1 00:00:00,960 --> 00:00:02,503 Më parë në Lucifer... 2 00:00:02,712 --> 00:00:04,815 Luciferi: Operacioni "ndihmë Luciferin ik nga spitali”. 3 00:00:04,839 --> 00:00:07,842 Dhe ju, doktori im i dashur, do të më ndihmojnë. Le të shkojmë. 4 00:00:08,050 --> 00:00:09,410 Linda: Të tre planifikoni ta përdorni 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,345 kjo shpatë flakëruese 6 00:00:11,554 --> 00:00:13,890 për të prerë portat e qiellit dhe shkoni në shtëpi. 7 00:00:14,098 --> 00:00:15,600 Çfarë mendon labirinti e planit tuaj? 8 00:00:15,808 --> 00:00:17,119 Epo, nuk e di; Unë nuk i kam thënë asaj. 9 00:00:17,143 --> 00:00:18,603 Pra, çfarë, jeni ju shkon me pushime? 10 00:00:19,228 --> 00:00:20,688 Luciferi nuk ju tha. 11 00:00:21,063 --> 00:00:22,315 Të gjithë do të kthehemi në parajsë. 12 00:00:23,065 --> 00:00:24,984 Luciferi: Ajo ka aktruar shumë e çuditshme kohët e fundit, 13 00:00:25,193 --> 00:00:26,194 në buzë. 14 00:00:26,402 --> 00:00:27,682 Ky obsesion për të shkuar në shtëpi 15 00:00:27,862 --> 00:00:29,113 është pak, nuk mendon? 16 00:00:30,281 --> 00:00:34,202 Mami: Kjo sepse vetëm ti, dritësjellësi im, mund ta ndezë atë. 17 00:00:35,077 --> 00:00:36,537 - Kjo është ajo? - Është gjithçka që kam! 18 00:00:36,746 --> 00:00:38,039 Duhet të përpiqeni më shumë. 19 00:00:38,247 --> 00:00:40,583 nuk jam i thyer; Shpata duhet të jetë. 20 00:00:40,791 --> 00:00:42,460 Kjo është ajo që Uriel po përpiqej të më tregonte. 21 00:00:42,668 --> 00:00:43,961 Mungon një pjesë tjetër. 22 00:00:47,089 --> 00:00:48,841 N"n" 23 00:00:55,056 --> 00:00:58,267 N Të pashë duke ecur përpara pista j'j' 24 00:00:58,935 --> 00:01:01,729 j'j' ndërsa isha duke ecur me bebin tim ij' 25 00:01:02,230 --> 00:01:05,983 j'j' duke menduar se populli të këtij qyteti janë të gjithë... m 26 00:01:06,442 --> 00:01:08,042 Lucifer, na duhet për të folur për diçka. 27 00:01:08,152 --> 00:01:10,780 Çfarë mund të presë? Unë jam i zënë duke mbajtur një sy 28 00:01:10,988 --> 00:01:12,448 mbi nënën tonë të merkurit. 29 00:01:12,865 --> 00:01:15,618 Jo, është e rëndësishme. Unë mendoj se ju mund të jeni në rrezik. 30 00:01:17,286 --> 00:01:18,704 A është Yakuza? 31 00:01:19,247 --> 00:01:20,247 Nefilimët? 32 00:01:20,331 --> 00:01:21,541 Një milion nëna? 33 00:01:21,707 --> 00:01:22,750 Është labirint. 34 00:01:23,417 --> 00:01:24,617 Ajo është e zemëruar me ty, vëlla. 35 00:01:24,752 --> 00:01:27,547 Epo, a është tashmë e martë? 36 00:01:28,339 --> 00:01:29,619 Zemërimi është cilësimi i paracaktuar i labirintit, 37 00:01:29,799 --> 00:01:31,634 lloj i pjekur në ADN-në e saj demon. 38 00:01:31,842 --> 00:01:33,636 Jo, kjo është ndryshe, Luci. 39 00:01:34,637 --> 00:01:36,114 Unë mendoj se ju duhet vërtet për të folur me të. 40 00:01:36,138 --> 00:01:38,516 Ajo do ta kapërcejë atë; Ajo e bën gjithmonë. 41 00:01:38,724 --> 00:01:40,369 Tani për tani, ne kemi më të mëdha çështje për t'u marrë me, 42 00:01:40,393 --> 00:01:42,436 si nëse apo jo mami po na humb kohën. 43 00:01:44,730 --> 00:01:45,770 Nëse ajo i beson klientit të saj 44 00:01:45,856 --> 00:01:48,484 ka gjetur një pjesë tjetër të shpatës flakëruese, kështu bëj edhe unë. 45 00:01:49,402 --> 00:01:52,196 Oh, një djalë kaq besnik. 46 00:01:52,405 --> 00:01:53,906 Por mamaja nuk e ka përshtatur me këtë botë 47 00:01:54,115 --> 00:01:55,195 ashtu siç mund të mendoni. 48 00:01:55,283 --> 00:01:57,702 Ky djalë mund ta mashtrojë atë. 49 00:01:59,036 --> 00:02:00,097 Unë mendoj se do të bëj shko sigurohu... 50 00:02:00,121 --> 00:02:02,331 Ajo duket se po ecën mirë. 51 00:02:07,128 --> 00:02:08,248 Nuk janë këto para, apo jo? 52 00:02:08,296 --> 00:02:10,336 Sigurisht që jo. Ajo nuk do ta sjellë atë në mbledhje. 53 00:02:11,382 --> 00:02:12,382 Oh, jo. Sigurisht që jo. 54 00:02:12,550 --> 00:02:14,111 Dua të them, kjo do të ishte absurde, apo jo? 55 00:02:14,135 --> 00:02:16,113 Ajo thjesht po ia tregon. Dua të them, nuk është si 56 00:02:16,137 --> 00:02:17,805 ajo do t'ia japë atij para saj... 57 00:02:18,180 --> 00:02:19,181 Merr copën. 58 00:02:19,390 --> 00:02:20,390 Kjo është e mrekullueshme. 59 00:02:22,018 --> 00:02:24,312 Dhe tani ajo po e lejon ai largohet. E mrekullueshme. 60 00:02:29,025 --> 00:02:30,025 Epo, kjo shkoi mirë. 61 00:02:30,318 --> 00:02:31,336 Luciferi: Oh, ti mendon kështu, 62 00:02:31,360 --> 00:02:32,737 - po ti? - Unë po. 63 00:02:32,987 --> 00:02:35,531 Ai ka atë që na nevojitet në kasafortën e tij në dhomën e pasme. 64 00:02:35,740 --> 00:02:36,740 Oh. 65 00:02:36,782 --> 00:02:38,075 Ai do ta marrë atë tani. 66 00:02:38,284 --> 00:02:40,911 Mami, sapo ia dorëzove një çantë plot me para 67 00:02:41,120 --> 00:02:42,880 pa asnjë provë ai ka atë që ne kemi nevojë. 68 00:02:42,955 --> 00:02:44,415 - Dhe? - Jeni mashtruar. 69 00:02:44,624 --> 00:02:47,418 Ai është klienti im, i dashur. 70 00:02:47,627 --> 00:02:48,252 Unë nuk mendoj 71 00:02:48,461 --> 00:02:50,129 - Ai do të ishte kaq budalla. - Oh. 72 00:02:53,674 --> 00:02:55,509 Epo, jam i sigurt ai do të kthehet menjëherë. 73 00:02:58,137 --> 00:02:59,737 Ndoshta duhet të shkojmë të kontrollojmë vetëm për të qenë të sigurt. 74 00:02:59,847 --> 00:03:01,327 Mendoj se është një ide e mirë, apo jo? 75 00:03:02,767 --> 00:03:03,767 Oh. 76 00:03:08,689 --> 00:03:11,108 Huh. Shihni? Ai nuk më ka mashtruar. 77 00:03:11,567 --> 00:03:13,736 Shiko, në vend të kësaj ai ka vdekur, dhe dikush e grabiti 78 00:03:13,944 --> 00:03:15,863 nga ajo që është e jona... shumë më mirë. 79 00:03:16,072 --> 00:03:19,825 Epo, lajmi i mirë është, pas kësaj rrëmuje spektakolare, 80 00:03:20,326 --> 00:03:22,203 Më ndodh të punoj me një detektiv për vrasje. 81 00:03:22,870 --> 00:03:23,870 Nëse e gjeni vrasësin, 82 00:03:24,038 --> 00:03:25,557 atëherë do të gjeni pjesën tonë e shpatës flakëruese. 83 00:03:25,581 --> 00:03:26,581 Hej, por mami... 84 00:03:26,666 --> 00:03:28,268 Sfida është të sigurohesh ne e kapim rastin 85 00:03:28,292 --> 00:03:29,585 para ndonjë detektivi tjetër. 86 00:03:29,794 --> 00:03:31,514 - Por, po... - Mund të jem në gjendje të ndihmoj. 87 00:03:31,671 --> 00:03:33,756 Vërtet? Unë jam i gjithi veshët. 88 00:03:44,016 --> 00:03:45,077 A është gjithçka në rregull këtu? 89 00:03:45,101 --> 00:03:47,019 Po, gjithçka është në rregull, labirint. 90 00:03:47,353 --> 00:03:49,647 Ju mundeni, ju mundeni hiqni thikat. 91 00:03:52,733 --> 00:03:54,276 Do të jemi në kontakt, Dr. Martin. 92 00:03:59,156 --> 00:04:00,156 Më falni. 93 00:04:02,076 --> 00:04:03,327 Uh, labirint. 94 00:04:04,662 --> 00:04:05,662 Labirint. 95 00:04:06,288 --> 00:04:07,456 Oh, zoti im. 96 00:04:09,625 --> 00:04:10,710 Kush dreqin ishte ai? 97 00:04:10,918 --> 00:04:15,214 Ky ishte kryetari të bordit të shqyrtimit të etikës. 98 00:04:15,464 --> 00:04:16,464 je mire? 99 00:04:16,674 --> 00:04:17,674 Nr. 100 00:04:18,884 --> 00:04:19,884 Jo, nuk jam. 101 00:04:21,220 --> 00:04:22,580 Jo, labirint. Jo, jo, jo, mos, mos. 102 00:04:22,722 --> 00:04:23,889 Kjo nuk do të bëjë ndonjë të mirë. 103 00:04:25,224 --> 00:04:25,891 Çfarë ndodhi? 104 00:04:26,100 --> 00:04:26,892 Para disa javësh, 105 00:04:27,101 --> 00:04:28,310 Unë ndoshta, disi... 106 00:04:29,228 --> 00:04:32,022 E ndihmoi Luciferin të shpërthejë të një institucioni mendor. 107 00:04:32,815 --> 00:04:34,066 Duke përdorur emrin tim. 108 00:04:35,484 --> 00:04:36,193 Është faji im, vërtetë. 109 00:04:36,402 --> 00:04:38,779 Jo, nuk është faji juaj. Është faji i Luciferit. 110 00:04:38,988 --> 00:04:40,740 Është gjithmonë faji i Luciferit. 111 00:04:40,990 --> 00:04:43,492 Së pari, zbuloj se ai është duke më lënë të shkoj në parajsë, 112 00:04:43,701 --> 00:04:45,578 dhe tani ai po ju lëndon. 113 00:04:46,328 --> 00:04:48,581 Shiko, unë do ta rregulloj këtë, Linda. 114 00:04:49,206 --> 00:04:51,500 Dhe pastaj ai dhe unë do të bisedoni pak. 115 00:04:51,709 --> 00:04:53,377 N"n" 116 00:04:53,586 --> 00:04:58,007 j'j' duke u përpjekur për të kënaqur të gjithë j'j' 117 00:04:58,215 --> 00:05:02,845 n" ju thjesht i zhgenjoni te gjithe j'j' 118 00:05:03,053 --> 00:05:05,389 j'j' një, dy... një, dy, tre. J'j' 119 00:05:10,936 --> 00:05:13,022 - Hej, duhet të marr tavolinën time. - Nuk ndodh. 