1 00:00:01,235 --> 00:00:03,294 Daha önce on Bir Zamanlar... 2 00:00:03,570 --> 00:00:05,834 Bir vizyonum vardı. Ben ölürüm. 3 00:00:06,373 --> 00:00:07,397 Neler oluyor? 4 00:00:07,574 --> 00:00:09,565 Ah, sanırım biliyorsun... anne. 5 00:00:09,743 --> 00:00:10,801 Seni uyarmaya geldim... 6 00:00:10,978 --> 00:00:13,640 bizi yok etmesine izin verme, tıpkı son ailesine yaptığı gibi. 7 00:00:13,814 --> 00:00:17,250 Asla gözlerini bile açamayacaksın bu çocuğun üzerinde. 8 00:00:17,651 --> 00:00:19,881 Sana şunu hatırlatayım canım 9 00:00:20,053 --> 00:00:22,715 şu Rumplestiltskin çocukları alır, 10 00:00:23,223 --> 00:00:24,486 tam tersi değil. 11 00:00:42,075 --> 00:00:44,066 Benden saklanacak hiçbir yer yok canım. 12 00:00:44,778 --> 00:00:45,778 Her ne yapıyorsan, 13 00:00:45,979 --> 00:00:47,979 Baş Rahibe bundan kurtulmana izin vermeyeceğim. 14 00:00:54,755 --> 00:00:56,883 O Kanatsız ateş böceği beni durduramayacak. 15 00:00:57,724 --> 00:00:58,724 Hiçbiriniz yapmayacaksınız. 16 00:00:59,726 --> 00:01:02,127 Bu nedir sen ve periler arasında mı? 17 00:01:03,630 --> 00:01:07,396 Bana hiç söylemedin neden onları bu kadar küçümsüyorsun? 18 00:01:09,570 --> 00:01:10,731 Burada ne yapıyorsun? 19 00:01:11,138 --> 00:01:12,469 Çok açık değil mi? 20 00:01:13,006 --> 00:01:14,770 Eğlenceye katılmaya geldim. 21 00:01:17,811 --> 00:01:20,109 Ah, düşündüm beni görsen daha mutlu olursun. 22 00:01:20,280 --> 00:01:21,475 Ve ben olacağım 23 00:01:21,882 --> 00:01:24,442 bir kez ilgilendikten sonra tartıştığımız problemin. 24 00:01:24,918 --> 00:01:26,545 Ah, Zelena'yı mı kastediyorsun? 25 00:01:28,322 --> 00:01:32,088 Gerçekten öldürmemi beklemiyorsun senin için kendi etim ve kanım mı? 26 00:01:32,326 --> 00:01:34,294 Bu duruma bağlı ne kadar ciddi olduğun konusunda 27 00:01:34,461 --> 00:01:36,429 bu yeni başlangıçlar hakkında istediğini söylüyorsun, 28 00:01:36,597 --> 00:01:39,294 çünkü sanırım onlardan biri... beni kapsıyor. 29 00:01:40,601 --> 00:01:43,627 Neden sana inanayım ki? sonunda Belle'i unuttun mu? 30 00:01:44,338 --> 00:01:46,568 Çünkü sonunda geldim duyularıma. 31 00:01:48,041 --> 00:01:50,476 Belle beni kabul etmiyor gerçekte kim olduğum için. 32 00:01:51,612 --> 00:01:53,979 Hiçbir zaman gerçekten istemediğini biliyorum tek başına yönetmek. 33 00:01:54,748 --> 00:01:56,580 Artık buna gerek yok. 34 00:01:56,850 --> 00:02:01,686 Sadece bir tane var... küçük bir yeşil nokta... önünüzde. 35 00:02:04,525 --> 00:02:06,687 Bununla birlikte, eğer sakıncası yoksa... 36 00:02:07,961 --> 00:02:09,759 benim kendi sorunlarım var ilgilenmek. 37 00:02:10,964 --> 00:02:12,989 Tam olarak hangisi? 38 00:02:13,500 --> 00:02:16,629 Bir mesaj göndereceğim peri aracılığıyla. 39 00:02:37,791 --> 00:02:38,791 Bu yüzden? 40 00:02:39,560 --> 00:02:42,188 Karanlık Olan'dı Kötü Kraliçe ile. 41 00:02:43,197 --> 00:02:44,197 Birlikteler. 42 00:02:44,832 --> 00:02:46,676 Ben de böyle bir büyü kullandım. Karanlık Olan olduğunda, 43 00:02:46,700 --> 00:02:48,225 Zelena'nın hamileliğini hızlandırmak için. 44 00:02:48,402 --> 00:02:49,699 Bu benimle ilgili! 45 00:02:50,671 --> 00:02:52,366 Rumple bunu yapacak aynı şey 46 00:02:52,539 --> 00:02:55,031 kullanabilmesi için Kaderin Makası 47 00:02:55,375 --> 00:02:57,469 oğlumuzun bağlarını kesmek kaderine. 48 00:02:57,978 --> 00:02:59,673 Ve sonra, bu gerçekleştiğinde, 49 00:03:00,214 --> 00:03:03,582 onu benden alabilir onu yozlaştırabilir, hatta daha kötüsünü yapabilir. 50 00:03:04,017 --> 00:03:05,314 Eğer gerçekten onun planı buysa, 51 00:03:05,586 --> 00:03:07,384 o zaman neden bunu açıklasın ki bize mi? 52 00:03:08,121 --> 00:03:10,249 Çünkü bilmemi istiyor ne yapıyor. 53 00:03:10,991 --> 00:03:12,969 Beni korkutmaya çalışıyor böylece ona geri dönebilirim, 54 00:03:12,993 --> 00:03:15,428 ki bunu yapmayacağım, yapamam. 55 00:03:16,597 --> 00:03:18,656 Bir yolu olmalı onu durdurmak için. 56 00:03:22,603 --> 00:03:24,071 Rumplestiltskin, geri döndün. 57 00:03:24,505 --> 00:03:25,666 Ben... Yıkamayı yaptım. 58 00:03:25,839 --> 00:03:27,773 ve gümüşü parlattım sorduğun gibi. 59 00:03:27,941 --> 00:03:29,773 İyi. Artık bununla ilgilenebilirsin. 60 00:03:32,145 --> 00:03:33,145 Bebek mi? 61 00:03:33,881 --> 00:03:35,747 Peki nereden geldi? 62 00:03:35,916 --> 00:03:38,408 Ne... ebeveynleri nerede? 63 00:03:38,585 --> 00:03:41,179 Artık önemli değiller. Çocuk artık benim. 64 00:03:42,523 --> 00:03:43,922 Senin mi? 65 00:03:44,725 --> 00:03:46,887 Sen... onu çaldın mı? 66 00:03:47,060 --> 00:03:49,188 Evet. skandal, değil mi? 67 00:03:51,632 --> 00:03:52,632 Sorun değil. 68 00:03:53,700 --> 00:03:58,262 Ah, ne tür bir canavar bir çocuğu ebeveynlerinden mi çalıyor? 69 00:03:59,173 --> 00:04:00,173 Ve... 70 00:04:00,474 --> 00:04:02,636 sana ne oldu seni bu hale getiren şey bu mu? 71 00:04:02,809 --> 00:04:05,210 Sormayı bıraksan iyi olur çok fazla soru var. 72 00:04:05,479 --> 00:04:07,277 Ahh. İşte burada. 73 00:04:08,215 --> 00:04:09,546 Yapmam gereken işler var. 74 00:04:09,783 --> 00:04:10,978 Rahatsız edilmemem gerekiyor. 75 00:04:11,785 --> 00:04:14,413 En azından bana adını söyle böylece onu sakinleştirebilirim. 