1
00:01:21,623 --> 00:01:24,249
Live long and prosper.

2
00:01:37,555 --> 00:01:39,807
Board their ship!
Take everything you can!

3
00:01:40,016 --> 00:01:41,141
[CLAMORING]

4
00:03:09,105 --> 00:03:12,232
FORREST:
Captain's starlog, January 13th, 2155.

5
00:03:12,442 --> 00:03:14,359
We've left Gorlan Station
and have set a course

6
00:03:14,527 --> 00:03:16,236
to rendezvous with our assault fleet.

7
00:03:16,446 --> 00:03:18,572
Major Reed and the doctor
have asked for a few minutes

8
00:03:18,740 --> 00:03:20,991
to show me their latest project.

9
00:03:21,201 --> 00:03:24,286
[HIGH-PITCH WHINING]
[SCREAMING]

10
00:03:28,917 --> 00:03:32,419
The booth will be far more effective
than our previous disciplinary methods.

11
00:03:32,629 --> 00:03:35,422
It can stimulate the pain center
of virtually any humanoid.

12
00:03:35,965 --> 00:03:39,384
A synaptic scan calibrates it
for each species.

13
00:03:39,594 --> 00:03:41,511
They call this progress.

14
00:03:41,721 --> 00:03:44,890
There's something to be said
for a good, old-fashioned flogging.

15
00:03:45,099 --> 00:03:47,267
REED: That's what's so exceptional
about this device.

16
00:03:47,477 --> 00:03:50,479
Traditional forms of punishment
can overwhelm the nervous system.

17
00:03:50,688 --> 00:03:52,940
After a time,
the brain ceases to feel anything.

18
00:03:53,149 --> 00:03:55,317
These sensors
continually shift the stimulation

19
00:03:55,526 --> 00:03:57,361
from one nerve cluster to another,

20
00:03:57,570 --> 00:03:59,905
keeping the subject
in a constant state of agony.

21
00:04:00,114 --> 00:04:01,740
[SCREAMING]

22
00:04:02,992 --> 00:04:05,077
I think you enjoy your work too much,
doctor.

23
00:04:06,162 --> 00:04:08,538
What exactly did Mr. Terev do?

24
00:04:09,457 --> 00:04:13,252
I'm not certain.
I suspect he was late for his duty shift.

25
00:04:13,461 --> 00:04:15,712
Aren't all Tellarites
guilty of something?

26
00:04:17,006 --> 00:04:19,091
[SCREAMING CONTINUES]

27
00:04:20,426 --> 00:04:22,010
ARCHER:
Did you look over my proposal?

28
00:04:22,220 --> 00:04:24,388
- I've read it.
- And?

29
00:04:24,597 --> 00:04:27,057
We're going to rendezvous
with the fleet, as ordered.

30
00:04:27,267 --> 00:04:30,686
I'm not going into Tholian space based
on data from some anonymous source.

31
00:04:30,895 --> 00:04:33,855
We have a rebellion to put down.
The Tholians aren't part of it.

32
00:04:34,065 --> 00:04:35,565
You saw the data.

33
00:04:35,775 --> 00:04:38,110
This technology would give us
a tactical advantage.

34
00:04:38,319 --> 00:04:39,653
We could end the war
tomorrow.

35
00:04:41,614 --> 00:04:43,699
You see this as your big chance,
don't you?

36
00:04:44,701 --> 00:04:45,784
Sir?

37
00:04:45,994 --> 00:04:49,288
You bring that ship home,
and you'll be a hero.

38
00:04:49,497 --> 00:04:51,581
The emperor pins a medal
on your chest.

39
00:04:51,791 --> 00:04:53,959
You might even get that command
you've always wanted.

40
00:04:55,837 --> 00:04:58,171
My only concern
is saving the Empire.

41
00:04:58,381 --> 00:04:59,798
[SCOFFS]

42
00:05:00,591 --> 00:05:02,301
Resume your station.

43
00:05:02,844 --> 00:05:05,137
Captain, you're making a mistake.

44
00:05:11,144 --> 00:05:15,981
You can either go back to the Bridge,
or take the place of that Tellarite.

45
00:05:16,482 --> 00:05:18,525
Which do you prefer?

46
00:05:21,446 --> 00:05:23,196
Understood.

47
00:05:31,914 --> 00:05:34,124
HOSHI:
What do you think you're doing?

48
00:05:34,834 --> 00:05:36,626
Reviewing status reports.

49
00:05:36,836 --> 00:05:40,213
This is supposed to be
your sanctuary.

50
00:05:41,132 --> 00:05:46,762
A place to get away
from status reports.

51
00:06:01,152 --> 00:06:04,404
You're the one person on this ship
I don't mind giving in to.

52
00:06:04,906 --> 00:06:06,323
And probably the only one

53
00:06:06,532 --> 00:06:09,409
that doesn't wanna slip a knife
in your back.

54
00:06:12,830 --> 00:06:15,707
I heard the battle went well
at Tau Ceti.

55
00:06:16,501 --> 00:06:18,126
- Is that what you heard?
- Mm.

56
00:06:19,087 --> 00:06:21,630
Word on the ship
is that the war may be over soon.

57
00:06:22,131 --> 00:06:26,093
I'll go back to Brazil,
start teaching again.

58
00:06:26,302 --> 00:06:29,679
You'll accept a comfortable desk job
at headquarters.

59
00:06:29,889 --> 00:06:32,432
We'll have the weekends.

60
00:06:35,228 --> 00:06:37,896
You've been listening to propaganda.

61
00:06:38,981 --> 00:06:41,817
Things went badly at Tau Ceti.

62
00:06:42,193 --> 00:06:43,985
Very badly.

63
00:06:46,364 --> 00:06:47,823
We lost 12 ships.