120 00:05:13,230 --> 00:05:14,791 Pikërisht pranë tuajit ndoshta do të ishte më e mira. 121 00:05:14,815 --> 00:05:15,900 Patjetër që nuk ndodh. 122 00:05:16,484 --> 00:05:17,985 Pse po rri pezull mbi mua? 123 00:05:18,194 --> 00:05:18,819 Unë nuk jam pezull. 124 00:05:19,028 --> 00:05:21,155 Unë thjesht po shpenzoj kohë me partnerin tim. 125 00:05:21,614 --> 00:05:23,407 Oh, mirë, meqë je këtu, 126 00:05:23,616 --> 00:05:26,035 pse nuk me ndihmoni me këtë dokumentacion. 127 00:05:26,827 --> 00:05:28,746 Mund të merrja vërtet mësuar me këtë, partner. 128 00:05:28,954 --> 00:05:30,164 E drejta. Po, me mendimin e dytë, 129 00:05:30,331 --> 00:05:31,683 ndoshta një tavolinë në këndi i largët mund të... 130 00:05:31,707 --> 00:05:32,333 Mm-mm. 131 00:05:32,541 --> 00:05:33,793 Oh! Znj Richards. 132 00:05:34,001 --> 00:05:36,504 Detektiv Decker. Vetëm gruaja Unë shpresoja të shihja. 133 00:05:38,005 --> 00:05:39,882 Epo, unë ndjej të kundërtën. Nëse më falni. 134 00:05:40,174 --> 00:05:41,174 Më dëgjo. 135 00:05:41,592 --> 00:05:42,593 Më thirri një klient i imi. 136 00:05:43,093 --> 00:05:44,345 Ai dukej shumë i shqetësuar. 137 00:05:44,553 --> 00:05:46,430 Unë mendoj se ai mund të jetë në rrezik të tmerrshëm. 138 00:05:46,639 --> 00:05:47,765 Oh, kjo është e tmerrshme. 139 00:05:47,973 --> 00:05:49,293 Detektiv, ne duhet bëj diçka. 140 00:05:49,391 --> 00:05:50,184 Ai është në një bar në qendër të qytetit. 141 00:05:50,351 --> 00:05:53,354 A do të vish me mua dhe të sigurohemi që ai është në rregull? 142 00:05:53,896 --> 00:05:54,896 Jo. 143 00:05:55,397 --> 00:05:56,023 Jo? 144 00:05:56,232 --> 00:05:57,358 Unë jam një polic i vrasjeve. 145 00:05:57,566 --> 00:06:00,653 Unë nuk shkoj përreth duke kontrolluar kriminelët e shqetësuar 146 00:06:00,861 --> 00:06:02,279 si një dado, Charlotte. 147 00:06:02,530 --> 00:06:05,699 - Pra, nëse kemi mbaruar këtu. - Kam dëgjuar... gjëra. 148 00:06:08,452 --> 00:06:09,245 Në një... 149 00:06:09,453 --> 00:06:10,996 Në telefonatë. 150 00:06:11,789 --> 00:06:12,789 Ashtu si? 151 00:06:14,792 --> 00:06:17,378 Gishtat... duke treguar. 152 00:06:18,379 --> 00:06:19,547 Keni dëgjuar 153 00:06:19,755 --> 00:06:21,590 gishtat duke treguar? 154 00:06:22,716 --> 00:06:24,009 Shumë inat. 155 00:06:24,718 --> 00:06:25,718 po. 156 00:06:27,930 --> 00:06:29,431 Gjithashtu, një e shtënë me armë. 157 00:06:29,723 --> 00:06:31,225 Dukej sikur ishte... 158 00:06:31,684 --> 00:06:33,435 Vdes, ose, um... 159 00:06:34,520 --> 00:06:35,520 Shkrirja? 160 00:06:36,438 --> 00:06:38,482 Është e vështirë të thuhet. 161 00:06:39,191 --> 00:06:39,900 Charlotte... 162 00:06:40,109 --> 00:06:41,485 Duket se ia vlen koha jonë, në fakt. 163 00:06:42,236 --> 00:06:43,236 Dakord. 164 00:06:43,445 --> 00:06:45,030 Pse nuk e bëre vetëm udhëheq me atë? 165 00:06:51,871 --> 00:06:53,080 Blloku është i dëmtuar. 166 00:06:53,289 --> 00:06:54,289 Luciferi: A është? 167 00:06:57,835 --> 00:06:59,211 Chloe: Me sa duket ke te drejte. 168 00:07:00,337 --> 00:07:01,881 Ai ka vdekur rreth një orë. 169 00:07:02,089 --> 00:07:03,674 Oh? Supozim mbresëlënës, detektiv. 170 00:07:03,841 --> 00:07:07,803 Uh, po supozoj nga... çngjyrosja. 171 00:07:10,306 --> 00:07:11,986 Epo, kjo nuk ishte një zjarr i plotë në kosh, 172 00:07:12,057 --> 00:07:14,177 por tani që kemi mbaruar, ju mund ta shihni veten jashtë. 173 00:07:14,310 --> 00:07:15,936 Nuk do të bëj asgjë të tillë. 174 00:07:16,186 --> 00:07:18,272 Mirë. Unë do t'ju tregoj, nëse insiston. 175 00:07:18,439 --> 00:07:20,232 Nuk po shkoj askund. 176 00:07:20,441 --> 00:07:23,527 Por detektivi dhe unë kemi kam marrë gjithçka tani. 177 00:07:23,736 --> 00:07:26,280 Kjo është shumë e rëndësishme për t'u lënë vetëm ju të dyve. 178 00:07:26,488 --> 00:07:27,615 Unë do të qëndroj përreth. 179 00:07:27,823 --> 00:07:28,823 Mami. 180 00:07:29,116 --> 00:07:29,909 Përveç kësaj, 181 00:07:30,117 --> 00:07:31,452 ne do të fillojmë të punojmë së bashku. 182 00:07:31,660 --> 00:07:33,120 A nuk do të jetë argëtuese? 183 00:07:35,789 --> 00:07:37,583 N"n" 184 00:07:45,049 --> 00:07:47,676 Ella: Po bëjmë teste mbetje armësh dhe kokainë. 185 00:07:47,885 --> 00:07:49,446 Duhet të ketë ato në pesë minuta. 186 00:07:49,470 --> 00:07:50,470 Në rregull. Mirë. 187 00:07:53,223 --> 00:07:54,224 Oh, Charlotte. 188 00:07:54,433 --> 00:07:56,977 - Ti je akoma këtu, a? - Epo, ai ishte klienti im. 189 00:07:57,186 --> 00:07:59,104 Mendova se mund të isha të ndihmës për rastin. 190 00:07:59,313 --> 00:08:01,523 Por nëse jo, ne mundemi gjithmonë bëje që ajo të shkojë së bashku 191 00:08:01,732 --> 00:08:02,834 dhe ne mund të vazhdojmë me biznesin tonë. 192 00:08:02,858 --> 00:08:04,526 Jo. Unë jam i sigurt se ajo mund të jetë shumë e dobishme. 193 00:08:04,777 --> 00:08:06,046 Pra, më thuaj, pse Zeke Moore, 194 00:08:06,070 --> 00:08:08,030 një menaxher në një kompani importi/eksporti, 195 00:08:08,238 --> 00:08:09,406 e perfaqesoni ate? 196 00:08:09,615 --> 00:08:11,617 - Sepse unë jam më i miri. - Në largimin e kriminelëve. 197 00:08:11,825 --> 00:08:12,910 Epo, kjo nuk është e vërtetë. 198 00:08:13,118 --> 00:08:14,870 Unë nuk kam fjetur me ndonjë nga klientët e mi. 199 00:08:15,079 --> 00:08:15,704 Çfarë? 200 00:08:15,913 --> 00:08:16,997 Ju përfaqësoni 201 00:08:17,206 --> 00:08:18,206 më e keqja e më e keqja. 202 00:08:18,248 --> 00:08:19,792 Pra, pse Zeke ishte klient? 203 00:08:20,000 --> 00:08:21,585 Sepse ai punon për Bianca ruiz. 204 00:08:21,794 --> 00:08:22,834 Çfarë? Manjati i Tekilës? 205 00:08:23,003 --> 00:08:25,005 Perandoria e Tequila e Biankës është një front. 206 00:08:25,214 --> 00:08:28,342 Ajo përdor rrugët e shpërndarjes për të shitur armë, drogë, 207 00:08:28,550 --> 00:08:30,469 dhe, oh, po, njerëz. 208 00:08:31,053 --> 00:08:32,972 Pra, ne kemi qenë pas saj për një kohë të gjatë. 209 00:08:33,180 --> 00:08:34,348 Kush mendoni se e bëri këtë? 210 00:08:34,556 --> 00:08:36,433 Një rival i një lloji? 211 00:08:36,642 --> 00:08:38,402 Chloe: Epo, kjo është në të vërtetë një pyetje e mirë. 212 00:08:38,477 --> 00:08:39,603 Ella, çfarë kemi? 213 00:08:39,812 --> 00:08:41,563 Ella: Epo, pa pistoletë, 214 00:08:41,772 --> 00:08:44,316 por i gjori Zeke këtu u qëllua dy herë. 215 00:08:44,525 --> 00:08:45,651 Së pari në kofshë ... 216 00:08:45,859 --> 00:08:47,903 Plumbi e kapi me krahë... Dhe pastaj një tjetër 217 00:08:48,362 --> 00:08:51,657 kaloi në dorën e tij duke e goditur në gjoks. 218 00:08:52,449 --> 00:08:53,993 Ndoshta duke u përpjekur për të mbrojtur veten. 219 00:08:54,576 --> 00:08:55,995 Sa keq që nuk mund të kapni plumba. 220 00:08:56,203 --> 00:08:57,454 Epo, ai ndoshta nuk mundet. 221 00:08:57,663 --> 00:08:59,303 Unë nuk mendoj se kjo ishte një hit profesional. 222 00:08:59,331 --> 00:09:00,833 Ndoshta një grabitje ka shkuar keq. 223 00:09:01,250 --> 00:09:02,918 Dhe ideja e asaj që u mor? 224 00:09:03,252 --> 00:09:05,587 Ella: Epo, elementët gjurmë tregoni për të holla, 225 00:09:05,796 --> 00:09:09,049 kokainë, mbetje baruti duke treguar armët... 226 00:09:09,258 --> 00:09:11,176 Të gjitha gjërat tuaja themelore për të keq. 227 00:09:11,677 --> 00:09:13,053 Megjithatë, asnjë shenjë e hyrjes së detyruar. 228 00:09:13,303 --> 00:09:15,681 Chloe: Që do të thotë vrasësi ose e dinte kombinimin, 229 00:09:16,223 --> 00:09:18,223 ose ai thjesht priti për Vic për ta hapur për të goditur. 230 00:09:18,308 --> 00:09:19,308 Ella: Mm-hmm. 231 00:09:19,476 --> 00:09:22,187 Hej, kam diçka këtu. 232 00:09:24,857 --> 00:09:25,857 Celular. 233 00:09:26,567 --> 00:09:28,694 Nuk ka pluhur mbi të, kështu që nuk ka kaluar shumë kohë. 234 00:09:29,695 --> 00:09:30,975 Epo, Zeke kishte telefonin e tij në të, 235 00:09:31,155 --> 00:09:32,656 kështu që kjo mund të jetë e vrasësit. 236 00:09:32,906 --> 00:09:34,450 Ndoshta e ka hedhur gjatë përleshjes 237 00:09:34,658 --> 00:09:37,161 ose thjesht nuk kishte kohë për ta marrë atë. 238 00:09:37,619 --> 00:09:38,619 I mbrojtur me kodkalim, 239 00:09:38,746 --> 00:09:39,872 sigurisht. 