76 00:04:16,056 --> 00:04:17,922 Yoksa hiç uğraşmadın mı öğrenmek için mi? 77 00:04:18,091 --> 00:04:19,091 Neden yapayım ki? 78 00:04:19,960 --> 00:04:21,223 İsim özel bir şeydir. 79 00:04:21,795 --> 00:04:24,890 Onu bir şeye harcamazsın olmaya hiç niyetin yok... 80 00:04:26,800 --> 00:04:27,961 bağlı. 81 00:04:30,003 --> 00:04:31,129 Ne demek istiyorsun? 82 00:04:33,407 --> 00:04:35,603 Ne yapmayı planlıyorsun? bu çocukla mı? 83 00:04:36,210 --> 00:04:37,507 Gün batımında döneceğim. 84 00:04:37,978 --> 00:04:40,072 düşünme onu saklamaya çalışmaktan bahsediyorum. 85 00:04:40,747 --> 00:04:41,805 Öğreneceğim. 86 00:04:51,425 --> 00:04:54,360 Goldman'ın İncelemesi Büyünün Metafiziği. 87 00:04:54,661 --> 00:04:56,755 Talbot'un Beyaz Büyücünün Yolu. 88 00:04:57,431 --> 00:04:58,431 Bu nedir? 89 00:04:58,866 --> 00:05:02,666 Hildrew'un El Kitabı Karanlık Olan'ı Yenmek Üzerine. 90 00:05:03,971 --> 00:05:06,133 Hah, seni daha önce hiç görmedim. 91 00:05:12,513 --> 00:05:14,845 "İpucu takip et." 92 00:05:16,683 --> 00:05:18,777 Neyin dizisi? 93 00:06:14,741 --> 00:06:16,209 Yine hayal dünyasındayım. 94 00:06:16,944 --> 00:06:18,241 Hayal dünyamız. 95 00:06:19,746 --> 00:06:20,746 Merhaba anne. 96 00:06:23,250 --> 00:06:24,250 Oğlum! 97 00:06:24,885 --> 00:06:26,876 Gerçekten yine sensin! 98 00:06:31,191 --> 00:06:33,125 Evet. Seni uyarmaya geldim. 99 00:06:34,027 --> 00:06:36,860 Takip ettiğin parlak konu kaderimin ipliğidir. 100 00:06:37,030 --> 00:06:39,431 Babamın kesmeyi planladığı şey bu bu makaslarla 101 00:06:39,600 --> 00:06:40,600 doğar doğmaz. 102 00:06:41,468 --> 00:06:44,369 Onu durdurmaya çalışıyorum. ama nasıl olduğunu bilmiyorum. 103 00:06:44,605 --> 00:06:47,370 Cevabı biliyorsun beni kurtarmak zaten senin içinde. 104 00:06:47,608 --> 00:06:49,235 Tam burada, önünüzde. 105 00:06:49,543 --> 00:06:51,443 Sadece olman gerekiyor onu görmeye istekli. 106 00:06:51,778 --> 00:06:53,075 Ve bunu hızlı bir şekilde yapın, 107 00:06:53,580 --> 00:06:56,208 ya da beni koruma umudu kısa kesilecek. 108 00:06:56,717 --> 00:06:58,048 Tıpkı kaderim gibi. 109 00:07:08,996 --> 00:07:10,076 Şu derecelere bakın. 110 00:07:11,231 --> 00:07:12,960 sanırım sonunda anlıyorlar! 111 00:07:17,271 --> 00:07:18,271 Bir sorun mu var? 112 00:07:18,505 --> 00:07:20,234 Herhangi bir şey söylerken kendimi aptal gibi hissediyorum 113 00:07:20,674 --> 00:07:24,008 - tüm yaşadıklarınla ​​birlikte. - Hayır. Sorun değil. Biz arkadaşız. 114 00:07:25,479 --> 00:07:26,479 Aladdin. 115 00:07:27,481 --> 00:07:30,576 Bir şey bulmuş olabilir Agrabah'ın yerini bulmaya yardım etmek için. 116 00:07:31,018 --> 00:07:32,018 Bir cin lambası. 117 00:07:32,186 --> 00:07:33,826 bilmiyorum bu konuda ne kadar bilgin var... 118 00:07:33,987 --> 00:07:35,853 Biraz biliyorum. Babam bir keresinde bulmuştu. 119 00:07:36,023 --> 00:07:38,321 O zaman biliyorsun cinlerin ne kadar öngörülemez olabileceği, 120 00:07:39,660 --> 00:07:41,628 bütün dilekleri nasıl bir fiyatla gel. 121 00:07:42,296 --> 00:07:45,129 Ve sen endişelisin fiyatın ne olabileceği hakkında 122 00:07:45,432 --> 00:07:47,161 Agrabah'ı bulmak istiyorsanız. 123 00:07:48,502 --> 00:07:49,663 Ne yapmalıyım? 124 00:07:50,103 --> 00:07:52,868 Hikayeyi hatırlamıyor musun Tanıştığımız ilk gün bana mı söyledin? 125 00:07:53,040 --> 00:07:57,409 Kucaklamayan prenses hakkında olması gerektiği gibi bir kahraman mıydı? 126 00:07:58,278 --> 00:08:01,009 - Benim hakkımdaki hikayeyi mi kastediyorsun? - Evet ediyorum. 127 00:08:01,849 --> 00:08:04,011 Hiçbir zaman çok geç değildir kahraman olmak için Jasmine. 128 00:08:04,551 --> 00:08:06,110 Bu senin şansın olabilir. 129 00:08:09,790 --> 00:08:12,487 Rüyamda oğlum dedi ki Rumple'ı durdurmanın cevabı bu 130 00:08:12,659 --> 00:08:15,026 tam önümdeydi. Nerede olduğunu söylemedim. 131 00:08:15,195 --> 00:08:16,822 Ve bu kitap okuyor muydun? 132 00:08:17,130 --> 00:08:18,130 Evet. 133 00:08:19,466 --> 00:08:22,527 Evet, bunun için bir büyü olduğunu düşünmüyorum tüylerin alınması bize yardımcı olacaktır. 134 00:08:22,703 --> 00:08:24,899 Bu büyü değil bu işe yarayacak, Swan. 135 00:08:25,439 --> 00:08:27,965 Kitabın kendisi. Daha doğrusu, yazıldığı mürekkep, 136 00:08:28,142 --> 00:08:29,473 Kötü bir bahane olurdum bir korsan için, 137 00:08:29,877 --> 00:08:31,811 eğer kalamar mürekkebini tanımasaydım onu gördüğümde. 138 00:08:32,913 --> 00:08:33,913 Kalamar mürekkebi. 139 00:08:34,381 --> 00:08:36,543 - Rumple'ı sersemletebilir. - Evet. 140 00:08:36,850 --> 00:08:39,319 Ve o tutulurken, makası ondan alabiliriz. 141 00:08:39,486 --> 00:08:41,477 Tamam, sihrimi kullanabilirim Kalamar mürekkebini çıkarmak için. 142 00:08:41,655 --> 00:08:44,090 - Soru şu; ona nasıl doz vereceğiz? - Bunu yapabilirim. 143 00:08:44,258 --> 00:08:45,316 Bunların hepsini o yapıyor 144 00:08:45,492 --> 00:08:47,256 çünkü düşünüyor beni ona geri dönmeye zorlayacak 145 00:08:47,461 --> 00:08:48,758 ve eğer istediği buysa, 146 00:08:48,929 --> 00:08:50,969 o zaman ben de bunu yapacağım yaptığımı düşünmesini sağla. 