነበር

639
00:56:09,854 --> 00:56:12,820
ስትናገር ሰምቻለሁ
ከደንባር እና ብሬንክስ ጋር...

640
00:56:12,831 --> 00:56:13,893
ጥቂት ሌሎች ኩባንያዎች

641
00:56:14,804 --> 00:56:16,820
ኦ፣ አዎ? የት ሰማህ?

642
00:56:17,868 --> 00:56:20,897
ደህና ፣ ተመልከት ፣ እኔ ማለት ነው
ሊሆኑ ይችላሉ እንበል…

643
00:56:20,898 --> 00:56:22,888
እያሳዘነኝ፣
ማለትህ ከሆነ

644
00:56:22,892 --> 00:56:26,815
ብዙ ሰዎች ይመስላል
በእነዚህ ቀናት እያዝናኑዎት ነው

645
00:56:26,846 --> 00:56:28,841
አሁን፣ ማን ማንን ያማል?

646
00:56:28,842 --> 00:56:30,898
ጠብቅ።
ስለምንድን ነው የምታወራው?

647
00:56:31,809 --> 00:56:33,815
ስለዚህ ተናገርኩ።
ለአንዳንድ ሰዎች. ታዲያ ምን?

648
00:56:33,816 --> 00:56:35,843
ይህ ስለ ታማኝነት ነው, ቢል

649
00:56:35,883 --> 00:56:37,853
እየፈቀድኩህ ነው።

650
00:56:37,857 --> 00:56:40,849
የኔን ታገኛለህ
ምክር, ከፈለጉ

651
00:56:43,821 --> 00:56:45,833
እኔ ቤተሰብ አለኝ, Ed

652
00:56:45,884 --> 00:56:48,833
እዚህ ቤተሰብ ነበራችሁ

653
00:56:48,834 --> 00:56:52,849
ቆይ አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንተ ነህ
ስለቤተሰብ እየነገረኝ ነው?

654
00:56:53,803 --> 00:56:56,804
ደህና፣ አታውቀውም።
ስለ እሱ የመጀመሪያ አምላክ!

655
00:57:00,886 --> 00:57:03,858
ለምን አትመለከትም
የራስህ አባዜ ቤተሰብ፣ ኢድ?

656
00:57:03,873 --> 00:57:06,830
ንዓኻትኩም ምዃንኩም እዩ።

657
00:57:24,892 --> 00:57:26,875
- ሰላም, Ed
- ፍራንክ

658
00:57:29,869 --> 00:57:32,838
ስለመጣህ አመሰግናለሁ
በዚህ አጭር ማስታወቂያ ላይ

659
00:57:32,889 --> 00:57:35,829
ይህ ግላዊ ነው።
ቢዝነስ አይደለም...

660
00:57:36,819 --> 00:57:37,849
ስለዚህ አስቡት

661
00:57:37,853 --> 00:57:39,886
እንደምትሄድ አላውቅም
በዚህ ጉዳይ መሳተፍ ይፈልጋሉ..

662
00:57:39,887 --> 00:57:42,827
ግን የማምነው ሰው እፈልጋለሁ

663
00:57:42,837 --> 00:57:44,856
አንድ ሰው እንድትከተል እፈልጋለሁ

664
00:57:45,857 --> 00:57:46,887
እኔ...

665
00:57:48,857 --> 00:57:51,810
ባለቤቴን እንድትከተል እፈልጋለሁ

666
00:58:02,812 --> 00:58:03,825
እየነደደ ነው እማማ

667
00:58:03,836 --> 00:58:04,836
ምን?

668
00:58:04,859 --> 00:58:07,805
እየነደደ ነው። ዶሮው

669
00:58:07,806 --> 00:58:08,866
ወይ ጉድ!

670
00:58:11,833 --> 00:58:12,875
ጉድ

671
00:58:21,827 --> 00:58:23,800
እየፈላ ነው እማማ

672
00:58:23,801 --> 00:58:24,857
እየፈላ ነው!

673
00:58:24,858 --> 00:58:25,874
አመሰግናለሁ

674
00:58:29,885 --> 00:58:31,898
ይመልከቱት። ይመልከቱት።
ይመልከቱት። ይመልከቱት።

675
00:58:44,883 --> 00:58:47,836
ዶሮ ትንሽ ደርቋል. ይቅርታ

676
00:58:47,867 --> 00:58:48,870
ጥሩ ነው።

677
00:58:53,894 --> 00:58:56,844
ነገ ወደ ቺካጎ መሄድ አለብኝ

678
00:58:58,828 --> 00:58:59,867
ለምን ያህል ጊዜ?

679
00:58:59,868 --> 00:59:01,871
ረጅም አይደለም. ምናልባት አንድ ምሽት ብቻ

680
00:59:01,872 --> 00:59:03,848
በረራዎ ስንት ሰዓት ነው?

681
00:59:03,879 --> 00:59:05,838
8:00

682
00:59:06,862 --> 00:59:08,822
አ.ኤም.

683
00:59:11,839 --> 00:59:14,849
የዲያን ማድረቂያ ልጅ ነው።
የኤሚ ሊን ሴት ልጅ ማግባት

684
00:59:14,853 --> 00:59:16,876
መቼም አላገባሁም።

685
00:59:17,816 --> 00:59:18,816
ለምን አይሆንም?

686
00:59:18,847 --> 00:59:20,829
ግሪስን እጠላለሁ።

687
00:59:22,857 --> 00:59:24,860
ደህና፣ ሃሳብህን መቀየር ትችላለህ

688
00:59:24,861 --> 00:59:26,850
ያ አንዳንድ ጊዜ ይከሰታል

689
00:59:26,861 --> 00:59:28,808
አላደርግም።

690
00:59:32,878 --> 00:59:33,868
ምን?

691
00:59:34,862 --> 00:59:36,872
ዛሬ ቢል ስቶንን አሰናበትኩ።

692
00:59:37,842 --> 00:59:39,821
እንግዲህ ያ ነው የሚያስጨንቁህ

693
00:59:39,825 --> 00:59:41,811
ምንም አያስቸግረኝም።

694
00:59:41,812 --> 00:59:43,811
ለምን አባረኸው?

695
00:59:45,813 --> 00:59:46,846
ተጠያቂ አይደለም።

696
00:59:46,856 --> 00:59:49,803
ተጠያቂው ምንድን ነው?

697
00:59:49,813 --> 00:59:51,843
ሰውን የሚበሉ ሰዎች ነውን?

698
00:59:52,803 --> 00:59:54,887
አይ፣ አይ... ሰው በላ ነው።

699
00:59:57,841 --> 01:00:00,820
ለማንኛውም አልችልም።
ከዚህ በኋላ እመኑት።

700
01:00:00,898 --> 01:00:03,845
ስለዚህ ወደ ውስጥ ከገቡ
ዶሊ ታውቃለህ

701
01:01:18,856 --> 01:01:22,816
ደህና ፣ እንዴት ታጸዳለህ?
እግረኞች ማለፍ የሚችሉት አካባቢ?

702
01:01:40,801 --> 01:01:41,817
ምን?!

703
01:01:41,858 --> 01:01:42,898
አላምንህም!

