1 00:00:04,786 --> 00:00:07,897 Tawonani Taliesin wa nkhope yonyezimira 2 00:00:07,980 --> 00:00:11,707 ndipo m’mawu ake mudzakhala wobadwa ufumu wamalimwe. 3 00:00:11,790 --> 00:00:13,987 Hail, Taliesin, I vomerezani kuti sindiyenera 4 00:00:14,070 --> 00:00:16,357 kuphonya mwayi womenyana pansi pa mdalitso wanu kamodzinso. 5 00:00:16,440 --> 00:00:17,936 Ndiye mudzakhala nacho. 6 00:00:22,645 --> 00:00:23,895 Ah! 7 00:00:24,810 --> 00:00:27,397 Atate anu apereka omvera ku gulu lalikulu 8 00:00:27,480 --> 00:00:29,107 a Britain ovala modabwitsa. 9 00:00:29,190 --> 00:00:30,037 Bambo athu, Morgain. 10 00:00:30,120 --> 00:00:32,137 King Elphin Ap Gwyddno, 11 00:00:32,220 --> 00:00:34,147 Ndikupereka kwa iwe mwana wanga wamkazi, 12 00:00:34,230 --> 00:00:38,853 Mfumukazi Charis mpulumutsi wa anthu athu. 13 00:00:43,597 --> 00:00:45,487 Ndikudziwa mtengo wake mphamvu yomwe mumawonetsa. 14 00:00:45,570 --> 00:00:47,799 Sindidzakhetsa magazi chifukwa cha mphamvu. 15 00:00:47,882 --> 00:00:51,449 Udzakhala bard wanga wolengeza ufumu wanga 16 00:00:51,532 --> 00:00:53,404 m’dziko la anthu. 17 00:00:58,194 --> 00:00:58,945 Taliesin. 18 00:00:59,028 --> 00:01:03,007 Inu ndinu atate wanga, amene milungu iyenera nkhondo chifukwa cha moyo wanga. 19 00:01:03,090 --> 00:01:07,812 Chuma ndi mwana wanga, a gulu la talente yodabwitsa. 20 00:01:07,895 --> 00:01:12,585 ♪ Uwu-uwu ♪ 21 00:01:14,370 --> 00:01:15,127 Sichinali cholinga changa 22 00:01:15,210 --> 00:01:16,472 kulowerera mu malingaliro anu. 23 00:01:18,390 --> 00:01:20,390 Munalowa mu moyo wanga. 24 00:01:22,384 --> 00:01:24,247 Ndikudziwa zomwe mulungu wamphongo adakupatsani, 25 00:01:24,330 --> 00:01:26,010 Cernunnos adandipatsanso chimodzimodzi. 26 00:01:26,093 --> 00:01:26,844 Ndipo? 27 00:01:26,927 --> 00:01:28,237 Ndinapanganso zomwe munasankha 28 00:01:28,320 --> 00:01:29,857 Ndiye tembererani ife tonse. 29 00:01:29,940 --> 00:01:34,027 Mphamvu yowona ndi kupha zomwe umakonda, msungwana wamng'ono. 30 00:01:34,110 --> 00:01:35,707 Osalola kuti ikupheni. 31 00:01:54,992 --> 00:01:56,909 Imfa patsogolo pa ukapolo! 32 00:02:23,279 --> 00:02:27,817 Elphin, simungalole izi zimachitika. 33 00:02:27,900 --> 00:02:30,587 Elphin, ayi, tilibe kuchita izi tsopano. Inu. 34 00:02:30,670 --> 00:02:32,827 Sitiyenera kuchita izi. 35 00:02:32,910 --> 00:02:33,661 Sitiyenera kuchita izi! 36 00:02:33,744 --> 00:02:36,576 Khalani mmbuyo, khalani mmbuyo, khalani mmbuyo! 37 00:02:37,879 --> 00:02:40,948 Inu mukuyenera kukhala mfumu yathu! 38 00:03:23,553 --> 00:03:26,478 Ayi, Ah! 39 00:03:30,301 --> 00:03:31,541 Annubi! 40 00:03:33,113 --> 00:03:37,711 Ndithandizeni. 41 00:06:58,480 --> 00:06:59,887 Ndidali ndi Mbuye wanga Kumwamba 42 00:06:59,970 --> 00:07:02,137 pamene Lusifara anagwa mu kuya kwa gehena. 43 00:07:02,220 --> 00:07:03,847 Ndinanyamula mbendera pamaso pa Alexander. 44 00:07:03,930 --> 00:07:05,615 Pa chilichonse, ndinatchula nyenyezi mayina 45 00:07:05,698 --> 00:07:07,545 kuchokera Kumpoto mpaka Kumwera. 46 00:07:07,628 --> 00:07:09,735 Ndinali womanga nsanja ya Nimrodi. 47 00:07:09,818 --> 00:07:12,529 Ndinalowa katatu ndende ya Arianrhod. 48 00:07:12,612 --> 00:07:15,953 Ndinaona chiwonongekocho ku Sodomu ndi Gomora. 49 00:07:16,036 --> 00:07:18,463 Ndinamugwirizira Mose panyanja. 50 00:07:18,546 --> 00:07:22,711 Ndinali ndi Mbuye wanga m’menemo modyera ng’ombe ndi abulu. 51 00:07:22,794 --> 00:07:25,852 Ndinatchula nyenyezi mayina kuchokera Kumpoto mpaka Kumwera. 52 00:07:25,935 --> 00:07:27,808 Ine ndinali Womanga nsanja ya Nimrodi. 53 00:07:27,891 --> 00:07:31,285 Ndinalandira ulemu wanga kuchokera ku Ceridwen's Cauldron. 54 00:07:31,368 --> 00:07:38,368 Munthawi zamdima amuna akhoza mumupeze Iye ndi kuwona kuwala. 55 00:07:38,848 --> 00:07:43,848 Munthawi zamdima amuna. 56 00:07:54,562 --> 00:07:58,229 Ndinalandira ulemu wanga kuchokera ku Ceridwen's Cauldron. 57 00:08:00,006 --> 00:08:01,120 Taliesin? 58 00:08:01,203 --> 00:08:02,887 Ena amanditcha ndakatulo ndi bard, 59 00:08:02,970 --> 00:08:07,357 kuyambira tsopano ndidzadziwika monga mneneri Taliesin ndili, 60 00:08:07,440 --> 00:08:09,633 ndipo dzina langa lidzakhalapo kufikira tsiku lachimaliziro. 61 00:08:11,520 --> 00:08:13,387 Mwachita chiyani? Ambuye, tachita zochepa 62 00:08:13,470 --> 00:08:15,692 koma mverani mau ake usiku wonse. 63 00:08:15,775 --> 00:08:17,673 Taliesin, Taliesin? 64 00:08:18,840 --> 00:08:21,032 Ndi iwe, Hafgan. 65 00:08:21,943 --> 00:08:24,967 Atate, ndakumana ndi Kuwala Kwakukulu, 66 00:08:25,050 --> 00:08:27,607 Mzimu Woyera, Mbuye Wazolengedwa Zonse. 67 00:08:27,690 --> 00:08:29,827 Pali mizimu yambiri, Taliesin. 68 00:08:29,910 --> 00:08:31,812 Koma Mbuye wanga ndi wolamulira pa onsewo. 69 00:08:31,895 --> 00:08:33,961 Ndikudziwa kuti milungu imakumenyera nkhondo mwana wanga. 70 00:08:34,044 --> 00:08:35,617 Mulungu wanga wandifera ine. 71 00:08:35,700 --> 00:08:39,277 Mwinanso, koma ndikukufunani tsopano. 