1 00:00:41,582 --> 00:00:45,166 Per Anhalter zu fahren ist kein Vergnügen für eine kurzsichtige Person 2 00:00:45,332 --> 00:00:48,749 Wer denkt, dass Tante ein Rolls-Royce ist? 3 00:00:50,166 --> 00:00:53,624 Per Anhalter zu einem Stück der Top-Popmusik 4 00:00:53,832 --> 00:00:57,249 mit einem schockierenden Opa in einer Kutsche 5 00:00:57,791 --> 00:00:59,916 Man muss wissen, wo, vor den Toren von Paris 6 00:01:00,082 --> 00:01:01,916 um die kleine Maus zu finden 7 00:01:02,082 --> 00:01:06,207 dass, ohne zu kauen, wird die Katze im Auto zum Kauen bringen 8 00:01:07,249 --> 00:01:14,207 Per Anhalter zu fahren ist keine verrückte Sache mit einer Familie zu tun haben 9 00:01:15,624 --> 00:01:18,999 Per Anhalter mit einem Urgroßvater 10 00:01:19,166 --> 00:01:22,666 zu einem Stück Top-Popmusik 11 00:01:41,207 --> 00:01:43,082 Ich kann Ihr Ticket sortieren, wenn Sie möchten 12 00:01:43,249 --> 00:01:44,832 Ich werde es selbst regeln 13 00:01:44,999 --> 00:01:46,082 Ich verstehe 14 00:01:46,291 --> 00:01:47,249 Das Übliche 15 00:01:47,416 --> 00:01:50,624 Mein Auto braucht 4 Reifen 16 00:01:50,957 --> 00:01:52,666 Nun, hier ist Ihr Geld 17 00:01:53,624 --> 00:01:55,166 Seien Sie vorsichtig auf der Straße 18 00:01:55,332 --> 00:01:58,041 Per Anhalter in Italien kann gefährlich sein 19 00:01:58,207 --> 00:01:59,957 Es ist in Ordnung, ich habe eine Technik 20 00:02:08,874 --> 00:02:10,291 Bastard! Schwein! 21 00:02:10,999 --> 00:02:11,874 Pervertieren! 22 00:02:21,457 --> 00:02:22,582 Etwas Technik 23 00:02:22,749 --> 00:02:26,624 Ich denke, ich werde mich daran gewöhnen 24 00:02:26,957 --> 00:02:28,832 Denken Sie weiter an das Geld 25 00:02:29,207 --> 00:02:30,707 Ich werde das Auto bald haben 26 00:02:31,082 --> 00:02:33,707 Und diese Freunde, die hat mich geschlagen, weil ich mitgefahren bin 27 00:02:33,874 --> 00:02:35,166 Sie werden so eifersüchtig sein 28 00:02:35,332 --> 00:02:37,416 Nun, lasst sie sich selbst ficken 29 00:02:38,124 --> 00:02:41,707 Mir, Ravishing Dany, ist es mir egal 30 00:02:42,999 --> 00:02:44,582 Hier ist jemand 31 00:02:49,082 --> 00:02:50,582 Fahr weiter, Verlierer! 32 00:03:33,291 --> 00:03:36,166 Glatze wie ein Ei... besser vorsichtig sein 33 00:03:37,374 --> 00:03:39,207 Werde ich, oder nicht? 34 00:03:40,207 --> 00:03:40,707 Das werde ich 35 00:03:47,416 --> 00:03:49,374 Florenz, ja... Paris, nein 36 00:03:49,874 --> 00:03:51,999 Florenz? Hört sich gut an 37 00:03:54,832 --> 00:03:56,332 Gib mir eine Minute 38 00:04:01,249 --> 00:04:02,874 Du gehst angeln? 39 00:04:03,374 --> 00:04:04,791 Nein, auf der Jagd 40 00:04:05,207 --> 00:04:07,374 - Damit? - Ja, Schmetterlinge 41 00:04:07,666 --> 00:04:09,791 - Wirklich? -Ja, ich habe sie alle 42 00:04:10,457 --> 00:04:13,624 Außer dem Afrikanischer Totenkopfschwärmer 43 00:04:13,957 --> 00:04:15,916 Den muss ich noch finden 44 00:04:16,624 --> 00:04:17,624 Ich wünsche dir viel Glück 45 00:04:20,832 --> 00:04:22,124 Du kommst aus Paris? 46 00:04:22,374 --> 00:04:24,166 ???? - Es ist dasselbe 47 00:04:26,332 --> 00:04:28,374 Paris... Notre-Dame 48 00:04:28,957 --> 00:04:34,582 Sacre Coeur... Großartig... Erhaben... Wundersam 49 00:08:31,957 --> 00:08:33,207 Schau! 50 00:08:33,374 --> 00:08:35,666 Der Afrikaner Totenkopfschwärmer! 51 00:08:35,957 --> 00:08:38,374 Es gehört dir! Ich gebe es dir 52 00:08:38,707 --> 00:08:40,291 Avanti Savoia! 53 00:08:51,207 --> 00:08:52,957 Das ist so gut! 54 00:08:53,582 --> 00:08:55,916 Du bist so gut...! 55 00:09:01,166 --> 00:09:03,374 Oh! Mama Mia! 56 00:09:04,041 --> 00:09:05,957 Du bist gut... so gut! 57 00:09:16,374 --> 00:09:19,207 Was für ein tolles Stück Arsch 58 00:09:57,832 --> 00:10:00,041 Schwein! Entmachteter Priester! 59 00:10:05,332 --> 00:10:07,249 Denkt, ich sei einer seiner Schmetterlinge 60 00:10:07,457 --> 00:10:08,582 Verdammte Ausländer! 61 00:10:10,207 --> 00:10:11,291 Ich habe es satt 62 00:10:17,041 --> 00:10:19,166 Sie sind noch schlimmer als die Franzosen 63 00:10:19,457 --> 00:10:21,749 Du hast keine Ahnung, ich sage es dir 64 00:10:22,624 --> 00:10:24,832 Für mich, Dany, Wenn ich einen Kerl nicht mag... 65 00:10:25,207 --> 00:10:25,874 Vorhänge... 66 00:10:27,749 --> 00:10:30,332 Aber wenn ich ihn mag... 67 00:10:31,041 --> 00:10:34,374 Was hat der andere gesagt? So etwas wie... 68 00:10:35,749 --> 00:10:36,624 Ach, ja... 69 00:10:38,207 --> 00:10:41,457 „Die Beratung und dann die Eröffnung“ 70 00:10:41,707 --> 00:10:43,374 Das ist sie – die Eröffnung! 71 00:11:15,874 --> 00:11:18,832 Marcelo... Halten Sie an, ja? 72 00:11:31,541 --> 00:11:33,041 Steigen Sie ein, Fräulein 73 00:11:55,957 --> 00:11:58,707 - Du gehst so nach Paris? - Ja 74 00:11:58,957 --> 00:12:00,624 Das ist erstaunlich 75 00:12:01,624 --> 00:12:04,207 Ich fahre nach Florenz... Ich bin auch Franzose 76 00:12:04,374 --> 00:12:06,957 Der Italiener meines Mannes, Ich werde ihn jetzt sehen 77 00:12:07,124 --> 00:12:08,874 Das ist großartig, es ist auf dem Weg 78 00:12:11,957 --> 00:12:13,874 - Du kommst aus Rom? - Ja 79 00:12:14,541 --> 00:12:16,207 Ich habe zweimal das Auto gewechselt 80 00:12:16,582 --> 00:12:18,916 - Wirklich? Warum? - Pannen 81 00:12:19,499 --> 00:12:20,416 Pannen? 