1 00:02:20,355 --> 00:02:21,388 Невоља? 2 00:02:21,390 --> 00:02:24,493 Не питај. Ми на? 3 00:02:25,494 --> 00:02:26,560 Слушај. 4 00:02:32,901 --> 00:02:34,633 Следите њено вођство, и бићеш добро. 5 00:02:34,635 --> 00:02:35,601 У реду. 6 00:02:35,603 --> 00:02:36,603 Хајдемо до тога. 7 00:02:47,182 --> 00:02:48,580 Ево нас. Јави се момче. 8 00:02:48,582 --> 00:02:50,016 Да, господине. 9 00:02:50,018 --> 00:02:52,419 То је наредниче, Ватерс, или наредник, не господине. 10 00:02:52,421 --> 00:02:53,554 Ох, жао ми је, господине. 11 00:02:55,524 --> 00:02:57,924 Виски, седам, делта. Виски, седам, делта. 12 00:02:57,926 --> 00:03:01,194 Пацов је у замци. И поновите: пацов је у замци. 13 00:03:01,196 --> 00:03:02,395 Она је добро? 14 00:03:02,397 --> 00:03:04,531 Она ће то учинити. Да ли је Норман намјештен? 15 00:03:04,533 --> 00:03:05,699 Не баш, наредниче. 16 00:03:06,801 --> 00:03:08,667 Размишљао сам можда тамо, 17 00:03:08,669 --> 00:03:10,136 али мислио сам да хоћу пријави се са тобом. 18 00:03:10,138 --> 00:03:12,604 Да ли изгледам као твоја мама, Цартер? 19 00:03:12,606 --> 00:03:13,471 Не, господине. 20 00:03:13,496 --> 00:03:15,375 Па, узми тај пиштољ одмах горе. 21 00:03:15,377 --> 00:03:17,338 Да, наредниче. Нормс. 22 00:03:17,739 --> 00:03:20,472 Хајде, онда, Марлена, имамо посао да обавимо. 23 00:03:20,748 --> 00:03:25,085 "Марлена"? Понекад плашиш ме, Нормане. 24 00:03:25,087 --> 00:03:27,287 То је германско име, наредниче. 25 00:03:27,289 --> 00:03:28,854 Само покушавам да направим наше гости се осећају као код куће. 26 00:03:30,025 --> 00:03:31,025 Јебени пакао. 27 00:03:43,572 --> 00:03:44,638 Наредниче. 28 00:03:47,875 --> 00:03:49,309 Како то? 29 00:03:49,311 --> 00:03:50,742 Никада нећеш научити, хоћеш ли, Рег. 30 00:03:50,744 --> 00:03:52,378 - Хех. - Не разумем, наредниче. 31 00:03:52,380 --> 00:03:54,180 Ха, једноставно не зна како то ради. 32 00:03:54,182 --> 00:03:57,749 Најбоље је не питати, сине. Наше Леацх се креће на опаке начине. 33 00:03:57,751 --> 00:04:01,054 Ои. Шта то значи? 34 00:04:01,056 --> 00:04:02,823 Ах, Џеријеви јесу дођите да позовете, момци. 35 00:04:03,824 --> 00:04:05,160 Промешајте своје пањеве. 36 00:04:14,970 --> 00:04:16,369 Где је Харис? 37 00:04:16,371 --> 00:04:17,771 - Овуда. 38 00:04:19,174 --> 00:04:21,374 Јеби га, Фред, склони то. 39 00:04:21,376 --> 00:04:24,446 Извините, наредниче. Када ти морам ићи и све то. 40 00:04:28,151 --> 00:04:30,808 Ох, можеш ли барем покушајте да га задржите 41 00:04:30,833 --> 00:04:32,866 за наредних 20 минута, у реду? 42 00:04:32,891 --> 00:04:35,825 не брини, Наредниче. Имамо ово. 43 00:04:35,890 --> 00:04:37,123 Најбољи од најбољих и све то. 44 00:04:37,125 --> 00:04:39,159 Да, само покушај да не умреш, зар не? 45 00:04:39,161 --> 00:04:40,634 Мм. 46 00:04:41,062 --> 00:04:42,397 Ово ће бити тесно. 47 00:05:06,720 --> 00:05:08,118 Мејсоне, касниш. 48 00:05:08,143 --> 00:05:11,751 Извините, господине, имао сам мало проблема са нашим француским друговима. 49 00:05:12,442 --> 00:05:14,476 Мета ће бити са нама за мање од једног минута. 50 00:05:18,766 --> 00:05:19,901 Хоће ли они, Мејсоне? 51 00:05:21,336 --> 00:05:22,335 господине? 52 00:05:22,337 --> 00:05:24,170 Ово трошно земљиште. 53 00:05:24,172 --> 00:05:26,906 Мислим, да ли су заиста најбоље што сте могли пронаћи? 54 00:05:26,908 --> 00:05:28,962 Радите са оним што имате, господине. 55 00:05:30,011 --> 00:05:32,595 Не команду коју бих ја надао, никако. 56 00:05:33,500 --> 00:05:34,768 Господине, мета. 57 00:05:35,783 --> 00:05:38,084 Ах, да, наравно, нека Вотерс позове. 58 00:05:38,086 --> 00:05:40,386 Већ сам узео слободу, господине. 59 00:05:40,388 --> 00:05:42,422 Наравно да јеси. 60 00:05:42,424 --> 00:05:44,224 И господине, могу ли да предложим 61 00:05:44,226 --> 00:05:46,025 да кад ово удари можда би било најбоље 62 00:05:46,027 --> 00:05:50,029 ако само останеш назад, за сваки случај. 63 00:05:50,031 --> 00:05:52,065 Само у случају чега? 64 00:05:52,067 --> 00:05:54,234 Тако да можете да усмерите битка, маршалуј људе, 65 00:05:54,236 --> 00:05:56,202 ако разумете шта мислим, господине. 66 00:05:56,204 --> 00:05:58,037 хвала ти, наредниче Мејсон. 67 00:05:58,039 --> 00:06:01,040 Да, верујем да знам схватите своје значење. 68 00:06:01,042 --> 00:06:04,344 Могу ли да вас подсетим на то ово је моја операција? 69 00:06:04,346 --> 00:06:07,013 План је добар и ићи ће као сат, 70 00:06:07,015 --> 00:06:11,284 под претпоставком да ти и твој мушкарци прате ваша наређења. 71 00:06:11,286 --> 00:06:14,222 Сада, схватате ли моје што значи, наредниче? 72 00:06:15,204 --> 00:06:20,061 Да, господине, не брините момци. Они знају посао. 73 00:06:20,086 --> 00:06:22,482 Добро. Види то држе се тога. 74 00:06:23,897 --> 00:06:26,366 Не дај ми да задржим ти, наредниче Мејсон. 75 00:06:26,368 --> 00:06:27,368 господине. 76 00:06:30,505 --> 00:06:33,408 Ах. 77 00:06:58,400 --> 00:07:00,600 Мора бити нешто прилично посебан. 78 00:07:00,602 --> 00:07:03,469 Тајно оружје. Црно торба посао, можда? 79 00:07:03,471 --> 00:07:07,517 Не, друже, погледао сам Хенријева карта синоћ. 80 00:07:07,790 --> 00:07:10,842 Немачког гарнизона је мање од 15 миља низ пут. 81 00:07:10,844 --> 00:07:12,204 па? 82 00:07:12,229 --> 00:07:14,830 Мислим да месинг жели да их удари где боли. 83 00:07:14,983 --> 00:07:17,849 Када је био последњи пут да ли сте видели платни пакет? 84 00:07:17,851 --> 00:07:21,220 Јерри је био плаћен Кладим се да је регуларан. 85 00:07:21,222 --> 00:07:22,691 Они су ефикасни, толико. 86 00:07:23,992 --> 00:07:24,992 Вагес камион. 87 00:07:26,561 --> 00:07:30,398 Рег, друже, мислим да јесмо заслужили смо себи бонус. 88 00:07:33,101 --> 00:07:35,168 Ох, дођавола. 89 00:07:35,170 --> 00:07:36,369 Јесте ли добро, господине? 90 00:07:36,371 --> 00:07:38,239 сасвим у реду, хвала, наредниче. 91 00:07:40,275 --> 00:07:41,441 Инцоминг. 92 00:08:08,503 --> 00:08:09,738 Зашто она не пуца? 93 00:08:10,638 --> 00:08:12,572 Уради проклети ударац. 94 00:08:12,574 --> 00:08:14,470 Хоће кад буде спремна, господине. 95 00:08:29,057 --> 00:08:30,057 Аргх. 96 00:08:32,093 --> 00:08:33,321 Доле, дечко. 97 00:08:41,569 --> 00:08:43,669 Шта чекамо? 98 00:08:43,671 --> 00:08:45,671 Она се само чува, господине. 99 00:08:45,673 --> 00:08:48,708 Они су доле. ста треба ти још? 100 00:08:48,710 --> 00:08:51,579 Дајте јој минут, господине. Она зна шта ради. 101 00:08:56,818 --> 00:08:58,317 Доста ми је овога. 102 00:08:58,319 --> 00:09:00,978 Не могу да седим цео дан чекајући крваве жене. 103 00:09:01,696 --> 00:09:02,862 Хајде, господо. 104 00:09:02,887 --> 00:09:04,924 - Господине. - Морамо да обезбедимо награду. 105 00:09:04,926 --> 00:09:07,393 Рег, сада је наша прилика. 106 00:09:07,395 --> 00:09:08,561 ста? 107 00:09:08,563 --> 00:09:09,563 Паидаи. 108 00:09:14,135 --> 00:09:15,637 Леацх. Леацх, не. 109 00:09:19,073 --> 00:09:21,340 Харис, Норман, ух, не мрдај. 110 00:09:21,342 --> 00:09:23,443 Ако неко дође тај угао, испуцај их. 111 00:09:23,445 --> 00:09:24,712 - Наредниче. - Наредниче. 112 00:09:28,049 --> 00:09:29,715 Он је тост. 113 00:09:29,717 --> 00:09:30,819 Да, и овај. 114 00:09:31,886 --> 00:09:33,753 Она је неки јарам, зар не? 115 00:09:45,366 --> 00:09:46,632 Добро, скочи. 116 00:09:46,634 --> 00:09:48,301 Зграби шта год можеш. Напуните џепове. 117 00:09:48,303 --> 00:09:49,735 Задржаћу месинг. 118 00:09:49,737 --> 00:09:50,737 Тачно, шефе. 119 00:09:52,574 --> 00:09:53,639 Ох, јеботе. 120 00:09:58,580 --> 00:10:00,648 Рег, бр. 121 00:10:04,486 --> 00:10:05,751 Заседа. 122 00:10:05,753 --> 00:10:07,322 Подли копилад. 123 00:10:08,323 --> 00:10:10,022 Аргх. Ургх. 124 00:10:12,962 --> 00:10:14,293 Аргх. 125 00:10:27,360 --> 00:10:31,462 Ух, ургх. Аргх. 126 00:10:31,519 --> 00:10:32,520 Покријте нас! 127 00:10:38,586 --> 00:10:39,785 Аргх. 128 00:10:39,787 --> 00:10:41,320 - Аргх. - Леацх. 129 00:10:41,322 --> 00:10:42,657 Аргх. 130 00:10:43,725 --> 00:10:45,258 Јебем их на десетине. 131 00:10:45,260 --> 00:10:46,092 шта да радимо? 132 00:10:46,094 --> 00:10:47,894 Водите га одавде. 