0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visite para obter legendas em inglês subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Esta legenda é uma tradução feita por um fã e não afiliado aos criadores do conteúdo original. 1 00:00:43,541 --> 00:01:25,041 (Pontuação de fundo dramática) 2 00:01:25,041 --> 00:01:25,750 Namaskara! 3 00:01:25,750 --> 00:01:27,000 Bem-vindo às notícias do horário nobre! 4 00:01:27,000 --> 00:01:27,916 Eu sou Chaitra! 5 00:01:28,166 --> 00:01:30,166 A novidade super exclusiva de hoje é sobre 6 00:01:30,166 --> 00:01:33,125 a propaganda para as eleições de Vidhana Sabha. 7 00:01:33,541 --> 00:01:39,000 À medida que as eleições de Vidhana Sabha de 2019 se aproximam, 8 00:01:39,000 --> 00:01:40,916 todos os presidentes dos partidos 9 00:01:40,916 --> 00:01:46,250 estão tentando o seu melhor na campanha final. 10 00:01:48,416 --> 00:01:51,541 A campanha está no auge, 11 00:01:51,541 --> 00:01:53,291 e a polícia está em alerta máximo. 12 00:01:53,291 --> 00:01:54,333 e a polícia está em alerta máximo. Bom dia! 13 00:01:54,333 --> 00:01:56,000 Para evitar qualquer turbulência durante as eleições, 14 00:01:56,000 --> 00:01:57,875 Para evitar qualquer turbulência durante as eleições, Senhor! Senhor! Bom dia senhor.... 15 00:01:57,875 --> 00:01:58,916 Bom dia.... 16 00:01:58,916 --> 00:02:01,500 a polícia está vigiando de perto os desordeiros. 17 00:02:01,500 --> 00:02:08,041 Esta manhã, a polícia reuniu todos os ladrões e desordeiros e os chocaram. 18 00:02:08,041 --> 00:02:09,125 Ei ! vire para esse lado.. 19 00:02:10,333 --> 00:02:12,833 Senhor! Eu reuni todos eles que estão abaixo dos limites da nossa estação! 20 00:02:12,833 --> 00:02:13,375 OK! 21 00:02:13,375 --> 00:02:14,291 Todos vocês se alinhem! 22 00:02:15,291 --> 00:02:16,541 Ei, você vai lá! 23 00:02:16,541 --> 00:02:17,041 OK senhor 24 00:02:17,750 --> 00:02:18,583 Ei você! 25 00:02:18,583 --> 00:02:19,000 Meu? 26 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Junte-se à turma! 27 00:02:22,250 --> 00:02:24,000 Senhor! Esse cara está aqui! 28 00:02:24,000 --> 00:02:25,750 Kumarappa! Mande-os para dentro! 29 00:02:25,750 --> 00:02:26,750 Ei! Entre! 30 00:02:28,333 --> 00:02:29,958 O cara da camisa xadrez está aí no último senhor! 31 00:02:29,958 --> 00:02:31,666 Ei! Na minha frente! 32 00:02:31,666 --> 00:02:33,750 Por favor, não nos bata, senhor! Senhor! Senhor ! 33 00:02:33,750 --> 00:02:35,083 Por favor, senhor! (barulhos vindos de dentro) 34 00:02:35,083 --> 00:02:36,666 O gordo está ali, senhor! 35 00:02:36,666 --> 00:02:38,291 1..2..3..4.. 36 00:02:38,291 --> 00:02:39,083 Eu sou o último. 37 00:02:39,083 --> 00:02:40,791 Esse cara foi pego ontem... 38 00:02:40,791 --> 00:02:42,041 ele ainda está sob custódia! 39 00:02:43,083 --> 00:02:45,416 O cara de cabelos compridos está aí, senhor! 40 00:02:45,416 --> 00:02:46,375 OK. 41 00:02:46,375 --> 00:02:47,500 Outro cara está lá! 42 00:02:48,541 --> 00:02:49,500 Terminei hoje! 43 00:02:49,500 --> 00:02:50,416 Próximo lote! 44 00:02:51,708 --> 00:02:52,166 Pode ser tio lote! 45 00:02:52,166 --> 00:02:52,708 Pode ser tio lote! Sim! 46 00:02:52,708 --> 00:02:53,708 seu próximo a entrar! 47 00:02:53,708 --> 00:02:54,375 Meu?? 48 00:02:54,375 --> 00:02:55,583 Então quem? Basta ir agora!! 49 00:02:55,583 --> 00:02:58,083 Basta ir agora!! 50 00:02:59,416 --> 00:03:00,916 Todos que convoquei para vir estão quase aqui. 51 00:03:00,916 --> 00:03:01,625 Vou verificar mais uma vez, senhor! 52 00:03:01,625 --> 00:03:02,208 Sim, mova-se! 53 00:03:02,208 --> 00:03:13,583 (Pontuação de fundo dramática) 54 00:03:13,583 --> 00:03:18,291 (Som de cliques da câmera) (Pontuação de fundo dramática) 55 00:03:18,291 --> 00:03:20,375 (Pontuação de fundo dramática) 56 00:03:23,791 --> 00:03:25,458 Ei! Venha aqui ! 57 00:03:25,458 --> 00:03:27,083 passe para o lado! 58 00:03:27,083 --> 00:03:29,375 Todo mundo está aqui, exceto esse cara. 59 00:03:29,375 --> 00:03:30,708 Senhor!!!! 60 00:03:32,333 --> 00:03:34,250 Olhe, senhor, ele acabou de chegar. 61 00:03:34,250 --> 00:03:35,791 (Pontuação de antecedentes heróica) 62 00:03:35,791 --> 00:03:40,541 DHEEKSHITHH SHETTY (Pontuação de antecedentes heróica) 63 00:03:46,208 --> 00:03:46,625 (assobios) 64 00:03:47,375 --> 00:03:56,958 (Pontuação de antecedentes heróica) 65 00:03:57,375 --> 00:03:58,083 (Som da fechadura da porta do carro) 66 00:03:58,500 --> 00:04:00,541 Onde está Kumarappa…! 67 00:04:02,416 --> 00:04:03,166 Senhor!! 68 00:04:04,708 --> 00:04:06,125 Qual é o ..... 69 00:04:07,250 --> 00:04:07,833 Senhor Namaskara! 70 00:04:08,666 --> 00:04:10,083 O que é tão urgente ?? 71 00:04:10,083 --> 00:04:11,583 De repente você queria que eu viesse.. 72 00:04:11,583 --> 00:04:13,250 Por que você não quer o EMI deste mês? 73 00:04:13,250 --> 00:04:14,583 Eu não pedi para você vir.. 74 00:04:14,583 --> 00:04:15,750 Então? Chegou um novo oficial. 75 00:04:15,750 --> 00:04:17,333 Já tem um lote dentro, entre e junte-se a eles!! 76 00:04:17,958 --> 00:04:18,416 Oh!! 77 00:04:18,708 --> 00:04:20,583 NOVO OFICIAL!! 78 00:04:21,000 --> 00:04:21,875 segura isso... 79 00:04:21,875 --> 00:04:22,541 Vou entrar e perguntar o que ele quer! 80 00:04:22,541 --> 00:04:23,291 Vou entrar e perguntar o que ele quer! Ok, vá! 81 00:04:26,083 --> 00:04:27,083 Tia normal! 82 00:04:27,083 --> 00:04:28,666 OK! Chá? Eu atendo. 83 00:04:30,958 --> 00:04:32,458 Você não precisa se assustar com nada.. 84 00:04:32,875 --> 00:04:33,583 Eu estou aqui! 85 00:04:34,000 --> 00:04:36,458 Não se preocupe com o que a polícia está dizendo. 86 00:04:37,166 --> 00:04:39,708 O cigarro tem um valor só se for um palito de fósforo para acender. 87 00:04:39,708 --> 00:04:40,416 Da mesma forma, 88 00:04:40,416 --> 00:04:42,583 a polícia só tem valor se existirmos. 89 00:04:43,750 --> 00:04:44,500 O que ele disse? 90 00:04:45,416 --> 00:04:46,541 Por que eu deveria respeitá-lo! 91 00:04:46,791 --> 00:04:47,625 O que aquele cara disse? 92 00:04:47,625 --> 00:04:51,625 (Fazendo um som estranho) 93 00:04:52,916 --> 00:04:54,916 Uh! Uf.. 94 00:04:58,916 --> 00:05:02,291 Ligamos para todos vocês por um motivo muito simples, 95 00:05:02,875 --> 00:05:04,625 as eleições estão se aproximando, 96 00:05:04,625 --> 00:05:06,333 e estaremos muito ocupados. 97 00:05:06,333 --> 00:05:10,916 Não temos tempo para nos concentrar sobre os crimes que você vai cometer... 98 00:05:10,916 --> 00:05:11,791 Então! 99 00:05:11,791 --> 00:05:12,750 Isso é ainda melhor, senhor! 100 00:05:12,750 --> 00:05:13,500 O que é melhor? 101 00:05:13,500 --> 00:05:15,291 Você faz o seu trabalho, 102 00:05:15,291 --> 00:05:17,583 e faremos o nosso. 103 00:05:17,583 --> 00:05:18,041 Uh! 104 00:05:18,041 --> 00:05:19,333 Sem perturbação alguma!! 105 00:05:19,333 --> 00:05:20,375 Não há necessidade disso!! 106 00:05:20,375 --> 00:05:24,166 Vocês todos estão muito cansados ​​de trabalhar todos esses dias! 107 00:05:24,166 --> 00:05:30,458 É hora de calar a boca e descansar. 108 00:05:30,458 --> 00:05:31,458 Orelse! 109 00:05:31,458 --> 00:05:34,833 você pode ficar dentro da prisão permanentemente até que as eleições acabem. 110 00:05:34,833 --> 00:05:36,083 Uh!! De jeito nenhum, senhor! 111 00:05:36,083 --> 00:05:37,000 Não podemos fazer as duas coisas! 112 00:05:37,000 --> 00:05:38,375 Por que ? 113 00:05:38,375 --> 00:05:39,208 Senhor ! 