1 00:00:37,528 --> 00:00:39,864 ♪ Durch einen Tunnel ♪ 2 00:00:39,864 --> 00:00:42,166 ♪ In einer Röhre ♪ 3 00:00:42,166 --> 00:00:46,871 ♪ Auf dem Boden vom Alkohol umgehauen ♪ 4 00:00:46,871 --> 00:00:50,141 ♪ Der vielbeschäftigte Mann hat seine Sicherung durchgebrannt ♪ 5 00:00:50,141 --> 00:00:54,479 ♪ Während Kreuzworträtsel Leute Suche nach Hinweisen ♪ 6 00:00:54,479 --> 00:00:58,216 ♪ Ich sage, Herr, Nimm deine Nase aus dem Papier ♪ 7 00:00:58,216 --> 00:01:02,720 ♪ Schauen Sie genau hin darüber, was los ist ♪ 8 00:01:02,720 --> 00:01:06,090 ♪ Machen Sie sich mit der Form von ♪ vertraut 9 00:01:06,090 --> 00:01:08,960 ♪ Die Form der kommenden Dinge ♪ 10 00:01:08,960 --> 00:01:15,933 ♪ Hast du gesehen die Schrift an der Wand? ♪ 11 00:01:15,933 --> 00:01:18,736 ♪ Wir nehmen Ihre Anrufe entgegen ♪ 12 00:01:18,736 --> 00:01:21,205 ♪ Hast du gesehen die Schrift an der Wand? ♪ 13 00:01:21,205 --> 00:01:25,676 ♪ Hast du geschaut? Für deine Sache? ♪ 14 00:01:25,676 --> 00:01:28,713 ♪ An die Wand schreiben ♪ 15 00:01:35,253 --> 00:01:38,756 ♪ Leben, wurde mir gesagt ist ein Kompromiss Verkleidete Lethargie ♪ 16 00:01:38,756 --> 00:01:41,959 ♪ Exklusiv von der feinverzahnte Teile, festgeklebt der Schlamm, bevor sie anfangen ♪ 17 00:01:41,959 --> 00:01:43,794 ♪ Sie sagen, Sir ♪ 18 00:01:43,794 --> 00:01:47,798 ♪ Wärst du nicht lieber oben? der Welt ♪ 19 00:01:47,798 --> 00:01:54,138 ♪ Im Gegensatz zu immer darunter reisen der Boden? ♪ 20 00:01:54,138 --> 00:02:01,612 ♪ Hast du gesehen die Schrift an der Wand? ♪ 21 00:02:01,612 --> 00:02:04,115 ♪ Wir nehmen Ihre Anrufe entgegen ♪ 22 00:02:04,115 --> 00:02:06,751 ♪ Hast du gesehen die Schrift an der Wand? ♪ 23 00:02:06,751 --> 00:02:10,054 ♪ Hast du geschaut? Für deine Sache? ♪ 24 00:02:11,088 --> 00:02:14,992 ♪ Die Schrift an der Wand ♪ 25 00:02:38,583 --> 00:02:41,686 ♪ Ich sage, Herr, Nimm deine Nase aus dem Papier ♪ 26 00:02:41,686 --> 00:02:45,289 ♪ Schauen Sie genau hin bei dem, was los ist ♪ 27 00:02:45,289 --> 00:02:48,326 ♪ Machen Sie sich mit der Form von ♪ vertraut 28 00:02:48,326 --> 00:02:51,062 ♪ Die Form der kommenden Dinge ♪ 29 00:02:51,062 --> 00:02:58,169 ♪ Hast du gesehen die Schrift an der Wand? ♪ 30 00:02:58,169 --> 00:03:00,905 ♪ Wir nehmen Ihre Anrufe entgegen ♪ 31 00:03:00,905 --> 00:03:03,674 ♪ Hast du gesehen die Schrift an der Wand? ♪ 32 00:03:03,674 --> 00:03:07,945 ♪ Hast du geschaut? Für deine Sache? ♪ 33 00:03:22,159 --> 00:03:25,663 Mehr! Mehr! 34 00:03:31,102 --> 00:03:33,337 - Hey, du hast einen Pass Da, mein Sohn? - Ich bin bei der Band. 35 00:03:33,337 --> 00:03:35,406 - Wer bist du dann? - Was? 36 00:03:35,406 --> 00:03:38,242 Derek Larner? Danny Price. 37 00:03:38,242 --> 00:03:40,077 Ja, das schaffst du für Pink Floyd. 38 00:03:40,077 --> 00:03:42,780 - Ich wollte schon immer... - Kann ich deinen Pass sehen, mein Sohn? 39 00:03:42,780 --> 00:03:44,849 Was? Ich bin hier bei Derek. 40 00:03:44,849 --> 00:03:47,718 Ich habe Sie vorhin wegen einiger angerufen Werbeideen. Du erinnerst dich. 41 00:03:47,718 --> 00:03:49,320 - Ich kenne diesen Kerl nicht. - Komm schon, geh raus. 42 00:03:49,320 --> 00:03:52,256 Das wirst du schaffen, Kumpel. Du wirst es tun. 43 00:03:52,256 --> 00:03:54,959 Abstoßen. 44 00:04:10,107 --> 00:04:12,143 - Hallo. - Hallo. 45 00:04:12,143 --> 00:04:13,778 Wirst du mich vorstellen? 46 00:04:26,791 --> 00:04:30,227 Alle Leute, die daran arbeiten. Es wird sich alles aufbauen sehr schön. 47 00:04:30,227 --> 00:04:32,396 Du hast für Wings Werbung gemacht, richtig? 48 00:04:32,396 --> 00:04:35,733 - Ja. - Ich habe ein oder zwei Ideen, die ich haben möchte mit dir darüber reden. 49 00:04:35,733 --> 00:04:37,334 Ja, nun, lassen Sie uns fallen eine Zeile darüber, oder? 50 00:04:37,334 --> 00:04:41,072 Ich habe. Ich habe bereits, mehrmals. 51 00:04:41,072 --> 00:04:42,773 Schicken Sie uns noch eins. 52 00:04:42,773 --> 00:04:45,009 Ich glaube nicht, dass du das tun solltest Mach dir darüber Sorgen. 53 00:04:48,079 --> 00:04:50,948 Susie Sapphires kommt schon. 54 00:04:50,948 --> 00:04:53,384 Ich mag sie. 55 00:04:58,956 --> 00:05:03,861 Ja, es ist... ein Rückblick aus den frühen 60ern. 56 00:05:03,861 --> 00:05:07,331 Aus den frühen 60er Jahren bis jetzt. 57 00:05:07,331 --> 00:05:09,867 Verzeihung. Verzeihung. 58 00:05:09,867 --> 00:05:13,804 - Ähm... Was? - Aufleuchten. Weg damit. 59 00:05:15,239 --> 00:05:17,208 Und das nächste Mal werde ich das Gesetz anrufen. 60 00:05:27,418 --> 00:05:29,487 Alles klar? 61 00:05:30,454 --> 00:05:31,989 Sieht gut aus, das. 62 00:05:31,989 --> 00:05:33,524 Dann ist alles in Ordnung. 63 00:05:33,524 --> 00:05:35,893 Das Problem ist, du verstehst all diese kleinen Klumpen. 64 00:05:35,893 --> 00:05:37,428 Es hat die Nase gemacht geh so wackelig. 65 00:05:37,428 --> 00:05:39,764 Was für Sachen machst du? Punk? 66 00:05:39,764 --> 00:05:42,199 - Ich bin kein Punk. - Äh... dann neue Welle? 67 00:05:42,199 --> 00:05:46,270 Keine neue Welle. Es ist vom Punk inspiriert. 68 00:05:46,270 --> 00:05:49,440 Ich verstehe, aber es ist besser, oder? 69 00:05:49,440 --> 00:05:50,941 Ja. 70 00:05:52,143 --> 00:05:54,478 Dann machen Sie weiter. Erzählen Sie uns einige Ihrer Liedtexte. 71 00:05:54,478 --> 00:05:56,847 Du wirst kommen müssen und einen Auftritt sehen. 72 00:05:56,847 --> 00:05:58,349 Ich glaube nicht, dass ich dazu in der Lage sein werde. 73 00:05:58,349 --> 00:06:00,184 Komm schon, ich bin jemand, der es weiß viele Bands. 74 00:06:00,184 --> 00:06:02,253 Kommt ein bisschen in die Länge. Ich könnte dir einen Namen geben. 75 00:06:02,253 --> 00:06:05,422 - Wirklich? - Ja. 76 00:06:05,422 --> 00:06:08,159 - Los, sing uns ein Lied. - Auf der Straße? 77 00:06:08,159 --> 00:06:11,028 Ich dachte, Sänger wären dazu bestimmt Sei ganz schüchtern und lass es raus. 78 00:06:11,028 --> 00:06:13,464 Ich würde auf der Straße singen. Ich würde sehr laut reden. 79 00:06:13,464 --> 00:06:15,466 Singt uns ein Lied! 80 00:06:15,466 --> 00:06:18,102 Oh, das macht mir nichts aus. Ich gebe dir ein kleines Lied. 81 00:06:18,102 --> 00:06:21,105 Ich werde es dir widmen. Es heißt „Give Me an Inch“. 82 00:06:21,105 --> 00:06:24,441 ♪ Ba-ba-ba-buh-cha! ♪ 83 00:06:24,441 --> 00:06:26,443 ♪ Hey du, ich stehe da ♪ 84 00:06:26,443 --> 00:06:28,212 ♪ Worauf kannst du starren? ♪ 85 00:06:28,212 --> 00:06:29,914 ♪ Ich scheue mich nicht dein kleines Knopfauge ♪ 86 00:06:29,914 --> 00:06:31,582 ♪ Das sieht mich so an Irgendein Missgeschick ♪ 87 00:06:31,582 --> 00:06:33,517 ♪ Gackerndes Gelächter hinter deiner Hand ♪ 88 00:06:33,517 --> 00:06:35,419 ♪ Du bist so lustig Du bist so langweilig ♪ 89 00:06:35,419 --> 00:06:37,388 ♪ Hier ist eine Sache Du kannst es nicht verstehen ♪ 90 00:06:37,388 --> 00:06:40,991 ♪ Du bist nur ein Programm Du bist ein Programm ♪ 91 00:06:40,991 --> 00:06:44,962 ♪ Da-da-da-da-da-da-da-da ♪ 92 00:06:44,962 --> 00:06:46,597 Verstehen Sie das Wesentliche? 93 00:06:46,597 --> 00:06:50,367 Ja, ich bin ein Programm. 94 00:06:50,367 --> 00:06:52,269 Wissen Sie, was ich meine? wenn ich das sage? 95 00:06:52,269 --> 00:06:54,872 Nein, du sagst es mir besser. 96 00:06:54,872 --> 00:06:57,541 Ich meine, wie nette Leute knöcheltief, nicht wahr? 97 00:06:57,541 --> 00:07:00,311 Wie Programme, Computer Programme. Wie das Lied. 98 00:07:00,311 --> 00:07:03,848 - Was, und du nicht? - Nein, das tue ich nicht. 99 00:07:03,848 --> 00:07:06,917 Ich mag die Art und Weise, wie das Leben ist, nicht für die meisten von uns. 100 00:07:06,917 --> 00:07:08,552 Ich wage zu sagen, dass ich es nicht ändern kann, 101 00:07:08,552 --> 00:07:12,223 aber ich kann es auf jeden Fall schreibe darüber. 102 00:07:12,223 --> 00:07:16,927 Ich habe an Bewegungen gearbeitet auch, wie Roboter, wissen Sie? So was. 103 00:07:16,927 --> 00:07:19,230 - Singst du gern? - Natürlich singe ich gerne. 104 00:07:19,230 --> 00:07:22,299 Ja, aber gefällt es dir wirklich? singen? Ich meine, Würdest du dabei bleiben? 105 00:07:22,299 --> 00:07:25,269 Oh Gott, was hast du vor? 106 00:07:25,269 --> 00:07:27,371 Alles klar, Ich komme zu deinem Auftritt. 107 00:07:27,371 --> 00:07:31,575 - Nächsten Montag, 8:00, OK? - Ich dachte, du wärst beschäftigt? 108 00:07:31,575 --> 00:07:34,078 Ich werde alle meine stornieren Termine. Dir geht es gut. 109 00:07:34,078 --> 00:07:36,080 ♪ Wer ist geistesblind ♪ 110 00:07:36,080 --> 00:07:39,283 ♪ Geistesblind, geistesblind, geistesblind, geistesblind ♪ 111 00:07:39,283 --> 00:07:42,119 ♪ Gib mir einen Zentimeter und ich werde mich eine Meile nehmen ♪ 112 00:07:42,119 --> 00:07:45,189 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 113 00:07:45,189 --> 00:07:47,491 ♪ Gib mir einen Zentimeter und ich werde mich eine Meile nehmen ♪ 114 00:07:47,491 --> 00:07:52,229 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 115 00:07:52,229 --> 00:07:56,000 ♪ Überhebliches Lächeln ♪ 116 00:07:56,000 --> 00:07:58,102 Geh weg, verdammte Scheiße. 117 00:08:00,304 --> 00:08:03,173 Scheiße! 118 00:08:04,975 --> 00:08:10,147 ♪ Ihr seid Programme ♪ 119 00:08:11,482 --> 00:08:17,187 ♪ Ihr seid Programme ♪ 120 00:08:17,187 --> 00:08:20,357 ♪ Gib mir einen Zentimeter und ich werde mich eine Meile nehmen ♪ 121 00:08:20,357 --> 00:08:23,360 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 122 00:08:23,360 --> 00:08:26,096 ♪ Gib mir einen Zentimeter und ich werde mich eine Meile nehmen ♪ 123 00:08:26,096 --> 00:08:30,000 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 124 00:08:30,000 --> 00:08:32,569 Kot! 125 00:08:32,569 --> 00:08:35,039 ♪ Lächeln ♪ 126 00:08:36,173 --> 00:08:39,310 Großer Mann, was hast du davon gehalten? 127 00:08:39,310 --> 00:08:42,012 - Rauh. - Richtig, der Sänger. Sie ist gut. 128 00:08:42,012 --> 00:08:45,015 Hat viel Potenzial. 129 00:08:45,015 --> 00:08:50,120 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 130 00:08:50,120 --> 00:08:53,590 ♪ Überhebliches Lächeln ♪ 131 00:09:09,073 --> 00:09:10,474 Sie brauchen einen Manager. 132 00:09:10,474 --> 00:09:12,242 Ich glaube nicht an Manager. 133 00:09:12,242 --> 00:09:14,244 Geh aus dem Weg, Blondine. 134 00:09:15,512 --> 00:09:18,115 - Hast du jemanden im Sinn? - Ja, nun ja, ich. 135 00:09:20,117 --> 00:09:22,152 Darüber reden wir nicht in einem Moment. 136 00:09:22,152 --> 00:09:24,588 Ich bleibe in Kontakt. Ich habe deine Adresse. 137 00:09:25,489 --> 00:09:27,124 Hier ist meine Karte. 138 00:09:28,492 --> 00:09:30,294 Ich werde die Nachricht weitergeben für dich da. 139 00:09:30,294 --> 00:09:32,396 Besorg dir etwas Anständiges Musiker. 140 00:09:32,396 --> 00:09:34,665 Ich brauche keinen Manager. 141 00:09:34,665 --> 00:09:37,368 Du kannst jemand anderen finden um dich reich zu machen. 142 00:09:37,368 --> 00:09:41,338 Du willst außerhalb der Toiletten sitzen für den Rest deines Lebens? 143 00:09:46,577 --> 00:09:50,748 - Hier kommt sie. - Willst du einen Schlag kaufen? 144 00:09:51,648 --> 00:09:54,051 Kann ich dein Groupie sein? 145 00:09:56,020 --> 00:09:58,555 Hoppla! Hat dich doch aufgeräumt, oder? 146 00:09:58,555 --> 00:10:00,357 Es ist alles in Ordnung, Ich bin dein Groupie. 147 00:10:00,357 --> 00:10:04,395 - Lass los! Lass mich los! - ♪ Ich bin dein Groupie ♪ 148 00:10:52,209 --> 00:10:55,813 Ich habe etwas für dich. 149 00:10:55,813 --> 00:10:59,416 Hier ist es. 150 00:10:59,416 --> 00:11:03,654 ♪ Noch einmal ♪ 151 00:11:03,654 --> 00:11:05,522 Arbeitslosigkeit Gestern veröffentlichte Zahlen 152 00:11:05,522 --> 00:11:07,624 sprang noch einmal um ein halbes Prozent. 153 00:11:07,624 --> 00:11:10,194 Bringt die Gesamtsumme auf der höchste seit dem Krieg. 154 00:11:10,194 --> 00:11:13,363 Und das ist „One More Time“ von Susan Sapphire. 155 00:11:13,363 --> 00:11:15,566 Ein willkommener Stimmungswechsel, 156 00:11:15,566 --> 00:11:18,502 Aufstieg auf Platz 31 unter den Top 60. 157 00:11:18,502 --> 00:11:23,240 - ♪ Ooh ♪ - ♪ Es ist praktisch jetzt acht ♪ 158 00:11:23,240 --> 00:11:26,276 ♪ Es ist noch nicht zu spät Alles klar ♪ 159 00:11:26,276 --> 00:11:29,580 ♪ Nun, ich werde es versuchen und ich liebe dich ♪ 160 00:11:29,580 --> 00:11:35,352 ♪ Noch einmal ♪ 161 00:11:37,187 --> 00:11:41,325 ♪ Noch einmal ♪ 162 00:11:49,900 --> 00:11:52,736 - Hallo? - Ist Katey Sue da? 163 00:11:52,736 --> 00:11:57,174 - WHO? - Katey Sue. Ich rufe wegen einer Gitarrist der Band. 164 00:11:57,174 --> 00:12:00,477 - Ich habe die Anzeige gelesen. - Anzeige? Welche Anzeige? 165 00:12:02,412 --> 00:12:04,681 Warte einen Moment. 166 00:12:08,785 --> 00:12:11,622 Scheiße. Wer ist er? 167 00:12:13,390 --> 00:12:15,592 Der Name ist Tony O'Brian. 168 00:12:15,592 --> 00:12:17,528 In der Anzeige steht „Vorsprechen“. neun vor sechs. 169 00:12:17,528 --> 00:12:18,729 Ich dachte, ich komme früher. 170 00:12:18,729 --> 00:12:20,230 Zeigen Sie, was ich kann mit meinem Bass. 171 00:12:20,230 --> 00:12:22,366 Da steht diese Adresse im Papier. 172 00:12:22,366 --> 00:12:25,202 Ich habe es mitgebracht. Sehen? 173 00:12:25,202 --> 00:12:26,770 Nun, ich habe meinen Bass dabei. 174 00:12:26,770 --> 00:12:29,306 Du bist irgendwo angekommen, wo ich konnte vielleicht einstecken? 175 00:12:32,509 --> 00:12:34,478 Was für Sachen machst du das dann? 176 00:12:34,478 --> 00:12:37,681 - Äh... - Ich mag die rissige Art von Sachen selbst. 177 00:12:37,681 --> 00:12:39,816 Und Heavy Metal. 178 00:12:39,816 --> 00:12:41,752 Hast du vielleicht ein Band? 179 00:12:41,752 --> 00:12:45,222 - Ja. - OK, lass uns das verdammte Band abspielen dann, was? 180 00:12:46,423 --> 00:12:49,426 Hören Sie, ähm, denke ich Ich weiß, was passiert ist. 181 00:12:49,426 --> 00:12:51,328 - Willst du mir... geben? - Kennst du Danny? 