133 00:10:47,896 --> 00:10:49,464 Јебем ти ово. 134 00:10:52,700 --> 00:10:53,633 Аргх. 135 00:10:53,635 --> 00:10:54,600 Тон фусил! 136 00:10:57,372 --> 00:10:58,771 Аргх. 137 00:11:00,548 --> 00:11:02,275 хајде, онда, идемо. 138 00:11:02,277 --> 00:11:03,109 Аргх. 139 00:11:03,111 --> 00:11:04,512 Ургх. 140 00:11:09,784 --> 00:11:12,084 Изгубили сте живце, наредниче? 141 00:11:12,086 --> 00:11:13,486 Имамо посла. 142 00:11:13,488 --> 00:11:15,588 Хајде, момци, за мном. 143 00:11:18,027 --> 00:11:19,327 Аргх. 144 00:11:23,631 --> 00:11:25,099 Аргх. 145 00:11:27,201 --> 00:11:28,626 Пролазим. 146 00:11:35,843 --> 00:11:37,443 Гах. Ургх. 147 00:11:38,346 --> 00:11:40,015 - Иди, иди, иди. - Ургх. 148 00:11:41,382 --> 00:11:42,603 Хајде. 149 00:11:44,218 --> 00:11:45,184 Иди, иди, иди, иди 150 00:11:45,186 --> 00:11:46,186 иди. - Помери се. 151 00:11:47,022 --> 00:11:48,089 - Иди. - Помери се. 152 00:11:51,392 --> 00:11:52,224 На мене. 153 00:11:52,226 --> 00:11:53,159 Помери се. 154 00:11:53,161 --> 00:11:53,893 Иди, иди, иди, иди 155 00:11:53,895 --> 00:11:54,895 иди. - Помери се. 156 00:11:55,630 --> 00:11:56,698 - Иди. - Помери се. 157 00:12:02,370 --> 00:12:03,370 На мене. 158 00:12:05,831 --> 00:12:07,031 Иди, иди, иди, иди. 159 00:12:10,509 --> 00:12:11,612 Иди, иди, иди. 160 00:12:12,580 --> 00:12:14,580 Хајде. Хајде. 161 00:12:14,582 --> 00:12:15,414 Норман. 162 00:12:15,416 --> 00:12:16,248 Наредниче. 163 00:12:16,250 --> 00:12:17,216 Отараси га се. 164 00:12:17,218 --> 00:12:18,517 Ургх, аргх. Аргх. 165 00:12:18,519 --> 00:12:19,719 Ургх, хајде. 166 00:12:19,721 --> 00:12:20,888 Аргх. 167 00:12:23,891 --> 00:12:25,291 Инцоминг. 168 00:12:27,096 --> 00:12:28,730 Покривање ватре! 169 00:12:32,101 --> 00:12:32,933 Аргх. 170 00:12:32,935 --> 00:12:33,935 идемо. 171 00:12:35,037 --> 00:12:36,838 Гах. Гах. 172 00:12:50,518 --> 00:12:51,952 Иди. 173 00:12:51,954 --> 00:12:54,687 Иди, иди, иди, иди, иди, иди. 174 00:12:54,689 --> 00:12:57,223 Аргх. Ух, ух, ух. 175 00:12:57,225 --> 00:12:58,626 Аргх. 176 00:13:00,129 --> 00:13:01,195 Иди. 177 00:13:04,033 --> 00:13:05,500 Помери се. 178 00:13:06,834 --> 00:13:07,834 Помери се назад. 179 00:13:10,304 --> 00:13:11,138 Ургх, аргх. 180 00:13:11,140 --> 00:13:12,774 Иди, иди, иди. 181 00:13:14,308 --> 00:13:16,342 Овамо. 182 00:13:19,915 --> 00:13:21,215 Аргх, ав, ох, 183 00:13:24,485 --> 00:13:29,455 ах, живјели, велики човече, ургх, ав. 184 00:13:29,457 --> 00:13:30,558 Како си момче? 185 00:13:31,659 --> 00:13:33,392 Ох, мислим да сам нестао, наредниче. 186 00:13:33,394 --> 00:13:36,262 Хајде да погледамо. Хмм. 187 00:13:36,264 --> 00:13:38,364 Колико сам сјебан, Хари? 188 00:13:38,366 --> 00:13:39,598 На скали од један до 10. 189 00:13:39,600 --> 00:13:41,034 Да, наравно, зашто не? 190 00:13:41,036 --> 00:13:42,868 Ја кажем негде између Џеси- 191 00:13:42,870 --> 00:13:43,736 Ах? 192 00:13:43,738 --> 00:13:44,704 И блузу за велику девојку. 193 00:13:44,706 --> 00:13:47,306 Гах, велике црвене лопте! 194 00:13:47,308 --> 00:13:51,144 Жао нам је што сам пријавио пацијента успећу, наредниче. 195 00:13:51,146 --> 00:13:52,547 Стварно? Проклетство. 196 00:13:55,483 --> 00:13:56,917 Шта је са поручником? 197 00:13:56,919 --> 00:13:59,685 Да ли ти се иде назад за њега? Хмм? 198 00:13:59,687 --> 00:14:01,123 Не, наредниче. 199 00:14:06,995 --> 00:14:08,260 Они су проклето знали да долазимо. 200 00:14:08,262 --> 00:14:09,562 Ех, ех, остави то, Харрис. 201 00:14:09,564 --> 00:14:10,596 То нису били моји људи. 202 00:14:10,598 --> 00:14:11,864 Па, није било наше. 203 00:14:11,866 --> 00:14:13,936 Па, било начин, у невољи смо. 204 00:14:24,213 --> 00:14:25,546 Ургх. 205 00:14:27,648 --> 00:14:29,515 Радио је покварен са Вотерсом. 206 00:14:29,517 --> 00:14:30,783 Немамо везе. Ми смо сами. 207 00:14:30,785 --> 00:14:31,786 Можете ли нам помоћи? 208 00:14:33,122 --> 00:14:37,389 Можда, али ух, требаће ми времена, нешто што немаш. 209 00:14:37,391 --> 00:14:39,761 Види, идемо било где брзо, зар не? 210 00:14:41,029 --> 00:14:43,262 Ок, послаћу поруку. 211 00:14:43,264 --> 00:14:44,259 Ах. 212 00:14:44,284 --> 00:14:46,732 Укопајте се. Држите их докле год можете. 213 00:14:46,734 --> 00:14:49,702 Види, не можемо их задржати овде. Превише је отворено. 214 00:14:49,704 --> 00:14:52,738 Нема нигде простора. Били би свуда по нама. 215 00:14:52,740 --> 00:14:54,076 Мислим да знам место. 216 00:14:55,476 --> 00:14:56,477 бр. 217 00:14:57,142 --> 00:15:00,113 Крените на север, поред старе цркве. 218 00:15:00,115 --> 00:15:01,380 Чувај нам леђа. 219 00:15:01,382 --> 00:15:02,748 У реду. 220 00:15:02,750 --> 00:15:04,819 Ок, идемо. 221 00:15:05,653 --> 00:15:07,220 Цартер са мном. 222 00:15:07,222 --> 00:15:08,054 Ох. 223 00:15:08,056 --> 00:15:09,288 Хајде, дечко. 224 00:15:09,290 --> 00:15:10,322 ух, хајде. 225 00:15:10,324 --> 00:15:12,025 Аргх. Аргх. 226 00:15:12,027 --> 00:15:13,626 Хајде. 227 00:15:13,628 --> 00:15:15,030 Модрица и све. 228 00:15:44,725 --> 00:15:45,725 Срање. 229 00:15:58,273 --> 00:15:59,239 Ургх. 230 00:16:12,854 --> 00:16:14,553 Хајде, момци. 231 00:16:14,555 --> 00:16:16,722 Пази. Пази. 232 00:16:19,427 --> 00:16:20,227 Хајде. 233 00:16:20,229 --> 00:16:21,261 Хајде, хајде. 234 00:16:21,263 --> 00:16:22,229 - Аргх. - Идемо. идемо. 235 00:16:22,231 --> 00:16:23,829 - Аргх. - Хајде. 236 00:16:23,831 --> 00:16:24,763 Хајде. 237 00:16:24,765 --> 00:16:26,066 Тамо ћемо попити пиво. 238 00:16:26,068 --> 00:16:27,300 Размисли о том пиву, а? 239 00:16:27,302 --> 00:16:29,537 Мислиш на то брев боис. Хајде. 240 00:16:46,054 --> 00:16:47,386 Нешто није у реду. 241 00:16:47,388 --> 00:16:48,621 Као шта? 242 00:16:48,623 --> 00:16:51,857 То двоје. Радим све извиђање за нас? 243 00:16:51,859 --> 00:16:54,060 Да, они су наши водичи. Сећаш се, Фреде? 244 00:16:54,062 --> 00:16:58,397 Можда. Чуо сам отпор ошишати издајице. 245 00:16:58,399 --> 00:17:01,734 ста? Рачунате да јесте сарадник? 246 00:17:01,736 --> 00:17:03,036 Хајде, друже, идемо. 247 00:17:03,038 --> 00:17:04,038 само кажем. 248 00:17:05,207 --> 00:17:06,772 Није нормално. 249 00:17:06,774 --> 00:17:08,874 Мало даље и можете да осетите мирис тог варива. 250 00:17:08,876 --> 00:17:10,310 Ох, добро сам, човече. 251 00:17:10,312 --> 00:17:14,446 - Хајде да направимо паузу, момци. 252 00:17:14,448 --> 00:17:16,016 Аргх. 253 00:17:16,018 --> 00:17:17,183 Ах. 254 00:17:17,185 --> 00:17:18,385 - Аргх. - Стави главу на ово. 255 00:17:18,387 --> 00:17:19,319 Ах. 256 00:17:19,321 --> 00:17:20,120 - Јеси ли добро? - Ах. 257 00:17:20,122 --> 00:17:21,922 Ево. Имамо те момче. 258 00:17:21,924 --> 00:17:23,189 Узећемо ту шољу чаја за тебе, да? 259 00:17:23,191 --> 00:17:24,326 Ха. 260 00:17:26,829 --> 00:17:28,727 Она се враћа, наредниче. 261 00:17:28,729 --> 00:17:29,965 Ох да? 262 00:17:33,734 --> 00:17:35,335 Знам. Знам. 263 00:17:35,337 --> 00:17:36,903 Они сустижу. Колико далеко? 264 00:17:36,905 --> 00:17:38,371 - Ух- - Хух? 265 00:17:38,373 --> 00:17:40,474 Да бисмо стигли тамо, око два сата са њим. 266 00:17:41,542 --> 00:17:43,444 Да их ухвате нас, око 30 минута. 267 00:17:44,379 --> 00:17:46,014 Знаш шта морамо да урадимо. 268 00:17:47,049 --> 00:17:49,149 Наредниче, не можемо га оставити. 269 00:17:49,151 --> 00:17:51,084 Види, Фред, дај ми минут, да. 270 00:17:51,086 --> 00:17:53,888 Само ми дај минут. 271 00:18:01,396 --> 00:18:02,594 Лич, још увек имаш ту боју 272 00:18:02,596 --> 00:18:04,331 ти си полу-инчни од Јонесиеја? 273 00:18:04,333 --> 00:18:07,000 Нисам ништа украо, ​​наредниче. То је било поштено и поштено. 274 00:18:07,002 --> 00:18:08,437 Не, још увек га имаш? 275 00:18:09,470 --> 00:18:10,470 Норм има то. 276 00:18:11,907 --> 00:18:12,738 Норм. 277 00:18:12,740 --> 00:18:14,007 Наредниче. 278 00:18:14,009 --> 00:18:15,978 Требаћеш ми и та боја, момче, 279 00:18:18,080 --> 00:18:20,115 и неко ми нађе неке ексере. 280 00:18:30,993 --> 00:18:33,293 Како је Норман зна немачки? 281 00:18:33,295 --> 00:18:36,695 Његова мама ради доле пристаништа. 282 00:18:36,697 --> 00:18:38,764 Његова мајка је у увозно-извозне послове. 