72 00:08:39,360 --> 00:08:41,163 Pali zinthu zovuta zomwe zili pafupi. 73 00:08:42,090 --> 00:08:42,841 Kulimbikira nkhani? 74 00:08:42,924 --> 00:08:46,177 Atate, mafuko omwe sanakwanebe wobadwa ayenera kumudziwa. 75 00:08:46,260 --> 00:08:47,317 Zokwanira! 76 00:08:47,400 --> 00:08:48,850 Tikunyamuka, mnyamata. 77 00:08:51,180 --> 00:08:52,177 Zomwe zachitika? 78 00:08:52,260 --> 00:08:54,067 Mfumu ya Atlante angatipange akapolo. 79 00:08:54,150 --> 00:08:55,837 Avallach analankhula mosazindikira. 80 00:08:55,920 --> 00:08:58,087 Amuna adulidwa khosi mochepa. 81 00:08:58,170 --> 00:09:00,570 Bwerani. Ife sitirinso olandiridwa m'mayiko awa. 82 00:09:45,406 --> 00:09:47,317 Mpulumutsi wa anthu Ake sayenera 83 00:09:47,400 --> 00:09:49,353 kukhala mu crypt. 84 00:09:51,030 --> 00:09:52,080 Osanditcha ine zimenezo. 85 00:09:53,405 --> 00:09:54,487 Musachite manyazi 86 00:09:54,570 --> 00:09:56,347 za dzina lomwe mwapeza. 87 00:09:56,430 --> 00:09:58,477 M'bale wako adateteza zombo. 88 00:09:58,560 --> 00:10:00,453 Pokhapokha chifukwa mumamuvutitsa. 89 00:10:02,820 --> 00:10:04,623 Palibe aliyense wa ife amene anakhulupirira ulosi wanu. 90 00:10:10,260 --> 00:10:13,593 Ndi mulungu wachisoni amene amafuna magazi a anthu ake. 91 00:10:18,600 --> 00:10:20,643 Ndipo pepani anthu amene apereka. 92 00:10:22,916 --> 00:10:23,840 Ndipo komabe, 93 00:10:26,010 --> 00:10:27,697 ngati ndikanadzipereka kwa Bel... 94 00:10:27,780 --> 00:10:32,257 Ayi, kunali kudzikuza 95 00:10:32,340 --> 00:10:33,813 izo zinawononga Atlantis. 96 00:10:36,210 --> 00:10:37,390 Kudzikuza kwanga. 97 00:10:41,040 --> 00:10:42,540 Ndipo kodi mungatiwonongenso? 98 00:10:45,540 --> 00:10:47,167 Chifukwa chiyani mwathamangitsa Cymry? 99 00:10:47,250 --> 00:10:51,183 Ndinawapatsa mphatso yabwino kwambiri, chiyambi chatsopano. 100 00:10:52,440 --> 00:10:53,857 Dziko lawo. 101 00:10:53,940 --> 00:10:55,923 Munawapatsa ukapolo, Atate. 102 00:10:57,870 --> 00:11:02,403 Ndinangopempha kuti ateteze anthu athu. 103 00:11:03,840 --> 00:11:05,677 Iwo ndi mtundu wankhondo pambuyo pa zonse. 104 00:11:05,760 --> 00:11:06,903 Ndipo ndife chiyani? 105 00:11:08,310 --> 00:11:12,183 Ife? Tawona nkhondo yokwanira. 106 00:11:13,860 --> 00:11:17,080 Zomwe munafunsa zikanakhala adawachepetsa kukhala anthu 107 00:11:18,390 --> 00:11:19,777 ndi Elphin wochepera mfumu. 108 00:11:19,860 --> 00:11:22,267 Mfumu yopanda nthaka si mfumu konse. 109 00:11:38,048 --> 00:11:40,465 Zonsezi ndi chinyengo, 110 00:11:41,909 --> 00:11:43,803 mkokomo wa liwu lomwe lafa. 111 00:11:46,917 --> 00:11:48,693 Ndipo posakhalitsa mkokomowo udzatha. 112 00:11:55,170 --> 00:11:56,470 Koma sizinathebe. 113 00:12:04,350 --> 00:12:05,500 Kodi inu mumamukonda iye ndiye? 114 00:12:09,483 --> 00:12:10,733 Sindikudziwa. 115 00:12:42,690 --> 00:12:44,992 Mumakwera ndi cholinga, Woyimba. 116 00:12:45,075 --> 00:12:47,958 Charis, ndimayenera kukuwona. 117 00:12:49,103 --> 00:12:50,461 Ndipo kotero inu mwatero. 118 00:13:02,343 --> 00:13:03,260 Ndi chiyani? 119 00:13:08,360 --> 00:13:09,871 Anthu anga akuchoka m'mayiko awa ndipo- 120 00:13:09,954 --> 00:13:12,454 Sh, chilichonse chalakwika, 121 00:13:14,379 --> 00:13:17,887 tikhoza kuchikonza, palimodzi. 122 00:13:34,097 --> 00:13:34,957 Makieviea. 123 00:13:41,955 --> 00:13:43,205 Chifukwa, Morgain? 124 00:13:44,150 --> 00:13:45,633 Kuti ndikuwonetseni, wokondedwa wanga, 125 00:13:48,973 --> 00:13:50,133 Inenso ndili ndi mphamvu. 126 00:13:52,890 --> 00:13:54,783 Ganizirani zomwe tingakhale limodzi. 127 00:13:56,721 --> 00:13:57,971 Zomwe tikanakwanitsa. 128 00:14:00,535 --> 00:14:02,910 Nanga bwanji mwana wanu? 129 00:14:02,993 --> 00:14:04,773 Amene tinamupulumutsa pobadwa? 130 00:14:06,360 --> 00:14:07,193 Sindikumva. 131 00:14:10,560 --> 00:14:11,733 Iye akugona. 132 00:14:13,080 --> 00:14:16,053 Ndikufuna kuwona. Usanyoze nsembe yanga. 133 00:14:22,200 --> 00:14:23,523 Amuna ndi ofooka, Taliesin. 134 00:14:24,870 --> 00:14:27,070 Osafuna kulipira mtengo wa dziko labwino. 135 00:14:28,549 --> 00:14:29,382 Koma osati inu. 136 00:14:31,380 --> 00:14:33,753 Ndidzachita chilichonse chofunikira. 137 00:14:34,800 --> 00:14:38,767 Koma inu, mphatso zanu zimabwera mosavuta. 138 00:14:38,850 --> 00:14:40,750 Musaganize kuti mukudziwa zimene ndapereka nsembe. 139 00:14:40,833 --> 00:14:43,563 Ine ndikanadziwa. Ndikanakudziwani. 140 00:14:44,850 --> 00:14:46,443 Ndikadadziwa njira zanu. 141 00:14:48,496 --> 00:14:50,163 Ndikhala mkazi wako, Taliesin, 142 00:14:51,180 --> 00:14:53,493 wokondedwa wako, ndi mfumukazi yako. 143 00:14:54,690 --> 00:14:56,407 Pamodzi tikhoza kumanga dziko lamphamvu kwambiri 144 00:14:56,490 --> 00:14:57,873 kuposa Atlantis palokha. 145 00:15:00,600 --> 00:15:02,993 Atlantis amapuma pansi kunyanja, Morgain. 146 00:15:09,390 --> 00:15:11,857 Pali mphamvu yatsopano yomwe ikugwira ntchito padziko lapansi. 147 00:15:11,940 --> 00:15:12,773 Ine ndaziwona izo. 148 00:15:13,860 --> 00:15:15,667 Mulungu amene satipempha nsembe 149 00:15:15,750 --> 00:15:19,683 zomwe timakonda, koma ndani amapereka nsembe zimene amatikonda. 