704
01:01:43,858 --> 01:01:45,822
ምን እየሰራህ ነው፧

705
01:02:11,881 --> 01:02:13,807
ጉድ!

706
01:02:13,808 --> 01:02:14,808
ቻርሊ...!

707
01:02:15,842 --> 01:02:16,868
ጉድ!

708
01:02:32,800 --> 01:02:33,800
በል እንጂ!

709
01:02:54,886 --> 01:02:57,809
በጣም አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ።

710
01:02:57,819 --> 01:02:58,849
ይቅርታ

711
01:02:58,859 --> 01:03:00,819
ማር፣ ደህና ነህ?

712
01:03:00,830 --> 01:03:02,822
በጣም ተጨንቀው መሆን አለበት?

713
01:03:02,823 --> 01:03:03,851
- አቁም እናቴ
- ምን?

714
01:03:03,852 --> 01:03:05,829
- ሰዎች ማየት እንችላለን
- እሺ

715
01:03:28,856 --> 01:03:30,803
ሰላም ይህ ፖል ማርቴል ነው።

716
01:03:30,813 --> 01:03:31,892
በኋላ መልእክት ይተዉ
ድምፁ። አመሰግናለሁ

717
01:03:32,803 --> 01:03:33,812
እናት?

718
01:03:33,823 --> 01:03:35,803
ማር...

719
01:03:35,873 --> 01:03:37,860
አልጋ ላይ መሆን አለብህ

720
01:03:38,820 --> 01:03:39,893
እያለቀሽ ነው እማማ

721
01:03:39,894 --> 01:03:41,874
ወይኔ ማር...

722
01:03:42,844 --> 01:03:44,893
እናቴ ትንሽ አዝናለች
ያ ብቻ ነው።

723
01:03:45,824 --> 01:03:47,827
ነይ ወደ መኝታ እወስድሻለሁ።

724
01:03:47,855 --> 01:03:49,857
ወደ አልጋው እናስገባህ

725
01:03:49,868 --> 01:03:51,805
አይዞሽ እናቴ

726
01:03:51,835 --> 01:03:53,831
አባዬ ነገ ቤት ይሆናሉ

727
01:04:02,826 --> 01:04:04,863
ፖል ማርቴል ይባላል

728
01:04:09,867 --> 01:04:13,813
እሱ በ 433 Mercer Street ውስጥ ይኖራል ፣
አፓርታማ 3

729
01:04:13,897 --> 01:04:16,816
በቀን ታየዋለች።

730
01:04:17,854 --> 01:04:19,857
ብዙውን ጊዜ በምሳ ሰዓት አካባቢ ይሄዳል

731
01:04:20,818 --> 01:04:22,891
ለ 2 ሰዓታት ያህል ይቆያል ፣ ምናልባትም 3

732
01:04:36,833 --> 01:04:38,870
ወደ ፊልሞች ይሄዳሉ?

733
01:04:39,830 --> 01:04:42,803
ያን ቀን አደረጉ። ያለበለዚያ
በእሱ አፓርታማ ውስጥ ናቸው

734
01:05:55,874 --> 01:05:57,844
አንሳ!

735
01:06:20,830 --> 01:06:21,863
ሄይ ሄይ እመቤት!

736
01:06:22,864 --> 01:06:24,810
ቁልፎችዎን ረሱ

737
01:07:05,875 --> 01:07:06,852
ቆይ!

738
01:07:08,855 --> 01:07:10,824
እሷ ማን ​​ናት፧! እሷ ማን ​​ናት፧!

739
01:07:10,855 --> 01:07:11,822
አይ!

740
01:07:11,832 --> 01:07:12,822
ተረጋጋ!

741
01:07:13,849 --> 01:07:14,879
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

742
01:07:18,806 --> 01:07:20,846
ስንት ናቸው? 5? 10?

743
01:07:22,827 --> 01:07:24,803
እግዚአብሔር ሆይ እኔ ምን ነኝ?

744
01:07:24,814 --> 01:07:26,833
ሰኞ አንድ. ምን፣
ቀኔን ተሳስቻለሁ?

745
01:07:26,850 --> 01:07:28,856
ጓደኛ ብቻ ናት እሺ?

746
01:07:28,867 --> 01:07:30,816
ጓደኛ ብቻ

747
01:07:31,818 --> 01:07:33,817
ውሸታም ነህ

748
01:07:33,821 --> 01:07:35,867
እኔ? እኔ ነኝ ውሸታም?

749
01:07:35,878 --> 01:07:37,858
ይህን ማድረግ አልችልም።

750
01:07:40,885 --> 01:07:42,894
ጥሩ። ወደ ተመለስ
የከተማ ዳርቻዎ የመኪና ገንዳ

751
01:07:42,895 --> 01:07:44,819
የቴኒስ ቀሚስህ በአንተ ላይ...

752
01:07:44,829 --> 01:07:46,828
ምን እያደረክ ነው?
ምን እየሰራህ ነው፧

753
01:07:46,899 --> 01:07:48,825
ብዳኝ!

754
01:07:48,886 --> 01:07:50,809
ያ ደስተኛ ያደርግዎታል

755
01:07:50,810 --> 01:07:51,856
ብዳኝ!

756
01:07:58,894 --> 01:07:59,837
አይ

757
01:07:59,847 --> 01:08:01,813
አይ፣ አልችልም።

758
01:08:01,824 --> 01:08:03,821
ጳውሎስ፣ አልቋል

759
01:08:05,888 --> 01:08:06,895
አልችልም!

760
01:08:13,862 --> 01:08:15,871
አልወድህም። እጠላሃለሁ

761
01:08:15,872 --> 01:08:16,832
አውቃለሁ

762
01:08:16,842 --> 01:08:18,845
አቁም. አልችልም።

763
01:08:39,805 --> 01:08:40,855
ትበዳኛለህ?

764
01:08:40,856 --> 01:08:41,861
ትፈልጋለህ?

765
01:08:41,872 --> 01:08:42,884
አዎ፣ እፈልግሃለሁ

766
01:08:42,895 --> 01:08:43,888
በለው

767
01:08:43,898 --> 01:08:45,838
- እንድትበዳኝ እፈልጋለሁ
- ተናገር

768
01:08:45,849 --> 01:08:47,832
እንድትበዳኝ እፈልጋለሁ

769
01:10:39,887 --> 01:10:41,827
ኧረ አመሰግናለሁ

770
01:10:41,837 --> 01:10:42,870
በጣም አመሰግናለሁ

771
01:10:42,881 --> 01:10:45,811
በጣም አመሰግናለሁ, በእርግጥ

772
01:11:06,866 --> 01:11:07,869
አዎ?

773
01:11:09,890 --> 01:11:11,800
እርስዎ ፖል ማርቴል ነዎት?

774
01:11:11,804 --> 01:11:12,830
አዎ

775
01:11:13,831 --> 01:11:14,873
ዕድሜህ ስንት ነው?

776
01:11:17,881 --> 01:11:19,801
ማነህ፧

777
01:11:20,801 --> 01:11:21,864
ኤድዋርድ ሰመርነር

778
01:11:23,865 --> 01:11:25,858
የኮኒ ባል

779
01:11:32,833 --> 01:11:34,822
እኔ...