64
00:06:51,035 --> 00:06:52,577
Keep this to yourself.

65
00:06:52,787 --> 00:06:54,538
If the crew learns
what really happened...

66
00:06:54,705 --> 00:06:56,998
Forget about the war.

67
00:06:57,917 --> 00:07:00,794
This is our time.

68
00:07:20,231 --> 00:07:21,773
Don't.

69
00:07:25,194 --> 00:07:26,445
You'll hang for this.

70
00:07:26,988 --> 00:07:28,572
- Lock him in the Brig.
- Sir.

71
00:07:28,781 --> 00:07:32,492
Let me take him down to the cargo bay.
I'll finish him quickly. Quietly.

72
00:07:33,077 --> 00:07:34,536
I want him alive.

73
00:07:38,332 --> 00:07:41,001
It'd be tragic if there was an accident
on the way to the Brig.

74
00:07:42,837 --> 00:07:45,839
If anything happens to Forrest,
I'll shoot you myself.

75
00:07:46,048 --> 00:07:48,467
Are we clear, major?

76
00:07:49,218 --> 00:07:50,760
Perfectly, sir.

77
00:08:08,488 --> 00:08:09,779
Stand aside, commander.

78
00:08:10,948 --> 00:08:12,324
Where's Captain Forrest?

79
00:08:15,203 --> 00:08:16,244
Contact Security.

80
00:08:27,673 --> 00:08:29,049
[COM BEEPS]

81
00:08:29,217 --> 00:08:31,384
This is First Officer Archer.

82
00:08:31,594 --> 00:08:34,179
In accordance with Starfleet orders,
this date,

83
00:08:34,555 --> 00:08:39,267
I've relieved Captain Forrest of duty
and assumed command of Enterprise.

84
00:08:39,477 --> 00:08:42,229
My orders are to take the ship
into Tholian space

85
00:08:42,438 --> 00:08:45,106
for a mission of vital importance
to the Empire.

86
00:08:45,316 --> 00:08:47,484
I can't reveal
the details of our assignment.

87
00:08:47,693 --> 00:08:50,946
But I can tell you this:
If we're successful,

88
00:08:51,155 --> 00:08:55,742
Starfleet will crush the rebellion
once and for all.

89
00:08:55,952 --> 00:08:59,913
No crew in Starfleet
has been tested more in battle.

90
00:09:00,122 --> 00:09:02,541
I know I can count on each of you

91
00:09:02,750 --> 00:09:06,169
to perform your duty
to the best of your ability.

92
00:09:06,504 --> 00:09:10,173
Nothing will impede our march
toward victory.

93
00:09:10,675 --> 00:09:12,759
Long live the Empire.

94
00:09:12,969 --> 00:09:14,886
ALL:
Long live the Empire.

95
00:09:19,934 --> 00:09:24,646
We've received no such communiqués
from Starfleet Command.

96
00:09:30,444 --> 00:09:33,321
- It was sent on a private channel.
- I'd like to see those orders.

97
00:09:33,531 --> 00:09:34,573
All in good time.

98
00:09:35,575 --> 00:09:40,161
Alter our heading.
Two-one-five mark 13.

99
00:09:40,371 --> 00:09:42,747
- Maximum warp.
HELMSMAN: Yes, captain.

100
00:09:45,418 --> 00:09:49,212
Corporal, escort Commander T'Pol
to Cargo Bay 2.

101
00:09:52,633 --> 00:09:54,426
You'll find a Suliban
cloaking device there.

102
00:09:54,635 --> 00:09:57,762
Bring it to Engineering
and help Tucker install it.

103
00:09:59,056 --> 00:10:01,975
We're going to need the cloak
to complete this mission.

104
00:10:29,795 --> 00:10:33,131
ARCHER: Enterprise starlog,
Captain Jonathan Archer.

105
00:10:33,341 --> 00:10:36,343
The crew has accepted the change
of command without incident.

106
00:10:36,552 --> 00:10:38,053
Chief Engineer Tucker reports

107
00:10:38,262 --> 00:10:42,057
we'll have cloaking capability
within six hours.

108
00:10:42,683 --> 00:10:45,310
These orders appear to be authentic.

109
00:10:45,519 --> 00:10:46,811
Appear?

110
00:10:47,605 --> 00:10:50,649
All I require from you is your loyalty.

111
00:10:51,609 --> 00:10:53,109
Do I have it?

112
00:10:54,236 --> 00:10:55,612
You are in command.

113
00:10:55,988 --> 00:10:57,864
I'm glad we can agree on something.

114
00:10:59,241 --> 00:11:01,284
Do you recognize this?

115
00:11:02,787 --> 00:11:04,954
It belonged to Zefram Cochrane.

116
00:11:05,414 --> 00:11:09,250
He used it to kill the first Vulcan
who stepped onto Terran soil.

117
00:11:09,460 --> 00:11:11,002
I wonder how history
would've played out

118
00:11:11,170 --> 00:11:14,255
if Cochrane hadn't turned the tables
on your invasion force.

119
00:11:14,465 --> 00:11:15,715
Humans might be your slaves

120
00:11:15,925 --> 00:11:18,968
- instead of the other way around.
- I'm not a slave.

121
00:11:19,762 --> 00:11:20,887
You're Vulcan.

122
00:11:21,681 --> 00:11:23,848
Never forget that.

123
00:11:28,187 --> 00:11:30,146
How long until we cross
into Tholian space?

124
00:11:30,356 --> 00:11:32,607
It's likely we already have.

125
00:11:33,317 --> 00:11:38,029
They frequently annex systems
outside their core territory.

126
00:11:38,239 --> 00:11:40,281
There's a warp signature
encoded on this.