82 00:12:20,874 --> 00:12:22,374 Zündfehler 83 00:12:24,374 --> 00:12:25,791 Dir hat Rom gefallen? 84 00:12:26,457 --> 00:12:28,124 Ich habe nicht viel davon gesehen 85 00:12:28,416 --> 00:12:31,082 Ich habe die Show gemacht und bin dann gegangen 86 00:12:31,249 --> 00:12:34,332 Ganz richtig. Rom kann sehr anstrengend sein 87 00:12:34,749 --> 00:12:36,249 La Dolce Vita? 88 00:12:36,416 --> 00:12:38,207 Oh, Gott! 89 00:12:54,457 --> 00:12:55,999 Du bist sehr nett 90 00:12:56,207 --> 00:12:59,582 Ich kann dich nicht verlassen Ich suche so spät noch nach einer Mitfahrgelegenheit 91 00:12:59,749 --> 00:13:00,791 Mir geht es gut 92 00:13:00,957 --> 00:13:05,332 Du musst bei uns bleiben und dann morgens losfahren 93 00:13:05,499 --> 00:13:07,791 Mein Mann ist reizend, Du siehst 94 00:13:08,291 --> 00:13:12,874 Es ist nicht sicher, nachts per Anhalter zu fahren Es gibt einige seltsame Typen 95 00:13:13,541 --> 00:13:14,624 Ich akzeptiere 96 00:13:14,874 --> 00:13:16,957 Ich gebe zu, ich bin etwas müde 97 00:13:17,791 --> 00:13:20,249 Mein Name ist Danielle – Dany 98 00:13:20,416 --> 00:13:22,041 Und ich bin Thalassa 99 00:13:22,624 --> 00:13:23,916 Ungewöhnlich, oder? 100 00:13:24,124 --> 00:13:25,207 Aber es ist schön 101 00:14:33,999 --> 00:14:36,749 Marcello, bring unseren Gast in den Salon 102 00:14:37,249 --> 00:14:38,791 Ich hole meinen Mann 103 00:17:24,791 --> 00:17:25,749 Thalassa! 104 00:17:58,707 --> 00:18:00,249 Öffne jetzt diese Tür 105 00:18:02,916 --> 00:18:04,457 Warum öffnest du es nicht? 106 00:18:50,291 --> 00:18:51,207 Du bist verrückt! 107 00:18:51,499 --> 00:18:52,249 Hör auf damit! 108 00:18:53,166 --> 00:18:53,916 Hör auf damit! 109 00:18:55,124 --> 00:18:55,624 NEIN! 110 00:18:56,041 --> 00:18:57,207 Thalassa 111 00:18:58,291 --> 00:18:59,541 Thalassa! 112 00:19:00,332 --> 00:19:01,082 Nein... 113 00:19:01,791 --> 00:19:02,541 5toP--- 114 00:19:03,041 --> 00:19:03,957 Bitte 115 00:19:04,499 --> 00:19:05,166 Nein 116 00:19:06,041 --> 00:19:06,791 Nein 117 00:19:23,457 --> 00:19:26,416 Stopp! Stoppen! Ich kann es nicht ertragen 118 00:19:28,832 --> 00:19:31,416 Ich kann es nicht mehr ertragen... Bitte! 119 00:19:31,874 --> 00:19:32,957 Es tut weh... 120 00:19:33,374 --> 00:19:34,499 Thalassa! 121 00:19:35,374 --> 00:19:37,457 Sag ihm... Sag ihm, er soll aufhören 122 00:19:37,874 --> 00:19:39,041 Hilfe! 123 00:19:39,457 --> 00:19:40,457 Helfen! 124 00:19:40,874 --> 00:19:41,791 Stopp 125 00:19:43,166 --> 00:19:43,791 Nein! 126 00:19:45,582 --> 00:19:47,207 Ich werde tun, was immer du willst 127 00:19:51,624 --> 00:19:52,249 Bitte... 128 00:19:52,791 --> 00:19:53,499 Bitte... 129 00:20:05,832 --> 00:20:06,541 Raus 130 00:23:00,624 --> 00:23:02,791 - Du hörst nicht auf? - Sei nicht albern 131 00:23:03,041 --> 00:23:04,791 Ich habe gesehen, wie du auf ihre Beine geschaut hast 132 00:23:19,124 --> 00:23:22,166 Keine Chance heute, nur Jungs mit ihren Küken 133 00:23:22,457 --> 00:23:24,999 Scheint, als wären sie alle Ich habe hier in der Gegend geheiratet 134 00:23:52,457 --> 00:23:53,457 Ein Leichenwagen? 135 00:23:54,041 --> 00:23:55,374 Besser als nichts 136 00:23:56,041 --> 00:23:57,082 Warum nicht... 137 00:24:01,291 --> 00:24:02,207 Steigen Sie ein 138 00:24:02,374 --> 00:24:05,041 Fühlen Sie sich wie zu Hause, kleine Dame 139 00:24:28,082 --> 00:24:29,707 Ich freue mich sehr, Sie dort zu sehen 140 00:24:30,624 --> 00:24:32,457 Und ich werde noch glücklicher sein 141 00:24:33,082 --> 00:24:36,707 Heute Morgen, wie man sagt, Ich war unten auf der Müllkippe 142 00:24:36,874 --> 00:24:37,832 Aber warum? 143 00:24:38,374 --> 00:24:42,791 Es ist nicht so, dass ich ganz allein bin, aber... Der da redet nicht 144 00:24:43,874 --> 00:24:46,374 - Das da ist... - Natürlich 145 00:24:46,624 --> 00:24:47,874 Und er ist Arzt 146 00:24:48,332 --> 00:24:50,207 Ich gehe nie zum Arzt 147 00:24:50,624 --> 00:24:51,624 Vertraue ihnen nicht 148 00:24:52,249 --> 00:24:56,499 Das beweist, dass ich recht habe, denn Er ist da hinten und ich bin hier oben 149 00:24:57,374 --> 00:24:58,874 Und ich bin sogar ein bisschen faul 150 00:25:09,291 --> 00:25:10,707 Wohin bist du denn gegangen? 151 00:25:11,374 --> 00:25:11,999 Paris 152 00:25:12,666 --> 00:25:15,582 Aber keine Sorge, Ich kann raus, wenn du willst 153 00:25:18,624 --> 00:25:19,957 Nun, ich werde es dir sagen 154 00:25:20,916 --> 00:25:21,499 Wenn... 155 00:25:22,791 --> 00:25:24,707 Wenn du nett zu mir bist, könnte ich... 156 00:25:25,041 --> 00:25:26,207 könnte nach Paris gehen 157 00:25:27,791 --> 00:25:30,749 Er hat es nicht eilig, Die Beerdigung ist morgen 158 00:25:31,291 --> 00:25:32,166 Schön? 159 00:25:33,124 --> 00:25:35,124 Was meinst du genau? 160 00:25:37,582 --> 00:25:39,999 Nur ein kleiner Kuss für den Anfang 161 00:25:40,791 --> 00:25:43,707 Dann halten wir vielleicht an hier in den Wald 162 00:25:43,874 --> 00:25:45,624 Geh unter den Van... 163 00:25:45,791 --> 00:25:48,666 - Unter dem Van? - Da hinten ist ein Teppich 164 00:25:49,249 --> 00:25:53,249 Ich zeige Ihnen, was wir Bestatter tun bestehen aus Chikadee 165 00:25:53,416 --> 00:25:55,249 Ihr seid gut aufgestellt 166 00:25:55,457 --> 00:25:58,541 Ich habe vorher Anatomie studiert Ich habe im Leichenschauhaus gearbeitet 167 00:25:58,707 --> 00:26:00,207 Oh, um Gottes willen... 