114 00:05:39,208 --> 00:05:40,666 Eu fiz um novo título de eleitor desta vez 115 00:05:40,666 --> 00:05:42,375 preciso dar meu primeiro voto. 116 00:05:42,375 --> 00:05:44,041 Ah!! O país irá progredir.. 117 00:05:44,041 --> 00:05:47,125 Em Kalrayanapura, meu chefe Boranna está disputando as eleições. 118 00:05:47,125 --> 00:05:48,208 Kalrayanapura?? 119 00:05:48,208 --> 00:05:49,875 que é este lugar, não o vejo no globo. 120 00:05:49,875 --> 00:05:51,041 Não Kalrayanapura, senhor! 121 00:05:51,041 --> 00:05:51,958 É Malrayanapura.. 122 00:05:51,958 --> 00:05:55,458 Prometemos ao meu chefe, vamos fazê-lo vencer. 123 00:05:55,458 --> 00:05:57,208 Não posso ir a lugar nenhum no último minuto. 124 00:05:57,208 --> 00:05:58,916 Quem é esse Borana? 125 00:05:58,916 --> 00:06:00,916 Hehe! Borana! 126 00:06:00,916 --> 00:06:04,291 Ele também era um pequeno ladrão como nós. 127 00:06:04,666 --> 00:06:07,000 Um dia ele formou uma gangue, 128 00:06:07,000 --> 00:06:10,208 e fez um grande roubo. 129 00:06:10,208 --> 00:06:13,333 Ele ganhou um bom dinheiro com isso e montou uma garagem. 130 00:06:13,333 --> 00:06:18,125 Agora ele está fazendo um bom negócio e está resolvido. 131 00:06:19,458 --> 00:06:20,833 Ele agora também está disputando as eleições. 132 00:06:21,125 --> 00:06:22,875 (Rindo) 133 00:06:22,875 --> 00:06:24,708 Agora, quais eleições 134 00:06:25,208 --> 00:06:27,208 A polícia já…. 135 00:06:27,208 --> 00:06:28,458 Ferrou seu chefe Boranna também. 136 00:06:28,458 --> 00:06:30,750 Ele já deve ter saído da cidade. 137 00:06:30,750 --> 00:06:32,875 Você não tem cérebro? 138 00:06:32,875 --> 00:06:38,500 Você está ajudando esses idiotas a se tornarem líderes. 139 00:06:38,833 --> 00:06:39,916 Senhor..!! 140 00:06:40,458 --> 00:06:44,625 Você está humilhando aquele que me criou! 141 00:06:44,625 --> 00:06:45,375 Ah! 142 00:06:45,375 --> 00:06:47,541 Você está acordando o leão adormecido que há em mim. 143 00:06:47,541 --> 00:06:49,166 Eu farei algo com você, senhor! 144 00:06:49,166 --> 00:06:51,000 O que você vai fazer ? 145 00:06:52,125 --> 00:06:53,541 Você não deveria estar nesta área em si! 146 00:06:53,541 --> 00:06:54,291 Huh ! 147 00:06:54,291 --> 00:06:55,458 Vou garantir que você seja suspenso. 148 00:06:55,458 --> 00:06:56,125 Vou garantir que você seja suspenso. 149 00:06:56,125 --> 00:06:57,291 Senhor !! 150 00:06:57,541 --> 00:06:58,958 Venha aqui ! 151 00:06:58,958 --> 00:06:59,625 Você não deveria me bater... 152 00:06:59,625 --> 00:07:01,291 Ei, não vou! vem aqui.... 153 00:07:02,000 --> 00:07:02,625 Uh! 154 00:07:02,625 --> 00:07:03,541 Agora ! 155 00:07:03,541 --> 00:07:05,875 Antes que você pense em me suspender, 156 00:07:05,875 --> 00:07:09,375 pare de roubar as calças jeans que estavam penduradas na frente dos portões de casa, 157 00:07:09,375 --> 00:07:12,750 e pare de roubar as barras de aço das janelas 158 00:07:12,750 --> 00:07:15,250 Faça um roubo muito grande e faça nome. 159 00:07:15,250 --> 00:07:19,458 Você pode então me suspender aceitando a ajuda do primeiro-ministro. 160 00:07:22,375 --> 00:07:22,875 (assobios) 161 00:07:23,291 --> 00:07:23,916 Sim senhor! 162 00:07:24,083 --> 00:07:24,666 venha aqui.. 163 00:07:24,666 --> 00:07:25,375 Ouça! 164 00:07:25,375 --> 00:07:27,541 Todos esses dias não temos equipe. ♪ Bosa......Bosa... 165 00:07:27,541 --> 00:07:30,291 Agora estamos juntos como uma equipe! ♪ Bosa......Bosa... 166 00:07:30,291 --> 00:07:33,583 Por que não podemos tentar uma grande ideia como a minha BossBoranna? ♪Bosa re… 167 00:07:33,583 --> 00:07:34,958 O que planejamos? Na Na 168 00:07:34,958 --> 00:07:36,541 As pessoas são muito inteligentes hoje em dia. Na.. Na na na♪♪ 169 00:07:36,541 --> 00:07:38,000 Não vamos conseguir nada! Bosa sa…Bosa sa nova.. 170 00:07:38,666 --> 00:07:42,250 Bosa sa nova.. Bosa sa nova.. ♪ 171 00:07:44,041 --> 00:07:46,625 ♪ Bosa sa… Bosa sa nova.. 172 00:07:46,625 --> 00:07:50,750 Bosa sa nova.. Bosa sa nova.. ♪ 173 00:07:52,083 --> 00:07:55,000 ♪ Bosa sa… Bosa sa nova.. 174 00:07:56,083 --> 00:07:59,625 ♪ Bosa sa… Bosa sa nova.. 175 00:07:59,625 --> 00:08:02,625 Bosa sa… 176 00:08:02,625 --> 00:08:03,916 nova.. ♪ 177 00:08:03,916 --> 00:08:05,958 ♪ Som, um som doce ♪ 178 00:08:05,958 --> 00:08:08,000 ♪ fusão de esquerda e direita ♪ 179 00:08:08,000 --> 00:08:11,958 ♪ A roda inconstante que gira ♪ 180 00:08:11,958 --> 00:08:15,625 ♪ O canto de um pássaro cantando uma canção ♪ 181 00:08:15,625 --> 00:08:17,916 ♪ Viagem… ♪ 182 00:08:20,000 --> 00:08:22,166 ♪ Sem destino e objetivo ♪ 183 00:08:23,875 --> 00:08:26,333 ♪ Não há parada em um ponto ♪ 184 00:08:28,666 --> 00:08:31,875 ♪ Ah sim.. Ah sim.. ♪ 185 00:08:31,875 --> 00:08:35,750 ♪ Uma experiência agridoce, tem tudo a ver com a vida ♪ 186 00:08:35,750 --> 00:08:36,750 Coelho, farei isso por você também! ♪ Vamos observar as árvores e seguir em frente ♪ 187 00:08:36,750 --> 00:08:37,916 O que você está fazendo? ♪ Vamos observar as árvores e seguir em frente ♪ 188 00:08:37,916 --> 00:08:39,791 Estou fazendo um buraco nisso para comer e beber! ♪ Vamos observar as árvores e seguir em frente ♪ 189 00:08:39,791 --> 00:08:41,916 Ei, o que é isso? Dê isso para mim! ♪ Vamos deixar a conta do pecado e do mérito para Deus ♪ 190 00:08:41,916 --> 00:08:43,666 ♪ Vamos deixar a conta do pecado e do mérito para Deus ♪ 191 00:08:43,666 --> 00:08:46,583 ♪ Jornada… ♪ 192 00:08:46,583 --> 00:08:50,250 ♪ Existe conhecimento e objetivo ♪ 193 00:08:51,833 --> 00:08:54,875 ♪ A mente está confusa ♪ 194 00:08:56,250 --> 00:08:58,000 Pare! Use a máscara! ♪ Ah, sim.. 195 00:08:59,041 --> 00:08:59,750 Ah sim.. ♪ 196 00:08:59,750 --> 00:09:01,166 Após a desmonetização, ♪ Bosa sa… Bosa sa nova.. 197 00:09:01,166 --> 00:09:04,250 não estamos recebendo nenhum dinheiro. ♪ Bosa sa… Bosa sa nova.. 198 00:09:04,250 --> 00:09:09,916 Se roubarmos uma casa, só encontraremos recibos e documentos bancários. Bosa sa nova.. Bosa sa nova.. ♪ 199 00:09:09,916 --> 00:09:10,875 Houve um tempo, Bosa sa nova.. Bosa sa nova.. ♪ 200 00:09:10,875 --> 00:09:13,333 quando as pessoas costumavam guardar todo o dinheiro na bolsa. Bosa sa nova.. Bosa sa nova.. ♪ 201 00:09:13,333 --> 00:09:16,125 Costumávamos ganhar muito dinheiro furtando. 202 00:09:16,125 --> 00:09:18,333 Costumávamos ganhar muito dinheiro furtando. ♪ Bosa sa… Bosa sa nova.. 203 00:09:18,333 --> 00:09:19,541 Mas agora 204 00:09:19,541 --> 00:09:23,291 qualquer bolsa ou bolsa tem apenas cartões ATM ♪ Bosa sa… Bosa sa nova.. 205 00:09:23,291 --> 00:09:24,791 que eles não usam. Bosa sa… 206 00:09:24,791 --> 00:09:26,375 Eles só usam seus telefones. 207 00:09:26,375 --> 00:09:33,458 As pessoas começaram a guardar seu ouro e dinheiro no banco após a chegada da Índia digital. 208 00:09:36,791 --> 00:09:38,708 Precisamos pagar a polícia entre tudo isso. 209 00:09:39,750 --> 00:09:41,708 Eu não sou um ladrão. 210 00:09:42,750 --> 00:09:45,333 Fui pego em um caso por engano 211 00:09:45,333 --> 00:09:47,875 mas agora todos os casos desaparecidos são por minha conta. 212 00:09:49,833 --> 00:09:51,208 O que você disse está certo... 213 00:09:51,208 --> 00:09:52,916 O cigarro tem um valor só se tiver um palito de fósforo para acender. 