127
00:11:40,449 --> 00:11:41,991
Notify me the moment you find it.

128
00:11:43,160 --> 00:11:45,578
- If there's nothing further...
- There is.

129
00:11:46,497 --> 00:11:48,123
I'm promoting you to First Officer.

130
00:11:49,250 --> 00:11:51,459
Major Reed's next in line.
He won't be pleased.

131
00:11:51,669 --> 00:11:55,088
Reed is a capable soldier,
but he has trouble following orders.

132
00:11:55,297 --> 00:11:58,133
And I know he has ambitions
of his own.

133
00:11:58,342 --> 00:12:01,803
You've made it clear
you don't approve of Vulcans.

134
00:12:02,972 --> 00:12:07,058
Maybe this is my way of saying
thank you to you and your people.

135
00:12:07,268 --> 00:12:09,602
Without Vulcan technology,

136
00:12:09,812 --> 00:12:12,272
the Empire wouldn't be
where it is today.

137
00:12:12,481 --> 00:12:13,523
Dismissed.

138
00:12:28,831 --> 00:12:31,458
Serving as my personal guard
will have its privileges.

139
00:12:31,667 --> 00:12:35,503
You'll have your own quarters,
better food.

140
00:12:35,963 --> 00:12:38,590
You'll accept orders from me
and me alone. Is that clear?

141
00:12:38,799 --> 00:12:40,341
Yes, sir.

142
00:12:40,551 --> 00:12:43,178
And, captain, if I may?

143
00:12:43,345 --> 00:12:47,056
I'd like to be the first to congratulate
you on a brilliant strategy.

144
00:12:47,266 --> 00:12:48,892
I'm certain that in years to come...

145
00:12:49,101 --> 00:12:50,810
You already have the job, sergeant.

146
00:12:51,020 --> 00:12:52,604
Don't talk yourself out of it.

147
00:12:52,772 --> 00:12:54,022
[PORTHOS GROWLING]

148
00:12:55,649 --> 00:12:57,233
Don't mind Porthos.

149
00:12:57,443 --> 00:12:59,402
He hasn't had his dinner yet.

150
00:12:59,570 --> 00:13:00,612
[DOOR CHIMES]

151
00:13:00,780 --> 00:13:02,322
Come in.

152
00:13:06,243 --> 00:13:07,869
That'll be all.

153
00:13:18,255 --> 00:13:20,423
You didn't receive a communiqué
from Starfleet.

154
00:13:20,633 --> 00:13:23,301
I would have known
if something came through.

155
00:13:25,179 --> 00:13:26,387
[CHUCKLES]

156
00:13:26,972 --> 00:13:29,057
A mutiny, oh.

157
00:13:29,266 --> 00:13:30,767
Didn't think you had it in you.

158
00:13:30,976 --> 00:13:32,811
I'll take that as a compliment.

159
00:13:33,020 --> 00:13:35,814
- Where's Captain Forrest?
- He's safe.

160
00:13:38,067 --> 00:13:42,362
How do I know that you didn't
push him out of an airlock?

161
00:13:52,790 --> 00:13:56,292
- I wanna talk to him.
- Not right now.

162
00:13:57,419 --> 00:14:00,129
He'll remain alive
as long as you don't cause any trouble.

163
00:14:00,339 --> 00:14:02,382
No hidden distress signals
to Starfleet.

164
00:14:02,591 --> 00:14:05,635
I need you and your expertise.

165
00:14:09,723 --> 00:14:11,558
Is that all you need?

166
00:14:16,814 --> 00:14:19,732
You've never forgiven me for leaving.

167
00:14:23,571 --> 00:14:25,655
I'm sorry if I hurt you.

168
00:14:25,865 --> 00:14:29,909
You saw an opportunity
for advancement and you took it.

169
00:14:30,119 --> 00:14:32,287
Just as you did.

170
00:14:33,122 --> 00:14:35,498
You should've been captain
from the moment we left Spacedock.

171
00:14:35,666 --> 00:14:37,333
You've always known that.

172
00:14:37,626 --> 00:14:41,129
Oh, if it hadn't been for all those
admirals conspiring behind your back,

173
00:14:41,338 --> 00:14:44,132
Enterprise would have been yours.

174
00:14:47,428 --> 00:14:53,808
Tradition says that whatever
belonged to the previous captain

175
00:14:54,059 --> 00:14:56,686
is yours for the taking.

176
00:14:59,565 --> 00:15:02,400
I've never been one
to argue with tradition.

177
00:15:14,121 --> 00:15:16,205
T'POL [OVER COM]:
T'Pol to Captain Archer.

178
00:15:17,791 --> 00:15:20,877
Maybe we should keep our relationship
on a professional level.

179
00:15:21,837 --> 00:15:24,380
T'POL:
Captain Archer, please respond.

180
00:15:24,924 --> 00:15:25,965
Go ahead.

181
00:15:26,175 --> 00:15:28,384
We're approaching
the warp signature.

182
00:15:28,594 --> 00:15:30,303
On my way.

183
00:15:37,728 --> 00:15:40,605
I expect you to be in a better mood
when I get back.

184
00:15:54,828 --> 00:15:56,079
Captain on the Bridge.

185
00:15:56,538 --> 00:15:59,749
We're closing on target,
20,000 kilometers.

186
00:15:59,959 --> 00:16:04,128
There's one bio-sign aboard,
Tholian.

187
00:16:05,089 --> 00:16:07,382
Power the tractor emitters.

188
00:16:07,758 --> 00:16:08,841
[PANEL BEEPING]

189
00:16:09,009 --> 00:16:10,051
He's seen us.

190
00:16:10,719 --> 00:16:12,011
He's arming weapons.