168 00:26:03,041 --> 00:26:06,291 Ich denke nur darüber nach und Ich sehe das Stück Bein dort 169 00:26:06,457 --> 00:26:08,374 macht mich wütend 170 00:26:08,707 --> 00:26:10,374 Ich kann es kaum erwarten, das hinter mich zu bringen 171 00:26:10,582 --> 00:26:12,832 Sonst fliegt der Deckel vom Topf! 172 00:26:13,666 --> 00:26:15,957 Aber bevor es explodiert Ich würde gerne raus 173 00:26:16,166 --> 00:26:17,749 Bitte hör auf! 174 00:26:17,916 --> 00:26:19,624 Um Himmels willen, hier ist das Holz 175 00:26:19,791 --> 00:26:22,624 Zu richtig, wir halten an, darauf kannst du wetten... 176 00:26:34,874 --> 00:26:36,541 Warte! 177 00:26:36,707 --> 00:26:38,332 Stoppen! Ich sagte stopp! 178 00:26:43,624 --> 00:26:45,916 Diese Schlampe rennt schneller als ich 179 00:26:56,124 --> 00:26:57,666 Dieser wird nicht entkommen 180 00:27:07,082 --> 00:27:09,874 Hilfe! Papa! Helfen! 181 00:27:15,041 --> 00:27:16,291 Du verdammtes Schwein! 182 00:27:34,457 --> 00:27:35,707 Ich bin so glücklich 183 00:27:35,874 --> 00:27:36,916 Das bin ich nicht 184 00:27:37,499 --> 00:27:38,541 Hören Sie... 185 00:27:38,957 --> 00:27:40,624 Irgendwas Seltsames auf der Straße? 186 00:27:40,791 --> 00:27:41,707 Nein, warum? 187 00:27:42,249 --> 00:27:44,666 - Du hast nichts gesehen? - Also... 188 00:27:45,541 --> 00:27:49,791 Ich habe nicht alle Polizeiautos gesehen vor zehn Minuten? 189 00:27:49,957 --> 00:27:51,999 Vor zehn Minuten war ich nicht hier 190 00:27:52,166 --> 00:27:53,999 Was machte die Polizei? 191 00:27:54,207 --> 00:27:56,207 Auf der Suche nach einem gefährlichen Verrückten 192 00:27:56,374 --> 00:27:59,874 Er floh aus der Nähe Asyl in einem gestohlenen Peugeot 193 00:28:00,374 --> 00:28:01,791 Blaugrau 194 00:28:02,874 --> 00:28:04,166 Woher weißt du das? 195 00:28:04,332 --> 00:28:06,416 Ich bin der Direktor der Anstalt 196 00:28:06,582 --> 00:28:07,916 Er ist mein Patient 197 00:28:08,707 --> 00:28:10,457 Ist er gefährlich? 198 00:28:10,666 --> 00:28:14,582 Er hält Frauen für Schafe und Schafe sind Frauen 199 00:28:14,749 --> 00:28:17,457 - Das ist ziemlich verrückt - Ja, sehr gut 200 00:28:18,041 --> 00:28:19,707 Er vergewaltigt die Schafe 201 00:28:20,124 --> 00:28:22,124 und schneidet Frauen die Kehle durch 202 00:28:32,666 --> 00:28:34,624 Das ist sehr weiche Wolle 203 00:28:43,707 --> 00:28:45,916 Schnell... Schauen Sie! 204 00:28:46,291 --> 00:28:48,332 All diese Frauen in diesem Bereich 205 00:28:54,999 --> 00:28:56,624 Was haben sie vor? 206 00:29:03,916 --> 00:29:05,832 Er kann nicht weit von hier sein 207 00:29:06,207 --> 00:29:07,457 Du kannst mir helfen 208 00:29:07,624 --> 00:29:08,916 Wir werden ihn fangen 209 00:29:09,457 --> 00:29:10,957 Da er gefährlich ist 210 00:29:11,374 --> 00:29:12,707 wir werden bewaffnet sein 211 00:29:38,707 --> 00:29:41,707 Bitte, Sir, es ist eine Frage von Leben und Tod 212 00:29:41,874 --> 00:29:43,499 Steig ein, steig ein 213 00:29:43,999 --> 00:29:46,874 Du musst mit dem Singen leben, Du musst schlafend leben, 214 00:29:47,041 --> 00:29:48,832 Du musst lachend leben 215 00:29:51,666 --> 00:29:55,582 Ich habe keine Lust zu lachen. Ein Verrückter mit einem Küchenmesser... 216 00:29:55,749 --> 00:29:57,707 Er wollte mir den Hals durchschneiden. Habe mich für ein Schaf gehalten 217 00:29:57,874 --> 00:29:59,416 Das ist gut! 218 00:30:00,374 --> 00:30:02,291 Halten Sie hier an und Sie werden sehen 219 00:30:17,457 --> 00:30:18,624 Lust auf einen kleinen Drink? 220 00:30:19,291 --> 00:30:20,707 Nein danke, mir geht es gut 221 00:30:22,624 --> 00:30:23,541 In Ordnung 222 00:30:28,041 --> 00:30:29,041 Er ist ein guter Lacher 223 00:30:29,207 --> 00:30:31,457 Der Bestatter wollte mich in seinem Van zu vergewaltigen 224 00:30:31,624 --> 00:30:32,749 neben dem Steifen 225 00:30:32,916 --> 00:30:34,124 Das ist lustig? 226 00:30:34,291 --> 00:30:35,166 Hören Sie... 227 00:30:35,332 --> 00:30:40,707 Im Bestattungswagen wurde ich flachgelegt 228 00:30:40,874 --> 00:30:43,207 Was für ein Hit! Du hast es abgelehnt? 229 00:30:43,374 --> 00:30:45,124 Er ist nicht weit weg 230 00:30:45,291 --> 00:30:50,166 Mit deinen Haaren wird er nicht allzu genau hinschauen, mit dem Deckel seines Topfes, der kurz davor ist, wegzufliegen 231 00:30:50,332 --> 00:30:52,791 In einem Leichenwagen? Wunderbar! 232 00:30:53,249 --> 00:30:56,832 Der Topf im Leichenwagen Der Leichenwagen im Topf, 233 00:30:56,999 --> 00:30:58,916 im Topf, im Topf 234 00:30:59,124 --> 00:31:02,624 Antoine, er ist am Arsch! Christophe, fertig! 235 00:31:03,707 --> 00:31:08,374 Der Topf und der Bestatter. Der Leichenbestatter und der Topf. 236 00:31:08,541 --> 00:31:13,166 Der Topf und der Topf, der Topf ... 