150 00:15:30,930 --> 00:15:32,137 Ine ndikupemphera inu mumupeze Iye. 151 00:16:43,685 --> 00:16:47,581 Ah! 152 00:17:28,815 --> 00:17:29,648 Charis? 153 00:17:43,135 --> 00:17:45,457 Sindinawawonepo amuna awa. 154 00:17:45,540 --> 00:17:46,503 Irish Sea nkhandwe. 155 00:17:48,240 --> 00:17:51,667 Mosakayikira iwo anabwera Mor Hafren akuyang'ana zofunkha zosavuta. 156 00:17:51,750 --> 00:17:53,150 Mwachionekere iwo sanachipeze icho. 157 00:17:55,230 --> 00:17:56,347 Mukadandiwona m'mphete ya ng'ombe, 158 00:17:56,430 --> 00:17:58,130 simukanandiyang’ana motero. 159 00:18:08,551 --> 00:18:10,134 Ndikwatire, Charis. 160 00:18:11,827 --> 00:18:12,578 Chani? 161 00:18:12,661 --> 00:18:14,271 sindidzapatukana ndi inu; 162 00:18:15,660 --> 00:18:17,073 osati ndi atate wanga kapena anu. 163 00:18:18,870 --> 00:18:20,013 Ndiye mwamva. 164 00:18:20,850 --> 00:18:22,700 Ngakhale tsopano anthu anga akukonzekera kukwera. 165 00:18:25,800 --> 00:18:26,750 Charis, ndiyang'ane. 166 00:18:31,620 --> 00:18:32,453 Ndimakukondani. 167 00:18:35,420 --> 00:18:36,577 Osandilankhula za chikondi. 168 00:18:36,660 --> 00:18:39,423 Chifukwa chiyani? Kodi inu simuli woyenera izo? 169 00:18:41,580 --> 00:18:44,407 Ndinakuuzani, moyo wanga unathera pamenepo. 170 00:18:44,490 --> 00:18:48,093 Koma apa, Charis. Apa, zikuyambanso. 171 00:18:50,550 --> 00:18:52,717 Tonse timapatsidwa moyo umodzi wokha, Woyimba. 172 00:18:52,800 --> 00:18:55,060 Ayi, tapatsidwa ina 173 00:18:56,190 --> 00:18:57,140 ngati ife tikanachilandira icho. 174 00:19:00,780 --> 00:19:03,817 Mawu okongola, mwina muyenera kuwayika 175 00:19:03,900 --> 00:19:04,927 mu imodzi mwa nyimbo zanu. 176 00:19:05,010 --> 00:19:06,500 Charis, Tamverani... 177 00:19:37,050 --> 00:19:38,947 Charis, chachitika ndi chani? 178 00:19:39,030 --> 00:19:41,051 Anandiukira ndikukwera. 179 00:19:41,134 --> 00:19:44,107 A Cymry, mukuwawonetsa kuwolowa manja, 180 00:19:44,190 --> 00:19:45,967 akukuchitirani chiwembu. 181 00:19:46,050 --> 00:19:48,750 Iye ndi chitsiru amene sangathe ayi uuzenso mnzako kwa mdani. 182 00:19:49,994 --> 00:19:52,244 Ameneyo sanali Cymry koma achifwamba aku Ireland. 183 00:19:54,750 --> 00:19:56,763 Atate, ndikanalankhula ndi inu nokha. 184 00:20:20,670 --> 00:20:22,687 Amayipitsa malingaliro anu, Atate. 185 00:20:22,770 --> 00:20:23,870 Mwachoka pamzere. 186 00:20:28,498 --> 00:20:29,581 Kodi mwavulazidwa? 187 00:20:31,170 --> 00:20:32,870 Woyimbayo akadapanda kukhalapo... 188 00:20:34,380 --> 00:20:36,930 Woyimbayo akanapanda kukhala pamenepo, sindikadakhala pano. 189 00:20:39,210 --> 00:20:41,737 Ndi mphotho yanji yomwe mungafune kuti ndimupatse 190 00:20:41,820 --> 00:20:44,917 zomwe zikufanizira ndi zomwe ndili nazo wapereka kale anthu ake? 191 00:20:45,000 --> 00:20:48,067 Taliesin safuna mphotho, ndiponso sakanavomereza chilichonse. 192 00:20:48,150 --> 00:20:48,983 Nanga bwanji? 193 00:20:50,670 --> 00:20:53,167 Muyenera kuganiziranso kupereka kwanu kwa Cymry. 194 00:20:53,250 --> 00:20:54,997 Muyenera? 195 00:20:55,080 --> 00:20:58,267 Apatseni dzikolo osasokonezedwa ndi chikhalidwe chilichonse. 196 00:20:58,350 --> 00:20:59,137 Muyenera? 197 00:20:59,220 --> 00:21:00,637 Sitidzapulumuka popanda iwo. 198 00:21:00,720 --> 00:21:01,553 Zokwanira! 199 00:21:11,400 --> 00:21:13,953 Ndikudziwa kuti zakhala zosungulumwa kwa inu. 200 00:21:15,540 --> 00:21:18,453 Taliesin ndi mnzake. Palibenso. 201 00:21:20,880 --> 00:21:21,713 Mumalumbira? 202 00:21:27,090 --> 00:21:27,923 Mm. 203 00:21:33,810 --> 00:21:37,563 Inu musachoke nyumba yachifumu mpaka atapita. 204 00:21:39,240 --> 00:21:41,227 Mungandipangitse kukhala a mkaidi mnyumba mwanga? 205 00:21:41,310 --> 00:21:43,143 Ndife anthu olemekezeka. 206 00:21:44,310 --> 00:21:46,567 Mpikisano wathu ndi wolemekezeka. 207 00:21:46,650 --> 00:21:48,333 Siziyenera kukhala motere! 208 00:21:50,040 --> 00:21:54,273 Ine sindipereka wanga mwana wamkazi kwa wakunja. 209 00:21:55,699 --> 00:21:56,887 Ngati mukufuna kukwatiwa, 210 00:21:56,970 --> 00:21:59,823 Ndipeza wina, wamtundu wathu. 211 00:22:00,870 --> 00:22:02,437 Alipo ambiri m’nyumba ya mbale wanga 212 00:22:02,520 --> 00:22:04,053 amene angakukwatireni mokondwera. 213 00:22:06,810 --> 00:22:08,103 Mwanzeru ikani Atate. 214 00:22:08,970 --> 00:22:10,207 Ndikhoza kukhala woyamikira kwambiri ndikanakhala mmodzi 215 00:22:10,290 --> 00:22:11,290 za ana anu amphongo. 216 00:22:25,230 --> 00:22:26,853 Munandithamangitsa kamodzi kale. 217 00:22:27,810 --> 00:22:28,643 Kodi Mukukumbukira? 218 00:22:33,690 --> 00:22:38,043 Chonde, musatero Ndithamangitsenso. 219 00:22:40,200 --> 00:22:43,057 Ndiloleni ndipite kwa iye momasuka 220 00:22:43,140 --> 00:22:44,827 kuti ndibwerere kwaufulu. 221 00:22:44,910 --> 00:22:46,897 Izi ndi zowawa kwa ine kuposa imfa. 222 00:22:46,980 --> 00:22:49,533 Ayi, simungathe kundimanga kwa inu ndi maganizo abodza. 