191
00:16:12,680 --> 00:16:14,639
[RUMBLING]

192
00:16:14,807 --> 00:16:17,767
Disable his ship.
I don't want the pilot injured.

193
00:16:24,608 --> 00:16:25,650
Done.

194
00:16:25,818 --> 00:16:28,027
There's overload building
in his reactor.

195
00:16:28,237 --> 00:16:30,780
- Major.
- It wasn't my doing, sir.

196
00:16:30,990 --> 00:16:32,532
I targeted his weapons only.

197
00:16:32,741 --> 00:16:35,660
I believe the pilot may be attempting
to destroy his own ship.

198
00:16:35,869 --> 00:16:37,453
Lock on the transporter.

199
00:16:37,663 --> 00:16:40,081
Beam him into the decon chamber.

200
00:16:40,290 --> 00:16:41,749
Captain...

201
00:16:48,465 --> 00:16:49,549
We have the pilot.

202
00:16:52,928 --> 00:16:54,846
Archer to Sickbay.

203
00:16:55,055 --> 00:16:57,140
We've beamed a Tholian into decon.

204
00:16:57,349 --> 00:16:59,809
Modify the atmosphere in there.

205
00:17:03,480 --> 00:17:05,606
It may take a moment.

206
00:17:06,275 --> 00:17:09,736
Tholians have rather extreme
life support requirements.

207
00:17:09,945 --> 00:17:13,906
Increasing temperature
to 480 kelvin.

208
00:17:14,074 --> 00:17:15,366
[THOLIAN SCREECHING]

209
00:17:15,534 --> 00:17:19,370
If you're angry now, just wait.

210
00:17:24,126 --> 00:17:25,168
How is he?

211
00:17:25,377 --> 00:17:27,420
PHLOX:
"How is it?" would be more accurate.

212
00:17:27,629 --> 00:17:31,340
Tholians possess
both male and female characteristics.

213
00:17:31,550 --> 00:17:35,386
Its bio-signs, such as they are,
appear to be stable.

214
00:17:35,679 --> 00:17:37,138
Will it understand me?

215
00:17:57,034 --> 00:17:58,785
I'm Captain Archer.

216
00:17:58,994 --> 00:18:02,288
You're onboard
the Terran flagship Enterprise.

217
00:18:02,498 --> 00:18:05,625
Answer my questions
or you will be harmed.

218
00:18:05,834 --> 00:18:07,335
[CHITTERING]

219
00:18:09,505 --> 00:18:11,464
It's demanding to be released.

220
00:18:11,882 --> 00:18:13,216
[ARCHER SCOFFS]

221
00:18:14,051 --> 00:18:17,095
I wanna know where you're holding
the Terran vessel you captured.

222
00:18:17,262 --> 00:18:19,222
[THOLIAN CHITTERING
AND SCREECHING]

223
00:18:20,307 --> 00:18:23,726
"My people will find your ship
and destroy it."

224
00:18:23,936 --> 00:18:27,271
A minor adjustment to life support
should make it more cooperative.

225
00:18:29,566 --> 00:18:32,485
Decreasing temperature 50 degrees.

226
00:18:34,363 --> 00:18:36,322
[SCREECHING]

227
00:18:36,532 --> 00:18:38,741
Tell me what I want to know.

228
00:18:42,538 --> 00:18:47,166
Something about
your maternal ancestor.

229
00:18:51,088 --> 00:18:53,631
Take it down another 50.

230
00:18:56,301 --> 00:18:57,885
[SCREECHING]

231
00:18:58,387 --> 00:19:01,848
Its exoskeleton
is beginning to fracture.

232
00:19:02,057 --> 00:19:04,559
"I agree. I agree."

233
00:19:07,146 --> 00:19:08,354
Go on.

234
00:19:12,359 --> 00:19:17,864
The ship is in the Vintaak system
at a facility orbiting the gas giant.

235
00:19:18,073 --> 00:19:19,615
[HIGH-PITCH WHINING]

236
00:19:19,783 --> 00:19:21,367
What the hell is that?

237
00:19:21,577 --> 00:19:23,536
A short-range transmission.

238
00:19:24,288 --> 00:19:27,623
A distress signal. You think
there's a comm device in there?

239
00:19:27,833 --> 00:19:31,085
Its crystalline structure
may act as a natural transmitter.

240
00:19:31,962 --> 00:19:35,256
Sir, I recommend we beam it
into space immediately.

241
00:19:35,465 --> 00:19:36,883
No.

242
00:19:37,092 --> 00:19:40,928
I need to keep it alive for now,
until I can verify what it's told us.

243
00:19:41,889 --> 00:19:44,473
Find some way
to knock that thing out.

244
00:19:46,435 --> 00:19:48,019
Yes, captain.

245
00:19:57,404 --> 00:19:59,405
You forget something?

246
00:20:01,158 --> 00:20:02,533
Biggs!

247
00:20:03,368 --> 00:20:05,077
Get the commander
a radiation meter.

248
00:20:13,045 --> 00:20:15,254
You don't wanna end up like me,
do you?

249
00:20:15,464 --> 00:20:16,797
I've absorbed enough delta rays

250
00:20:16,965 --> 00:20:19,217
to guarantee my grandchildren
glow in the dark.

251
00:20:19,801 --> 00:20:21,052
Flux coupler.

252
00:20:25,849 --> 00:20:29,185
They say for every year you spend
next to one of these things,

253
00:20:29,394 --> 00:20:32,730
you lose a decade
off your life expectancy.

254
00:20:33,065 --> 00:20:35,691
Which means I'll probably be dead
by the end of the week.

255
00:20:35,901 --> 00:20:38,611
You should speak to Captain Archer
about a promotion.

256
00:20:38,820 --> 00:20:41,322
You're his first officer,
you could talk to him for me.