237 00:31:14,624 --> 00:31:18,957 Der Steife will raus vom Leichenwagen und renne weg 238 00:31:19,124 --> 00:31:23,457 der Leichenbestatter will ihn verbrennen, verbrenne ihn im Topf 239 00:31:23,749 --> 00:31:28,041 Der Leichenwagen will es stopfen, ohne die Einladung des Bestatters 240 00:31:28,207 --> 00:31:32,291 und es beginnt zu kämpfen, um den Topf streiten 241 00:31:32,457 --> 00:31:36,624 Der Steife ist aufgeregt, er will um es mit Weihwasser zu füllen 242 00:31:36,791 --> 00:31:39,041 Der Bestatter ist anderer Meinung 243 00:31:39,207 --> 00:31:45,749 Er pinkelt in den Topf und der Priester, scanda/ized, läuft ihnen nach 244 00:31:45,916 --> 00:31:49,874 Der Leichenwagen ist ein Feuerwerkskörper, der Steife ist trauernd, 245 00:31:50,041 --> 00:31:54,124 der Bestatter ist betrunken, und der Topf ist aus Ton 246 00:31:54,332 --> 00:31:58,166 Der Steife, der Leichenbestatter, der Leichenwagen und der Topf 247 00:31:58,457 --> 00:32:00,666 Der Topf, der Topf... 248 00:32:01,666 --> 00:32:03,707 Ich kann es nicht mehr ertragen! Hör auf damit! 249 00:32:03,916 --> 00:32:05,166 Du verstehst es nicht! 250 00:32:05,332 --> 00:32:07,332 Das ist ein LP-Deal 251 00:32:07,499 --> 00:32:10,624 Barc|ay'|| Sei überall auf uns, wir werden es teilen 252 00:32:10,791 --> 00:32:12,582 Warum mit einem Bestatter fahren? 253 00:32:12,749 --> 00:32:15,416 Wenn Sie per Anhalter fahren Nehmen Sie das erste Auto, das hält 254 00:32:15,582 --> 00:32:16,541 Großartig. Danke! 255 00:32:16,707 --> 00:32:19,124 Nicht du, Du warst nicht der Erste 256 00:32:20,374 --> 00:32:22,166 Dann bist du also ein Sänger 257 00:32:22,874 --> 00:32:24,874 Bin gerade vom C6te zurückgekommen 258 00:32:25,041 --> 00:32:27,749 Aber jetzt sind es zu viele, 2O in St. Tropez 259 00:32:27,916 --> 00:32:29,166 Kein Platz mehr 260 00:32:29,457 --> 00:32:33,541 - Was machen Sie also außer Bestattungen? - Ich bin ein freiberufliches Model 261 00:32:33,707 --> 00:32:35,249 Nicht mehr lange 262 00:32:35,582 --> 00:32:38,957 Mit dem, was ich verstaue, Ich werde bald meine eigenen Räder haben 263 00:32:39,124 --> 00:32:40,916 Und gibst du Mitfahrgelegenheiten? 264 00:32:41,082 --> 00:32:43,457 NEIN! Glaubst du, ich bin dumm? 265 00:32:43,624 --> 00:32:45,707 Aber antworten Sie nicht darauf 266 00:32:45,874 --> 00:32:48,666 Ich habe eine Idee. Ich mache ein Picknick im Kofferraum 267 00:32:48,832 --> 00:32:51,332 Ich kenne einen kleinen Ort, an dem wir anhalten könnten 268 00:32:51,582 --> 00:32:54,291 Großartig! Das könnte ich gebrauchen 269 00:33:18,874 --> 00:33:21,832 _ _Ich bin Dany, Ist Sebastlen Ihr richtiger Name? 270 00:33:22,332 --> 00:33:23,457 Du bist überrascht? 271 00:33:24,124 --> 00:33:25,957 Du scheinst Holländer zu sein 272 00:33:26,332 --> 00:33:28,457 Ah, der Pfeifenraucher von Van Gogh 273 00:33:28,624 --> 00:33:29,707 Es wurde gesagt 274 00:33:30,124 --> 00:33:31,666 Aber ich wurde in Paris geboren 275 00:33:31,832 --> 00:33:34,707 8. Arrondissement, Rue Amsterdam 276 00:33:34,916 --> 00:33:36,541 Das erklärt es 277 00:33:36,707 --> 00:33:39,291 Ein Typ aus dem Norden, Im Hochsommer schwimmt man nicht 278 00:33:39,874 --> 00:33:41,541 Mit nassen Füßen kann ich nicht singen 279 00:33:41,707 --> 00:33:42,749 Das ist seltsam 280 00:33:42,999 --> 00:33:45,457 Du erfindest Lieder über irgendetwas? 281 00:33:48,832 --> 00:33:51,541 Je dümmer das Thema, desto besser das Lied 282 00:33:51,874 --> 00:33:55,499 Hier hole ich meine Gitarre ab und schreibe ein Lied für dich 283 00:33:55,957 --> 00:33:57,207 Wie süß 284 00:33:57,624 --> 00:33:59,457 Zählen Sie bis drei und ich bin weg 285 00:33:59,749 --> 00:34:01,874 Eins-zwei-drei 286 00:34:02,791 --> 00:34:06,624 Dany, du hast dein Auto 287 00:34:07,541 --> 00:34:11,707 Dany, du kannst wegfliegen 288 00:34:12,041 --> 00:34:16,457 Du kannst dein Mauseloch verlassen und wandere durch alle Paradiese 289 00:34:16,624 --> 00:34:20,249 Paradiese, in denen Liebe ist samstags erlaubt 290 00:34:20,749 --> 00:34:24,624 und sonntags und dienstags und freitags 291 00:34:24,832 --> 00:34:26,291 Dan)' 292 00:34:32,624 --> 00:34:35,207 Ich hätte gerne eine Kopie davon um mir beim Schlafen zu helfen 293 00:34:35,707 --> 00:34:37,374 Machen Sie sich jetzt nützlich 294 00:34:37,541 --> 00:34:38,707 Hilf mir, mich abzutrocknen 295 00:34:42,874 --> 00:34:45,041 Was machen wir damit? 296 00:34:45,332 --> 00:34:47,624 Ziehen Sie sie herunter, aber schauen Sie nicht hinein 297 00:34:49,874 --> 00:34:52,666 Komm schon, du betrügst 298 00:34:58,291 --> 00:34:59,957 Ist das alles natürlich? 299 00:35:00,124 --> 00:35:01,832 Nein, Carita hat es für mich getan 300 00:35:06,374 --> 00:35:08,624 Ich mag einen Mann mit langen Haaren sehr 301 00:35:55,332 --> 00:35:56,749 Also, Sebastian... 302 00:35:57,041 --> 00:35:58,291 Es ist Sébastienne 303 00:36:03,957 --> 00:36:04,832 Stört es dich? 304 00:36:06,374 --> 00:36:09,624 Nun, ich denke, ich könnte... 305 00:36:11,166 --> 00:36:13,707 Das ist mein erstes Mal mit einem Mädchen 306 00:36:15,957 --> 00:36:16,791 Hilf mir 307 00:36:17,374 --> 00:36:18,874 Hilf mir, mich auszuziehen 308 00:36:34,749 --> 00:36:35,499 ReaHy? 309 00:36:36,374 --> 00:36:37,916 Was machen wir nun? 310 00:36:38,082 --> 00:36:39,166 Was machen wir? 311 00:37:50,874 --> 00:37:52,999 Also, Dany, war es in Italien in Ordnung? 