182 00:12:51,328 --> 00:12:53,697 - Festhalten. Ja, ich kenne Danny. - Ja. 183 00:12:53,697 --> 00:12:57,501 Ich habe ihn unten in Ash Vale getroffen. Er hat mir alles über dich erzählt. 184 00:12:57,501 --> 00:12:59,369 Moment mal, ja? 185 00:12:59,369 --> 00:13:02,706 Eigentlich bin ich das immer zuerst für Vorsprechen. 186 00:13:02,706 --> 00:13:04,942 Dies ist mein 63. Vorsprechen. 187 00:13:04,942 --> 00:13:07,444 - Es ist ein neues Armband. - Wirklich? 188 00:13:07,444 --> 00:13:09,446 Dann lass uns doch gehen, oder? 189 00:13:21,592 --> 00:13:23,527 Das hätte ich nicht gedacht stell es diese Woche ein. 190 00:13:23,527 --> 00:13:27,297 Ich wurde um 8:00 Uhr geweckt Morgen von Verrückter Nummer eins. 191 00:13:27,297 --> 00:13:30,434 Dann Verrückter Nummer zwei. Dann Verrückter Nummer drei kommt herein. 192 00:13:30,434 --> 00:13:33,003 Am Ende trinken sie alle Tee in meinem verdammten Zimmer! 193 00:13:33,003 --> 00:13:35,572 Rechts? Was ist das? 194 00:13:35,572 --> 00:13:38,375 - Musik. - Was ist das? Susan Sapphire? 195 00:13:38,375 --> 00:13:40,844 Sie haben sie verstopft die ganze Woche. 196 00:13:40,844 --> 00:13:44,514 - Ja. - Ja. Du hast Haufen von Susan Sapphire. 197 00:13:44,514 --> 00:13:45,949 Verwaltest du sie oder so? 198 00:13:45,949 --> 00:13:47,284 Nein, ich schaffe sie nicht. 199 00:13:47,284 --> 00:13:48,518 Ich fördere. 200 00:13:48,518 --> 00:13:50,621 Fördern? Wie fördern Sie? 201 00:13:50,621 --> 00:13:52,723 Ich verstehe es nicht. 202 00:13:52,723 --> 00:13:55,993 Diese wurden alle gekauft Einzelhandel in verschiedenen Geschäften. 203 00:13:55,993 --> 00:13:57,794 Ja. 204 00:13:57,794 --> 00:14:00,364 Was hast du vor? 205 00:14:00,364 --> 00:14:03,500 Du hast etwas Verdächtiges vor, bist du nicht? 206 00:14:03,500 --> 00:14:06,470 - Was, tun Sie? Willst du es wirklich wissen? - Ja. 207 00:14:06,470 --> 00:14:08,839 Massiere oben, Kumpel. 208 00:14:08,839 --> 00:14:11,308 Dann mach die Tür zu. 209 00:14:12,042 --> 00:14:14,278 Oben. 210 00:14:17,381 --> 00:14:19,783 - Setz dich hierher. - Machen Sie weiter. Sagen Sie uns, was Sie zu sagen haben. 211 00:14:19,783 --> 00:14:22,486 Ich repariere die Diagramme. 212 00:14:22,486 --> 00:14:24,721 Nun, ich helfe, die Diagramme zu reparieren. 213 00:14:24,721 --> 00:14:28,859 Du hilfst dabei, Mist zu machen Susie Sapphire in die Charts? 214 00:14:28,859 --> 00:14:32,296 Schauen Sie, die Diagramme sind eine Menge sowieso Mist, oder? 215 00:14:32,296 --> 00:14:35,032 Ich kann alles bekommen in die Top 30. 216 00:14:35,032 --> 00:14:37,467 Na ja, Top 40. 217 00:14:37,467 --> 00:14:40,904 Einfach durch den Kauf aus den richtigen Geschäften. 218 00:14:40,904 --> 00:14:42,572 Du bist krank. 219 00:14:42,572 --> 00:14:44,574 Klar, das bin ich. 220 00:14:45,876 --> 00:14:48,045 Das ist alles, was Sie zu sagen haben für dich selbst? Sicher? 221 00:14:48,045 --> 00:14:50,414 Ja. 222 00:14:52,883 --> 00:14:56,019 Er sieht ein bisschen so aus ein Stein oder so. 223 00:14:56,019 --> 00:14:58,555 - Frettchengesicht. - Nein. 224 00:14:58,555 --> 00:15:02,059 - Habe aber viel Energie. Das bringt eine Veränderung. 225 00:15:02,059 --> 00:15:05,395 - Leider nur für Stammkunden. - Ich habe in der Warteschlange gestanden. 226 00:15:05,395 --> 00:15:08,699 - Sie sollten das Schild lesen. - Ich stehe seit 15 Jahren in der Warteschlange Minuten. 227 00:15:08,699 --> 00:15:10,801 Du denkst also, ich sollte es tun Dann hör auf mit der Band, oder? 228 00:15:10,801 --> 00:15:13,003 - Nun, sie sind nicht besonders gut, oder? - Was? 229 00:15:13,003 --> 00:15:17,107 Ja, ich sollte sie loswerden wenn ich du wäre. 230 00:15:17,107 --> 00:15:19,476 Ich verlange, dass Sie mir Benzin servieren. 231 00:15:19,476 --> 00:15:22,412 Nun, es tut mir leid, aber das sind wir nur Stammkunden bedienen. 232 00:15:22,412 --> 00:15:23,947 Du musst es versuchen woanders, Kumpel. 233 00:15:23,947 --> 00:15:26,416 Ich habe in der Warteschlange gestanden hier für 15 Minuten. 234 00:15:26,416 --> 00:15:29,086 Wir machen morgen Vorsprechen, also gehe ich rein. 235 00:15:31,121 --> 00:15:35,125 ♪ Was für Dinger bist du? die auf Papieren leben? ♪ 236 00:15:35,125 --> 00:15:39,696 ♪ Whitepapers, die Sie sagen Bewirb dich bei mir ♪ 237 00:15:41,565 --> 00:15:45,068 ♪ Unzählige Regeln zum Schutz konstruiert ♪ 238 00:15:46,903 --> 00:15:52,142 ♪ Schutz für sich selbst aber nicht für mich ♪ 239 00:15:52,142 --> 00:15:55,746 - Ja! - ♪ Du versteckst dich hinter deinen Mauern der Bürokratie ♪ 240 00:15:55,746 --> 00:15:59,649 ♪ Ich finde, dass du es getan hast nichts mit mir zu tun ♪ 241 00:15:59,649 --> 00:16:02,853 ♪ Ihr seid alle Außerirdische Ich habe meine Augen geöffnet ♪ 242 00:16:02,853 --> 00:16:06,056 - ♪ Und sorgte zu meiner Überraschung ♪ - Ja! 243 00:16:06,056 --> 00:16:09,926 ♪ Verkleidete Monster Melone tragen ♪ 244 00:16:09,926 --> 00:16:14,531 ♪ Und Old-School-Krawatten ♪ 245 00:16:35,051 --> 00:16:37,487 Das ist großartig. Toll. Danke schön. 246 00:16:37,487 --> 00:16:39,656 - Was? - Danke schön. 247 00:16:39,656 --> 00:16:41,458 - Danke schön. - Ja, 248 00:16:41,458 --> 00:16:43,860 Ich rufe dich an später am Tag. 249 00:16:43,860 --> 00:16:46,596 - Was? - Ich rufe dich später einmal an am Tag. 250 00:16:46,596 --> 00:16:47,931 Hören Sie, warum nicht Rufen Sie uns an, ja? 251 00:16:47,931 --> 00:16:49,966 - Ja. - OK. Wir sehen uns. 252 00:16:49,966 --> 00:16:52,068 - Alles klar, Ken, ta-ta. - Tschüss. 253 00:16:52,068 --> 00:16:53,937 OK. Kann ich vorbeikommen... 254 00:16:53,937 --> 00:16:56,473 - Er war gut. - Ja. 255 00:16:56,473 --> 00:16:58,708 Allerdings etwas komisch. Ein bisschen taub. 256 00:16:58,708 --> 00:17:00,710 Müssen mindestens 30 sein, ja? 257 00:17:00,710 --> 00:17:02,712 Das ist wirklich alt, nicht wahr? 30. 258 00:17:02,712 --> 00:17:06,650 Es würde mich aber nicht wundern, wenn er kein bisschen darauf steht. 259 00:17:06,650 --> 00:17:09,519 Oh, werfen Sie einfach Ihre Ausrüstung weg dort und stellen Sie es dort auf, ja? 260 00:17:09,519 --> 00:17:12,956 Das ist die Musik des Lebens und du wirst es lieben! 261 00:17:12,956 --> 00:17:14,524 Ja. 262 00:17:14,524 --> 00:17:17,527 - Also, wir haben alten Stoff Also Ohren auf Saxofon? - Ja. 263 00:17:17,527 --> 00:17:20,664 In Ordnung. 264 00:17:20,664 --> 00:17:23,967 - Was ist mit dem Bassisten? - Oh, schrecklich. 265 00:17:23,967 --> 00:17:26,837 Ich kenne ein paar Leute, die das tun alles klar von Leeds Poly. 266 00:17:26,837 --> 00:17:28,572 Lebe in einer gedrungenen Runde die Ecke von hier. 267 00:17:28,572 --> 00:17:30,841 Sie sind sehr gut. Du solltest sie dir ansehen. 268 00:17:32,876 --> 00:17:38,215 ♪ Mein Erlöser ♪ 269 00:17:38,215 --> 00:17:41,084 ♪ Erlöser ♪ 270 00:17:41,084 --> 00:17:45,522 Das ist alles sehr gut für uns Straßenglaubwürdigkeit, das alles. 271 00:17:48,258 --> 00:17:51,261 - Der ganze Block ist besetzt. Die Die Polizei kann niemanden rausholen. - Ja? 272 00:17:51,261 --> 00:17:54,798 ♪ Also versteckst du dich in deinem Palast der Bürokratie ♪ 273 00:17:54,798 --> 00:17:57,267 ♪ Ich hoffe, dass du Kontaminiere mich niemals ♪ 274 00:17:57,267 --> 00:17:59,135 ♪ Ihr seid alle Außerirdische ♪ 275 00:17:59,135 --> 00:18:01,872 ♪ Ich habe meine Augen geöffnet ♪ 276 00:18:01,872 --> 00:18:04,875 ♪ Und sah zu meiner Überraschung ♪ 277 00:18:04,875 --> 00:18:06,810 ♪ Verkleidete Monster ♪ 278 00:18:06,810 --> 00:18:12,816 ♪ Melone tragen und Old-School-Krawatten ♪ 279 00:18:21,258 --> 00:18:23,927 - Ja, schön. - Großartig. 280 00:18:23,927 --> 00:18:27,697 Ja gut, ich spiele dir etwas vor von den anderen Sachen beim nächsten Mal. 281 00:18:27,697 --> 00:18:32,102 Ja, ich mag die Texte. Vielleicht ich kann dir dabei behilflich sein, eh? 282 00:18:32,102 --> 00:18:35,972 Nun, würden Sie mich entschuldigen? und Kate eine Minute, wenn wir einfach gehen Nebenan, ein bisschen plaudern? 283 00:18:35,972 --> 00:18:37,741 - Ja, sicher. - Ja. 284 00:18:37,741 --> 00:18:39,809 - Ken? Willst du kommen? - Was? Oh ja. 285 00:18:39,809 --> 00:18:43,179 Mach uns eine Tasse Tee während du da bist. 286 00:18:45,215 --> 00:18:47,617 Sie sind ein richtiges Paar von Flash Harrys. 287 00:18:47,617 --> 00:18:49,219 Nun ja, sie haben welche Aber gute Ideen. 288 00:18:49,219 --> 00:18:51,955 Oh ja, als würde man mir helfen mit meinen Texten irgendwann. 289 00:18:51,955 --> 00:18:53,590 Nun, sie sind ziemlich edel. 290 00:18:53,590 --> 00:18:55,659 Sie drehen sich ständig Down-Angebote. 291 00:18:55,659 --> 00:18:57,694 Ich denke, wir sollten etwas warten. 292 00:18:57,694 --> 00:19:00,030 Sag ihnen, wir haben es geschafft noch ein paar Leute zu sehen. 293 00:19:00,030 --> 00:19:01,865 - Ken? - Hmm? 294 00:19:01,865 --> 00:19:03,700 Na, was sagst du? 295 00:19:03,700 --> 00:19:06,636 Mm. Ja. 296 00:19:06,636 --> 00:19:08,672 OK. 297 00:19:21,051 --> 00:19:24,254 Wir müssen die beiden reinbringen. Sie sind die besten, die wir je gesehen haben. 298 00:19:24,254 --> 00:19:26,323 In Ordnung? Da ist niemand kann sie berühren. 299 00:19:26,323 --> 00:19:29,192 - Ken, was denkst du? - Hm... 300 00:19:29,192 --> 00:19:32,929 Da bist du! Demokratisch Entscheidung. Zwei gegen einen. 301 00:19:32,929 --> 00:19:35,865 Komm schon, Ken, das war kein Ja. Ja oder nein? 302 00:19:35,865 --> 00:19:37,334 Ich denke, das sollten wir tun Geh mit Mick. 303 00:19:37,334 --> 00:19:38,969 - WHO? - Wer ist Mick? 304 00:19:46,209 --> 00:19:47,777 Er ist der Schlagzeuger. 305 00:19:53,016 --> 00:19:58,822 ♪ Heute bist du ausgegangen um deine Diener zu inspizieren ♪ 306 00:19:58,822 --> 00:20:04,995 ♪ Ich sah dich winken und toben von meinem Fernseher ♪ 307 00:20:04,995 --> 00:20:10,700 ♪ Du hast es bald versprochen dass sie ein Papier hätten ♪ 308 00:20:10,700 --> 00:20:16,840 - ♪ Gib ihnen das Recht ganz legal töten ♪ - Sieg heil! 309 00:20:16,840 --> 00:20:20,110 ♪ Also versteckst du dich in deinem Palast der Bürokratie ♪ 310 00:20:20,110 --> 00:20:23,213 ♪ Ich hoffe, dass du Kontaminiere mich niemals ♪ 311 00:20:23,213 --> 00:20:24,714 ♪ Ihr seid alle Außerirdische ♪ 312 00:20:24,714 --> 00:20:27,250 ♪ Ich habe meine Augen geöffnet ♪ 313 00:20:27,250 --> 00:20:30,320 ♪ Und sah zu meiner Überraschung ♪ 314 00:20:30,320 --> 00:20:32,288 ♪ Verkleidete Monster ♪ 315 00:20:32,288 --> 00:20:34,924 ♪ Melone tragen und Old-School-Krawatten ♪ 316 00:20:34,924 --> 00:20:37,193 Auf! Dreh es auf! Ich kann es nicht hören! 317 00:20:37,193 --> 00:20:43,133 ♪ Was für Dinger bist du? Wer lebt von Papieren? ♪ 318 00:20:43,133 --> 00:20:47,904 ♪ Whitepapers, die Sie sagen Bewirb dich bei mir ♪ 319 00:20:49,272 --> 00:20:54,811 ♪ Unzählige Regeln zum Schutz konstruiert ♪ 320 00:20:54,811 --> 00:20:59,215 ♪ Schutz für sich selbst aber nicht für mich ♪ 321 00:21:01,117 --> 00:21:03,853 ♪ Du versteckst dich hinter deinen Mauern der Bürokratie ♪ 322 00:21:03,853 --> 00:21:07,023 ♪ Ich finde, dass du nichts hast mit mir zu tun ♪ 323 00:21:07,023 --> 00:21:08,725 ♪ Ihr seid alle Außerirdische ♪ 324 00:21:08,725 --> 00:21:11,127 ♪ Ich habe meine Augen geöffnet ♪ 325 00:21:11,127 --> 00:21:14,230 ♪ Und sah zu meiner Überraschung ♪ 326 00:21:14,230 --> 00:21:16,232 ♪ Verkleidete Monster ♪ 327 00:21:16,232 --> 00:21:22,205 ♪ Melone tragen und Old-School-Krawatten ♪ 328 00:21:25,175 --> 00:21:27,243 Warum hast du Buchen Sie uns hier? 329 00:21:27,243 --> 00:21:30,880 Es ist ganz klar, nicht wahr? Viele Bands haben hier gegründet. 330 00:21:30,880 --> 00:21:34,150 Wenn er unser Manager wird Er muss etwas Brot holen zusammen. 331 00:21:34,150 --> 00:21:36,820 Besorgt uns ein paar richtige Auftritte. 332 00:21:36,820 --> 00:21:39,055 Na, was hast du gedacht? 333 00:21:39,055 --> 00:21:41,124 Nun ja, das stimmt nicht ganz XXX, oder? 334 00:21:41,124 --> 00:21:43,026 Aber Ihr Bierverkauf ist im Plus. 335 00:21:43,026 --> 00:21:45,295 - Na ja, ähm... - Nicht wahr? 336 00:21:45,295 --> 00:21:49,399 - Äh? - Äh... nur geringfügig, ja. 337 00:21:49,399 --> 00:21:52,001 Nun, 15 Pfund, bitte. 338 00:21:53,837 --> 00:21:56,272 Sehen Sie, wie es das nächste Mal läuft. 339 00:21:56,272 --> 00:21:57,907 So lange. 340 00:22:12,055 --> 00:22:15,191 Was denkst du über Tony? Das ist der Gitarrist. 341 00:22:15,191 --> 00:22:16,326 Gut, er kennt sich mit Hafer aus. 342 00:22:16,326 --> 00:22:18,495 Ja, er ist hinter ihnen her, ich weiß. 343 00:22:18,495 --> 00:22:20,063 Warum machst du das? 344 00:22:20,063 --> 00:22:22,499 Nun, ich bin ein Manager. Ich mag es, Menschen zu managen. 345 00:22:22,499 --> 00:22:24,267 Ist das alles? 346 00:22:24,267 --> 00:22:27,303 Es ist das Zweite auf der linken Seite. 347 00:22:27,303 --> 00:22:30,406 Ich meine, das ist alles, was Sie tun denn oder glaubst du daran? Musik? Was? 348 00:22:30,406 --> 00:22:33,276 Nun, natürlich Ich glaube an die Musik. Ich finde es großartig. 349 00:22:33,276 --> 00:22:36,279 Ich kann es kaum erwarten, dass wir eine Platte bekommen raus, ich werde es spielen die ganze Zeit. 350 00:22:36,279 --> 00:22:38,281 Parken Sie einfach hier. 351 00:22:38,281 --> 00:22:40,817 Eine Platte herausbringen? Ich nicht weiß, wovon du sprichst. 352 00:22:40,817 --> 00:22:42,852 Nun, komm rauf, richtig, Wir trinken eine Tasse Tee. 353 00:22:42,852 --> 00:22:45,855 Ich verstehe nicht! 354 00:22:45,855 --> 00:22:48,992 Wir reden nicht überhaupt die gleiche Sprache. 355 00:22:48,992 --> 00:22:52,162 Ich will keinen Plattenvertrag. Ich glaube nicht an Aufzeichnungen Verträge! 356 00:22:52,162 --> 00:22:56,533 - Ach, komm schon. - Wie kannst du leben in einem Gefängnis wie diesem 357 00:22:56,533 --> 00:22:59,135 und nicht verstehen worüber ich singe? 