257
00:20:41,531 --> 00:20:43,366
Why would I do that?

258
00:20:45,994 --> 00:20:48,454
I did you a favor once.

259
00:20:49,039 --> 00:20:52,166
- You agreed never to discuss that.
- And I haven't.

260
00:20:52,376 --> 00:20:55,294
I'd hardly call it a favor.
You enjoyed yourself.

261
00:20:55,504 --> 00:20:58,422
Several times, as I recall.

262
00:21:00,092 --> 00:21:04,303
So how many years is it until
your Pon farr comes around again?

263
00:21:04,471 --> 00:21:06,138
[MACHINERY WHINING]

264
00:21:06,306 --> 00:21:08,891
Where the hell's that coming from?

265
00:21:11,687 --> 00:21:14,188
Pull the matrix converters! Aah!

266
00:21:16,942 --> 00:21:18,985
[GROANING]

267
00:21:23,156 --> 00:21:24,532
Can you repair the cloak?

268
00:21:25,659 --> 00:21:28,369
- It'll take at least a day.
- You have six hours.

269
00:21:30,372 --> 00:21:32,873
There are dozens of EPS feeds
on this deck,

270
00:21:33,083 --> 00:21:34,792
and the only one that overloads

271
00:21:35,002 --> 00:21:37,128
is the one connected
to the cloaking device.

272
00:21:38,171 --> 00:21:40,756
The power surge
disabled other systems.

273
00:21:40,966 --> 00:21:44,051
Internal sensors are down,
we've lost grav-plating on G-Deck.

274
00:21:44,261 --> 00:21:46,637
The cloak's your first priority.

275
00:21:46,847 --> 00:21:48,723
Someone's responsible
for what happened.

276
00:21:48,932 --> 00:21:50,349
Find out who.

277
00:21:50,559 --> 00:21:52,268
My people can investigate this.

278
00:21:52,477 --> 00:21:55,771
I don't need his kind crawling around,
pulling relays.

279
00:21:55,981 --> 00:21:58,274
Get the cloak online.

280
00:22:05,991 --> 00:22:08,409
ARCHER:
Who sabotaged the cloak?

281
00:22:09,578 --> 00:22:11,162
Was something damaged?

282
00:22:11,371 --> 00:22:14,498
I know Admiral Black has an agent
on Enterprise. I want the name.

283
00:22:14,708 --> 00:22:20,463
You really think that the admiral
would plant a spy on my ship,

284
00:22:20,756 --> 00:22:23,257
and then tell me who it is?

285
00:22:24,718 --> 00:22:29,388
Go to his quarters, search his personal
files. Look for messages from Starfleet.

286
00:22:29,598 --> 00:22:33,059
Follow his orders and you'll be
executed as a co-conspirator.

287
00:22:35,854 --> 00:22:38,522
Aye, captain.

288
00:22:47,908 --> 00:22:50,326
This isn't like you, Jonathan.

289
00:22:51,203 --> 00:22:55,081
You never lusted
for power and glory.

290
00:22:55,916 --> 00:23:00,044
That's why I trusted you at my side
all these years,

291
00:23:00,253 --> 00:23:02,838
because you have no ambition.

292
00:23:14,518 --> 00:23:18,020
That's right.
Then why are you in the Brig?

293
00:23:18,188 --> 00:23:20,022
[GRUNTING]

294
00:23:24,444 --> 00:23:25,986
Release me,

295
00:23:26,196 --> 00:23:31,951
and I promise your death
will be quick.

296
00:23:33,286 --> 00:23:37,123
You won't get that guarantee
from the admiral.

297
00:23:41,670 --> 00:23:43,379
Kill me,

298
00:23:44,131 --> 00:23:47,174
and she'll never forgive you.

299
00:24:06,820 --> 00:24:08,988
REED:
The saboteur entered this junction

300
00:24:09,197 --> 00:24:12,450
and deliberately overloaded
this EPS waveguide.

301
00:24:12,659 --> 00:24:14,618
That junction's
supposed to be off-limits.

302
00:24:14,828 --> 00:24:17,413
- The intruder alarms were disabled.
- How?

303
00:24:17,622 --> 00:24:19,331
There's only one way I know of,

304
00:24:19,541 --> 00:24:22,793
by running a high-level
diagnostic scan.

305
00:24:23,003 --> 00:24:28,632
Commander Tucker initiated a scan
30 minutes before the overload.

306
00:24:31,178 --> 00:24:33,471
[HIGH-PITCH WHINING]
[TRIP GRUNTING]

307
00:24:35,807 --> 00:24:38,017
Who ordered you
to sabotage the cloak?

308
00:24:38,226 --> 00:24:39,685
I didn't!

309
00:24:45,108 --> 00:24:48,527
Reed, I'll kill you
when I get out of this.

310
00:24:48,737 --> 00:24:50,321
I'd like to see you try.

311
00:24:50,530 --> 00:24:52,156
I checked the records.

312
00:24:52,365 --> 00:24:54,825
Admiral Black recommended you
for chief engineer.

313
00:24:55,035 --> 00:24:58,412
He insisted Forrest
replace his own man with you.

314
00:24:58,622 --> 00:25:01,582
You're working for the admiral,
aren't you?

315
00:25:01,958 --> 00:25:04,043
What have you told him?

316
00:25:05,545 --> 00:25:08,797
Captain, you've got it all wrong.

317
00:25:09,007 --> 00:25:10,883
[TRIP YELLING]

318
00:25:14,596 --> 00:25:16,639
- It wasn't me!
- What have you told him?

319
00:25:16,848 --> 00:25:21,352
Please, captain,
I've always been loyal to you!

320
00:25:30,320 --> 00:25:31,612
Break him.