240 00:09:40,414 --> 00:09:43,417 Por ekrani fillestar është... Dy sy? 241 00:09:43,625 --> 00:09:44,625 Gjoksi femëror i njeriut. 242 00:09:44,793 --> 00:09:47,046 Jo. Kjo është e një gruaje gunga me njolla të përkryera. 243 00:09:47,463 --> 00:09:49,506 Chloe: Pra, udhëheqja jonë ndaj vrasësit 244 00:09:49,798 --> 00:09:53,010 është një palë sy të pasme. 245 00:09:54,261 --> 00:09:55,261 Është një fillim i mrekullueshëm. 246 00:09:55,304 --> 00:09:57,890 N"n" 247 00:09:58,098 --> 00:09:59,138 n" ke pushuar j'j' 248 00:09:59,308 --> 00:10:01,310 j'j' kur të dhashë kohën n 249 00:10:01,852 --> 00:10:04,730 na thuaj tani, burrë i vogël, cfare eshte j'j' 250 00:10:04,938 --> 00:10:08,233 j'j' ti je ai që duhet të shkosh tregoni gjërat e tij nëse 251 00:10:08,442 --> 00:10:11,278 j'j' oh, ti je ai që solli një armë gjahu... j'j' 252 00:10:11,528 --> 00:10:12,738 përshëndetje, Daniel. 253 00:10:13,864 --> 00:10:14,865 Çfarë po bën këtu? 254 00:10:15,074 --> 00:10:18,410 Zonja Ruiz atje është klienti im. 255 00:10:18,619 --> 00:10:20,871 Epo, ajo është një pjesë e vërtetë e punës. 256 00:10:24,124 --> 00:10:25,876 Po përpiqeni të më bëni xheloze? 257 00:10:26,835 --> 00:10:27,961 Çfarë do nga unë? 258 00:10:28,462 --> 00:10:30,262 Ti më josh, më tradhton une, tani je kthyer. 259 00:10:30,464 --> 00:10:32,609 Duhet të duash diçka, Unë thjesht nuk mund ta kuptoj se çfarë. 260 00:10:32,633 --> 00:10:34,301 Unë dua diçka, ke te drejte. 261 00:10:34,593 --> 00:10:35,593 Dhe unë do t'ju them. 262 00:10:35,803 --> 00:10:38,472 Vetëm diku private. 263 00:10:41,016 --> 00:10:42,518 nuk kam seks me ty ketu. 264 00:10:42,726 --> 00:10:45,646 Por më duhet diçka për të kaluar koha derisa të marrim një avantazh. 265 00:10:46,063 --> 00:10:47,314 Nuk te kuptoj. 266 00:10:47,564 --> 00:10:49,525 Në rregull, çfarëdo kjo është mes nesh. 267 00:10:50,442 --> 00:10:52,820 Epo, është e thjeshtë, Daniel Espinoza. 268 00:10:54,613 --> 00:10:56,156 me pelqen ti. 269 00:10:59,910 --> 00:11:00,910 N I marr ato para n 270 00:11:00,994 --> 00:11:02,955 j'j' ato para nuk me marrin n 271 00:11:03,163 --> 00:11:06,083 J' oh, nuk është ajo qesharake se si të gjithë duan të jenë një g n" 272 00:11:06,291 --> 00:11:07,584 n" Unë e bëj të ndodhë... j'j' 273 00:11:07,793 --> 00:11:09,086 ju djema, është një shtëpi diskografike. 274 00:11:09,294 --> 00:11:12,047 Simboli në telefon që gjetëm është logoja e etiketës. 275 00:11:12,256 --> 00:11:12,881 Luciferi: Dhe ata zgjedhin 276 00:11:13,090 --> 00:11:15,467 për të publikuar këtë muzikë me vullnetin e tyre të lirë? 277 00:11:15,676 --> 00:11:17,719 Është një etiketë kotësie. Ekziston vetëm për të bërë 278 00:11:17,928 --> 00:11:19,972 - muzika e këtij djali. - Chloe: Mirë, mirë, 279 00:11:20,180 --> 00:11:21,900 kush e zotëron? Dhe ju lutem mund ta fikni? 280 00:11:23,350 --> 00:11:24,810 Chet ruiz. 281 00:11:25,144 --> 00:11:26,395 Djali më i vogël i Biankës. 282 00:11:26,645 --> 00:11:28,647 Gjysma e faturimit tonë shkon për ta mbajtur jashtë burgut. 283 00:11:28,856 --> 00:11:30,566 Chloe: Pra, djali i vetë Biankës 284 00:11:30,732 --> 00:11:34,236 grabitur dhe vrarë një nga ushtarët e saj më besnikë? 285 00:11:34,444 --> 00:11:36,804 Dosjet mezi përmendin Çetin. Nuk e dija se ai ishte në të vërtetë 286 00:11:36,864 --> 00:11:38,704 - pjesë e biznesit familjar. - Mami: Nuk është. 287 00:11:38,740 --> 00:11:41,368 Bianca përpiqet ta mbajë aq larg sa më larg të gjithëve. 288 00:11:41,535 --> 00:11:43,829 Ndoshta ai filloi të inatosej për këtë, vendosi të bënte një shfaqje? 289 00:11:44,079 --> 00:11:46,206 Dhe pastaj i ra telefonin, duke dëshmuar se sa e drejtë 290 00:11:46,415 --> 00:11:47,684 nëna e tij ishte për të. 291 00:11:47,708 --> 00:11:48,852 Chloe: Epo, nëse Chet është vrasësi, 292 00:11:48,876 --> 00:11:51,712 ky mund të jetë shansi ynë për të hiqni edhe Biankën. 293 00:11:51,920 --> 00:11:53,520 Prisni kokën të gjithë operacionit të saj. 294 00:11:54,089 --> 00:11:55,089 Kjo mund të jetë e madhe. 295 00:11:55,132 --> 00:11:57,968 Po. Bummer është telefoni dëshmon se Çeti ishte në dhomë 296 00:11:58,177 --> 00:12:00,804 por jo përfundimisht e lidhin me vrasjen. 297 00:12:01,305 --> 00:12:03,185 Dan, pse nuk punon në hakimin e kodkalimit. 298 00:12:03,348 --> 00:12:04,433 Do të bëj një bisedë me Çetin. 299 00:12:04,892 --> 00:12:06,894 Dhe, Charlotte, faleminderit aq shumë për ndihmën tuaj. 300 00:12:07,102 --> 00:12:08,382 Por tani që një nga klientët tuaj 301 00:12:08,478 --> 00:12:10,439 është i dyshuari ynë kryesor, është më mirë të shkoni. 302 00:12:10,647 --> 00:12:12,232 Unë nuk mendoj Më duhet të shkoj akoma. 303 00:12:12,482 --> 00:12:13,901 Ndoshta jo, por mendoj se duhet. 304 00:12:14,067 --> 00:12:15,903 Bianca ka një festë sot. 305 00:12:16,361 --> 00:12:17,070 Është nisja 306 00:12:17,279 --> 00:12:18,447 e Tekilës së saj të re. 307 00:12:18,655 --> 00:12:20,157 jam i sigurt Çeti do të jetë aty dhe... 308 00:12:21,325 --> 00:12:22,326 Unë jam i ftuar. 309 00:12:22,576 --> 00:12:23,761 Pse doni të na ndihmoni tani? 310 00:12:23,785 --> 00:12:25,145 Sepse të gjithë duam e njëjta gjë: 311 00:12:25,287 --> 00:12:27,206 Për të zbuluar i cili grabiti dhe vrau Zeke. 312 00:12:28,248 --> 00:12:28,916 Dan: E di, Chloe, do të ishte 313 00:12:29,124 --> 00:12:30,709 një shans i mirë për ne për të shkuar në fshehtësi. 314 00:12:30,876 --> 00:12:33,076 Mblidhni pak informacion para tyre edhe e di që ne jemi me ta. 315 00:12:33,128 --> 00:12:34,713 Në rregull. 316 00:12:34,922 --> 00:12:36,381 Mirë. Mirë. Është vendosur. 317 00:12:36,590 --> 00:12:38,985 Detektivi dhe unë do të shkojmë, kështu që faleminderit shumë për ndihmën tuaj. 318 00:12:39,009 --> 00:12:40,177 Unë nuk mendoj kështu. 319 00:12:40,636 --> 00:12:42,304 Theinvnafion është me emrin tim. 320 00:12:42,554 --> 00:12:43,554 Unë do të shkoj. 321 00:12:44,264 --> 00:12:47,142 Ndoshta detektivi espinoza duhet të bashkohet me mua. 322 00:12:48,060 --> 00:12:49,645 Jo. Po, kjo nuk po ndodh. 323 00:12:49,853 --> 00:12:51,080 Epo, shumë mirë. Unë do të shkoj me ju ... 324 00:12:51,104 --> 00:12:52,707 - Jo, do të shkoj me Charlotte. - Por, detektiv... 325 00:12:52,731 --> 00:12:53,815 Nuk ka më argument. 326 00:12:54,233 --> 00:12:56,693 Shumë mirë. Por unë ju sugjeroj të bëni pazar. 327 00:12:56,902 --> 00:12:59,238 Ky nuk është lloji i vendit ju mund të merrni pjesë me pizhame. 328 00:13:02,241 --> 00:13:03,325 Kjo është qesharake. 329 00:13:04,243 --> 00:13:05,577 Pizhame? 330 00:13:05,827 --> 00:13:07,329 Po sikur Ella të shkojë në festë? 331 00:13:07,579 --> 00:13:08,914 Kjo tingëllon si një ide e madhe. 332 00:13:09,414 --> 00:13:11,375 Oh, zoti im. Faleminderit shumë për të menduar për mua. 333 00:13:11,583 --> 00:13:13,335 Por e dini çfarë? Unë jam shumë i zënë. 334 00:13:13,877 --> 00:13:14,962 Unë kam qenë mënjanë 335 00:13:15,170 --> 00:13:17,214 nga vetë nëna ime dhe detektivi. 336 00:13:17,422 --> 00:13:18,840 Është absurde. 337 00:13:19,132 --> 00:13:20,132 Nuk do ta duroj. 338 00:13:20,300 --> 00:13:22,427 Unë do të gjej një mënyrë në atë parti. 339 00:13:22,678 --> 00:13:24,930 Maze: A jeni gjithmonë ankohem kështu? 340 00:13:25,722 --> 00:13:27,349 nuk e di si e duron ajo. 341 00:13:28,225 --> 00:13:29,434 Ku është Dr. Linda? 342 00:13:29,810 --> 00:13:30,811 I pezulluar. 343 00:13:31,228 --> 00:13:32,396 Për shkak të jush. 344 00:13:32,771 --> 00:13:34,481 Sepse ju keni ishte e tmerrshme, 345 00:13:34,856 --> 00:13:36,358 mik egoist. 346 00:13:37,651 --> 00:13:38,651 tek ajo. 347 00:13:39,903 --> 00:13:40,904 Tani do ta rregullosh. 348 00:13:41,280 --> 00:13:44,283 Epo, me kënaqësi, sapo e kuptoj një mënyrë për t'u kthyer në çështje. 349 00:13:44,491 --> 00:13:46,910 Jo, Lucifer. 350 00:13:47,494 --> 00:13:48,494 Tani! 351 00:13:49,621 --> 00:13:51,665 Por unë mendoj se ata mund trajtoj gjërat pa mua 352 00:13:51,873 --> 00:13:53,917 për momentin. 353 00:13:54,126 --> 00:13:55,126 Cili është plani? 354 00:13:59,423 --> 00:14:01,341 Do të duhen dy orë për të skanuar telefonin. 355 00:14:04,011 --> 00:14:04,761 Unë do të vij tek ju. 356 00:14:04,970 --> 00:14:06,930 Do të vras ca kohë derisa të bëhet. 