358 00:22:59,135 --> 00:23:00,837 Schauen Sie, was haben Sie getan? Erwarten Sie, dass ich es sage? 359 00:23:00,837 --> 00:23:03,173 Dass ich das alles glaube sozial engagiertes Zeug 360 00:23:03,173 --> 00:23:05,408 - Hast du in den Musikzeitungen gelesen? - Ja. 361 00:23:05,408 --> 00:23:09,345 Ach, komm schon. Er war schwarz, er war verkrüppelt, er wohnte 20 Stockwerke hoch. 362 00:23:09,345 --> 00:23:11,114 Und der Aufzug funktionierte nicht. Ja. 363 00:23:11,114 --> 00:23:14,884 Ja. 364 00:23:14,884 --> 00:23:16,286 Nein, ich habe ein Paket Kekse oben, 365 00:23:16,286 --> 00:23:18,154 - es ist Mittwoch, wir können eins haben. - Ich gehe. 366 00:23:18,154 --> 00:23:20,857 - Ach, komm schon! - Gute Nacht! 367 00:23:20,857 --> 00:23:24,961 - Wir reden morgen darüber. - Alles klar, wir sehen uns! 368 00:23:36,005 --> 00:23:39,309 ♪ Ich kann wirklich nicht atmen ♪ 369 00:23:39,309 --> 00:23:41,978 „Noch einmal“ von Susan Sapphire. 370 00:23:41,978 --> 00:23:44,280 Und sie hat wirklich einen Sprung nach oben gemacht Charts diese Woche. 371 00:23:44,280 --> 00:23:47,083 Jetzt Nummer 11, und auf der Suche nach dem Gipfel. 372 00:23:47,083 --> 00:23:49,252 Es gibt keine 11-Uhr-Nachrichten kommt danach 373 00:23:49,252 --> 00:23:51,254 wegen einer Journalistenstreik. 374 00:23:51,254 --> 00:23:52,989 Die Nachrichten sind sowieso nur Streiks. 375 00:23:52,989 --> 00:23:55,859 Komm schon, Susan, mach deine Sachen. 376 00:23:55,859 --> 00:24:03,600 ♪ Noch einmal ♪ 377 00:24:03,600 --> 00:24:06,002 Gib ihm ein Summen, wir brauchen ihn dringend. OK? 378 00:24:06,002 --> 00:24:08,004 - OK. - Sag ihm, der Champagner ist da wird warm. 379 00:24:08,004 --> 00:24:10,240 Und auch dieses blonde Mädchen. Ich erinnere mich nicht an den Namen. 380 00:24:10,240 --> 00:24:13,343 Hallo. 381 00:24:25,889 --> 00:24:27,457 Was zum Teufel machst du hier? 382 00:24:27,457 --> 00:24:29,993 Sonderlieferung. 383 00:24:32,061 --> 00:24:34,330 Der ganze Mist ist blockiert mein Büro. 384 00:24:34,330 --> 00:24:35,899 Versuchen Sie es um mich in Verlegenheit zu bringen? 385 00:24:35,899 --> 00:24:39,202 Ja. Ja. 386 00:24:39,202 --> 00:24:41,204 Hier ist meine Rechnung. 387 00:24:42,639 --> 00:24:46,009 Ja, das sind 200 Pfund mehr als wir vereinbart hatten. 388 00:24:46,009 --> 00:24:51,014 Nun, ich hatte sehr viel hohe Arbeitskosten. Ich nehme es in bar. 389 00:24:51,014 --> 00:24:53,983 Ich schicke es dir vorbei. Und jetzt verpiss dich, ja? 390 00:25:10,066 --> 00:25:12,969 Bis später. 391 00:25:12,969 --> 00:25:15,705 - Du bist Chris Campbell, bist du nicht? - Klar, das bin ich. 392 00:25:15,705 --> 00:25:19,042 Oh, Danny Price, ich schaffe ein neues Gruppe namens Breaking Glass. 393 00:25:19,042 --> 00:25:21,644 - Oh ja. - Wir machen ein Demoband. 394 00:25:21,644 --> 00:25:23,579 Ich habe darüber nachgedacht schicke dir eins. 395 00:25:23,579 --> 00:25:25,415 Müssen Sie? 396 00:25:25,415 --> 00:25:28,584 Ich kann nicht für Demos umziehen in meinem Büro. 397 00:25:28,584 --> 00:25:31,020 „Blackman“-Intro, nimm drei. 398 00:25:31,020 --> 00:25:34,390 Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier! 399 00:25:45,635 --> 00:25:51,341 ♪ Ich bin der Schwarze und du bist der Weiße ♪ 400 00:25:51,341 --> 00:25:57,480 ♪ Ich bin der Abweichende und du hast immer recht ♪ 401 00:25:57,480 --> 00:26:03,219 ♪ Ich bin die Dunkelheit und du bist das Licht ♪ 402 00:26:03,219 --> 00:26:07,256 ♪ Ich bin der Schwarze Du bist der Weiße ♪ 403 00:26:07,256 --> 00:26:09,258 ♪ Ja ♪ 404 00:26:09,258 --> 00:26:11,728 ♪ Du bist der Gute kaum heiliger als du ♪ 405 00:26:11,728 --> 00:26:14,697 ♪ Du versteckst deinen Kopf in deiner Hand ♪ 406 00:26:14,697 --> 00:26:18,368 ♪ Du hörst nein, siehst nein, sprich nein, nein, nein, nein ♪ 407 00:26:18,368 --> 00:26:20,636 ♪ Verstehe ♪ 408 00:26:20,636 --> 00:26:23,473 Das ist es. Es ist Zeit. Wo ist das Geld? 409 00:26:23,473 --> 00:26:25,708 Nein, aber wir müssen sie setzen zwei zusammen. Aufleuchten. 410 00:26:25,708 --> 00:26:28,745 - Komm schon, beeil dich. - Hören Sie jetzt auf. Es ist wirklich gut. 411 00:26:28,745 --> 00:26:30,646 - Kommen Sie und hören Sie zu. - Wie ist es dann gelaufen? 412 00:26:30,646 --> 00:26:32,482 Nun ja, es lief wirklich gut. Es war wirklich gut. 413 00:26:32,482 --> 00:26:34,017 Wie viel mehr Zeit haben wir? 414 00:26:34,017 --> 00:26:36,352 Wir haben kein Geld mehr. 415 00:26:36,352 --> 00:26:38,588 Oh nein. Was hast du? mit meiner Stimme gemacht? 416 00:26:38,588 --> 00:26:40,590 - Erhöhe meine Stimme! - So ist es besser. 417 00:26:40,590 --> 00:26:42,158 Es ist besser, es ist weicher! 418 00:26:42,158 --> 00:26:44,193 Festhalten. Festhalten! 419 00:26:44,193 --> 00:26:47,263 Ich kann das Saxofon nicht hören! 420 00:26:47,263 --> 00:26:49,265 Ich kann jetzt nichts hören, Du Pellet! 421 00:26:49,265 --> 00:26:52,335 Es muss viel härter sein. Es ist eine harte Musik. 422 00:26:52,335 --> 00:26:54,237 Wo ist die Gitarre?! 423 00:26:54,237 --> 00:26:56,606 - Wofür ist dieser Knopf? - Das ist das Schlagzeug! 424 00:26:56,606 --> 00:27:00,476 Nun, dreh mal auf, du Idiot! Ich kann sie nicht hören! 425 00:27:00,476 --> 00:27:05,681 Mir gefällt es so nicht! 426 00:27:10,119 --> 00:27:11,487 Was ist das? 427 00:27:11,487 --> 00:27:13,456 Das ist aber gut, ja? 428 00:27:13,456 --> 00:27:15,058 Das ist viel besser. 429 00:27:15,058 --> 00:27:16,726 - Ja, hör zu. - Wo ist das Geld? 430 00:27:16,726 --> 00:27:19,395 - Ja. - ♪ Ja, scheiß drauf ♪ 431 00:27:19,395 --> 00:27:25,068 ♪ Ich bin der weiße Mann und ich male dich schwarz ♪ 432 00:27:25,068 --> 00:27:28,237 ♪ Ich bin der Verräter ♪ 433 00:27:28,237 --> 00:27:31,074 ♪ Aber ich habe dich auf die Folterbank gesetzt ♪ 434 00:27:31,074 --> 00:27:33,810 ♪ Ich bin der Feigling ♪ 435 00:27:33,810 --> 00:27:36,813 ♪ Und ich schieße dir in den Rücken ♪ 436 00:27:36,813 --> 00:27:41,117 ♪ Ich bin der weiße Mann Ich male dich schwarz ♪ 437 00:27:41,117 --> 00:27:43,086 ♪ Ja ♪ 438 00:27:43,086 --> 00:27:45,488 ♪ Ich bin der gute Kleine heiliger als du ♪ 439 00:27:45,488 --> 00:27:49,225 ♪ Ich verstecke meinen Kopf in meinen Händen ♪ 440 00:27:49,225 --> 00:27:51,294 Also, am 26. Ich werde es einfach überprüfen. 441 00:27:51,294 --> 00:27:53,396 Na ja, nein, ein bisschen grau am Ende, nicht wahr? 442 00:28:01,871 --> 00:28:04,507 Ich meine, eine Menge Scheiße. 443 00:28:04,507 --> 00:28:06,709 Ja, es sind alles Mädchen mit große Titten, viel Hintern. 444 00:28:06,709 --> 00:28:09,245 All diese Art von Geschäft, Weißt du, was ich meine? 445 00:28:09,245 --> 00:28:10,713 Vielen Dank. Das reicht. 446 00:28:10,713 --> 00:28:13,182 Du hast noch nicht zugehört. 447 00:28:13,182 --> 00:28:16,219 Gib uns eine Chance, Das ist keine Scheiße. 448 00:28:16,219 --> 00:28:17,587 Das ist neues Zeug. 449 00:28:17,587 --> 00:28:19,422 Seien Sie fair. 450 00:28:19,422 --> 00:28:22,158 Schauen Sie, sobald Sie einen Job bekommen, Rufen Sie uns an, ja? 451 00:28:22,158 --> 00:28:24,427 - Ja, aber du hast das Monopol bei allen Auftritten. - Ja, ich halte. 452 00:28:24,427 --> 00:28:28,731 Ich meine, wir haben Glück, wenn wir können spielen in öffentlichen Toiletten. 453 00:28:31,300 --> 00:28:34,804 OK, wir veranstalten einen Auftritt für Sie in unserem örtlichen Pub. 454 00:28:34,804 --> 00:28:39,275 Schauen Sie, alles klar, wir haben es gehört das Band. Schalten Sie es jetzt aus und geh, was? 455 00:28:40,576 --> 00:28:42,578 Ich drehe das Band lauter Vollgas 456 00:28:42,578 --> 00:28:47,150 bis ihr beide eure Telefone weglegt hinlegen und zuhören. Hören! 457 00:28:47,150 --> 00:28:51,454 Wir haben heute einen langen Weg zurückgelegt. Wir haben die Arbeit eines Tages aufgegeben. 458 00:28:51,454 --> 00:28:54,423 Das Mindeste, was Sie tun können, ist zuzuhören! 459 00:28:56,392 --> 00:29:01,497 Alles klar, schauen Sie, wir schicken Jemand zu deinem Auftritt. Fair genug? 460 00:29:01,497 --> 00:29:03,533 Jetzt verpiss dich. 461 00:29:05,668 --> 00:29:08,571 Senden Sie den nächsten Komm rein, ja? 462 00:29:10,439 --> 00:29:12,441 Das bist du als nächstes, Kumpel. 463 00:29:37,366 --> 00:29:42,538 ♪ Ich bin der weiße Mann und ich male dich schwarz ♪ 464 00:29:42,538 --> 00:29:45,308 - Sieg heil! - ♪ Ich bin der Verräter ♪ 465 00:29:45,308 --> 00:29:48,611 ♪ Aber ich habe dich auf die Folterbank gesetzt ♪ 466 00:29:48,611 --> 00:29:54,550 ♪ Ich bin der Feigling und ich schieße dir in den Rücken ♪ 467 00:29:54,550 --> 00:29:57,887 ♪ Ich bin der weiße Mann Ich male dich schwarz ♪ 468 00:29:57,887 --> 00:30:00,289 ♪ Ja ♪ 469 00:30:00,289 --> 00:30:02,825 ♪ Ich bin der gute Kleine heiliger als du ♪ 470 00:30:02,825 --> 00:30:05,761 ♪ Ich verstecke meinen Kopf in meinen Händen ♪ 471 00:30:05,761 --> 00:30:08,297 ♪ Ich höre nein, sehe nein, sprich nein, nein, nein, nein ♪ 472 00:30:08,297 --> 00:30:10,533 - ♪ Verstehe ♪ - Raus von der Bühne! 473 00:30:10,533 --> 00:30:13,970 ♪ Ich bin die Schwärze Ich bin die Dunkelheit ♪ 474 00:30:13,970 --> 00:30:16,672 ♪ Ich bin der Alkoholiker Im Park gepisst ♪ 475 00:30:16,672 --> 00:30:19,609 ♪ Ich bin das Mädchen, das verkauft hat ihren Körper in die Dunkelheit ♪ 476 00:30:19,609 --> 00:30:22,945 ♪ Ich bin die Wahrheit ♪ 477 00:30:22,945 --> 00:30:25,548 ♪ Du bist der Heuchler ♪ 478 00:30:25,548 --> 00:30:28,718 ♪ Ich bin die Schwärze Ich bin die Dunkelheit ♪ 479 00:30:31,387 --> 00:30:34,257 ♪ Ich bin das Mädchen, das verkauft hat ihren Körper in die Dunkelheit ♪ 480 00:30:34,257 --> 00:30:37,393 ♪ Ich bin die Wahrheit ♪ 481 00:30:37,393 --> 00:30:40,830 ♪ Du bist der Heuchler ♪ 482 00:30:40,830 --> 00:30:46,369 ♪ Blackman ♪ 483 00:30:50,339 --> 00:30:54,277 - Komm schon, Lass uns hier verschwinden. - Sind die Booker erschienen? 484 00:30:54,277 --> 00:30:56,812 Nein, sie haben ihr Blut geschickt Sekretär. Der Vogel da drüben. 485 00:30:56,812 --> 00:31:00,349 - Was hat sie davon gehalten? - „Fabelhaft“, sagt sie. 486 00:31:00,349 --> 00:31:02,551 Komm schon, hol deinen Bass und los geht's. 487 00:31:02,551 --> 00:31:05,054 Sieg Heil! 488 00:31:05,054 --> 00:31:08,724 Sieg Heil! Sieg Heil! Faschisten! 489 00:31:08,724 --> 00:31:11,327 Bastarde! 490 00:31:11,327 --> 00:31:13,529 Stings mochte deine Musik nicht sehr viel. 491 00:31:13,529 --> 00:31:15,298 Ein Haufen tyrannischer Jungs! 492 00:31:15,298 --> 00:31:17,967 Kleber schnüffeln, Du kannst an meinem Arsch schnüffeln. 493 00:31:17,967 --> 00:31:20,603 Los, los geht's. 494 00:31:20,603 --> 00:31:23,539 Achtzehn Gläser zerschmettert, Drei Stühle kaputt. 495 00:31:23,539 --> 00:31:25,741 Nun, ich entschuldige mich. Alles, was ich will, ist mein Geld. 496 00:31:25,741 --> 00:31:28,944 Ja, nun ja, ich schlage vor, dass du gehst Ihre Gitarre ist hier, um Ihnen bei der Bezahlung zu helfen die Schäden. 497 00:31:28,944 --> 00:31:31,647 Die Leute haben gespült Billardkugeln in den Toiletten da draußen. 498 00:31:31,647 --> 00:31:35,384 Nun, das tut mir leid. Aber ich manage die Band und sie wollen ihr Geld. 499 00:31:35,384 --> 00:31:38,020 Glaubst du, ich werde dafür bezahlen? Dieser Kot, den du Musik nennst? 500 00:31:38,020 --> 00:31:39,922 - Dieser Dreck? - Ich glaube, du musst bezahlen. 501 00:31:39,922 --> 00:31:42,058 Was? Auf ein Kreischen Schlampensängerin? 502 00:31:42,058 --> 00:31:44,727 Versuchen Sie es nicht mit meinem Sänger, du Bastard. 503 00:31:44,727 --> 00:31:48,364 Glaubst du, das ist eine Wurst? Das ist eine tödliche Waffe, mein Sohn. 504 00:31:48,364 --> 00:31:50,466 Ich schlage vor, Sie setzen einfach Ihre Gitarre runter, alles klar? 505 00:31:50,466 --> 00:31:52,802 Sonst gehst du hier weg mit einem gebrochenen Kopf, oder? 506 00:31:52,802 --> 00:31:55,371 Komm, Danny, lass uns gehen. Verlassen. 507 00:31:55,371 --> 00:31:58,074 Du hast gehört, was die Schlampe gesagt hat. Mach weiter. Leg es hin. 508 00:31:58,074 --> 00:31:59,608 - Danny. - Nein. 509 00:31:59,608 --> 00:32:02,578 - Nein? - Jetzt will ich meine 30 Pfund. 510 00:32:02,578 --> 00:32:04,847 - Also gut, hol die Gitarre. - Komm schon, mein Sohn. 511 00:32:04,847 --> 00:32:08,584 - Aussteigen! Aussteigen! - Tony! Danny braucht etwas Unterstützung hier! 512 00:32:08,584 --> 00:32:10,753 Steig aus, was? 513 00:32:13,689 --> 00:32:16,058 Gehen! Gehen! 514 00:32:16,058 --> 00:32:17,660 Geh! Geh! Geh! Laufen! 515 00:32:17,660 --> 00:32:22,031 Laufen! Kate, geh! Gehen! 516 00:32:22,031 --> 00:32:23,866 Los, lauf! 517 00:32:29,505 --> 00:32:30,940 Warst du mit diesem Kaffee fertig? 518 00:32:30,940 --> 00:32:32,775 Es ist Tee. 519 00:32:32,775 --> 00:32:34,510 Oh. 520 00:32:34,510 --> 00:32:37,513 Oh. Komm her. 521 00:32:37,513 --> 00:32:40,049 Es tut wirklich weh, weißt du? 522 00:32:41,784 --> 00:32:43,986 Lassen Sie uns ein Gefühl dafür bekommen. 523 00:32:43,986 --> 00:32:46,589 Bastard-Skinheads haben das getan, nicht wahr? 524 00:32:46,589 --> 00:32:50,526 Ach ja! Es ist nichts falsch. 525 00:32:51,994 --> 00:32:54,430 Weiß dein Freund Bescheid Du machst das? 526 00:32:55,564 --> 00:32:57,500 Ich habe keinen Freund. 527 00:32:57,500 --> 00:33:01,137 - Aufleuchten! - Ich habe keinen Freund. 528 00:33:01,137 --> 00:33:03,639 Meine letzte Beziehung endete nicht so gut. 529 00:33:03,639 --> 00:33:05,508 Oh, mit diesem Schlagzeugerjungen. 530 00:33:05,508 --> 00:33:07,743 Woher wussten Sie davon? 531 00:33:07,743 --> 00:33:10,179 Nun, du hast ihm ein bisschen davon gegeben eine harte Zeit, offenbar. 532 00:33:10,179 --> 00:33:13,682 Gar nicht! Er hat es mir schwer gemacht. 533 00:33:13,682 --> 00:33:15,551 Woher wussten Sie davon? 534 00:33:15,551 --> 00:33:19,655 - Das sollte weh tun? - Nein. 535 00:33:22,191 --> 00:33:23,793 Komm her. 536 00:33:26,862 --> 00:33:30,733 Das ist blöd. Es ist sowieso Zeit, dass du gehst. 