283 00:18:38,766 --> 00:18:40,367 Није ли тако, момче? ха? 284 00:18:40,369 --> 00:18:41,800 Тако је, наредниче. 285 00:18:41,802 --> 00:18:43,869 Она им дочекује и маше одмах се враћају напоље. 286 00:18:45,273 --> 00:18:46,605 У реду, идемо напоље. 287 00:18:46,607 --> 00:18:47,806 Брзо колико желите, момци. 288 00:18:47,808 --> 00:18:50,878 Ако ово успе, неће раде веома дуго. 289 00:19:55,444 --> 00:19:57,479 тамо. Погледај. 290 00:20:00,614 --> 00:20:01,917 Стварно? 291 00:20:02,918 --> 00:20:03,985 То је твоја идеја? 292 00:20:05,020 --> 00:20:07,220 Није баш тајна, зар не? 293 00:20:07,222 --> 00:20:09,122 Да, ухвати се. 294 00:20:09,124 --> 00:20:10,924 Прво проклето место Џеријеви ће погледати. 295 00:20:10,926 --> 00:20:12,227 Полако, момци. 296 00:20:14,996 --> 00:20:16,264 Шта мислите, наредниче? 297 00:20:17,265 --> 00:20:18,533 Можда је у праву. 298 00:20:19,434 --> 00:20:21,633 Сакриј се на видику. 299 00:20:21,635 --> 00:20:23,769 То је мало проклето коцкање. 300 00:20:23,771 --> 00:20:25,737 То је шта ти си најбољи у томе, а? 301 00:20:25,739 --> 00:20:27,741 Имате бољу идеју? Хмм? 302 00:20:30,112 --> 00:20:31,643 идемо. 303 00:20:31,645 --> 00:20:33,612 Хајде, скачи. 304 00:20:57,805 --> 00:20:58,805 Знате ово место? 305 00:21:01,143 --> 00:21:02,477 Фармер је био мој рођак. 306 00:21:04,179 --> 00:21:05,347 Једном је био један од нас. 307 00:21:06,414 --> 00:21:07,781 Па ће нам помоћи? 308 00:21:08,716 --> 00:21:09,884 СС га је ухватио, 309 00:21:11,353 --> 00:21:13,555 пуцао у њега испред његових породица да буде пример, 310 00:21:15,023 --> 00:21:16,258 и пререзали су му врат, 311 00:21:17,758 --> 00:21:20,562 везао га за фарму, и користио га као нишанску праксу. 312 00:21:23,398 --> 00:21:25,167 Овде сада нико не живи. 313 00:21:26,667 --> 00:21:28,601 Хм, она је весела. 314 00:21:28,603 --> 00:21:29,835 Нека се одмори. 315 00:21:29,837 --> 00:21:32,472 Хмм, зар не треба да кажемо нешто? 316 00:21:32,474 --> 00:21:33,973 Као шта? 317 00:21:33,975 --> 00:21:36,943 Не знам, с-нешто, 318 00:21:36,945 --> 00:21:38,945 само било шта, само, ух- 319 00:21:38,947 --> 00:21:40,015 Биће она добро. 320 00:21:41,049 --> 00:21:42,215 Да, знам, али... 321 00:21:42,217 --> 00:21:43,049 Али? 322 00:21:51,825 --> 00:21:52,891 Не знам да ли јеси приметио, Цартер, 323 00:21:52,893 --> 00:21:54,826 али је рат у току. 324 00:21:54,828 --> 00:21:56,797 Људи раде ужасно срања једни другима. 325 00:21:58,366 --> 00:21:59,632 Управо сада, имамо збркана девојка 326 00:21:59,634 --> 00:22:02,368 то има страст за сјебање Немца, 327 00:22:02,370 --> 00:22:03,939 а то је управо оно што нам треба. 328 00:22:05,540 --> 00:22:07,342 Могли бисмо са а мало више сличних њој. 329 00:22:08,376 --> 00:22:09,710 Извући ћемо се из овога. 330 00:22:12,981 --> 00:22:13,981 Хајде. 331 00:22:18,620 --> 00:22:19,718 Видиш, ствар ти морају разумети 332 00:22:19,720 --> 00:22:21,122 о нареднику, Картеру, 333 00:22:22,324 --> 00:22:24,292 он се бори са тешким теретом. 334 00:22:25,293 --> 00:22:26,292 Стварно? 335 00:22:26,294 --> 00:22:27,560 Ох да. 336 00:22:27,562 --> 00:22:30,063 Не бисте то знали само да га погледам, 337 00:22:30,065 --> 00:22:34,703 али наш наредник Масон је носећи дубоку мрачну тајну. 338 00:22:35,836 --> 00:22:36,836 Реци ми. 339 00:22:37,973 --> 00:22:39,272 Нисам сигуран да је сада време. 340 00:22:39,274 --> 00:22:41,241 Ау, не, не, не, не, не, не, не, хајде, 341 00:22:41,243 --> 00:22:42,942 не можете рећи нешто као то и остави ме да висим. 342 00:22:42,944 --> 00:22:47,015 Хмм, да, у реду. 343 00:22:48,149 --> 00:22:50,049 Морате се заклети да не да никоме не кажем, зар не? 344 00:22:50,051 --> 00:22:52,087 Ух, ух, наравно. Слушај, на моју част. 345 00:22:53,321 --> 00:22:55,054 Видиш, ствар о нареднику. 346 00:22:55,056 --> 00:22:56,489 Да. 347 00:22:56,491 --> 00:23:00,393 Он је јадан пизда. 348 00:23:00,395 --> 00:23:02,929 Хајде, боље да се пребацимо. 349 00:23:02,931 --> 00:23:04,466 Не желим бити остављен. 350 00:23:07,369 --> 00:23:12,407 Хајде, кретену, настави, хе-хе-хе. Аргх. 351 00:23:47,309 --> 00:23:48,374 Јасно. 352 00:23:53,048 --> 00:23:53,879 Ургх. 353 00:23:53,881 --> 00:23:55,048 Аргх. 354 00:23:55,050 --> 00:23:56,549 - Ургх. - Аргх. 355 00:23:56,551 --> 00:23:58,852 Ха, хвала, друже. 356 00:24:00,322 --> 00:24:01,954 И ти би урадио исто. 357 00:24:01,956 --> 00:24:03,022 Нема шансе. 358 00:24:03,024 --> 00:24:04,359 - Хех. - Ха. Ах. 359 00:24:13,268 --> 00:24:14,402 Изгледа добро. 360 00:24:15,570 --> 00:24:17,437 Довољно безбедно. 361 00:24:26,081 --> 00:24:27,315 Псст, наредниче. 362 00:24:34,723 --> 00:24:37,323 Мислио сам да си рекао ово место је било пусто. 363 00:24:37,325 --> 00:24:38,325 Било је. 364 00:24:41,363 --> 00:24:42,363 Наредниче. 365 00:24:43,598 --> 00:24:45,166 Смоке. 366 00:25:27,809 --> 00:25:31,179 Окрени се и стави твоје јебене руке горе. 367 00:25:35,216 --> 00:25:36,416 Шта он говори? 368 00:25:43,725 --> 00:25:44,791 - Баци то. - Баци то. Баци то. 369 00:25:44,793 --> 00:25:45,625 Баци то. Баци то. 370 00:26:02,677 --> 00:26:03,509 ко је он? 371 00:26:03,511 --> 00:26:06,612 Ах, ти си Енглез. 372 00:26:06,614 --> 00:26:08,014 А ти ниси Француз. 373 00:26:08,016 --> 00:26:10,885 Добро посматраш, мадемоиселле. Ја сам Белгијанац. 374 00:26:12,086 --> 00:26:13,086 Френцхи. 375 00:26:19,527 --> 00:26:20,726 Одступите, момци. 376 00:26:33,943 --> 00:26:35,675 Шта радиш овде? 377 00:26:35,677 --> 00:26:38,012 Могао бих да тражим исто од тебе. 378 00:26:39,347 --> 00:26:42,851 Данас није било добро дан за тебе, мислим. 379 00:26:43,885 --> 00:26:45,353 Могло би се тако рећи. 380 00:26:46,254 --> 00:26:47,589 Имам кафу. 381 00:26:48,490 --> 00:26:50,823 Спустите оружје. 382 00:26:50,825 --> 00:26:52,760 Мислим да ти треба пиће. 383 00:26:59,400 --> 00:27:01,033 Млеко и шећер? 384 00:27:01,035 --> 00:27:04,873 Не постоји нада за Енглезе. 385 00:27:26,361 --> 00:27:30,031 Извини, друже. Без љутње. 386 00:27:48,116 --> 00:27:49,882 Шта радиш, Лич? 387 00:27:49,884 --> 00:27:51,286 Хе, хе, хеј. 388 00:27:52,353 --> 00:27:54,255 Аргх, шта мислиш? 389 00:27:55,123 --> 00:27:56,589 Прилично уредно. 390 00:27:56,591 --> 00:27:58,691 Радићете а палаис клизе за кратко време. 391 00:27:59,894 --> 00:28:01,894 Да, прилика би била добра ствар. 392 00:28:01,896 --> 00:28:04,530 Ох, прошло је неколико година пошто смо ја и Рег секли ћилим 393 00:28:04,532 --> 00:28:06,532 у Хаммерсмитх Палаис. 394 00:28:06,534 --> 00:28:09,268 Сада, он, он је био прави дамски човек. 395 00:28:09,270 --> 00:28:12,572 Да, прилично добро за кратку гузицу. 396 00:28:13,808 --> 00:28:15,575 Да, да, рекао је то био његово тајно оружје. 397 00:28:15,577 --> 00:28:16,676 Рекли су да не могу види га како долази. 398 00:28:17,612 --> 00:28:19,111 Да, изгледа да му је понестало среће. 399 00:28:19,113 --> 00:28:19,913 Да. 400 00:28:19,915 --> 00:28:20,780 Јадно копиле. 401 00:28:20,782 --> 00:28:22,850 Тцх, да. 402 00:28:23,919 --> 00:28:27,119 Ипак, ха, размисли ово ће учинити трик. 403 00:28:27,121 --> 00:28:29,056 Мислим да бих могао да ти дам бежи по свој новац, старче. 404 00:28:29,058 --> 00:28:31,857 Ах, пустићу те узми то, друже. 405 00:28:31,859 --> 00:28:36,932 Знаш да нисам нигде бежао барем од, ох, 1935. 406 00:28:38,633 --> 00:28:40,399 Хајде, онда, хајде иди на перут. 407 00:28:40,401 --> 00:28:41,401 Хајдемо. 408 00:28:42,503 --> 00:28:43,904 Аргх. 409 00:28:43,906 --> 00:28:44,737 Лако. 410 00:28:44,739 --> 00:28:45,773 Мм-хмм. Аргх. 411 00:28:48,576 --> 00:28:50,878 Наредниче. Аргх. 412 00:29:05,961 --> 00:29:07,562 Па шта радиш овде? 413 00:29:08,696 --> 00:29:11,399 Ова фарма је припадала нећак мог пријатеља. 414 00:29:12,767 --> 00:29:17,037 Он је, ух, користио пећ за локално село. 415 00:29:17,039 --> 00:29:20,943 Он прави, ух, лонце, чиније, 416 00:29:22,677 --> 00:29:27,246 све али ух, не више. 417 00:29:27,248 --> 00:29:28,248 Не, чуо сам. 418 00:29:30,451 --> 00:29:32,218 Значи ти си грнчар. 419 00:29:32,220 --> 00:29:34,286 Ух, на неки начин. 420 00:29:34,288 --> 00:29:37,490 Разумем довољно. 