1
00:00:01,001 --> 00:00:05,671
SENHORAS E SENHORES,
"O SHOW DE ERIC ANDRE"!

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,441


4
00:00:09,443 --> 00:00:11,977
 AAAAAAAAAAH!

5
00:00:11,979 --> 00:00:13,846
AAAAAAH!

6
00:00:25,725 --> 00:00:30,863
QUEIMA!!
AHA!

7
00:00:30,865 --> 00:00:33,198


8
00:00:33,200 --> 00:00:37,169
 AAH! AAAH! AAH!

9
00:00:37,171 --> 00:00:38,270


10
00:00:38,272 --> 00:00:39,772


11
00:00:39,774 --> 00:00:41,640


12
00:00:45,879 --> 00:00:52,317
AH, nossa.

13
00:01:08,201 --> 00:01:10,069


14
00:02:12,665 --> 00:02:23,909
EU SOU THOMAS JEFFERSON E SOU
PRESTES A FAZER UMA LAP DANCE NEGRO!

15
00:02:23,911 --> 00:02:25,611
OUÇA, OUÇA!

16
00:02:25,613 --> 00:02:28,347
EU SOU THOMAS JEFFERSON E EU

17
00:02:28,349 --> 00:02:31,416
QUERO UM GRANDE RUMP PRETO NA MINHA CARA

18
00:02:31,418 --> 00:02:33,252
IMEDIATAMENTE!

19
00:02:33,254 --> 00:02:36,188
SIM. OH SIM.

20
00:02:36,190 --> 00:02:38,123
UMA VEZ QUE EU ESTIVER MORTO, VOCÊ ESTÁ LIVRE PARA

21
00:02:38,125 --> 00:02:39,358
VAI.

22
00:02:39,360 --> 00:02:41,226
Hum, sim, sim, sim.

23
00:02:45,465 --> 00:02:49,334
SENHORAS E SENHORES,
TATYANA ALI!
 SIM.

24
00:02:49,536 --> 00:02:53,772
 SIM, SIM, SIM, SIM, SIM,
Sim, sim, sim.

25
00:02:53,973 --> 00:02:57,910
 Olá, TATYANA.
 VAIA!
 OI.

26
00:02:57,912 --> 00:02:59,511
 ACIMA.

27
00:02:59,513 --> 00:03:00,913
E AÍ?

28
00:03:00,915 --> 00:03:04,883
 E AÍ?

29
00:03:04,885 --> 00:03:06,051


30
00:03:06,053 --> 00:03:06,818
 EI.

31
00:03:06,820 --> 00:03:08,987


32
00:03:08,989 --> 00:03:10,989
UH...

33
00:03:10,991 --> 00:03:12,024
ADORO SEU CONJUNTO.

34
00:03:12,026 --> 00:03:13,525
 Ah, obrigado. EU FIZ.

35
00:03:13,527 --> 00:03:14,259


36
00:03:14,261 --> 00:03:15,594
 EU PRATICAMENTE FIZ ISSO

37
00:03:15,596 --> 00:03:16,895
O CHÃO, ENTÃO NÃO É GRANDE

38
00:03:16,897 --> 00:03:17,296
NEGÓCIO.

39
00:03:17,298 --> 00:03:18,664
ESTOU MUITO BEM COM MEU

40
00:03:18,666 --> 00:03:19,464
MÃOS, VOCÊ SABE.

41
00:03:19,466 --> 00:03:20,766
 ADORO SEU GLOBO.

42
00:03:20,768 --> 00:03:21,700
 YEAH, YEAH.

43
00:03:21,702 --> 00:03:22,801
EU FIZ ISSO TAMBÉM.

44
00:03:22,803 --> 00:03:24,269
SOU COMO UM FABRICANTE DE GLOBOS.

45
00:03:24,271 --> 00:03:25,337
 VOCÊ SÓ NÃO OS VÊ

46
00:03:25,339 --> 00:03:26,104
MUITO - VOCÊ SABE?