357 00:14:07,639 --> 00:14:08,639 Shihemi së shpejti. 358 00:14:12,894 --> 00:14:13,603 Hej, njeri. 359 00:14:13,812 --> 00:14:14,972 Po kërkoni vëllanë tuaj? 360 00:14:15,314 --> 00:14:16,690 Ose m... um... 361 00:14:16,898 --> 00:14:17,898 Charlotte? 362 00:14:18,317 --> 00:14:19,317 Dëgjo, um... 363 00:14:19,484 --> 00:14:21,379 A janë këtu? Sepse nuk kam ka mundur t'i arrijë ato. 364 00:14:21,403 --> 00:14:22,446 Jo, ata u ngritën. 365 00:14:22,904 --> 00:14:23,904 Disa orë më parë. 366 00:14:24,031 --> 00:14:25,073 Sigurisht që e bënë. 367 00:14:25,407 --> 00:14:27,007 Dhe pse do të shqetësoheshin për të më njoftuar? 368 00:14:27,868 --> 00:14:29,137 Mund të provoja për t'i thirrur për ju. 369 00:14:29,161 --> 00:14:30,537 Mos u shqetëso për këtë, Dan. 370 00:14:31,288 --> 00:14:32,473 Dua të them, me një vëlla si Luciferi, 371 00:14:32,497 --> 00:14:34,207 Unë me të vërtetë duhet të jem mësuar me këtë, apo jo? 372 00:14:34,958 --> 00:14:35,958 Hej. 373 00:14:36,918 --> 00:14:38,078 Çfarë jeni duke bërë tani? 374 00:14:38,337 --> 00:14:41,256 N"n" 375 00:14:41,631 --> 00:14:44,259 natën vonë, ajo në zjarr j'j' 376 00:14:44,468 --> 00:14:47,054 j'j' më thërret nga numrat nuk e njoh j'j' 377 00:14:47,304 --> 00:14:49,681 Nuk pyes veten nëse ka dikush tjetër në dhomën n" 378 00:14:49,890 --> 00:14:52,267 j'j' ajo thotë se jam i çmendur, jo, bebe, je ti nese 379 00:14:52,517 --> 00:14:54,853 j'j' shfaqet për të mbushur filxhanin e saj n 380 00:14:55,354 --> 00:14:58,023 n Unë di gjithçka që ajo dëshiron është vetëm për të marrë dashurinë time j'j' 381 00:14:58,231 --> 00:15:00,525 n Do të doja të ishim ashtu si Johnny dhe June... j'j' 382 00:15:00,776 --> 00:15:02,194 Charlotte Richards. 383 00:15:02,736 --> 00:15:04,571 E keni parë plus një tim? 384 00:15:05,322 --> 00:15:06,615 Ajo është një bjonde me pamje të lodhur. 385 00:15:06,823 --> 00:15:10,035 Ndoshta e veshur me diçka i sapo shkulur nga dyshemeja. 386 00:15:10,243 --> 00:15:11,328 - Mm-mm. - Hmm? 387 00:15:11,536 --> 00:15:13,080 J'j' dreq, ajo më bëri mirë j'j' 388 00:15:13,288 --> 00:15:15,165 j'j' 'sepse i dua vajzat e liga n 389 00:15:15,374 --> 00:15:16,500 j'j' bëj gjëra të këqija j'j' 390 00:15:16,708 --> 00:15:18,960 j'j' dukem 'hot' me një qëndrim j'j' 391 00:15:19,211 --> 00:15:20,587 j'j' i dua vajzat e këqija j'j' 392 00:15:20,837 --> 00:15:22,130 j'j' si një ëndërr e keqe ij' 393 00:15:22,339 --> 00:15:24,466 j'j' nuk duhet t'i dojë ata, por unë nuk" 394 00:15:24,674 --> 00:15:28,637 n duke kenduar oh, oh-ooh, oh-ooh... n" 395 00:15:28,887 --> 00:15:30,555 le ta marrim këtë filloi festa me pizhame. 396 00:15:31,014 --> 00:15:33,433 J'j' dhe une nuk mund ta ndihmoj, jo n 397 00:15:33,642 --> 00:15:34,434 j'j' dreqin, ndjehet mire j'j' 398 00:15:34,643 --> 00:15:36,478 j'j' kur je ngatërruar me një vajzë të keqe. J'j' 399 00:15:39,272 --> 00:15:43,235 n"n" 400 00:15:45,779 --> 00:15:47,739 j'j' do të argëtohem sonte... j'j' 401 00:15:47,948 --> 00:15:49,788 Unë ende nuk e kuptoj pse po na ndihmoni. 402 00:15:49,825 --> 00:15:51,034 Bianca është klienti juaj. 403 00:15:51,410 --> 00:15:53,578 Unë nuk jam e njëjta grua që isha kur ajo më punësoi. 404 00:15:53,745 --> 00:15:55,330 Hmm. A keni pasur ndryshim zemre? 405 00:15:55,580 --> 00:15:56,706 Jo, e njëjta zemër. 406 00:15:56,873 --> 00:15:58,417 Shpirt krejtësisht të ndryshëm, edhe pse. 407 00:15:59,084 --> 00:16:00,084 Hmm. 408 00:16:01,503 --> 00:16:02,503 Aty është Çeti. 409 00:16:02,546 --> 00:16:03,546 Unë do të shkoj të flas me të. 410 00:16:04,089 --> 00:16:06,133 Mami: E di, kjo është e mençur. Më dukesh tipi i tij 411 00:16:06,341 --> 00:16:08,301 se unë, dhe ju nuk jeni veçanërisht frikësuese, 412 00:16:08,343 --> 00:16:10,011 - kështu që duhet të ndihmojë. - Ndihmë çfarë? 413 00:16:10,429 --> 00:16:12,055 Epo, duke e joshur atë, sigurisht. 414 00:16:13,432 --> 00:16:15,100 Unë nuk do ta josh atë, Charlotte. 415 00:16:15,308 --> 00:16:16,977 Jo me atë qëndrim ju nuk jeni. 416 00:16:17,561 --> 00:16:18,186 Mirë. 417 00:16:18,395 --> 00:16:19,604 - Do ta bëj. - Jo. Jo. 418 00:16:19,813 --> 00:16:21,106 Nuk do të ketë joshje. 419 00:16:21,690 --> 00:16:22,970 Na duhet vetëm për ta bërë Çetin të flasë, 420 00:16:23,275 --> 00:16:24,609 lëre atë të inkriminojë veten, 421 00:16:24,818 --> 00:16:26,778 atëherë mund ta arrestojmë dhe ktheje atë në Bianca. 422 00:16:27,070 --> 00:16:29,197 Mami: Ti e pret atë të tradhtojë nënën e vet? 423 00:16:29,906 --> 00:16:32,534 Një që i është dhënë gjithçka që ai ka dashur ndonjëherë? 424 00:16:32,742 --> 00:16:35,062 Jo të gjithë fëmijët e vlerësojnë atë u kanë dhënë prindërit e tyre. 425 00:16:35,203 --> 00:16:36,288 Epo, me këtë jam dakord. 426 00:16:36,496 --> 00:16:38,748 Unë vetëm mendoj me pak presion, ai do të plasaritet. 427 00:16:40,000 --> 00:16:41,042 Oh, truproje. 428 00:16:41,585 --> 00:16:43,420 Ndoshta ai nuk është aq i lehtë për të arritur ashtu siç mendova. 429 00:16:43,628 --> 00:16:45,464 Mami: Pse do një nënë tepër mbrojtëse 430 00:16:45,672 --> 00:16:48,091 sjellë djalin e saj vrasës në një festë me tekila? 431 00:16:48,300 --> 00:16:49,676 Epo, nëse djali i saj vrau Zeke, 432 00:16:49,885 --> 00:16:51,136 ajo nuk e ka idenë. 433 00:16:56,141 --> 00:16:58,393 Në rregull. Unë kam një ide. 434 00:17:00,312 --> 00:17:01,646 Do të argëtohem... n 435 00:17:01,855 --> 00:17:04,274 Dr. Linda Martin është një terapist i mrekullueshëm 436 00:17:04,483 --> 00:17:05,734 dhe një grua e pabesueshme. 437 00:17:06,318 --> 00:17:07,444 Ju nuk mund t'ia bëni këtë asaj. 438 00:17:07,652 --> 00:17:10,197 Epo, kam frikë se ajo e solli këtë në vete. 439 00:17:10,697 --> 00:17:12,199 Pra, nëse nuk ka diçka ... 440 00:17:12,532 --> 00:17:14,493 Konkret që mund të më thoni, 441 00:17:14,743 --> 00:17:16,536 ka shumë pak që mund të bëj. 442 00:17:16,745 --> 00:17:17,745 Hmm. 443 00:17:18,914 --> 00:17:21,958 Epo, sa për prova nga të gjitha të mirat që ajo ka bërë? 444 00:17:22,542 --> 00:17:23,542 Si ky djalë. 445 00:17:23,919 --> 00:17:25,003 Ylli i mëngjesit Lucifer. 446 00:17:25,212 --> 00:17:26,338 Oh, kjo është mjaft lajkatare. 447 00:17:26,671 --> 00:17:28,590 Pacienti më i keq kushdo mund të kërkojë. 448 00:17:28,798 --> 00:17:30,550 Ai është një thikë në shpinë, 449 00:17:30,759 --> 00:17:33,345 egoist, narcisist djalli i vogël. 450 00:17:33,720 --> 00:17:34,720 Ai është i pangopur... 451 00:17:34,763 --> 00:17:36,598 A ka një pikë për këtë? 452 00:17:36,806 --> 00:17:38,183 Po, po pyes veten e njejta gje. 453 00:17:38,391 --> 00:17:40,977 Çështja është, pavarësisht gjithë kësaj, 454 00:17:41,186 --> 00:17:43,355 ajo doli nga rruga e saj për ta ndihmuar atë. 455 00:17:43,855 --> 00:17:44,855 Po, ajo ka të drejtë. 456 00:17:44,981 --> 00:17:45,981 Mjeku ka 457 00:17:46,274 --> 00:17:48,068 më pa një anë që e fsheh 458 00:17:48,276 --> 00:17:50,111 sepse është, mirë, e frikshme. 459 00:17:50,695 --> 00:17:52,735 Por ajo megjithatë më pranoi, dhe ajo më ka ndihmuar 460 00:17:52,822 --> 00:17:54,866 përmes çështjeve që e mendoja të pakapërcyeshme. 461 00:17:56,868 --> 00:17:58,578 Unë e vlerësoj dëshminë, 462 00:17:58,787 --> 00:18:01,456 dhe unë do ta përfshij atë në shënime. 463 00:18:02,582 --> 00:18:03,582 Kjo është ajo? 464 00:18:03,667 --> 00:18:05,710 Nëse nuk keni më shumë prova për të paraqitur. 465 00:18:08,046 --> 00:18:09,089 Epo, ajo është bujare. 466 00:18:09,631 --> 00:18:11,633 Si, si terapist, si dashnor, 467 00:18:11,841 --> 00:18:13,009 - nje shok... - Prit. 468 00:18:15,262 --> 00:18:17,389 - Ti ke fjetur me terapistin tënd. - Çfarë? 469 00:18:17,597 --> 00:18:19,266 O-Vetëm në fillim. Pastaj ajo vendosi 470 00:18:19,474 --> 00:18:21,114 që nuk duhet paguaj për terapinë me seks. 471 00:18:21,184 --> 00:18:22,744 Pra, një moral kaq i fortë, nuk mendon? 472 00:18:23,770 --> 00:18:24,980 - Le të shkojmë! - Çfarë...? 473 00:18:25,188 --> 00:18:26,690 Oh, jo, jo, ajo më shpëtoi jetën. 474 00:18:27,607 --> 00:18:29,047 Dua të them, të dhënë, ajo më vrau mua e para, 475 00:18:29,234 --> 00:18:30,819 - por e pyeta. - Oh, zot. 476 00:18:31,027 --> 00:18:32,027 Luciferi. 