223 00:22:53,070 --> 00:22:54,603 Ine ndikufa kuno, Atate. 224 00:22:56,400 --> 00:22:57,993 Tsiku lililonse ndimafa pang'ono. 225 00:23:03,237 --> 00:23:05,133 Ndipo ndinena kuti musachoke. 226 00:23:41,490 --> 00:23:44,497 Taliesin, potsiriza. 227 00:23:44,580 --> 00:23:45,847 Atate, ndiyenera kulankhula nanu. 228 00:23:45,930 --> 00:23:47,347 Tikhoza kuyankhula panjira. 229 00:23:47,430 --> 00:23:48,967 Usikuuno pali ntchito yoti ichitidwe. 230 00:23:49,050 --> 00:23:50,437 Kodi mungachoke posachedwa? 231 00:23:50,520 --> 00:23:51,997 Osati posachedwa. 232 00:23:52,080 --> 00:23:53,827 Tikhoza kukonza kusiyana uku. 233 00:23:53,910 --> 00:23:54,967 Ndalankhula ndi Charis. 234 00:23:55,050 --> 00:23:55,801 Mfumukazi? 235 00:23:55,884 --> 00:23:57,097 Aziyankhula kwa abambo ake mmalo mwathu. 236 00:23:57,180 --> 00:23:58,327 Chitsiru chachikulire sichidzapindika. 237 00:23:58,410 --> 00:23:59,617 Umenewo ndi mkwiyo wanu ukuyankhula. 238 00:23:59,700 --> 00:24:00,600 sindidzamvera. 239 00:24:01,680 --> 00:24:04,297 Iye ndi Faer Folk ndi izi: 240 00:24:04,380 --> 00:24:09,380 amuna opanda zida, opanda zida osafuna kumenyera okha. 241 00:24:11,130 --> 00:24:12,513 Osabisa mawu. 242 00:24:14,220 --> 00:24:17,047 Tiyenera kutenga malo omwe tikufuna. 243 00:24:17,130 --> 00:24:18,217 Ife sitiri akuba. 244 00:24:18,300 --> 00:24:21,517 Ayi, ndife ochepera akuba. 245 00:24:21,600 --> 00:24:23,797 Atate, anthu awa amadziwa nkhondo 246 00:24:23,880 --> 00:24:25,807 kuposa chilichonse chomwe tidachiwonapo. 247 00:24:25,890 --> 00:24:27,933 Iwo ndi amantha. 248 00:24:30,060 --> 00:24:32,677 Kodi mukudziwa chifukwa chake? Avallach akuyenda ndi chilema? 249 00:24:32,760 --> 00:24:34,867 Iye anaperekedwa ndi abale ake omwe mafumu 250 00:24:34,950 --> 00:24:36,397 mu nkhondo yapachiweniweni yoopsa. 251 00:24:37,626 --> 00:24:42,127 Avallach adamangidwa pamasom'pamaso ndi mwana wake wakufa. 252 00:24:42,210 --> 00:24:45,127 Anagona masiku atatu akutentha. 253 00:24:45,210 --> 00:24:47,707 mu kununkha kuyembekezera kufa. 254 00:24:47,790 --> 00:24:49,053 Iye si wamantha. 255 00:24:51,300 --> 00:24:54,517 Kupirira zovuta sizitero kupanga munthu wolemekezeka. 256 00:24:54,600 --> 00:24:56,800 Kodi ndi amene akunena za kuba ndi nkhondo? 257 00:24:58,530 --> 00:25:00,907 Chifukwa chiyani mukuwona kachitsotso m'diso la mbale wako; 258 00:25:00,990 --> 00:25:03,362 koma suganizira mtengo uli mwa iwe wekha? 259 00:25:12,810 --> 00:25:13,897 Ndikanakhala wochepera mfumu 260 00:25:13,980 --> 00:25:17,733 ngati ndikananyalanyaza chipongwe chowonekera kwa anthu athu, Taliesin. 261 00:25:21,600 --> 00:25:22,593 Yakwana nthawi yoti tipite. 262 00:25:38,400 --> 00:25:41,853 Mkazi wokongola ndi mzimu, chuma. 263 00:25:46,170 --> 00:25:47,797 Mmodzi sayenera kukhala Taliesin wamkulu 264 00:25:47,880 --> 00:25:50,197 kuwona chikondi cholembedwa pankhope pako. 265 00:25:50,280 --> 00:25:54,451 Ndizowona. Ndimakonda Princess Charis. 266 00:25:56,070 --> 00:25:56,970 Ine ndikanamukwatira iye. 267 00:25:58,861 --> 00:26:00,589 Kodi ndi amene anakuphunzitsani mwambi umenewo? 268 00:26:00,672 --> 00:26:03,993 Ayi, mzanga wakale. Ndi zochokera Kuwala Kwakukulu. 269 00:26:05,370 --> 00:26:07,533 Ine ndinakomana naye Iye mu dziko lina. 270 00:26:09,360 --> 00:26:10,837 Kodi. 271 00:26:10,920 --> 00:26:11,970 Iye ndiye, Hafgan. 272 00:26:13,110 --> 00:26:14,463 Mm. Ine ndikutsimikiza za izo. 273 00:26:16,156 --> 00:26:18,764 Iye anakhala ngati munthu pakati pa anthu a kum’mawa. 274 00:26:18,847 --> 00:26:20,347 Taganizani za izo. 275 00:26:20,430 --> 00:26:22,537 Ndimakumbukira akulu kundiuza ine za Mulungu Munthu uyu 276 00:26:22,620 --> 00:26:23,453 kummawa, 277 00:26:25,200 --> 00:26:26,703 koma pali milungu yambiri. 278 00:26:27,930 --> 00:26:29,407 Kodi sikungakhale kwabwino kupembedza uyu 279 00:26:29,490 --> 00:26:31,087 pamodzi ndi enawo? 280 00:26:31,170 --> 00:26:33,920 Ulambirirenji cholengedwacho pamene mlengi alipo? 281 00:26:36,030 --> 00:26:40,773 Ndipo kuti apatuke milungu ya makolo athu? 282 00:26:46,170 --> 00:26:48,220 Sindidzamusiya Princess Charis. 283 00:26:52,320 --> 00:26:54,993 Njira yanu yatha kale Ndakhala wako, Taliesin. 284 00:26:56,310 --> 00:26:59,227 Kumene munachokera, palibe munthu akudziwa. 285 00:26:59,310 --> 00:27:02,313 Kumene mukupita palibe munthu anganene. 286 00:27:17,093 --> 00:27:18,700 Koma mudzaphonya 287 00:27:19,800 --> 00:27:21,750 ndi iwo amene akunyamulani mpaka pano. 288 00:28:18,960 --> 00:28:21,817 Muyenera kudziwa makola adzatsekedwa ndi kutetezedwa. 289 00:28:21,900 --> 00:28:24,500 Ngati munapanga kuyesera kuthawa nyumba yachifumu. 290 00:28:26,040 --> 00:28:28,068 Inu mumayimba nyimbo ya bard. 291 00:28:28,151 --> 00:28:29,551 Ndimaona kuti nyimbo zake ndi zotonthoza. 292 00:28:31,590 --> 00:28:32,523 Sichoncho? 293 00:28:39,043 --> 00:28:40,943 Ndilibe mkangano ndi iwe, Morgain, 294 00:28:45,150 --> 00:28:47,347 koma tikhale nacho chidziwitso. 295 00:28:47,430 --> 00:28:50,613 Kumvetsetsa, bwanji? 