47
00:03:26,106 --> 00:03:27,573
 SIM.

48
00:03:27,575 --> 00:03:28,840
BEM, VOCÊ TAMBÉM...

49
00:03:28,842 --> 00:03:30,576
O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO MAIS TARDE?

50
00:03:30,578 --> 00:03:32,644
VOCÊ - VOCÊ TEM ALGUM PLANO

51
00:03:32,646 --> 00:03:33,912
OU ALGUMA COISA?

52
00:03:33,914 --> 00:03:34,846
 COMO...

53
00:03:34,848 --> 00:03:35,881


54
00:03:35,883 --> 00:03:37,416
UH...

55
00:03:37,418 --> 00:03:39,117
 SÓ ESTOU RECEBENDO ALGUNS

56
00:03:39,119 --> 00:03:40,786
PIZZA MAIS TARDE SOZINHO, VOCÊ

57
00:03:40,788 --> 00:03:42,020
SAIBA.

58
00:03:42,022 --> 00:03:43,789
APENAS, UH, TALVEZ VOCÊ ESTAVA - QUER

59
00:03:43,791 --> 00:03:45,023
UMA PIZZA OU ALGO.

60
00:03:45,025 --> 00:03:46,725
 TENHO UM SHOW DE COMÉDIA MAIS TARDE SE

61
00:03:46,727 --> 00:03:48,060
VOCÊ QUER IR PARA ISSO.

62
00:03:48,062 --> 00:03:48,727
EU FAÇO COMÉDIA.

63
00:03:48,729 --> 00:03:49,995
ENTÃO, SE VOCÊ QUER VIR PARA UM

64
00:03:49,997 --> 00:03:50,729
SHOW DE COMÉDIA...

65
00:03:50,731 --> 00:03:51,563
 BEM, QUERO DIZER...

66
00:03:51,565 --> 00:03:52,898
BEM, ESTAMOS FAZENDO PLANOS

67
00:03:52,900 --> 00:03:53,665
AGORA, ENTÃO...

68
00:03:53,667 --> 00:03:54,933
 QUERO DIZER, É SÓ...

69
00:03:54,935 --> 00:03:56,368
SÓ ESTOU JOGANDO FORA OUTRO

70
00:03:56,370 --> 00:03:56,969
OPÇÕES.

71
00:03:56,971 --> 00:03:58,403
 OK. EU APREÇO ISSO.

72
00:03:58,405 --> 00:03:59,972
 QUERO DIZER, ELA NÃO DISSE REALMENTE

73
00:03:59,974 --> 00:04:00,973
QUALQUER COISA SOBRE --

74
00:04:00,975 --> 00:04:02,307
 BEM, VOCÊ PODE SENTIR O CORPO

75
00:04:02,309 --> 00:04:03,842
LÍNGUA, HANNIBAL E VOCÊ PODE

76
00:04:03,844 --> 00:04:05,143
QUÍMICA SENTIDA, VOCÊ SABE.

77
00:04:05,145 --> 00:04:06,678
 SINTO QUE É SÓ VOCÊ

78
00:04:06,680 --> 00:04:08,113
EM UMA MESA, E CONSEGUI FICAR

79
00:04:08,115 --> 00:04:09,648
ACIMA, E ENTÃO, VOCÊ SABE, ELA NÃO PODE

80
00:04:09,650 --> 00:04:10,649
OLHE PARA MIM TANTO.

81
00:04:10,651 --> 00:04:11,950
 BEM, FALAMOS SOBRE UM

82
00:04:11,952 --> 00:04:13,418
QUESTÃO, E EU REALMENTE PENSO

83
00:04:13,420 --> 00:04:14,886
ELA ESTÁ MAIS INTERESSADA EM PIZZA.

84
00:04:14,888 --> 00:04:16,755
 TENHO BEzerros MUITO FORTES.