147 00:08:51,064 --> 00:08:53,224 Üzgünüm Belle ama hayır. Bu sadece Gold'a bir fırsat veriyor 148 00:08:53,267 --> 00:08:54,996 büyüsünü kullanmak için Hamileliğinizi hızlandırmak için. 149 00:08:55,169 --> 00:08:56,227 O haklı aşkım. 150 00:08:56,603 --> 00:08:57,934 Hayalin bizi buraya kadar getirdi. 151 00:08:58,372 --> 00:09:00,238 Sadece gitmen gerekiyor gerisi bize. 152 00:09:03,477 --> 00:09:05,343 "Fakat Gideon korkmuyordu. 153 00:09:06,079 --> 00:09:07,410 "Kılıcını çekti" 154 00:09:07,581 --> 00:09:09,481 "ve yüze döndüm kötü Büyücü" 155 00:09:09,917 --> 00:09:12,181 "kaydetmeye hazır sevdiği insanlar." 156 00:09:14,922 --> 00:09:16,788 Bu gerçekten hoşuna gitti, değil mi? 157 00:09:17,691 --> 00:09:19,090 Küçükken ben de öyleydim. 158 00:09:19,426 --> 00:09:22,521 Bu ilk kitaptı annemin bana okuduğu kitap. 159 00:09:25,866 --> 00:09:28,096 Ona söylerdim büyüdüğümde, 160 00:09:28,368 --> 00:09:31,065 Güçlü biri olacaktım, cesur kahraman, 161 00:09:31,238 --> 00:09:33,206 tıpkı kitaptaki Gideon gibi. 162 00:09:34,608 --> 00:09:37,578 Belki büyüyebilirsin bir gün onun gibi olmak. 163 00:09:38,545 --> 00:09:39,876 Harika olmaz mıydı? 164 00:09:42,082 --> 00:09:44,517 elbette, sadece şansın olacak 165 00:09:44,651 --> 00:09:47,814 eğer ne olduğunu çözebilirsek Rumplestiltskin planlıyor 166 00:09:48,288 --> 00:09:50,655 güneş batmadan önce ve seni alıp götürüyor 167 00:09:51,792 --> 00:09:54,818 hangisi, şimdi seni sakinleştirdim... 168 00:09:56,663 --> 00:09:58,392 belki bunu yapabiliriz. 169 00:10:05,472 --> 00:10:06,667 Tak, tak. 170 00:10:07,841 --> 00:10:09,536 Ah! Bakın kimmiş! 171 00:10:09,843 --> 00:10:10,843 Senin Kötü Teyzen! 172 00:10:11,845 --> 00:10:14,405 Onu tutmak ister misin? Sanırım seni özlüyor. 173 00:10:14,915 --> 00:10:16,280 Hayır. Sorun değil. 174 00:10:17,818 --> 00:10:20,344 Aslında umuyordum uyku vaktinde seni yakalamak için. 175 00:10:20,554 --> 00:10:22,613 Neden bu? Neden buradasın? 176 00:10:23,557 --> 00:10:24,557 Beni altın gönderdi. 177 00:10:31,498 --> 00:10:33,466 Peki şimdi ne olacak? 178 00:10:34,802 --> 00:10:36,600 Ah, öneririm bebeği yere koyarsın. 179 00:10:44,812 --> 00:10:46,302 Annen seni seviyor. 180 00:10:56,490 --> 00:10:57,958 İşte bu kadar. 181 00:10:58,692 --> 00:11:00,217 Bunu dışarıda halletsek nasıl olur? 182 00:11:06,033 --> 00:11:07,033 Yeterince oyun. 183 00:11:08,335 --> 00:11:09,393 Buna son verelim. 184 00:11:16,410 --> 00:11:19,038 Kötülük gibi görünüyor kötüyü yener. 185 00:11:20,814 --> 00:11:22,339 Hoşça kal kardeşim. 186 00:11:26,720 --> 00:11:27,720 Hayır. 187 00:11:29,256 --> 00:11:30,256 Kalbim. 188 00:11:30,424 --> 00:11:32,051 Kalbin değil. 189 00:11:32,759 --> 00:11:33,759 Bana ait. 190 00:11:35,762 --> 00:11:37,059 Regina. 191 00:11:39,733 --> 00:11:41,497 Beni bununla kontrol edemezsin! 192 00:11:41,668 --> 00:11:44,763 Ah, buna mecbur değilim. Tek yapmam gereken onu ezmek. 193 00:11:45,205 --> 00:11:46,205 Yapmazsın. 194 00:11:47,040 --> 00:11:48,337 Onun için değil. 195 00:11:49,042 --> 00:11:50,042 Gerçekten mi? 196 00:11:50,844 --> 00:11:52,369 Hadi öğrenelim. 197 00:12:03,557 --> 00:12:05,924 Artık bildiğine göre Ben ciddiyim... 198 00:12:07,127 --> 00:12:09,755 bana söyleyeceksin bunu neden yaptın? 199 00:12:10,097 --> 00:12:11,337 Bu Rumplestiltskin'di. 200 00:12:11,799 --> 00:12:13,426 Ya benim, ya da o olduğunu söyledi. 201 00:12:16,370 --> 00:12:17,370 Şimdi mi yaptı? 202 00:12:17,905 --> 00:12:19,100 Ah, sadece kıskanıyorsun! 203 00:12:19,673 --> 00:12:20,970 Onun seninle ilgilendiğini mi sanıyorsun? 204 00:12:21,675 --> 00:12:23,666 Anlayamadın mı? sana yalan söyledi 205 00:12:23,811 --> 00:12:27,076 çünkü biliyordu İntikamın yeterli değildi. 206 00:12:29,283 --> 00:12:31,615 Hala bir deliğin var kalbinde, 207 00:12:32,219 --> 00:12:34,711 tıpkı benim yaptığım gibi buraya ilk geldiğimde. 208 00:12:35,389 --> 00:12:37,414 Bilmiyorsun neyden bahsediyorsun? 209 00:12:37,958 --> 00:12:41,826 Ve sen onu doldurmak için o kadar çaresizsin ki, aslında ona inandın. 210 00:12:41,995 --> 00:12:43,895 - Yanılıyorsun! - Öyle miyim? 211 00:12:44,131 --> 00:12:46,065 Git ona sor ve öğren. 212 00:12:46,567 --> 00:12:50,435 Sonuçta, burada seninle işimiz bitti. 213 00:13:02,816 --> 00:13:06,275 Bakın kimmiş. Kurtarıcı'nın kucak köpeği. 214 00:13:07,020 --> 00:13:08,988 Yeni bir tasma seçmeye gel, var mı? 215 00:13:09,490 --> 00:13:10,924 Seni durdurmaya geldim 216 00:13:11,091 --> 00:13:13,287 mahvetmekten oğlunuzun hayatından bir tanesi daha, 217 00:13:13,460 --> 00:13:15,087 tıpkı Bae'ye yaptığın gibi. 218 00:13:16,263 --> 00:13:17,263 Bu bir gerçek mi? 219 00:13:18,132 --> 00:13:20,760 Öyle olduğunu düşünmene ne sebep oldu? Karanlık Olan'ı kışkırtmak iyi bir fikir mi? 220 00:13:25,139 --> 00:13:26,436 Buna dikkat dağıtma denir. 221 00:13:26,940 --> 00:13:28,169 - Killian... - Ben iyiyim. 222 00:13:29,443 --> 00:13:30,672 Hadi aramaya başlayalım. 223 00:13:31,945 --> 00:13:34,380 Bunu hatırlayacağım korsan. 224 00:13:34,781 --> 00:13:36,510 Hançeri taşımıyor veya makaslar. 225 00:13:36,683 --> 00:13:37,741 Tamam aşkım. 226 00:13:37,885 --> 00:13:40,286 Sen buraya bak. Arkayı arayacağım. 