214 00:09:52,916 --> 00:09:55,583 Não nos deixe acender ou explodir! Bosa sa nova.. Bosa sa nova.. 215 00:09:57,083 --> 00:09:58,125 Meus queridos amigos, 216 00:09:58,125 --> 00:10:02,083 Não quero nenhum plano ou roubo! Bosa sa nova.. Bosa sa nova.. ♪ 217 00:10:02,083 --> 00:10:04,166 Por favor, deixe-me viver em paz! 218 00:10:04,166 --> 00:10:06,291 ♪ Bosa sa… Bosa sa nova.. 219 00:10:06,291 --> 00:10:08,000 Eu vou embora! 220 00:10:08,000 --> 00:10:10,125 Todos vocês se juntam depois que eu ligo para vocês! ♪ Bosa sa… Bosa sa nova.. 221 00:10:10,583 --> 00:10:13,958 Bosa sa… 222 00:10:13,958 --> 00:10:18,500 Nana na, nova.. ♪ 223 00:10:24,875 --> 00:10:26,750 Ouvindo todas as suas histórias, 224 00:10:26,750 --> 00:10:28,541 não temos escolha 225 00:10:28,541 --> 00:10:34,541 mas ser chamado de ladrão nesta idade. 226 00:10:34,541 --> 00:10:35,333 Exatamente! 227 00:10:35,333 --> 00:10:38,583 Até nós deveríamos ter uma vida pacífica com nossa esposa e filhos! 228 00:10:39,000 --> 00:10:39,833 Verdadeiro! 229 00:10:39,833 --> 00:10:42,500 Ninguém deveria chamar nossos filhos de ladrões no futuro! 230 00:10:42,833 --> 00:10:46,166 Se ficarmos quietos a polícia não nos abandonará! 231 00:10:46,166 --> 00:10:47,583 Deveríamos fazer alguma coisa! 232 00:10:47,583 --> 00:10:48,875 Correto! 233 00:10:49,625 --> 00:10:51,166 Nossos pais não estão conosco! 234 00:10:51,166 --> 00:10:51,916 Mas 235 00:10:51,916 --> 00:10:53,541 futuro deve ser bom! 236 00:10:53,541 --> 00:10:54,875 se deveríamos ter um bom futuro! 237 00:10:54,875 --> 00:10:57,041 Deveríamos sair disso 238 00:10:58,000 --> 00:11:00,500 Tenho uma super ideia para isso! 239 00:11:00,500 --> 00:11:01,833 Uma última tentativa! 240 00:11:01,833 --> 00:11:05,916 Vamos deixar este lugar e começar um negócio e resolver com o dinheiro que ganhamos com isso! 241 00:11:06,916 --> 00:11:08,333 Qual é o seu superplano? 242 00:11:08,333 --> 00:11:13,041 Como todos vocês disseram, as pessoas não estão mantendo seu dinheiro na bolsa ou em casa! 243 00:11:13,041 --> 00:11:15,666 Eles estão mantendo isso no banco. 244 00:11:15,666 --> 00:11:16,833 Então? 245 00:11:16,833 --> 00:11:19,333 Por que não roubamos todos um banco? 246 00:11:19,333 --> 00:11:20,375 Banco? 247 00:11:20,375 --> 00:11:21,875 Roubar um banco não é tão fácil! 248 00:11:21,875 --> 00:11:24,333 Tocar especialmente em um banco da cidade é impossível! 249 00:11:24,333 --> 00:11:25,041 Então 250 00:11:25,583 --> 00:11:26,750 faremos uma nova cena! 251 00:11:26,750 --> 00:11:29,125 Vamos, rapazes! 252 00:11:31,791 --> 00:11:33,083 Não é o banco da cidade! 253 00:11:33,083 --> 00:11:34,166 Que tal um banco Village? 254 00:11:35,208 --> 00:11:37,666 É tempo de eleições e todos estarão ocupados nisso! 255 00:11:37,666 --> 00:11:40,208 Não haverá ninguém no banco da aldeia! 256 00:11:40,208 --> 00:11:43,125 Haverá um segurança! 257 00:11:50,333 --> 00:11:51,375 Eu cuidarei dele! 258 00:12:00,708 --> 00:12:02,916 Correr! Correr! Vir! Correr! 259 00:12:02,916 --> 00:12:04,541 Fuja rápido! 260 00:12:05,333 --> 00:12:06,916 O que está acontecendo? 261 00:12:06,916 --> 00:12:08,250 Correr! Correr! Eles são ladrões! 262 00:12:08,250 --> 00:12:10,208 Uma vez quebrada a segurança, 263 00:12:11,083 --> 00:12:12,625 todo o banco é 264 00:12:15,416 --> 00:12:16,375 nossa! 265 00:12:20,583 --> 00:12:21,625 Olá! Olá! 266 00:12:21,625 --> 00:12:22,791 Corra cara! 267 00:12:23,833 --> 00:12:24,458 Senhor! 268 00:12:24,791 --> 00:12:26,666 Ladrões atacaram o banco da nossa aldeia! 269 00:12:27,500 --> 00:12:28,041 Senhor! 270 00:12:28,541 --> 00:12:29,583 Algo está 271 00:12:29,583 --> 00:12:30,625 O que é isso? 272 00:12:30,625 --> 00:12:31,500 peixe.. peixe.. 273 00:12:31,500 --> 00:12:32,750 Algo está suspeito, senhor! 274 00:12:33,375 --> 00:12:33,916 Sim, senhor! 275 00:12:34,125 --> 00:12:34,958 Ok, senhor! 276 00:12:37,291 --> 00:12:37,833 Por favor, senhor! 277 00:12:38,000 --> 00:12:38,416 Não, senhor! 278 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Mamãe…! 279 00:12:41,000 --> 00:12:41,583 Preeti 280 00:12:41,916 --> 00:12:42,583 venha para cá! 281 00:12:42,791 --> 00:12:43,208 Kong! 282 00:12:43,333 --> 00:12:44,583 Ei ! Venha para este lado! 283 00:12:45,083 --> 00:12:46,208 Eles estão fechando as portas! 284 00:12:46,208 --> 00:12:47,625 Vá ligar para o gerente! 285 00:12:47,625 --> 00:12:48,250 Vá, 286 00:12:48,625 --> 00:12:49,541 Vá para esse lado! 287 00:12:49,541 --> 00:12:50,291 Ei! 288 00:12:50,291 --> 00:12:50,791 Sair! 289 00:12:50,791 --> 00:12:51,916 Devo contar a você especialmente? 290 00:12:51,916 --> 00:12:52,375 Ei! 291 00:12:52,375 --> 00:12:52,958 Ir! 292 00:12:54,500 --> 00:12:55,458 Ei! Sair! 293 00:12:55,458 --> 00:12:56,583 Veja-os! 294 00:12:56,583 --> 00:12:57,375 Vá para esse lado! 295 00:12:57,375 --> 00:12:58,083 Vovó Tigre escapando! 296 00:12:58,083 --> 00:12:59,000 Quem é você? 297 00:12:59,000 --> 00:13:00,500 Avó!! Oi vovó!! 298 00:13:00,500 --> 00:13:01,291 Por favor, deixe-me ir! 299 00:13:01,291 --> 00:13:02,166 Quem é você? 300 00:13:02,166 --> 00:13:04,375 Ei! Entre em todos vocês! 301 00:13:04,375 --> 00:13:06,625 Eu vou esmagar você! 302 00:13:06,625 --> 00:13:07,375 Vá para esse lado! 303 00:13:07,375 --> 00:13:09,041 O que vocês estão fazendo? 304 00:13:09,208 --> 00:13:09,958 quem é você? 305 00:13:09,958 --> 00:13:10,916 Fique quieto! 306 00:13:10,916 --> 00:13:12,583 Estou perguntando a você! Quem é você? Ei! 307 00:13:12,583 --> 00:13:13,083 Mantenha o telefone desligado! 308 00:13:13,083 --> 00:13:13,750 Venha para este lado! 309 00:13:13,750 --> 00:13:14,416 Fique de pé corretamente! 310 00:13:14,416 --> 00:13:15,125 Venha para este lado! 311 00:13:15,125 --> 00:13:16,125 ok, eu vou ficar! 312 00:13:16,125 --> 00:13:22,333 (Pontuação de fundo dramática) 313 00:13:22,333 --> 00:13:23,750 Fique em silêncio! 314 00:13:23,750 --> 00:13:26,500 Eu vou te cutucar agora! O que eles estão fazendo conosco? 315 00:13:26,500 --> 00:13:27,875 Fique aí! 316 00:13:27,875 --> 00:13:31,458 Isso não vai sair! Está preso! O que ele está tirando? 317 00:13:35,166 --> 00:13:38,500 (Gritos) Ei! Ei! Ei! 318 00:13:39,166 --> 00:13:40,958 Shanti! Shanti! Shanti! 319 00:13:42,208 --> 00:13:43,125 Esse sou eu! 320 00:13:43,708 --> 00:13:45,750 Não é Shanti! 321 00:13:45,750 --> 00:13:46,375 É Shantamma! 322 00:13:46,375 --> 00:13:48,083 Ei! Cala a sua boca! Eu perguntei a você? 323 00:13:53,750 --> 00:13:55,125 Senhor! O que fazemos agora? 324 00:13:55,125 --> 00:13:55,541 Fique quieto! 325 00:13:55,541 --> 00:13:56,208 Veja… 326 00:13:57,208 --> 00:13:58,000 um minuto! 327 00:13:58,000 --> 00:14:00,416 o que foi isso... esqueci! 328 00:14:01,666 --> 00:14:02,875 Ele escreveu seu diálogo! 329 00:14:04,125 --> 00:14:05,041 OK! 330 00:14:05,833 --> 00:14:07,333 Senhoras e senhores! 331 00:14:07,708 --> 00:14:08,166 Oh! 332 00:14:08,500 --> 00:14:10,375 Tios e tias! 333 00:14:10,375 --> 00:14:11,041 Sim ! 334 00:14:11,750 --> 00:14:12,166 Oh! 335 00:14:12,166 --> 00:14:13,041 O avô também está lá! 336 00:14:13,041 --> 00:14:14,375 Meu querido avô! 337 00:14:14,375 --> 00:14:15,958 Mamãe! Nada vai acontecer! 338 00:14:15,958 --> 00:14:16,958 Meus queridos filhos! 339 00:14:17,333 --> 00:14:20,416 Todos vocês teriam visto notícias ao vivo, 340 00:14:20,416 --> 00:14:22,833 acidente ao vivo! 341 00:14:22,833 --> 00:14:26,916 Todos vocês teriam visto o nascer do sol ao vivo! 342 00:14:26,916 --> 00:14:29,916 Você já viu um show de borracha ao vivo? 343 00:14:29,916 --> 00:14:31,125 Não são borrachas! 