85
00:04:16,757 --> 00:04:18,857
 ASSIM, 7:00 POSSO ESCOLHER VOCÊ

86
00:04:18,859 --> 00:04:19,791
ACIMA?

87
00:04:19,793 --> 00:04:20,392
 UH...

88
00:04:20,394 --> 00:04:22,127


89
00:04:22,129 --> 00:04:23,161
 AH, É HORA DE

90
00:04:23,163 --> 00:04:24,529
DOC FRANGO, YO!

91
00:04:24,731 --> 00:04:26,598


92
00:04:37,410 --> 00:04:41,546
 Ambos: DOC FRANGO!
DOC FRANGO! DOC FRANGO!

93
00:04:41,548 --> 00:04:43,248


94
00:04:43,250 --> 00:04:44,783


95
00:04:44,785 --> 00:04:46,385


96
00:04:46,387 --> 00:04:47,853


97
00:04:47,855 --> 00:04:49,354


98
00:04:49,356 --> 00:04:50,889


99
00:04:50,891 --> 00:04:52,524


100
00:04:52,526 --> 00:04:53,892
 DOC FRANGO!

101
00:04:53,894 --> 00:04:55,494
DOC FRANGO, DOC FRANGO,

102
00:04:55,496 --> 00:04:56,995


103
00:04:56,997 --> 00:04:58,630


104
00:04:58,632 --> 00:05:00,232


105
00:05:00,234 --> 00:05:02,267
DOC FRANGO, DOC FRANGO.

106
00:05:02,468 --> 00:05:04,336


107
00:05:08,508 --> 00:05:09,908


108
00:05:18,318 --> 00:05:22,020


109
00:05:25,391 --> 00:05:27,259


110
00:05:33,666 --> 00:05:38,837
O EX-GOVERNADOR DE
CALIFÓRNIA, HOLLYWOOD SUPERSTAR
LENDA, SENHORAS E SENHORES,

111
00:05:38,839 --> 00:05:40,072
POR FAVOR, DESISTA POR

112
00:05:40,074 --> 00:05:41,473
Arnold Schwarzenegger!

113
00:05:41,674 --> 00:05:46,478


114
00:05:46,679 --> 00:05:51,717
 SIM, SIM!
♪ ARNOLD, ARNOLD, ARNOLD ♪
Ei! E AÍ?

115
00:06:00,326 --> 00:06:03,829


116
00:06:04,030 --> 00:06:07,232
["GRITO DE BATALHA DA LIBERDADE"
JOGOS]
DESCULPE-ME!

117
00:06:07,234 --> 00:06:07,933


118
00:06:07,935 --> 00:06:09,968
VOCÊS ESQUECERAM SEUS CAPUZES!

119
00:06:09,970 --> 00:06:11,303
VOCÊ ESQUECEU SEUS CAPUZES.

120
00:06:11,305 --> 00:06:12,804
AQUI VOCÊ VAI.

121
00:06:12,806 --> 00:06:15,173
MANTENHA. ISTO É SEU.

122
00:06:15,175 --> 00:06:15,674
SENHOR.

123
00:06:15,676 --> 00:06:17,642
VOCÊS ESQUECERAM SUAS BANDEIRAS.

124
00:06:17,644 --> 00:06:18,377
 TUDO BEM.

125
00:06:18,379 --> 00:06:20,679
 AQUI VOCÊ VAI.

126
00:06:20,681 --> 00:06:22,047
TEMOS SUAS BANDEIRAS.

127
00:06:22,248 --> 00:06:25,717
VOCÊ ESQUECEU SEUS SINAIS.
 SAIR!
 VOCÊ ESQUECEU SEUS SINAIS.

128
00:06:25,719 --> 00:06:26,651
 SAIA DAQUI!

129
00:06:26,653 --> 00:06:28,553
 VOCÊS ESQUECERAM SEUS CAPUZES.