477 00:18:34,864 --> 00:18:38,159 Ne në fakt jemi përpjekur për të marrë formulën për... 478 00:18:38,618 --> 00:18:40,412 Charlotte. Më falni. 479 00:18:40,620 --> 00:18:41,620 Oh. 480 00:18:41,871 --> 00:18:42,871 Mmm. 481 00:18:43,373 --> 00:18:45,458 Shumë i lumtur që mund t'ia dalësh. si janë fëmijët? 482 00:18:45,709 --> 00:18:46,918 Ata janë engjëj. 483 00:18:48,336 --> 00:18:50,130 Por duke folur për fëmijët... 484 00:18:51,089 --> 00:18:52,089 Çfarë bëri Çeti tani? 485 00:18:52,757 --> 00:18:54,342 Të mbarojë në një skedë tjetër? 486 00:18:55,677 --> 00:18:59,264 Policia dyshon për të për vrasjen e Zeke Moore. 487 00:18:59,931 --> 00:19:01,766 - Kjo është e pamundur. - E kam nga 488 00:19:01,975 --> 00:19:03,226 një burim shumë i mirë. 489 00:19:04,477 --> 00:19:05,812 Unë do të shkoj në fund të saj. 490 00:19:06,062 --> 00:19:07,147 Faleminderit, Charlotte. 491 00:19:07,397 --> 00:19:08,565 - Si gjithmonë. - Sigurisht. 492 00:19:08,773 --> 00:19:09,858 Kënaquni. 493 00:19:11,276 --> 00:19:13,028 Bëj gjënë tënde j'j” 494 00:19:13,236 --> 00:19:14,946 j'j' bëj gjënë tënde, merre tani... n 495 00:19:15,155 --> 00:19:16,197 cfare ke bere 496 00:19:17,782 --> 00:19:19,075 Çfarë mund të bëja? 497 00:19:19,492 --> 00:19:21,554 Ju nuk do të më lini të pi, banka ime Llogaria është shumë e ulët kohët e fundit... 498 00:19:21,578 --> 00:19:23,455 Zeke Moore. Çfarë keni bërë? 499 00:19:24,664 --> 00:19:25,832 Unë u kujdesa për një problem. 500 00:19:26,458 --> 00:19:27,167 Ju jeni të mirëpritur. 501 00:19:27,417 --> 00:19:28,543 Ti nuk punon për mua. 502 00:19:28,752 --> 00:19:30,795 Por unë duhet. Shiko çfarë mund të bëj. 503 00:19:31,004 --> 00:19:32,756 Po, hiq një nga fituesit e mi më të mirë? 504 00:19:34,507 --> 00:19:36,343 E shihni, kjo është pse keni nevojë për mua, mama. 505 00:19:37,218 --> 00:19:39,554 Mësova se Zeke ishte duke ndërtuar biznesin e tij. 506 00:19:39,763 --> 00:19:41,640 Kontrabandë objekte të rralla në anë. 507 00:19:41,848 --> 00:19:43,391 Dhe unë bëja 30%. 508 00:19:44,225 --> 00:19:45,225 Oh. 509 00:19:45,602 --> 00:19:47,538 Epo, do ta kisha ditur këtë po te me kishe dhene... 510 00:19:47,562 --> 00:19:48,882 Si funksionon policia e di qe ishe ti? 511 00:19:49,064 --> 00:19:52,484 Më ka rënë telefoni. 512 00:19:53,151 --> 00:19:55,737 Bianca: Chet, çfarë ishte në telefonin tuaj? 513 00:19:57,947 --> 00:19:59,199 Le të shkojmë diku më të qetë. 514 00:19:59,658 --> 00:20:01,785 Jo, mami. Mami, mami. 515 00:20:05,580 --> 00:20:06,873 I gjithë biznesi? 516 00:20:07,791 --> 00:20:09,894 Unë thjesht po përpiqesha të mësoja se si pjesa financiare funksionoi ma. 517 00:20:09,918 --> 00:20:11,437 Ti e di, të provoj unë mund të jetë pjesë e kësaj. 518 00:20:11,461 --> 00:20:13,701 Kështu që e keni ruajtur në telefonin tuaj, që tani ka policia. 519 00:20:14,005 --> 00:20:14,673 Mos u shqetësoni. 520 00:20:14,923 --> 00:20:16,132 Unë tashmë po kujdesem për të. 521 00:20:16,633 --> 00:20:17,759 Nuk do të jetë problem. 522 00:20:18,885 --> 00:20:20,428 Bëj gjënë tënde, merre tani n" 523 00:20:20,637 --> 00:20:22,430 j'j' bëj gjënë tënde, merre tani... n 524 00:20:23,056 --> 00:20:24,056 cfare? 525 00:20:26,434 --> 00:20:27,560 pershendetje. 526 00:20:29,187 --> 00:20:31,773 N"n" 527 00:20:35,151 --> 00:20:39,155 j'j' oh, ah, jam i lodhur e fronit tim... j'j' 528 00:20:42,701 --> 00:20:43,743 përmirësim? 529 00:20:45,495 --> 00:20:46,538 Vërtet? 530 00:20:49,791 --> 00:20:52,293 Hajde, burrë, më premtove ju nuk do të qeshnit. 531 00:20:54,546 --> 00:20:55,296 Kam kaluar shumë 532 00:20:55,505 --> 00:20:56,505 këtë vitin e fundit. 533 00:20:56,965 --> 00:21:00,093 Dhe përmirësimi disi më ndihmoi riorientohem. 534 00:21:01,094 --> 00:21:02,094 Si? 535 00:21:03,221 --> 00:21:05,807 Epo, u desh hapa jashtë vetes time 536 00:21:06,015 --> 00:21:07,726 për të kuptuar se kush isha në të vërtetë. 537 00:21:08,893 --> 00:21:10,895 E dini, ndaloni së përcaktuari veten nga njerëz të tjerë. 538 00:21:11,688 --> 00:21:13,773 Kloe. Luciferi. 539 00:21:14,023 --> 00:21:15,524 Unë shoh. 540 00:21:15,525 --> 00:21:17,902 Pra, ju mendoni se unë jam duke përcaktuar veten nga vëllai im, po? 541 00:21:18,111 --> 00:21:19,271 E di nga përvoja, 542 00:21:19,404 --> 00:21:21,406 tipi hedh një hije goxha e madhe. 543 00:21:22,782 --> 00:21:24,743 Epo, nëse ka një konstante në univers, 544 00:21:24,951 --> 00:21:26,286 eshte ajo Luciferi është i preferuari. 545 00:21:27,370 --> 00:21:28,830 Pa marrë parasysh se çfarë bëj. 546 00:21:29,080 --> 00:21:31,458 Sado që të punoj apo sa e vidhos. 547 00:21:33,334 --> 00:21:34,836 Nuk do të ndryshojë kurrë. 548 00:21:39,966 --> 00:21:41,886 Ju djema duhet të keni konkurruar mbi gjithçka, a? 549 00:21:43,303 --> 00:21:44,655 Dua të them, ai kurrë nuk do pranoje, apo jo? 550 00:21:44,679 --> 00:21:47,348 Por po. Po, gjithçka. 551 00:21:47,891 --> 00:21:49,058 Edhe femrat? 552 00:21:50,727 --> 00:21:51,727 Eh, sapo e vura re 553 00:21:51,853 --> 00:21:53,453 ti dhe Luciferi kanë një marrëdhënie të çuditshme 554 00:21:53,563 --> 00:21:54,564 me Charlotte Richards. 555 00:21:54,773 --> 00:21:55,482 Thjesht mendova se ndoshta ju djema... 556 00:21:55,690 --> 00:21:57,450 Jo, Dan, ne nuk jemi duke konkurruar mbi Charlotte. 557 00:21:58,401 --> 00:21:59,401 Më beso. 558 00:22:01,738 --> 00:22:03,098 te pakten, jo në mënyrën se si mendoni. 559 00:22:03,490 --> 00:22:05,992 Dhe nëse jemi, Epo, padyshim që kam humbur. 560 00:22:07,035 --> 00:22:08,787 Sepse unë jam këtu, me ju. 561 00:22:10,330 --> 00:22:11,664 Asnjë ofendim. 562 00:22:11,873 --> 00:22:13,124 Po, asnjë nuk është marrë. 563 00:22:14,959 --> 00:22:15,959 Oh, njeri. 564 00:22:16,252 --> 00:22:17,837 Ata nuk mundën thyej kodkalimin. 565 00:22:18,671 --> 00:22:20,381 Por, për atë që ia vlen, 566 00:22:21,132 --> 00:22:23,676 Më pëlqen shumë më shumë se mua më pëlqen vëllai juaj. 567 00:22:34,938 --> 00:22:36,981 Unë i njoh të gjithë këtu përveç jush. 568 00:22:37,899 --> 00:22:39,400 Çfarë po bën këtu? 569 00:22:40,860 --> 00:22:42,070 Une... 570 00:22:42,278 --> 00:22:43,780 Unë isha... 571 00:22:43,988 --> 00:22:46,157 Unë erdha sepse, mirë ... 572 00:22:47,408 --> 00:22:49,619 Më pëlqen muzika e djalit tuaj. 573 00:22:49,786 --> 00:22:50,537 Përshëndetje, Chet. 574 00:22:50,745 --> 00:22:52,914 Chet, je shumë i mirë. Ju jeni të mahnitshëm. 575 00:22:53,122 --> 00:22:55,291 Oh, të lutem. Unë i kam parë shitjet. 576 00:22:55,667 --> 00:22:58,753 Askush në fakt dëgjon atë... gjëra. 577 00:22:58,962 --> 00:23:01,798 Oh, e dëgjoj, mirë. 578 00:23:02,215 --> 00:23:03,215 N"h...n" 579 00:23:03,299 --> 00:23:04,299 j'j' merr ato para n" 580 00:23:04,425 --> 00:23:05,760 j'j' ato para nuk me marrin n 581 00:23:05,969 --> 00:23:06,678 j'j'me! J'j' 582 00:23:06,886 --> 00:23:08,555 j'j' oh, a nuk është qesharake se si jeni të gjithë j'j' 583 00:23:08,763 --> 00:23:09,865 j'j' dua të jem g n" n dua të jem g... n 584 00:23:09,889 --> 00:23:10,889 Kam dëgjuar mjaftueshëm. 585 00:23:10,932 --> 00:23:12,100 N e arrij... j'j' 586 00:23:12,433 --> 00:23:14,018 - po. - Mjaft, zonjë. 587 00:23:14,269 --> 00:23:15,353 Chet, je shumë i mirë. 588 00:23:15,562 --> 00:23:16,271 - Ti je drogë! - Le të shkojmë. 589 00:23:16,437 --> 00:23:17,105 te dua. 590 00:23:17,313 --> 00:23:18,731 - Të dua më shumë. - Unë... 591 00:23:24,320 --> 00:23:26,990 Dan. Hej. Shiko, ai telefon... 592 00:23:27,198 --> 00:23:29,576 Mendoj se është shumë më e rëndësishme nga sa mendonim. 593 00:23:29,909 --> 00:23:31,953 Mund të jetë çelësi për të rrëzuar Biankën. 594 00:23:35,039 --> 00:23:36,359 E madhe. Tani atë e kemi zgjidhur, 595 00:23:36,499 --> 00:23:37,876 Mund të kthehem për rastin dhe... 596 00:23:38,084 --> 00:23:40,545 Oh! Zot! Çfarë?! 597 00:23:40,879 --> 00:23:42,839 Çfarë? Ju vetëm përkeqësoi gjithçka. 598 00:23:43,047 --> 00:23:45,592 Pse jam i habitur? Thjesht largohu. 599 00:23:45,800 --> 00:23:47,886 Meqenëse ky ka qenë plani juaj gjithsesi gjatë gjithë kohës. 600 00:23:48,344 --> 00:23:50,179 A është kjo ajo që të gjitha kjo ka qenë rreth? 