344 00:14:31,125 --> 00:14:35,875 Não provoque Kanika e não se arrependa depois de me provocar! 345 00:14:37,000 --> 00:14:39,666 Não haverá nenhum problema do nosso lado! 346 00:14:39,666 --> 00:14:41,208 (tosse) 347 00:14:41,208 --> 00:14:44,000 Dê-lhe um pouco de água! 348 00:14:44,000 --> 00:14:45,166 Água? 349 00:14:45,166 --> 00:14:48,416 Eu vou dar um soco em você! Fique quieto! Vocês todos não pensam em nos incomodar! 350 00:14:48,416 --> 00:14:50,041 Todos vocês têm parentes! 351 00:14:50,041 --> 00:14:52,041 As pessoas estarão esperando por você em casa! 352 00:14:52,041 --> 00:14:53,458 Eles estarão esperando para comer o banquete de carneiro com todos vocês! 353 00:14:54,333 --> 00:14:55,208 Sim, senhor! 354 00:14:55,208 --> 00:14:58,791 Apenas nos dê 5 minutos! Sim, sim, claro! 355 00:14:58,791 --> 00:15:01,333 Terminaremos nosso trabalho e partiremos! 356 00:15:01,333 --> 00:15:03,291 OK? OK? 357 00:15:03,291 --> 00:15:04,333 Ok tio! 358 00:15:04,333 --> 00:15:07,500 Hahahaha muito bom! 359 00:15:07,500 --> 00:15:09,041 Tio! Mãos ao alto! 360 00:15:09,041 --> 00:15:11,333 Heheheh! 361 00:15:12,083 --> 00:15:13,958 Pandaaa! 362 00:15:14,708 --> 00:15:15,833 Dê isso para mim! 363 00:15:15,833 --> 00:15:17,875 O que você está olhando na minha cara? 364 00:15:17,875 --> 00:15:18,916 O garoto contou certo? 365 00:15:18,916 --> 00:15:20,166 Mãos ao alto! 366 00:15:21,250 --> 00:15:22,500 Ugh! Está fedorento! 367 00:15:22,500 --> 00:15:23,541 Mãos para baixo! 368 00:15:27,791 --> 00:15:29,125 Como nos dirigimos ao chefe de um banco? 369 00:15:29,125 --> 00:15:29,708 GERENTE! 370 00:15:29,708 --> 00:15:30,500 Ele também não sabe disso! (Sussurrando) 371 00:15:30,500 --> 00:15:32,250 Quem é o gerente aqui? 372 00:15:34,250 --> 00:15:35,458 Ah! 373 00:15:35,458 --> 00:15:36,875 Você é o único? 374 00:15:36,875 --> 00:15:38,083 Chota Bheem! 375 00:15:40,791 --> 00:15:42,666 Todos vocês são funcionários? 376 00:15:43,166 --> 00:15:44,375 Todos vocês vêm para cá! 377 00:15:45,041 --> 00:15:47,333 Ei ! Venha logo! 378 00:15:47,333 --> 00:15:47,916 Vá para esse lado! 379 00:15:50,000 --> 00:15:51,208 Ei! Chota Bheem! 380 00:15:51,208 --> 00:15:52,333 Onde fica o vestiário? 381 00:15:53,458 --> 00:15:54,541 Onde diabos fica o vestiário? 382 00:15:54,541 --> 00:15:55,500 Senhor! 383 00:15:58,291 --> 00:15:59,166 Ah! 384 00:15:59,583 --> 00:16:01,583 Todos vocês vão para esse lado! 385 00:16:01,583 --> 00:16:03,458 Vá logo! 386 00:16:03,458 --> 00:16:04,208 Pantera! 387 00:16:04,208 --> 00:16:04,666 Sim Tigre! 388 00:16:04,666 --> 00:16:06,041 Colete o telefone de todos! 389 00:16:06,041 --> 00:16:07,625 E meus queridos Borrachas! 390 00:16:07,625 --> 00:16:08,791 Não deixe nem um centavo! 391 00:16:08,791 --> 00:16:11,041 Apague todo o banco! 392 00:16:11,041 --> 00:16:13,541 Hahahahaha! 393 00:16:13,541 --> 00:16:14,791 Você está dizendo borrachas daquela época! 394 00:16:14,791 --> 00:16:16,750 Não são borrachas! São ladrões! 395 00:16:16,750 --> 00:16:18,000 Ok, saia! 396 00:16:18,333 --> 00:16:18,708 Ei! 397 00:16:19,041 --> 00:16:20,041 Você vem comigo! 398 00:16:20,041 --> 00:16:21,333 Senhor! Senhor! Tudo bem, venha! 399 00:16:21,333 --> 00:16:22,458 O armário inteiro é nosso! 400 00:16:22,458 --> 00:16:24,291 Ok, meus queridos ladrões! 401 00:16:24,291 --> 00:16:25,958 Não deixe nem um centavo! 402 00:16:25,958 --> 00:16:29,625 Apague todo o banco! Hahahahaha! 403 00:16:29,625 --> 00:16:31,041 Todos vocês dão seu telefone! 404 00:16:31,750 --> 00:16:32,791 Faça isso rápido! 405 00:16:32,791 --> 00:16:34,333 OH MEU DEUS! O armário é tão grande! 406 00:16:34,708 --> 00:16:36,875 O que você está olhando para mim! Vá abri-lo! 407 00:16:37,416 --> 00:16:38,291 Dê todos os seus telefones! 408 00:16:38,708 --> 00:16:39,750 Tire tudo o que tem nos seus bolsos! 409 00:16:42,000 --> 00:16:43,500 É o nosso Deus! Avó! Dê isso! 410 00:16:43,500 --> 00:16:44,625 Tome enquanto estiver saindo! 411 00:16:44,625 --> 00:16:48,291 Dê tudo! Não posso continuar contando a cada um de vocês! 412 00:16:48,291 --> 00:16:49,458 Faça isso rápido! 413 00:16:51,583 --> 00:16:52,916 Ei, me dê sua careca! 414 00:16:52,916 --> 00:16:54,958 Não há nada na bolsa, irmão! 415 00:16:54,958 --> 00:16:56,541 Ok, vou verificar! 416 00:16:57,291 --> 00:16:57,958 Fique com ele! 417 00:16:59,541 --> 00:17:00,583 Vir! Vir ! 418 00:17:02,250 --> 00:17:04,208 Hum! Uh!! 419 00:17:05,208 --> 00:17:06,125 Armário cheio de dinheiro! 420 00:17:07,125 --> 00:17:07,416 Ei! 421 00:17:07,958 --> 00:17:08,750 Abra isto. 422 00:17:10,083 --> 00:17:10,916 Já está mantido aberto. 423 00:17:11,041 --> 00:17:11,833 Está aberto? 424 00:17:17,583 --> 00:17:18,583 Deus! Por favor, salve-nos! 425 00:17:18,583 --> 00:17:19,750 Certifique-se de que isso esteja cheio de dinheiro! 426 00:17:22,375 --> 00:17:22,833 Uh!! 427 00:17:23,208 --> 00:17:23,541 Uh!! 428 00:17:29,291 --> 00:17:31,625 Por que isso está vazio? 429 00:17:31,625 --> 00:17:32,666 Onde está o dinheiro? 430 00:17:32,666 --> 00:17:35,583 Esta manhã foram 5 a 6 lakhs, senhor! Apenas uma hora antes de você chegar, 431 00:17:35,583 --> 00:17:38,458 Enviei o dinheiro para o caixa eletrônico. 432 00:17:38,708 --> 00:17:39,625 Agora! 433 00:17:40,458 --> 00:17:43,166 Só nos resta isso a partir de agora, senhor. 434 00:17:44,250 --> 00:17:45,208 Aeee!! (com raiva) 435 00:17:45,208 --> 00:17:46,500 (Pessoas reunidas fora do banco) 436 00:17:46,500 --> 00:17:47,208 O que aconteceu? 437 00:17:47,208 --> 00:17:47,916 Ei!! (com raiva) 438 00:17:48,125 --> 00:17:48,666 Quanto você conseguiu? 439 00:17:48,666 --> 00:17:48,916 Sim! 440 00:17:48,916 --> 00:17:50,125 ! Dê-me esta bolsa. 441 00:17:54,166 --> 00:17:55,416 Só isso? Onde está o dinheiro? 442 00:17:55,791 --> 00:17:56,750 Só existe esse tanto de dinheiro. 443 00:17:57,208 --> 00:17:59,458 Todos nós trabalhamos tanto apenas por tanto dinheiro? 444 00:17:59,458 --> 00:18:01,500 O valor que gastamos com diesel também não está aqui. 445 00:18:01,875 --> 00:18:03,375 Isso é o que você chama de super plano? 446 00:18:03,625 --> 00:18:04,250 Múmia (Frustrada) 447 00:18:04,625 --> 00:18:06,208 Tudo é um desperdício agora. 448 00:18:06,208 --> 00:18:08,833 Este banco estúpido não tem um centavo. ah!! Uhhhh! (Frustrado) 449 00:18:08,833 --> 00:18:09,375 Tigre! 450 00:18:09,375 --> 00:18:10,125 O que fazemos agora? 451 00:18:10,125 --> 00:18:11,333 Isso não parece funcionar! 452 00:18:11,333 --> 00:18:11,875 vir ! 453 00:18:13,500 --> 00:18:13,958 Panda! 454 00:18:14,375 --> 00:18:15,333 Para onde ele foi? 455 00:18:15,333 --> 00:18:15,833 Panda! 456 00:18:16,375 --> 00:18:17,041 Frigideira....! 457 00:18:17,291 --> 00:18:17,791 Tigre! 458 00:18:17,791 --> 00:18:19,041 Biscoitos! 459 00:18:20,916 --> 00:18:21,958 Ele está comendo aqui. 460 00:18:23,083 --> 00:18:23,583 Ei ! 461 00:18:23,916 --> 00:18:24,458 Venha aqui ! 462 00:18:24,458 --> 00:18:25,166 Você tem que comer agora mesmo? 463 00:18:25,166 --> 00:18:26,250 Ahhhh..! Desculpe Tigre! 464 00:18:26,416 --> 00:18:27,166 Borrachas! 465 00:18:27,333 --> 00:18:27,916 Seus ladrões! 466 00:18:27,916 --> 00:18:28,583 Sim, só isso! 467 00:18:29,166 --> 00:18:31,208 Viemos aqui com a esperança de fazer uma festa, 468 00:18:31,708 --> 00:18:34,541 mas aqui não temos nada. 469 00:18:34,541 --> 00:18:35,916 Eu tenho biscoitos. 