321
00:25:47,045 --> 00:25:51,382
It hasn't been that good
in a long time.

322
00:25:53,718 --> 00:25:57,429
The things a girl will give up
for her career.

323
00:26:00,433 --> 00:26:02,643
The data I gave you,

324
00:26:03,520 --> 00:26:06,230
did you transmit it
to the fleet admiral?

325
00:26:07,983 --> 00:26:09,858
Of course.

326
00:26:10,110 --> 00:26:11,777
What was it?

327
00:26:12,529 --> 00:26:14,780
Insurance policy.

328
00:26:21,997 --> 00:26:23,038
What's wrong?

329
00:26:23,248 --> 00:26:25,833
Tucker's a competent engineer.

330
00:26:26,042 --> 00:26:29,837
If he wanted to damage the cloak,
he could have done a much better job.

331
00:26:30,255 --> 00:26:33,966
Well, it couldn't have been easy
with T'Pol looking over his shoulder.

332
00:26:39,931 --> 00:26:43,058
Computer, locate Commander T'Pol.

333
00:26:43,268 --> 00:26:47,479
COMPUTER: Unable to comply.
Internal sensors are off-line.

334
00:26:48,189 --> 00:26:51,233
The sensors were damaged
by the overload.

335
00:26:53,653 --> 00:26:55,696
What's going on?

336
00:26:55,905 --> 00:26:57,615
Stay here.

337
00:27:31,149 --> 00:27:33,484
- I wondered what was keeping you.
- I needed time.

338
00:27:33,693 --> 00:27:35,944
- No alarm?
- I've disabled the internal sensors,

339
00:27:36,154 --> 00:27:38,280
and the comm system.

340
00:27:38,657 --> 00:27:40,991
We'll take the Bridge first.

341
00:28:05,517 --> 00:28:08,894
Set a course out of Tholian space,
maximum warp.

342
00:28:10,522 --> 00:28:14,149
- I can't alter our heading.
- Full stop!

343
00:28:15,694 --> 00:28:17,861
The helm's not responding.

344
00:28:19,864 --> 00:28:21,573
Having trouble?

345
00:28:23,910 --> 00:28:25,202
You did this.

346
00:28:25,912 --> 00:28:30,457
Autonavigation can't be released until
we've reached the coordinates I've set.

347
00:28:32,043 --> 00:28:35,796
Restore the controls now.

348
00:28:36,005 --> 00:28:39,508
I can't. They've been encrypted
with a random code.

349
00:28:41,553 --> 00:28:43,303
Can you override the helm?

350
00:28:43,513 --> 00:28:46,098
It'll take several days
to break the encryption.

351
00:28:46,307 --> 00:28:48,600
We'll arrive at the coordinates
long before then.

352
00:28:50,937 --> 00:28:54,773
The Bridge is yours, captain.

353
00:29:00,864 --> 00:29:02,823
[HIGH-PITCH WHINING]
[ARCHER GROANING]

354
00:29:04,451 --> 00:29:08,537
Ten hours in the booth, impressive.

355
00:29:09,873 --> 00:29:11,832
Get him out of there.

356
00:29:13,376 --> 00:29:15,335
[GRUNTING]

357
00:29:19,632 --> 00:29:21,717
Bring Major Reed.

358
00:29:21,926 --> 00:29:25,554
I want him to spend some time
in this invention of his.

359
00:29:26,389 --> 00:29:29,391
Are you gonna shoot me now,

360
00:29:29,809 --> 00:29:32,102
or wait for court-martial?

361
00:29:34,481 --> 00:29:36,815
Fleet Admiral Gardner's
ordered you released.

362
00:29:37,317 --> 00:29:39,193
He received the data you sent him.

363
00:29:39,402 --> 00:29:43,906
The admiral finds your suggestion
intriguing.

364
00:29:44,783 --> 00:29:46,950
Since you've already locked us
on this course,

365
00:29:47,160 --> 00:29:50,037
I've been ordered to investigate
your mystery ship.

366
00:29:56,044 --> 00:29:57,920
You betrayed me.

367
00:29:58,296 --> 00:30:00,881
Don't think for one moment
I'm going to forget that.

368
00:30:04,135 --> 00:30:05,677
Get cleaned up.

369
00:30:05,887 --> 00:30:08,847
You're briefing the senior staff
in an hour.

370
00:30:16,773 --> 00:30:18,440
A parallel universe?

371
00:30:19,234 --> 00:30:22,110
The Science Directorate
has examined all of these theories.

372
00:30:22,320 --> 00:30:25,739
They've found no evidence
of alternate realities.

373
00:30:25,949 --> 00:30:29,993
The Tholians are a little more
open-minded than your people.

374
00:30:30,870 --> 00:30:33,497
They detonated a tricobalt warhead,

375
00:30:33,706 --> 00:30:37,167
here, inside the gravity well
of a dead star.

376
00:30:37,377 --> 00:30:39,670
The explosion created
an interphasic rift,

377
00:30:39,879 --> 00:30:43,298
- a doorway into another universe.
- A doorway.

378
00:30:43,508 --> 00:30:45,467
The rift was unstable.

379
00:30:45,677 --> 00:30:48,011
It was too dangerous to send
one of their own ships through,

380
00:30:48,221 --> 00:30:51,431
so they transmitted a distress call
into the opening,

381
00:30:51,641 --> 00:30:53,559
hoping to
lure a ship from the other side.

382
00:30:53,768 --> 00:30:55,727
Their plan worked brilliantly.

383
00:30:57,188 --> 00:30:58,814
How did you learn all this?

384
00:30:59,315 --> 00:31:03,777
The Tholians rely on outside laborers,
humanoids.

385
00:31:03,987 --> 00:31:06,280
Some of them can be bought
for the right price.