537 00:33:31,967 --> 00:33:34,737 Aber ich bin noch nicht fertig mir noch Kaffee. 538 00:33:35,604 --> 00:33:37,973 Ich möchte hier schlafen. 539 00:33:37,973 --> 00:33:41,043 Oh, komm schon, Du wohnst nur die Straße runter. 540 00:33:41,043 --> 00:33:44,046 Ja, aber es ist eiskalt kalt draußen. 541 00:33:44,046 --> 00:33:46,215 Mir wäre es lieber, wenn du gehst. 542 00:33:46,215 --> 00:33:48,984 Was, willst du, dass ich nach Hause gehe? 543 00:33:48,984 --> 00:33:50,986 Es ist spät. 544 00:33:54,957 --> 00:33:57,226 Okay, dann. 545 00:33:57,226 --> 00:34:00,896 In Ordnung. Du könntest weiter stürzen das Sofa, wenn du bleiben willst. 546 00:34:00,896 --> 00:34:03,532 Ich bin jetzt wach, nicht wahr? 547 00:34:03,532 --> 00:34:04,934 Das bist du immer Menschen kontrollieren. 548 00:34:04,934 --> 00:34:08,070 Du willst Menschen kontrollieren die ganze Zeit, das tust du. 549 00:34:08,704 --> 00:34:10,172 Gute Nacht. 550 00:34:11,207 --> 00:34:13,476 Gute Nacht. 551 00:34:27,523 --> 00:34:30,693 ♪ Du trinkst deinen Kaffee ♪ 552 00:34:30,693 --> 00:34:35,898 ♪ Und ich nippe an meinem Tee ♪ 553 00:34:35,898 --> 00:34:39,668 ♪ Und wir sitzen hier ♪ 554 00:34:39,668 --> 00:34:41,637 ♪ Spielt so cool ♪ 555 00:34:41,637 --> 00:34:45,541 ♪ Überlegen, was sein wird wird ♪ sein 556 00:35:12,902 --> 00:35:14,770 Versuchen Sie es jetzt mit dem Trommelwirbel. 557 00:35:18,974 --> 00:35:20,709 Das ist großartig, großartig! 558 00:35:20,709 --> 00:35:23,212 Es hat wirklich eine bedrohliches Robotergefühl. 559 00:35:33,622 --> 00:35:35,691 Es wird nicht mehr lange dauern, Dies ist eine schnelle Überprüfung. 560 00:35:46,101 --> 00:35:47,870 Also gut, stellen Sie die Gitarren da runter, bitte. 561 00:35:47,870 --> 00:35:51,206 Jetzt möchte ich Namen und Adresse von euch allen. 562 00:35:51,206 --> 00:35:52,975 John, geh durch den Ort. 563 00:35:52,975 --> 00:35:54,743 Es ist der alte Dreck, nicht wahr? 564 00:35:55,744 --> 00:35:56,879 Du, der Schlagzeuger, Wie heißt du? 565 00:35:56,879 --> 00:35:59,181 Mick Lethal. 566 00:35:59,181 --> 00:36:00,816 Wie heißen Sie? 567 00:36:00,816 --> 00:36:02,685 Ich bin Michael Leaf. 568 00:36:02,685 --> 00:36:04,987 Überprüfen Sie die CRL für Michael Leaf. 569 00:36:04,987 --> 00:36:07,623 - Holen Sie sich seine Adresse. - - Ich weiß, worum es geht. 570 00:36:07,623 --> 00:36:10,025 Du bist gestern Abend in die Kneipe gekommen nachdem wir gegangen waren. 571 00:36:10,025 --> 00:36:13,696 - Wie heißen Sie? - - Hören Sie, ich möchte wissen, worum es geht. 572 00:36:13,696 --> 00:36:16,231 Name. Name und Adresse. 573 00:36:16,231 --> 00:36:18,000 Ich kann mich nicht erinnern. 574 00:36:18,000 --> 00:36:21,704 Schau, ich muss dir nichts geben solche Informationen. 575 00:36:21,704 --> 00:36:23,806 Nennen Sie bitte, mein Sohn. 576 00:36:23,806 --> 00:36:27,943 Daniel William Arthur Price. 577 00:36:35,117 --> 00:36:39,788 Nun ja, wir haben auf jeden Fall eine große Akte über Sie, Mr. Leaf. 578 00:36:39,788 --> 00:36:42,224 Oh, Christus! 579 00:36:42,224 --> 00:36:45,327 Du fängst immer an, nicht wahr? Ich meine, du lässt mich nie allein, tust du? 580 00:36:45,327 --> 00:36:47,062 Woher kam das? Woher kommt die Ausrüstung? 581 00:36:47,062 --> 00:36:49,031 - Ich habe es gekauft! - Haben Sie die Quittungen? 582 00:36:49,031 --> 00:36:51,133 Ich sage es dir direkt, Ich habe das gekauft. 583 00:36:51,133 --> 00:36:53,769 Ich gehe runter Erzählen Sie Mr. Gray von Ihnen. 584 00:36:53,769 --> 00:36:56,705 Er sagte: Jederzeit, ihr Bastarde Fang mit mir an, geh da runter. 585 00:36:56,705 --> 00:36:59,074 - Was hast du gesagt? - Ich sage es dir nur! 586 00:37:04,813 --> 00:37:06,148 Was läuft hier rein? 587 00:37:06,148 --> 00:37:08,384 Ein Zuhause für psychisch Kranke? 588 00:37:08,384 --> 00:37:10,419 Mit ihm ist nichts falsch. 589 00:37:12,855 --> 00:37:16,191 ♪ Sie werden dir das Herz herausreißen Wirf es ordentlich in einen Einkaufswagen ♪ 590 00:37:16,191 --> 00:37:19,428 ♪ Weil sie das tun mit dem Abschaum wie mir und dir ♪ 591 00:37:19,428 --> 00:37:22,865 ♪ Und du fühlst dich, als wärst du gestorben Während du stehst auf der Leitung ♪ 592 00:37:22,865 --> 00:37:26,101 ♪ Und du fragst dich die ganze Zeit Warum kannst du nicht weinen? ♪ 593 00:37:26,101 --> 00:37:29,838 ♪ Aber die Leute haben die Kontrolle kümmere dich nicht um dich ♪ 594 00:37:29,838 --> 00:37:32,941 ♪ Sie sind nur ein Roboter mit einem Job zu erledigen ♪ 595 00:37:32,941 --> 00:37:35,778 ♪ Und wenn Ihr Nutzen erschöpft ist, Sie werden dich los sein ♪ 596 00:37:35,778 --> 00:37:38,347 ♪ Sobald du dich ansiehst ♪ 597 00:37:38,347 --> 00:37:41,183 ♪ Gehen Sie ans Ende der Warteschlange ♪ 598 00:37:41,183 --> 00:37:44,787 ♪ Der große Bruder hat kein Herz ♪ 599 00:37:44,787 --> 00:37:48,691 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde es in den Boden treten ah-ah-ah-ah-ah ♪ 600 00:37:48,691 --> 00:37:51,193 ♪ Der große Bruder hat kein Herz ♪ 601 00:37:51,193 --> 00:37:57,166 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde es in den Boden treten ah-ah-ah-ah ♪ 602 00:37:57,166 --> 00:37:59,401 ♪ Arsch ♪ 603 00:37:59,401 --> 00:38:01,737 Wir besorgen dir die Auftritte, 604 00:38:01,737 --> 00:38:04,973 aber wir wollen eine vernünftige Rendite unserer Investition. 605 00:38:05,841 --> 00:38:08,010 Was, stehst du auf Comedy? 606 00:38:08,010 --> 00:38:11,714 Wir wollen die Veröffentlichungsrechte auf Ihrem Material für die nächsten drei Jahre. 607 00:38:11,714 --> 00:38:13,015 Das sind unsere Standardbedingungen. 608 00:38:13,015 --> 00:38:15,317 Drei Jahre? Verpiss dich. 609 00:38:15,317 --> 00:38:18,120 Hast du das gelesen? Es ist verdammt feudal! 610 00:38:18,120 --> 00:38:21,857 - Was ist „feudal“? - Okay, zwei Jahre, aber nicht weniger. 611 00:38:21,857 --> 00:38:23,292 Das ist unser Angebot. 612 00:38:24,860 --> 00:38:27,029 Oh, lass sie es haben, um Himmels willen. 613 00:38:27,029 --> 00:38:29,131 Zumindest bekommen wir es ein paar richtige Auftritte. 614 00:38:36,004 --> 00:38:38,207 Okay, zwei Jahre. 615 00:38:38,207 --> 00:38:41,110 ♪ Der große Bruder hat kein Herz ♪ 616 00:38:41,110 --> 00:38:45,180 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde es in den Boden treten ah-ah-ah-ah-ah ♪ 617 00:38:45,180 --> 00:38:47,816 ♪ Der große Bruder hat kein Herz ♪ 618 00:38:47,816 --> 00:38:53,856 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde es in den Boden treten ah-ah-ah-ah ♪ 619 00:38:53,856 --> 00:38:56,091 ♪ Arsch ♪ 620 00:38:58,794 --> 00:39:01,997 ♪ Seine Augen sind matt Sie haben seine Seele gestohlen ♪ 621 00:39:01,997 --> 00:39:05,067 ♪ Sie ließen ihn verrotten in irgendeinem stinkenden Ratsloch ♪ 622 00:39:05,067 --> 00:39:08,537 ♪ Wo sie ihn unter Drogen halten über Bier und Hoffnungen ♪ 623 00:39:08,537 --> 00:39:11,874 ♪ Von Fernsehträumen Er lebt auf der Leinwand ♪ 624 00:39:11,874 --> 00:39:14,977 ♪ Sehen Sie, da ist etwas er glaubte früher an ♪ 625 00:39:14,977 --> 00:39:18,013 ♪ Das war jeder Mensch sollte seine Freiheit haben ♪ 626 00:39:18,013 --> 00:39:21,083 ♪ Aber Bobbys Schlagstock musste warten, um es ihm zu zeigen ♪ 627 00:39:21,083 --> 00:39:23,519 ♪ Er sollte nützlicher sein ♪ 628 00:39:23,519 --> 00:39:26,088 ♪ Als sie kaputt gingen in seinen Schädel ♪ 629 00:39:27,122 --> 00:39:30,025 ♪ Der große Bruder hat kein Herz ♪ 630 00:39:30,025 --> 00:39:34,096 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde es in den Boden treten ah-ah-ah-ah-ah ♪ 631 00:39:34,096 --> 00:39:36,498 ♪ Der große Bruder hat kein Herz ♪ 632 00:39:36,498 --> 00:39:42,905 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde es in den Boden treten ah-ah-ah-ah ♪ 633 00:39:42,905 --> 00:39:45,240 ♪ Arsch ♪ 634 00:39:47,376 --> 00:39:49,044 ♪ Großer Bruder ♪ 635 00:39:50,245 --> 00:39:52,948 ♪ Vorsicht ♪ 636 00:39:54,082 --> 00:39:56,952 ♪ Weil einige von uns ♪ 637 00:39:56,952 --> 00:40:00,255 ♪ Kümmere dich darum ♪ 638 00:40:00,255 --> 00:40:03,892 - ♪ Und der Wurm ♪ - ♪ Und der Wurm und der Wurm und der Wurm ♪ 639 00:40:03,892 --> 00:40:06,995 - ♪ Kann ♪ werden - ♪ Kann sich umdrehen, kann sich umdrehen, darf sich drehen ♪ 640 00:40:06,995 --> 00:40:10,265 - ♪ Und die Gewalt ♪ - ♪ Und die Gewalt und das Gewalt und die Gewalt ♪ 641 00:40:10,265 --> 00:40:14,069 - ♪ In meinem Kopf ♪ - ♪ In meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf ♪ 642 00:40:14,069 --> 00:40:16,505 ♪ Ist echt ♪ 643 00:40:16,505 --> 00:40:20,108 ♪ Bam-bam, du bist tot ♪ 644 00:40:20,108 --> 00:40:23,145 ♪ Der große Bruder hat kein Herz ♪ 645 00:40:23,145 --> 00:40:27,216 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde es in den Boden treten ah-ah-ah-ah-ah ♪ 646 00:40:27,216 --> 00:40:29,918 ♪ Der große Bruder hat kein Herz ♪ 647 00:40:29,918 --> 00:40:35,891 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde es in den Boden treten ah-ah-ah-ah ♪ 648 00:40:35,891 --> 00:40:38,293 ♪ Arsch ♪ 649 00:40:38,293 --> 00:40:41,230 ♪ Der große Bruder hat kein Herz ♪ 650 00:40:41,230 --> 00:40:45,234 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde es in den Boden treten ah-ah-ah-ah-ah ♪ 651 00:40:45,234 --> 00:40:47,936 ♪ Der große Bruder hat kein Herz ♪ 652 00:40:47,936 --> 00:40:54,042 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde es in den Boden treten ah-ah-ah-ah ♪ 653 00:40:54,042 --> 00:40:56,545 ♪ Arsch ♪ 654 00:41:03,018 --> 00:41:05,120 ♪ Arsch ♪ 655 00:41:11,994 --> 00:41:16,565 Wir haben 40 Minuten zum Packen und geh zum Bahnhof. Der verdammte Lieferwagen ist kaputt. 656 00:41:16,565 --> 00:41:19,434 - Um 11:40 Uhr ist der letzte Zug komm. Jetzt lasst uns umziehen! - Was? 657 00:41:19,434 --> 00:41:22,137 Sagen Sie nicht „was“, sondern verstehen Sie es einfach Dein Saxophon ist eingepackt, lass uns umziehen. 658 00:41:22,137 --> 00:41:24,406 - Das war ein wirklich guter Auftritt. - Was? 659 00:41:24,406 --> 00:41:26,408 - Wie viel haben wir bezahlt bekommen? - Ich weiß nicht. 660 00:41:26,408 --> 00:41:29,478 Ein gummiartig aussehender Karo etwa minus 80 Pfund. 661 00:41:29,478 --> 00:41:33,081 Was, du wartest für die Roadies oder was? Beweg deinen Arsch! 662 00:41:33,081 --> 00:41:36,351 - Mein Arsch bewegt sich, Kumpel, alles klar? - Nun, komm, lass uns gehen! 663 00:41:36,351 --> 00:41:39,588 Ich glaube, sie mochten uns. 664 00:41:39,588 --> 00:41:43,225 - Geh aus dem Weg! - Geh aus dem Weg, sonst bist du es ein Schlagzeug auf den Kopf bekommen. 665 00:41:54,369 --> 00:41:56,638 Danny, hast du die Ente erwischt? 666 00:41:57,572 --> 00:41:59,374 - Hast du die Ente bekommen? - Ja. 667 00:41:59,374 --> 00:42:03,512 Juhu, wir sitzen im letzten Zug! 668 00:42:03,512 --> 00:42:05,514 Wir sitzen im letzten Zug! 669 00:42:07,316 --> 00:42:10,319 Hör hier auf, hör hier auf! Hör auf, hör auf! 670 00:42:13,088 --> 00:42:15,324 Aus! Komm schon, Ihr Leute, verschwindet. 671 00:42:15,324 --> 00:42:16,658 Das ist 11:40 Uhr, oder? 672 00:42:16,658 --> 00:42:18,527 Das ist 11:40 Uhr. Aus. 673 00:42:18,527 --> 00:42:21,463 - Was? - Das ist 11:40, aber es führt nicht nirgendwohin. 674 00:42:21,463 --> 00:42:25,067 - Worüber redest du? - Ich streike. Wir streiken. 675 00:42:25,067 --> 00:42:26,535 Es ist Heiligabend! 676 00:42:26,535 --> 00:42:29,338 Ich weiß! Ich freue mich, dass du rauskommst zur Unterstützung von Ingenieuren. 677 00:42:29,338 --> 00:42:32,441 - Solidarität, oder? Los, raus. - Wir machen weiter. 678 00:42:32,441 --> 00:42:34,443 - Aus! - Verpiss dich. 679 00:42:34,443 --> 00:42:36,745 Alles klar, alles klar, Es ist mir egal. 680 00:42:36,745 --> 00:42:39,648 Es gibt keinen anderen Zug läuft bis zum zweiten Weihnachtsfeiertag. 681 00:42:39,648 --> 00:42:42,718 Dies liegt an der Verwechslung rund um Leeds. 682 00:42:42,718 --> 00:42:45,988 - Ist das 11:40 Uhr? - Das ist 11:40 Uhr. 683 00:42:48,190 --> 00:42:50,425 Oh, scheiße. Frohe Weihnachten. 684 00:42:58,667 --> 00:43:03,271 Hallo, Dan. Hey, Dan! Hier ist ein Ort. 685 00:43:03,271 --> 00:43:05,574 Es gibt Messer und Gabeln und Essen. Warten. 686 00:43:05,574 --> 00:43:07,442 Überprüfen Sie das, überprüfen Sie die Kasse. 687 00:43:07,442 --> 00:43:09,478 Überprüfen Sie es! Überprüfen Sie es! 688 00:43:10,545 --> 00:43:13,081 Hey, schau mal, wir haben eine Küche. 689 00:43:13,081 --> 00:43:15,384 Ich werde es inspizieren die Schlafräume. 690 00:43:15,384 --> 00:43:17,586 Gute Nacht. 691 00:43:22,657 --> 00:43:24,359 Wohin gehst du? 692 00:43:46,281 --> 00:43:48,517 Frohe Weihnachten. 693 00:43:50,385 --> 00:43:54,489 Hier, Schwester, ich habe ein Geständnis bekommen um es dir zu machen. 694 00:44:04,833 --> 00:44:06,668 Hier. 695 00:44:07,836 --> 00:44:10,572 Himmel, ich friere. 696 00:44:10,572 --> 00:44:14,509 Nein. Wenn ich noch mehr Brandy trinke, Ich werde von meiner verdammten Koje fallen. 697 00:44:14,509 --> 00:44:17,379 Kann ich mir deine ausleihen? Decke? Mir ist wirklich kalt. 698 00:44:17,379 --> 00:44:21,083 Nun, warum nicht Komm her, oder? 699 00:44:21,083 --> 00:44:25,087 Und ich werde deinen Mantel teilen Und du teilst meine Decken? 700 00:44:25,087 --> 00:44:27,389 Nein, du kommst hierher. Es ist einfacher. 701 00:44:27,389 --> 00:44:31,693 Nein, komm her. Hitze steigt. 702 00:44:31,693 --> 00:44:33,662 Es gibt keine Hitze. 703 00:44:33,662 --> 00:44:35,530 Komm schon, ich helfe dir. 704 00:44:35,530 --> 00:44:37,265 Ohh... 705 00:44:52,481 --> 00:44:55,517 - Ich bin hier. - Komm her. 706 00:44:59,888 --> 00:45:02,657 - Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten. 707 00:45:02,657 --> 00:45:04,192 Ohh. 708 00:45:05,460 --> 00:45:07,462 Also, was denken Sie? 709 00:45:07,462 --> 00:45:09,631 Es war ein gutes Jahr? 710 00:45:09,631 --> 00:45:11,700 War doch nicht so schlimm, oder? 711 00:45:11,700 --> 00:45:14,136 Wir haben nicht viel erreicht. 