312 00:37:53,166 --> 00:37:54,374 Ja... ja 313 00:37:54,707 --> 00:37:56,291 Keine schlimmen Vorfälle? 314 00:37:56,457 --> 00:37:59,124 Nette Leute, immer so freundlich 315 00:37:59,291 --> 00:38:00,124 Das ist gut 316 00:38:00,332 --> 00:38:02,124 Dany, es gibt einen Job in Lyon 317 00:38:02,291 --> 00:38:06,541 Du wirst reisen Rückkehr in die erste Klasse, wie immer? 318 00:38:07,041 --> 00:38:07,874 Wie üblich 319 00:38:48,916 --> 00:38:49,749 Das hat funktioniert 320 00:38:50,332 --> 00:38:52,791 - Ich habe diesen Idioten von der Kassiererin getroffen - Es ist schlimm 321 00:38:53,124 --> 00:38:55,916 – Hätte seine Beine erschießen können - Mach dir darüber keine Sorgen 322 00:38:56,207 --> 00:38:57,499 Einfach fahren 323 00:39:18,957 --> 00:39:19,541 Richtig 324 00:39:19,832 --> 00:39:21,249 Dein Schnitt ist in der Tüte 325 00:39:22,541 --> 00:39:23,916 Metro ist auf der linken Seite 326 00:39:25,624 --> 00:39:27,541 Also wir sind uns einig, ihr macht weiter 327 00:39:27,957 --> 00:39:29,291 Das ist es, was wir wollen 328 00:39:29,916 --> 00:39:31,416 - Hast du den Teig? - Ja 329 00:39:48,374 --> 00:39:51,957 - Kommst du nicht nach Nogent, Bob? - Ich gehe mit Maurice in die Alpen 330 00:39:52,124 --> 00:39:53,457 - Prost - Tschüss 331 00:39:59,416 --> 00:40:02,707 Sie entkamen in einem weißer Peugeot Kombi 332 00:40:02,874 --> 00:40:04,499 gefahren von einem dritten Mann 333 00:40:04,666 --> 00:40:06,582 Die Nummer des Wagens ist bekannt 334 00:40:06,957 --> 00:40:12,166 Die Registrierungsnummer ist 762575 335 00:40:12,457 --> 00:40:14,541 Das Auto ist wahrscheinlich gestohlen 336 00:42:11,791 --> 00:42:13,374 Ich fahre nach Lyon 337 00:42:13,999 --> 00:42:17,416 Leider bin ich das nicht. Aber Or|y ist genauso gut 338 00:42:22,624 --> 00:42:25,082 - Soll ich für den Anhalter anhalten? - Warum? 339 00:42:25,582 --> 00:42:27,957 Die Polizei wird nicht nach einem Paar suchen 340 00:42:59,082 --> 00:43:02,457 - Du nimmst nicht die Autobahn? — Kostet zu viel 341 00:43:37,124 --> 00:43:39,541 Sondermeldung der Polizei: 342 00:43:40,582 --> 00:43:46,832 Zwei aus der Bankräuberbande in unserem früheren Bericht erwähnt 343 00:43:46,999 --> 00:43:51,499 auf ein zweites Fahrzeug umgeladen was jetzt aufgespürt wird 344 00:43:51,707 --> 00:43:56,832 Das Kfz-Kennzeichen ist 80-93-NN-75 345 00:43:57,332 --> 00:44:00,957 Der erschossene Kassierer während der Razzia 346 00:44:01,124 --> 00:44:03,291 starb bei der Ankunft im Krankenhaus 347 00:44:03,707 --> 00:44:06,916 Irgendwelche Informationen darüber der Aufenthaltsort der Bande 348 00:44:07,124 --> 00:44:12,416 kann gegeben werden durch Telefon an Archiv 0016 349 00:46:51,332 --> 00:46:52,166 Eine Straßensperre 350 00:46:55,624 --> 00:46:57,499 Holen Sie sich die Papiere 351 00:47:14,749 --> 00:47:16,832 Ihre Anmeldeunterlagen 352 00:47:16,999 --> 00:47:18,999 Gib ihm die Papiere, Liebes 353 00:47:22,666 --> 00:47:24,916 Ich brauche deine Papiere, nicht ihre 354 00:48:25,749 --> 00:48:26,749 Was machst du? 355 00:48:26,916 --> 00:48:28,749 Auf die Nebenstraßen gelangen 356 00:49:27,624 --> 00:49:28,874 Ich denke, wir haben sie 357 00:49:30,374 --> 00:49:33,291 - Haben Sie eine Idee? - Ja, ich habe eine Idee 358 00:49:33,707 --> 00:49:34,874 Was ist es also? 359 00:49:36,457 --> 00:49:40,249 Nehmen Sie die Nebenstraßen nach Dijon, Teilen Sie das Geld auf 360 00:49:40,416 --> 00:49:42,666 und dann getrennt 361 00:49:42,832 --> 00:49:43,416 Das Auto? 362 00:49:43,582 --> 00:49:45,207 Werfen Sie es an einen Ort, den ich kenne 363 00:49:54,166 --> 00:49:55,999 Und keine Zeugen 364 00:50:06,166 --> 00:50:08,499 Du hast recht. Keine Zeugen 365 00:50:32,249 --> 00:50:33,916 Hör auf, du tust mir weh 366 00:50:50,291 --> 00:50:51,374 Du hast deine Chance verpasst 367 00:50:52,082 --> 00:50:53,999 Das ist nicht sehr schön 368 00:51:01,832 --> 00:51:04,249 Nimm sie auf den Rücken und fessele sie 369 00:51:21,124 --> 00:51:22,416 Gib mir deine Hände 370 00:51:24,832 --> 00:51:25,666 Bitte... 371 00:51:26,249 --> 00:51:27,416 Tu mir nicht weh 372 00:51:27,749 --> 00:51:29,166 Ich werde nichts sagen 373 00:55:28,874 --> 00:55:29,791 Raus 374 00:55:31,332 --> 00:55:32,082 Mach es 375 00:55:32,541 --> 00:55:33,707 Ich sagte, geh raus 376 00:58:20,541 --> 00:58:21,791 Keine Zeugen 377 00:58:46,249 --> 00:58:47,082 Was nun? 378 00:58:50,541 --> 00:58:51,957 Versuchen Sie, per Anhalter mitzufahren? 379 00:58:53,999 --> 00:58:55,832 - Hier, nimm das - Nein... 380 00:58:55,999 --> 00:58:57,832 - Stecken Sie es in Ihre Tasche - Ich will es nicht 381 00:58:57,999 --> 00:58:58,832 Gut 382 00:59:03,457 --> 00:59:04,624 Wie heißen Sie? 383 00:59:05,707 --> 00:59:06,541 Dany 384 00:59:08,707 --> 00:59:10,041 Du kannst mit mir kommen 385 00:59:11,291 --> 00:59:13,666 Wir leben in verschiedenen Welten, Du und ich 386 00:59:22,957 --> 00:59:23,791 Hören Sie... 387 00:59:24,416 --> 00:59:25,499 Du hast mich nie gesehen 388 00:59:27,124 --> 00:59:29,041 Okay, ich habe dich nie gesehen 389 01:01:32,791 --> 01:01:34,707 Gehst du nach Paris? 