296 00:28:51,540 --> 00:28:52,623 Za Taliesin. 297 00:28:56,580 --> 00:28:58,353 Wasonyeza chikondi chake kwa ine. 298 00:29:06,750 --> 00:29:09,000 Ndipo ndi khumbo lake kuti tiyenera kukhala okwatirana. 299 00:29:14,940 --> 00:29:15,773 Cowbane. 300 00:29:19,914 --> 00:29:22,087 Ngati simukuwaphika bwino, 301 00:29:22,170 --> 00:29:23,370 umakhala wozunzidwa wawo. 302 00:29:25,560 --> 00:29:28,893 Monga ngati amakudyani mkati. 303 00:29:33,270 --> 00:29:34,957 Mukadamira m'mphepete mwa nyanja ya Sarras 304 00:29:35,040 --> 00:29:35,883 ngati si ine. 305 00:29:37,020 --> 00:29:38,523 Ndinakugwira m'manja mwanga. 306 00:29:40,230 --> 00:29:42,187 Adakutonthozani m'bokosi wa chotengera choyipa icho. 307 00:29:42,270 --> 00:29:45,367 Ndipo ine ndikukuthokozani inu chifukwa cha moyo uno umene ndili nawo, 308 00:29:45,450 --> 00:29:47,253 kunyalanyazidwa ndi kuiwala? 309 00:29:49,290 --> 00:29:50,977 Kodi ndidzakulemekezani monga ena onsewo? 310 00:29:51,060 --> 00:29:52,293 ndikutcha iwe mpulumutsi? 311 00:29:54,090 --> 00:29:56,576 Ndikukuletsani kuti mundilowetse m’zinthu zanga. 312 00:29:56,659 --> 00:29:57,492 O! 313 00:30:00,660 --> 00:30:02,943 Koma mwatsamwitsidwa ndi kukaikira, sichoncho? 314 00:30:06,390 --> 00:30:07,940 Mumadzidalira kwambiri. 315 00:30:14,250 --> 00:30:15,083 Ndine? 316 00:30:17,766 --> 00:30:20,510 Atate, musachite izi! 317 00:30:22,357 --> 00:30:23,840 Atate! 318 00:31:22,796 --> 00:31:24,796 Mwadzuka bwanji kuno? 319 00:31:25,643 --> 00:31:27,693 Bwanji, wovina ng'ombe wamantha? 320 00:31:30,690 --> 00:31:31,940 Ndinayesera kubwera kwa inu. 321 00:31:32,940 --> 00:31:34,696 Anthu anga akunyamuka mamawa 322 00:31:38,490 --> 00:31:40,440 Ndipo bambo anga aumitsa mtima wawo. 323 00:31:42,420 --> 00:31:43,503 Sitingakhale pano. 324 00:31:45,660 --> 00:31:46,987 Anthu athu sadzawona chifukwa usikuuno, 325 00:31:47,070 --> 00:31:50,763 koma akatero ngati ife tichoka. 326 00:31:54,510 --> 00:31:57,603 Kodi mungasiye nyumba yanu? 327 00:31:59,490 --> 00:32:01,540 Palibe moyo wanga pano, Taliesin. 328 00:32:05,760 --> 00:32:06,633 Osati popanda inu. 329 00:32:31,123 --> 00:32:32,760 Ndikanadikira mpaka titakwatirana 330 00:32:35,580 --> 00:32:37,030 m’njira ya Akhristu. 331 00:32:38,820 --> 00:32:41,170 Ndine wotsimikiza kuti ndikanadalira mulungu wina, Taliesin. 332 00:32:45,510 --> 00:32:46,460 Ndiye khulupirirani mwa ine. 333 00:32:50,010 --> 00:32:50,843 Dikirani. 334 00:33:08,539 --> 00:33:09,877 Lupanga ili ndinawapangira abambo anga 335 00:33:09,960 --> 00:33:11,433 ndi wosula Mfumu Yam'mwamba. 336 00:33:17,280 --> 00:33:18,980 Ndithudi palibe wina wonga izo. 337 00:33:20,910 --> 00:33:22,910 Ngakhale pakati pa anthu anga, palibe wopikisana naye. 338 00:33:24,090 --> 00:33:25,353 Luso lotayika m'nyanja, 339 00:33:26,400 --> 00:33:28,200 monga china chilichonse chokhudza nyumba yathu. 340 00:33:30,000 --> 00:33:31,473 Bambo anga anakana mphatsoyo. 341 00:33:32,580 --> 00:33:33,860 Tinasiyana ndipo... 342 00:33:37,992 --> 00:33:38,825 Koma tsopano 343 00:33:40,483 --> 00:33:41,941 Ndimapereka kwa mwamuna wanga. 344 00:34:05,577 --> 00:34:06,994 Malemba akuti, 345 00:34:08,167 --> 00:34:09,567 "Ndinyamulireni." 346 00:34:12,117 --> 00:34:12,950 Ndipo apa, 347 00:34:21,176 --> 00:34:26,176 Nditaye pambali. 348 00:34:28,906 --> 00:34:30,053 Nditaye pambali. 349 00:34:31,890 --> 00:34:33,290 Kodi mungathe kuwerenga chinenero chathu? 350 00:34:35,580 --> 00:34:36,880 Mwina ndi bwino kutero 351 00:34:39,150 --> 00:34:42,513 zisiyeni pano ndi katundu wanu wina, 352 00:34:44,490 --> 00:34:46,727 momwemonso atate wako angakhale kutsimikiziridwa za kubwera kwathu. 353 00:34:56,639 --> 00:34:58,389 Ndikhululukireni ine, Atate. 354 00:35:18,644 --> 00:35:20,561 M'bale, Hei. 355 00:37:48,622 --> 00:37:53,622 Palibe wanga Patris, et Filii, ndi Spiritus Sancti 356 00:37:54,020 --> 00:37:54,853 Amene. 357 00:39:30,097 --> 00:39:31,503 Uli kuti, wokondedwa wanga? 358 00:39:35,203 --> 00:39:37,103 Malo omwe sindinapiteko. 359 00:39:38,548 --> 00:39:39,381 Kwaulere. 360 00:39:43,620 --> 00:39:46,687 Chinachake chinandisiya, pamene ine ndinatuluka 361 00:39:46,770 --> 00:39:48,410 kumadzi usiku watha, ine... 362 00:39:50,250 --> 00:39:52,447 Wozunza yemwe wakhala mnzanga nthawi zonse kwa 363 00:39:52,530 --> 00:39:53,830 utali womwe ndingathe kukumbukira. 364 00:39:55,350 --> 00:39:58,207 Yesu sadzagawana nanu ndi mzimu wakale. 365 00:39:58,290 --> 00:40:00,153 Ndi za ufulu wakumasulani. 366 00:40:02,550 --> 00:40:05,313 Nanga bwanji mukudziwa zambiri za njira za Mulungu Wabwino. 367 00:40:06,630 --> 00:40:09,030 Kulikonse kumene ndinachokera, chinali cholinga ichi, 368 00:40:10,410 --> 00:40:11,243 kuti amudziwe Iye 369 00:40:12,960 --> 00:40:13,960 ndi kumulengeza Iye. 370 00:40:21,330 --> 00:40:23,103 Ndilibe chopereka, wokondedwa wanga. 371 00:40:24,960 --> 00:40:26,553 Palibe mphatso yaukwati koma ine ndekha. 372 00:40:27,870 --> 00:40:31,205 Palibe nyumba, palibe minda. 