227 00:13:52,866 --> 00:13:54,027 Emma mı? 228 00:14:03,210 --> 00:14:04,541 İyi misin? Ne oldu? 229 00:14:04,711 --> 00:14:06,201 Başka bir vizyon gördüm. 230 00:14:06,713 --> 00:14:10,547 - Bunların durduğunu sanıyordum. - Ben de. Hyde'a karşı. 231 00:14:10,818 --> 00:14:13,651 Vay, vay, vay. İyi misin? 232 00:14:14,588 --> 00:14:15,588 Ben... 233 00:14:16,056 --> 00:14:17,319 Bilmiyorum. 234 00:14:47,221 --> 00:14:49,349 Hayır. Hayır, hayır. Sen nasıl... 235 00:14:50,224 --> 00:14:54,525 Gerçekten düşünüyorsun kurutulmuş kalamar mürekkebi... beni tutabilir mi? 236 00:14:55,863 --> 00:14:57,854 Ben çok güçlüyüm şimdi bunun için. 237 00:14:58,198 --> 00:15:01,190 Bak, Beni geri istediğini biliyorum Rumple. 238 00:15:03,303 --> 00:15:05,465 Bu... bu asla olmayacak. 239 00:15:06,640 --> 00:15:07,640 Biliyorum. 240 00:15:09,276 --> 00:15:12,769 Ama kaybedemem başka bir oğul Belle. 241 00:15:14,148 --> 00:15:15,148 Yapmayacağım. 242 00:15:16,083 --> 00:15:17,380 Eğer durdurabilirsem hayır. 243 00:15:23,557 --> 00:15:24,557 Hayır. 244 00:15:25,559 --> 00:15:26,559 Hayır. 245 00:15:47,881 --> 00:15:48,881 Peki. 246 00:15:53,153 --> 00:15:55,144 Bu peri dilidir. 247 00:16:01,361 --> 00:16:03,022 Bu bir büyü... 248 00:16:03,597 --> 00:16:05,361 biri için aradı... 249 00:16:07,201 --> 00:16:08,760 Kara Peri. 250 00:16:11,171 --> 00:16:13,333 Ama ne olurdu Rumplestiltskin ondan istiyor, 251 00:16:13,507 --> 00:16:16,033 ve bu ne işe yarıyor seni neden götürdüğüyle bir ilgisi var mı? 252 00:16:16,977 --> 00:16:18,172 Bunu bilmek benim için... 253 00:16:19,446 --> 00:16:21,471 Ve asla öğrenemeyeceksin. 254 00:16:22,683 --> 00:16:23,775 Hayır. 255 00:16:23,951 --> 00:16:25,510 Bunu yapacağımı biliyordun. 256 00:16:25,819 --> 00:16:28,516 Sadece ben bilmiyordum, Bunu planlıyordum. 257 00:16:29,523 --> 00:16:33,391 Gerçekten kuleden ayrıldığımı mı düşünüyorsun? kapı yanlışlıkla mı açıldı? 258 00:16:34,862 --> 00:16:36,296 Ben peri konuşmuyorum. 259 00:16:36,964 --> 00:16:39,194 Ama neden buna ihtiyacım var? sana sahip olduğumda? 260 00:16:39,366 --> 00:16:41,733 Hayır, sana izin vermeyeceğim bu bebeğe zarar ver. 261 00:16:44,404 --> 00:16:46,634 Çocuk artık seni ilgilendirmiyor. 262 00:16:48,842 --> 00:16:50,867 Bence burada kalmalısın bir süreliğine. 263 00:16:51,845 --> 00:16:55,076 Herhangi bir fikir edinmeni istemiyorum beni durdurmaya çalışmanla ilgili. 264 00:17:04,825 --> 00:17:06,088 HAYIR! 265 00:17:08,195 --> 00:17:09,195 Sıkışmış. 266 00:17:19,973 --> 00:17:22,271 Neden... bunu neden yapıyorsun? 267 00:17:22,776 --> 00:17:24,540 Bunca zaman sonra, bilmelisin. 268 00:17:26,346 --> 00:17:28,838 asla olmayacağım olabileceğimi düşündüğün adam. 269 00:17:29,249 --> 00:17:31,081 Bu... böyle olmak zorunda değil. 270 00:17:31,251 --> 00:17:32,548 Korkarım ki öyle. 271 00:17:34,555 --> 00:17:35,886 Tanıştığımızda... 272 00:17:36,723 --> 00:17:39,215 sana söylemiştim Ben sevilmesi zor bir adamdım. 273 00:17:40,527 --> 00:17:43,121 Ama bundan daha fazlası sanırım... 274 00:17:46,800 --> 00:17:49,030 Sanırım ben bir erkeğim kimse sevemez. 275 00:17:52,139 --> 00:17:53,538 Ama bu oğul... 276 00:17:54,408 --> 00:17:57,434 onunla... Yeniden başlayabilirim. 277 00:17:58,879 --> 00:17:59,937 Belki... 278 00:18:01,648 --> 00:18:02,945 beni sevebilir. 279 00:18:05,285 --> 00:18:06,912 Bu şekilde değil. 280 00:18:08,622 --> 00:18:10,420 Pes etme, Rumple. 281 00:18:10,891 --> 00:18:13,053 Ben... seni asla istemedim mükemmel olmak! 282 00:18:13,660 --> 00:18:15,560 Sadece denemeni istedim! 283 00:18:16,130 --> 00:18:17,222 Ben var. 284 00:18:17,598 --> 00:18:18,827 Ve bakın ne oldu. 285 00:18:19,600 --> 00:18:21,762 Seni yalnızca uzaklaştırdım. 286 00:18:24,638 --> 00:18:25,799 Şimdi... 287 00:18:25,973 --> 00:18:29,238 korkuyorum... gerçekten sahip olduğum tek şey... 288 00:18:31,979 --> 00:18:32,979 bu mu? 289 00:18:34,581 --> 00:18:35,581 Büyü. 290 00:18:37,985 --> 00:18:40,147 Ve bu sana oğlunu getirebilir. 291 00:18:41,321 --> 00:18:43,289 Bir bedeli olduğunu biliyorsun. 292 00:18:44,458 --> 00:18:48,122 Sadece... beni yine uzaklaştır. 293 00:18:50,697 --> 00:18:52,995 Beni sonsuza dek kaybedeceksin. 294 00:18:54,868 --> 00:18:58,304 Bu bir fiyat mı ödemeye hazır mısın? 295 00:19:12,186 --> 00:19:13,813 Tamam, kıpırdama. 296 00:19:23,097 --> 00:19:25,122 Teşekkür ederim. 297 00:19:25,899 --> 00:19:27,025 Böyle bir hurdadan sonra, 298 00:19:27,201 --> 00:19:29,121 Yapabileceğimi sanmıyorum sihirli bir bardak ılık süt, 299 00:19:29,236 --> 00:19:30,567 bırakın kendimi iyileştireyim. 300 00:19:33,807 --> 00:19:35,400 Uğradığın için şanslıyım. 301 00:19:36,577 --> 00:19:38,409 Evet, bu konuda... 302 00:19:38,579 --> 00:19:39,637 Hayır. Dinle, izin ver... 303 00:19:40,714 --> 00:19:42,113 önce ben gideyim. 304 00:19:43,183 --> 00:19:44,480 O kişi ben olmalıydım... 305 00:19:45,486 --> 00:19:48,114 sana ulaşmak ve seni bulmak için özür dilemek, 306 00:19:48,255 --> 00:19:50,417 - bu... - Buraya özür dilemeye gelmedim. 307 00:19:52,593 --> 00:19:57,190 Gerçek şu ki, ben... burada biraz sihir bulacağımı düşündüm 308 00:19:57,431 --> 00:20:00,196 tersine çevirmeye yardım etmek Altın'ın kullandığı bir yaşlandırma büyüsü. 