421 00:29:37,492 --> 00:29:40,593 Ових дана има их много зградама је потребна поправка, 422 00:29:40,595 --> 00:29:42,862 а материјале је тешко пронаћи, 423 00:29:42,864 --> 00:29:46,699 па правим цигле. 424 00:29:46,701 --> 00:29:48,636 Знаш, дим одаје те. 425 00:29:50,204 --> 00:29:52,074 Нисам размишљао о томе, 426 00:29:53,341 --> 00:29:56,943 али сада овде нико не долази. 427 00:29:56,945 --> 00:29:58,310 До сада. 428 00:29:58,312 --> 00:30:03,251 Па, ха ха, да. Ах. 429 00:30:05,853 --> 00:30:06,853 слушај, 430 00:30:10,224 --> 00:30:11,490 имаћемо да узмем твој камион. 431 00:30:13,895 --> 00:30:15,327 Не могу то дозволити. 432 00:30:15,329 --> 00:30:16,930 То није био захтев. 433 00:30:16,932 --> 00:30:19,767 Тај камион је веома важно за мене. 434 00:30:21,436 --> 00:30:24,171 Рат је узео много од мог народа. 435 00:30:24,173 --> 00:30:27,475 Без тога, тамо није склониште. 436 00:30:30,079 --> 00:30:32,181 Разумеш ме могао само да узме. 437 00:30:33,347 --> 00:30:36,185 Да, наредниче, могли бисте. 438 00:30:37,752 --> 00:30:38,752 Али. 439 00:30:40,022 --> 00:30:44,559 Али ја мислим да јеси не такав војник. 440 00:30:45,860 --> 00:30:46,860 јесам ли у праву? 441 00:30:49,363 --> 00:30:50,363 ха, 442 00:30:54,169 --> 00:30:55,169 задржи га. 443 00:30:56,905 --> 00:30:59,273 Вероватно бих се само срушио проклета ствар. 444 00:31:01,309 --> 00:31:02,575 Још се нисам навикао да будем 445 00:31:02,577 --> 00:31:04,312 на погрешној страни пут и све то, 446 00:31:05,981 --> 00:31:08,614 али то значи да ћемо бити са тобом још неко време 447 00:31:08,616 --> 00:31:09,682 док не смислим нешто. 448 00:31:09,684 --> 00:31:11,350 капетане Мејсон. 449 00:31:11,352 --> 00:31:12,919 наредниче. 450 00:31:12,921 --> 00:31:17,291 Наредниче Мејсон, нисмо несаосећајно према вашој ствари. 451 00:31:18,459 --> 00:31:20,961 У ствари, јесмо веома срећан за помоћ 452 00:31:20,963 --> 00:31:23,230 од свих наших савезника, али- 453 00:31:23,232 --> 00:31:25,132 Али желиш да одемо одавде. 454 00:31:25,134 --> 00:31:26,768 То би било најбоље. 455 00:31:28,336 --> 00:31:29,468 Само то- 456 00:31:29,470 --> 00:31:31,037 Подручје пузи са Немцима, 457 00:31:31,039 --> 00:31:34,607 и не прихватају љубазно да мештани помажу непријатељу. 458 00:31:34,609 --> 00:31:35,609 Схватам, да. 459 00:31:36,778 --> 00:31:39,112 Веруј ми, желим бежи и одавде, 460 00:31:39,114 --> 00:31:43,216 али сам прилично низак о опцијама управо сада. 461 00:31:49,124 --> 00:31:51,059 Мој водич има а контакт у Набилу. 462 00:31:52,326 --> 00:31:53,994 Ускоро ће бити са нама. 463 00:31:53,996 --> 00:31:56,029 Били бисмо ван твог коса до јутра. 464 00:31:56,031 --> 00:32:00,366 Набиле је тежак путовање када нема рата. 465 00:32:00,368 --> 00:32:02,204 Зашто би сада ишла тамо? 466 00:32:05,073 --> 00:32:07,009 Верујеш ли јој? 467 00:32:08,776 --> 00:32:10,511 Које друге опције имам ли, а? 468 00:32:13,982 --> 00:32:15,383 Дај да видим твоју мапу. 469 00:32:25,726 --> 00:32:27,726 Ево Набиле. Видиш? 470 00:32:27,728 --> 00:32:28,661 наравно. 471 00:32:28,663 --> 00:32:30,796 Када си задњи пут био тамо? 472 00:32:30,798 --> 00:32:32,299 Ух, можда пре недељу дана. 473 00:32:32,301 --> 00:32:36,637 Ах, прошли смо кроз два пре дана када дођемо овде. 474 00:32:37,672 --> 00:32:41,373 Постоје контролни пунктови овде и овде 475 00:32:41,375 --> 00:32:43,711 и свуда патроле. 476 00:32:45,981 --> 00:32:47,413 Она је локална. 477 00:32:47,415 --> 00:32:49,084 Он очигледно зна више од мене. 478 00:32:50,185 --> 00:32:52,751 Не мислим да си ти треба да оде у Набиле. 479 00:32:52,753 --> 00:32:54,553 Па шта ћемо онда? 480 00:32:54,555 --> 00:32:58,959 Овде на северу је железница. 481 00:32:58,961 --> 00:33:02,229 Ух, Немци користе то за залихе. 482 00:33:02,231 --> 00:33:06,432 Пратите овде и ви може доћи до реке. 483 00:33:06,434 --> 00:33:07,700 Мм-хмм. 484 00:33:07,702 --> 00:33:08,834 - И онда, шта? - Пронашли смо чамац. 485 00:33:09,737 --> 00:33:10,971 Мм-хмм. 486 00:33:10,973 --> 00:33:13,940 Можете бити ван опасност за 36 сати. 487 00:33:13,942 --> 00:33:15,374 Или мртав за три 488 00:33:15,376 --> 00:33:16,977 ако нас ухвате на прелазу железничком пругом. 489 00:33:16,979 --> 00:33:19,047 Ух. 490 00:33:20,182 --> 00:33:22,251 Стварно желиш да се ослободиш од нас, зар не? Хмм? 491 00:33:23,218 --> 00:33:24,485 Хоћеш да лажем? 492 00:33:27,488 --> 00:33:28,522 шта ти мислиш? 493 00:33:34,528 --> 00:33:35,528 Шта је са њим? 494 00:33:36,731 --> 00:33:38,831 Шта учинити Мислиш, Харрис? 495 00:33:38,833 --> 00:33:40,302 Не брини. Он ће учинити. 496 00:33:42,503 --> 00:33:43,503 У реду. 497 00:33:47,075 --> 00:33:49,577 Веома захвалан за ваше гостопримство. 498 00:33:51,812 --> 00:33:54,446 Надам се да се неће завршити у невољи си. 499 00:33:54,448 --> 00:33:56,049 Срећно, наредниче. 500 00:33:56,051 --> 00:33:59,185 Надам се да ће се путовање ускоро завршити. 501 00:34:01,722 --> 00:34:02,554 Спреман? 502 00:34:02,556 --> 00:34:03,858 Да, наредниче. 503 00:34:05,394 --> 00:34:07,559 Сачекај. Где је Харис? 504 00:34:07,561 --> 00:34:09,264 Хех, погоди. 505 00:34:11,199 --> 00:34:13,066 Харрис, дођи овамо. 506 00:34:13,068 --> 00:34:15,035 Дај ми секунд, човече. 507 00:34:15,037 --> 00:34:16,269 Зар не може да чека? 508 00:34:16,271 --> 00:34:18,439 Кад дођеш до мог године, разумећете. 509 00:34:22,777 --> 00:34:24,277 Ох, срање. 510 00:34:25,280 --> 00:34:27,082 Станите усправно. 511 00:34:29,483 --> 00:34:30,417 Лег ит. 512 00:34:30,419 --> 00:34:31,650 Никада нисам био за трчање. 513 00:34:33,288 --> 00:34:35,121 Покривање ватре. 514 00:34:40,461 --> 00:34:41,361 Ургх. 515 00:34:45,566 --> 00:34:47,069 Аргх. 516 00:34:48,836 --> 00:34:50,270 Ургх. 517 00:34:50,272 --> 00:34:51,304 Харри. 518 00:34:53,241 --> 00:34:57,710 Фред. Фред, Фред. 519 00:34:57,712 --> 00:35:01,047 Фред. Јеби га. 520 00:35:01,049 --> 00:35:02,581 Ви копилад. 521 00:35:03,418 --> 00:35:04,250 Аргх. 522 00:35:04,252 --> 00:35:05,517 Леацх! Остави то! 523 00:35:05,519 --> 00:35:07,988 Аргх. 524 00:35:12,893 --> 00:35:15,861 Хајде дечко! Хајде дечко! 525 00:35:15,863 --> 00:35:17,063 Морамо да бежимо. 526 00:35:17,065 --> 00:35:19,165 Нема шансе. Леацх није трчаће било где. 527 00:35:19,167 --> 00:35:21,101 Свуда су отворена поља. 528 00:35:21,103 --> 00:35:23,370 Они ће нас посећи пре него што стигнемо да покријемо. 529 00:35:23,372 --> 00:35:24,870 Онда идемо по камион. 530 00:35:24,872 --> 00:35:26,906 Јебено уради то. Иди. 531 00:35:26,908 --> 00:35:28,008 Хајде. 532 00:35:28,010 --> 00:35:29,577 Уради то. 533 00:35:34,282 --> 00:35:35,883 - Ау, срање. - Тамо. 534 00:35:39,087 --> 00:35:41,223 Аргх, јеби се. 535 00:35:43,425 --> 00:35:44,656 У реду, ако задржиш њихове главе доле, 536 00:35:44,658 --> 00:35:45,657 Покренућу је, назад до штале, ок? 537 00:35:45,659 --> 00:35:46,493 - У реду. - У реду? 538 00:35:46,495 --> 00:35:47,496 Будите брзи. 539 00:35:52,800 --> 00:35:53,800 Аргх. 540 00:36:00,375 --> 00:36:01,375 Срање. 541 00:36:05,147 --> 00:36:06,745 Празан. 542 00:36:06,747 --> 00:36:08,250 Иди. Иди. 543 00:36:09,217 --> 00:36:10,986 Сада, Аннетте. Сада. 544 00:36:27,735 --> 00:36:29,237 Свака част, друже. 545 00:36:41,550 --> 00:36:42,783 Ух. 546 00:36:48,190 --> 00:36:49,089 Јеби га. 547 00:36:49,091 --> 00:36:50,990 Ух. 548 00:36:50,992 --> 00:36:52,559 Изгледа добро. 549 00:36:52,561 --> 00:36:53,560 Требало би да се упије неке од оштећења 550 00:36:53,562 --> 00:36:56,329 али их неће задржати заувек. 551 00:36:56,331 --> 00:36:57,830 Муниција? 552 00:36:57,832 --> 00:37:00,632 Нешто више од 300 метака, довољно да им покваре дан. 553 00:37:00,634 --> 00:37:01,634 Добар посао. 554 00:37:04,206 --> 00:37:08,110 Наредниче. Ав. 555 00:37:10,212 --> 00:37:11,212 Невоља? 556 00:37:11,879 --> 00:37:13,546 Резервоар је сув. 557 00:37:13,548 --> 00:37:15,881 Зашто ништа никада није проклето лако? 558 00:37:15,883 --> 00:37:16,918 Шта сад? 559 00:37:18,786 --> 00:37:20,420 Радимо оно што најбоље радимо, 560 00:37:20,422 --> 00:37:22,621 бити бол у дупе за Швабе. 561 00:37:22,623 --> 00:37:24,025 Ох, какав је план. 562 00:37:25,127 --> 00:37:28,061 димови и фрагови, по пола туцета сваког. 