601 00:23:52,098 --> 00:23:54,601 Amenadiel ju tha për tonë udhëtim në parajsë, apo jo? 602 00:23:54,767 --> 00:23:56,144 Mos e fajësoni atë. 603 00:23:56,352 --> 00:23:57,437 -Ti.. - Aah! 604 00:23:57,645 --> 00:23:59,565 - Duhet të më kishte thënë. - Epo, nëse e kuptove 605 00:23:59,731 --> 00:24:00,857 foton e plote... 606 00:24:01,065 --> 00:24:02,065 Oh! 607 00:24:02,358 --> 00:24:03,443 Mos më godit. 608 00:24:04,027 --> 00:24:04,736 Më pas shpjegoni. 609 00:24:04,944 --> 00:24:06,696 Epo, do të doja, por ju keni një tendencë 610 00:24:06,905 --> 00:24:08,105 për t'u emocionuar për gjërat. 611 00:24:08,281 --> 00:24:09,281 Aah! 612 00:24:09,407 --> 00:24:10,742 Rasti në pikë. 613 00:24:10,950 --> 00:24:12,785 Kështu që më duhej të kontrollohesha, është ajo? 614 00:24:13,536 --> 00:24:16,539 Çfarë dreqin jam unë, Lucifer... Një peng në ndonjë plan tuajin? 615 00:24:16,748 --> 00:24:18,028 Jo, nuk do ta shprehja kështu. 616 00:24:18,166 --> 00:24:20,293 Sigurisht që nuk do ta bënit, sepse kjo në fakt do të 617 00:24:20,501 --> 00:24:23,588 ju kerkoj mirekuptim si ndikoni tek njerëzit. 618 00:24:24,130 --> 00:24:26,382 - Si i lëndove ata. - Oh! Aah! 619 00:24:26,591 --> 00:24:28,801 Duket se jeni ju ai që po bën lëndimi për momentin. 620 00:24:29,052 --> 00:24:31,387 Nuk ju intereson askush përveç vetes. 621 00:24:31,596 --> 00:24:33,890 Përveç nëse mund të jenë të dobishme për ju. 622 00:24:35,433 --> 00:24:36,935 Tingëllon e njohur? 623 00:24:37,769 --> 00:24:39,812 Ecni me shumë kujdes, labirint. 624 00:24:42,607 --> 00:24:45,443 Ju jeni njësoj si prindërit tuaj. 625 00:24:51,240 --> 00:24:52,240 Aah! 626 00:25:11,803 --> 00:25:14,180 Ndoshta... ndoshta duhet 627 00:25:14,430 --> 00:25:16,599 thjesht merrni një pushim në mënyrë që... 628 00:25:16,808 --> 00:25:18,226 Ju mund të merrni frymë. 629 00:25:18,434 --> 00:25:20,269 Po, kështu që mundeni merr frymë. 630 00:25:21,479 --> 00:25:24,065 Dhe pastaj, do të kthehem për të shkelmuar bythën tuaj. 631 00:25:28,069 --> 00:25:29,069 Shihni tani... 632 00:25:30,530 --> 00:25:32,740 Nuk e kisha idenë këtë ishe kaq i inatosur me mua. 633 00:25:36,828 --> 00:25:38,121 Do të më lije. 634 00:25:41,040 --> 00:25:42,792 Nuk do ta bëja kurrë këtë. 635 00:25:44,002 --> 00:25:46,629 Por ti i tha amenadiel dhe mamaja jote 636 00:25:46,838 --> 00:25:49,590 se ti... ishe duke shkuar me ta në parajsë. 637 00:25:49,799 --> 00:25:52,510 Epo, nuk thashë për sa kohë. 638 00:25:53,011 --> 00:25:54,011 Huh? 639 00:25:54,470 --> 00:25:56,556 Ose çfarë do të bëja kur arrita atje. 640 00:26:00,643 --> 00:26:02,478 Ju jeni duke luajtur këndin tuaj. 641 00:26:08,651 --> 00:26:10,278 Dhe ti nuk me ke thene... 642 00:26:12,905 --> 00:26:14,782 Sepse kishe nevojë për mua të zemërohem me ty 643 00:26:14,991 --> 00:26:17,452 Kështu që ju mund të shisni historinë tuaj. 644 00:26:17,910 --> 00:26:19,996 Pikërisht! 645 00:26:20,204 --> 00:26:22,790 Pra, e gjithë kjo... 646 00:26:22,999 --> 00:26:24,208 Ishte për asgjë. 647 00:26:28,504 --> 00:26:30,465 Lucifer, kjo është edhe më keq. 648 00:26:40,433 --> 00:26:41,100 Ella: Ky telefon 649 00:26:41,309 --> 00:26:43,728 mund të jetë çelësi i heqjes gjithë perandorinë ruiz. 650 00:26:43,936 --> 00:26:46,616 - Po, por si ta godasim nëse kibernetike nuk mund ta bënte? - Koha. 651 00:26:47,065 --> 00:26:48,425 Ai idiot nuk instaloi një program 652 00:26:48,524 --> 00:26:49,901 që mund nga distanca fshij telefonin. 653 00:26:50,109 --> 00:26:52,862 Dhe është një telefon më i vjetër vetëm me një kod katërshifror. 654 00:26:53,071 --> 00:26:54,548 Pra, çfarë, ne vetëm të vazhdojmë të përpiqemi derisa të hyjmë? 655 00:26:54,572 --> 00:26:55,198 Sa kohë do të zgjasë kjo? 656 00:26:55,406 --> 00:26:56,783 Ka vetëm 10,000 opsione. 657 00:26:57,325 --> 00:26:57,950 Epo, në fakt, 658 00:26:58,159 --> 00:27:00,328 9996 tani... Mora disa goditje me thikë. 659 00:27:00,536 --> 00:27:02,288 Pra, hej, duke bërë përparim. 660 00:27:02,497 --> 00:27:03,998 Unë do të thoja ndoshta një muaj. 661 00:27:04,207 --> 00:27:06,310 Epo, nuk mund t'i arrestojmë deri sa ne e dimë se çfarë ka në atë telefon. 662 00:27:06,334 --> 00:27:08,020 - Dhe nëse ata vendosin të bëjnë një vrapim për të ... - Ne rregull. 663 00:27:08,044 --> 00:27:09,521 Le të përpiqemi ta përshpejtojmë. Le të shqyrtojmë 664 00:27:09,545 --> 00:27:11,440 Sfondi i Çetit, le të provojmë dhe dilni me një numër 665 00:27:11,464 --> 00:27:13,609 kombinime që mund të jenë kuptimplotë për të, në rregull? 666 00:27:13,633 --> 00:27:14,633 Le të shkojmë. 667 00:27:18,387 --> 00:27:19,472 A keni... 668 00:27:19,806 --> 00:27:21,891 Vrite kryetarin të bordit shqyrtues? 669 00:27:22,433 --> 00:27:23,793 Ju lutem më tregoni ju nuk e vrau. 670 00:27:24,435 --> 00:27:25,621 Jo se nuk e meritonte, 671 00:27:25,645 --> 00:27:28,106 - i vetëkënaqur, i padurueshëm... - Luciferi: Jo, jo. 672 00:27:28,314 --> 00:27:30,733 Askush nuk ka vdekur. Ne e bëmë këtë me njëri-tjetrin. 673 00:27:30,942 --> 00:27:32,193 edhe pse... 674 00:27:32,401 --> 00:27:34,654 Kur është fjala për rastin tuaj, Kam frikë se mund të kem, um... 675 00:27:35,238 --> 00:27:36,614 Gjëra të komplikuara. 676 00:27:38,074 --> 00:27:39,617 i tha Luciferi ju vidhosni. 677 00:27:39,826 --> 00:27:41,786 - Ndër të tjera. - Oh? 678 00:27:42,745 --> 00:27:43,745 Oh. 679 00:27:46,582 --> 00:27:48,084 Epo, mendoj se është kjo. 680 00:27:48,251 --> 00:27:50,086 Jo, nuk është kjo. Unë dua të di pse 681 00:27:50,294 --> 00:27:51,379 ajo është ende e mërzitur me mua. 682 00:27:51,587 --> 00:27:53,047 Meqenëse nuk jam aktualisht një ushtrim 683 00:27:53,256 --> 00:27:55,025 doktor i psikiatrisë, Unë nuk duhet të të udhëheq 684 00:27:55,049 --> 00:27:57,677 në këtë rrugë të realizimit; Unë thjesht mund t'ju them. 685 00:27:57,927 --> 00:28:01,222 Maze është i zemëruar me ju sepse e përdore atë. 686 00:28:02,140 --> 00:28:03,140 Sigurisht. 687 00:28:03,391 --> 00:28:05,685 Por për të mirën më të madhe të shthurjes sonë këtu në la. 688 00:28:05,893 --> 00:28:07,813 A e keni menduar qoftë edhe një herë se si ndikoi kjo tek ajo? 689 00:28:08,020 --> 00:28:09,355 Sigurisht që e bëra. 690 00:28:09,939 --> 00:28:11,816 Mendoi se si ajo mund të shkatërrojë gjithçka 691 00:28:11,983 --> 00:28:15,278 duke e zbërthyer nënën time ose duke tredhur vëllain tim. 692 00:28:15,486 --> 00:28:16,946 E kisha fjalën për ndjenjat e saj. 693 00:28:17,446 --> 00:28:18,072 Çfarë? 694 00:28:18,281 --> 00:28:19,282 Ajo mendoi 695 00:28:19,490 --> 00:28:21,242 e braktise. 696 00:28:22,743 --> 00:28:25,580 Se nuk ju interesonte si ndikoi kjo tek ajo. 697 00:28:26,205 --> 00:28:28,541 Por këto lloj gjërash nuk e ka shqetësuar kurrë të jetë ... 698 00:28:32,670 --> 00:28:33,796 Përpara. 699 00:28:36,465 --> 00:28:37,465 Oh. 700 00:28:41,429 --> 00:28:42,513 Mazikeen. 701 00:28:43,556 --> 00:28:45,016 Nuk e kuptova... 702 00:28:49,854 --> 00:28:51,272 Duhet ta kisha kuptuar. 703 00:28:57,403 --> 00:28:59,614 Epo, puna ime këtu ka përfunduar. 704 00:29:02,283 --> 00:29:03,409 Fjalë për fjalë. 705 00:29:05,077 --> 00:29:06,077 Pra, nëse më falni, 706 00:29:06,245 --> 00:29:09,957 Unë jam duke shkuar për të gjetur një Martini shumë i fortë. 707 00:29:18,925 --> 00:29:19,925 Linda. 708 00:29:21,135 --> 00:29:22,428 Unë do të kujdesem për këtë. 709 00:29:23,012 --> 00:29:24,180 Unë premtoj. 710 00:29:37,401 --> 00:29:38,401 Bianca. 711 00:29:39,320 --> 00:29:40,320 Ka ndodhur diçka? 712 00:29:41,447 --> 00:29:42,448 po. 713 00:29:44,283 --> 00:29:46,118 Djali im grabiti dhe vrau Zeke, siç e dini. 714 00:29:46,869 --> 00:29:47,536 Por më pas më tregoi 715 00:29:47,745 --> 00:29:48,871 çfarë kontrabandonte Zeke. 716 00:29:50,122 --> 00:29:51,122 Dhe për kë. 717 00:29:52,375 --> 00:29:53,542 Tani e kam. 718 00:29:54,835 --> 00:29:57,046 Dhe mendoj se është shumë e rëndësishme për ju, apo jo? 719 00:29:57,296 --> 00:29:59,674 - Është. - Atëherë le të bëjmë një marrëveshje. 720 00:30:00,633 --> 00:30:02,260 Unë do t'ju jap nëse e merrni 721 00:30:02,468 --> 00:30:03,761 telefonin e djalit tim nga policia. 