309 00:20:00,367 --> 00:20:02,358 Demek buraya geldin benden çalmak için mi? 310 00:20:03,003 --> 00:20:05,700 Peki, bunu mu yapmalıydım? paylaşacağını mı düşünüyorsun? 311 00:20:06,840 --> 00:20:08,934 Her şeyden sonra sen bana ve arkadaşlarıma ne yaptın? 312 00:20:09,143 --> 00:20:11,942 Eğer varsaydığın buysa, o zaman neden beni kurtarmakla uğraşasın ki? 313 00:20:12,146 --> 00:20:14,205 Çünkü kahramanların yaptığı budur. Zelena. 314 00:20:14,381 --> 00:20:15,507 İnsanları kurtarıyorlar. 315 00:20:16,884 --> 00:20:19,376 İnsanlar bile onlara zarar verenler... 316 00:20:22,089 --> 00:20:23,250 akla hayale sığmaz yollar. 317 00:20:24,425 --> 00:20:25,950 Yani bu Robin Hood'la ilgili. 318 00:20:28,295 --> 00:20:30,195 Hala beni suçluyorsun onun ölümü için. 319 00:20:30,531 --> 00:20:31,862 Evet, kesinlikle doğru. 320 00:20:32,433 --> 00:20:34,231 Peki bağışlama? 321 00:20:34,468 --> 00:20:35,902 Peki ya kurtuluş? 322 00:20:36,069 --> 00:20:38,265 Demek affedildin! Büyümüşsün. 323 00:20:38,438 --> 00:20:39,963 Değiştin! 324 00:20:41,875 --> 00:20:42,875 Sen ben değilsin. 325 00:20:44,878 --> 00:20:46,437 Seni asla affedemem. 326 00:20:47,815 --> 00:20:49,283 Sana acıyabilirim... 327 00:20:49,783 --> 00:20:51,251 Senden nefret edebilirim. 328 00:20:52,586 --> 00:20:54,384 Hayatını bağışlayabilirim. 329 00:20:57,191 --> 00:20:59,717 Ama seni asla affedemem. 330 00:21:10,003 --> 00:21:11,493 Hazır mısın? 331 00:21:12,773 --> 00:21:13,797 Lam. 332 00:21:33,694 --> 00:21:34,694 Anlamıyorum. 333 00:21:35,863 --> 00:21:36,863 Cin nerede? 334 00:21:37,531 --> 00:21:38,531 Serbest bırakıldı. 335 00:21:39,266 --> 00:21:40,791 Ama cin olmadan, 336 00:21:41,101 --> 00:21:43,502 Bir dilek kullanamıyorum Agrabah'a geri dönmek için. 337 00:21:50,644 --> 00:21:53,011 Aslında öyle yapacağını düşünüyorum. 338 00:21:54,314 --> 00:21:55,543 Ne yapıyorsun? 339 00:21:55,716 --> 00:21:57,241 Bir mahkum olacaksın lambanın. 340 00:21:57,384 --> 00:21:58,874 O kadar da kötü bir hayat değil. 341 00:21:59,153 --> 00:22:02,282 Elbette bazı cinler dayanılmazdır. ama bir zamanlar oldukça harika bir tanesini tanıyordum. 342 00:22:02,456 --> 00:22:04,788 Ve o artık özgür bir süredir yani... 343 00:22:05,058 --> 00:22:06,355 Belki ben de onun gibi olabilirim. 344 00:22:08,162 --> 00:22:09,391 Merhaba. 345 00:22:14,535 --> 00:22:16,025 Her iki durumda da... 346 00:22:17,404 --> 00:22:18,997 diyelim ki öğrendik. 347 00:22:29,316 --> 00:22:31,216 Kullanmadın. 348 00:22:33,187 --> 00:22:34,712 O halde Regina haklıydı. 349 00:22:35,355 --> 00:22:37,585 Sadece beni kullanıyordun Zelena'dan kurtulmak için. 350 00:22:37,758 --> 00:22:39,886 Eğer buraya geldiysen intikam peşinde, 351 00:22:40,060 --> 00:22:41,585 yanlış yere geldiniz. 352 00:22:41,762 --> 00:22:45,392 Ah, neden yapmadığını tahmin edeyim Büyüyü Belle üzerinde kullan. 353 00:22:46,099 --> 00:22:49,660 Sana bir konuşma yaptı "canavarın içindeki adam" hakkında, 354 00:22:50,170 --> 00:22:52,229 ya da her ne iddia ediyorsa sende görmek için. 355 00:22:54,007 --> 00:22:57,409 O kişi sen olsan bile bugün senin olmanı istiyor 356 00:22:58,378 --> 00:23:00,176 bu gerçekten ne kadar sürecek? 357 00:23:02,182 --> 00:23:03,877 Çok geçmeden anlayacak: 358 00:23:04,051 --> 00:23:05,780 her zaman yaptığı gibi 359 00:23:06,587 --> 00:23:09,056 gerçekte sen bu değilsin. 360 00:23:10,757 --> 00:23:12,088 Ama bu sefer... 361 00:23:13,594 --> 00:23:15,426 koruması gereken bir çocuğu olacak. 362 00:23:17,264 --> 00:23:19,756 Ve o yapacak sahip olması gereken şey... 363 00:23:20,401 --> 00:23:22,369 çok eski zamanlardan beri. 364 00:23:23,737 --> 00:23:26,866 O gidecek ve çocuğu da yanına al. 365 00:23:29,109 --> 00:23:30,804 Ve yalnız kalacaksın 366 00:23:31,879 --> 00:23:34,610 tıpkı ilk sefer olduğu gibi. 367 00:23:35,983 --> 00:23:37,951 Baelfire'la birlikte. 368 00:23:40,921 --> 00:23:42,946 Bilmek istiyorsun başarısızlık nasıl görünüyor? 369 00:23:44,658 --> 00:23:45,955 Aynaya bir bakın. 370 00:23:48,562 --> 00:23:50,724 Bir daha beni sorgulamaya cesaret etme. 371 00:23:51,799 --> 00:23:52,799 Şimdi git. 372 00:23:53,500 --> 00:23:54,500 İşimiz bitti. 373 00:24:15,522 --> 00:24:16,522 Merhaba? 374 00:24:17,524 --> 00:24:18,923 Merhaba? Orada birisi mi var? 375 00:24:19,960 --> 00:24:21,928 Lütfen, ben... Yardıma ihtiyacım var! 376 00:24:22,663 --> 00:24:23,663 Merhaba? 377 00:24:24,164 --> 00:24:25,164 Ben... 378 00:24:25,699 --> 00:24:26,699 Merhaba? 379 00:24:32,706 --> 00:24:34,401 Sen bir... bir perisin! 380 00:24:35,943 --> 00:24:37,001 Ben Mavi'yim. 381 00:24:37,177 --> 00:24:38,303 Ve görünüşe bakılırsa, 382 00:24:38,479 --> 00:24:40,399 sen başka bir ruhsun Karanlık Varlık tarafından esir tutuldu. 383 00:24:40,547 --> 00:24:42,675 Evet ve sana ihtiyacım var beni buradan çıkarmak için. 384 00:24:42,850 --> 00:24:44,978 Rumplestiltskin'in bir çocuğu var kim büyük tehlike altında. 385 00:24:45,152 --> 00:24:46,483 Biliyorum, bu yüzden buradayım. 386 00:24:46,653 --> 00:24:49,145 Hissettiğim anda geldim peri büyüleri okunuyor. 