563 00:37:28,063 --> 00:37:30,163 Оох, то није много. 564 00:37:30,165 --> 00:37:31,165 Масон. 565 00:37:37,072 --> 00:37:38,404 Имамо проблем. 566 00:37:38,406 --> 00:37:39,906 Шта има? 567 00:37:39,908 --> 00:37:42,043 Изгледа да јесу позивајући своје пријатеље. 568 00:37:42,944 --> 00:37:44,513 Није баш идеално. 569 00:37:45,313 --> 00:37:46,313 Сачекај. 570 00:37:50,619 --> 00:37:52,085 Мисао имали бисмо више времена 571 00:37:52,087 --> 00:37:53,386 пре него што су прочули. 572 00:37:54,755 --> 00:37:56,558 Нема сврхе плакати над просутим млеком. 573 00:37:58,792 --> 00:37:59,725 не разумем. 574 00:37:59,727 --> 00:38:01,463 Ух, то је енглеска ствар. 575 00:38:04,399 --> 00:38:05,731 Ево их. 576 00:38:05,733 --> 00:38:07,033 Аргх. 577 00:38:07,035 --> 00:38:08,268 Цартер. 578 00:38:09,171 --> 00:38:10,069 Са мном. 579 00:38:10,071 --> 00:38:11,171 Покривање ватре. 580 00:38:11,173 --> 00:38:12,474 Иди. 581 00:38:21,483 --> 00:38:22,448 Ургх. 582 00:38:22,450 --> 00:38:23,450 Аргх. 583 00:38:34,329 --> 00:38:35,962 Оох, дивно. 584 00:38:37,232 --> 00:38:42,304 Доле. Јеби га. 585 00:38:42,971 --> 00:38:44,639 Запали шибицу, Царт. 586 00:38:46,840 --> 00:38:47,840 Спреман? 587 00:38:52,614 --> 00:38:53,949 Гах. 588 00:38:57,385 --> 00:38:58,385 Помери се. 589 00:39:00,589 --> 00:39:02,657 Лергх, ларгх. 590 00:39:04,259 --> 00:39:06,059 Аргх. 591 00:39:14,102 --> 00:39:15,102 Ах. 592 00:39:17,138 --> 00:39:18,837 Мислиш на правите паузу, наредниче? 593 00:39:18,839 --> 00:39:21,243 Па, могао бих један, чак и ако немају. 594 00:39:27,015 --> 00:39:28,583 Шта смера тај стари зугар? 595 00:39:31,620 --> 00:39:34,322 Ах, па, пуне оцене старом дечаку, ух, 596 00:39:35,423 --> 00:39:37,223 али се надам да хоће одвези нас. 597 00:39:37,225 --> 00:39:38,757 Госпођица ме не воли остати вани прекасно. 598 00:39:38,759 --> 00:39:41,860 - Аргх. Ургх. 599 00:39:41,862 --> 00:39:43,098 Проклетство. 600 00:39:49,104 --> 00:39:52,438 Ух, имаш девојку чекам те, Цартер? 601 00:39:52,440 --> 00:39:54,607 Шта, наредниче? Ох, не, не. 602 00:39:54,609 --> 00:39:56,075 Не, не ја, наредниче. 603 00:39:56,077 --> 00:39:58,613 Хех, па, вероватно је најбоље све у обзир, ха? 604 00:40:00,148 --> 00:40:01,983 Ах, сад, шта је са тим лифтом? 605 00:40:04,085 --> 00:40:06,488 Коњи. Шта је са коњима? 606 00:40:07,589 --> 00:40:10,423 Па, то би решило Проблем са испирањем, да. 607 00:40:10,425 --> 00:40:11,457 Јесте ли за то? 608 00:40:11,459 --> 00:40:13,059 Да, да, опет пушиш? 609 00:40:13,061 --> 00:40:16,797 Ах, успело је последње време. Хајде. 610 00:40:24,172 --> 00:40:26,453 Зашто нису само одувао нас дођавола? 611 00:40:28,643 --> 00:40:29,776 Како је твоја рука за куглање, Лич? 612 00:40:29,778 --> 00:40:31,010 Ах, снаћи ћу се, наредниче. 613 00:40:31,012 --> 00:40:31,843 И помери се. 614 00:40:31,845 --> 00:40:33,581 Ух, аргх, аргх. Аргх. 615 00:40:37,485 --> 00:40:39,321 Сачекај то. Сачекај то 616 00:40:40,755 --> 00:40:41,688 Прати ме, Лич. 617 00:40:41,690 --> 00:40:44,157 Један, два, Картере, иди. Спреман? 618 00:40:44,159 --> 00:40:44,991 Спреман. 619 00:40:44,993 --> 00:40:45,958 Сада. 620 00:40:51,433 --> 00:40:52,900 Држите га покривеног. 621 00:41:11,586 --> 00:41:12,886 Ах, хвала ти. 622 00:41:15,123 --> 00:41:16,558 Будите спремни за покрет. 623 00:41:18,026 --> 00:41:20,526 Џеријеви ће бити на нама као чим виде коње. 624 00:41:20,528 --> 00:41:21,796 Какав је план, шефе? 625 00:41:23,131 --> 00:41:25,531 Узмите своју опрему и скачите око задњег дела штале. 626 00:41:25,533 --> 00:41:28,835 Други Картер доноси коње, попните се на једног и идите. 627 00:41:28,837 --> 00:41:30,805 Не чекајте нас. 628 00:41:31,706 --> 00:41:33,940 Возио си се раније, зар не? 629 00:41:33,942 --> 00:41:36,609 Да, мали наредниче. 630 00:41:36,611 --> 00:41:38,847 И не мислим на плажи Блекпул. 631 00:41:42,951 --> 00:41:46,986 Ок, остани ниско, и држи се јеботе. 632 00:41:46,988 --> 00:41:47,988 Да, наредниче. 633 00:41:50,625 --> 00:41:51,892 где је он? 634 00:41:53,027 --> 00:41:54,527 Он узима своје време. 635 00:41:54,529 --> 00:41:55,529 Он ће успети. 636 00:42:11,679 --> 00:42:12,645 тамо. 637 00:42:15,016 --> 00:42:15,948 Срање. 638 00:42:15,950 --> 00:42:17,550 Хеј, Френцхи, држи се. 639 00:42:17,552 --> 00:42:19,485 Па, не могу рећи да га кривим. 640 00:42:19,487 --> 00:42:20,953 Јебена кукавице. 641 00:42:20,955 --> 00:42:22,355 Ох, мерде! 642 00:42:22,357 --> 00:42:23,689 Где си, Цартер? 643 00:42:26,227 --> 00:42:27,227 Видим га. 644 00:42:29,431 --> 00:42:30,463 Маргх. 645 00:42:30,465 --> 00:42:31,330 Срање. 646 00:42:31,332 --> 00:42:32,498 Гнаргх. 647 00:42:32,500 --> 00:42:33,332 - Не. - Уаргх. 648 00:42:33,334 --> 00:42:34,267 Ургх. 649 00:42:38,406 --> 00:42:39,238 - Ургх. - Гаргх. 650 00:42:39,240 --> 00:42:40,408 Ургх. Ургх. 651 00:42:42,610 --> 00:42:43,476 - Хмпх. - Аргх. 652 00:42:43,478 --> 00:42:45,647 Инес. бр. 653 00:42:47,048 --> 00:42:48,681 Ургх. 654 00:42:48,683 --> 00:42:49,515 Хух-дах. 655 00:42:49,517 --> 00:42:50,683 Аргх. 656 00:42:50,685 --> 00:42:52,018 Ох не, не, не. 657 00:42:52,020 --> 00:42:54,487 Не, не, животиње. 658 00:42:54,489 --> 00:42:55,655 Наргх. 659 00:42:55,657 --> 00:42:56,657 Аргх. 660 00:42:58,293 --> 00:42:59,158 Гах. 661 00:43:04,833 --> 00:43:05,665 - Ах. - Ах. 662 00:43:05,667 --> 00:43:07,266 Цартер. 663 00:43:07,268 --> 00:43:10,069 у реду, хајде, хајде, у реду је. 664 00:43:10,071 --> 00:43:11,971 У реду је. То је у реду. 665 00:43:11,973 --> 00:43:13,842 У реду је. ти си добро. 666 00:43:15,743 --> 00:43:16,843 јеси ли добро? 667 00:43:16,845 --> 00:43:18,513 Ух, да. 668 00:43:19,881 --> 00:43:22,684 То је било мало длакав. 669 00:43:24,786 --> 00:43:26,922 Могли су лако нас прегази до сада. 670 00:43:28,523 --> 00:43:29,691 Нема смисла. 671 00:43:43,571 --> 00:43:45,037 Шта се десило у штали? 672 00:43:45,039 --> 00:43:46,039 Извините, наредниче. 673 00:43:47,308 --> 00:43:49,577 Претпостављам да су Французи имали негде боље да буде. 674 00:43:51,012 --> 00:43:52,982 Имали смо мало а дискусију о томе. 675 00:43:55,316 --> 00:43:57,218 Па, добро је јеси ли лоше, сине. 676 00:43:58,921 --> 00:44:00,221 Свакако благовремено. 677 00:44:02,257 --> 00:44:06,160 Хвала, наредниче. Хвала. 678 00:45:08,590 --> 00:45:09,822 Како смо? 679 00:45:09,824 --> 00:45:10,824 Лоше. 680 00:45:11,759 --> 00:45:13,659 Ако наставе овако, 681 00:45:13,661 --> 00:45:15,363 Изаћи ћу муниција до ноћи, 682 00:45:16,431 --> 00:45:18,968 и моја Марлена, она је гладна дама. 683 00:45:20,234 --> 00:45:21,534 Проклетство. 684 00:45:21,536 --> 00:45:22,536 Да. 685 00:45:25,506 --> 00:45:28,608 жао ми је. Била је тешка. 686 00:45:28,610 --> 00:45:30,676 Затворски логор ће уради то теби. 687 00:45:30,678 --> 00:45:32,012 Била је затвореник? 688 00:45:32,014 --> 00:45:33,082 Да. 689 00:45:35,483 --> 00:45:37,218 Немци су је недељама мучили, 690 00:45:38,553 --> 00:45:39,553 узео јој косу. 691 00:45:40,990 --> 00:45:42,357 Али ипак се није сломио. 692 00:45:44,325 --> 00:45:47,128 И мени је жао због Хариса. 693 00:45:48,496 --> 00:45:50,863 Изаћи ћемо одавде. 694 00:45:50,865 --> 00:45:52,933 Само дај нареднику мало времена. 695 00:45:52,935 --> 00:45:54,800 Смислиће нешто. 696 00:45:58,941 --> 00:46:00,941 Мислим да нам је једноставно понестало времена. 697 00:46:07,415 --> 00:46:08,415 Наредниче. 698 00:46:14,455 --> 00:46:16,624 Малтер. Срање. 699 00:46:28,137 --> 00:46:30,070 То је јебено. 700 00:46:30,072 --> 00:46:31,439 Шта да радимо, наредниче? 701 00:46:33,174 --> 00:46:36,043 Па, ако смо заиста брзо скренути са циља. 702 00:46:36,045 --> 00:46:37,944 Могли бисмо имати времена за пар руку. 703 00:46:37,946 --> 00:46:40,914 Добро су позиционирани, и изашли смо из дима. 704 00:46:40,916 --> 00:46:42,281 Нема шансе да јесмо трчећи тамо 705 00:46:42,283 --> 00:46:44,650 без трчања право у унакрсну ватру. 706 00:46:44,652 --> 00:46:45,818 па? 707 00:46:45,820 --> 00:46:47,054 Тако да смо разнесени у срање, 708 00:46:47,056 --> 00:46:49,422 или ову стару шупу пада на нас. 709 00:46:49,424 --> 00:46:51,058 У сваком случају, сјебани смо. 710 00:46:51,060 --> 00:46:53,225 Мислим да не бих могао да ставим то још елоквентније. 