390 01:01:35,666 --> 01:01:39,541 Ich weiß nicht, wohin wir gehen von einer Minute auf die andere 391 01:01:39,791 --> 01:01:41,291 Nun, ich dachte, ich frage mal 392 01:01:46,874 --> 01:01:48,541 Bitte kommen Sie her, Fräulein 393 01:01:57,124 --> 01:01:59,291 Tatsächlich fahren wir nach Paris 394 01:01:59,916 --> 01:02:01,499 Alfred, hol die Taschen 395 01:02:08,124 --> 01:02:09,541 Du hast mich gehört, Alfred 396 01:02:11,041 --> 01:02:13,541 Wie Sie es wünschen, Ihre Kaiserliche Hoheit 397 01:02:14,707 --> 01:02:16,041 Kaiserliche Hoheit? 398 01:02:17,957 --> 01:02:20,457 Ich setze mich nach vorne, zu Alfred 399 01:02:20,749 --> 01:02:21,957 Überhaupt nicht 400 01:02:23,332 --> 01:02:27,166 Alfred, stell die Tasche der Dame hin im Kofferraum! 401 01:02:50,291 --> 01:02:51,291 Hier ist meine Karte 402 01:02:53,457 --> 01:02:58,707 „Kaiserlicher Prinz Theodore Basile Julien Auguste Anastase“ 403 01:02:59,457 --> 01:03:02,957 Pentiologe, Oberhaupt des Königshauses des Orients 404 01:03:03,749 --> 01:03:04,832 Keine Scheiße! 405 01:03:06,249 --> 01:03:07,791 Wie nenne ich dich also? 406 01:03:08,499 --> 01:03:10,249 Sie nennen mich Theodore 407 01:03:10,541 --> 01:03:13,416 Und ich bin Danielle. Dany, an meine Freunde 408 01:03:29,457 --> 01:03:31,957 Auf Byzantinisch bedeutet das: 409 01:03:32,124 --> 01:03:33,332 „Wer auch immer du bist, 410 01:03:33,499 --> 01:03:37,957 „Wir heißen Sie in diesem Land willkommen, von den Göttern gesegnet“ 411 01:04:05,749 --> 01:04:07,541 Du gehst also nach Paris 412 01:04:08,374 --> 01:04:10,291 Irgendwann ja 413 01:04:11,791 --> 01:04:14,166 Prinzessin Doria, meine Großmutter, 414 01:04:15,291 --> 01:04:18,374 wird in drei Wochen 95 sein 415 01:04:18,541 --> 01:04:21,166 Nehmen Sie sich Zeit, ich habe es nicht eilig 416 01:04:23,124 --> 01:04:26,249 Zuerst gehe ich schwimmen in Cap d'Antibes 417 01:04:26,499 --> 01:04:30,666 Einer der wenigen Orte, wo Die Klarheit des Wassers gefällt mir 418 01:04:31,374 --> 01:04:33,957 Und das Wasser in Ihrer Badewanne ist zu schmutzig? 419 01:04:36,791 --> 01:04:39,499 Sag mir, wen kennst du? in Monte Carlo? 420 01:04:40,041 --> 01:04:41,541 Croupiers im Casino 421 01:04:41,874 --> 01:04:42,874 Hören Sie... 422 01:04:43,207 --> 01:04:45,041 Ihr Royals kennt euch? 423 01:04:45,207 --> 01:04:49,207 Du kannst es deinem Mann Rainier sagen Sein Roulette nahm alles, was ich hatte 424 01:04:50,291 --> 01:04:50,957 Ich werde das tun 425 01:04:51,124 --> 01:04:52,249 Oh, das meine ich nicht so 426 01:04:52,541 --> 01:04:55,207 Er hat 3 Kinder und erwarte vielleicht einen vierten 427 01:04:55,374 --> 01:04:57,457 Das ist von seiner Seite nachlässig 428 01:04:57,624 --> 01:04:59,749 Er versprach, es nicht noch einmal zu tun 429 01:04:59,916 --> 01:05:01,332 Wem hat er versprochen? 430 01:05:02,291 --> 01:05:04,707 Die Familienkasse 431 01:05:06,457 --> 01:05:11,624 Übrigens, wenn Sie nach Cap d'Antibes fahren Was werde ich die ganze Zeit mit Alfred machen? 432 01:05:12,124 --> 01:05:13,832 Ich finde seine Augen etwas gruselig 433 01:05:16,082 --> 01:05:18,082 Nun, Sie haben die Wahl 434 01:05:18,749 --> 01:05:19,707 Teile mein Wasser 435 01:05:20,791 --> 01:05:22,207 oder im Auto bleiben 436 01:05:22,374 --> 01:05:24,666 Alfred kann deine Karten lesen 437 01:05:25,291 --> 01:05:26,541 Teilen Sie Ihr Wasser? 438 01:05:26,957 --> 01:05:29,207 Steig in deine Wanne, meinst du? 439 01:05:30,041 --> 01:05:31,249 Es ist im Meer 440 01:05:31,791 --> 01:05:33,541 Tiefgründig und geheimnisvoll 441 01:05:34,499 --> 01:05:36,332 Das ist hübsch 442 01:05:37,207 --> 01:05:37,874 Ja 443 01:05:38,374 --> 01:05:39,957 La bohéme, Beginn des zweiten Aktes 444 01:05:40,291 --> 01:05:41,207 Sing es für mich 445 01:05:41,874 --> 01:05:43,041 Im Moment nicht 446 01:06:40,291 --> 01:06:41,457 Hier sind wir 447 01:06:53,916 --> 01:06:56,624 Soll ich seiner kaiserlichen Hoheit dienen? 448 01:06:57,082 --> 01:07:00,166 Nein, du kannst es essen. Ich werde im Pavillon speisen 449 01:07:00,832 --> 01:07:02,374 Das ist eine tolle Idee 450 01:07:02,666 --> 01:07:07,374 Alfred, in meinem Fall Es gibt ein Pété-Sandwich 451 01:07:09,374 --> 01:07:10,957 Danke, Madame 452 01:07:11,124 --> 01:07:12,582 Komm schon, ich habe Hunger 453 01:07:28,082 --> 01:07:31,374 Wie weit ist es von Byzanz entfernt? nach Konstantinopel? 454 01:07:33,249 --> 01:07:34,416 Gleich nebenan 455 01:07:34,999 --> 01:07:38,166 Können Sie nicht auf den Türken bestehen? Gib deinen Thron zurück? 456 01:07:38,332 --> 01:07:39,916 Ich müsste darum betteln 457 01:07:40,499 --> 01:07:42,541 Und ein Pentiologe bettelt nie 458 01:07:43,666 --> 01:07:46,666 Sie haben meinen Onkel enthauptet der Kaiser Anastase 459 01:07:47,332 --> 01:07:50,916 Und der aufgespießte Pentiologe Theodore, der kaiserliche Prinz 460 01:07:51,624 --> 01:07:52,999 Dann bleiben Sie am besten weg 461 01:07:53,957 --> 01:07:55,082 Das ist mein Plan 462 01:07:55,332 --> 01:07:57,041 Sie haben dir etwas hinterlassen 463 01:07:57,207 --> 01:07:59,541 Ein Rolls, ein Chauffeur, das kostet viel 464 01:08:00,499 --> 01:08:03,332 Diese Ungläubigen haben den Schatz gestohlen von Santa Sophia 465 01:08:03,499 --> 01:08:07,291 Aber dank einer glücklichen Allianz Mein Großvater hat unsere Finanzen wiederhergestellt 466 01:08:07,666 --> 01:08:09,666 Hat ein amerikanisches Mädchen gestochen 467 01:08:10,541 --> 01:08:11,374 Gestochen...? 