470 00:18:35,916 --> 00:18:36,750 . Vamos nos ajustar com isso. 471 00:18:37,458 --> 00:18:37,875 Venha, vamos! 472 00:18:39,375 --> 00:18:41,208 Sentimos muito pelo in..in.. 473 00:18:41,208 --> 00:18:43,208 uhh por incomodar você. 474 00:18:43,500 --> 00:18:44,041 Ei! 475 00:18:44,041 --> 00:18:45,041 Você abre o portão. 476 00:18:45,041 --> 00:18:46,958 você estará aqui até que ele abra o portão. 477 00:18:47,375 --> 00:18:49,458 Este banco inútil precisa de segurança. 478 00:18:51,041 --> 00:18:51,625 Sim! 479 00:18:51,625 --> 00:18:52,958 Ninguém deveria se mover. 480 00:18:52,958 --> 00:18:54,666 Eu sou muito rigoroso. 481 00:18:54,666 --> 00:18:55,500 Abra o portão. 482 00:18:55,500 --> 00:18:57,375 Este banco inútil precisa de uma fechadura. 483 00:19:04,666 --> 00:19:06,250 Pare de olhar para mim e abra o portão. 484 00:19:06,625 --> 00:19:07,250 Senhor! 485 00:19:07,500 --> 00:19:08,625 Este portão é estranho. 486 00:19:08,625 --> 00:19:11,208 Depois de puxar o obturador, ele será bloqueado automaticamente. 487 00:19:11,208 --> 00:19:11,833 O que? Uh??? 488 00:19:11,833 --> 00:19:12,291 Sim, senhor. 489 00:19:12,291 --> 00:19:13,583 Ele fica bloqueado automaticamente? 490 00:19:13,583 --> 00:19:14,458 Sim, senhor! 491 00:19:15,166 --> 00:19:15,916 Então como você abre? 492 00:19:15,916 --> 00:19:18,125 Só podemos abri-lo por fora. 493 00:19:18,125 --> 00:19:19,666 Bobagem! 494 00:19:20,291 --> 00:19:21,166 O que fazemos agora? 495 00:19:21,166 --> 00:19:22,208 O que ele está dizendo? 496 00:19:22,208 --> 00:19:23,916 Tigre! Pegue a arma e atire. 497 00:19:23,916 --> 00:19:24,916 A veneziana abrirá. 498 00:19:25,083 --> 00:19:25,583 Correto! 499 00:19:26,666 --> 00:19:27,375 Faça isso logo. 500 00:19:27,375 --> 00:19:28,541 Senhor !! Venha para este lado. 501 00:19:29,500 --> 00:19:30,291 Tigre! 502 00:19:30,291 --> 00:19:31,833 nada vai acontecer com essa arma. 503 00:19:31,833 --> 00:19:33,083 Pegue este. 504 00:19:33,083 --> 00:19:33,875 Pegue! 505 00:19:33,875 --> 00:19:34,541 OK ! 506 00:19:35,000 --> 00:19:36,458 Fiquei sabendo do seu ponto! 507 00:19:39,250 --> 00:19:41,208 (Som do gatilho da arma) 508 00:19:42,875 --> 00:19:44,041 (Som do gatilho da arma) 509 00:19:44,500 --> 00:19:45,458 Ei! Sim, senhor! 510 00:19:45,458 --> 00:19:46,833 Esta arma não está funcionando. 511 00:19:46,833 --> 00:19:48,083 Isso não funciona. 512 00:19:48,083 --> 00:19:50,750 Não tenho certeza se isso é original ou duplicado. 513 00:19:50,750 --> 00:19:53,958 Não o uso desde quando comecei a trabalhar aqui. 514 00:19:53,958 --> 00:19:55,250 Eu vou esmagar você! 515 00:19:55,666 --> 00:19:56,625 Seus idiotas! 516 00:19:56,625 --> 00:19:58,875 Isto é um banco ou uma loja de provisões? 517 00:19:59,375 --> 00:20:00,625 Aqui a porta não é adequada, 518 00:20:00,625 --> 00:20:02,291 dentro do armário está vazio. 519 00:20:02,291 --> 00:20:05,875 Você nem sabe se a arma é original ou duplicada. 520 00:20:05,875 --> 00:20:06,500 Você nem sabe se a arma é original ou duplicada. Senhor ! Senhor ! 521 00:20:06,666 --> 00:20:07,875 por que você está preocupado. 522 00:20:08,250 --> 00:20:09,458 Você quer sair certo? 523 00:20:09,458 --> 00:20:11,625 Vou pedir a alguém de fora para.. 524 00:20:11,625 --> 00:20:17,500 Até eu sei perguntar a alguém de fora para abri-lo Chota Bheem1 525 00:20:17,500 --> 00:20:20,000 (Alarme dentro do banco) 526 00:20:20,000 --> 00:20:20,791 (Alarme dentro do banco) Qual é o som? 527 00:20:20,791 --> 00:20:21,416 (Alarme dentro do banco) Sua sirene! 528 00:20:21,416 --> 00:20:26,375 (Alarme dentro do banco) 529 00:20:26,375 --> 00:20:29,166 A polícia chegou! (Pessoas murmurando lá fora) 530 00:20:29,458 --> 00:20:30,833 Quem apertou o alarme? Senhor ! Não sei de nada, senhor! 531 00:20:31,291 --> 00:20:32,541 Quem apertou o alarme? Quem fez isso? 532 00:20:32,541 --> 00:20:33,625 Senhor ! Não sei senhor! 533 00:20:33,625 --> 00:20:34,750 Você fez isso? 534 00:20:34,750 --> 00:20:35,416 Uhhhh... (frustrado) 535 00:20:35,416 --> 00:20:36,625 Quem apertou o alarme? 536 00:20:36,625 --> 00:20:37,208 Quem fez isso? 537 00:20:37,208 --> 00:20:38,208 Eu acho que é Arpitha! 538 00:20:38,208 --> 00:20:39,916 Na sala de contas! 539 00:20:42,875 --> 00:20:43,666 Kong! 540 00:20:43,666 --> 00:20:44,750 Vá verificar em todos os lugares. 541 00:20:45,416 --> 00:20:47,000 Tigre! Todos nós seremos pegos! 542 00:20:50,750 --> 00:20:59,541 (Música tensa dramática) 543 00:20:59,541 --> 00:21:00,791 Certamente farei alguma coisa! 544 00:21:01,875 --> 00:21:03,291 (Frustrado) 545 00:21:07,291 --> 00:21:10,041 Senhor! Por favor, deixe-a ir! Ela fez isso por engano! 546 00:21:10,041 --> 00:21:10,916 Ei !! 547 00:21:11,583 --> 00:21:13,125 Você apertou o alarme? 548 00:21:14,583 --> 00:21:16,375 (Acena com a cabeça!) 549 00:21:16,375 --> 00:21:17,375 (Tapas!!!!!) 550 00:21:22,750 --> 00:21:29,291 (Carro buzinando) (pontuação de fundo do Eagle Sound) 551 00:21:29,291 --> 00:21:30,125 Boa noite, senhor! 552 00:21:31,750 --> 00:21:32,750 Você conseguiu alguma informação? 553 00:21:32,750 --> 00:21:34,208 Não conseguimos muito. 554 00:21:34,416 --> 00:21:36,625 Esses dois aldeões viram os ladrões entrarem. 555 00:21:36,708 --> 00:21:37,750 Eles nos informaram. 556 00:21:38,125 --> 00:21:39,333 Eles são totalmente 5 deles. 557 00:21:39,333 --> 00:21:40,875 Eles vieram no carro Fiat. 558 00:21:41,166 --> 00:21:44,708 Eles parecem ter entre 30 e 40 anos. 559 00:21:44,708 --> 00:21:47,500 Todos eles tinham máscaras de animais no rosto. 560 00:21:47,791 --> 00:21:48,458 Mais uma coisa senhor! 561 00:21:48,875 --> 00:21:51,583 A razão pela qual eles ainda estão presos lá dentro é a porta. 562 00:21:51,958 --> 00:21:53,833 Como a segurança do banco está presa lá dentro, 563 00:21:53,833 --> 00:21:55,750 perguntamos a seu irmão. 564 00:21:55,750 --> 00:21:57,541 Segundo ele a porta não funciona direito. 565 00:21:57,958 --> 00:21:59,291 Cada vez que as venezianas são fechadas, 566 00:21:59,708 --> 00:22:02,500 ele é bloqueado automaticamente por fora. 567 00:22:02,500 --> 00:22:03,500 Essa pode ser a razão 568 00:22:03,500 --> 00:22:05,291 Os ladrões não poderiam escapar daqui facilmente. 569 00:22:05,291 --> 00:22:05,708 Oh!! 570 00:22:06,583 --> 00:22:07,958 Por que tantas pessoas se reuniram? 571 00:22:09,708 --> 00:22:12,041 Senhor! Amanhã haverá feira e festival da aldeia. 572 00:22:12,291 --> 00:22:13,833 Pessoas se reuniram de outros lugares. 573 00:22:14,250 --> 00:22:15,041 Além disso, 574 00:22:15,041 --> 00:22:17,291 os familiares das pessoas presas lá dentro também estão aqui. 575 00:22:17,291 --> 00:22:19,125 Eles querem vê-los. 576 00:22:19,125 --> 00:22:19,583 OK ! 577 00:22:19,583 --> 00:22:21,125 Quais são as medidas de segurança? 578 00:22:21,833 --> 00:22:23,958 Senhor ! Cercarei o banco com barricadas. 579 00:22:23,958 --> 00:22:25,333 Existem 6-7 unidades. Nosso chefe de polícia 580 00:22:25,333 --> 00:22:27,083 Kalappa também está aqui. 581 00:22:27,083 --> 00:22:28,291 Por que muito menos policiais? 582 00:22:28,291 --> 00:22:29,416 Uhhh.... Senhor!! 583 00:22:29,416 --> 00:22:31,250 Todos os outros estão ocupados com o dever eleitoral. 584 00:22:31,541 --> 00:22:32,541 Restam apenas estes membros!! 585 00:22:32,916 --> 00:22:35,375 De qualquer forma, há apenas 4 a 5 pessoas lá dentro. 586 00:22:35,375 --> 00:22:36,458 Esses muitos serão suficientes. 587 00:22:36,458 --> 00:22:37,166 Sr. Komal! 