780
01:11:34,853 --> 01:11:35,895
ልግባ?

781
01:11:37,890 --> 01:11:40,813
አዎ። በእርግጠኝነት

782
01:12:08,866 --> 01:12:10,846
መጠጥ ይፈልጋሉ?

783
01:12:10,866 --> 01:12:12,843
አዎ። ለምን አይሆንም?

784
01:12:23,828 --> 01:12:27,801
ስኮት አለኝ
ቮድካ ... የፕሪም ጭማቂ

785
01:12:27,825 --> 01:12:29,811
ቮድካ

786
01:12:30,865 --> 01:12:32,811
ቀዝቃዛ ነው?

787
01:12:33,822 --> 01:12:34,851
አዎ

788
01:12:36,802 --> 01:12:38,815
በማቀዝቀዣው ውስጥ አስቀምጠዋለሁ

789
01:12:38,826 --> 01:12:41,826
እኔም እንዲሁ በቤት ውስጥ

790
01:12:58,865 --> 01:13:01,831
እንግዲህ ንገረኝ እንዴት አደርክ...

791
01:13:01,842 --> 01:13:03,801
ከባለቤቴ ጋር መገናኘት?

792
01:13:04,862 --> 01:13:06,848
በአጋጣሚ

793
01:13:06,889 --> 01:13:08,861
በመንገድ ላይ

794
01:13:09,803 --> 01:13:11,855
አውሎ ነፋሱ ነበር ፣
ጉልበቷን አጣበቀች…

795
01:13:11,859 --> 01:13:13,869
ኦ... አንተ እሱ ነህ

796
01:13:14,890 --> 01:13:16,846
እሷ ስለዚህ ነገር ነገረችህ?

797
01:13:16,847 --> 01:13:17,859
አዎ

798
01:13:23,841 --> 01:13:24,877
እንዴት እየሄደ ነው?

799
01:13:27,844 --> 01:13:28,840
ጥሩ

800
01:13:29,811 --> 01:13:30,881
ጥሩ። እሺ ማለቴ ነው።

801
01:13:31,815 --> 01:13:33,847
ይህ ነው ... ይህ ነው የምትገናኙት?

802
01:13:33,848 --> 01:13:34,888
አዎ

803
01:13:35,889 --> 01:13:37,834
ትወደዋለች?

804
01:13:37,835 --> 01:13:39,872
ደህና, እኔ እገምታለሁ.
እሷ በጭራሽ ቅሬታ አላቀረበችም።

805
01:13:43,833 --> 01:13:46,899
ሁል ጊዜ ትቆያለህ ፣
ወይስ አንተም ትወጣለህ?

806
01:13:48,840 --> 01:13:51,830
ይወሰናል። አንዳንድ ጊዜ፣
አዎ እንወጣለን

807
01:13:51,833 --> 01:13:52,890
እሷ እንደዚህ ትወዳለች?

808
01:13:52,894 --> 01:13:54,827
እሷ...

809
01:13:54,897 --> 01:13:57,810
ይህን ሰፈር ይወዳሉ?

810
01:13:57,813 --> 01:13:58,843
ኧረ አዎ

811
01:13:58,844 --> 01:14:00,894
የበለጠ አስደሳች
የከተማ ዳርቻዎች, እኔ እገምታለሁ

812
01:14:05,828 --> 01:14:09,811
እንዳለን ታውቃለህ
11 አመት በትዳር ኖረዋል?

813
01:14:10,802 --> 01:14:11,875
ወንድ ልጅ አለን።

814
01:14:13,849 --> 01:14:15,842
አዎ ነገረችኝ።

815
01:14:18,833 --> 01:14:19,859
ተጨማሪ?

816
01:14:20,850 --> 01:14:22,809
አዎ እባካችሁ

817
01:14:35,821 --> 01:14:37,888
ምክንያቱ እሱ ነው።
ከተማዋን እንደወጣን

818
01:14:38,858 --> 01:14:41,858
ኮኒ አሰበች።
ለእሱ የተሻለ ይሆናል

819
01:14:41,862 --> 01:14:43,871
ኦ. ሀሳብህ ነው አለችኝ።

820
01:14:46,826 --> 01:14:49,876
አንተ... ስለ እኔ ትናገራለህ?

821
01:15:08,898 --> 01:15:10,865
ብዙ መጽሐፍት...

822
01:15:10,895 --> 01:15:13,888
አዎ። ብዙ መግዛትና መሸጥ

823
01:15:54,823 --> 01:15:56,826
ያንን እንዳደረገ አላወቀም።

824
01:16:02,834 --> 01:16:03,893
ይህን ከየት አመጣኸው?

825
01:16:04,814 --> 01:16:05,844
ስጦታ ነበር።

826
01:16:06,804 --> 01:16:07,843
ከእሷ

827
01:16:20,879 --> 01:16:22,862
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?

828
01:16:22,866 --> 01:16:24,829
አላውቅም...

829
01:16:25,819 --> 01:16:28,890
ምናልባት ... ምናልባት እሷ ብቻ ነው
የሆነ ነገር ሊገዛኝ ፈለገ

830
01:16:33,817 --> 01:16:36,830
ይህን አልገዛችህም::
ሰጠኋት።

831
01:16:44,841 --> 01:16:45,870
ሰጠኋት...

832
01:16:46,802 --> 01:16:47,831
ምን?

833
01:16:48,899 --> 01:16:50,841
ሰጠኋት።

834
01:16:50,852 --> 01:16:53,808
ሰጠሁ ... ነኝ ...

835
01:16:55,836 --> 01:16:59,826
እየታመምኩ ነው። አልችልም...

836
01:16:59,836 --> 01:17:01,806
ትንሽ ውሃ ትፈልጋለህ?

837
01:17:02,846 --> 01:17:05,859
እየታመምኩ ነው። እኔ...

838
01:17:06,830 --> 01:17:07,867
አላደርግም...

839
01:17:11,838 --> 01:17:14,804
እኔ... ደህና አይደለሁም።

840
01:17:14,845 --> 01:17:16,807
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

841
01:17:21,828 --> 01:17:23,805
አይደለሁም...

842
01:17:23,855 --> 01:17:25,821
እየተሰማኝ አይደለም...

843
01:18:23,845 --> 01:18:24,895
እግዚአብሔር ሆይ!

844
01:21:02,888 --> 01:21:04,801
ሰላም ይህ ፖል ማርቴል ነው።

845
01:21:04,822 --> 01:21:07,818
በኋላ መልእክት ይተዉ
ድምፁ። አመሰግናለሁ።

846
01:21:07,849 --> 01:21:09,825
ሰላም እኔ ነኝ

847
01:21:09,865 --> 01:21:10,869
ያዳምጡ...

848
01:21:12,856 --> 01:21:16,802
ይህን ማለት አልወድም።
ወደ ማሽንዎ, ግን ...