386
00:31:06,489 --> 00:31:08,240
I hope you didn't pay too much.

387
00:31:09,325 --> 00:31:14,288
My contact transmitted these images
before his signal was jammed.

388
00:31:17,250 --> 00:31:18,792
You can barely see anything.

389
00:31:19,586 --> 00:31:22,796
Computer, enhance grid three-alpha.

390
00:31:25,133 --> 00:31:26,300
An Earth ship?

391
00:31:27,844 --> 00:31:29,636
According to some theories,

392
00:31:29,846 --> 00:31:33,307
everything that exists in our universe
should also exist there.

393
00:31:33,516 --> 00:31:37,477
Another Terran Empire,
another Starfleet?

394
00:31:38,104 --> 00:31:39,563
So what?

395
00:31:39,772 --> 00:31:41,064
How does this help us?

396
00:31:41,608 --> 00:31:44,359
The Tholians quantum-dated
a piece of the hull.

397
00:31:44,569 --> 00:31:47,696
This ship is not only from another
universe, it's from another time,

398
00:31:47,906 --> 00:31:49,406
about a hundred years into the future.

399
00:31:50,325 --> 00:31:53,076
Imagine the technology we could find
on that ship.

400
00:31:53,286 --> 00:31:54,870
New tactical systems,

401
00:31:55,079 --> 00:31:56,330
advanced bio-weapons,

402
00:31:56,539 --> 00:31:59,166
engines that can reach speeds
we can only dream of.

403
00:31:59,375 --> 00:32:01,710
All of it ours for the taking.

404
00:32:01,920 --> 00:32:03,712
This is ludicrous, captain.

405
00:32:03,922 --> 00:32:07,049
Someone has fabricated this evidence
to lure us here.

406
00:32:08,176 --> 00:32:10,886
Commander Archer
is guilty of assault and mutiny.

407
00:32:11,095 --> 00:32:13,347
- That's enough, commander.
- Sir, I believe we...

408
00:32:13,556 --> 00:32:15,515
I said shut up.
We're investigating this.

409
00:32:15,725 --> 00:32:17,893
Get that cloaking device working.

410
00:32:29,530 --> 00:32:31,698
The captain wants a progress report.

411
00:32:31,908 --> 00:32:34,242
I'll need another minute
to calibrate the field converters.

412
00:32:37,163 --> 00:32:40,582
I spent four hours in the booth
because of you.

413
00:32:40,792 --> 00:32:43,627
Perhaps you should direct your anger
at Commander Archer.

414
00:32:43,836 --> 00:32:46,922
You disabled the alarms in that
junction and made it look I did it.

415
00:32:47,131 --> 00:32:49,299
- You're mistaken.
- The hell I am.

416
00:32:49,509 --> 00:32:52,302
I think I'd remember
if I had sabotaged the ship.

417
00:32:52,512 --> 00:32:54,179
Not necessarily.

418
00:32:55,890 --> 00:32:57,265
What did you do to me?

419
00:32:57,934 --> 00:33:03,188
I lured you away from Engineering with
the promise of a sexual encounter.

420
00:33:05,066 --> 00:33:06,400
My mind to your mind.

421
00:33:06,609 --> 00:33:10,862
Once we were alone in my quarters,
I implanted a telepathic suggestion.

422
00:33:11,072 --> 00:33:12,739
My thoughts to your thoughts.

423
00:33:12,949 --> 00:33:15,617
I compelled you to sabotage
the power grid.

424
00:33:16,452 --> 00:33:19,413
After you completed the assignment,
we melded again.

425
00:33:20,248 --> 00:33:23,792
I altered your memory
of what had happened.

426
00:33:24,043 --> 00:33:27,629
It was my duty to help Captain Forrest
regain command.

427
00:33:28,423 --> 00:33:31,258
You're gonna regret what you did.

428
00:33:31,467 --> 00:33:33,677
Threats are illogical.

429
00:33:34,554 --> 00:33:35,679
Engineering to Bridge.

430
00:33:35,888 --> 00:33:37,889
FORREST [OVER COM]: Go ahead.
- We're ready.

431
00:33:38,516 --> 00:33:41,393
I'm gonna have to channel everything
except auxiliary power.

432
00:33:42,854 --> 00:33:44,521
Engage the cloak.

433
00:33:53,281 --> 00:33:55,115
[SYSTEMS POWERING UP]

434
00:34:14,052 --> 00:34:15,886
We've reached the coordinates.

435
00:34:16,095 --> 00:34:17,888
Autonavigation has disengaged.

436
00:34:20,266 --> 00:34:22,434
Let's see where we are.

437
00:34:30,568 --> 00:34:32,694
Magnify the moon on the far right.

438
00:34:59,430 --> 00:35:02,265
Primary systems are off-line,
including life support.

439
00:35:02,475 --> 00:35:06,353
We're reading 13 bio-signs, all alien.

440
00:35:06,562 --> 00:35:08,897
One of them appears to be reptilian.

441
00:35:09,107 --> 00:35:11,316
They're clustered in this section.

442
00:35:11,526 --> 00:35:12,901
Any sign of the crew?

443
00:35:13,111 --> 00:35:15,362
We've detected no human signatures.

444
00:35:15,571 --> 00:35:17,405
It's likely the crew was executed.

445
00:35:17,615 --> 00:35:19,157
Look at the size of those coils.

446
00:35:19,367 --> 00:35:21,701
I'll bet that thing could do warp 7.

447
00:35:21,911 --> 00:35:24,412
We'll send an assault team aboard.

448
00:35:25,581 --> 00:35:27,791
You brought us here, you lead it.

449
00:35:28,459 --> 00:35:31,461
Download whatever you can
from the database

450
00:35:31,671 --> 00:35:33,171
then destroy the ship.