387 00:24:49,323 --> 00:24:52,293 O yapamadan onu durdurmalıyız Kara Peri'yi çağırmak için kullanın. 388 00:24:52,459 --> 00:24:54,484 Neden? bunu düşündüm bütün periler iyiydi. 389 00:24:54,661 --> 00:24:56,493 Bir zamanlar çok iyiydi. 390 00:24:56,797 --> 00:24:57,821 Ne oldu? 391 00:24:57,998 --> 00:24:59,523 Kimse tam olarak bilmiyor. 392 00:24:59,700 --> 00:25:02,829 Sadece kalbi karardı ve savunmayı bıraktı 393 00:25:03,003 --> 00:25:05,062 onun kastettiği çocuklar korumak için. 394 00:25:05,239 --> 00:25:06,968 O başladı onun yerine onları çalmak. 395 00:25:07,741 --> 00:25:10,073 Bu da şu anlama geliyor: o çocuk büyük tehlike altında. 396 00:25:10,244 --> 00:25:11,905 Rumple onu kullanmaya çalışıyor onu cezbetmek için. 397 00:25:12,179 --> 00:25:13,203 Ama neden? 398 00:25:13,380 --> 00:25:16,179 Bu kadar önemli ne olabilir ki ondan isteyeceğini mi? 399 00:25:16,450 --> 00:25:17,474 Keşke bilseydim. 400 00:25:17,651 --> 00:25:19,585 Ama şu anda, sadece seni serbest bırakmamız gerekiyor 401 00:25:19,753 --> 00:25:22,450 - böylece o çocuğu kurtarabilirsin. - Ne? Ben? 402 00:25:22,990 --> 00:25:24,856 Ama ben... Benim sihrim yok. 403 00:25:25,025 --> 00:25:27,221 İşte tam olarak bu neden sen olmak zorundasın? 404 00:25:27,594 --> 00:25:29,084 Benim büyüm onu ​​kurtaramaz. 405 00:25:34,735 --> 00:25:36,203 Acele etmek! Fazla zaman yok. 406 00:25:37,037 --> 00:25:39,836 Bana şans dile. Ona ihtiyacım olacak. 407 00:25:42,743 --> 00:25:44,404 Rahatlamam gerektiğini biliyorum... 408 00:25:44,678 --> 00:25:46,874 Peki kimse seni suçlamayacak hâlâ endişelendiğin için. 409 00:25:47,047 --> 00:25:48,287 Altın bugün doğru olanı yaptı. 410 00:25:48,382 --> 00:25:50,026 Bu şu anlama gelmiyor yarın da aynısını yapacak. 411 00:25:50,050 --> 00:25:51,074 Emma haklı. 412 00:25:51,251 --> 00:25:53,720 Ve bundan emin olmalıyız o büyüyü senin üzerinde kullanamaz, 413 00:25:53,887 --> 00:25:57,016 - ve yapacağız. - Hadi bakalım. Bir fincan papatya. 414 00:25:57,191 --> 00:25:58,420 Ruhu rahatlatır. 415 00:25:59,226 --> 00:26:01,058 - Teşekkürler büyükanne. - Evet aşkım. 416 00:26:01,628 --> 00:26:03,221 İç. Sinirlerin sakinleşmesine yardımcı olur. 417 00:26:04,965 --> 00:26:05,965 Affedersin aşkım. 418 00:26:07,801 --> 00:26:10,793 Peki bana söyleyecek misin? Gold's'ta olanlar, 419 00:26:10,971 --> 00:26:12,063 yoksa tahmin mi etmeliyim? 420 00:26:13,574 --> 00:26:15,099 Ölümümü bir kez daha gördüm. 421 00:26:16,076 --> 00:26:19,137 Aynı detaylardı aynı rakam. 422 00:26:19,313 --> 00:26:20,872 Her şey aynıydı. 423 00:26:21,648 --> 00:26:23,742 Bu sefer hariç yeni bir şey vardı. 424 00:26:25,219 --> 00:26:28,314 O kılıç... kullanılan kılıç beni öldürmek için... 425 00:26:29,757 --> 00:26:32,124 Kırmızı bir mücevheri vardı sapın alt kısmında, 426 00:26:33,293 --> 00:26:34,293 neredeyse parlıyor. 427 00:26:34,628 --> 00:26:35,959 Vizyona ne sebep oldu? 428 00:26:36,130 --> 00:26:38,656 Bilmiyorum. Belki sadece dükkanda olmak? 429 00:26:39,133 --> 00:26:40,897 Belki bir şey vardı orada. 430 00:26:43,070 --> 00:26:45,004 Belle mi? Nedir? İyi misin? 431 00:26:45,472 --> 00:26:46,472 Çay. 432 00:26:49,176 --> 00:26:51,167 HAYIR! Hayır. Hayır. Bu olamaz... 433 00:26:51,345 --> 00:26:52,574 Bu olamaz! 434 00:26:53,847 --> 00:26:55,406 Lütfen, hayır! 435 00:26:58,585 --> 00:26:59,585 HAYIR! 436 00:27:09,696 --> 00:27:11,460 Bırak gece gökyüzü titresin, 437 00:27:12,166 --> 00:27:14,260 Karanlık Yıldız'ın düşeceği gibi. 438 00:27:15,602 --> 00:27:17,434 Uyan, Kara Peri... 439 00:27:18,272 --> 00:27:19,831 ve çağrıma kulak ver. 440 00:27:42,529 --> 00:27:44,964 Korkarım sana izin veremem o bebeğe sahip çık. 441 00:27:46,533 --> 00:27:48,001 Henüz değil. 442 00:27:48,168 --> 00:27:50,296 Kim beni çağırmaya cesaret edebilir? 443 00:27:53,006 --> 00:27:54,006 Kalamar mürekkebi. 444 00:27:55,008 --> 00:27:56,203 İğrenç şeyler. 445 00:27:58,812 --> 00:28:01,008 Rumplestiltskin. 446 00:28:02,049 --> 00:28:03,915 Yani kim olduğumu biliyorsun. 447 00:28:04,551 --> 00:28:07,043 Ah kim duymadı Karanlık Olan'ın mı? 448 00:28:08,722 --> 00:28:09,917 Ve eğer beni duyduysan, 449 00:28:10,090 --> 00:28:12,422 kalamar mürekkebini biliyorsun beni uzun süre tutamaz. 450 00:28:12,626 --> 00:28:13,991 Ah, biliyorum. 451 00:28:14,161 --> 00:28:15,161 Bu yüzden... 452 00:28:16,063 --> 00:28:17,497 Bende bu var. 453 00:28:18,499 --> 00:28:20,900 Ve tam olarak nasıl bunu kullanmayı planlıyor musun? 454 00:28:22,202 --> 00:28:25,263 Peki, bu tamamen nasıl olduğuna bağlı basit bir soruya cevap veriyorsun. 455 00:28:26,340 --> 00:28:28,434 Bebekleri çalıyorsun. 456 00:28:29,877 --> 00:28:31,675 Onları çal annelerinin kollarından. 457 00:28:31,945 --> 00:28:35,575 Peki neden bu kadar bebek varken, tüm alemlerde, 458 00:28:36,783 --> 00:28:39,548 neden terk ettin tek çocuk... 459 00:28:41,021 --> 00:28:43,786 aslında... seninki kimdi? 460 00:28:47,394 --> 00:28:48,394 Hayır. 461 00:28:49,663 --> 00:28:50,663 Hayır. 462 00:28:52,199 --> 00:28:53,199 Bu olamaz. 463 00:28:54,902 --> 00:28:56,700 Ah, korkarım ki olabilir... 