468 01:08:12,332 --> 01:08:15,249 Nein, er hat einfach einen geheiratet 469 01:08:26,666 --> 01:08:28,832 Soll ich noch eine Flasche mitbringen? 470 01:08:29,249 --> 01:08:31,749 Das solltest du in der Tat tun, und ein großes 471 01:08:34,541 --> 01:08:35,874 Er ist sehr interessiert 472 01:08:36,791 --> 01:08:39,082 Und wen hat dein Vater geheiratet? 473 01:08:39,582 --> 01:08:40,832 Ein weiterer Amerikaner 474 01:08:41,499 --> 01:08:42,416 Es ist eine Gewohnheit 475 01:08:43,624 --> 01:08:47,041 Nein, eine Tradition. Eines, das ich herausfordern möchte 476 01:08:50,499 --> 01:08:52,499 Brutaler Imperialer 477 01:08:53,082 --> 01:08:54,666 Sei nicht so unhöflich 478 01:08:55,166 --> 01:08:56,124 Entschuldigung? 479 01:08:56,332 --> 01:08:58,332 Du hast ihn einen kaiserlichen Rohling genannt 480 01:08:59,082 --> 01:09:00,582 Es ist der Champagner 481 01:09:00,957 --> 01:09:03,707 Moët et Chandon, Brut Imperial 482 01:09:03,874 --> 01:09:06,457 Nun, das hätte man einfach sagen können 483 01:09:06,624 --> 01:09:09,374 Servieren Sie es und geben Sie die Rechnung zu meinem Chauffeur 484 01:09:10,582 --> 01:09:14,999 Das habe ich an der Tankstelle gesehen, Du hast Alfred dazu gebracht, zu bezahlen 485 01:09:16,082 --> 01:09:21,874 Eine kaiserliche Hoheit kann das niemals sich mit trivialen Dingen wie Geld befassen 486 01:09:23,041 --> 01:09:27,124 Ein Pentiologe kann das nicht strecke seine Hand aus, um Geld zu empfangen 487 01:09:27,749 --> 01:09:29,582 sei es sogar ein 1000-Dollar-Schein 488 01:09:31,124 --> 01:09:34,124 Das ist kein Problem, Ich könnte es für dich behalten 489 01:09:34,749 --> 01:09:38,166 Das hast du also wirklich noch nie getan einen Geldschein oder eine Münze berührt hat 490 01:09:38,582 --> 01:09:39,749 Warum sollte ich? 491 01:09:40,416 --> 01:09:41,832 Dafür habe ich Alfred 492 01:09:42,541 --> 01:09:43,832 Ich denke, das ist so 493 01:09:55,541 --> 01:09:58,624 Wenn Sie es nicht eilig haben Können wir über St. Tropez fahren? 494 01:09:58,791 --> 01:10:01,207 Ich habe nur nachgedacht Wir könnten bei Da Lolo essen 495 01:10:02,666 --> 01:10:04,624 Du machst Witze, ich trage Jeans 496 01:10:04,832 --> 01:10:06,082 Alfred wird das beheben 497 01:11:18,332 --> 01:11:22,166 Was für ein Verlierer dieser Alfred ist, Ich habe nicht einmal mein Sandwich gegessen 498 01:11:23,582 --> 01:11:24,416 Was ist das? 499 01:11:24,707 --> 01:11:25,582 Alfred 500 01:11:25,832 --> 01:11:26,666 Treten Sie ein 501 01:11:31,249 --> 01:11:33,499 Seine Hoheit hat Migräne 502 01:11:33,874 --> 01:11:36,666 und hat das Essen abgesagt im Da Lolo 503 01:11:37,749 --> 01:11:41,041 Aber ein paar Aspirin werde das klären 504 01:11:41,416 --> 01:11:44,249 Der Prinz hat es angeordnet Essen für seine Wohnungen 505 01:11:45,082 --> 01:11:47,749 Er bittet um Ihre Anwesenheit, Miss 506 01:11:47,957 --> 01:11:49,832 Bitte komm mit mir 507 01:11:49,999 --> 01:11:52,582 Hotelessen begeistert mich nicht 508 01:11:52,999 --> 01:11:56,999 Nun ja, das gibt es immer das Sandwich, das ich nicht gegessen habe 509 01:11:57,249 --> 01:12:00,332 Nun, es ist immer noch da, wenn Sie es wollen 510 01:12:00,749 --> 01:12:03,749 Sag es mir, Alfred Was hat er zum Abendessen bestellt? 511 01:12:04,291 --> 01:12:07,916 Russischer Kaviar, gegrillter Golfhummer und... 512 01:12:08,082 --> 01:12:10,707 Mach weiter. Ich werde mich umziehen 513 01:12:35,916 --> 01:12:36,416 Treten Sie ein 514 01:13:03,041 --> 01:13:04,582 Wie geht es der Migräne? 515 01:13:05,124 --> 01:13:05,707 Besser 516 01:13:06,082 --> 01:13:06,582 Viel besser 517 01:13:07,707 --> 01:13:08,957 Ich bin allergisch... 518 01:13:15,749 --> 01:13:16,999 Wie seltsam! 519 01:13:17,582 --> 01:13:19,957 Bei manchen Liedern bekomme ich Migräne... 520 01:13:20,124 --> 01:13:24,624 Wie La vie en rose oder Petit Papa Noel zum Beispiel 521 01:13:26,166 --> 01:13:29,957 Ich bin mir sicher, dass du es mir sagen wirst es ist einfach Geschmackssache 522 01:13:31,249 --> 01:13:35,499 Ich würde dir nie etwas sagen, zumindest nicht darüber 523 01:13:40,749 --> 01:13:44,249 Sagen Sie mir also, das hatten Sie Gibt es Probleme im Casino? 524 01:13:44,416 --> 01:13:47,541 Ja! Ich habe das Auto verloren Hinterräder und Kühler 525 01:13:47,916 --> 01:13:51,082 Das amerikanische Spiel „Craps“, Raubüberfall bei Tageslicht 526 01:13:51,624 --> 01:13:52,874 Dann das Roulette 527 01:13:53,166 --> 01:13:55,749 Eine Freundin hat mir ein Martingal geschenkt, die Kuh! 528 01:13:56,249 --> 01:13:57,499 Das ist das Chassis weg 529 01:13:57,832 --> 01:13:59,582 Soviel zu meinem Auto... 530 01:14:08,374 --> 01:14:10,249 Kannst du diese Musik hören? 