849
01:21:17,833 --> 01:21:19,890
ይህንን ማቆም አለብኝ

850
01:21:23,800 --> 01:21:26,880
እኔ ብቻ... ከአሁን በኋላ ማድረግ አልችልም።

851
01:21:26,884 --> 01:21:29,867
እንደዚህ መኖር አልችልም።

852
01:21:29,878 --> 01:21:34,810
መዋሸት በጣም ደክሞኛል
እና ቤተሰቤን ይጎዳል

853
01:21:35,821 --> 01:21:36,891
ይቅርታ

854
01:21:37,832 --> 01:21:42,815
ተስፋ አደርጋለሁ ... እኔ
ተስፋዬ ምን እንደሆነ አላውቅም

855
01:21:43,806 --> 01:21:44,892
እኔ... አዝናለሁ።

856
01:22:52,896 --> 01:22:55,809
መልዕክቶች ተሰርዘዋል

857
01:23:09,831 --> 01:23:10,847
ያ ቆንጥጦ ይይዛል?

858
01:23:10,858 --> 01:23:12,810
አይ

859
01:23:12,822 --> 01:23:14,807
ብቻህን ታውቃለህ?

860
01:23:14,808 --> 01:23:14,888
- አዎ
- አዎ?

861
01:23:14,889 --> 01:23:17,838
ልሰማው እችላለሁ?

862
01:24:46,851 --> 01:24:47,839
እጅ ያስፈልግዎታል?

863
01:24:47,840 --> 01:24:48,640
አይ

864
01:24:48,801 --> 01:24:49,850
አይ ደህና ነኝ

865
01:24:49,872 --> 01:24:51,824
አመሰግናለሁ

866
01:25:13,804 --> 01:25:16,820
በጉዞው ላይ ማተኮር

867
01:25:16,831 --> 01:25:18,847
እነዚያም ይኖራሉና።

868
01:25:18,858 --> 01:25:22,841
ወድቃችሁ ማየት የሚወድ

869
01:25:56,858 --> 01:25:59,848
አንድ ኮከብ ከሰማይ ያዙ

870
01:25:59,859 --> 01:26:02,875
በዓይንህ ውስጥ እንዲያንጸባርቅ አድርግ

871
01:26:02,886 --> 01:26:05,863
እይታህን ከህዝቡ በላይ አድርግ

872
01:26:05,873 --> 01:26:08,892
በቁመት ይራመዱ ፣ ጮክ ብለው ያልሙ

873
01:26:09,803 --> 01:26:11,897
ምልክትዎን ይውሰዱ እና ይሂዱ

874
01:26:12,807 --> 01:26:14,833
በጉዞው ላይ ማተኮር

875
01:26:14,844 --> 01:26:15,843
የት ነበርክ?

876
01:26:16,877 --> 01:26:17,884
ደህና ነህ፧

877
01:26:17,887 --> 01:26:21,828
ወድቃህ ማየት የሚወድ ማን ነው።

878
01:26:21,838 --> 01:26:24,857
በመንገድ ላይ ሁሉ

879
01:26:24,868 --> 01:26:27,867
በጎን በኩል መደበቅ

880
01:26:27,878 --> 01:26:30,825
እነሱ መሆን አለባቸው

881
01:26:30,835 --> 01:26:33,891
በፍፁም ህልም ያላዩ

882
01:26:34,802 --> 01:26:37,848
አንድ ኮከብ ከሰማይ ያዙ

883
01:26:37,859 --> 01:26:40,822
በዓይንህ ውስጥ እንዲያንጸባርቅ አድርግ

884
01:26:40,833 --> 01:26:43,856
እይታህን ከህዝቡ በላይ አድርግ

885
01:26:43,867 --> 01:26:46,883
በረጅሙ ይራመዱ ፣ ጮክ ብለው ያልሙ

886
01:26:51,898 --> 01:26:54,821
በሕልም ውስጥ ምን ትርጉም አለው?

887
01:26:54,831 --> 01:26:57,814
ህልሞችዎ ትንሽ ከሆኑ?

888
01:26:57,825 --> 01:27:00,838
በእግር መሄድ ምን ትርጉም አለው?

889
01:27:00,848 --> 01:27:03,808
ረጅም ካልሄድክ?

890
01:27:03,819 --> 01:27:06,851
ጮክ ብለህ ህልም

891
01:27:52,887 --> 01:27:55,816
ድንቅ ነበርክ።
ያንን ያውቃሉ?

892
01:27:56,841 --> 01:27:59,800
- እሱ ታላቅ አልነበረም ኤድዋርድ?
- በጣም ጥሩ

893
01:27:59,821 --> 01:28:01,886
እሱ ታላቅ ፣ ታላቅ ነበር።

894
01:28:02,866 --> 01:28:04,821
በጣም ጥሩ

895
01:28:04,888 --> 01:28:06,814
ለማጽዳት መርዳት አለብኝ

896
01:28:06,815 --> 01:28:08,898
መጥቼ በደንብ እስምሃለሁ
ማታ ወደ ቤት ስመለስ እሺ?

897
01:28:17,873 --> 01:28:18,896
ይቅርታ፣ Ed

898
01:28:19,807 --> 01:28:21,806
የቸነከርኩህ ይመስላል

899
01:28:23,847 --> 01:28:25,877
ምንም አይደለም ጄሪ። ምንም አይደለም

900
01:28:31,885 --> 01:28:34,821
ብታረጋግጥ ይሻልሃል
ይህ ይከፈት እንደሆነ ይመልከቱ

901
01:28:34,831 --> 01:28:35,871
አይ፣ አይሆንም፣ ይሄ... ጥሩ ነው።

902
01:28:35,875 --> 01:28:38,841
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም. ጥሩ ነው።

903
01:28:42,862 --> 01:28:44,812
ጎድቶሃል አባ?

904
01:28:44,863 --> 01:28:47,802
አዎ። አዎ አድርጓል። አዎ አድርጓል

905
01:28:47,813 --> 01:28:49,849
ፖሊሶችን ልንጠራቸው እንችላለን አባዬ?

906
01:28:51,867 --> 01:28:53,835
እርግጠኛ ነህ እንደማትችል
ግንዱን ማረጋገጥ ይፈልጋሉ?

907
01:28:53,836 --> 01:28:55,827
- ነገ እናስተናግዳለን
- አንድ ሰከንድ ብቻ ይወስዳል

908
01:28:55,828 --> 01:28:56,827
አይደለም!

909
01:32:02,883 --> 01:32:04,820
ኦ አምላኬ

910
01:32:04,830 --> 01:32:05,870
ቻርሊ...

911
01:32:05,880 --> 01:32:08,859
አባትህን ተመልከት እና
ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ

912
01:32:10,881 --> 01:32:12,823
ምን?

913
01:32:13,881 --> 01:32:15,837
የሱ ጫማ!

914
01:32:15,888 --> 01:32:17,894
የተለያዩ ቀለሞች ናቸው

915
01:32:25,845 --> 01:32:27,811
ውዴ ፣ በጣም ቆንጆ ትመስላለህ

916
01:32:27,872 --> 01:32:29,835
ትናንት ማታ ምን ሆነ?
ተኝተሃል?

917
01:32:29,836 --> 01:32:31,872
ተነስቼ ፈለኩህ

918
01:32:31,873 --> 01:32:33,886
ኧረ በቃ...

919
01:32:35,816 --> 01:32:37,813
ትንሽ አየር አገኘ

920
01:32:37,823 --> 01:32:38,890
ደህና ነህ?