464 00:28:58,405 --> 00:28:59,405 Anne. 465 00:29:01,875 --> 00:29:02,875 Bu doğru. 466 00:29:04,478 --> 00:29:05,912 Rumplestiltskin... 467 00:29:06,680 --> 00:29:08,205 senin oğlun. 468 00:29:09,717 --> 00:29:11,378 elbette, bunu bilirdin... 469 00:29:13,887 --> 00:29:16,584 rahatsız oldun mu bana bir isim bile vermek için. 470 00:29:21,261 --> 00:29:23,286 Ve şimdi cevap vereceksin benim sorum. 471 00:29:25,566 --> 00:29:27,466 Beni neden terk ettin? 472 00:29:33,640 --> 00:29:36,940 Karanlık Olan'ın komik olması böyle bir şey sormalı. 473 00:29:37,945 --> 00:29:41,643 Bazen yapmak zorundasın Aşk yerine gücü seçin. 474 00:29:48,322 --> 00:29:50,450 Zaman doldu. 475 00:29:50,624 --> 00:29:53,286 Bugün sana başka cevap yok. 476 00:29:54,828 --> 00:29:57,354 Sanırım sadece merak etmeye devam etmek lazım. 477 00:29:57,531 --> 00:29:59,795 Oğlum! 478 00:30:13,480 --> 00:30:17,508 Şimdi anlıyorum. Demek istediğim, onun yaptığını hak etmedin. 479 00:30:18,018 --> 00:30:20,180 Ama fedakarlık masum bir çocuğun hayatı 480 00:30:20,354 --> 00:30:21,844 cevap bu değil. 481 00:30:22,322 --> 00:30:24,620 Önemli değil ne kadar acı çekiyorsun. 482 00:30:28,562 --> 00:30:30,326 Kimse bir şey bilmiyor... 483 00:30:31,498 --> 00:30:32,988 acım hakkında. 484 00:30:42,242 --> 00:30:45,041 bilmeliydim Kurtarıcı karımı buraya getirecekti. 485 00:30:46,246 --> 00:30:48,237 Adaletsizliğin olduğu her yerde dünyada, 486 00:30:48,849 --> 00:30:50,783 her zaman bir peri vardır. 487 00:31:04,498 --> 00:31:05,693 Peri büyüsü. 488 00:31:39,466 --> 00:31:41,628 Beni itebilir misin? Salıncakta mısın anne? 489 00:31:45,105 --> 00:31:46,129 Ben... 490 00:31:46,306 --> 00:31:48,536 korkuyordum Seni bulamayacaktım. 491 00:31:50,744 --> 00:31:53,304 Beni her zaman bulacaksın ihtiyacın olduğunda. 492 00:31:59,386 --> 00:32:02,617 Peki bak. Artık fazla zamanımız yok, tamam mı? 493 00:32:02,790 --> 00:32:05,555 Baban geliyor ve o makası kullanacak. 494 00:32:06,226 --> 00:32:08,456 Lütfen, onu nasıl durduracağını biliyorsan, 495 00:32:08,629 --> 00:32:10,256 bana haber vermelisin. 496 00:32:10,430 --> 00:32:11,727 Ne yapman gerektiğini biliyorsun. 497 00:32:16,336 --> 00:32:17,336 Hayır. 498 00:32:18,639 --> 00:32:19,639 Hayır! 499 00:32:20,007 --> 00:32:21,406 Hayır. Hayır. Yapamam! 500 00:32:21,909 --> 00:32:24,241 Yapmayacağım! Başka bir yol olmalı. 501 00:32:25,412 --> 00:32:26,412 Yok... 502 00:32:27,314 --> 00:32:28,907 Dediğiniz gibi zamanımız doldu. 503 00:32:36,924 --> 00:32:38,153 Seni seviyorum. 504 00:32:39,626 --> 00:32:43,085 seni her şeyden çok seviyorum dünyada. 505 00:32:45,032 --> 00:32:46,032 Biliyorum. 506 00:32:47,434 --> 00:32:48,799 Ve bunu hiçbir zaman unutmayacağım. 507 00:32:52,439 --> 00:32:53,439 Ah, ve annem... 508 00:32:55,843 --> 00:32:57,208 kitabını unutma. 509 00:32:59,213 --> 00:33:00,374 Hangi kitap? 510 00:33:30,077 --> 00:33:31,340 Tebrikler! 511 00:33:32,713 --> 00:33:33,713 Teşekkür ederim Mavi. 512 00:33:34,415 --> 00:33:35,974 Beni görmek istediğini söylediler. 513 00:33:36,517 --> 00:33:37,517 Evet. 514 00:33:38,886 --> 00:33:40,411 Evet, yardımına ihtiyacım var. 515 00:33:41,421 --> 00:33:43,014 Elbette. Herhangi bir şey. 516 00:33:43,590 --> 00:33:44,648 Burada. 517 00:33:47,861 --> 00:33:49,420 Onun peri vaftiz annesi olacak mısın? 518 00:33:52,566 --> 00:33:54,591 Peki onu alacak mısın? güvenli bir yerde, 519 00:33:55,602 --> 00:33:58,401 uzak bir yerde tüm bunlardan mı? 520 00:33:58,872 --> 00:34:00,169 Belle, ne yapıyorsun? 521 00:34:01,175 --> 00:34:04,201 Rumple asla durmayacak. Bu oğlumuzun tek şansı. 522 00:34:04,578 --> 00:34:05,578 Lütfen onu al. 523 00:34:06,580 --> 00:34:09,015 tüm bunlar bitene kadar. 524 00:34:09,917 --> 00:34:13,182 Ama ne zaman olacağını bilmiyorsun ya da bu gerçekleşirse. 525 00:34:14,555 --> 00:34:15,555 Öyle olacağına inanıyorum. 526 00:34:16,123 --> 00:34:17,784 Bunun olacağına inanmam lazım. 527 00:34:20,527 --> 00:34:21,527 Evet. 528 00:34:22,529 --> 00:34:23,529 Onu al. 529 00:34:25,532 --> 00:34:26,532 Elbette. 530 00:34:34,041 --> 00:34:35,440 Teşekkür ederim Mavi. 531 00:34:37,945 --> 00:34:39,913 Bir şey daha var. Killian mı? 532 00:34:46,019 --> 00:34:48,010 Ona oku... 533 00:34:48,155 --> 00:34:50,487 böylece o bilir her zaman onun yanında olduğumu. 534 00:34:53,427 --> 00:34:54,792 Benim Gideon'um... 535 00:34:57,298 --> 00:34:59,426 güçlü ve cesur... 536 00:35:02,069 --> 00:35:04,163 tüm zamanların kahramanı. 537 00:35:13,280 --> 00:35:16,477 Hiç unutma seni sevdiğimi. 538 00:35:59,993 --> 00:36:01,119 Hayır. 539 00:36:11,672 --> 00:36:13,640 Oğlumuzu terk mi ettin? 540 00:36:15,509 --> 00:36:16,509 Her şeyden sonra mı? 541 00:36:17,044 --> 00:36:18,978 Onu terk etmedim! 542 00:36:19,980 --> 00:36:22,642 Ona en iyi şansını verdim iyi bir hayatta. 543 00:36:22,916 --> 00:36:24,008 Ve yaptığın şeyden sonra, 544 00:36:24,184 --> 00:36:26,812 bu açıkça içinde sen olmayan bir hayat. 545 00:36:28,922 --> 00:36:30,822 - Belle... - Rumple, hayır! 546 00:36:30,991 --> 00:36:31,991 Bitti. 547 00:36:32,326 --> 00:36:35,694 Tamam aşkım? Bitti! Söyleyeceğiniz hiçbir şey kalmadı. 