130
00:06:28,555 --> 00:06:29,654
 POR QUE VOCÊ ESTÁ TÃO IRRITADO?

131
00:06:29,656 --> 00:06:30,589
 POR QUE VOCÊ ESTÁ AQUI?

132
00:06:30,591 --> 00:06:31,723
 VOCÊ ESQUECEU SEUS SINAIS.

133
00:06:31,725 --> 00:06:32,824
 QUEM TE CONVIDOU AQUI?

134
00:06:32,826 --> 00:06:34,860
AQUI, AQUI, PEGUE SUA BANDEIRA.

135
00:06:34,862 --> 00:06:36,528
Ah, vamos lá.

136
00:06:36,530 --> 00:06:37,963
A BÍBLIA DIZ AMOR.

137
00:06:37,965 --> 00:06:38,797
 NÃO?

138
00:06:38,799 --> 00:06:40,031
NÓS FOMOS PARA TODO ESSE PROBLEMA.

139
00:06:40,033 --> 00:06:40,866
 NÃO. VENHA CONOSCO.

140
00:06:40,868 --> 00:06:41,333
VENHA CONOSCO.

141
00:06:41,335 --> 00:06:42,401
 RONY.

142
00:06:42,403 --> 00:06:44,302
RONY, RONY, RONY.

143
00:06:44,304 --> 00:06:45,370
QUER SEU CAPUZ?

144
00:06:45,372 --> 00:06:46,905
["GRITO DE BATALHA DA LIBERDADE"

145
00:06:46,907 --> 00:06:49,341
CONTINUA]

146
00:06:49,343 --> 00:06:50,609
E ESTAMOS DE VOLTA COM

147
00:06:50,611 --> 00:06:52,310
Arnold Schwarzenegger.

148
00:06:52,312 --> 00:06:53,879
TEMOS UM CLIPE DO SEU NOVO

149
00:06:53,881 --> 00:06:55,013
FILME COM HANNIBAL.

150
00:06:55,015 --> 00:06:56,014
 Sim, isso mesmo.

151
00:06:56,016 --> 00:06:56,782
 Acho que temos um clipe.

152
00:06:56,784 --> 00:06:58,383
PODEMOS VER ISSO RÁPIDO?

153
00:06:58,584 --> 00:07:02,020
 Ambos: ♪ NOITE ♪
♪ NOITE ♪

154
00:07:02,022 --> 00:07:02,988


155
00:07:02,990 --> 00:07:04,122


156
00:07:04,124 --> 00:07:05,223


157
00:07:05,225 --> 00:07:06,291


158
00:07:06,293 --> 00:07:07,492
 BEM, ESSE FILME PARECE DIVERTIDO

159
00:07:07,494 --> 00:07:08,360
PARA TODA A FAMÍLIA.

160
00:07:08,362 --> 00:07:09,227


161
00:07:09,429 --> 00:07:13,165
UH, MUITO RÁPIDO, QUERIA PERGUNTAR
VOCÊ ANTES DE DESCOLHAR --

162
00:07:17,003 --> 00:07:20,272
O QUE VOCÊ PENSA
"O SHOW DE ERIC ANDRE"?
 UH, ESTÁ TUDO BEM.

163
00:07:20,274 --> 00:07:20,972
 SIM.

164
00:07:20,974 --> 00:07:22,974
O QUE VOCÊ ACHA QUE PODE FAZER

165
00:07:22,976 --> 00:07:24,309
MELHORAR SUAS CLASSIFICAÇÕES?

166
00:07:24,311 --> 00:07:25,444
 PROVAVELMENTE TEM ALGUM MELHOR

167
00:07:25,446 --> 00:07:25,977
HÓSPEDES.

168
00:07:25,979 --> 00:07:26,545
 SIM.

169
00:07:26,547 --> 00:07:27,446


170
00:07:27,448 --> 00:07:28,713
 O QUE VOCÊ PENSA

171
00:07:28,715 --> 00:07:29,448
ÉRIC ANDRÉ?