921
01:32:40,810 --> 01:32:41,874
አዎ

922
01:32:53,845 --> 01:32:55,874
እዚህ ትወዳለህ ኮኒ?

923
01:32:55,875 --> 01:32:57,815
ምን?

924
01:32:58,815 --> 01:32:59,842
በእርግጥ እዚህ ወድጄዋለሁ

925
01:32:59,846 --> 01:33:00,869
ምክንያቱም እዚህ መቆየት የለብንም

926
01:33:00,870 --> 01:33:03,819
እንችላለን... እንችላለን
ወደ ከተማው ይመለሱ

927
01:33:04,869 --> 01:33:07,875
ውዴ ምን አገባህ?

928
01:33:09,880 --> 01:33:11,840
ሰላም ነው፧

929
01:33:12,810 --> 01:33:14,867
አዎ፣ አዎ፣ ደህና ነኝ። ደህና ነኝ

930
01:33:17,834 --> 01:33:18,880
ደህና ነህ?

931
01:33:18,891 --> 01:33:21,810
ደህና ነኝ

932
01:33:21,861 --> 01:33:25,834
ሁሉም ሰው ደህና ነው, እና
የትም አንሄድም።

933
01:34:07,873 --> 01:34:09,865
ፖሊሶቹ እዚህ አሉ እናቴ

934
01:34:11,823 --> 01:34:12,870
ምን ይፈልጋሉ?

935
01:34:12,871 --> 01:34:14,866
ምንም እንዳልሆነ እርግጠኛ ነኝ

936
01:34:21,847 --> 01:34:23,867
N.Y.P.D.፣ እናት

937
01:34:25,845 --> 01:34:26,834
ሰላም

938
01:34:26,845 --> 01:34:27,861
- ወይዘሮ ሰመር
- አዎ

939
01:34:27,871 --> 01:34:29,807
አዎ፣ እኔ መርማሪ ዲን ነኝ

940
01:34:29,808 --> 01:34:30,857
ይህ መርማሪ ሚሮጅኒክ ነው...

941
01:34:30,868 --> 01:34:32,813
የኒው ዮርክ ከተማ ፖሊስ መምሪያ

942
01:34:32,814 --> 01:34:33,844
የሆነ ነገር ተፈጠረ?
የሆነ ችግር አለ?

943
01:34:33,845 --> 01:34:34,878
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። አይ...

944
01:34:34,879 --> 01:34:36,899
ፖል ማርቴል ታውቃለህ?

945
01:34:37,859 --> 01:34:41,842
አዎ, በጣም ጥሩ አይደለም. ለምን፧

946
01:34:41,853 --> 01:34:43,809
የት እንዳለ ታውቃለህ?

947
01:34:44,880 --> 01:34:46,840
አይ.

948
01:34:48,880 --> 01:34:51,800
ቤት ውስጥ, እኔ አስባለሁ

949
01:34:51,820 --> 01:34:52,877
የት እንደሚኖር ታውቃለህ?

950
01:34:53,807 --> 01:34:55,827
ሶሆ፣ አይደል?

951
01:34:56,818 --> 01:34:59,835
የእርስዎ ስም እና ቁጥር
በጠረጴዛው ላይ ተገኝተዋል

952
01:35:01,835 --> 01:35:02,887
ስህተት ሰርቷል?

953
01:35:02,888 --> 01:35:06,822
እንግዲህ አናውቅም። ቆይቷል
በቤተሰቡ መጥፋቱን ዘግቧል

954
01:35:06,845 --> 01:35:08,815
ሚስቱ የት እንዳለ አታውቅም።

955
01:35:12,803 --> 01:35:13,886
ባለትዳር መሆኑን አላውቅም ነበር።

956
01:35:15,803 --> 01:35:16,853
ተለያይተዋል።

957
01:35:21,824 --> 01:35:22,890
ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነው?

958
01:35:25,810 --> 01:35:27,874
አላውቅም... ለማለት ይከብዳል

959
01:35:29,894 --> 01:35:31,871
እሱ መጽሐፍ ሻጭ ነው። እኔ...

960
01:35:31,881 --> 01:35:34,897
በጭንቅ አላውቀውም። ነበርኩ
ከእሱ አንዳንድ መጽሃፎችን ለመግዛት ነው

961
01:35:35,818 --> 01:35:35,894
እና አንተስ?

962
01:35:36,805 --> 01:35:38,855
አይ, ገና አይደለም

963
01:35:41,856 --> 01:35:44,848
የሆነ ነገር ደርሶበታል?
እኔ የምለው እሱ ደህና ነው ብለህ ታስባለህ?

964
01:35:44,852 --> 01:35:46,849
በዚህ ጊዜ ለማለት ይከብዳል

965
01:35:47,859 --> 01:35:48,899
እየሰራንበት ነው።

966
01:35:50,880 --> 01:35:53,820
ለማንኛውም አመሰግናለሁ...
ስለ ጊዜዎ አመሰግናለሁ

967
01:35:53,860 --> 01:35:54,879
አመሰግናለሁ

968
01:35:54,890 --> 01:35:57,876
እነዚህን የበረዶ መስታወት ነገሮች እወዳለሁ።

969
01:35:57,877 --> 01:35:59,803
ልጄ ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹ አሉት

970
01:35:59,814 --> 01:36:01,833
ከአቶ ማርቴል ከሰማህ
አሳውቀን

971
01:36:01,834 --> 01:36:02,870
በእርግጠኝነት

972
01:36:30,851 --> 01:36:33,818
አባዬ! ፖሊሶቹ መጡ
ዛሬ ወደ ቤታችን

973
01:36:35,828 --> 01:36:37,854
ፖሊሶች? ምን ፈለጉ?

974
01:36:41,889 --> 01:36:45,895
አንድ ሰው ጠፋ... እና እነሱ
ሁሉንም ሰው መመርመር አለብህ, ታውቃለህ

975
01:36:50,866 --> 01:36:51,889
ማን ነበር?

976
01:36:52,890 --> 01:36:54,866
ማር, ቀጥ ብለህ ተቀመጥ

977
01:36:57,887 --> 01:36:58,893
ማን ነበር?

978
01:36:58,894 --> 01:37:00,803
እሱን የምታውቀው አይመስለኝም።

979
01:37:00,814 --> 01:37:02,873
እሱ... መጻሕፍት ይሸጣል

980
01:37:03,864 --> 01:37:05,851
ያገኘሁትን እረሳዋለሁ

981
01:37:06,861 --> 01:37:08,854
መጥፎ ሰው ነበር እማዬ?

982
01:37:11,801 --> 01:37:14,817
ታዲያ ምን አደረጉ... ለምን
እርስዎን ማነጋገር ይፈልጉ ነበር?

983
01:37:14,885 --> 01:37:17,891
እገምታለሁ... ስሜና ቁጥር ነበረው።

984
01:37:19,822 --> 01:37:21,852
ለምን ... ለምን ይሆናል
እሱ የእርስዎ ቁጥር አለው?