711 00:46:53,227 --> 00:46:56,195 Најкраљевски смо сјебани. 712 00:47:01,302 --> 00:47:02,302 Ево нас. 713 00:47:10,745 --> 00:47:12,511 Сачекај. 714 00:47:12,513 --> 00:47:14,213 Шта намеравају? 715 00:47:14,215 --> 00:47:16,849 Апсолутно немам појма. 716 00:47:21,656 --> 00:47:26,728 Цартер, реци својој девојци Треба ми да оде по нос. 717 00:48:20,949 --> 00:48:21,949 Аргх. 718 00:48:24,619 --> 00:48:26,119 Гах. 719 00:48:26,121 --> 00:48:27,319 Аргх. - Аргх. 720 00:48:27,321 --> 00:48:28,389 Хмпх. - Ургх. 721 00:48:55,383 --> 00:48:56,863 Знај како да користим ту ствар? 722 00:48:57,652 --> 00:48:59,320 Учила ме је. 723 00:49:09,064 --> 00:49:10,098 Шта намеравају? 724 00:49:12,533 --> 00:49:14,533 Аргуинг. 725 00:49:14,535 --> 00:49:16,038 Ох, то није добро. 726 00:49:18,106 --> 00:49:19,208 Нови момак је генерал. 727 00:49:20,708 --> 00:49:22,277 Да, он је СС. 728 00:49:25,446 --> 00:49:26,446 Мм-хмм. 729 00:49:30,751 --> 00:49:31,751 ОК? 730 00:49:37,358 --> 00:49:38,992 Знаш шта они учинио свом рођаку. 731 00:49:38,994 --> 00:49:40,860 Неће им дозволити да стигну никуда близу вас. Не брини. 732 00:49:40,862 --> 00:49:42,463 Немате реч у овоме. 733 00:49:44,233 --> 00:49:47,202 Ово је између мене и њих. 734 00:49:49,271 --> 00:49:51,238 Могао бих да га убијем сад кад бих хтео. 735 00:49:51,240 --> 00:49:52,239 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, 736 00:49:52,241 --> 00:49:53,806 не, не, не, не, не. 737 00:49:53,808 --> 00:49:54,640 Не можеш то да урадиш. 738 00:49:54,642 --> 00:49:55,978 желим да, 739 00:50:02,783 --> 00:50:03,950 али он мора бити разлог 740 00:50:03,952 --> 00:50:06,054 зашто нису још користећи малтер, 741 00:50:08,623 --> 00:50:12,194 па га још нећу убити. 742 00:50:18,900 --> 00:50:21,169 Рећи ћу Мејсону о нашем новом пријатељу. 743 00:50:30,411 --> 00:50:32,647 Ургх, ургх, хух. 744 00:50:37,052 --> 00:50:39,754 Ургх, ха. 745 00:50:41,689 --> 00:50:42,689 Ургх. 746 00:50:49,697 --> 00:50:50,831 Ух, ха, хе. 747 00:50:56,771 --> 00:50:57,771 У реду. 748 00:51:26,734 --> 00:51:28,803 Могли су да се котрљају управо кроз нас до сада. 749 00:51:30,138 --> 00:51:33,008 Мислим, није да сам незахвалан, али шта намерава, наредниче? 750 00:51:34,109 --> 00:51:35,942 Ох, нећу остани ту да сазнаш. 751 00:51:43,751 --> 00:51:45,318 Оох. 752 00:51:45,320 --> 00:51:47,553 Даме и господо. 753 00:51:47,555 --> 00:51:49,122 Не говори ни јебену реч. 754 00:51:49,124 --> 00:51:54,196 Ми сами имамо своје веома оклопни аутомобил. 755 00:51:55,297 --> 00:51:56,431 Браво, Нормане, 756 00:51:59,700 --> 00:52:02,270 али ипак мислим треба нешто. 757 00:52:07,943 --> 00:52:08,943 Ах. 758 00:52:19,653 --> 00:52:22,157 Добро, сви, ово је наш излаз. 759 00:52:23,258 --> 00:52:25,327 Зграби своју опрему. Спремите се. 760 00:52:34,936 --> 00:52:35,936 Масон. 761 00:52:36,972 --> 00:52:40,541 Ох, дођавола, шта сад? Цартер. 762 00:52:45,414 --> 00:52:46,414 Погледај. 763 00:52:51,953 --> 00:52:54,923 Парлаи. Стварно? 764 00:52:55,856 --> 00:52:57,290 Мислим да су чули 765 00:52:57,292 --> 00:52:59,225 нашег разорног војна надмоћ, наредниче. 766 00:52:59,227 --> 00:53:00,929 То је то или твоја колоњска вода, сине. 767 00:53:03,365 --> 00:53:04,365 шта да радимо? 768 00:53:07,302 --> 00:53:09,936 Па, ваљда нам је боље разговарај са њима, зар не? 769 00:53:09,938 --> 00:53:11,239 Да видимо шта хоће. 770 00:53:12,174 --> 00:53:13,239 Јесте ли сигурни? 771 00:53:13,241 --> 00:53:14,241 Ни мало. 772 00:53:39,733 --> 00:53:42,003 Генерал Хорселер, тхе 2. тенковска дивизија. 773 00:53:43,572 --> 00:53:48,110 СС? Нема потребе поздрав, генерале. 774 00:53:49,077 --> 00:53:50,312 Ја нисам нико важан. 775 00:53:52,380 --> 00:53:57,452 Мејсон, Вилијам Денис, наредник. 776 00:53:58,120 --> 00:53:59,519 јеси ли ти главни? 777 00:53:59,521 --> 00:54:01,423 Пошто је твоја судбина унапредио ме, да. 778 00:54:06,328 --> 00:54:08,063 Гах, ох, ух, разумем те. 779 00:54:12,601 --> 00:54:14,169 То је боље. Ах. 780 00:54:15,736 --> 00:54:17,838 То ми је давало џип за јебене године. 781 00:54:19,807 --> 00:54:21,343 У реду, генерале, шта има? 782 00:54:23,811 --> 00:54:25,046 Ви сте окружени. 783 00:54:26,014 --> 00:54:27,447 Пола вашег вода је мртво, 784 00:54:27,449 --> 00:54:29,985 а претпостављам да јеси понестаје муниције. 785 00:54:31,019 --> 00:54:32,587 Значи желиш да се предамо. 786 00:54:33,687 --> 00:54:36,222 Деловало би разумно, да. 787 00:54:36,224 --> 00:54:38,994 Сигуран сам да и ти имаш мало жеља да будем овде као ја. 788 00:54:41,129 --> 00:54:42,464 Ту не грешиш. 789 00:54:43,632 --> 00:54:45,965 Невоља је 790 00:54:45,967 --> 00:54:48,601 Имам још мање жеље провести наредних пар година 791 00:54:48,603 --> 00:54:51,971 смрзавање мојих сиса у а логор негде у Пољској. 792 00:54:51,973 --> 00:54:53,973 Тако да одбијате. 793 00:54:53,975 --> 00:54:55,275 Изненађен? 794 00:54:55,277 --> 00:54:57,876 Не, већ сам срео твоју врсту, 795 00:54:57,878 --> 00:54:59,811 и морам да се сложим: 796 00:54:59,813 --> 00:55:01,715 Пољска је ужасно место. 797 00:55:02,517 --> 00:55:04,083 Дакле. 798 00:55:04,085 --> 00:55:07,654 Дакле, ако то дозволите, 799 00:55:07,656 --> 00:55:10,089 волео бих да прикупити наше пале. 800 00:55:10,091 --> 00:55:13,361 А онда, бојим се морамо наставити. 801 00:55:16,897 --> 00:55:21,002 У реду, поштено. Помозите себи. 802 00:55:23,171 --> 00:55:24,272 Даћу ти сат времена. 803 00:55:26,007 --> 00:55:27,007 Моја хвала. 804 00:56:00,575 --> 00:56:01,842 Добро, имамо сат времена. 805 00:56:02,644 --> 00:56:04,079 Зграби своје ствари. Кренули смо. 806 00:56:08,383 --> 00:56:10,385 Ух, ои, шта је са примирјем? 807 00:56:11,653 --> 00:56:13,821 То је само за официре, Бојим се, момче. 808 00:56:16,057 --> 00:56:19,092 Осим ако не желиш да чекаш спреман да нас убију, 809 00:56:19,094 --> 00:56:21,094 ово је можда наша једина шанса. 810 00:57:00,302 --> 00:57:02,368 Ово је прилично једноставно. 811 00:57:02,370 --> 00:57:05,873 На мој знак, трчи као пакао. 812 00:57:10,878 --> 00:57:12,880 Поносимо се, Марлена. 813 00:57:14,082 --> 00:57:15,917 Ох, она ће те учинити поносан у реду. 814 00:57:21,855 --> 00:57:23,022 Гашење ватре, момче. Хмм? 815 00:57:23,024 --> 00:57:23,956 Аие. 816 00:57:23,958 --> 00:57:24,757 Да? 817 00:57:24,759 --> 00:57:25,591 Спреман. 818 00:57:25,593 --> 00:57:26,928 Хмм? 819 00:57:30,131 --> 00:57:31,865 Сада да узмемо одјеби одавде. 820 00:57:44,878 --> 00:57:45,878 Сада. 821 00:58:12,873 --> 00:58:13,740 Доле. 822 00:58:13,742 --> 00:58:15,375 Снајпер. 823 00:58:15,377 --> 00:58:16,309 Аргх. 824 00:58:16,311 --> 00:58:17,577 Склони се. Одјеби назад. 825 00:58:18,413 --> 00:58:19,245 Иди. 826 00:58:19,247 --> 00:58:20,482 Уаргх, уаргх. 827 00:58:21,282 --> 00:58:23,950 Раргх, одјеби од мене. 828 00:58:23,952 --> 00:58:27,720 Скидај се са мене, руаргх, аргх. 829 00:58:40,935 --> 00:58:43,636 Гах, ох, требало би пусти ме да га убијем. 830 00:58:43,638 --> 00:58:46,205 То је сада два пута. Двапут. 831 00:58:46,207 --> 00:58:48,274 Ухватићеш нас сви јебено убијени. 832 00:58:48,276 --> 00:58:52,178 Цартер, слушај, гледај, ја сам... 833 00:58:53,014 --> 00:58:53,980 Гах. - Наредниче. 834 00:58:53,982 --> 00:58:56,816 - Доле. - Аргх. Јеби га. 835 00:58:56,818 --> 00:59:01,120 Наредниче, ок, у реду је. 836 00:59:01,122 --> 00:59:02,590 Аргх. 837 00:59:04,826 --> 00:59:06,225 Светла. 838 00:59:06,227 --> 00:59:07,295 У реду. 839 00:59:15,236 --> 00:59:16,669 Ох, моје време за игра се медицинска сестра, каже. 840 00:59:16,671 --> 00:59:20,807 Ух, ха, Христе, не ти. Пусти ме да умрем. 841 00:59:20,809 --> 00:59:21,941 не видим ништа. 842 00:59:21,943 --> 00:59:23,409 Не, он је још увек тамо. 843 00:59:23,411 --> 00:59:25,578 Јеботе, требали смо знати. 844 00:59:25,580 --> 00:59:27,547 Не, морали смо нешто да урадимо. 845 00:59:27,549 --> 00:59:28,748 Не, још увек не разумем 846 00:59:28,750 --> 00:59:30,116 зашто нису само дођи по нас, а? 847 00:59:30,118 --> 00:59:31,884 Очекивали бисте их да дође ноћу. 848 00:59:31,886 --> 00:59:34,422 Тај генерал, нешто га зауставља. 