172
00:07:29,450 --> 00:07:30,749
 ESTOU FELIZ QUE ELE ESTÁ MORTO.

173
00:07:30,751 --> 00:07:31,183
 LEGAL.

174
00:07:31,185 --> 00:07:32,184
TUDO BEM. OBRIGADO, HOMEM.

175
00:07:32,186 --> 00:07:33,518
 SEM PROBLEMAS.

176
00:07:33,520 --> 00:07:35,353
 NOSSO PRÓXIMO CONVIDADO, CRIADOR DE

177
00:07:35,355 --> 00:07:36,388
O ShamWow.

178
00:07:36,390 --> 00:07:40,826
É...

179
00:07:40,828 --> 00:07:42,060
OK.

180
00:07:42,062 --> 00:07:45,697
NÃO PODEMOS RECEBER NOSSO PRÓXIMO CONVIDADO.

181
00:07:45,699 --> 00:07:47,265
TUDO BEM, PRECISAMOS MATAR ALGUNS

182
00:07:47,267 --> 00:07:47,933
TEMPO.

183
00:07:47,935 --> 00:07:49,367
 UH...

184
00:07:49,369 --> 00:07:50,202
ENTÃO...

185
00:07:50,204 --> 00:07:52,904
ENTÃO, O QUE VOCÊ VAI FAZER, HOMEM?

186
00:07:52,906 --> 00:07:54,239
 QUANDO?

187
00:07:54,241 --> 00:07:56,174
EM GERAL.

188
00:07:56,176 --> 00:07:57,442
 ESTOU EM UMA NOVA BANDA CHAMADA

189
00:07:57,444 --> 00:07:58,410
APERTOS DO KUWAIT.

190
00:07:58,412 --> 00:07:59,744
 POSSO ENTRAR NA BANDA?

191
00:07:59,746 --> 00:08:00,312
 SIM.

192
00:08:00,314 --> 00:08:01,313
 O QUE EU FAÇO?

193
00:08:01,315 --> 00:08:02,647
 VOCÊ TOCA SINOS DE TRENÓ.

194
00:08:02,649 --> 00:08:03,215


195
00:08:03,217 --> 00:08:04,015
SINOS DE TRENÓ.

196
00:08:04,017 --> 00:08:05,217
 SIM. Eu--

197
00:08:05,219 --> 00:08:07,118
ESTOU A BORDO COM ISSO.

198
00:08:07,120 --> 00:08:09,321
UH, ENTÃO, VOCÊ PRECISA, UH...

199
00:08:09,323 --> 00:08:10,622
VOCÊ PRECISA --

200
00:08:10,624 --> 00:08:11,957
VOCÊ PRECISA, UH...

201
00:08:11,959 --> 00:08:13,425
VOCÊ TEM QUE APOIAR AS TROPAS,

202
00:08:13,427 --> 00:08:14,025
CERTO?

203
00:08:14,027 --> 00:08:15,060
 VOCÊ TEM QUE.

204
00:08:15,062 --> 00:08:15,827
 ESPERE. VOCÊ -

205
00:08:15,829 --> 00:08:16,828
VOCÊ PRECISA APOIAR O

206
00:08:16,830 --> 00:08:17,295
TROPAS?

207
00:08:17,297 --> 00:08:18,063
 COMO -

208
00:08:18,065 --> 00:08:19,631
 QUAL É A EXPRESSÃO?

209
00:08:19,633 --> 00:08:22,300
 "APOIE AS TROPAS"?

210
00:08:22,302 --> 00:08:23,869
 DEVEMOS APOIAR TODOS OS

211
00:08:23,871 --> 00:08:24,402
TROPAS?

212
00:08:24,404 --> 00:08:25,937
 AS TROPAS COMO CONCEITO MAS

213
00:08:25,939 --> 00:08:27,372
NEM TODOS COMO INDIVÍDUOS.