985
01:37:23,819 --> 01:37:25,819
ከእርሱ መጽሐፍ የገዛሁ ይመስለኛል

986
01:37:37,864 --> 01:37:39,807
ተጠንቀቅ። ተጠንቀቅ

987
01:37:39,808 --> 01:37:40,818
ሄይ ቻርሊ

988
01:37:40,891 --> 01:37:42,814
ሰላም ዳርሊን

989
01:37:42,825 --> 01:37:44,841
ኧረ በቅርበት ብትኖር እመኛለሁ።

990
01:37:48,839 --> 01:37:52,878
ጌታ ሆይ ይህን ምግብ ባርክልን።
ተጠቀሙ እና እኛን ለአገልግሎት...

991
01:37:53,823 --> 01:37:57,825
እና ሁሌም እንድንሆን እርዳን
የሌሎችን ፍላጎት በማሰብ

992
01:37:57,829 --> 01:37:57,876
ኣሜን

993
01:37:57,886 --> 01:38:00,823
ኣሜን

994
01:38:00,833 --> 01:38:02,843
ኤድዋርድ!

995
01:38:12,828 --> 01:38:13,881
ደህና!

996
01:38:22,836 --> 01:38:24,885
አለኝ... ታሪክ አለኝ
ስለ ኤድዋርድ አታውቅም።

997
01:38:24,896 --> 01:38:26,845
እሱ ክለብ ውስጥ ነበር ...

998
01:39:14,831 --> 01:39:16,814
ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ ሰመር

999
01:39:16,825 --> 01:39:18,878
በሳምንቱ መጨረሻ ስላስቸገርኩህ ይቅርታ

1000
01:39:18,888 --> 01:39:20,877
እኔ... መርማሪ ዲን ነኝ

1001
01:39:20,885 --> 01:39:22,864
ይህ መርማሪ Mirojnick ነው, N.Y.P.D.

1002
01:39:22,865 --> 01:39:23,835
እሺ

1003
01:39:23,845 --> 01:39:26,804
ለመነጋገር ተስፋ አድርገን ነበር።
ለጥቂት ደቂቃዎች ለእርስዎ

1004
01:39:26,822 --> 01:39:28,835
በእርግጠኝነት

1005
01:39:28,846 --> 01:39:30,862
ቻርሊ፣ ወደ ላይ እንሄዳለን።
በረንዳ ላይ ለአንድ ደቂቃ

1006
01:39:30,863 --> 01:39:31,852
መምጣት እችላለሁ?

1007
01:39:31,863 --> 01:39:33,859
አይ ውዴ።
እዚህ ውጭ ቆዩ

1008
01:39:33,880 --> 01:39:35,863
ከፖፒ ጋር ይጫወቱ።
ወዲያው እንመለሳለን።

1009
01:39:37,803 --> 01:39:38,850
እንደሆነ አላውቅም
ሚስትህ ጠቅሳለች።

1010
01:39:38,851 --> 01:39:40,863
እኛ ስለ ሀ
ከሳምንት ተኩል በፊት...

1011
01:39:40,873 --> 01:39:42,826
ስለ ፖል ማርቴል

1012
01:39:42,837 --> 01:39:44,866
አዎ ፣ ያ ነበር…
የጠፋው ሰው

1013
01:39:44,867 --> 01:39:46,891
ደህና፣ ከአሁን በኋላ አይጠፋም።

1014
01:39:47,804 --> 01:39:49,880
አስከሬኑ ባለፈው ቅዳሜና እሁድ ተገኝቷል

1015
01:39:50,871 --> 01:39:53,821
አምላክ፣ ያ... ያ አስፈሪ ነው።

1016
01:39:55,812 --> 01:39:56,875
ኦ አምላኬ

1017
01:39:56,879 --> 01:40:01,815
የት እንደተገናኘህ ታስታውሳለህ?
ሚስተር ማርቴል፣ ወይዘሮ ሰመነር?

1018
01:40:02,816 --> 01:40:04,882
- ነግሬሃለሁ
- አይ, እመቤት, አላደረግሽም

1019
01:40:04,896 --> 01:40:06,888
ይቅርታ...

1020
01:40:07,818 --> 01:40:09,819
አላስታውስም።

1021
01:40:09,870 --> 01:40:11,865
እኔ እንደማስበው ገንዘብ ሰብሳቢ

1022
01:40:11,868 --> 01:40:13,830
የበለጠ ግልጽ መሆን ይችላሉ?

1023
01:40:13,860 --> 01:40:15,827
ጁሊያርድ

1024
01:40:17,801 --> 01:40:18,864
ጁሊያርድ

1025
01:40:19,844 --> 01:40:20,831
የሙዚቃ ትምህርት ቤት

1026
01:40:21,805 --> 01:40:23,807
አዎ፣ ጁሊያርድ ምን እንደሆነ አውቃለሁ

1027
01:40:23,808 --> 01:40:25,821
ኦህ ፣ በእርግጥ ታደርጋለህ። ይቅርታ

1028
01:40:25,822 --> 01:40:27,825
አንተም እዛ ነበርክ ጌታዬ?

1029
01:40:28,885 --> 01:40:31,822
አዎ፣ አዎ... የነበርኩ ይመስለኛል

1030
01:40:31,862 --> 01:40:34,825
ደህና፣ ምናልባት ሚስተር ማርቴልን አግኝተህ ይሆናል።

1031
01:40:35,896 --> 01:40:38,810
አይ ፣ አይሆንም ፣ እኔ እንዳስታውስ አይደለም።

1032
01:40:38,813 --> 01:40:39,873
ምናልባት እሱን ታውቀው ይሆናል።

1033
01:40:41,820 --> 01:40:43,877
አይ፣ አይሆንም። ከዚህ በፊት አላጋጠመኝም።

1034
01:40:43,880 --> 01:40:46,833
- እሱ ነው?
- አዎ, አዎ

1035
01:40:47,831 --> 01:40:49,834
ወደ እሱ አፓርታማ ሄደው ያውቃሉ?

1036
01:40:50,814 --> 01:40:51,853
አይ

1037
01:40:51,864 --> 01:40:53,864
አይ፣ እኔ... እኔ... እሱን አላውቀውም።

1038
01:40:53,868 --> 01:40:55,897
ለምን እንደሆነ እንኳን አላውቅም ነበር።
ስልክ ቁጥሬን ነበረው።

1039
01:40:55,898 --> 01:40:57,834
ምናልባት ወዶሃል

1040
01:40:57,865 --> 01:41:00,822
አየህ በቂ ነው ብዬ አስባለሁ።

1041
01:41:02,872 --> 01:41:04,874
ስለዚህ በጭራሽ አልነበርክም።
ወደ አፓርታማው

1042
01:41:04,877 --> 01:41:08,805
ደህና ፣ እንዴት ነው ፣ ሰፈሩ።
እዚያ ቆይታ አድርገዋል?