588 00:22:37,500 --> 00:22:39,791 Não estamos nos alimentando aqui para dizer que já chega! 589 00:22:39,791 --> 00:22:41,125 Uma grande multidão está reunida, (Multidão murmurando) 590 00:22:41,125 --> 00:22:42,375 e amanhã é festival também! 591 00:22:42,375 --> 00:22:45,041 Não sabemos quantas pessoas estão lá dentro 592 00:22:45,041 --> 00:22:46,958 e que armas eles têm! 593 00:22:46,958 --> 00:22:49,791 Como administramos tudo isso com apenas 6 a 7 policiais? 594 00:22:49,791 --> 00:22:51,000 Eu tentei o meu melhor, senhor! 595 00:22:51,208 --> 00:22:53,833 Você só os enviou para serviço eleitoral…!!! 596 00:22:54,083 --> 00:22:55,375 Deixe o dever eleitoral! 597 00:22:55,625 --> 00:22:57,708 Peça a todos os policiais de diferentes estações para virem! 598 00:22:57,958 --> 00:22:59,583 Peça também que o lote de treinamento esteja presente! 599 00:22:59,875 --> 00:23:01,625 Eu não sei o que você fará 600 00:23:01,625 --> 00:23:04,083 mas preciso de no mínimo 20-25 policiais 601 00:23:04,083 --> 00:23:04,916 com armas! 602 00:23:04,916 --> 00:23:05,458 OK? 603 00:23:05,833 --> 00:23:06,416 Ok, senhor! 604 00:23:06,416 --> 00:23:08,375 Você também pediu para o pessoal da câmera de segurança vir? 605 00:23:08,625 --> 00:23:09,291 Não, senhor! 606 00:23:09,291 --> 00:23:10,208 Faça isso primeiro! 607 00:23:11,041 --> 00:23:11,875 Ir! 608 00:23:13,208 --> 00:23:13,708 Senhor! 609 00:23:13,916 --> 00:23:15,708 Esses idiotas queriam que nosso banco saqueasse! 610 00:23:15,875 --> 00:23:18,041 Já não há chuva e colheita! E então isso! 611 00:23:18,458 --> 00:23:19,333 Venha senhor! 612 00:23:19,333 --> 00:23:20,208 Vamos tirar uma selfie! 613 00:23:20,208 --> 00:23:21,000 Vire para este lado! 614 00:23:21,500 --> 00:23:22,541 Ei! 615 00:23:22,833 --> 00:23:23,583 Quem é você! 616 00:23:23,583 --> 00:23:25,333 Eu sou Tippeswamy! 617 00:23:25,333 --> 00:23:28,250 Eu continuo descendo atrás do templo de Yellamma! 618 00:23:28,250 --> 00:23:29,416 Devolva para mim! 619 00:23:29,416 --> 00:23:32,791 Sou eu quem fornece pesticidas para cerca de 10 aldeias dentro e ao redor! 620 00:23:32,791 --> 00:23:33,750 Ei! Vá para esse lado! 621 00:23:35,583 --> 00:23:37,750 Pensei em informar tudo o que sei, (Multidão murmurando ao fundo) 622 00:23:37,750 --> 00:23:38,541 e ele está me empurrando! 623 00:23:38,541 --> 00:23:39,041 Ei! 624 00:23:39,541 --> 00:23:39,958 Venha aqui! 625 00:23:39,958 --> 00:23:41,166 Ele ouviu o que eu disse, não é? 626 00:23:41,166 --> 00:23:42,000 O que você sabe? 627 00:23:43,875 --> 00:23:44,708 Só falta! 628 00:23:45,083 --> 00:23:46,541 Eu também estaria lá dentro! 629 00:23:46,750 --> 00:23:47,833 O que é aquilo! Diga-me corretamente! 630 00:23:48,041 --> 00:23:50,083 Eu disse que você sabe, senhor! 631 00:23:50,125 --> 00:23:52,250 Entrei cantando *Yelamma* 632 00:23:53,000 --> 00:24:00,833 (Pontuação de fundo peculiar) 633 00:24:00,833 --> 00:24:01,291 Vovô! 634 00:24:01,291 --> 00:24:02,208 Dê-me a caneta por um minuto! 635 00:24:03,041 --> 00:24:03,666 Vovô! 636 00:24:03,666 --> 00:24:04,875 Dê-me a caneta por um minuto, 637 00:24:04,875 --> 00:24:05,750 Caneta? 638 00:24:05,750 --> 00:24:06,541 é urgente! 639 00:24:06,541 --> 00:24:08,041 Espere um minuto! Eu vou te dar! 640 00:24:12,000 --> 00:24:12,875 Aioooo! 641 00:24:13,916 --> 00:24:15,416 Dentro deste vovô termina, 642 00:24:15,416 --> 00:24:17,833 Posso terminar de distribuir pesticidas em 2 aldeias! 643 00:24:18,250 --> 00:24:18,666 Senhor! 644 00:24:19,125 --> 00:24:19,791 Você tem uma caneta! 645 00:24:19,791 --> 00:24:20,833 Não, senhor! Eu deixei! 646 00:24:20,833 --> 00:24:21,708 Você tem! 647 00:24:21,708 --> 00:24:22,333 Não irmão! 648 00:24:23,208 --> 00:24:24,208 A quem eu pergunto! 649 00:24:24,208 --> 00:24:25,041 Tio! 650 00:24:25,041 --> 00:24:26,583 Eu tenho um lápis, 651 00:24:26,583 --> 00:24:28,750 e tem uma borracha atrás! 652 00:24:28,750 --> 00:24:30,250 Pegue tio! 653 00:24:30,250 --> 00:24:32,791 Não podemos usar lápis para escrever criança! 654 00:24:32,791 --> 00:24:34,833 O pessoal do banco não vai passar! Eles vão nos repreender! 655 00:24:34,833 --> 00:24:35,250 Preeti! 656 00:24:35,250 --> 00:24:36,250 Por que você veio aqui? 657 00:24:36,666 --> 00:24:38,458 O que você está fazendo aqui? Senhora, você tem uma caneta? 658 00:24:38,666 --> 00:24:39,250 Não, senhor! 659 00:24:39,833 --> 00:24:40,333 Vir! 660 00:24:40,333 --> 00:24:41,375 Você não tem! 661 00:24:42,333 --> 00:24:42,791 Ei!! 662 00:24:43,125 --> 00:24:44,458 Já faz tanto tempo que liguei! 663 00:24:44,708 --> 00:24:46,583 Estou esperando dentro do banco! 664 00:24:46,583 --> 00:24:47,458 Onde estão todos vocês? 665 00:24:47,458 --> 00:24:48,750 Venha logo! 666 00:24:48,750 --> 00:24:50,083 Há menos gente no banco! 667 00:24:51,500 --> 00:24:51,875 Senhor! 668 00:24:52,333 --> 00:24:52,708 Ahhhh ?? 669 00:24:52,875 --> 00:24:54,000 Peça-lhes que venham logo! 670 00:24:54,000 --> 00:24:55,750 Essas pessoas vão fechar em breve! 671 00:24:56,708 --> 00:24:59,791 Ah!! Obrigado, senhor! 672 00:25:07,416 --> 00:25:08,375 Dê-me uma caneta! 673 00:25:09,125 --> 00:25:09,958 Caneta? 674 00:25:09,958 --> 00:25:10,583 Sim!! 675 00:25:10,750 --> 00:25:11,250 Eu não tenho! 676 00:25:11,750 --> 00:25:12,291 Ai!! 677 00:25:12,708 --> 00:25:13,791 Está bem aí! 678 00:25:13,791 --> 00:25:14,833 Dê para mim! Vou escrever e devolver para você! 679 00:25:16,833 --> 00:25:18,166 É como uma caneta! 680 00:25:19,375 --> 00:25:21,041 Mas não uma caneta de verdade! 681 00:25:21,333 --> 00:25:21,916 Ah!! 682 00:25:22,125 --> 00:25:24,250 Hehehehehe! 683 00:25:24,250 --> 00:25:25,500 Eu quis dizer, 684 00:25:25,500 --> 00:25:27,166 não tem recarga! 685 00:25:27,166 --> 00:25:29,916 Eu mantive isso simplesmente! Para estilo! 686 00:25:31,125 --> 00:25:32,666 Simplesmente ele está comendo minha cabeça! 687 00:25:32,666 --> 00:25:33,416 Mantenha-o aí! 688 00:25:33,708 --> 00:25:37,000 Saí para trazer uma caneta nova! 689 00:25:37,000 --> 00:25:39,500 *Yelamma* 690 00:25:39,791 --> 00:25:40,416 Senhor, 691 00:25:40,791 --> 00:25:42,416 Peguei uma caneta e voltei!! 692 00:25:42,875 --> 00:25:44,041 vim ver que o banco estava fechado 693 00:25:44,041 --> 00:25:45,083 e a sirene estava ligada! 694 00:25:45,083 --> 00:25:45,791 e a sirene estava ligada! Kalappa! 695 00:25:45,791 --> 00:25:48,166 Pensei que algo tivesse acontecido!!! Venha para este lado! Sim, senhor! 696 00:25:48,166 --> 00:25:50,250 Vejo que os ladrões estão lá dentro! 697 00:25:50,250 --> 00:25:52,666 Estou salvo! Graças a Deus! 698 00:25:52,666 --> 00:25:53,958 Quantas pessoas estavam lá dentro? 699 00:25:53,958 --> 00:25:55,916 Senhor! 700 00:25:55,916 --> 00:25:57,166 Este lado… 701 00:25:57,541 --> 00:25:59,500 Como se eu entrasse para contar a quantidade de pessoas! 702 00:25:59,500 --> 00:26:01,375 Que senhor!!! 703 00:26:01,375 --> 00:26:03,125 Você encontrou alguém suspeito? 704 00:26:03,500 --> 00:26:05,916 Suspeito !!! 705 00:26:05,916 --> 00:26:07,583 Havia um cara! 706 00:26:07,583 --> 00:26:08,916 Ele não me deu uma caneta, embora tivesse uma! 707 00:26:08,916 --> 00:26:10,125 Eu suspeito dele! 708 00:26:10,541 --> 00:26:11,500 Ei PC! 709 00:26:11,500 --> 00:26:12,416 Venha aqui! 710 00:26:13,000 --> 00:26:13,583 Escreva! 711 00:26:13,875 --> 00:26:14,541 OK!! 712 00:26:14,541 --> 00:26:16,041 Você pode reconhecê-lo se o vir? 713 00:26:16,041 --> 00:26:18,708 Promessa para Yelamma! 