214
00:08:27,374 --> 00:08:28,139
SIM, OK.

215
00:08:28,141 --> 00:08:29,441
 ATÉ CONHECER ELES, FALE

216
00:08:29,443 --> 00:08:30,041
COM ELES.

217
00:08:30,043 --> 00:08:31,276
 Então você os conhece, sim.

218
00:08:31,278 --> 00:08:32,577
VOCÊ NÃO PODE SÓ APOIÁ-LOS.

219
00:08:32,579 --> 00:08:34,179
 Tipo, "Ei, você é um idiota, mas eu

220
00:08:34,181 --> 00:08:37,048
APOIE O EXÉRCITO.

221
00:08:37,050 --> 00:08:38,350
MAS VOCÊ É UM IDIOTA.

222
00:08:38,352 --> 00:08:40,986
EU NÃO TE APOIO."

223
00:08:40,988 --> 00:08:42,354
PRECISAMOS FALAR MAIS SOBRE ISSO

224
00:08:42,356 --> 00:08:43,588
BANDA.

225
00:08:43,590 --> 00:08:46,358
UH, AS PRIMEIRAS COISAS PRIMEIRO – EU DESISTI

226
00:08:46,360 --> 00:08:47,092
A BANDA.

227
00:08:47,094 --> 00:08:47,726
 POR QUE?

228
00:08:47,728 --> 00:08:48,960
 NÃO ME SINTO COMO

229
00:08:48,962 --> 00:08:50,362
DIREÇÃO E O SOM QUE

230
00:08:50,364 --> 00:08:51,830
VAMOS É ALGO QUE EU

231
00:08:51,832 --> 00:08:53,331
QUERO IR, ENTÃO EU SÓ QUERO

232
00:08:53,333 --> 00:08:55,500
PARA FAZER UMA DIVISÃO LEGAL.

233
00:08:55,502 --> 00:08:57,302
EU AINDA RESPEITO O QUE VOCÊS SÃO

234
00:08:57,304 --> 00:08:58,970
FAZENDO, MAS SÓ QUERO FAZER

235
00:08:58,972 --> 00:08:59,905
MINHA PRÓPRIA COISA.

236
00:08:59,907 --> 00:09:01,506
TENTE TRAZER AUTO-TUNE E

237
00:09:01,508 --> 00:09:02,207
SCATTING.

238
00:09:02,209 --> 00:09:04,442
SCAT AUTO-TUNE.

239
00:09:04,444 --> 00:09:16,354
 Ambos: [SCATTING AUTO-TUNED]

240
00:09:16,356 --> 00:09:18,390


241
00:09:18,392 --> 00:09:20,091
ESSE É UM NOVO GÊNERO, YO.

242
00:09:20,293 --> 00:09:25,297
[SCATTING AUTO-TUNADO]
 AAH! AAH! AAH!
NÃO ACREDITO QUE RESERVAMOS ISSO

243
00:09:25,299 --> 00:09:26,197
PRÓXIMO EXECUTOR.

244
00:09:26,199 --> 00:09:27,566
BEM-VINDO ÍCONE VIVO

245
00:09:27,568 --> 00:09:30,669
TEMPLO DA SENHORITA SHIRLEY, TODOS.

246
00:09:30,671 --> 00:09:32,237
 OBRIGADO.

247
00:09:32,239 --> 00:09:34,205
♪ HICÓRIA-DICKÓRIA ♪

248
00:09:34,207 --> 00:09:35,707
♪ DIGGIDADE DOO ♪

249
00:09:35,709 --> 00:09:36,508
EU POSSO - NÃO.

250
00:09:36,510 --> 00:09:38,577
DESCULPE. COMECE DE NOVO.

251
00:09:38,579 --> 00:09:39,844
 O QUE É ISSO?