373 00:40:35,430 --> 00:40:38,680 Dziko lonse ndi lathu, mayi wanga. 374 00:40:45,600 --> 00:40:46,850 Ndiye tidzapita kuti? 375 00:40:49,770 --> 00:40:52,417 Dafyd wansembe ali ndi wachibale kumadzulo. 376 00:40:52,500 --> 00:40:54,450 Mwina adzatilandira ife mu dzina lake. 377 00:40:57,990 --> 00:40:59,347 Ndi chiyani? 378 00:40:59,430 --> 00:41:00,263 sindi... 379 00:41:01,470 --> 00:41:02,993 Kodi mwapeza chiyani? 380 00:41:06,516 --> 00:41:07,349 Nkhabwe. 381 00:41:09,529 --> 00:41:11,192 A Merlin. 382 00:41:13,349 --> 00:41:14,647 Ah! Zosavuta. 383 00:41:14,730 --> 00:41:16,023 Ndikuyesera kukuthandizani. 384 00:41:25,102 --> 00:41:25,935 Sh. 385 00:41:45,180 --> 00:41:46,930 Tichite nawe chiyani? 386 00:41:49,050 --> 00:41:53,587 Zinthu zakutchire zambiri sizingathe kuchiritsidwa, Charis, akufa. 387 00:41:59,880 --> 00:42:00,797 Sindinatero. 388 00:43:38,281 --> 00:43:43,031 Lord Pendaran, bard Taliesin wa Elphin ndi Gwyneth. 389 00:43:57,050 --> 00:44:00,286 Kodi mumapereka mbalameyo kapena mtsikanayo? 390 00:44:02,430 --> 00:44:04,030 Ndikupereka nyimbo, Mfumu Pendaran, 391 00:44:05,010 --> 00:44:07,357 ndi moni wochokera kwa m’bale wako, Dafid, 392 00:44:07,440 --> 00:44:09,123 wansembe wa Yesu, Wam’mwambamwamba. 393 00:44:10,860 --> 00:44:12,093 Dafyd ndi chitsiru. 394 00:44:13,560 --> 00:44:14,823 Iye anakuyamikani inu. 395 00:44:17,700 --> 00:44:21,367 Tiyeni tingochoka. Alipo ena amene angatilandire. 396 00:44:21,450 --> 00:44:23,017 Zikuwoneka kuti Mfumu Pendaran akuvutika ndi kusowa 397 00:44:23,100 --> 00:44:24,273 mwa ulemu wamba. 398 00:44:25,320 --> 00:44:28,687 Osadandaula, ngakhale mankhwala ndi zowawa, kawirikawiri amapha. 399 00:44:28,770 --> 00:44:32,317 Imba wopempha, ndiwe ndikuyamba kupereka msonkho wanga! 400 00:44:32,400 --> 00:44:33,727 Zovuta zathu zowawa kwambiri 401 00:44:33,810 --> 00:44:35,704 pamene munthu mwachiwonekere ali ndi zochepa kwambiri zosungira. 402 00:44:45,636 --> 00:44:47,287 Ambuye Pendaran, ndikudziwa zina mwa izi 403 00:44:47,370 --> 00:44:50,121 otchedwa derwydd amuna oyera. 404 00:44:56,250 --> 00:45:00,243 Mwamuna aliyense akhoza kusewera zeze ndipo amadzitcha yekha woimba. 405 00:45:02,580 --> 00:45:05,583 Ndiloleni ndimutsimikizire asanayimbe. 406 00:45:18,300 --> 00:45:21,153 Ndiuzeni, ngati mungathe, 407 00:45:23,910 --> 00:45:26,717 makhalidwe a 408 00:45:26,800 --> 00:45:29,553 nthabwala zisanu ndi zinayi za thupi. 409 00:45:32,010 --> 00:45:34,447 Umagwiritsa ntchito mopanda chilungamo, mzanga. 410 00:45:34,530 --> 00:45:38,394 Nzeru za Druid sizitero kuvomereza bodza lopanda pake. 411 00:45:38,477 --> 00:45:42,067 Mwamunayo akuwona zabodza 412 00:45:42,150 --> 00:45:44,516 zomwe sadziwa. 413 00:45:46,110 --> 00:45:47,073 Ndiye ndiuzeni, 414 00:45:49,530 --> 00:45:52,000 nsembe yoyenera ndi chiyani 415 00:45:53,760 --> 00:45:55,540 kubwezeretsa umuna 416 00:45:58,530 --> 00:46:00,993 ndi kwa mulungu uti? 417 00:46:02,130 --> 00:46:04,207 Pali Mulungu woona mmodzi 418 00:46:04,290 --> 00:46:06,817 ndipo bard weniweni sapereka nsembe 419 00:46:06,900 --> 00:46:10,217 kwa chimene chingakhale kuchiritsidwa ndi zitsamba zosavuta. 420 00:46:11,700 --> 00:46:14,469 Zitsamba, mwamunayo amati, zitsamba. 421 00:46:16,530 --> 00:46:19,207 Ambuye Pendaran, mwamunayo ndi wabodza. 422 00:46:19,290 --> 00:46:23,103 Ndipo choipitsitsacho n’chakuti iye ndi wamwano! 423 00:46:25,080 --> 00:46:26,493 Ndiye mwapezeka. 424 00:46:28,230 --> 00:46:29,980 Udzakwapulidwa ndi kuthamangitsidwa; 425 00:46:33,312 --> 00:46:34,683 koma mkazi wako adzakhala. 426 00:46:38,430 --> 00:46:40,027 Ngati mwamuna akhoza kukwapulidwa pabwalo lanu 427 00:46:40,110 --> 00:46:40,957 chifukwa cholankhula zoona, 428 00:46:41,040 --> 00:46:42,727 ndiye ndikuganiza kuti mwamvetsera motalika kokwanira 429 00:46:42,810 --> 00:46:44,401 kwa wansembe wabodza uyu. 430 00:46:45,780 --> 00:46:49,327 Ndidzakhala ndi lilime lako, wopemphapempha. 431 00:46:49,410 --> 00:46:52,837 Ndisanakhale ndi zako, mwana wabodza, sh! 432 00:46:58,191 --> 00:47:00,758 Zikomo kwambiri! 433 00:47:05,837 --> 00:47:10,129 Zikomo kwambiri! 434 00:47:11,412 --> 00:47:12,245 Mlur mbendera mu. 435 00:47:16,367 --> 00:47:18,073 Zikomo kwambiri! 436 00:47:23,905 --> 00:47:28,905 Meeko relumi relumi! 437 00:47:30,258 --> 00:47:31,055 Sh, sh, sh, sh. 438 00:47:31,138 --> 00:47:32,107 Relumi! 439 00:47:32,190 --> 00:47:34,643 Muyenera kuphunzira kuyankhulanso ngati mwamuna, 440 00:47:35,567 --> 00:47:37,477 koma osachepera mudzatero khalani ndi lilime lanu kuti muchite, 441 00:47:37,560 --> 00:47:39,857 zomwe ndi zochuluka kuposa zomwe mukadandipatsa. 442 00:47:39,940 --> 00:47:41,035 Zokwanira! 