451
00:35:33,881 --> 00:35:35,590
Destroy it?

452
00:35:37,093 --> 00:35:38,802
We have to take the ship with us.

453
00:35:39,011 --> 00:35:41,972
It's too dangerous.
We are deep in Tholian space.

454
00:35:42,181 --> 00:35:44,641
- Sir, you can't do this.
- You have your orders.

455
00:35:47,270 --> 00:35:48,728
Dismissed.

456
00:35:56,988 --> 00:35:58,488
Go with him.

457
00:35:59,574 --> 00:36:02,701
I don't want Archer to return
from this mission.

458
00:36:02,910 --> 00:36:05,829
Do I make myself clear,
commander?

459
00:36:26,559 --> 00:36:29,311
T'POL: Someone's removed
these components.

460
00:36:32,106 --> 00:36:34,149
They're gutting the ship.

461
00:36:38,779 --> 00:36:40,322
Human.

462
00:36:53,878 --> 00:36:57,505
If you'd like, sir,
I could hold that for you.

463
00:37:07,558 --> 00:37:09,017
[THOLIAN SCREECHING]

464
00:37:11,562 --> 00:37:14,522
Nap time isn't over yet.

465
00:37:15,399 --> 00:37:17,317
[THOLIAN SCREECHES]

466
00:37:17,860 --> 00:37:18,985
[PANEL BEEPS]

467
00:37:19,153 --> 00:37:20,654
I'm picking up a transmission.

468
00:37:20,863 --> 00:37:22,614
It's coming from decon.

469
00:37:22,823 --> 00:37:25,242
Bridge to Phlox.
What's happening down there?

470
00:37:25,451 --> 00:37:27,160
The sedative is no longer working.

471
00:37:27,370 --> 00:37:30,664
FORREST: Well, then, kill it, now.
- With pleasure.

472
00:37:30,873 --> 00:37:32,499
[SCREECHING]

473
00:37:38,714 --> 00:37:41,049
Three ships
are moving toward our position.

474
00:37:41,259 --> 00:37:44,886
- Doctor?
- A few more seconds, captain.

475
00:37:45,471 --> 00:37:47,264
Will you kindly die?

476
00:37:47,473 --> 00:37:49,307
[SCREECHING]

477
00:37:53,562 --> 00:37:58,650
Phlox to Bridge, we won't be having
any further trouble from our guest.

478
00:37:58,818 --> 00:38:00,151
[PANEL BEEPS]

479
00:38:00,319 --> 00:38:02,237
One of the Tholian ships
is hailing us.

480
00:38:15,209 --> 00:38:16,876
This must be the captain.

481
00:38:17,503 --> 00:38:19,587
His neck's broken.

482
00:38:21,215 --> 00:38:24,050
We should be able to overload
the reactor from here.

483
00:38:24,260 --> 00:38:26,011
Get started.

484
00:38:28,180 --> 00:38:29,514
Four more ships.

485
00:38:29,724 --> 00:38:31,808
Contact Archer.
Tell him to abort the mission.

486
00:38:32,018 --> 00:38:35,353
- Lay in a course out of here.
- They're jamming us.

487
00:39:00,338 --> 00:39:03,089
Target the nearest ship. Fire.

488
00:39:04,842 --> 00:39:05,925
No damage.

489
00:39:06,886 --> 00:39:09,262
Torpedo launchers, fire when ready.

490
00:39:17,521 --> 00:39:19,356
They can see us!

491
00:39:21,400 --> 00:39:23,026
Get us out of here.

492
00:39:25,821 --> 00:39:30,658
Engineering, disengage the cloak
and transfer all power to engines.

493
00:39:31,911 --> 00:39:34,412
CREWMAN [OVER COM]:
The cloak's not responding, sir.

494
00:39:36,248 --> 00:39:39,542
- How much longer?
- Maybe you'd like to take a stab at it.

495
00:39:39,752 --> 00:39:41,711
I can activate their systems.

496
00:39:41,921 --> 00:39:44,881
- Stand aside, commander.
- Almost there.

497
00:39:46,175 --> 00:39:48,093
[SYSTEMS POWERING UP]

498
00:39:54,433 --> 00:39:56,267
[PANEL BEEPS]

499
00:40:02,858 --> 00:40:04,734
Enterprise is under attack.

500
00:40:06,445 --> 00:40:07,570
Hull plating's down.

501
00:40:09,657 --> 00:40:12,450
We've lost power
on Decks C, D, and E.

502
00:40:12,660 --> 00:40:14,285
CREWMAN [OVER COM]:
Engineering to Bridge.

503
00:40:14,453 --> 00:40:18,081
- The containment fields are failing.
- Can you vent the antimatter?

504
00:40:18,833 --> 00:40:22,252
CREWMAN: Negative.
Reactor breach in three minutes.

505
00:40:27,675 --> 00:40:29,551
This is the captain.

506
00:40:29,760 --> 00:40:32,720
All hands to escape pods.
Abandon ship.

507
00:40:33,848 --> 00:40:36,015
You heard my order!

508
00:40:39,603 --> 00:40:41,438
What do you think you're doing?

509
00:40:41,647 --> 00:40:43,606
I'll buy you as much time as I can.

510
00:40:46,944 --> 00:40:48,486
Get out of here, now.

511
00:40:56,954 --> 00:41:00,165
Enterprise is taking heavy damage.

512
00:41:01,125 --> 00:41:03,084
Can you bring weapons and engines
online?

513
00:41:03,294 --> 00:41:04,461
I'll see what I can do.

514
00:41:06,130 --> 00:41:08,131
Give me a hand with them.

515
00:41:35,367 --> 00:42:50,984
Commander...