252
00:09:39,846 --> 00:09:40,912
 TENHO QUE OUVIR ESSES OITO

253
00:09:40,914 --> 00:09:42,814
CLIQUES.

254
00:09:42,816 --> 00:09:47,385


255
00:09:47,387 --> 00:09:49,688
♪ HICKORY-DICKORY DICKORY FEITO ♪

256
00:09:49,690 --> 00:09:51,890
♪ OS RATOS SAEM PARA BRINCAR ♪

257
00:09:51,892 --> 00:09:53,258
♪ BILHETE-BILHETE ♪

258
00:09:53,260 --> 00:09:55,160
♪ AVÔ DOCKETY ♪

259
00:09:55,162 --> 00:09:56,761
♪ ATÉ O AMANHECER DO DIA ♪

260
00:09:56,763 --> 00:09:58,463
♪ MITTY, O GATINHO FOI PARA UM

261
00:09:58,465 --> 00:09:59,264
COMITÊ ♪

262
00:09:59,266 --> 00:10:01,366
♪ NA BAÍA DO BINGO BONGO ♪

263
00:10:01,368 --> 00:10:02,968
É A HICKORY-DICKORY

264
00:10:02,970 --> 00:10:06,438
MANEIRA DICKETY-SINGY ♪

265
00:10:06,440 --> 00:10:07,772
♪ A-BRING-ADDY BONG-ITTY ♪

266
00:10:07,774 --> 00:10:09,040
♪ CANTANDO UMA MÚSICA ♪

267
00:10:09,042 --> 00:10:11,209
♪ COMO OS RATOS FAZEM ♪

268
00:10:11,211 --> 00:10:13,144
♪ CAMPEIA SCAMPERY NO

269
00:10:13,146 --> 00:10:14,546
RELÓGIO COM VOCÊ ♪

270
00:10:14,548 --> 00:10:16,247
♪ AH, SIM, MMM! ♪

271
00:10:16,249 --> 00:10:17,449
♪ DINGETTY-DONGETY,

272
00:10:17,451 --> 00:10:18,817
PRIMAVERA EM CASA-ETY ♪

273
00:10:18,819 --> 00:10:20,752
♪ RELÓGIO QUASE DOIS ♪

274
00:10:20,754 --> 00:10:22,354
♪ TÃO HICKORY-DICKORY

275
00:10:22,356 --> 00:10:25,523
DOCKERY-DO PARA VOCÊ ♪

276
00:10:25,525 --> 00:10:26,958
♪ UMA HICKORY-DICKORY

277
00:10:26,960 --> 00:10:31,596
DOCKERY-DI PARA VOCÊ ♪

278
00:10:31,598 --> 00:10:35,533


279
00:10:35,535 --> 00:10:36,601
EU ESTRAGUEI.

280
00:10:36,603 --> 00:10:38,136
ACHO QUE ESTRAGUEI.

281
00:10:38,138 --> 00:10:39,904
OK.

282
00:10:39,906 --> 00:10:41,072
♪ HICKORY-HOCKETY ♪

283
00:10:41,074 --> 00:10:42,007
♪ HOOKITY-HOQUETY ♪

284
00:10:42,009 --> 00:10:43,274
ISSO É O PIOR...

285
00:10:43,276 --> 00:10:44,209
 OBRIGADO.

286
00:10:44,211 --> 00:10:45,844
 MUITO OBRIGADO, ÉRIC.

287
00:10:45,846 --> 00:10:47,946
FOI UM PRAZER.

288
00:10:47,948 --> 00:10:50,382
ESTOU MUITO FELIZ POR ESTAR AQUI.

289
00:10:50,384 --> 00:10:51,716
NÃO FOI FÁCIL.

290
00:10:51,718 --> 00:10:52,584
NÃO É -

291
00:10:52,586 --> 00:10:53,752
MAS É TÃO DIVERTIDO.

292
00:10:53,754 --> 00:10:55,120
DING-DONG.