1043
01:41:08,806 --> 01:41:10,882
- አይ
- አይ ፣ ብዙ ጊዜ አይደለም…

1044
01:41:10,883 --> 01:41:13,866
- ... ወይም አይሆንም, በጭራሽ
- በጭራሽ

1045
01:41:13,873 --> 01:41:16,813
የሚለውን አላስታውስም።
ባለፈው ሶሆ ውስጥ ነበርኩ።

1046
01:41:16,814 --> 01:41:18,833
ከ 4 ሳምንታት በፊት ነበር, በእውነቱ

1047
01:41:20,877 --> 01:41:23,853
የፓርኪንግ ቲኬት በትክክል አግኝተዋል
ከማርቴል አፓርታማ ፊት ለፊት…

1048
01:41:23,854 --> 01:41:24,887
ከ 4 ሳምንታት በፊት

1049
01:41:24,890 --> 01:41:27,807
ኧረ ያ። ትክክል

1050
01:41:27,808 --> 01:41:30,864
እኔ... ቡና ጠጣሁ
ጓደኞች በትንሽ ቦታ

1051
01:41:30,865 --> 01:41:31,865
ረሳሁት

1052
01:41:31,868 --> 01:41:35,802
- ትሬሲ እና ሳሊ ነበሩ።
- ኦህ, አዎ. አዎ። አዎ

1053
01:41:47,820 --> 01:41:48,836
ተመልከት...

1054
01:41:50,827 --> 01:41:53,886
ባለቤቴ ሁሉንም ነገር ነግራችኋለች።
ታውቃለች። እኔም አለኝ። ስለዚህ...

1055
01:41:54,854 --> 01:41:57,834
ካልተቸገርን እናስገባለን።
ወደ ልጃችን መመለስ ይወዳሉ

1056
01:41:57,837 --> 01:41:59,857
ደህና።

1057
01:41:59,868 --> 01:42:02,805
ለምን ካርዴን አልሰጥህም...

1058
01:42:02,808 --> 01:42:03,861
ካርድህ አለኝ

1059
01:42:05,802 --> 01:42:06,818
ትክክል

1060
01:42:07,866 --> 01:42:09,889
- ቅዳሜና እሁድዎን ይደሰቱ
- አንተም

1061
01:43:05,878 --> 01:43:07,854
ሰመር እባክህ

1062
01:43:46,849 --> 01:43:48,825
ኦ አምላኬ

1063
01:43:49,889 --> 01:43:51,879
ሰላም ኮኒ

1064
01:43:52,840 --> 01:43:54,836
ሰላም ትሬሲ

1065
01:43:54,847 --> 01:43:57,873
የኔን ብቻ እያነሳሁ ነው።
ዛሬ ማታ የሐር ልብስ

1066
01:43:59,870 --> 01:44:02,810
ጥቁሩን ለመልበስ አስቤ ነበር።

1067
01:44:14,845 --> 01:44:16,818
ጥሩውን ረድፍ እተወዋለሁ

1068
01:44:16,819 --> 01:44:19,811
ሌላ ሰው ይሁን
ለለውጥ ቆንጆ

1069
01:44:23,810 --> 01:44:26,859
ስለዚህ ወደ ጎን ምን እናምጣ
ከብልጭልጭ ማንነታችን?

1070
01:44:31,824 --> 01:44:32,840
እንዴት አድርገን ነው?

1071
01:44:32,881 --> 01:44:34,803
ጥሩ

1072
01:44:34,814 --> 01:44:35,823
እርዳታ ይፈልጋሉ?

1073
01:44:35,824 --> 01:44:36,863
አይ

1074
01:44:38,881 --> 01:44:43,801
ነጭው አይቀዘቅዝም, ስለዚህ እኔ ነኝ
ወደ ማቀዝቀዣው ውስጥ እናስቀምጠዋለን

1075
01:44:44,832 --> 01:44:46,898
መሆኑን ብቻ አስታውሰኝ።
እዚያ ውስጥ ፣ እሺ?

1076
01:44:49,832 --> 01:44:51,831
ብዙ ሰዎች ለማንኛውም ቀይ ይጠጣሉ

1077
01:44:56,840 --> 01:44:57,876
ኦህ, እነዚህን ነገሮች እወዳቸዋለሁ

1078
01:44:57,886 --> 01:44:59,876
የትም ቦታ አለ?
እናንተ ሰዎች አልነበራችሁም?

1079
01:44:59,877 --> 01:45:03,850
ሮዝንታልስ
ለቦታቸው 795 አግኝተዋል

1080
01:45:03,860 --> 01:45:05,810
በ2 ቀናት ውስጥ 6 ቅናሾች ነበራቸው

1081
01:45:05,811 --> 01:45:07,804
የታሸጉ ጨረታዎች. ያ ነው።
አሁን ሁሉም ሰው ምን እያደረገ ነው

1082
01:45:07,807 --> 01:45:08,897
ምን ይመስላችኋል
ይህ ቦታ ዋጋ አለው፣ Ed?

1083
01:45:09,848 --> 01:45:11,847
ኧረ አላውቅም

1084
01:45:11,858 --> 01:45:13,878
ቤትህን ትሸጣለህ፣
ወዴት ትሄዳለህ?

1085
01:45:13,881 --> 01:45:15,854
በእነዚያ ዋጋዎች, ታሂቲ

1086
01:45:15,858 --> 01:45:16,887
ባንኮክ

1087
01:45:16,898 --> 01:45:19,835
ኮኒ፣ ይህ ከየት ነው የመጣው?

1088
01:45:29,870 --> 01:45:31,863
ፊጂ

1089
01:45:32,823 --> 01:45:34,877
ኦህ፣ አስታውስ፣ ጄፍ፣ ጠየኩት
ወደ ፊጂ ልትወስደኝ ነው?

1090
01:45:35,867 --> 01:45:36,897
እና ከዚያ ወደ ሃዋይ ወሰድከኝ?

1091
01:45:37,807 --> 01:45:39,804
በየቀኑ ዓሣ ለማጥመድ እንሄድ ነበር...

1092
01:46:03,807 --> 01:46:04,883
ምን ሆነ ኤድዋርድ?

1093
01:46:07,877 --> 01:46:09,874
ምን አረግክ፧

1094
01:46:11,824 --> 01:46:12,876
እሱን ጎዳህው?

1095
01:46:17,825 --> 01:46:18,868
ኤድዋርድ?

1096
01:46:19,898 --> 01:46:21,868
እሱን ጎዳህው?

1097
01:46:24,835 --> 01:46:25,895
አደረጋችሁት አይደል?

1098
01:46:26,886 --> 01:46:30,842
ኦ ኢየሱስ፣ ኤድዋርድ

1099
01:46:32,813 --> 01:46:34,800
አናግሩኝ

1100
01:46:34,840 --> 01:46:36,880
ምን እንዳደረክ ንገረኝ

1101
01:46:36,883 --> 01:46:40,839
አይ፣ ያደረከውን ንገረኝ።

1102
01:46:40,890 --> 01:46:43,890
እንዴት እንዳስደበድከው
እና ደጋግሞ...

1103
01:46:44,801 --> 01:46:45,874
ዋሽተሽኝ...

1104
01:46:45,884 --> 01:46:48,857
ደጋግሞ ደጋግሞ...

1105
01:46:48,858 --> 01:46:49,887
ኤድዋርድ እባክህ...

1106
01:46:49,888 --> 01:46:52,821
አይ አሁን አታናግረኝም።

1107
01:46:52,822 --> 01:46:54,855
ሁሉንም ነገር ሰጠሁ ...

1108
01:46:55,835 --> 01:46:57,875
ለዚህ ቤተሰብ

1109
01:46:58,806 --> 01:46:59,852
ሁሉም ነገር...