714 00:26:18,708 --> 00:26:20,500 Eu vou identificá-lo! 715 00:26:20,916 --> 00:26:21,375 Ei! 716 00:26:21,375 --> 00:26:21,708 Senhor!! 717 00:26:21,708 --> 00:26:23,083 Pegue todas as declarações dele! 718 00:26:23,083 --> 00:26:24,708 Ele suspeita de alguém! 719 00:26:24,708 --> 00:26:25,291 Ah!! 720 00:26:25,291 --> 00:26:26,500 Até encontrá-los, 721 00:26:26,500 --> 00:26:27,333 deixe-o estar aqui! 722 00:26:27,875 --> 00:26:28,541 Ahh!! 723 00:26:28,541 --> 00:26:29,041 Ir! 724 00:26:29,708 --> 00:26:32,750 Ele vai te ensinar como falar educadamente com um policial! 725 00:26:32,750 --> 00:26:34,833 Yelamma! O que é isso! Vamos cara, mais tarde você pode orar por Deus!!! 726 00:26:34,833 --> 00:26:37,208 Só vim contar uma coisa para eles, e eles estão me levando para dentro! 727 00:26:41,375 --> 00:26:45,750 Estamos presos aqui por não fazer nada, esta se tornou a nossa condição! 728 00:26:48,583 --> 00:27:08,041 (Pontuação de fundo dramático) 729 00:27:09,583 --> 00:27:11,041 Hummm! 730 00:27:15,208 --> 00:27:17,416 Davi! Afaste-se e sente-se! 731 00:27:17,416 --> 00:27:21,250 O que posso fazer? Veja que não há espaço aqui! 732 00:27:26,958 --> 00:27:28,750 Por que esse cara está olhando para mim? 733 00:27:28,750 --> 00:27:30,583 O que eu faço? 734 00:27:32,125 --> 00:27:32,875 Senhor! 735 00:27:35,000 --> 00:27:35,458 Hum! 736 00:27:38,458 --> 00:27:39,708 Tigre! 737 00:27:39,708 --> 00:27:40,791 O que fazemos agora? 738 00:27:41,541 --> 00:27:43,875 Até eu estou pensando nisso! 739 00:27:44,791 --> 00:27:45,708 Ahh?? 740 00:27:47,916 --> 00:27:48,458 Ei! 741 00:27:49,125 --> 00:27:50,333 O que ele está fazendo? 742 00:27:50,916 --> 00:27:51,375 Senhor! 743 00:27:51,791 --> 00:27:52,666 São 4 horas! 744 00:27:54,375 --> 00:27:55,125 Hora 745 00:27:55,125 --> 00:27:55,708 4 746 00:27:55,708 --> 00:27:56,666 são 4 horas! 747 00:27:56,666 --> 00:27:57,625 E daí? 748 00:27:57,625 --> 00:27:58,666 Você quer ir para casa? 749 00:27:58,666 --> 00:28:00,875 Não está em casa, senhor! 750 00:28:00,875 --> 00:28:01,625 Não se importe! 751 00:28:02,083 --> 00:28:03,583 É hora do chá! 752 00:28:03,583 --> 00:28:04,666 Hora do chá, ao que parece! 753 00:28:04,666 --> 00:28:05,833 Ah, ah, ah...!!! 754 00:28:06,375 --> 00:28:07,666 Hábito! 755 00:28:08,083 --> 00:28:09,541 Chá! Hábito! 756 00:28:09,541 --> 00:28:10,833 Ahh..! Uhhhh! 757 00:28:12,000 --> 00:28:14,583 Até a gente quer um chá para essa tensão! 758 00:28:14,583 --> 00:28:15,916 Mas quem vai fazer? 759 00:28:15,916 --> 00:28:16,416 Senhor! 760 00:28:16,416 --> 00:28:16,875 Ele! 761 00:28:16,875 --> 00:28:17,625 Eu farei! 762 00:28:17,625 --> 00:28:18,291 Você? 763 00:28:18,291 --> 00:28:19,208 Você pode alcançar o fogão? 764 00:28:19,208 --> 00:28:19,791 Sim 765 00:28:20,625 --> 00:28:20,958 Ok! 766 00:28:21,375 --> 00:28:22,000 1 para ele 767 00:28:22,250 --> 00:28:22,833 e 1 para mim! 768 00:28:23,083 --> 00:28:23,625 Vá buscar! 769 00:28:23,625 --> 00:28:24,250 Ah! 770 00:28:24,250 --> 00:28:25,125 1 para mim.. 771 00:28:25,500 --> 00:28:25,958 3! 772 00:28:26,666 --> 00:28:27,041 4.. 773 00:28:27,416 --> 00:28:27,916 5.. 774 00:28:28,250 --> 00:28:29,250 adicione leite extra! 775 00:28:31,333 --> 00:28:37,708 (multidão murmurando lá fora) 776 00:28:37,875 --> 00:28:38,375 Senhor! 777 00:28:38,875 --> 00:28:42,791 Eu tenho os dados dos funcionários do banco e as pessoas que estão lá dentro. 778 00:28:43,583 --> 00:28:44,291 Ok, eu irei! 779 00:28:44,291 --> 00:28:44,958 Olá! (Chamada telefônica) 780 00:28:45,583 --> 00:28:46,125 Olá! (Chamada telefônica) 781 00:28:46,916 --> 00:28:47,208 Olá! 782 00:28:51,875 --> 00:28:54,208 (Telefone do escritório tocando ao fundo) 783 00:28:55,166 --> 00:28:55,666 Senhor! 784 00:28:55,666 --> 00:28:57,166 MLA Pranesh está aqui! 785 00:28:57,166 --> 00:28:57,916 Ele veio! 786 00:28:57,916 --> 00:29:01,708 (Telefone vibra) 787 00:29:01,708 --> 00:29:02,125 Olá! 788 00:29:02,125 --> 00:29:02,416 Senhor! 789 00:29:02,416 --> 00:29:03,583 Há uma notícia relâmpago! 790 00:29:03,583 --> 00:29:04,916 Estávamos em Chitradurga! 791 00:29:04,916 --> 00:29:07,041 Há ataque a banco em Hosadurga! 792 00:29:07,041 --> 00:29:08,458 Os ladrões estão presos lá dentro! 793 00:29:08,458 --> 00:29:09,291 É isso? 794 00:29:09,291 --> 00:29:10,708 Vou fazer uma live agora! 795 00:29:10,708 --> 00:29:11,750 Eu te ligo de volta! 796 00:29:11,750 --> 00:29:12,291 Ok, senhor! 797 00:29:12,291 --> 00:29:13,125 Ah! OK! 798 00:29:17,166 --> 00:29:18,250 Saudações a todos! 799 00:29:18,250 --> 00:29:20,083 Você está assistindo ao canal Ithihasa no YouTube! 800 00:29:20,083 --> 00:29:21,166 Eu sou Keshavaditya! 801 00:29:21,666 --> 00:29:25,750 Faltam apenas alguns dias para as eleições de 2019! 802 00:29:25,750 --> 00:29:29,208 Hoje temos um convidado especial! 803 00:29:29,208 --> 00:29:32,416 Ele não é outro senão MLA Pranesh! 804 00:29:32,416 --> 00:29:33,333 Senhor! 805 00:29:33,333 --> 00:29:35,375 Bem-vindo ao programa “nosso seu”! 806 00:29:35,375 --> 00:29:36,125 Saudações! 807 00:29:36,125 --> 00:29:37,041 Senhor! 808 00:29:37,041 --> 00:29:38,500 Pertencente ao partido no poder, 809 00:29:38,500 --> 00:29:42,083 o que você quer dizer ao povo do estado? 810 00:29:42,083 --> 00:29:46,500 Você confiou em nós e nos deixou governar pelos últimos 5 anos! 811 00:29:46,500 --> 00:29:52,666 Portanto, nos certificamos as dívidas da parte anterior estão saldadas! 812 00:29:52,666 --> 00:29:56,166 Se você nos der uma chance novamente pelos próximos 5 anos, 813 00:29:56,166 --> 00:29:58,166 vamos garantir que nosso estado, 814 00:29:58,166 --> 00:30:01,166 poderá emprestar dinheiro para outros estados também! Parabéns! Nosso Pranesh fala tão bem! 815 00:30:01,750 --> 00:30:04,041 Rangappa você deveria estar lá! 816 00:30:04,041 --> 00:30:05,833 Você teria falado ainda melhor! 817 00:30:05,833 --> 00:30:06,750 De qualquer forma, está tudo bem! 818 00:30:06,750 --> 00:30:08,083 Isso também é bom! 819 00:30:08,666 --> 00:30:10,625 Onde você saldou as dívidas? 820 00:30:10,625 --> 00:30:12,958 É ela quem administra e controla todo o nosso dinheiro! (TV) A dívida do estado era de 5 lakh crores 821 00:30:12,958 --> 00:30:15,291 (Tv) e agora são 8 lakh crores. 822 00:30:15,791 --> 00:30:18,458 Parece que todos vocês liquidaram suas dívidas pessoais, - Espere lá fora 823 00:30:18,458 --> 00:30:19,791 e não do estado. 824 00:30:20,166 --> 00:30:22,958 “Um demônio em casa, mas uma benfeitora para os outros” 825 00:30:22,958 --> 00:30:24,666 Evite ir a esses canais! (Tv) você provou que estava errado! 826 00:30:24,666 --> 00:30:27,208 Devemos vencer as eleições mesmo desta vez! (Tv) Tudo isso são alegações infundadas! 827 00:30:27,208 --> 00:30:29,166 Devemos vencer as eleições mesmo desta vez! (Entrevista de notícias ao fundo) 828 00:30:29,166 --> 00:30:30,583 Não importa quanto custará, (Entrevista de notícias ao fundo) 829 00:30:30,583 --> 00:30:32,166 não há compromisso! (Entrevista de notícias ao fundo) 830 00:30:32,166 --> 00:30:33,083 (Entrevista de notícias ao fundo) 831 00:30:33,083 --> 00:30:35,666 Certifique-se de que os canais de mídia sejam bem cuidados! (Entrevista de notícias ao fundo) 832 00:30:35,666 --> 00:30:37,875 Deveria haver apenas críticas positivas em todos os lugares! (Entrevista de notícias ao fundo) 833 00:30:37,875 --> 00:30:40,125 Não deveria haver nem um por cento de críticas negativas! (Entrevista de notícias ao fundo) 834 00:30:40,125 --> 00:30:40,583 Ok? (Entrevista de notícias ao fundo) 835 00:30:41,666 --> 00:30:42,166 Não é senhor? 