443 00:47:54,429 --> 00:47:59,285 ♪ Kuwala kwachilimwe m'nthawi kumachepa ♪ 444 00:47:59,368 --> 00:48:01,817 ♪ Mphepo yozizira imati ♪ 445 00:48:01,900 --> 00:48:04,213 ♪ Masamba, masamba ♪ 446 00:48:04,296 --> 00:48:06,994 ♪ Ndipo akazi ambiri ♪ 447 00:48:07,077 --> 00:48:09,716 ♪ Yemwe amadikirira mawu ♪ 448 00:48:09,799 --> 00:48:14,799 ♪ Mtengo wanthawi yankhondo ♪ 449 00:48:15,094 --> 00:48:20,094 ♪ Mtengo wanthawi yankhondo ♪ 450 00:48:22,098 --> 00:48:25,081 ♪ Masamu ap Mathonwy ♪ 451 00:48:25,164 --> 00:48:27,624 ♪ Analamulira maiko akumadzulo ♪ 452 00:48:27,707 --> 00:48:32,707 ♪ Gwynedd, Dyfed, ndi Lloeger m'manja mwake ♪ 453 00:48:33,155 --> 00:48:37,761 ♪ Maso ake onse agwidwe, agwidwe ♪ 454 00:48:37,844 --> 00:48:42,844 ♪ Ndipo anthu onse anali ufumu wake ♪ 455 00:48:42,956 --> 00:48:47,956 ♪ Pamene mame a chilengedwe ♪ 456 00:48:48,041 --> 00:48:53,041 ♪ Inali yatsopano padziko ♪ 457 00:48:56,510 --> 00:49:01,510 ♪ Namwali wokongola, Goewin dzina lake ♪ 458 00:49:01,737 --> 00:49:06,685 ♪ Kuchokera ku Don Pebin, chakumadzulo ndiye adabwera ♪ 459 00:49:06,768 --> 00:49:11,443 ♪ Kupereka zimawoneka ngati ♪ 460 00:49:11,526 --> 00:49:16,526 ♪ Moyo wosatha kwa mfumu ♪ 461 00:49:16,935 --> 00:49:21,593 ♪ bola namwali wokomayo ♪ 462 00:49:21,676 --> 00:49:26,676 ♪ Anagwira mapazi ake ndipo sanadziwe manyazi ♪ 463 00:49:29,920 --> 00:49:34,648 ♪ Kuwala kwachilimwe m'nthawi kumachepa ♪ 464 00:49:34,731 --> 00:49:37,645 ♪ Mphepo yozizira imati ♪ 465 00:49:37,728 --> 00:49:39,890 ♪ Masamba, masamba ♪ 466 00:49:39,973 --> 00:49:43,292 ♪ Ndipo akazi ambiri ♪ 467 00:49:43,375 --> 00:49:46,370 ♪ Amadikirira kuti atchule mtengo wake ♪ 468 00:49:46,453 --> 00:49:50,526 ♪ Ya nyengo yankhondo ♪ 469 00:49:50,609 --> 00:49:55,609 ♪ Mtengo wanthawi yankhondo ♪ 470 00:49:58,297 --> 00:50:03,085 ♪ Masamu adabwera kunyumba kuchokera kunkhondo kuti angopeza ♪ 471 00:50:03,168 --> 00:50:08,138 ♪ Matsenga a namwali wake anali mu nthawi yolimbana ♪ 472 00:50:08,221 --> 00:50:11,267 ♪ Adanenedwa mokakamiza ♪ 473 00:50:11,350 --> 00:50:13,520 ♪ Mwa mphamvu ndi chinyengo ♪ 474 00:50:13,603 --> 00:50:18,416 ♪ Matsenga omwe adabedwa mwana wabwino ♪ 475 00:50:18,499 --> 00:50:20,886 ♪ Tsopano palibe mfumu ♪ 476 00:50:20,969 --> 00:50:23,816 ♪ Ngakhale mwana wamkazi sakanadziwa ♪ 477 00:50:23,899 --> 00:50:28,899 ♪ Moyo wanthawi zakale ♪ 478 00:50:32,120 --> 00:50:36,657 ♪ Kuwala kwachilimwe m'nthawi kumachepa ♪ 479 00:50:36,740 --> 00:50:39,175 ♪ Mphepo yozizira imati ♪ 480 00:50:39,258 --> 00:50:41,781 ♪ Masamba, masamba ♪ 481 00:50:41,864 --> 00:50:46,864 ♪ Ndipo amayi ambiri amadikirira mawu ♪ 482 00:50:47,582 --> 00:50:54,582 ♪ Mtengo wanthawi yankhondo ♪ 483 00:51:21,266 --> 00:51:23,640 Ine ndine mtumiki wanu, Mfumu Pendaran. 484 00:51:23,723 --> 00:51:26,107 Ayi, ayi, inu ndinu Mbuye wa anthu onse 485 00:51:26,190 --> 00:51:27,813 m'malo mwa mawu anu. 486 00:51:29,070 --> 00:51:32,553 Ndichita manyazi ndi kudzichepetsa pamaso panu. 487 00:51:35,280 --> 00:51:40,147 Dziwani izi, Taliesin adzakhala pano 488 00:51:40,230 --> 00:51:42,037 ngati mfiti kwa ine, 489 00:51:42,120 --> 00:51:44,467 ndipo mudzalandira ndi kumlemekeza 490 00:51:44,550 --> 00:51:45,693 ngati bwana wanu. 491 00:51:48,390 --> 00:51:49,293 Pakuti iye ali. 492 00:52:18,795 --> 00:52:20,977 Merlin ndi wosakhazikika. 493 00:52:21,060 --> 00:52:22,898 Ine ndikukhulupirira iye ali wokonzeka kuwuluka. 494 00:52:31,140 --> 00:52:33,192 Kodi tiyenera kumupatsa mpata kuti atsimikizire zimenezo? 495 00:53:20,470 --> 00:53:22,270 Ndinaleredwa kupyola mapiri amenewo. 496 00:53:28,740 --> 00:53:30,990 Sindinamvepo inu lankhulani za kwanu. 497 00:53:32,730 --> 00:53:34,030 Sitinachipezebe. 498 00:53:37,073 --> 00:53:37,906 Koma ine ndikuziwona izo. 499 00:53:39,270 --> 00:53:42,400 Ndawona dziko likuwala ndi zabwino 500 00:53:44,370 --> 00:53:46,927 kumene mwamuna aliyense amateteza ulemu wa mbale wake 501 00:53:47,010 --> 00:53:47,960 komanso ake, 502 00:53:49,050 --> 00:53:52,897 kumene nkhondo ndi kusoŵa zatha 503 00:53:52,980 --> 00:53:56,287 ndipo anthu onse amakhala pansi pa lamulo limodzi 504 00:53:56,370 --> 00:53:59,373 wa chikondi ndi ulemu. 505 00:54:00,390 --> 00:54:01,330 Ndaliwona dziko 506 00:54:03,120 --> 00:54:04,240 chowala ndi choonadi 507 00:54:06,030 --> 00:54:07,567 pamene mawu a munthu ali chikole chake 508 00:54:07,650 --> 00:54:10,567 ndipo bodza lichotsedwa. 509 00:54:10,650 --> 00:54:14,317 kumene ana amagona bwino 510 00:54:14,400 --> 00:54:15,367 m’manja mwa amayi awo 511 00:54:15,450 --> 00:54:18,370 ndipo samadziwa mantha 512 00:54:20,359 --> 00:54:21,192 kapena ululu. 513 00:54:22,830 --> 00:54:26,257 Ine ndawonapo dziko la mafumu atambasule manja awo mwachilungamo 514 00:54:26,340 --> 00:54:27,940 kuposa kufikitsa lupanga; 515 00:54:29,640 --> 00:54:32,347 kumene chifundo, kukoma mtima, 516 00:54:32,430 --> 00:54:35,797 chifundo chimayenda ngati madzi akuya 517 00:54:35,880 --> 00:54:36,713 padziko lapansi, 518 00:54:38,394 --> 00:54:39,573 Ndipo anthu amalemekeza Ubwino. 519 00:54:40,830 --> 00:54:43,803 lemekezani chowonadi, lemekezani kukongola, 520 00:54:44,790 --> 00:54:49,790 pamwamba pa chitonthozo, zosangalatsa kapena kudzikonda. 