1110
01:47:00,872 --> 01:47:03,859
ምን አደረግክ?

1111
01:47:04,830 --> 01:47:06,823
ሁሉንም ጣልከው...

1112
01:47:06,833 --> 01:47:08,816
ምንም አልነበረም

1113
01:47:08,817 --> 01:47:10,816
ለምንድነው?

1114
01:47:10,857 --> 01:47:12,870
ለጨካኝ ልጅ!

1115
01:47:21,831 --> 01:47:23,834
የማውቀው አልመሰለኝም ነበር?

1116
01:47:23,865 --> 01:47:25,815
አይሰማኝም?

1117
01:47:25,818 --> 01:47:27,848
ከዚህ አውቄዋለሁ
በጣም የመጀመሪያ ቀን

1118
01:47:29,876 --> 01:47:31,866
ኮኒ ስለማውቅሽ

1119
01:47:31,869 --> 01:47:34,835
አውቅሃለሁ እና እጠላሃለሁ!

1120
01:47:34,836 --> 01:47:37,852
ልገድለው አልፈለኩም።
ልገድልህ ፈልጌ ነበር!

1121
01:47:40,810 --> 01:47:42,876
ኦ አምላኬ

1122
01:47:52,834 --> 01:47:56,827
ኤድዋርድ... ኦ አምላኬ

1123
01:48:06,849 --> 01:48:08,872
ውድ እግዚአብሔር

1124
01:48:50,807 --> 01:48:53,870
እማዬ ፣ ያደረኩትን ተመልከት

1125
01:48:55,888 --> 01:48:58,827
ማር... ደህና ነው።

1126
01:48:59,827 --> 01:49:00,837
ደህና ነው።

1127
01:49:00,878 --> 01:49:02,847
ይቅርታ እናቴ

1128
01:49:02,850 --> 01:49:04,815
አደጋ ነው።

1129
01:49:04,855 --> 01:49:06,839
ሁሉም ሰው አደጋዎች አሉት

1130
01:49:06,842 --> 01:49:08,898
ለምን አልጋ ላይ አይደለሽም እናቴ?

1131
01:49:11,886 --> 01:49:13,839
አላውቅም

1132
01:49:17,813 --> 01:49:18,896
ቻርሊ ፣ እዩኝ

1133
01:49:19,857 --> 01:49:21,833
እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ...

1134
01:49:21,863 --> 01:49:25,860
እንደምወድህ... more
በዎሪድ ውስጥ ከማንኛውም ነገር

1135
01:49:28,814 --> 01:49:31,841
እና እንድታውቁ እፈልጋለሁ
እኔና አባትህ ሁለታችንም...

1136
01:49:31,855 --> 01:49:34,824
ሁሌም ፣ ሁል ጊዜ እወድሃለሁ

1137
01:49:34,835 --> 01:49:37,815
ምንም ቢሆን, hmm?

1138
01:49:39,886 --> 01:49:42,832
- እሺ?
- እሺ

1139
01:49:43,813 --> 01:49:44,852
ነይ ውዴ

1140
01:49:44,853 --> 01:49:48,895
እንሂድ አልጋህን እናስተካክል
ሁሉም ጥሩ እና ትኩስ ፣ እሺ?

1141
01:49:49,877 --> 01:49:51,850
እሺ

1142
01:51:29,830 --> 01:51:31,860
> ይህ ካገኘህ አትክፈት።
እስከ 25ኛ አመታችን ድረስ

1143
01:51:44,840 --> 01:51:48,820
ለቆንጆ ሚስቴ
የየቀኑ ምርጥ ክፍል

1144
01:53:03,810 --> 01:53:05,836
"ወደ ላይ መምጣት ትችላለህ
እና አጽዳው, አይደለም?

1145
01:53:05,847 --> 01:53:09,877
"ና! እኔ አይደለሁም።
መጥረቢያ ገዳይ። ቃል እገባለሁ"

1146
01:53:44,847 --> 01:53:45,874
"አመሰግናለሁ"

1147
01:54:12,864 --> 01:54:14,897
ምን እናድርግ?

1148
01:54:18,814 --> 01:54:20,821
በጣም ፈርቻለሁ

1149
01:54:22,841 --> 01:54:24,851
ራሴን አስገባለሁ።

1150
01:54:24,882 --> 01:54:26,818
አይ

1151
01:54:28,889 --> 01:54:30,858
አይ

1152
01:54:39,877 --> 01:54:42,836
የለም፣ በዚህ ማለፍ እንችላለን

1153
01:54:43,887 --> 01:54:46,884
በአንድ ቀን አንድ ቀን እንወስዳለን

1154
01:54:48,834 --> 01:54:50,848
ማንም አያውቅም

1155
01:54:52,828 --> 01:54:54,818
እናውቃለን

1156
01:55:02,849 --> 01:55:06,805
31፣ 3.500፣ 3.800፣ 4,000...

1157
01:55:06,816 --> 01:55:08,825
42፣ 45፣ 4.800...

1158
01:56:35,829 --> 01:56:37,842
ልንጠፋ እንችላለን

1159
01:56:39,862 --> 01:56:42,822
የተወሰኑትን ማሳደግ እንችላለን
ገንዘብ, ሁሉንም ነገር መሸጥ ...

1160
01:56:42,833 --> 01:56:44,862
እና ከሀገር ውጡ

1161
01:56:45,883 --> 01:56:47,866
"ሴቶሪታ"

1162
01:56:48,877 --> 01:56:50,876
ሜክሲኮ

1163
01:56:52,827 --> 01:56:53,893
ለምን አይሆንም?

1164
01:56:55,875 --> 01:56:57,895
ትንሽ ማግኘት እንችላለን
በባህር ዳርቻ ላይ ያለው ቤት ...

1165
01:56:58,845 --> 01:57:00,865
ሌላ ስም ውሰድ...

1166
01:57:01,885 --> 01:57:04,820
ሰዎች ሁል ጊዜ ያደርጉታል።

1167
01:57:04,890 --> 01:57:06,890
ለቻርሊ ምን እንነግራቸዋለን?

1168
01:57:08,870 --> 01:57:11,870
ጀብዱ እንደሆነ ንገረው።

1169
01:57:14,860 --> 01:57:16,880
ቀኑን ሙሉ ዓሣ ማጥመድ እንችላለን

1170
01:57:20,835 --> 01:57:23,840
ጊታር መጫወት መማር እንችላለን…

1171
01:57:24,880 --> 01:57:29,845
እና እሰርዛለሁ
በየቀኑ ለመተኛት

1172
01:57:30,840 --> 01:57:33,830
የቀረውን ብቻ እንኖራለን
ህይወታችን በዚያ ባህር ዳርቻ ላይ…

1173
01:57:34,820 --> 01:57:38,815
ከዚያም ስንሞት እኛ
ወደ ባሕሩ መግፋት ይችላል

1174
01:57:38,830 --> 01:57:40,810
ምን ይመስላችኋል?

1175
01:57:42,830 --> 01:57:44,815
ፍጹም ይመስላል

1175
01:57:45,305 --> 01:57:51,490
እባክዎ ይህንን የትርጉም ጽሑፍ www.osdb.link/yzup ላይ ደረጃ ይስጡት።
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