722 00:30:05,304 --> 00:30:06,305 Kjo nuk është e mundur. 723 00:30:06,555 --> 00:30:07,723 Ju do të gjeni një mënyrë. 724 00:30:09,100 --> 00:30:10,977 Përndryshe, do të sigurohem atë që ju dëshironi ... 725 00:30:12,061 --> 00:30:13,437 Zhduket përgjithmonë. 726 00:30:28,828 --> 00:30:31,998 Ella: Anasjellta e ditëlindjes. Jo. 727 00:30:32,623 --> 00:30:34,875 Dyshe 69. 728 00:30:35,668 --> 00:30:37,336 Çuditërisht i lehtësuar që nuk është ashtu. 729 00:30:39,046 --> 00:30:40,089 Zonja Lopez. 730 00:30:40,798 --> 00:30:43,426 Ne nuk kemi të vërtetë patën rastin të takoheshin. 731 00:30:43,592 --> 00:30:46,929 e di. Unë kam qenë duke kërkuar përpara në një "hey-ya" formale. 732 00:30:47,221 --> 00:30:49,098 S... uh, jo, e shoh që je ende 733 00:30:49,348 --> 00:30:50,516 duke punuar në telefon. 734 00:30:51,642 --> 00:30:52,977 E njihja mirë Çetin. 735 00:30:53,185 --> 00:30:56,147 Ndoshta mund ta marr hua, ndoshta provoni disa kombinime? 736 00:30:57,857 --> 00:30:58,899 Unë shoh përmes jush. 737 00:31:01,277 --> 00:31:03,279 E di që jeni duke pritur përreth 738 00:31:03,487 --> 00:31:04,488 për djalin tim Dan. 739 00:31:05,281 --> 00:31:06,281 Oh. 740 00:31:07,158 --> 00:31:08,158 Më kapi në flagrancë. 741 00:31:08,326 --> 00:31:10,494 Dhe edhe pse shumica e të gjithëve 742 00:31:10,703 --> 00:31:11,454 është e gjitha si, 743 00:31:11,662 --> 00:31:13,164 "Ajo është një peshkaqen, 744 00:31:13,372 --> 00:31:15,458 ata sy te vdekur, mos i beso asaj" 745 00:31:16,250 --> 00:31:17,585 kur te shikoj... 746 00:31:18,711 --> 00:31:19,712 Unë shoh të ndezur. 747 00:31:20,129 --> 00:31:21,672 A u zhbë fasha ime? 748 00:31:21,881 --> 00:31:25,551 Pra, për momentin, përfitimi i dyshimit. 749 00:31:26,886 --> 00:31:28,763 Por nëse e lëndon përsëri Danin, 750 00:31:29,221 --> 00:31:30,765 Do të kem dikë thyej këmbët. 751 00:31:37,605 --> 00:31:39,125 Oh, ky është vëllai im. Unë kam qenë duke u përpjekur 752 00:31:39,357 --> 00:31:40,733 për ta kapur përgjithmonë. 753 00:31:42,485 --> 00:31:43,485 Mund ta shikoni telefonin? 754 00:31:44,195 --> 00:31:45,195 Sigurisht. 755 00:31:45,571 --> 00:31:46,571 faleminderit. 756 00:31:47,907 --> 00:31:50,159 Shihni? Drita. 757 00:31:57,833 --> 00:31:58,876 Filloni të flisni. 758 00:32:16,685 --> 00:32:17,685 Ah! 759 00:32:21,357 --> 00:32:22,483 Çfarë ndodhi me ju? 760 00:32:22,942 --> 00:32:25,569 Oh, kjo. Është vetëm pak përplasje mes miqsh. 761 00:32:26,404 --> 00:32:28,084 Unë sapo kisha një bisedë shumë ndriçuese 762 00:32:28,239 --> 00:32:29,239 me Charlotte Richards. 763 00:32:29,740 --> 00:32:30,866 Ah. Epo, e kam pasur veten time 764 00:32:31,117 --> 00:32:33,117 të bisedave ndriçuese për sot, faleminderit. 765 00:32:34,995 --> 00:32:36,580 Luciferi, më tha ajo kush është ajo në të vërtetë, 766 00:32:36,789 --> 00:32:38,124 dhe si jeni te lidhur ju te dy. 767 00:32:39,083 --> 00:32:41,210 Unë disi dyshoj për këtë. 768 00:32:41,419 --> 00:32:42,920 Gjithçka ka kuptim. 769 00:32:43,462 --> 00:32:44,463 Pse ishe kaq i neveritur 770 00:32:44,672 --> 00:32:46,715 kur ju sugjerova ju dy kishin fjetur bashkë. 771 00:32:46,924 --> 00:32:48,634 Pse sillesh kaq çuditshëm rreth saj në përgjithësi. 772 00:32:48,884 --> 00:32:50,803 Ajo... me të vërtetë ju tha. 773 00:32:51,053 --> 00:32:52,263 Çfarë ju tha ajo? 774 00:32:53,431 --> 00:32:54,807 Se ajo është ish e babait tuaj. 775 00:32:57,560 --> 00:32:59,395 E drejtë, po, jo. Kjo është - kjo është e vërtetë. 776 00:32:59,603 --> 00:33:00,604 E drejtë, po. 777 00:33:00,855 --> 00:33:02,290 Dua të them, mënyra ajo foli për babin tuaj 778 00:33:02,314 --> 00:33:04,567 dhe-dhe çfarë e vuri atë. 779 00:33:04,775 --> 00:33:07,611 Mm-hmm. Tradhti, tortura, ferri, etj. 780 00:33:07,820 --> 00:33:09,196 - Gjithçka e vërtetë. - Mm-hmm. 781 00:33:09,405 --> 00:33:12,741 Unë thjesht nuk mund ta imagjinoj ngritjen fëmijë me dikë të tillë. 782 00:33:12,950 --> 00:33:14,452 Simpati për perëndeshë, detektiv? 783 00:33:16,287 --> 00:33:18,247 Pse nuk më tregove ajo ishte njerka jote? 784 00:33:18,914 --> 00:33:22,126 Epo, nuk dukej kaq e thjeshtë për t'u shpjeguar. 785 00:33:22,334 --> 00:33:24,628 Dua të them, si e bëri këtë të gjitha ndodhin, gjithsesi? 786 00:33:24,837 --> 00:33:26,589 Epo... 787 00:33:26,797 --> 00:33:29,800 Unë... kam kapur Charlotte duke u përpjekur për të vjedhur prova 788 00:33:30,009 --> 00:33:31,302 për Bianca ruiz. 789 00:33:31,677 --> 00:33:32,677 Çfarë? 790 00:33:33,012 --> 00:33:34,012 Pse do ta bënte ajo këtë? 791 00:33:34,180 --> 00:33:35,540 Epo, me sa duket Bianca e kuptoi 792 00:33:35,681 --> 00:33:37,826 që ishim unë dhe Charlotte duke punuar së bashku në thumbim. 793 00:33:37,850 --> 00:33:39,202 Bianca kërcënoi Familja e Charlotte. 794 00:33:39,226 --> 00:33:41,026 Dua të them, ajo ju kërcënoi nëse ajo nuk ndihmonte. 795 00:33:42,021 --> 00:33:44,106 Epo, kjo tingëllon e besueshme, po. 796 00:33:44,440 --> 00:33:45,816 nuk e di. 797 00:33:46,609 --> 00:33:48,089 Diçka në lidhje me të nuk ndihet mirë. 798 00:33:48,235 --> 00:33:49,820 Nuk e di nëse mund t'i besoj asaj. 799 00:33:50,905 --> 00:33:52,239 Epo, dua të them, e di që jam i njëanshëm, 800 00:33:52,490 --> 00:33:54,283 por një gjë është e sigurt, detektiv: 801 00:33:54,533 --> 00:33:56,160 Charlotte Richards nuk do të ndalet në asgjë 802 00:33:56,368 --> 00:33:57,453 për të mbrojtur fëmijët e saj. 803 00:34:00,039 --> 00:34:01,290 Ju mund t'i besoni asaj. 804 00:34:01,499 --> 00:34:02,499 Hmm. 805 00:34:04,293 --> 00:34:05,613 A më solle çfarë kërkova? 806 00:34:05,878 --> 00:34:06,878 Mm. 807 00:34:08,714 --> 00:34:09,882 Siç u premtua. 808 00:34:13,594 --> 00:34:14,594 Sigurohuni që është e vërtetë. 809 00:34:16,013 --> 00:34:17,056 Se nuk ishte e klonuar. 810 00:34:32,071 --> 00:34:34,448 Për gjërat që një nënë do të bëjë për fëmijët e saj. 811 00:34:34,823 --> 00:34:36,116 Unë do të pi për atë. 812 00:34:38,035 --> 00:34:39,435 Bianca: Nuk mund të numëroj as kohët 813 00:34:39,495 --> 00:34:40,495 se Çeti ka ardhur afër 814 00:34:40,746 --> 00:34:42,146 për të shkatërruar gjithçka Unë kam ndërtuar. 815 00:34:42,331 --> 00:34:44,875 Mami: Fëmijët gjejnë gjithmonë mënyra të reja për të na testuar. 816 00:34:45,292 --> 00:34:46,627 Ajo po flet për amenadiel. 817 00:34:46,835 --> 00:34:48,712 Mami: Na fut në ferr. 818 00:34:49,171 --> 00:34:50,172 Ai jam unë. 819 00:34:50,381 --> 00:34:52,049 Bianca: E megjithatë ne ende i mbrojmë ata. 820 00:34:52,967 --> 00:34:53,967 Mami: Gjithmonë. 821 00:35:04,019 --> 00:35:05,771 Tani për anën tuaj të volitshëm. 822 00:35:13,904 --> 00:35:14,904 Ne humbëm furnizimin. 823 00:35:15,030 --> 00:35:16,383 - Ajo ka ndërmend diçka. - Epo, jo, jo, jo. 824 00:35:16,407 --> 00:35:17,551 Ajo mund të ketë vetëm shkurtoi bugun. 825 00:35:17,575 --> 00:35:19,469 Jo. Charlotte Richards ose po na dëshpëron 826 00:35:19,493 --> 00:35:20,494 ose ajo është në telashe. 827 00:35:20,744 --> 00:35:21,829 Djema, përgatituni të hyni. 828 00:35:22,037 --> 00:35:23,372 Dhe më mirë të jetë në telashe. 829 00:35:27,501 --> 00:35:29,587 Kjo hap një kuti depozite. 830 00:35:30,129 --> 00:35:32,129 Brenda do të gjeni çfarë Zeke ishte kontrabandë për ju. 831 00:35:32,298 --> 00:35:33,841 Kjo nuk është ajo për të cilën kemi rënë dakord. 832 00:35:34,425 --> 00:35:36,969 Si ta di që do të durosh fundi juaj i marrëveshjes? 833 00:35:37,219 --> 00:35:38,637 Sepse e bëj gjithmonë. 834 00:35:39,888 --> 00:35:41,074 Dhe sinqerisht, Nuk e kuptoj pse 835 00:35:41,098 --> 00:35:42,975 ju i kushtoni shumë vlerë... 836 00:35:43,183 --> 00:35:44,476 Ngrije! Shihni duart tuaja! 837 00:35:46,186 --> 00:35:48,480 LAPD. Bianca ruiz, je ne arrest. 838 00:35:48,897 --> 00:35:50,149 Kjo është absurde. 839 00:35:50,608 --> 00:35:53,027 Charlotte. Charlotte. 840 00:35:53,235 --> 00:35:55,529 Nuk do të jetë më duke ju perfaqesuar. 841 00:35:56,947 --> 00:35:58,907 Ju jeni duke bërë një gabim i tmerrshëm. 842 00:36:00,909 --> 00:36:01,909 Mos më prek. 843 00:36:02,745 --> 00:36:04,747 Charlotte, je mirë? 844 00:36:04,955 --> 00:36:05,998 - Po. - Lucifer, mos. 845 00:36:06,373 --> 00:36:07,517 Largohuni. Më duhet ta kërkoj. 