712 00:45:14,136 --> 00:45:16,671 Wir haben nichts erreicht. 713 00:45:23,678 --> 00:45:26,515 Ich dachte, die Lokführer wären es Soll streiken? 714 00:45:26,515 --> 00:45:29,317 Vielleicht eine der Nonnen veranstaltet eine Party. 715 00:45:29,317 --> 00:45:32,420 Rechts. Das ist ziemlich sexy doch, nicht wahr? 716 00:45:35,857 --> 00:45:37,159 Weißt du was? 717 00:45:37,159 --> 00:45:38,860 Ich habe gewartet und gewartet 718 00:45:38,860 --> 00:45:41,596 um dazu zu gelangen seit Ewigkeiten und Ewigkeiten. 719 00:45:41,596 --> 00:45:44,533 Und jetzt habe ich es geschafft, es ist anders. 720 00:45:52,440 --> 00:45:54,509 Lass uns heiraten. 721 00:45:54,509 --> 00:45:57,245 Nein, nein, nein. Also gut. 722 00:45:57,245 --> 00:46:00,482 - Sollten wir einfach, ähm... - Für die Nacht schlafen? 723 00:46:00,482 --> 00:46:04,252 Ähm, oder wir könnten einfach, wie, zusammen schlafen, wenn du wolltest. 724 00:46:06,588 --> 00:46:08,924 Könnte unsere Beziehung ruinieren. 725 00:46:08,924 --> 00:46:12,294 Nein, ich habe alles in meinem Kopf geklärt. 726 00:46:12,294 --> 00:46:13,695 Auch in meinem Buch. 727 00:46:13,695 --> 00:46:17,265 Und es wird uns nicht ruinieren berufliche Beziehung. 728 00:46:18,200 --> 00:46:20,468 Macht mir ein bisschen Angst. 729 00:46:20,468 --> 00:46:22,270 Ist es so? 730 00:46:22,270 --> 00:46:23,905 Ein bisschen. 731 00:46:24,906 --> 00:46:27,943 Kein Grund zur Angst, denn... 732 00:46:27,943 --> 00:46:31,246 ...du was wie ich wirklich Denk an dich, nicht wahr? 733 00:46:31,780 --> 00:46:33,682 Nein. 734 00:46:33,682 --> 00:46:36,518 Ich mag dich wirklich sehr. 735 00:46:37,986 --> 00:46:39,788 Ich mag dich auch. 736 00:46:39,788 --> 00:46:41,790 ♪ Du trinkst deinen Kaffee ♪ 737 00:46:41,790 --> 00:46:45,660 ♪ Und ich nippe an meinem Tee ♪ 738 00:46:45,660 --> 00:46:50,565 ♪ Und wir sitzen hier Spielt so cool ♪ 739 00:46:50,565 --> 00:46:54,703 ♪ Überlegen, was sein wird wird ♪ sein 740 00:46:56,238 --> 00:47:00,375 ♪ Aber es wird langsam Etwas spät jetzt ♪ 741 00:47:00,375 --> 00:47:05,714 ♪ Oh, ich frage mich, ob du das tun wirst bleib jetzt, bleib jetzt, bleib jetzt, bleib jetzt ♪ 742 00:47:05,714 --> 00:47:11,586 ♪ Oder willst du einfach Sag höflich gute Nacht ♪ 743 00:47:16,324 --> 00:47:19,494 Warte, warte. Da stimmt etwas nicht. 744 00:47:19,494 --> 00:47:21,363 Ja, die Gitarre ist verstimmt. 745 00:47:21,363 --> 00:47:25,367 Blödsinn! Woher kennst du meine Gitarre ist verstimmt, Danny? 746 00:47:25,367 --> 00:47:28,370 Ich sage nur Die Gitarre ist verstimmt. 747 00:47:28,370 --> 00:47:31,606 - Dave, ist meine Gitarre verstimmt? - Es ist alles in Ordnung. 748 00:47:31,606 --> 00:47:33,942 - Was, also bin ich jetzt taub, oder? - Danny... 749 00:47:33,942 --> 00:47:37,279 Warum gehst du nicht einfach hin und etwas Nützliches tun, oder? 750 00:47:37,279 --> 00:47:40,282 Besorgen Sie uns ein paar anständige Ausrüstung und irgendwo zum Üben! 751 00:47:40,282 --> 00:47:42,584 Wir brauchen einen Plattenvertrag, Danny. 752 00:47:42,584 --> 00:47:45,053 Wir haben keine Plattenverträge. 753 00:47:45,053 --> 00:47:46,721 Natürlich sind wir das! 754 00:47:46,721 --> 00:47:48,623 Ich mache das nicht zum Spaß, wissen Sie. 755 00:47:48,623 --> 00:47:51,593 Unterschreibe einen Plattenvertrag, Werden Sie Teil der Maschinerie! 756 00:47:51,593 --> 00:47:54,896 - Das gefällt mir nicht. - Schauen Sie, wenn wir keine bekommen ordentliche Auftritte, 757 00:47:54,896 --> 00:47:57,766 etwas Geld verdienen, Die Band wird auseinanderfallen. 758 00:47:57,766 --> 00:47:59,601 Das ist richtig und das wissen Sie. 759 00:47:59,601 --> 00:48:02,437 Ich brauche ein neues Schlagzeug. 760 00:48:13,548 --> 00:48:14,983 Hallo. 761 00:48:14,983 --> 00:48:16,751 Was willst du? 762 00:48:16,751 --> 00:48:18,520 Ich habe dich mitgebracht ein Weihnachtsgeschenk. 763 00:48:18,520 --> 00:48:20,055 Ich habe vergessen, es mitzubringen Du letztes Jahr. 764 00:48:20,055 --> 00:48:22,090 Hier bist du, Susie Sapphire. 765 00:48:22,090 --> 00:48:25,660 - Hier, nimm noch eins. - Lass es bleiben, ja? 766 00:48:25,660 --> 00:48:28,963 Ich dachte darüber nach, es mir auszudenken ein paar Freunde von mir die Musikpresse. 767 00:48:28,963 --> 00:48:32,600 Denn sie sind wirklich irgendwie Interesse an Ihrer Werbeaktion Techniken. 768 00:48:34,502 --> 00:48:35,937 Was denken Sie? Das Rote oder das Gelbe? 769 00:48:35,937 --> 00:48:38,073 Zwei Minuten bitte, Chris. Danke. 770 00:48:42,844 --> 00:48:45,847 Ich mache am Mittwoch einen Auftritt an der Musikmaschine. 771 00:48:45,847 --> 00:48:51,519 Sei da, okay? Und bring Ole mit Ein echter Teufelskerl bei dir, oder? 772 00:48:51,519 --> 00:48:56,091 Wir sehen uns dann. Oh! Und behalten sie, ich habe noch mehr zu Hause. 773 00:48:58,360 --> 00:49:00,995 Es ist eine echte Ruhmeshalle, nicht wahr, oder? 774 00:49:00,995 --> 00:49:03,531 Macht einen wirklich bescheiden hier sein. 775 00:49:05,633 --> 00:49:07,435 Was ist mit XXX passiert? 776 00:49:07,435 --> 00:49:09,971 Bogies hat ihn erwischt. 777 00:49:22,851 --> 00:49:26,087 - Ist schon jemand aufgetaucht? - Ja, ungefähr 200 Leute da draußen. 778 00:49:26,087 --> 00:49:32,093 - Wir meinen Plattenleute. - Mach dir keine Sorgen, Tony, Ich habe ein paar alte Kontakte eingeholt. 779 00:49:32,093 --> 00:49:35,563 Oh, wow, du siehst großartig aus! 780 00:49:35,563 --> 00:49:38,967 Du siehst wirklich großartig aus. 781 00:49:38,967 --> 00:49:41,903 - Geht es dir gut? - Ja. 782 00:49:46,608 --> 00:49:48,676 Wir sehen uns alle später. 783 00:49:52,580 --> 00:49:54,849 Du verblüffst mich. 784 00:49:54,849 --> 00:49:58,019 Ich meine, wann war das letzte Mal? Du warst hier, 1967? 785 00:50:12,634 --> 00:50:14,169 Eins, zwei, drei, vier. 786 00:50:25,146 --> 00:50:31,085 ♪ Was für Dinger bist du? Wer lebt von Papieren? ♪ 787 00:50:31,085 --> 00:50:35,790 ♪ Whitepapers, die Sie sagen Bewirb dich bei mir ♪ 788 00:50:37,492 --> 00:50:42,096 ♪ Unzählige Regeln zum Schutz konstruiert ♪ 789 00:50:42,096 --> 00:50:45,467 Scheiße! 790 00:50:50,905 --> 00:50:53,241 Ich werde diese beschissenen Gewerkschaften töten. 791 00:50:53,241 --> 00:50:55,977 Komm schon, was ist los?! 792 00:50:55,977 --> 00:50:58,613 Mach das Licht an! 793 00:50:58,613 --> 00:51:01,483 - Ich bin weg. - Nein, Chris! 794 00:51:01,483 --> 00:51:04,486 Es ist wahrscheinlich nur eine Spielerei um die Aufmerksamkeit aller zu erregen. 795 00:51:04,486 --> 00:51:07,222 Weißt du, du bist voll davon Überraschungen, aber du bist noch mehr voller Scheiße! 796 00:51:09,958 --> 00:51:11,926 Ich will eine Show sehen! 797 00:51:11,926 --> 00:51:16,097 Können wir etwas davon haben? Bestellen Sie bitte! 798 00:51:16,097 --> 00:51:19,634 - Können wir etwas bestellen? - Oh, verpiss dich! 799 00:51:19,634 --> 00:51:22,770 Hast du nicht gesehen? ein Stromausfall vor? 800 00:51:22,770 --> 00:51:25,206 Es wird wieder kommen in einer Minute, oder? 801 00:51:25,206 --> 00:51:28,610 Also sei einfach still. Halt die Klappe und sei still! 802 00:51:28,610 --> 00:51:30,512 Sie werden wiederkommen! 803 00:51:31,613 --> 00:51:34,782 Alles klar, das wird dich aufmuntern. 804 00:51:37,585 --> 00:51:40,121 Aufleuchten! Wir wollen nicht sehen... 805 00:51:42,724 --> 00:51:44,692 Ah, Ochsen! 806 00:51:47,695 --> 00:51:49,731 Buuuuh! 807 00:51:52,667 --> 00:51:54,669 Das war doch gut, oder? 808 00:51:59,007 --> 00:52:00,942 Wer braucht es? 809 00:52:02,010 --> 00:52:04,612 Wir brauchen nicht Strom, oder?! 810 00:52:04,612 --> 00:52:06,915 Wer braucht es? 811 00:52:09,751 --> 00:52:11,553 Aufleuchten! 812 00:52:14,923 --> 00:52:19,994 ♪ Leben im Schatten des Pilzturms ♪ 813 00:52:19,994 --> 00:52:22,931 ♪ Wer braucht es? ♪ 814 00:52:24,332 --> 00:52:27,302 Komm schon, mach weiter! 815 00:52:29,604 --> 00:52:31,973 Du dummes Miststück! 816 00:52:34,642 --> 00:52:36,978 ♪ Nuklearer Regen ♪ 817 00:52:36,978 --> 00:52:38,680 Ochsen! 818 00:52:38,680 --> 00:52:41,616 ♪ Bringt mein Gehirn zum Schmelzen ♪ 819 00:52:41,616 --> 00:52:46,621 ♪ Wer braucht es? Nicht du, nicht ich ♪ 820 00:52:46,621 --> 00:52:49,791 ♪ Wer braucht diesen Wahnsinn? ♪ 821 00:52:52,260 --> 00:52:57,298 ♪ Oben auf dem Turm da ist eine Kreatur wer will Macht ♪ 822 00:52:57,298 --> 00:53:00,768 ♪ Wer braucht es? ♪ 823 00:53:00,768 --> 00:53:05,139 ♪ Wenn er in den Kerker kommt er konnte einfach Drücken Sie die Taste ♪ 824 00:53:05,139 --> 00:53:08,910 - ♪ Wer braucht es? ♪ - Wer braucht es?! 825 00:53:09,911 --> 00:53:12,647 ♪ Er wird nach innen fliehen ♪ 826 00:53:12,647 --> 00:53:15,183 ♪ Und das wirst du haben nirgends zu verstecken ♪ 827 00:53:15,183 --> 00:53:19,354 ♪ Wer braucht es? Nicht du, nicht ich ♪ 828 00:53:19,354 --> 00:53:22,123 ♪ Wer braucht diesen Wahnsinn? ♪ 829 00:53:22,123 --> 00:53:24,959 Wer braucht es? 830 00:53:24,959 --> 00:53:28,229 ♪ Wer braucht es? Wer braucht es? ♪ 831 00:53:28,229 --> 00:53:31,666 ♪ Ich brauche es gerne ein Loch im Kopf ♪ 832 00:53:31,666 --> 00:53:35,236 - ♪ Brauche es nicht Brauche es nicht ♪ - Wer braucht es? Wer braucht es? 833 00:53:35,236 --> 00:53:37,271 ♪ Hier kommt die Ära ♪ 834 00:53:37,271 --> 00:53:40,842 ♪ Die Ära der lebenden Toten ♪ 835 00:53:48,950 --> 00:53:51,252 Ich stehe darauf. 836 00:53:51,252 --> 00:53:54,822 Du stehst darauf? Ich stehe darauf! Ach ja! 837 00:54:06,367 --> 00:54:09,237 Wer braucht es? Wer braucht es? 838 00:54:09,237 --> 00:54:12,306 ♪ Wer braucht es? Wer braucht es? ♪ 839 00:54:12,306 --> 00:54:15,209 ♪ Ich brauche es gerne ein Loch im Kopf ♪ 840 00:54:15,209 --> 00:54:18,946 ♪ Brauche es nicht Brauche es nicht ♪ 841 00:54:18,946 --> 00:54:20,214 ♪ Hier kommt die Ära ♪ 842 00:54:20,214 --> 00:54:22,283 ♪ Die Ära der lebenden Toten ♪ 843 00:54:22,283 --> 00:54:24,252 Wer braucht es? 844 00:54:24,252 --> 00:54:27,221 ♪ Wer braucht es? Wer braucht es? ♪ 845 00:54:27,221 --> 00:54:30,024 ♪ Ich brauche es gerne ein Loch im Kopf ♪ 846 00:54:30,024 --> 00:54:33,094 ♪ Brauche es nicht Brauche es nicht ♪ 847 00:54:33,094 --> 00:54:34,729 ♪ Hier kommt die Ära ♪ 848 00:54:34,729 --> 00:54:37,265 ♪ Die Ära der lebenden Toten ♪ 849 00:54:38,366 --> 00:54:41,235 ♪ Wer braucht es? Wer braucht es? ♪ 850 00:54:41,235 --> 00:54:43,838 ♪ Ich brauche es gerne ein Loch im Kopf ♪ 851 00:54:43,838 --> 00:54:46,808 ♪ Brauche es nicht Brauche es nicht ♪ 852 00:54:46,808 --> 00:54:48,142 ♪ Hier kommt die Ära ♪ 853 00:54:48,142 --> 00:54:50,845 ♪ Die Ära der lebenden Toten ♪ 854 00:55:01,222 --> 00:55:03,391 Vielen Dank. 855 00:55:05,760 --> 00:55:07,261 Du bist ein Engel. Lasst uns feiern. 856 00:55:12,266 --> 00:55:14,135 - ♪ Arsch ♪ - Großartig. 857 00:55:14,135 --> 00:55:17,071 - Danke. - Es ist erstaunlich. 858 00:55:17,071 --> 00:55:18,940 Wir haben es die ganze Woche gespielt. 859 00:55:18,940 --> 00:55:21,175 Ich denke, das stimmt wirklich Off-the-Wall-Material. 860 00:55:21,175 --> 00:55:24,345 Es ist direkt von der Wand. Es sind wirklich anarchische Lieder. 861 00:55:24,345 --> 00:55:28,916 - Anarchisch? - Nun, sie sind anarchisch, nicht wahr? 862 00:55:28,916 --> 00:55:31,285 Nun, du würdest dich selbst als einen bezeichnen Anarchist, nicht wahr? 863 00:55:31,285 --> 00:55:33,454 In gewisser Weise. 864 00:55:33,454 --> 00:55:35,890 Nun, was meinst du damit anarchisch? Ich weiß, was ich meine. Wie meinst du das? 865 00:55:37,391 --> 00:55:39,861 Nun ja, Mick ist ein Naturmensch Anarchisten, nicht wahr? 866 00:55:39,861 --> 00:55:41,929 Los, Mick, gib ihm einen Blitz. 867 00:55:45,466 --> 00:55:48,035 Es ist verschwunden. 868 00:55:49,904 --> 00:55:52,840 Lassen Sie mich versuchen, es zu definieren was ich mit anarchistisch meine. 869 00:55:52,840 --> 00:55:55,409 Ich meine, jemand, der das nicht tut an die Regierung glauben. 870 00:55:55,409 --> 00:55:59,113 Jemand, der daran glaubt Selbstausdruck. Selbstverwaltung. 871 00:55:59,113 --> 00:56:03,384 Ja, das bringt uns zu einigen der Selbstdarstellung in deinen Texten. 872 00:56:03,384 --> 00:56:05,820 Ach ja. Fortfahren. 873 00:56:05,820 --> 00:56:08,556 Sehen Sie, es gibt absolut keine Möglichkeit dass wir Radio-Airplay bekommen können 874 00:56:08,556 --> 00:56:10,958 für ein Lied mit das Wort „Arsch“ darin. 875 00:56:11,826 --> 00:56:13,394 Was, kein „Arsch“, oder? 876 00:56:13,394 --> 00:56:15,096 Nein. 877 00:56:16,364 --> 00:56:17,832 Alles Gute zum Geburtstag. 878 00:56:19,066 --> 00:56:20,301 Hier habe ich noch eins. 879 00:56:20,301 --> 00:56:22,236 Schauen Sie mal... 880 00:56:22,236 --> 00:56:24,839 Wir glauben an „Big Brother“ ist ein möglicher Treffer, OK? 881 00:56:24,839 --> 00:56:26,307 Ich meine, ein echtes Problem. 882 00:56:26,307 --> 00:56:28,042 Nun, Chris und ich, und unser Hausproduzent, 883 00:56:28,042 --> 00:56:29,310 wir haben darüber gesprochen dieses hier sehr. 884 00:56:29,310 --> 00:56:30,912 Jetzt schlägt er vor, möglicherweise „Penner“. 885 00:56:30,912 --> 00:56:33,247 Ich weiß nicht, was du Denken Sie darüber nach. 886 00:56:33,247 --> 00:56:36,417 Ansonsten schlagen wir das vor Sie ersetzen die Phrase „Schick ihm in den Arsch“, 887 00:56:36,417 --> 00:56:38,252 der Satz „Schlag ihn in der Nase". In Ordnung? 888 00:56:38,252 --> 00:56:42,490 „Schlag ihn in der Nase, Nase, Nase, Nase, 889 00:56:42,490 --> 00:56:45,226 Nase.“ 890 00:56:50,131 --> 00:56:52,433 Okay, vielleicht ist das nicht der Fall ein sehr ernst gemeinter Vorschlag. 891 00:56:52,433 --> 00:56:54,936 Den Liedtext lasse ich ganz bei Dir. 892 00:56:56,037 --> 00:56:57,572 Aber es hat einen tollen Beat. 893 00:57:01,075 --> 00:57:04,378 Äh, Sie müssen mich entschuldigen. Ich bekomme Schmerzen in der Nase sitze hier. 894 00:57:07,615 --> 00:57:10,351 Also gut, lasst uns ernst werden. 