521 00:54:52,110 --> 00:54:55,207 Dziko lokhala mwamtendere 522 00:54:55,290 --> 00:54:58,357 m’mitima ya anthu ndipo chikhulupiriro chimayaka ngati 523 00:54:58,440 --> 00:54:59,977 nyali yochokera kumapiri aliwonse 524 00:55:00,060 --> 00:55:02,313 ndi kukonda ngati moto wochokera kumalo aliwonse. 525 00:55:03,480 --> 00:55:04,480 Kumeneko Mulungu Woona 526 00:55:05,430 --> 00:55:08,703 amapembedzedwa ndi Wake njira zimatengedwa ndi onse. 527 00:55:11,340 --> 00:55:12,389 Ndiloto lodabwitsa. 528 00:55:12,472 --> 00:55:16,900 Ayi, si maloto. 529 00:55:16,983 --> 00:55:20,559 Ndi dziko loona. 530 00:55:20,642 --> 00:55:22,725 Koma si dziko lathu. 531 00:55:24,565 --> 00:55:27,515 Ayi, pakali pano. 532 00:55:30,030 --> 00:55:31,380 Ndi Ufumu wa Chilimwe. 533 00:55:33,780 --> 00:55:34,830 Ufumu umene udzatero 534 00:55:35,700 --> 00:55:38,707 kuwala ngati dzuwa kuti anthu onse adziwe 535 00:55:38,790 --> 00:55:42,213 ndipo penya chimene chili Chabwino Mulungu anafuna kuti zichitike. 536 00:55:45,432 --> 00:55:47,349 Ndipo ine ndidzakhala mfumu yake. 537 00:55:50,979 --> 00:55:54,780 Charis, Charis? 538 00:55:58,496 --> 00:56:00,750 Kankha, kankha, msungwana. 539 00:56:19,906 --> 00:56:21,823 Yesu andigwere. 540 00:56:29,786 --> 00:56:34,319 Chonde. 541 00:56:35,330 --> 00:56:36,163 Chonde. 542 00:56:53,193 --> 00:56:56,516 Hafgan? 543 00:56:58,767 --> 00:57:00,667 Dafyd? Mukufuna chiyani pano? 544 00:57:00,750 --> 00:57:02,467 Timabweretsa nkhani zamtendere pakati pa anthu athu 545 00:57:02,550 --> 00:57:03,753 ndi Mfumu Avalach. 546 00:57:04,620 --> 00:57:05,647 Mtendere? 547 00:57:05,730 --> 00:57:08,377 Mfumu ya Atlante walapa chifukwa cha zoipa zake 548 00:57:08,460 --> 00:57:10,507 ndipo anapempha chikhululukiro cha Yesu. 549 00:57:10,590 --> 00:57:12,157 Ndi atate wanu. 550 00:57:12,240 --> 00:57:15,277 Iye amafuna chimodzimodzi kuchokera iwe ndi mwana wake wamkazi. 551 00:57:15,360 --> 00:57:18,330 Amakupatsirani ufumu wake, Taliesin. 552 00:57:19,590 --> 00:57:22,207 Inu mudzakhala mfumu ya Summerlands, Taliesin. 553 00:57:23,130 --> 00:57:24,453 Ufumu wa Chilimwe? 554 00:57:25,860 --> 00:57:29,703 Mfumu Avallach amatumiza izi monga chizindikiro cha kuwona mtima kwake. 555 00:57:49,297 --> 00:57:52,472 Lady Charis, mkazi wanga, 556 00:57:56,271 --> 00:57:57,950 sali bwino. 557 00:57:59,912 --> 00:58:01,365 Kankha, msungwana! 558 00:58:07,591 --> 00:58:08,579 Ndili pano. Kankhani. 559 00:58:08,662 --> 00:58:09,726 Ndili pompa. 560 00:58:09,809 --> 00:58:10,642 Ah, ayi! 561 00:58:14,354 --> 00:58:15,430 Pitani ku mbali tsopano. 562 00:58:15,513 --> 00:58:19,540 Ah! Hafgan? 563 00:58:21,767 --> 00:58:26,767 Ah, ayi! 564 00:58:31,746 --> 00:58:33,163 Dafyd, Dafyd, ah! 565 00:58:37,196 --> 00:58:40,675 Pitanso, ndikuziwona, dona, kankha! 566 00:58:40,758 --> 00:58:42,169 Kankhireni kunja tsopano. 567 00:58:51,252 --> 00:58:55,619 Ayi. 568 00:59:01,077 --> 00:59:02,340 Mwanayo wafa. 569 00:59:04,949 --> 00:59:06,032 Ayi, ayi, ayi! 570 00:59:09,572 --> 00:59:12,822 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi! 571 00:59:21,596 --> 00:59:24,639 Ayi, ayi, ayi, ayi! 572 00:59:26,973 --> 00:59:31,938 Ayi, ayi. 573 00:59:32,021 --> 00:59:33,604 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 574 00:59:48,588 --> 00:59:51,171 Ayi, Taliesin, Taliesin, ayi, ayi! 575 00:59:56,373 --> 00:59:58,040 Taliesin? 576 01:00:05,813 --> 01:00:07,979 Ayi, Taliesin! Taliesin? 577 01:00:09,434 --> 01:00:10,267 Taliesin? 578 01:00:23,819 --> 01:00:24,652 Yesu! 579 01:00:28,274 --> 01:00:29,107 Yesu! 580 01:00:30,119 --> 01:00:31,036 Taliesin! 581 01:01:08,029 --> 01:01:09,673 Mulungu kumwamba. 582 01:01:55,379 --> 01:01:58,046 Mwana wanga ali ndi maso a nswala. 583 01:01:59,940 --> 01:02:00,857 A Merlin. 584 01:02:30,634 --> 01:02:31,467 Ayi, ayi. 585 01:02:32,569 --> 01:02:35,445 Imfa! 586 01:02:35,528 --> 01:02:37,713 Ayi! 587 01:02:44,076 --> 01:02:47,078 Ayi! 588 01:04:02,970 --> 01:04:04,837 Merlin Emrys wabweranso 589 01:04:04,920 --> 01:04:06,220 ku dziko la amoyo. 590 01:04:08,130 --> 01:04:10,057 Amati Merlin ndi wamantha, 591 01:04:10,140 --> 01:04:13,777 mfumu yanga, amamutcha wopanda malire, wosafa. 592 01:04:13,860 --> 01:04:16,537 Merlin anali nthano kale bambo athu anabadwa, 593 01:04:16,620 --> 01:04:19,387 koma ndi nthano m'mayiko awa. 594 01:04:19,470 --> 01:04:21,603 Iye ali pafupifupi cholengedwa china. 595 01:04:22,740 --> 01:04:24,727 Merlin anamwalira kalekale inu 596 01:04:24,810 --> 01:04:26,893 ndipo ndinabadwa. 597 01:04:29,380 --> 01:04:31,867 Mdima waukulu ndi kugwa pa dziko lino. 598 01:04:31,950 --> 01:04:35,257 Mpaka chilumba ichi chilamulire ndi mmodzi, 599 01:04:35,340 --> 01:04:37,147 sipadzakhala mtendere. 600 01:04:37,230 --> 01:04:40,237 Nachi chiyembekezo chanu ndi chiyembekezo cha anthu athu. 601 01:04:40,320 --> 01:04:44,197 Mfumu idzauka kuti igwire Britain yonse m'manja mwake. 602 01:04:44,280 --> 01:04:47,114 Mfumu yaikulu idzakhala mfumu zodabwitsa za dziko. 603 01:04:52,729 --> 01:04:53,562 Inu.