849 00:59:35,857 --> 00:59:36,789 Пазите на ову страну. 850 00:59:36,791 --> 00:59:37,557 Пазићу напред. 851 00:59:37,559 --> 00:59:38,559 У реду. 852 00:59:52,640 --> 00:59:53,640 Цартер. 853 00:59:57,979 --> 00:59:58,979 Ух. 854 01:00:10,358 --> 01:00:11,757 Покриј ме. 855 01:00:11,759 --> 01:00:13,559 не, не, не не, не, не, не, не, не. 856 01:00:44,259 --> 01:00:45,259 Аннетте. 857 01:01:01,109 --> 01:01:02,408 Ух. 858 01:01:03,511 --> 01:01:05,747 Ух, ух. Ум, ух. 859 01:01:08,783 --> 01:01:09,783 Ух, ургх. 860 01:01:11,486 --> 01:01:13,121 Ургх. 861 01:01:31,406 --> 01:01:36,477 Тух. Хух. 862 01:01:37,012 --> 01:01:38,477 Аннетте. 863 01:01:38,479 --> 01:01:41,583 Хух, хух, ух, јасно. 864 01:01:50,758 --> 01:01:52,327 - СЗО? - Ух, не знам. 865 01:01:53,361 --> 01:01:54,193 јеси ли добро? 866 01:01:54,195 --> 01:01:55,697 Да. 867 01:01:57,298 --> 01:01:59,365 Па, можда би требао иди провери остале. 868 01:01:59,367 --> 01:02:00,833 У реду, гледај, слушај, Могу преузети одавде. 869 01:02:00,835 --> 01:02:02,602 Не, престани да правиш галаму. 870 01:02:02,604 --> 01:02:04,905 Он је мртав. Нисам, у реду? 871 01:02:04,907 --> 01:02:07,442 Тачно. Добро, извини. 872 01:02:10,645 --> 01:02:14,513 Ух, ово је некако, некаква радионица. 873 01:02:14,515 --> 01:02:15,617 Да. 874 01:02:21,689 --> 01:02:23,424 Ох, проклетство. 875 01:02:24,459 --> 01:02:25,928 ста? 876 01:02:27,895 --> 01:02:28,895 Злато. 877 01:02:32,667 --> 01:02:35,236 Вау, то је много. 878 01:02:37,973 --> 01:02:42,644 Ово, ово је још вруће. 879 01:02:57,492 --> 01:02:58,492 Ох. 880 01:03:03,531 --> 01:03:04,531 У реду. 881 01:03:07,036 --> 01:03:09,370 Ваљда знамо шта Монсиеур Јулиен је био спреман. 882 01:03:11,773 --> 01:03:12,807 Да. 883 01:03:22,151 --> 01:03:23,816 Звучало забавно. 884 01:03:23,818 --> 01:03:25,785 Био је мало длакав. 885 01:03:30,059 --> 01:03:32,159 Ха, да погодим. 886 01:03:32,161 --> 01:03:34,193 Вас двоје сте нашли нама магични тунел 887 01:03:34,195 --> 01:03:36,328 то ће нас разбити назад до старог Блигхтија. 888 01:03:36,330 --> 01:03:38,531 У а начин говора. 889 01:03:38,533 --> 01:03:39,765 ха? 890 01:03:39,767 --> 01:03:41,402 Френцхи ти је оставио поклон. 891 01:03:42,737 --> 01:03:43,737 да ли је ово... 892 01:03:45,506 --> 01:03:49,675 Јебени пакао, знаш колико ово вреди? 893 01:03:49,677 --> 01:03:51,811 Не толико као други три туцета тамо доле. 894 01:03:51,813 --> 01:03:53,412 ста? 895 01:03:53,414 --> 01:03:54,513 Рачунајте да ћете имати мало невоље 896 01:03:54,515 --> 01:03:55,916 трошиш то овде, момче. 897 01:03:55,918 --> 01:03:57,883 Ох, нема ништа можете рећи одмах 898 01:03:57,885 --> 01:03:59,754 то ће упропастити тренутак, наредниче. 899 01:04:02,091 --> 01:04:03,957 Још нешто вредно труда? 900 01:04:03,959 --> 01:04:08,728 Да, наредниче. Мислим да Јулиен водио је неку врсту рекета. 901 01:04:08,730 --> 01:04:10,732 Дакле, то је оно што је стари зугар је био до. 902 01:04:12,567 --> 01:04:13,868 - Срање. - Срање. Цартер. 903 01:04:24,846 --> 01:04:26,278 Ево их, наредниче. 904 01:04:26,280 --> 01:04:28,814 Ако је то начин на који они желе почни јутро, ха, 905 01:04:28,816 --> 01:04:30,382 дајмо им шта желе. 906 01:04:30,384 --> 01:04:33,387 Цартер, Френцхи, учините част. 907 01:04:40,628 --> 01:04:41,928 Јутро, господо. 908 01:04:43,698 --> 01:04:44,663 Аргх, аргх. 909 01:04:48,870 --> 01:04:53,839 Аргх, ах, изгледа као генерал је одлучио. 910 01:04:53,841 --> 01:04:55,175 Мислите да треба да се предамо сада? 911 01:04:55,177 --> 01:04:56,742 Да ли желиш? 912 01:04:56,744 --> 01:04:57,743 Не, господине. 913 01:04:57,745 --> 01:04:59,246 Шта је са вама двојицом? 914 01:04:59,248 --> 01:05:00,746 Јебеш то срање. 915 01:05:00,748 --> 01:05:02,882 Да, шта је рекла. 916 01:05:02,884 --> 01:05:05,851 Одједном сам имао свој свет проширене могућности, наредниче, 917 01:05:05,853 --> 01:05:08,054 а ја то не дам за неку ситницу 918 01:05:08,056 --> 01:05:09,956 у елегантној одећи. 919 01:05:09,958 --> 01:05:11,893 Ах, докле год си сигуран. 920 01:05:13,195 --> 01:05:14,593 Прилично разбијен. Ми смо скоро без муниције. 921 01:05:14,595 --> 01:05:17,363 Па, имамо складиште пун ствари. 922 01:05:17,365 --> 01:05:19,598 Најбољи Британци традиција, момче, 923 01:05:19,600 --> 01:05:22,701 калдрмисање ствари заједно и надајући се да ради. 924 01:06:38,914 --> 01:06:40,983 Јеботе, шта си ти кажеш, кретени? 925 01:06:41,849 --> 01:06:43,149 Аргх. 926 01:06:43,151 --> 01:06:44,084 Гах. 927 01:07:06,975 --> 01:07:10,676 - Хмпх. Гах. 928 01:07:10,678 --> 01:07:12,711 Аргх. 929 01:07:12,713 --> 01:07:13,879 Вау. 930 01:07:13,881 --> 01:07:14,881 Хоо-ха. 931 01:07:18,120 --> 01:07:19,120 Цартер. 932 01:07:20,554 --> 01:07:22,521 Ургх, аргх, хмм. 933 01:07:22,523 --> 01:07:24,026 Аргх. 934 01:07:25,193 --> 01:07:26,594 Хух. 935 01:07:28,829 --> 01:07:30,631 Хвала. 936 01:07:33,634 --> 01:07:34,635 Да са нама? 937 01:07:35,803 --> 01:07:36,803 Аие. 938 01:07:37,906 --> 01:07:40,142 Размишљао сам можда могли бисмо да направимо паузу, 939 01:07:41,043 --> 01:07:43,878 полувреме, измена се завршава. 940 01:07:46,315 --> 01:07:47,247 Добро си. 941 01:07:47,249 --> 01:07:51,186 Пффт, ја сам усправан. 942 01:07:52,620 --> 01:07:55,422 Искрено, не знам како стигли смо довде. 943 01:07:55,424 --> 01:07:56,424 Импресиониран сам. 944 01:07:57,858 --> 01:07:59,926 Остати без муниције кучка, ипак. 945 01:08:01,997 --> 01:08:03,398 Немци имају доста. 946 01:08:09,837 --> 01:08:11,739 Иди и види шта можеш да нађеш. 947 01:08:13,241 --> 01:08:14,542 Ух, ох, ургх. 948 01:08:36,731 --> 01:08:37,731 Ургх. 949 01:08:43,637 --> 01:08:44,637 Аргх. 950 01:08:47,742 --> 01:08:50,012 Гах. Ух. 951 01:09:01,156 --> 01:09:02,457 Га, хе. Ургх. 952 01:09:27,548 --> 01:09:29,550 - Па? - Ух, види ово. 953 01:09:32,853 --> 01:09:36,158 Погледај ово. 954 01:09:45,367 --> 01:09:46,865 Ово је било на Јулиену? 955 01:09:46,867 --> 01:09:48,567 Било је. 956 01:09:48,569 --> 01:09:49,905 шта је то? 957 01:09:56,411 --> 01:09:58,978 Исусе Христе. 958 01:09:58,980 --> 01:10:02,082 Оох, па, ово само постало мало компликованије. 959 01:10:05,921 --> 01:10:07,187 - Срање. - Ургх. 960 01:10:07,189 --> 01:10:09,255 Ох не. 961 01:10:09,257 --> 01:10:13,159 вау, вау, вау, вау, вау. Аннетте. 962 01:10:13,161 --> 01:10:14,461 Она је повредила? 963 01:10:14,463 --> 01:10:15,763 не знам. 964 01:10:18,100 --> 01:10:19,832 Срање. 965 01:10:19,834 --> 01:10:21,968 Зашто није рекла? 966 01:10:21,970 --> 01:10:23,236 Леацх, шта ти је остало? 967 01:10:23,238 --> 01:10:27,373 Ух, могу да стерилишем то са овим. 968 01:10:27,375 --> 01:10:28,376 Уради то. Уради то сада. 969 01:10:30,112 --> 01:10:31,112 Брзо, Лич. 970 01:10:40,754 --> 01:10:44,059 Престани да будеш тако крвав кеен, иа хрпа глупости. 971 01:10:52,867 --> 01:10:54,102 Ау, јеботе. 972 01:11:05,547 --> 01:11:08,814 Та проклета копилад јесу спрема се да поново дође. 973 01:11:08,816 --> 01:11:11,050 Биће на нама за минут. 974 01:11:11,052 --> 01:11:12,052 Мм-хмм. 975 01:11:16,958 --> 01:11:17,958 како је она? 976 01:11:18,627 --> 01:11:20,826 Мислим да је за сада добро. 977 01:11:20,828 --> 01:11:21,828 Али. 978 01:11:23,198 --> 01:11:24,966 Не можемо ово наставити, наредниче. 979 01:11:26,635 --> 01:11:27,934 Сва тројица сте... 980 01:11:27,936 --> 01:11:29,135 Мм. 981 01:11:29,137 --> 01:11:31,237 Па ти си... 982 01:11:31,239 --> 01:11:32,239 Јебено? 983 01:11:33,408 --> 01:11:34,908 Да. 984 01:11:34,910 --> 01:11:38,945 Па, могли бисмо ствар предаје, претпостављам, 985 01:11:38,947 --> 01:11:40,515 али неће помоћи. 986 01:11:42,984 --> 01:11:44,551 Они неће труди се да нас извучеш 987 01:11:44,553 --> 01:11:46,421 да запуши један од њихове болнице. 988 01:11:52,460 --> 01:11:56,298 Биће то четири метка и готово. 989 01:11:57,332 --> 01:11:58,366 Сачекај, наредниче. 990 01:11:59,767 --> 01:12:01,570 Можда имам идеју. 