895 00:57:10,351 --> 00:57:11,552 - Was kommt als nächstes? - Produzent. 896 00:57:11,552 --> 00:57:12,854 Oh ja. 897 00:57:12,854 --> 00:57:14,021 Wir wollen keinen. 898 00:57:14,021 --> 00:57:15,623 Wir machen es selbst. 899 00:57:15,623 --> 00:57:18,059 OK, versuchen wir es mal ein bisschen. Sehen Sie, wie das geht. Bußgeld. 900 00:57:18,059 --> 00:57:21,896 Schauen Sie, ich habe es erstellt eine Liste von Straßenauftritten, Kundgebungen, bevorstehende politische Ereignisse. 901 00:57:21,896 --> 00:57:23,965 Ich denke, es ist ziemlich wichtig Sie nehmen an einigen davon teil. 902 00:57:23,965 --> 00:57:26,567 - Nun ja. - - Da ist die antifaschistische Kundgebung, 903 00:57:26,567 --> 00:57:30,605 Es gibt ein Anti-Plutonium Treffen am Trafalgar Square, aber das wahre Muss, 904 00:57:30,605 --> 00:57:33,374 der Rock Against 1984 nächsten Monat in Notting Hill. 905 00:57:33,374 --> 00:57:35,076 Das möchte man sich nicht entgehen lassen, würdest du? 906 00:57:36,110 --> 00:57:38,512 Ich würde nicht davon träumen, Kamerad. 907 00:57:49,090 --> 00:57:53,194 ♪ Wie könnten wir uns fühlen? ♪ 908 00:57:55,630 --> 00:57:59,934 ♪ Wir sind so unwirklich ♪ 909 00:58:02,336 --> 00:58:05,573 ♪ Oben hängengeblieben des Rades ♪ 910 00:58:05,573 --> 00:58:08,042 ♪ Du bist der Trottel, der gefallen ist für ihr Spiel ♪ 911 00:58:08,042 --> 00:58:12,113 ♪ Du bist der Crawler, der fielen auf ihren Deal herein ♪ 912 00:58:19,387 --> 00:58:23,124 ♪ Deine selbstgefälligen kleinen Klischees Sie steigen mir in die Nase ♪ 913 00:58:23,124 --> 00:58:25,159 ♪ Deine Haare gefärbt deine schönen Klamotten ♪ 914 00:58:25,159 --> 00:58:27,028 ♪ Sie sind alle für die Pose ♪ 915 00:58:27,028 --> 00:58:30,498 ♪ Nackt vor mir Deine Tarnung ist aufgeflogen ♪ 916 00:58:30,498 --> 00:58:33,701 ♪ Hier kommen die Roboter die Geisteslosen, die Klone ♪ 917 00:58:33,701 --> 00:58:35,469 ♪ Und du hast unser Inneres verkauft ♪ 918 00:58:35,469 --> 00:58:37,638 ♪ Körper und Seele ♪ 919 00:58:37,638 --> 00:58:41,008 ♪ Tun Sie jetzt, was Ihnen gesagt wird und wir werden unsere Rollen spielen ♪ 920 00:58:41,008 --> 00:58:43,611 Warte eine Minute, Ich komme gerade runter. 921 00:58:43,611 --> 00:58:46,480 - Gefällt Ihnen der Text? - Mm-hm. 922 00:58:49,116 --> 00:58:51,152 Guter Gott. 923 00:58:51,152 --> 00:58:54,388 Weißt du, es ist albern etwas zu sagen, aber... 924 00:58:54,388 --> 00:58:58,025 Manchmal diese neue Musik bereitet mir wirklich Kopfschmerzen. 925 00:58:58,025 --> 00:59:00,695 Ich kann es schätzen, wie Sie wissen, aber 926 00:59:00,695 --> 00:59:03,264 Gelegentlich sehne ich mich einfach für John Lennon. 927 00:59:03,264 --> 00:59:05,499 Es ist nicht die Musik, die mir etwas gibt Kopfschmerzen, er ist es. 928 00:59:08,402 --> 00:59:11,539 ♪ Oben hängengeblieben des Rades ♪ 929 00:59:11,539 --> 00:59:14,041 ♪ Du bist der Trottel, der gefallen ist für ihr Spiel ♪ 930 00:59:14,041 --> 00:59:18,546 ♪ Du bist der Crawler, der fielen auf ihren Deal herein ♪ 931 00:59:18,546 --> 00:59:20,648 „Top of the Wheel“ von Breaking Glass. 932 00:59:20,648 --> 00:59:23,484 Schneller Aufstieg auf Platz 14 in den Charts. 933 00:59:23,484 --> 00:59:25,720 Und du wirst es sehen können Glasbruch heute Nachmittag 934 00:59:25,720 --> 00:59:29,623 beim Rock Against 1984-Treffen in Notting Hill. 935 00:59:29,623 --> 00:59:32,360 Wo Hetzer gegen das Wachstum sind Von der Regierung erweiterte Befugnisse 936 00:59:32,360 --> 00:59:34,362 versammeln sich für einen Monat. 937 00:59:50,378 --> 00:59:52,179 Nein, das tue ich nicht Ich möchte es dort haben. 938 00:59:52,179 --> 00:59:54,782 Ich will Overlord Records nicht Teil dieses LKWs. 939 00:59:54,782 --> 00:59:57,218 Ich möchte „Breaking Glass“. dazu... 940 00:59:57,218 --> 00:59:59,754 Komm, zieh es aus! 941 00:59:59,754 --> 01:00:02,523 Der Typ mit dem Flausch Haare, na ja, ich will es nicht anhaben hier! 942 01:00:02,523 --> 01:00:05,626 - Zieh es aus. - Völlig lächerlich. 943 01:00:05,626 --> 01:00:09,563 Was für eine Farce! Du weißt, dass sie es haben Acht Gruppen da hinten. 944 01:00:09,563 --> 01:00:12,133 Schauen Sie, wir haben uns alle entschieden Wir sollten uns verpissen und nach Hause gehen. 945 01:00:12,133 --> 01:00:15,403 Geh nicht. Wir können es ändern. Die Musik wird Dinge verändern! 946 01:00:15,403 --> 01:00:17,671 Wir haben genug, wir gehen! 947 01:00:17,671 --> 01:00:19,707 Warte, geh nicht! 948 01:00:19,707 --> 01:00:22,810 Du besiegst dich selbst, Danny, wenn du versuchst zu gehen. 949 01:00:24,578 --> 01:00:27,181 - Hör zu, Danny. - Achtung, bewegen Sie sich! 950 01:00:27,181 --> 01:00:30,184 - Bewegen! - Wir können es retten, wenn Sie nur bleib noch ein wenig. 951 01:00:30,184 --> 01:00:32,686 Du schaffst es, Danny! 952 01:00:32,686 --> 01:00:35,222 Es gibt zu viele Bands. 953 01:00:37,758 --> 01:00:41,529 - Wir gehen nach Hause. - - Ich sehe, dass du nach Hause gehst, du Narr. 954 01:00:41,529 --> 01:00:43,631 Nennen Sie mich nicht einen Idioten. Begleiten Sie uns auf dem Heimweg. 955 01:00:43,631 --> 01:00:46,100 Oh nein. Schau dir diesen Mob an! 956 01:00:46,100 --> 01:00:48,235 - [GruppengesangSieg heil! - - Komm schon, zurück in die andere Richtung. 957 01:00:48,235 --> 01:00:50,571 Zurück in die andere Richtung! 958 01:00:50,571 --> 01:00:53,674 Zurück in die andere Richtung! 959 01:00:55,576 --> 01:00:58,179 Oh, komm schon, Lasst uns „Blackman“ machen! 960 01:00:58,179 --> 01:01:04,085 ♪ Ich bin der Schwarze und du bist der Weiße ♪ 961 01:01:04,085 --> 01:01:10,291 ♪ Ich bin der Abweichende und du hast immer recht ♪ 962 01:01:10,291 --> 01:01:16,130 ♪ Ich bin die Dunkelheit und du bist das Licht ♪ 963 01:01:16,130 --> 01:01:19,733 ♪ Ich bin der Schwarze Du bist der Weiße ♪ 964 01:01:19,733 --> 01:01:22,536 ♪ Ja ♪ 965 01:01:22,536 --> 01:01:24,705 ♪ Du bist der Gute ♪ 966 01:01:24,705 --> 01:01:27,241 ♪ Du versteckst deinen Kopf in deiner Hand ♪ 967 01:01:27,241 --> 01:01:31,512 ♪ Du hörst nein, siehst nein, sprich nein, nein, nein, nein ♪ 968 01:01:31,512 --> 01:01:33,147 ♪ Verstehe ♪ 969 01:01:33,147 --> 01:01:35,850 ♪ Ich bin die Schwärze Ich bin die Dunkelheit ♪ 970 01:01:35,850 --> 01:01:38,419 ♪ Ich bin der Alkoholiker Im Park gepisst ♪ 971 01:01:38,419 --> 01:01:41,655 ♪ Ich bin das Mädchen, das verkauft hat ihren Körper in die Dunkelheit ♪ 972 01:01:41,655 --> 01:01:44,291 Du Niggerliebhaber! 973 01:01:44,291 --> 01:01:46,193 Sieg Heil! Sieg Heil! 974 01:01:46,193 --> 01:01:48,729 Faschistische Schweine! 975 01:01:48,729 --> 01:01:50,131 Aussteigen! 976 01:01:50,131 --> 01:01:51,866 Ihr seid alle Schweine! 977 01:01:51,866 --> 01:01:55,269 Verdammt, verbrennt die Nigger! Töte sie! 978 01:01:56,904 --> 01:01:59,707 Hör auf damit! 979 01:02:11,785 --> 01:02:14,221 Lass uns gehen! 980 01:02:17,458 --> 01:02:22,530 Sieg Heil! Sieg Heil! 981 01:02:30,905 --> 01:02:33,240 Töte sie! Töte sie! 982 01:02:38,612 --> 01:02:39,713 Töten! 983 01:03:04,872 --> 01:03:07,841 Sie alle haben das gelesen Zeitungen, Sie haben was gehört jeder sagt. 984 01:03:07,841 --> 01:03:11,679 Die Kinder in Liverpool, Birmingham, Glasgow, Sie alle wollen sie singen hören. 985 01:03:11,679 --> 01:03:14,315 Wenn Kate das jetzt nicht tut solange sie diese Macht hat, 986 01:03:14,315 --> 01:03:16,417 Nun, sie wird es bereuen für den Rest ihres Lebens. 987 01:03:16,417 --> 01:03:19,320 Angst, Depression, das verstehen wir alle... 988 01:03:19,320 --> 01:03:21,722 Kann ich einen Vorschlag machen? 989 01:03:21,722 --> 01:03:23,290 Wir geraten in einen anderen Geist. 990 01:03:23,290 --> 01:03:26,393 Ein Produzent, der es wäre für Kate akzeptabel. 991 01:03:26,393 --> 01:03:27,861 Es gibt keinen. 992 01:03:29,396 --> 01:03:31,398 Bob Woods, das ist alles. 993 01:03:31,398 --> 01:03:33,634 Bob Woods? Also gut, lasst uns gehen Dann Bob Woods. 994 01:03:33,634 --> 01:03:35,769 Das müssen wir kriegen Album fertig. 995 01:03:35,769 --> 01:03:38,405 - Schau, sie ist erschöpft! - Hör zu, Danny, 996 01:03:38,405 --> 01:03:41,942 wir sind alle sehr besorgt über Kates Wohlergehen! 997 01:03:41,942 --> 01:03:44,478 Ich hoffte, dass ich es nicht getan hatte das zu sagen. 998 01:03:44,478 --> 01:03:47,248 Wir müssen es schaffen Das verdammte Album raus. 999 01:03:47,248 --> 01:03:49,416 Wir werden es nicht wiederholen diese Begeisterung. 1000 01:03:49,416 --> 01:03:51,418 Diese psychische Energie wird nicht komm wieder so. 1001 01:03:51,418 --> 01:03:54,622 Das ist der Moment! Entschuldigung! 1002 01:03:58,792 --> 01:04:01,562 - Entschuldigung. - Dann bin ich weg. 1003 01:04:08,936 --> 01:04:11,438 Wenn er austeilt irgendein Mist, 1004 01:04:11,438 --> 01:04:12,940 wir müssen nichts tun. 1005 01:04:12,940 --> 01:04:15,776 Lass nicht zu, dass er dich überwältigt. 1006 01:04:17,411 --> 01:04:19,880 Ich gehe in den Garten und warte. 1007 01:04:19,880 --> 01:04:22,449 Es ist ein schöner Garten. 1008 01:04:23,817 --> 01:04:27,554 Ich möchte mich nicht einmischen in all dem Geschäftskram. 1009 01:04:27,554 --> 01:04:30,424 Okay, aber das wirst du Ich muss den Kerl kennenlernen. 1010 01:04:30,424 --> 01:04:32,860 Okay, ich werde ihn treffen. 1011 01:04:34,395 --> 01:04:37,931 - Was ist los? - Wie meinst du das? 1012 01:04:37,931 --> 01:04:39,667 Was ist das? 1013 01:04:41,435 --> 01:04:43,370 Ich bin ok. 1014 01:04:44,938 --> 01:04:47,741 ♪ Leben im Schatten des Pilzturms ♪ 1015 01:04:47,741 --> 01:04:49,977 ♪ Wer braucht es? ♪ 1016 01:04:49,977 --> 01:04:52,379 Großartig! Fantastisch! 1017 01:04:52,379 --> 01:04:56,750 ♪ Finde keinen Unterschlupf von so einem Schauer ♪ 1018 01:04:56,750 --> 01:04:59,420 ♪ Wer braucht es? ♪ 1019 01:05:00,554 --> 01:05:02,723 Es ist wie eine Menge New Wave Zeug. 1020 01:05:03,991 --> 01:05:05,959 Ich weiß nicht. 1021 01:05:07,428 --> 01:05:09,496 Das ist sie? 1022 01:05:10,798 --> 01:05:12,066 Ja. 1023 01:05:14,101 --> 01:05:18,439 ♪ Wer braucht diesen Wahnsinn? ♪ 1024 01:05:19,640 --> 01:05:22,743 Ich denke, sie hat Talent. Bitte sie herein. 1025 01:05:22,743 --> 01:05:25,379 ♪ Da ist eine Kreatur wer will Macht ♪ 1026 01:05:25,379 --> 01:05:28,482 ♪ Wer braucht es? Wer braucht es? ♪ 1027 01:05:28,482 --> 01:05:32,886 ♪ Wenn er in den Kerker kommt er konnte einfach Drücken Sie die Taste ♪ 1028 01:05:32,886 --> 01:05:36,590 ♪ Wer braucht es? Wer braucht es? ♪ 1029 01:05:36,590 --> 01:05:40,427 ♪ Er wird nach innen fliehen ♪ 1030 01:05:40,427 --> 01:05:43,397 ♪ Und das wirst du haben nirgends zu verstecken ♪ 1031 01:05:43,397 --> 01:05:47,501 ♪ Wer braucht es? Nicht du, nicht ich ♪ 1032 01:05:47,501 --> 01:05:50,104 Bob, das ist Kate. 1033 01:05:50,104 --> 01:05:51,572 Und das ist Tony. 1034 01:05:51,572 --> 01:05:53,741 - Hallo, Kate. - Hallo. 1035 01:05:53,741 --> 01:05:55,843 - Hallo. - Hallo. 1036 01:05:55,843 --> 01:05:57,911 Nun, setz dich. 1037 01:05:59,513 --> 01:06:02,649 ♪ Brauche es nicht Brauche es nicht ♪ 1038 01:06:02,649 --> 01:06:05,386 Ich mag einige deiner Lieder sehr viel. 1039 01:06:05,386 --> 01:06:07,554 Danke schön. 1040 01:06:07,554 --> 01:06:10,023 Danny hat es mir erzählt über Ihre jüngsten Erfahrungen. 1041 01:06:10,023 --> 01:06:12,860 Es tut mir sehr leid. 1042 01:06:15,662 --> 01:06:19,066 Wissen Sie, in gewisser Weise macht es uns aus fast Mitreisende. 1043 01:06:19,066 --> 01:06:22,636 Ich habe jemanden sehr verloren, liegt mir sehr am Herzen. 1044 01:06:22,636 --> 01:06:26,740 - Vor nicht allzu langer Zeit. - Oh, es tut mir leid. 1045 01:06:26,740 --> 01:06:28,642 Danke schön. 1046 01:06:28,642 --> 01:06:32,646 Ich habe gehört, dass Sie etwas geschrieben haben neu in den letzten Wochen. 1047 01:06:32,646 --> 01:06:35,983 Mm, es ist ein langsames Lied. „Wer gibt den Ton an?“ 1048 01:06:35,983 --> 01:06:39,920 Oh. Würde es Ihnen etwas ausmachen Singst du es für mich? 1049 01:06:39,920 --> 01:06:41,622 Sicher. 1050 01:06:41,622 --> 01:06:44,191 - Ich werde das Klavier benutzen, oder? - Bedienen Sie sich. 1051 01:06:58,005 --> 01:07:01,842 ♪ Nun, ich habe dein Gesicht gesehen auf einem Foto ♪ 1052 01:07:01,842 --> 01:07:04,678 ♪ Habe so viel geweint Ich hätte fast gelacht ♪ 1053 01:07:04,678 --> 01:07:07,815 ♪ Du nie wirklich hatte die Chance ♪ 1054 01:07:07,815 --> 01:07:11,852 ♪ Um zu fragen, warum Hast du etwas gelebt ♪ 1055 01:07:11,852 --> 01:07:14,488 ♪ Etwas weinen und sterben? ♪ 1056 01:07:14,488 --> 01:07:18,058 ♪ Wer, was und wie schreibt das Lied ♪ 1057 01:07:18,058 --> 01:07:19,726 ♪ Gibt den Ton an ♪ 1058 01:07:19,726 --> 01:07:22,062 ♪ Sagt, was richtig ist und... ♪ 1059 01:07:22,062 --> 01:07:23,864 Scheiße, das ist ein Wichser. 1060 01:07:25,232 --> 01:07:27,835 Für mich gibt es nichts hier zu tun. 1061 01:07:33,907 --> 01:07:35,843 Schau mal, Kate, da ist nein Grund dafür, dass ich hier bin. 1062 01:07:35,843 --> 01:07:39,580 - ♪ Wer, was und wie schreibt das Lied ♪ - Kate. 1063 01:07:39,580 --> 01:07:41,081 ♪ Gibt den Ton an ♪ 1064 01:07:41,081 --> 01:07:43,817 ♪ Sagt, was richtig und was falsch ist ♪ 1065 01:07:43,817 --> 01:07:46,053 ♪ Schreibt das Lied ♪ 1066 01:07:46,053 --> 01:07:47,955 Hey! 1067 01:07:47,955 --> 01:07:50,023 Es gibt für mich nichts zu tun. 1068 01:07:50,023 --> 01:07:51,992 Ich gehe nach Hause. Ich gehe nach Hause! 1069 01:07:51,992 --> 01:07:55,629 ♪ Wer, was und wie schreibt das Lied ♪ 1070 01:07:55,629 --> 01:07:58,832 Direkt von der Wand. Es ist fantastisch! 1071 01:07:58,832 --> 01:08:01,134 Wir sollten auch ein Video machen. 1072 01:08:01,134 --> 01:08:05,205 Wissen Sie, wir könnten einen Laser haben Balken, wie ein Gitter. 