548 00:36:39,199 --> 00:36:40,496 Onun adı ne? 549 00:36:43,504 --> 00:36:44,903 Oğlumuzun adı ne? 550 00:36:46,373 --> 00:36:47,373 Neden? 551 00:36:48,509 --> 00:36:50,534 Yani onu bulmak için kullanabilir misin? 552 00:36:51,545 --> 00:36:54,207 yapabilirsin benimle ne yapacaksın, 553 00:36:54,581 --> 00:36:56,606 ama sana asla söylemeyeceğim. 554 00:36:58,252 --> 00:37:00,277 Seni asla incitmeyeceğim Belle. 555 00:37:02,756 --> 00:37:03,756 Asla. 556 00:37:07,061 --> 00:37:09,086 Ama oğlumuzu bulacağım. 557 00:37:48,402 --> 00:37:50,200 Birisi başka bir oğlunu mu kaybetti? 558 00:37:54,208 --> 00:37:55,208 Yapma. 559 00:37:56,443 --> 00:37:58,104 - Şimdi değil. - Ya da ne? 560 00:37:58,746 --> 00:37:59,746 Hmm? 561 00:38:01,782 --> 00:38:04,149 Eminim Belle Artık senden gerçekten nefret ediyor, değil mi? 562 00:38:06,587 --> 00:38:07,611 Gitmek. 563 00:38:07,788 --> 00:38:10,120 Hayır. Bundan keyif alacağım. 564 00:38:11,525 --> 00:38:14,017 çok belaya girdim bunun için 565 00:38:14,294 --> 00:38:18,754 ne olacağını görmek için... aşkını zehirlediğin zaman. 566 00:38:20,668 --> 00:38:23,103 Ben böyle bir şey yapmadım. 567 00:38:24,305 --> 00:38:25,329 Sen yaptın. 568 00:38:25,506 --> 00:38:27,600 Hayır. Sen yaptın. 569 00:38:28,642 --> 00:38:30,440 Beni düşman yaparak. 570 00:38:31,845 --> 00:38:35,338 Tamam, evet, gerçeğini yaptım çayın dozajı... 571 00:38:35,783 --> 00:38:38,844 büyünü çaldıktan sonra. 572 00:38:39,953 --> 00:38:42,012 Ama sen beni zorladın. 573 00:38:42,523 --> 00:38:45,720 Ah, endişelenme. Düzeltmek kolay olacak, değil mi? 574 00:38:46,293 --> 00:38:47,818 Söyle ona. 575 00:38:48,629 --> 00:38:49,629 Ah, bekle. 576 00:38:50,631 --> 00:38:52,690 Sana inanmayacak, değil mi? 577 00:38:54,068 --> 00:38:55,126 Trajik. 578 00:38:55,302 --> 00:38:57,202 karşıya geçmemiş olabilirim bugün bir çizgi. 579 00:39:00,474 --> 00:39:01,805 Ama kesinlikle yaptın. 580 00:39:04,011 --> 00:39:06,002 Ve emin olacağım bunun bedelini ödersiniz. 581 00:39:06,680 --> 00:39:08,079 Lütfen. 582 00:39:09,049 --> 00:39:10,210 Eğer bir yol bulamadıysan 583 00:39:10,384 --> 00:39:12,478 kadını öldürmek kendi oğlunu kim öldürdü 584 00:39:12,653 --> 00:39:14,644 yardımıma başvurmadan, 585 00:39:15,422 --> 00:39:17,186 O kadar da endişeli değilim. 586 00:39:18,358 --> 00:39:22,158 Bildiğini sandığım bir şey şu ana kadar benim hakkımda Majesteleri... 587 00:39:24,031 --> 00:39:26,932 Ben çok uzun bir oyun oynuyorum. 588 00:39:27,835 --> 00:39:29,234 Ve sen? 589 00:39:29,737 --> 00:39:32,502 Sen başka bir şey değilsin piyonlarımdan birinden daha. 590 00:39:36,443 --> 00:39:38,172 Oğlunuzu bulmada iyi şanslar. 591 00:39:39,313 --> 00:39:40,508 Tekrar. 592 00:39:44,084 --> 00:39:47,076 Perilerin yaptıklarını duyuyorum harika anneler. 593 00:40:25,359 --> 00:40:28,420 İyi haber. Regina aradı. Büyüyü tersine çevirdi. 594 00:40:28,595 --> 00:40:29,790 O kız kardeş yaşayacak 595 00:40:29,963 --> 00:40:31,988 uzun ve umut verici çok daha az olaylı bir hayat. 596 00:40:32,566 --> 00:40:33,590 Peki ya Belle? 597 00:40:34,635 --> 00:40:37,127 Beklenebileceği kadar iyi bütün yaşadıklarından sonra. 598 00:40:37,504 --> 00:40:38,504 Az önce yaptığı şey... 599 00:40:39,840 --> 00:40:41,171 bu yüzden savaşmaya devam ediyorum. 600 00:40:43,644 --> 00:40:44,941 Kurtarıcı olarak. 601 00:40:45,646 --> 00:40:48,006 üzerinde düşündüğüm bir başlık sayısız kez koşarak, 602 00:40:48,115 --> 00:40:49,115 ama hiç yapmadım ve... 603 00:40:49,950 --> 00:40:53,181 bugün ne yaptı bana neden koşmadığımı hatırlattı... 604 00:40:54,989 --> 00:40:56,150 neden kavga ettiğimi. 605 00:40:57,091 --> 00:40:59,492 Çünkü korumak istiyorum ailem ve arkadaşlarım 606 00:40:59,660 --> 00:41:02,493 ve... sevdiğim insanlar. 607 00:41:04,665 --> 00:41:06,497 Vizyon, hala sana ulaşıyor. 608 00:41:06,934 --> 00:41:07,934 Evet. 609 00:41:09,036 --> 00:41:11,130 Artık ona ulaşma zamanım geldi. 610 00:41:13,540 --> 00:41:15,030 Sevdiğim bir kavga var. 611 00:41:17,211 --> 00:41:19,475 Hadi gidip öğrenelim bana gerçekten ne oldu. 612 00:41:27,721 --> 00:41:28,779 Vay! 613 00:41:29,223 --> 00:41:31,123 Ah, peki, birisi öfke nöbeti geçirdi. 614 00:41:31,292 --> 00:41:33,103 Sizce burada bir şey bulacaksın 615 00:41:33,127 --> 00:41:34,288 Vizyonunuzu açıklamak için? 616 00:41:37,698 --> 00:41:39,132 Sanırım az önce yaptım. 617 00:41:39,800 --> 00:41:42,531 İşte bu. Bu kılıç benim vizyonumdan. 618 00:41:44,471 --> 00:41:45,471 Burada. 619 00:41:54,581 --> 00:41:56,310 Emma, ​​iyi misin? 620 00:41:59,053 --> 00:42:00,077 Evet. 621 00:42:00,387 --> 00:42:02,651 Sanırım bunu söylemek güvenli bunu yapan budur. 622 00:42:02,923 --> 00:42:04,322 Bu kılıç bu seni öldürdü. 623 00:42:04,491 --> 00:42:05,491 Beni öldürecek. 624 00:42:05,659 --> 00:42:07,855 - Peki neden burada olsun ki? - Bilmiyorum. 625 00:42:08,028 --> 00:42:09,154 Ama artık elimizde olduğuna göre, 626 00:42:09,329 --> 00:42:11,525 belki yapabiliriz Sonunda kimin sorumlu olduğunu bul. 627 00:42:12,166 --> 00:42:13,463 Kaputun altındaki figür. 628 00:42:14,468 --> 00:42:15,468 Evet. 629 00:42:19,840 --> 00:42:21,604 Ve sonra onları durdurabiliriz.