991 01:12:02,370 --> 01:12:03,835 У реду. 992 01:12:03,837 --> 01:12:06,406 Да. да, да, да, да, да. 993 01:12:06,408 --> 01:12:08,675 Да, ради се о Монсиеур Јулиену 994 01:12:08,677 --> 01:12:10,842 и, ух, СС генерал и све. 995 01:12:10,844 --> 01:12:14,080 Размишљао сам. 996 01:12:14,082 --> 01:12:15,982 Е сад, шта ја имам рекао ти о томе. 997 01:12:15,984 --> 01:12:18,184 Мисли само земље ти си у невољи. 998 01:12:19,688 --> 01:12:22,689 Хех. Онда имаш план? 999 01:12:22,691 --> 01:12:23,757 да јебем? 1000 01:12:25,594 --> 01:12:27,761 Крила сам за последња два дана. 1001 01:12:28,630 --> 01:12:29,931 Погледај где нас је то довело. 1002 01:12:30,999 --> 01:12:32,467 Рекао сам ти да ти нисам мама. 1003 01:12:34,002 --> 01:12:36,135 ако имаш нешто, 1004 01:12:36,137 --> 01:12:37,405 нешто што желиш да пробаш, 1005 01:12:38,839 --> 01:12:39,941 Ја сам одмах иза тебе. 1006 01:12:41,676 --> 01:12:44,644 Господ зна да немам снагу да те заустави 1007 01:12:44,646 --> 01:12:45,746 чак и да сам хтео. 1008 01:12:48,950 --> 01:12:50,619 Хоћеш ли ми рећи свој велики план? 1009 01:13:17,545 --> 01:13:18,545 Јутро. 1010 01:13:22,217 --> 01:13:23,916 Имаш ли светло? 1011 01:13:23,918 --> 01:13:25,153 Мм. 1012 01:13:33,662 --> 01:13:36,231 Није их много остало. Хмм? 1013 01:13:41,069 --> 01:13:43,238 Како онда иде овај посао? 1014 01:13:44,539 --> 01:13:45,674 Никада раније. 1015 01:13:47,108 --> 01:13:49,509 Верујем у уводе су уобичајени. 1016 01:13:49,511 --> 01:13:50,943 Генерал Хорселер, 2.- 1017 01:13:50,945 --> 01:13:53,548 СС. чуо сам. 1018 01:13:54,549 --> 01:13:56,182 Каплар Картер. 1019 01:13:56,184 --> 01:13:57,750 Ух, нисам за оптужба или било шта, 1020 01:13:57,752 --> 01:14:00,687 али ух, шеф није осећао се превише добро 1021 01:14:00,689 --> 01:14:02,490 и требало је да легне. 1022 01:14:04,825 --> 01:14:06,759 Знате, моји војници јесу није баш задовољан са мном 1023 01:14:06,761 --> 01:14:09,228 за пристанак да овај разговор. 1024 01:14:09,230 --> 01:14:10,463 Не? 1025 01:14:10,465 --> 01:14:13,399 Желе вас мртвог, сви. 1026 01:14:13,401 --> 01:14:15,869 Не само да си убио многи њихови другови, 1027 01:14:17,205 --> 01:14:18,340 али они су поносни људи, 1028 01:14:19,474 --> 01:14:22,277 и преживљавањем, ти понизили су их. 1029 01:14:24,145 --> 01:14:26,281 А ти се осећаш другачије? 1030 01:14:27,382 --> 01:14:29,515 Желим да ово заврши као што је брже могуће, 1031 01:14:29,517 --> 01:14:31,050 па што се пре предаш 1032 01:14:31,052 --> 01:14:34,020 што пре могу да одем о мом послу. 1033 01:14:34,022 --> 01:14:36,391 Ах, па, то свакако има смисла. 1034 01:14:37,525 --> 01:14:39,425 Нема сврхе убијати нас ради тога. 1035 01:14:39,427 --> 01:14:41,461 Тачно. 1036 01:14:41,463 --> 01:14:43,262 Предајте своје оружје 1037 01:14:43,264 --> 01:14:44,997 и биће вам дато медицинска помоћ 1038 01:14:44,999 --> 01:14:46,835 и спроведен иза редова. 1039 01:14:49,903 --> 01:14:53,408 Да, то је веома великодушно од вас, господине, заиста. 1040 01:14:56,311 --> 01:14:59,013 Само нам се то баш и не свиђа. 1041 01:15:00,181 --> 01:15:01,649 каплар Картер, 1042 01:15:02,717 --> 01:15:04,686 нисте у а позиција да се цењка. 1043 01:15:06,154 --> 01:15:07,789 Погледајте у каквом сте стању. 1044 01:15:09,257 --> 01:15:14,028 Предајте се сада пре искушај моје стрпљење. 1045 01:15:15,797 --> 01:15:17,999 Не могу то да урадим. 1046 01:15:19,401 --> 01:15:20,500 Будала. 1047 01:15:20,502 --> 01:15:22,470 јесам ли ја? 1048 01:15:27,842 --> 01:15:31,077 Јер, видите, од где стојим, 1049 01:15:31,079 --> 01:15:32,714 ти си тај који изгледа глупо. 1050 01:15:38,386 --> 01:15:42,889 Ах, ти си тутњало, господине генерале. 1051 01:15:42,891 --> 01:15:44,724 не разумем. 1052 01:15:44,726 --> 01:15:48,227 Мора да си се усрао када си се синоћ појавио. 1053 01:15:48,229 --> 01:15:50,029 Мислим, кладим се у последњу ствар очекивали сте да нађете 1054 01:15:50,031 --> 01:15:51,330 је половина локалног гарнизона овде 1055 01:15:51,332 --> 01:15:54,133 а ми смо седели на врху твоја мала операција. 1056 01:15:54,135 --> 01:15:57,737 Капларе, не знам о чему причаш. 1057 01:15:57,739 --> 01:16:00,675 Стварно? Па, пусти ме онда разјасните. 1058 01:16:02,877 --> 01:16:04,512 Злато, генерале, 1059 01:16:06,714 --> 01:16:10,752 топећи плен од рат да напуни свој џеп. 1060 01:16:12,120 --> 01:16:13,686 Мислим, да ли си га сакупио сами са тела? 1061 01:16:13,688 --> 01:16:17,625 Или сте натерали своје момке урадите то за вас, генерале? 1062 01:16:19,727 --> 01:16:21,394 Јулиен је знао. 1063 01:16:21,396 --> 01:16:22,829 Јулиен? 1064 01:16:22,831 --> 01:16:26,868 Монсиеур Јулиен, грнчар, из Белгије, верујем, 1065 01:16:28,369 --> 01:16:32,106 или да кажем СС-оберфирер Милер, 1066 01:16:33,241 --> 01:16:34,910 твоја десна рука. 1067 01:16:36,311 --> 01:16:39,412 Питам се шта је твоје Рећи ће другови Вермахта 1068 01:16:39,414 --> 01:16:41,783 када науче своје газда је пљачкаш гробова. 1069 01:16:42,817 --> 01:16:44,550 Немате доказа. 1070 01:16:44,552 --> 01:16:45,552 Не? 1071 01:16:54,295 --> 01:16:55,296 шта хоћеш? 1072 01:16:56,664 --> 01:16:58,030 Пролаз из овде за мене и моје људе. 1073 01:16:58,032 --> 01:16:59,565 Смешно. 1074 01:16:59,567 --> 01:17:03,104 Не баш. Ја нудим ти управо оно што желиш. 1075 01:17:04,506 --> 01:17:06,572 Хоћеш да одемо одавде 1076 01:17:06,574 --> 01:17:08,841 пре него што те ова жреба закуца 1077 01:17:08,843 --> 01:17:10,578 и пронађи своју малу залиху, 1078 01:17:13,248 --> 01:17:14,682 и стварно желимо да идемо. 1079 01:17:16,084 --> 01:17:18,384 У реду, сви ми потребно је мало горива, 1080 01:17:18,386 --> 01:17:19,687 и ми ћемо кренути. 1081 01:17:30,198 --> 01:17:31,199 Веома захвалан. 1082 01:17:41,776 --> 01:17:44,343 Имаш јаја већа од Сизиф, Картер. Ко је знао? 1083 01:17:44,345 --> 01:17:47,580 Да, можеш ли ми рећи срао сам себе? 1084 01:17:47,582 --> 01:17:49,417 Био си веома британски, хех. 1085 01:17:54,822 --> 01:17:56,822 Транспорт је спреман, наредниче, 1086 01:17:56,824 --> 01:17:58,624 прва класа, љубазност од фирера. 1087 01:17:58,626 --> 01:18:00,961 Не буди самоуверен, Цартер, да? 1088 01:18:00,963 --> 01:18:02,295 Само га напуните, и идемо одавде 1089 01:18:02,297 --> 01:18:04,063 пре него што се предомисле. 1090 01:18:11,974 --> 01:18:16,377 Јеби га саке. Ах. 1091 01:18:19,915 --> 01:18:20,846 Ургх. 1092 01:18:20,848 --> 01:18:21,681 Ух. 1093 01:18:21,683 --> 01:18:24,053 Га, ха. 1094 01:18:25,587 --> 01:18:28,590 Мислим да је љубавна светлост нестала ван њиховог брака, наредниче. 1095 01:18:37,632 --> 01:18:39,367 Знаш, мислим да си у праву. 1096 01:18:40,234 --> 01:18:42,134 Каква срамота. 1097 01:18:42,136 --> 01:18:44,570 Жао ми је деце. 1098 01:18:57,151 --> 01:18:58,351 Спремни за полазак? 1099 01:18:58,353 --> 01:19:00,288 Да, идемо из ове рупе. 1100 01:19:01,255 --> 01:19:02,488 Посао, Цартер. 1101 01:19:02,490 --> 01:19:05,159 Хвала, наредниче. У реду. 1102 01:19:17,772 --> 01:19:19,173 Мисерабле гит. 1103 01:19:42,296 --> 01:19:43,296 Баллс. 1104 01:19:45,733 --> 01:19:46,969 Ниси срећан, момче? 1105 01:19:49,604 --> 01:19:51,138 Мислим, живи смо. 1106 01:19:51,140 --> 01:19:52,373 Не могу то да кривим, али 1107 01:19:54,208 --> 01:19:55,443 та јадна копилад, 1108 01:19:57,146 --> 01:20:00,413 Рег, Харис, Норм, 1109 01:20:00,415 --> 01:20:01,415 Ватерс, Инес. 1110 01:20:03,152 --> 01:20:04,512 Шта морамо показати за све? 1111 01:20:05,653 --> 01:20:07,622 Па, имамо гомилу од цигле, да? 1112 01:20:08,589 --> 01:20:10,322 Могли бисмо да изградимо кућу. 1113 01:20:10,324 --> 01:20:11,791 - Ои. 1114 01:20:41,789 --> 01:20:44,026 добар квалитет, момче. Погледајте. 1115 01:21:03,811 --> 01:21:05,346 Сцхеиссе. 1116 01:21:06,848 --> 01:21:09,450 Испоставило се да је господин Јулиен био прилично добар у свом послу. 1117 01:21:11,686 --> 01:21:13,987 Планирали су за њихову пензију, 1118 01:21:13,989 --> 01:21:15,556 а генерали нису били позвани. 1119 01:21:16,624 --> 01:21:18,925 Проклетство, наредниче. 1120 01:21:18,927 --> 01:21:21,362 Мислим, дођавола, знао си. 1121 01:21:22,730 --> 01:21:24,730 Цартер је то схватио. 1122 01:21:24,732 --> 01:21:29,236 Па, мислили смо да смо зарадили себи мали бонус. 1123 01:21:30,705 --> 01:21:31,705 Зар не рачунаш? 1124 01:21:33,008 --> 01:21:34,340 Да, наредниче.