1073 01:08:05,205 --> 01:08:07,508 Wir können hiervon kein Video machen. 1074 01:08:07,508 --> 01:08:08,976 Es ist kein Saxophon drin. 1075 01:08:08,976 --> 01:08:11,044 Was hat das mit Saxophon zu tun? 1076 01:08:11,044 --> 01:08:15,015 Aber die Laseridee könnte sehr sein gut. Ich kenne einen A-1-Laser-Typen. 1077 01:08:15,015 --> 01:08:18,919 Nein. Neonröhren. Das ist es, was wir haben werden. 1078 01:08:18,919 --> 01:08:22,856 Ein Wald aus Neonröhren. 1079 01:08:22,856 --> 01:08:27,194 ♪ Sagt, was richtig und was falsch ist ♪ 1080 01:08:30,831 --> 01:08:34,234 ♪ Wer, was und wie schreibt das Lied ♪ 1081 01:08:34,234 --> 01:08:36,169 ♪ Gibt den Ton an ♪ 1082 01:08:36,169 --> 01:08:38,805 ♪ Sagt, was richtig und was falsch ist ♪ 1083 01:08:38,805 --> 01:08:40,941 ♪ Schreibt das Lied ♪ 1084 01:08:40,941 --> 01:08:42,242 ♪ Gibt den Ton an ♪ 1085 01:08:42,242 --> 01:08:46,880 ♪ Sagt, was richtig und was falsch ist ♪ 1086 01:08:47,314 --> 01:08:48,282 Halten Sie es! 1087 01:08:48,282 --> 01:08:50,784 Schneiden Sie die Wiedergabe ab. 1088 01:08:50,784 --> 01:08:52,920 Das war großartig. 1089 01:08:52,920 --> 01:08:55,255 Du hast Spaß, bist du nicht? 1090 01:08:55,255 --> 01:08:57,824 Fühlt sich gut an, wieder zu singen. 1091 01:08:57,824 --> 01:08:59,826 Das beste Medikament der Welt. 1092 01:08:59,826 --> 01:09:01,929 Fühlt sich gut an. 1093 01:09:01,929 --> 01:09:05,599 - Sie alle lieben dich im Studio... - Kate. 1094 01:09:05,599 --> 01:09:07,334 Möchtest du deinen Mantel anziehen? 1095 01:09:23,116 --> 01:09:25,886 Was ist los mit dir, Danny? 1096 01:09:28,055 --> 01:09:30,591 Mir hat das Video heute Abend nicht gefallen. 1097 01:09:30,591 --> 01:09:32,059 Ich fand dich schrecklich. 1098 01:09:32,059 --> 01:09:34,828 Lass uns darüber reden Morgen, oder? 1099 01:09:34,828 --> 01:09:36,163 Nein. 1100 01:09:37,664 --> 01:09:40,767 Schau, ich will nicht jetzt darüber reden. 1101 01:09:40,767 --> 01:09:44,171 Ich habe eine Erkältung, ich bin müde. Ich möchte ins Bett gehen und nachdenken. 1102 01:09:44,171 --> 01:09:46,039 Wie wunderbar bist du? 1103 01:09:47,808 --> 01:09:49,910 - Ist es das, was Sie denken? - Ja. 1104 01:09:49,910 --> 01:09:52,779 Gut, denn ich bin, was ich bin, Danny. 1105 01:09:52,779 --> 01:09:55,649 Ja, es ist nicht das, was du warst. 1106 01:09:55,649 --> 01:09:59,953 Als ich dich zum ersten Mal traf, Du warst nichts als ein bisschen Straßenhändler. 1107 01:09:59,953 --> 01:10:02,289 Jetzt hast du es plötzlich diese neu gewonnene Integrität. 1108 01:10:02,289 --> 01:10:05,025 Du sagst es mir was ich tun soll! 1109 01:10:05,025 --> 01:10:08,195 Nun, es ist besser als Woods dir sagen, was du tun sollst. 1110 01:10:08,195 --> 01:10:10,130 Willst du so enden wie er? 1111 01:10:10,130 --> 01:10:11,932 Denn so ist es Du gehst. 1112 01:10:11,932 --> 01:10:14,735 Zuerst schaust du zu mir auf als Idol, 1113 01:10:14,735 --> 01:10:16,303 dann hast du mich niedergeschlagen. 1114 01:10:16,303 --> 01:10:19,906 Die Dinge sind nicht schwarz und weiß, Danny. 1115 01:10:19,906 --> 01:10:22,109 Da redest du nicht, das ist Woods. 1116 01:10:22,109 --> 01:10:25,278 In was verwandelt er dich? Ein Psychologe? 1117 01:10:25,278 --> 01:10:28,148 Die Menschen stehen nicht still. 1118 01:10:28,148 --> 01:10:30,050 Musik auch nicht. 1119 01:10:31,918 --> 01:10:33,854 Ich rede immer noch mit Woods. 1120 01:10:36,289 --> 01:10:40,360 ♪ Du trinkst deinen Kaffee ♪ 1121 01:10:40,360 --> 01:10:44,197 ♪ Und ich nippe an meinem Tee ♪ 1122 01:10:44,197 --> 01:10:49,036 ♪ Und wir sitzen hier Spielt so cool ♪ 1123 01:10:49,036 --> 01:10:53,040 ♪ Überlegen, was sein wird wird ♪ sein 1124 01:10:54,908 --> 01:10:58,412 ♪ Aber es wird nett In letzter Zeit jetzt ♪ 1125 01:10:58,412 --> 01:11:04,351 ♪ Oh, ich frage mich, ob du das tun wirst bleib jetzt, bleib jetzt, bleib jetzt, bleib jetzt ♪ 1126 01:11:04,351 --> 01:11:11,058 ♪ Oder willst du einfach höflich gute Nacht sagen? ♪ 1127 01:11:12,459 --> 01:11:14,428 Es macht mir nichts aus, wenn ich frage, aber, ähm... 1128 01:11:14,428 --> 01:11:16,396 Wie viel wird Danny zahlen? Bist du auf dieser Tour? 1129 01:11:16,396 --> 01:11:20,000 Wir bekommen jeweils 80 Pfund pro Woche. 1130 01:11:20,000 --> 01:11:23,970 Ja, nun ja, wir bekommen ein oder zwei andere Dinge, wie Hotels. 1131 01:11:25,238 --> 01:11:27,140 Danny ist ein sehr kluger Mann, Du weißt schon. 1132 01:11:27,140 --> 01:11:29,943 Ja, er ist ein guter Manager. 1133 01:11:29,943 --> 01:11:32,112 Einst ein Chart-Fixierer, immer ein Chartfixer. 1134 01:11:32,112 --> 01:11:35,916 Da ist etwas an Danny Eigentlich bin ich mir nicht sicher. 1135 01:11:35,916 --> 01:11:38,385 Alles klar, Ich spreche aus der Reihe, 1136 01:11:38,385 --> 01:11:41,154 Ich werde die Tour vermasseln wenn ich so weitermache. 1137 01:11:42,789 --> 01:11:46,893 ♪ Ich bewege mich ein wenig näher bei dir ♪ 1138 01:11:46,893 --> 01:11:50,163 ♪ Ich weiß es nicht Ganz was zu tun ist ♪ 1139 01:11:50,163 --> 01:11:54,768 ♪ Und ich fühle alle Finger und Daumen ♪ 1140 01:11:54,768 --> 01:11:56,803 ♪ Ich verschütte meinen Tee ♪ 1141 01:11:56,803 --> 01:11:58,405 ♪ Oh du Dummerchen ♪ 1142 01:12:05,912 --> 01:12:08,415 Was ist los, hmm? 1143 01:12:08,415 --> 01:12:11,752 Nun, Tony und Dave beschweren sich darüber sie wollen mehr Geld, 1144 01:12:11,752 --> 01:12:13,286 und bessere Ausrüstung. 1145 01:12:13,286 --> 01:12:17,124 Wir haben die Hälfte der Aufzeichnung hinter uns schon vorab. 1146 01:12:17,124 --> 01:12:19,192 Nimm meinen Rat an, halte dich fest... 1147 01:12:19,192 --> 01:12:22,496 ...auf sie und auf das Geld. 1148 01:12:26,366 --> 01:12:30,003 ♪ Aber es wird langsam Etwas spät jetzt ♪ 1149 01:12:31,004 --> 01:12:33,140 ♪ Ich frage mich, ob du jetzt bleibst ♪ 1150 01:12:33,140 --> 01:12:36,510 ♪ Bleib jetzt, bleib jetzt, bleib jetzt ♪ 1151 01:12:39,479 --> 01:12:42,482 Wir wollen Kate, wir wollen Kate! 1152 01:12:42,482 --> 01:12:44,951 Hier bist du, hier ist dein Bass. 1153 01:12:44,951 --> 01:12:48,855 Aufleuchten. Okay, komm zurück draußen auf dieser Bühne, weil Sie schreien alle nach mehr. 1154 01:12:48,855 --> 01:12:51,057 Wir können nichts hören wir spielen da draußen! 1155 01:12:51,057 --> 01:12:55,262 - Der Klang ist grauenhaft! - Schauen Sie, es klingt in Ordnung von wo ich stehe! 1156 01:12:55,262 --> 01:12:57,097 - Es ist nur der Geldtest. - Wie meinst du das? 1157 01:12:57,097 --> 01:12:58,799 Was weißt du? über den Geldtest? 1158 01:12:58,799 --> 01:13:01,268 - Wir arbeiten mit Scheiße! - Jetzt hör zu! 1159 01:13:01,268 --> 01:13:04,171 Es ist die gleiche Ausrüstung Wir haben es immer benutzt! 1160 01:13:04,171 --> 01:13:06,239 Früher hat es dir gefallen ein rauer Klang! 1161 01:13:06,239 --> 01:13:10,410 Es gibt einen Unterschied zwischen roher Sound und der Scheißsound! 1162 01:13:10,410 --> 01:13:12,579 - Los, frag Kate. - Ich werde Kate fragen. 1163 01:13:12,579 --> 01:13:16,917 Naja, ich meine... Mach das Licht aus An. Du gehst wieder weiter! 1164 01:13:21,254 --> 01:13:23,490 Ich möchte bitte ein einziges Wort! 1165 01:13:23,490 --> 01:13:25,158 Kate und ich haben ein paar Dinge 1166 01:13:25,158 --> 01:13:27,394 - um mit Ihnen darüber zu reden. - Ich sagte allein, bitte! 1167 01:13:27,394 --> 01:13:30,897 - Was ist los, Danny? - Ich will dich um die Band auf die Bühne zu bringen 1168 01:13:30,897 --> 01:13:32,532 und ich möchte, dass du eine Zugabe machst! 1169 01:13:32,532 --> 01:13:36,970 Danny, dein Soundsystem ist ein totaler Mist. 1170 01:13:36,970 --> 01:13:40,040 Ich habe nicht mit dir gesprochen. Ich habe mit Kate gesprochen. 1171 01:13:40,040 --> 01:13:44,544 Wen ich zufällig verwalte! Kate ist eine Rocksängerin der auf der ganzen Linie singt. 1172 01:13:44,544 --> 01:13:49,416 - Du versuchst, sie umzudrehen in eine verdammte Göttin! - Um Himmels willen, Danny. 1173 01:13:49,416 --> 01:13:53,920 Jetzt, in Zukunft, wenn Sie wollen Reden Sie übers Geschäft, Sie reden nicht Geschäft für diesen Mistkerl! 1174 01:13:53,920 --> 01:13:56,289 Du redest mit mir übers Geschäft, OK? 1175 01:13:56,289 --> 01:13:59,159 Ich habe gute Neuigkeiten für euch alle. 1176 01:13:59,159 --> 01:14:03,063 Ich trete zurück. Ich trete zurück, Weil ich denke, dass du Scheiße bist. 1177 01:14:03,063 --> 01:14:05,532 Schau, Danny, ich denke, das solltest du tun Sprich mit Kate darüber. 1178 01:14:05,532 --> 01:14:08,368 Sogar wir behalten Danny, wir verlieren Woods. 1179 01:14:08,368 --> 01:14:10,637 Es tut mir leid, aber ich glaube indem ich meine Meinung sage. 1180 01:14:10,637 --> 01:14:14,341 Schauen Sie, Danny ist unerfahren. Ich weiß, wir sind alle unerfahren, 1181 01:14:14,341 --> 01:14:16,643 aber es ist Management das zählt wirklich. 1182 01:14:16,643 --> 01:14:20,113 Nun, ich möchte nicht weitermachen mit einem Haufen Bastarde, richtig, 1183 01:14:20,113 --> 01:14:22,916 die mir nicht vertrauen und denken, sie wissen alles! 1184 01:14:22,916 --> 01:14:27,187 Weil ich dir nicht vertraue! Und ich vertraue dir nicht! 1185 01:14:27,187 --> 01:14:31,424 Und ich vertraue dir auch nicht! Stoppen Sie die Kutsche, Kumpel, Halte den Trainer an! 1186 01:14:31,424 --> 01:14:35,095 - Ich steige aus und zurück nach London! - Danny, hör auf, so dumm zu sein! 1187 01:14:38,498 --> 01:14:40,367 Vielen Dank. 1188 01:14:53,680 --> 01:14:56,683 ♪ Aber es wird langsam Etwas spät jetzt ♪ 1189 01:14:56,683 --> 01:15:02,055 ♪ Ich frage mich, ob du jetzt bleibst, bleib jetzt, bleib jetzt, bleib jetzt ♪ 1190 01:15:02,055 --> 01:15:08,461 ♪ Oder willst du einfach höflich gute Nacht sagen? ♪ 1191 01:16:01,381 --> 01:16:03,183 ♪ Hey du, ich stehe da ♪ 1192 01:16:03,183 --> 01:16:04,718 ♪ Worauf kannst du starren? ♪ 1193 01:16:04,718 --> 01:16:06,386 ♪ Ich scheue mich nicht dein kleines Knopfauge ♪ 1194 01:16:06,386 --> 01:16:08,121 ♪ Das sieht mich so an Irgendein Missgeschick ♪ 1195 01:16:08,121 --> 01:16:09,723 ♪ Gackerndes Gelächter hinter dir Hand ♪ 1196 01:16:09,723 --> 01:16:11,658 ♪ Du bist so lustig Du bist so langweilig ♪ 1197 01:16:11,658 --> 01:16:13,460 ♪ Hier ist eine Sache Du kannst es nicht verstehen ♪ 1198 01:16:13,460 --> 01:16:14,594 ♪ Du bist nur ein Programm ♪ 1199 01:16:14,594 --> 01:16:17,130 ♪ Du bist ein Programm ♪ 1200 01:16:17,998 --> 01:16:20,000 ♪ Du bist ein Programm ♪ 1201 01:16:20,000 --> 01:16:23,370 ♪ Programm, Programm, Programm, Programm ♪ 1202 01:16:23,370 --> 01:16:26,639 ♪ Gib mir einen Zentimeter und ich werde mich eine Meile nehmen ♪ 1203 01:16:26,639 --> 01:16:30,477 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 1204 01:16:30,477 --> 01:16:33,680 ♪ Gib mir einen Zentimeter und ich werde mich eine Meile nehmen ♪ 1205 01:16:33,680 --> 01:16:39,652 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 1206 01:16:39,652 --> 01:16:43,723 ♪ Überhebliches Lächeln ♪ 1207 01:16:43,723 --> 01:16:46,292 - Hä? - Herrgott, sieh dir das an. 1208 01:16:46,292 --> 01:16:49,596 Verlass ihn. Das ist ein Junkie-Kranker. 1209 01:16:49,596 --> 01:16:51,731 Nicht wahr? 1210 01:16:53,600 --> 01:16:55,468 Kate? 1211 01:16:57,470 --> 01:17:03,576 ♪ Ihr seid alle Programme ♪ 1212 01:17:04,511 --> 01:17:10,750 ♪ Ihr seid alle Programme ♪ 1213 01:17:10,750 --> 01:17:14,220 ♪ Gib mir einen Zentimeter und ich werde mich eine Meile nehmen ♪ 1214 01:17:14,220 --> 01:17:17,824 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 1215 01:17:17,824 --> 01:17:20,794 ♪ Gib mir einen Zentimeter und ich werde mich eine Meile nehmen ♪ 1216 01:17:20,794 --> 01:17:27,233 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 1217 01:17:27,233 --> 01:17:30,603 ♪ Überhebliches Lächeln ♪ 1218 01:17:32,639 --> 01:17:35,842 ♪ Gib mir einen Zentimeter und ich werde mich eine Meile nehmen ♪ 1219 01:17:35,842 --> 01:17:39,779 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 1220 01:17:39,779 --> 01:17:43,183 ♪ Gib mir einen Zentimeter und ich werde mich eine Meile nehmen ♪ 1221 01:17:43,183 --> 01:17:48,855 ♪ Gib mir die Entfernung von Dein überhebliches Lächeln ♪ 1222 01:17:48,855 --> 01:17:52,625 ♪ Überhebliches Lächeln ♪ 1223 01:18:08,274 --> 01:18:11,111 - Also hast du die Band verlassen? - Ja. 1224 01:18:11,111 --> 01:18:15,849 Nun, es wurde ein bisschen Ein echter Wichser, nicht wahr? 1225 01:18:15,849 --> 01:18:19,385 Es war, als ob ich nur noch etwas tun müsste Setz dich hin und spiele Tom-Toms. 1226 01:18:20,753 --> 01:18:22,722 Das ist alles in Ordnung, nicht wahr? 1227 01:18:23,590 --> 01:18:27,594 Ja, mein Metallpalast. 1228 01:18:27,594 --> 01:18:29,662 Ich habe es sogar selbst geschafft eine Musiklizenz. 1229 01:18:29,662 --> 01:18:32,298 - Ja? - Ja. 1230 01:18:35,235 --> 01:18:36,336 Na, wie geht es ihr? 1231 01:18:36,336 --> 01:18:38,171 Nicht allzu gut. 1232 01:18:38,171 --> 01:18:41,674 Sie ist am Ende. Legt alles hin Energie in die Auftritte. 1233 01:18:41,674 --> 01:18:45,879 Sie bekommt Stöße in den Arsch um sie am Laufen zu halten. 1234 01:18:48,348 --> 01:18:49,782 ♪ Komm in die Luft ♪ 1235 01:18:49,782 --> 01:18:52,585 ♪ Und wirf deinen Körper wie eine Sorge ♪ 1236 01:18:52,585 --> 01:18:57,590 ♪ Du gehörst nirgendwo hin und du kannst es nicht ertragen ♪ 1237 01:18:57,590 --> 01:18:59,292 ♪ Komm in die Luft ♪ 1238 01:18:59,292 --> 01:19:02,228 ♪ Und wirf deinen Körper wie eine Sorge ♪ 1239 01:19:03,796 --> 01:19:05,865 Oh! Ohh. 1240 01:19:05,865 --> 01:19:08,201 Oh je. 1241 01:19:08,201 --> 01:19:10,270 Oh, nein, nein! 1242 01:19:26,219 --> 01:19:27,520 Gott, was ist mit ihm los? 1243 01:19:27,520 --> 01:19:30,390 Geht es dir gut, Ken? 1244 01:19:31,324 --> 01:19:33,660 Kranker Bastard. 1245 01:19:34,694 --> 01:19:36,429 Hör auf herumzualbern, Dave. 1246 01:19:36,429 --> 01:19:38,898 Gib ihm seine Sachen zurück. 