531 01:14:10,416 --> 01:14:12,999 Es ist aus dem Club von Gunter Sachs 532 01:14:14,249 --> 01:14:16,041 Kennst du ihn? 533 01:14:16,999 --> 01:14:18,832 Wie meine Tasche 534 01:14:19,582 --> 01:14:20,666 Oder wie seines 535 01:14:23,249 --> 01:14:25,332 Du hilfst ihm? 536 01:14:27,999 --> 01:14:28,999 Nicht ganz 537 01:14:29,166 --> 01:14:32,916 Er finanziert die Restaurierung der orientalischen Pentiologen 538 01:14:33,749 --> 01:14:36,499 Im Gegenzug habe ich ihn gemacht Graf von Antiochia 539 01:14:38,832 --> 01:14:42,332 Ich sehe, du weißt es nicht die Bedeutung dieses Titels 540 01:14:42,874 --> 01:14:46,916 Es ist der 25. in Folge auf den Thron von Byzanz 541 01:14:49,457 --> 01:14:50,874 Das ist etwas 542 01:14:51,041 --> 01:14:51,749 Und ich... 543 01:14:51,916 --> 01:14:54,999 Kannst du vielleicht nicht machst du mich zum Marquess? 544 01:14:55,416 --> 01:14:56,832 Ich werde mit Alfred reden 545 01:14:57,166 --> 01:15:00,207 Aber warum? Was hat das mit ihm zu tun? 546 01:15:00,499 --> 01:15:04,166 Er ist der Lehnsherr des Königreichs und trägt das königliche Siegel 547 01:15:04,582 --> 01:15:07,332 Was auch immer das ist! 548 01:15:11,791 --> 01:15:12,957 Hören! 549 01:15:13,541 --> 01:15:15,207 Es ist Sébastien 550 01:15:16,832 --> 01:15:18,999 Es ist! 551 01:15:19,457 --> 01:15:21,332 ...eine nützliche Adresse 552 01:15:22,707 --> 01:15:25,582 Von mir kannst du kommen 553 01:15:25,749 --> 01:15:28,624 nach La Madrague, wo ohne Verzögerung 554 01:15:28,791 --> 01:15:34,291 Du wirst gefüttert, gebleicht, untergebracht und verwöhnt 555 01:15:35,207 --> 01:15:39,082 Es lebe St. Tropez in dieser Angelegenheit 556 01:15:41,082 --> 01:15:45,207 Vor Senequier wir machen Geschäfte 557 01:15:46,666 --> 01:15:51,082 Wir verkaufen dort Träume, aber nicht die Realität 558 01:15:52,749 --> 01:15:56,666 Deshalb solltest du es tun Zögern Sie nie 559 01:15:57,041 --> 01:15:58,499 in St. Tropez... 560 01:15:59,999 --> 01:16:03,124 Der Champagner... Die Musik 561 01:16:03,874 --> 01:16:06,499 Also, meine Liebe, was sollen wir jetzt tun? 562 01:16:08,082 --> 01:16:09,499 Theodor 563 01:16:09,832 --> 01:16:12,082 Du hast die Augen eines Spaniels 564 01:16:12,374 --> 01:16:14,457 So zart... 565 01:16:16,249 --> 01:16:19,124 Mein Kopf dreht sich, Ich muss mich hinlegen 566 01:16:22,166 --> 01:16:23,624 Zieh mein Kleid aus 567 01:16:25,957 --> 01:16:29,166 Etikette diktiert dass das Dienstmädchen das tun muss 568 01:16:29,332 --> 01:16:31,832 oder mein Diener 569 01:16:31,999 --> 01:16:33,582 Wo ist er also? 570 01:16:33,791 --> 01:16:35,499 Alfred kann es schaffen 571 01:16:35,666 --> 01:16:37,541 Für uns beide 572 01:16:37,707 --> 01:16:39,041 Alfred, Alfred... 573 01:16:39,207 --> 01:16:41,916 Ich brauche Alfred nicht um Seine Hoheit nackt zu machen 574 01:16:42,082 --> 01:16:45,874 Und jetzt fängt er an indem ich mir den Fuß breche 575 01:16:46,041 --> 01:16:47,332 Er ist mir ergeben 576 01:16:47,582 --> 01:16:49,374 Er hilft mir in allem 577 01:16:52,666 --> 01:16:54,374 Lass mich atmen 578 01:17:27,499 --> 01:17:28,666 Also, ist es das? 579 01:17:29,541 --> 01:17:32,916 Es ist das Licht Alle Pentiologen sind so 580 01:17:33,166 --> 01:17:34,374 Es ist erblich 581 01:17:35,124 --> 01:17:36,374 Ich werde es reparieren 582 01:18:20,416 --> 01:18:21,582 Theodor 583 01:18:22,916 --> 01:18:24,332 Anreise... 584 01:18:49,957 --> 01:18:53,082 O Theodore. Ich verehre dich 585 01:18:55,124 --> 01:18:56,666 Ich bin ein Dichter... 586 01:19:09,749 --> 01:19:10,916 Du solltest... 587 01:19:11,249 --> 01:19:12,416 geh duschen 588 01:19:13,832 --> 01:19:15,332 Ich will nicht 589 01:19:16,541 --> 01:19:17,624 Na ja... 590 01:19:18,249 --> 01:19:20,582 Pentiologen sind sehr fruchtbar 591 01:19:21,041 --> 01:19:23,374 Anastase die Erste hatte... 592 01:19:24,332 --> 01:19:27,832 244 Bastarde und zwei legitime Erben 593 01:19:27,999 --> 01:19:29,582 Ich mache es 594 01:20:21,832 --> 01:20:27,332 Theodore... oh, du bist magisch 595 01:20:35,999 --> 01:20:39,707 Die Dunkelheit steht dir so gut 596 01:20:51,707 --> 01:20:52,499 Du... 597 01:20:52,832 --> 01:20:53,624 Du bist... 598 01:20:54,166 --> 01:20:55,749 Eure Hoheit! 599 01:21:12,624 --> 01:21:14,916 Du bist kein Prinz, Theodore ... 600 01:21:15,666 --> 01:21:16,832 Du bist ein Gott 601 01:21:19,957 --> 01:21:21,457 Es kann nicht sein... 602 01:21:23,416 --> 01:21:25,082 Es ist eine Orgie! 603 01:21:38,749 --> 01:21:39,999 „Eine verrückte Mannschaft 604 01:21:40,624 --> 01:21:45,707 „Zwei Gauner, beide abwechselnd sich als Prinz Pentiologue ausgeben, 605 01:21:46,082 --> 01:21:48,749 „wurden in einem Hotel in St. Tropez festgenommen 606 01:21:49,166 --> 01:21:53,416 „den Rolls Royce gestohlen zu haben der Prinzessin Pentiologue“ 607 01:21:55,249 --> 01:21:57,374 Und ich bekomme nicht einmal eine Erwähnung! 608 01:22:19,707 --> 01:22:23,332 Ich bin noch nie mitgefahren von einem Priester zuvor 609 01:22:23,499 --> 01:22:25,124 Ich hoffe, es bedeutet viel Glück 610 01:22:25,957 --> 01:22:27,374 Das hoffe ich, meine Tochter 611 01:22:27,957 --> 01:22:28,957 Tochter? 612 01:22:29,124 --> 01:22:31,332 Ah, natürlich, Vater 613 01:22:43,374 --> 01:22:45,582 Also, Vater, wohin bringst du mich? 614 01:22:46,249 --> 01:22:49,374 Bis ins Paradies, mein Kind 615 01:22:51,249 --> 01:22:52,082 Amen...