846 00:36:07,541 --> 00:36:09,460 Epo, nuk mendoj kjo është e nevojshme, detektiv. 847 00:36:09,668 --> 00:36:12,755 - Epo, po. - Është në rregull, bir. 848 00:36:12,963 --> 00:36:13,963 Mirë. 849 00:36:14,089 --> 00:36:15,257 Armët jashtë. 850 00:36:19,136 --> 00:36:20,136 Hmm. 851 00:36:20,638 --> 00:36:22,765 Oh, ju jeni duke qenë tepër i plotë. 852 00:36:24,600 --> 00:36:25,643 më pëlqen. 853 00:36:28,812 --> 00:36:30,898 - Ajo është e pastër. - Epo, të thashë, detektiv, 854 00:36:31,106 --> 00:36:32,358 ajo nuk ka asgjë për të fshehur. 855 00:36:32,816 --> 00:36:34,193 Burri: Telefoni ishte ende i hapur. 856 00:36:34,485 --> 00:36:35,485 Ne kemi gjithçka. 857 00:36:36,487 --> 00:36:37,905 Duket sikur ne. 858 00:36:40,199 --> 00:36:41,199 Le të... 859 00:36:57,383 --> 00:36:58,383 Një libër? 860 00:36:58,759 --> 00:37:00,886 Kjo është ajo që kontrabandoi Zeke per mua? 861 00:37:03,222 --> 00:37:04,306 A është kjo një shaka? 862 00:37:04,515 --> 00:37:06,368 Epo, nëse do të ishte, do ta kisha zgjodhi diçka më qesharake, 863 00:37:06,392 --> 00:37:08,268 si Douglas Adams apo Frojdi. 864 00:37:08,477 --> 00:37:11,146 A jeni i sigurt se kjo është gjithçka që ishte brenda 865 00:37:11,355 --> 00:37:12,815 kasafortën? 866 00:37:13,023 --> 00:37:15,275 Epo, si supozohet një libër për të ndezur shpatën? 867 00:37:15,484 --> 00:37:17,319 Ndoshta është një manual udhëzimi. 868 00:37:19,738 --> 00:37:22,199 Mami: Në një gjuhë të lashtë Nuk di të lexoj. 869 00:37:22,700 --> 00:37:23,867 E mrekullueshme. 870 00:37:24,159 --> 00:37:24,785 Këtu. 871 00:37:24,993 --> 00:37:26,912 Nuk mund ta lexoj. 872 00:37:27,121 --> 00:37:28,956 Por ju flisni çdo gjuhë. 873 00:37:29,164 --> 00:37:30,416 Flisni, jo lexoni. 874 00:37:30,582 --> 00:37:32,519 Gjithmonë kam gjetur gjuhë shumë më i dobishëm se librat. 875 00:37:32,543 --> 00:37:33,783 Pra, çfarëdo gjuhe të jetë kjo... 876 00:37:33,919 --> 00:37:35,212 Është sumeriane. 877 00:37:36,630 --> 00:37:38,757 Ndryshe nga disa prej nesh që kishim gjithçka i është dorëzuar, 878 00:37:38,966 --> 00:37:40,968 Në fakt kam shpenzuar rinia ime duke studiuar. 879 00:37:41,218 --> 00:37:43,262 E shkëlqyeshme 880 00:37:43,721 --> 00:37:45,180 djali im i zgjuar. 881 00:37:46,932 --> 00:37:49,435 Sa shpejt mund ta perktheni? 882 00:37:49,643 --> 00:37:51,812 A duhet vetëm më merr disa ditë. 883 00:37:52,062 --> 00:37:53,439 Ditët? 884 00:37:53,856 --> 00:37:55,399 Nuk kam një kohë të tillë. 885 00:37:55,941 --> 00:37:58,318 Mami, pse e ke tëndin Knickers në një kthesë të tillë? 886 00:37:58,527 --> 00:38:00,654 A ka ndonjë arsye pse jeni në një nxitim të tillë kohët e fundit? 887 00:38:01,155 --> 00:38:03,824 Unë-Kam vetëm ankth të shoh pjesa tjetër e familjes. 888 00:38:04,700 --> 00:38:07,911 Ju lutemi filloni të përktheni. 889 00:38:12,374 --> 00:38:14,001 Ka diçka duke vazhduar me të. 890 00:38:14,501 --> 00:38:17,379 Po. Ose është vetëm kaq koha e mijëvjeçarit. 891 00:38:20,883 --> 00:38:21,884 Çfarë? 892 00:38:31,351 --> 00:38:32,478 Më falni. 893 00:38:33,228 --> 00:38:34,980 Jo këtë herë. 894 00:38:40,652 --> 00:38:41,987 - Hej. - Hej. 895 00:38:42,571 --> 00:38:44,198 Urime për kapjen mbretëresha tequila. 896 00:38:45,365 --> 00:38:46,784 Epo, Çeti është akoma atje, 897 00:38:46,992 --> 00:38:49,369 kështu që kjo nuk ka mbaruar derisa ta gjej. 898 00:38:50,370 --> 00:38:51,431 Ti dhe Charlotte Richards... 899 00:38:51,455 --> 00:38:53,707 Ky është ekipi më i vështirë të shek. 900 00:38:53,916 --> 00:38:57,294 Në fakt, nuk ishte aq keq sa prisja. 901 00:38:57,503 --> 00:38:59,755 Kam mësuar shumë gjëra që të hapin sytë rreth saj. 902 00:38:59,963 --> 00:39:02,341 Kjo është e sigurt. Ashtu si ajo duke qenë njerka e Luciferit. 903 00:39:03,050 --> 00:39:04,277 - Nuk e kisha idenë... - Prit një minutë. 904 00:39:04,301 --> 00:39:06,386 Ajo... njerka? 905 00:39:06,804 --> 00:39:07,429 Po. 906 00:39:07,679 --> 00:39:08,679 po. 907 00:39:09,181 --> 00:39:11,475 Kjo bën një sasi të çuditshme e kuptimit, në fakt. 908 00:39:13,685 --> 00:39:15,479 Dan, dua që ti të jesh kujdes me të. 909 00:39:15,729 --> 00:39:17,369 Ka diçka rreth saj nuk kam besim. 910 00:39:17,981 --> 00:39:19,233 Do të jem mirë, Chloe. 911 00:39:21,401 --> 00:39:22,986 - Prit. Edhe një gjë. - Po. 912 00:39:23,946 --> 00:39:25,405 Nëse martohesh me të, 913 00:39:26,532 --> 00:39:28,367 do të ishe disi si babai i Luciferit. 914 00:39:30,619 --> 00:39:31,954 - Oh, zot. - Po? 915 00:39:32,246 --> 00:39:34,581 Është kaq, kaq e ngatërruar. 916 00:39:34,748 --> 00:39:37,459 N"n" 917 00:39:51,932 --> 00:39:53,172 Më vjen mirë që pranove të më takosh. 918 00:39:53,433 --> 00:39:54,935 Epo, sigurisht që e bëra. 919 00:39:55,394 --> 00:39:57,855 E dija se ai libër nuk mund të ishte ai. 920 00:40:00,482 --> 00:40:01,608 Epo, hajde. 921 00:40:01,817 --> 00:40:04,820 Dorëzoje. kam nevoje çfarë kontrabandoi vërtet Zeke. 922 00:40:06,363 --> 00:40:07,363 Tani. 923 00:40:12,411 --> 00:40:14,246 Mm. Një thikë. 924 00:40:15,622 --> 00:40:16,999 Tashmë kemi... 925 00:40:20,127 --> 00:40:22,379 Jeta ime është shkatërruar! 926 00:40:23,338 --> 00:40:24,440 Unë nuk dua të shkoj në burg. 927 00:40:24,464 --> 00:40:25,549 Ky është i gjithë faji juaj! 928 00:40:38,937 --> 00:40:41,148 Nuk keni planifikuar një luftë j'j' 929 00:40:42,482 --> 00:40:44,067 J'j' mendova se isha i dobët j'j' 930 00:40:44,234 --> 00:40:48,447 J'j' por ti me nenvleresove j'j' 931 00:40:48,655 --> 00:40:50,657 J'j' apo jo, zemër? J'j' 932 00:40:51,700 --> 00:40:54,286 “Nëse unë jam keq, ti je më keq j'j' 933 00:40:54,578 --> 00:40:57,122 n ti më pret dhe më ndjek si një mallkim j'j' 934 00:40:57,581 --> 00:41:00,876 j'j' i ke ato synimet mizore. J'j” 935 00:41:04,379 --> 00:41:07,299 Kush e dinte se mund të përkthej aq rraskapitës. 936 00:41:09,301 --> 00:41:11,678 Dëgjo, mendoj gjeta diçka. 937 00:41:12,721 --> 00:41:13,347 Huh? 938 00:41:13,555 --> 00:41:16,767 Zoti e copëtoi shpatën flakëruese në tre pjesë të veçanta. 939 00:41:17,392 --> 00:41:18,518 "Thu i ​​vdekjes". 940 00:41:19,102 --> 00:41:19,728 Luciferi: i Azraelit. 941 00:41:19,937 --> 00:41:21,521 Amenadiel: "Medaljoni i jetës". 942 00:41:21,730 --> 00:41:23,523 Luciferi: kopsa e rripit të Johnson-it. 943 00:41:24,650 --> 00:41:26,818 Dhe çelësi që i lidh të gjithë së bashku. 944 00:41:30,781 --> 00:41:32,407 Epo, çelësat nuk lidhen, ata hapen. 945 00:41:32,616 --> 00:41:34,993 Unë mendoj se dikush duhet të shkojë përsëri në shkollën e përkthimit. 946 00:41:39,164 --> 00:41:40,540 Dhe merrni me mend se kush e ka çelësin. 947 00:41:44,211 --> 00:41:45,671 Epo, mos më lër në pezullim. 948 00:41:45,921 --> 00:41:46,921 Kush është, vëlla? 949 00:41:47,089 --> 00:41:48,799 Ajo thotë se zot ia besoi çelësin 950 00:41:49,007 --> 00:41:50,759 tek djali i tij i preferuar. 951 00:41:55,639 --> 00:41:56,890 Sigurisht që jua dha. 952 00:41:59,226 --> 00:42:00,435 Je gjithmonë ti, apo jo? 953 00:42:00,644 --> 00:42:01,924 Epo, çfarë janë po flet per ? 954 00:42:02,020 --> 00:42:03,300 Të vetmit çelësa Unë kam janë këto. 955 00:42:05,649 --> 00:42:07,859 Çfarë tjetër ke sjellë me ty në tokë, Luci? 956 00:42:09,820 --> 00:42:10,820 Unaza juaj. 957 00:42:11,446 --> 00:42:13,573 Nuk të kam parë kurrë pa të; Ndoshta ky është çelësi. 958 00:42:14,074 --> 00:42:16,451 Epo, çelësi për të përfunduar ansambli im ndoshta. 959 00:42:16,952 --> 00:42:17,952 Këtu. 960 00:42:18,704 --> 00:42:20,247 Provoni dhe lidhni unazën tuaj ndaj kësaj. 961 00:42:21,206 --> 00:42:22,206 - Vëllai. - Vetëm bëje. 962 00:42:22,374 --> 00:42:23,894 Dhe ne do të konfirmojmë atë që ne tashmë e dimë. 963 00:42:24,001 --> 00:42:25,794 - Vëllai... - I preferuari i atij babai, 964 00:42:25,961 --> 00:42:27,438 pavarësisht gjithçkaje që keni bërë, 965 00:42:27,462 --> 00:42:28,880 je dhe ke qene gjithmone ti. 966 00:42:29,840 --> 00:42:30,840 Shikoni poshtë. 967 00:42:35,429 --> 00:42:37,029 Luciferi: A është ky çelësi në qafën tuaj 968 00:42:37,097 --> 00:42:39,182 apo je i lumtur që më sheh? 969 00:42:44,187 --> 00:42:46,064 Ai ia besoi... 970 00:42:47,649 --> 00:42:49,693 Për ty, vëlla.