1247 01:19:40,333 --> 01:19:43,203 - Oh Gott. - Es ist nicht lustig. 1248 01:19:43,203 --> 01:19:44,904 Gib ihm seine Sachen zurück! 1249 01:19:47,974 --> 01:19:51,277 Dann sind Sie hier. 1250 01:19:51,277 --> 01:19:56,216 Aber nicht hier drin. Geh und schieß hoch auf der Straße oder so. 1251 01:19:57,517 --> 01:19:59,519 Kranke Bastarde. 1252 01:20:04,224 --> 01:20:06,793 Oh, um Himmels willen! 1253 01:20:06,793 --> 01:20:10,830 Lass ihn gehen. Wir brauchen ihn nicht. 1254 01:20:10,830 --> 01:20:14,767 Es gibt Dutzende Saxofonisten Darüber muss man nicht schießen die Hälfte der Zeit auf. 1255 01:20:14,767 --> 01:20:17,770 Das ist nicht der Punkt. 1256 01:20:17,770 --> 01:20:19,806 Er ist Teil dieser Gruppe. 1257 01:20:19,806 --> 01:20:22,642 Gruppe? Das ist sie immer über eine Gruppe sprechen. 1258 01:20:22,642 --> 01:20:25,912 Tu dir selbst einen Gefallen, Kate, lass ihn fallen. 1259 01:20:25,912 --> 01:20:31,751 ♪ Da bist du Warten am Bahnhof ♪ 1260 01:20:31,751 --> 01:20:36,322 ♪ Hektische Suche der Ort, an den du gehörst ♪ 1261 01:20:36,322 --> 01:20:40,860 ♪ Habe dir eine Karte gegeben zeigte dir deine Richtung ♪ 1262 01:20:40,860 --> 01:20:46,866 ♪ Ein Schatten hat es zerrissen und Ich habe dir gesagt, dass es falsch ist ♪ 1263 01:20:46,866 --> 01:20:49,569 ♪ Der Weg war zu lang ♪ 1264 01:20:51,404 --> 01:20:54,741 ♪ Und tanzte ein kleines Lied ♪ 1265 01:20:57,443 --> 01:21:01,881 ♪ Komm in die Luft und Wirf deinen Körper wie eine Pflege ♪ 1266 01:21:01,881 --> 01:21:05,752 ♪ Du gehörst nirgendwo hin und du kannst es nicht ertragen ♪ 1267 01:21:05,752 --> 01:21:08,888 „Komm in die Luft“, Das ist Kate Kurleys neuestes Werk Single auf dem Overlord-Label. 1268 01:21:08,888 --> 01:21:11,024 Kate ist hier im Studio um Ihre Fragen zu beantworten. 1269 01:21:11,024 --> 01:21:13,459 Sie ist ein sehr passender Gast zu diesem Programm, 1270 01:21:13,459 --> 01:21:15,662 wo wir immer sind beschäftigt sich mit Künstlern, die wollen über etwas singen. 1271 01:21:15,662 --> 01:21:17,664 Kate singt auf jeden Fall darüber etwas mit Liedern wie 1272 01:21:17,664 --> 01:21:20,667 „Big Brother“ und „Blackman“. Nun, hier ist die erste Frage 1273 01:21:20,667 --> 01:21:23,670 - kommt durch... - Anita. Anita Preis. 1274 01:21:23,670 --> 01:21:26,406 Ich und meine Freunde haben alle Ihre Unterlagen. 1275 01:21:26,406 --> 01:21:30,576 Und wir wollen wissen, ob es Ihnen gehört Die Musik schreitet weiter voran die gleiche Richtung? 1276 01:21:30,576 --> 01:21:32,412 Oder ziehst du weg? von der neuen Welle? 1277 01:21:32,412 --> 01:21:35,415 - Warum bist du? Stellen Sie diese Frage? - Was? 1278 01:21:35,415 --> 01:21:38,718 Nun, wir alle lieben es und das ist es auch hat sich in den letzten paar Jahren sehr verändert Monate, nicht wahr? 1279 01:21:38,718 --> 01:21:40,887 Nun ja. Ja, natürlich hat es das. 1280 01:21:40,887 --> 01:21:42,955 Nun, würdest du jemals singen? Material von jemand anderem? 1281 01:21:42,955 --> 01:21:45,425 Wenn jemand geschrieben hat etwas für dich? 1282 01:21:45,425 --> 01:21:47,460 Ich meine, muss man glauben Worüber singst du? 1283 01:21:47,460 --> 01:21:50,430 Nun ja. Wie meinst du das? Was willst du damit sagen? 1284 01:21:50,430 --> 01:21:52,332 Ich denke, sie meint, äh, 1285 01:21:52,332 --> 01:21:54,634 muss man glauben Worüber singst du? 1286 01:21:55,735 --> 01:21:57,470 Nun, natürlich tue ich das. 1287 01:21:57,470 --> 01:21:59,005 Das ist eine dumme Frage. 1288 01:21:59,005 --> 01:22:01,441 Du versuchst mich zu erwischen oder so? 1289 01:22:01,441 --> 01:22:05,044 NEIN! Ich möchte es nur herausfinden Warum sich deine Musik verändert hat. 1290 01:22:05,044 --> 01:22:09,115 Nun, wir bewegen uns auf das Jahr 1984 zu. Es passiert. 1984. 1291 01:22:09,115 --> 01:22:11,117 Maschinen übernehmen die Macht. 1292 01:22:11,117 --> 01:22:14,987 Siliziumchips. Das ist was Ich möchte jetzt darüber schreiben. 1293 01:22:14,987 --> 01:22:17,724 Nächste Frage von David Wilken. 1294 01:22:17,724 --> 01:22:20,660 Aber der Rekord Unternehmen entscheiden, was Sie tun. 1295 01:22:20,660 --> 01:22:23,663 Sie sind es, die die Kontrolle haben das Material. Nicht du. 1296 01:22:23,663 --> 01:22:27,500 Nein, die Plattenfirmen tun das nicht Kontrolliere mein Material. 1297 01:22:27,500 --> 01:22:29,702 Ich kontrolliere. Ich kontrolliere, was ich singe. 1298 01:22:29,702 --> 01:22:33,072 Sie versuchen, aber ich kontrolliere. Mich! 1299 01:22:33,072 --> 01:22:35,942 - Und der nächste Anrufer. - Kate? 1300 01:22:35,942 --> 01:22:38,678 - Ja? - Du bist ausverkauft, nicht wahr? 1301 01:22:38,678 --> 01:22:43,916 Du hast so getan, als wärst du dran Eine Sache, aber das warst du wirklich in den Ego-Trip, oder? 1302 01:22:43,916 --> 01:22:47,453 - Danny, bist du das? - Scheiße. 1303 01:22:47,453 --> 01:22:50,089 Bist du das, Danny? Danny? 1304 01:22:50,923 --> 01:22:53,426 Du Poseur. 1305 01:22:53,426 --> 01:22:55,595 Du bist nur einer von der Scheiße. 1306 01:22:57,697 --> 01:23:00,133 Hast du Hast du Kate in letzter Zeit gesehen? 1307 01:23:01,501 --> 01:23:03,903 Nein, ich verkehre nicht mit Rockstars. 1308 01:23:05,505 --> 01:23:07,140 Du hast es wirklich geschafft schlechte Zeit, weißt du? 1309 01:23:07,140 --> 01:23:10,476 Für Kate, Mick, mich. 1310 01:23:10,476 --> 01:23:12,678 Es könnte immer noch aber alles in Ordnung. 1311 01:23:13,980 --> 01:23:16,582 Schauen Sie, sie wollte Woods als Nummer eins. 1312 01:23:16,582 --> 01:23:19,952 Die Band wollte Woods als Nummer eins. Komm schon, ich bin nicht unwissend. 1313 01:23:19,952 --> 01:23:24,424 Als es etwas langsamer wurde unangenehm, das konntest du nicht zurechtkommen, könntest du? 1314 01:23:24,424 --> 01:23:27,026 Du hast das alles vermasselt. 1315 01:23:27,026 --> 01:23:28,928 Ich meine, wir waren dort, nahe genug. 1316 01:23:28,928 --> 01:23:30,696 Hat mir nicht gereicht. 1317 01:23:30,696 --> 01:23:32,932 Ich mag es nicht wie Scheiße behandelt. 1318 01:23:32,932 --> 01:23:35,735 Nun, ich dachte, du und Kate hatte wirklich was. 1319 01:23:35,735 --> 01:23:38,871 Das taten wir, bis sie sich veränderte. 1320 01:23:38,871 --> 01:23:41,007 Ja, vielleicht. 1321 01:23:41,007 --> 01:23:44,444 Aber wir konnten es immer noch einmal anfangen. 1322 01:23:44,977 --> 01:23:46,145 Nein. 1323 01:23:46,145 --> 01:23:47,914 Wir können nicht noch einmal anfangen. 1324 01:23:47,914 --> 01:23:51,017 - Sie wird die Kontrolle wollen. - Man muss die Kontrolle haben. 1325 01:23:51,017 --> 01:23:53,920 Das meinst du, Dan. 1326 01:23:53,920 --> 01:23:56,889 Vielleicht meinst du das, Vielleicht musst du die Nummer eins sein, Danny. 1327 01:23:56,889 --> 01:23:58,991 Äh? 1328 01:24:02,528 --> 01:24:05,164 Lächerlich. 1329 01:24:13,139 --> 01:24:15,475 ♪ Großer Bruder ♪ 1330 01:24:16,175 --> 01:24:18,511 ♪ Vorsicht ♪ 1331 01:24:19,679 --> 01:24:22,682 ♪ Weil einige von uns ♪ 1332 01:24:22,682 --> 01:24:25,885 ♪ Kümmere dich darum ♪ 1333 01:24:25,885 --> 01:24:29,622 - ♪ Und der Wurm ♪ - ♪ Und der Wurm und der Wurm und der Wurm ♪ 1334 01:24:29,622 --> 01:24:32,792 - ♪ Kann ♪ werden - ♪ Kann sich umdrehen, kann sich umdrehen, darf sich drehen ♪ 1335 01:24:32,792 --> 01:24:36,229 - ♪ Und die Gewalt ♪ - ♪ Und die Gewalt und das Gewalt und die Gewalt ♪ 1336 01:24:36,229 --> 01:24:38,965 - ♪ In meinem Kopf ♪ - ♪ In meinem Kopf, in meinem Kopf ♪ 1337 01:24:38,965 --> 01:24:42,168 Kate, ist es wahr? Einige In den Zeitungen heißt es, Sie seien ausverkauft. 1338 01:24:42,168 --> 01:24:45,571 ♪ Bam-bam, du bist tot ♪ 1339 01:24:45,571 --> 01:24:49,575 ♪ Big Brother ist nur eine Pose ♪ 1340 01:24:49,575 --> 01:24:51,744 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde ihn auf dem ♪ treffen 1341 01:24:51,744 --> 01:24:52,979 ♪ Nein, nein, nein, nein, nein ♪ 1342 01:24:52,979 --> 01:24:55,848 ♪ Big Brother ist nur eine Pose ♪ 1343 01:24:55,848 --> 01:24:58,518 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde ihn auf dem ♪ treffen 1344 01:24:58,518 --> 01:25:04,023 ♪ Nein, nein, nein, nein, Nase ♪ 1345 01:25:04,023 --> 01:25:06,692 ♪ Big Brother ist nur eine Pose ♪ 1346 01:25:06,692 --> 01:25:09,829 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde ihn auf dem ♪ treffen 1347 01:25:09,829 --> 01:25:11,097 ♪ Nein, nein, nein, nein, nein ♪ 1348 01:25:11,097 --> 01:25:13,566 ♪ Big Brother ist nur eine Pose ♪ 1349 01:25:13,566 --> 01:25:16,536 ♪ Wenn ich meine Chance bekomme Ich werde ihn auf dem ♪ treffen 1350 01:25:16,536 --> 01:25:21,741 ♪ Nein, nein, nein, nein, Nase ♪ 1351 01:25:23,175 --> 01:25:24,777 Die Regierung heute bestätigt 1352 01:25:24,777 --> 01:25:26,212 dass es so sein wird Maßnahmen einleiten 1353 01:25:26,212 --> 01:25:28,147 der Polizei zu geben erhöhte Befugnisse 1354 01:25:28,147 --> 01:25:29,882 um Unruhen zu bekämpfen. 1355 01:25:29,882 --> 01:25:31,717 Ein willkommener Stimmungswechsel angeboten wird 1356 01:25:31,717 --> 01:25:33,553 von Kate und Breaking Glass 1357 01:25:33,553 --> 01:25:36,088 bei ihrem Höhepunkt-Gig heute Abend im Rainbow. 1358 01:25:36,088 --> 01:25:39,625 Es wird gemunkelt, dass Kate es ist einen neuen Stil entwickeln. 1359 01:25:44,564 --> 01:25:47,900 Wir wollen Kate! Wir wollen Kate! 1360 01:25:47,900 --> 01:25:54,707 Wir wollen Kate! Wir wollen Kate! 1361 01:26:28,307 --> 01:26:30,276 Ich gehe nicht weiter. 1362 01:26:30,276 --> 01:26:33,179 Ich habe den Arzt für dich, Kate. Er wird dich sehen. Er wird sich um dich kümmern. 1363 01:26:33,179 --> 01:26:36,215 Jetzt komm mit, Kate. Ich will nur sehen, wie es dir geht. 1364 01:26:36,215 --> 01:26:38,217 Komm mit, komm mit. Sei nicht dumm. 1365 01:26:38,217 --> 01:26:40,886 - Ich gehe nicht weiter. - Komm schon, Kate. Komm schon, Kate. 1366 01:26:40,886 --> 01:26:43,155 Das ist es, das ist es. 1367 01:26:43,155 --> 01:26:46,759 - Halte sie ruhig. - Komm schon, halte still. 1368 01:26:46,759 --> 01:26:49,295 Es ist nur eine kleine Injektion. 1369 01:27:07,013 --> 01:27:09,115 Komm schon, Kate. 1370 01:27:12,318 --> 01:27:21,093 Wir wollen Kate! Wir wollen Kate! 1371 01:27:55,194 --> 01:27:58,297 ♪ Am Anfang war eine Welt ♪ 1372 01:27:58,297 --> 01:28:01,300 ♪ Der Mann sagte: „Lass es mehr Licht werden“ ♪ 1373 01:28:01,300 --> 01:28:05,471 ♪ Elektrische Szenen Ein Labyrinth aus Balken ♪ 1374 01:28:05,471 --> 01:28:08,107 ♪ Neon erhellt das Licht unsere langweiligen Nächte ♪ 1375 01:28:08,107 --> 01:28:12,178 ♪ Am zweiten Tag sagte er: „Lass uns mal Gas geben“ ♪ 1376 01:28:12,178 --> 01:28:15,414 ♪ Wasserstoff und CO gehören der Vergangenheit an ♪ 1377 01:28:15,414 --> 01:28:19,251 ♪ Lasst uns ein paar Keime machen Wir werden die Würmer vergiften ♪ 1378 01:28:19,251 --> 01:28:21,721 ♪ Der Mensch wird niemals übertroffen werden ♪ 1379 01:28:21,721 --> 01:28:25,324 ♪ Und er sagte: „Seht, was ich getan habe ♪ 1380 01:28:25,324 --> 01:28:28,828 ♪ Ich habe eine bessere Welt geschaffen für alle ♪ 1381 01:28:28,828 --> 01:28:31,964 ♪ Niemand lacht Niemand weint ♪ 1382 01:28:31,964 --> 01:28:36,068 ♪ Eine Welt ohne Ende Für immer und ewig ♪ 1383 01:28:36,068 --> 01:28:42,742 ♪ Amen, Amen, Amen“ ♪ 1384 01:28:42,742 --> 01:28:46,011 ♪ Beim dritten werden wir grün und blauer Pillenkuchen ♪ 1385 01:28:46,011 --> 01:28:49,281 ♪ Am vierten Wir schicken Raketen in den Himmel ♪ 1386 01:28:49,281 --> 01:28:52,952 ♪ Am fünften Metallbestien und U-Boote ♪ 1387 01:28:52,952 --> 01:28:56,055 ♪ Am sechsten Der Mensch bereitet seinen letzten Traum vor ♪ 1388 01:28:56,055 --> 01:29:00,025 ♪ In unserem Bild machen wir Roboter für unsere Sklaven ♪ 1389 01:29:00,025 --> 01:29:02,962 ♪ Stellen Sie sich die ganze Zeit vor dass wir retten können ♪ 1390 01:29:02,962 --> 01:29:06,932 ♪ Computer, Maschinen Der Silikontraum ♪ 1391 01:29:06,932 --> 01:29:09,301 ♪ Siebtens ging er in den Ruhestand aus der Szene ♪ 1392 01:29:09,301 --> 01:29:13,038 ♪ Und er sagte: „Seht, was ich getan habe ♪ 1393 01:29:13,038 --> 01:29:16,308 ♪ Ich habe eine bessere Welt geschaffen für alle ♪ 1394 01:29:16,308 --> 01:29:19,812 ♪ Niemand lacht Niemand weint ♪ 1395 01:29:19,812 --> 01:29:23,349 ♪ Eine Welt ohne Ende Für immer und ewig ♪ 1396 01:29:23,349 --> 01:29:29,188 ♪ Amen, Amen, Amen“ ♪ 1397 01:29:33,959 --> 01:29:38,798 ♪ Am achten Tag Maschine ist gerade aus der Fassung geraten ♪ 1398 01:29:38,798 --> 01:29:43,202 ♪ Ein Problemmensch noch nicht vorhergesehen ♪ 1399 01:29:43,202 --> 01:29:48,541 ♪ Keine Zeit zum Fliegen Ein blendendes Licht ♪ 1400 01:29:48,541 --> 01:29:53,579 ♪ Dann nichts als eine Leere Für immer Nacht ♪ 1401 01:29:56,415 --> 01:29:59,952 ♪ Er sagte: „Seht, was der Mensch getan hat ♪ 1402 01:29:59,952 --> 01:30:03,389 ♪ Es gibt keine Welt für jeden ♪ 1403 01:30:03,389 --> 01:30:06,559 ♪ Niemand lacht Niemand weint ♪ 1404 01:30:06,559 --> 01:30:10,162 ♪ Eine Welt ist am Ende Jeder ist gestorben ♪ 1405 01:30:10,162 --> 01:30:15,835 ♪ Für immer Amen, Amen, Amen“ ♪ 1406 01:30:17,102 --> 01:30:20,406 „Seht, was der Mensch getan hat ♪ 1407 01:30:20,406 --> 01:30:23,576 ♪ Es gibt keine Welt für jeden ♪ 1408 01:30:23,576 --> 01:30:27,012 ♪ Niemand lacht Niemand weint ♪ 1409 01:30:27,012 --> 01:30:30,249 ♪ Eine Welt ist am Ende Jeder ist gestorben ♪ 1410 01:30:30,249 --> 01:30:37,189 ♪ Für immer Amen, Amen, Amen“ ♪ 1411 01:32:02,574 --> 01:32:08,547 ♪ Du bist ein Programm ♪ 1412 01:32:54,159 --> 01:32:56,428 Kate? 1413 01:33:10,576 --> 01:33:13,312 Bastarde. 1414 01:33:13,312 --> 01:33:16,582 Ich musste fast töten um hier reinzukommen. 1415 01:33:20,619 --> 01:33:22,187 Ich habe dir ein Geschenk besorgt. 1416 01:33:24,156 --> 01:33:27,459 - Dieses Geschenk... - Es gehört dir. 1417 01:33:30,262 --> 01:33:34,633 Es gibt eine Notiz. Und du Gehen Sie niemals irgendwohin ohne es.