836 00:30:42,166 --> 00:30:42,958 Sim, senhora! 837 00:30:42,958 --> 00:30:46,083 Podemos ganhar uma vaga no MLA com o dinheiro damos à imprensa e à mídia! 838 00:30:46,083 --> 00:30:48,125 Sim, é verdade! 839 00:30:48,125 --> 00:30:50,208 Mas o que podemos fazer agora, senhor? 840 00:30:50,208 --> 00:30:52,041 Se não os dermos agora, 841 00:30:52,041 --> 00:30:53,541 quem nos dará os próximos 5 anos? 842 00:30:53,541 --> 00:30:54,375 Sim, senhora! 843 00:30:54,375 --> 00:30:55,041 Senhor, (Entrevista de notícias ao fundo) 844 00:30:55,041 --> 00:30:56,541 há um assalto a banco! (Entrevista de notícias ao fundo) 845 00:30:56,541 --> 00:30:58,333 Isso é bom! (Entrevista de notícias ao fundo) 846 00:30:58,333 --> 00:31:01,500 Essas pessoas terão uma notícia diferente para publicar! (Rindo) (Entrevista de notícias ao fundo) 847 00:31:01,500 --> 00:31:03,583 Senhor, o roubo…. 848 00:31:04,625 --> 00:31:06,083 O que! 849 00:31:06,500 --> 00:31:07,000 Com licença! Komal! 850 00:31:07,000 --> 00:31:08,041 Pegue o microfone! Sim, senhor! 851 00:31:08,041 --> 00:31:10,333 Você não pode vir para este lado! Somos da imprensa local! 852 00:31:10,333 --> 00:31:10,833 Irmã! 853 00:31:10,833 --> 00:31:12,500 Peça à polícia para vir um pouco na frente! 854 00:31:12,500 --> 00:31:13,458 Ficará bem na moldura! 855 00:31:13,458 --> 00:31:15,375 Não podemos pedir que eles venham aqui! 856 00:31:15,375 --> 00:31:16,625 Você se move para a esquerda! 857 00:31:17,958 --> 00:31:18,708 Parece que vão ameaçá-los no microfone! 858 00:31:18,708 --> 00:31:20,166 Parece que vão ameaçá-los no microfone! Olá! Olá! 859 00:31:20,166 --> 00:31:20,958 Grave primeiro! 860 00:31:20,958 --> 00:31:22,750 Aqui é o inspetor Ajith falando! Shh..! 861 00:31:23,583 --> 00:31:25,625 Não sei quem vocês são! 862 00:31:25,625 --> 00:31:27,541 Estou querendo apenas o bem para você! 863 00:31:27,541 --> 00:31:30,833 Estou ciente de que você está preso lá dentro porque a porta está bloqueada! 864 00:31:30,833 --> 00:31:32,291 A fechadura é aberta por fora! 865 00:31:32,666 --> 00:31:34,833 A polícia cobriu o banco! 866 00:31:34,833 --> 00:31:36,958 É muito difícil para você escapar daqui! 867 00:31:36,958 --> 00:31:38,583 Saia e se renda! 868 00:31:38,583 --> 00:31:39,791 A punição também diminuirá! 869 00:31:39,791 --> 00:31:41,125 Eu te disse naquele dia! (Polícia) Ou então queremos agir! 870 00:31:41,125 --> 00:31:42,291 Não havia necessidade de um roubo tão grande! 871 00:31:42,291 --> 00:31:43,416 Os pequenos bastavam! 872 00:31:43,416 --> 00:31:44,458 Ninguém me ouviu! 873 00:31:44,458 --> 00:31:45,541 Agora olhe para nós! 874 00:31:45,541 --> 00:31:47,125 Nós nos tornamos porcos entre os lobos! 875 00:31:47,125 --> 00:31:48,250 Ugh! 876 00:31:48,250 --> 00:31:49,166 Relaxe coelho! 877 00:31:49,166 --> 00:31:50,875 Porcos não são ratos! 878 00:31:50,875 --> 00:31:53,791 Os porcos também têm o poder de lutar contra os lobos! 879 00:31:53,791 --> 00:31:56,125 Não se preocupe com tudo o que a polícia diz! 880 00:31:56,125 --> 00:31:59,500 Não precisamos ter medo até que todos estejam aqui! 881 00:31:59,791 --> 00:32:00,333 Oh! 882 00:32:00,333 --> 00:32:00,875 Chá! 883 00:32:04,083 --> 00:32:04,625 O que? 884 00:32:05,041 --> 00:32:05,916 O que você está olhando? 885 00:32:06,208 --> 00:32:07,916 Senhor, meu chá? 886 00:32:07,916 --> 00:32:08,375 Uh!! 887 00:32:08,541 --> 00:32:09,000 Chá? 888 00:32:09,416 --> 00:32:10,625 Você quer chá? 889 00:32:10,625 --> 00:32:12,583 Veja, se formos a um showroom de automóveis, 890 00:32:12,916 --> 00:32:14,500 compramos um carro ou não 891 00:32:14,500 --> 00:32:18,916 eles nos oferecem chá/café com amor! 892 00:32:18,916 --> 00:32:19,541 Correto! 893 00:32:19,541 --> 00:32:23,000 Viemos ao banco para manter nosso dinheiro em nossa conta, 894 00:32:23,000 --> 00:32:26,500 você já nos ofereceu chá/café? 895 00:32:26,958 --> 00:32:29,375 Em vez disso, você diz para ficar na fila, 896 00:32:29,375 --> 00:32:30,500 sua hora de almoço, 897 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 servidor está fora do ar, 898 00:32:31,500 --> 00:32:32,458 venha mais tarde! 899 00:32:32,458 --> 00:32:34,166 vocês se exibem! 900 00:32:34,166 --> 00:32:35,583 Esse cara quer chá! 901 00:32:35,583 --> 00:32:37,291 Você primeiro aprende a falar Kannada! 902 00:32:37,291 --> 00:32:38,166 Então eu vou te dar chá! 903 00:32:38,166 --> 00:32:38,916 Tigre! 904 00:32:38,916 --> 00:32:40,416 Você tem uma conta bancária? 905 00:32:41,208 --> 00:32:42,416 Conta bancária! 906 00:32:42,416 --> 00:32:43,541 Não, eu não tenho! 907 00:32:43,541 --> 00:32:45,208 Estou falando em nome da conta de outra pessoa! 908 00:32:45,208 --> 00:32:45,791 Oh! 909 00:32:45,791 --> 00:32:46,833 Super tigre! 910 00:32:46,833 --> 00:32:49,166 Como bebemos com esta máscara! Está tão quente! 911 00:32:49,166 --> 00:32:52,375 Não posso beber em nenhum buraco de máscara! Está tão quente! 912 00:32:52,375 --> 00:32:59,750 Ughhhh!!!! (Surpreso!) 913 00:32:59,750 --> 00:33:02,375 Por que eles estão me olhando assim! 914 00:33:03,791 --> 00:33:05,208 Ei, Tigre! O que aconteceu? 915 00:33:05,208 --> 00:33:07,208 Máscara! 916 00:33:07,750 --> 00:33:08,500 Ah Merda! 917 00:33:12,416 --> 00:33:17,666 Hehehehehe (rindo) 918 00:33:17,666 --> 00:33:21,291 Se pensarmos que um problema é um problema, 919 00:33:21,291 --> 00:33:23,458 então com certeza será um! 920 00:33:23,458 --> 00:33:26,208 Você acha que não tem problema... 921 00:33:26,208 --> 00:33:27,041 abra sua máscara…. 922 00:33:27,041 --> 00:33:27,666 Pantera!!! 923 00:33:27,666 --> 00:33:28,416 Oi Tigre!!! 924 00:33:28,833 --> 00:33:29,791 Panda!!! 925 00:33:29,791 --> 00:33:31,000 Não haverá nenhum problema! 926 00:33:31,375 --> 00:33:32,166 Agora posso beber! 927 00:33:32,166 --> 00:33:33,041 Isto é unidade! 928 00:33:34,750 --> 00:33:35,625 (Batendo na porta) 929 00:33:36,291 --> 00:33:39,333 Não deveríamos ter tirado nossas máscaras! 930 00:33:39,333 --> 00:33:40,750 Ei, Coelho! 931 00:33:40,750 --> 00:33:41,541 Frio! 932 00:33:41,541 --> 00:33:42,958 Ninguém sabe sobre nós aqui! 933 00:33:42,958 --> 00:33:43,583 Uhhhh! 934 00:33:43,583 --> 00:33:43,958 Ei! 935 00:33:43,958 --> 00:33:45,375 Você sabe quem eu sou? 936 00:33:45,375 --> 00:33:46,041 Não, certo? 937 00:33:46,041 --> 00:33:46,708 Não! 938 00:33:47,375 --> 00:33:48,208 Não! 939 00:33:48,208 --> 00:33:49,000 eles não sabem! 940 00:33:49,000 --> 00:33:49,708 Risos!! 941 00:33:49,916 --> 00:33:50,791 Tigreji! 942 00:33:50,791 --> 00:33:51,708 Qual é o nosso próximo plano? 943 00:33:51,708 --> 00:33:52,833 Estou com muita fome! 944 00:33:53,791 --> 00:33:55,125 Estou preocupado em como escapar, 945 00:33:55,125 --> 00:33:56,375 e ele está preocupado em comer! 946 00:33:57,041 --> 00:33:58,250 Colete a lista de todos! 947 00:33:58,541 --> 00:33:59,250 OK! 948 00:33:59,250 --> 00:33:59,791 Ouvir! 949 00:34:00,166 --> 00:34:01,291 Está ficando tarde! 950 00:34:01,291 --> 00:34:03,625 Precisaremos tomar medidas sérias se você não responder! 951 00:34:03,625 --> 00:34:05,125 Precisaremos tomar medidas sérias se você não responder! (Som do jogo) 952 00:34:05,125 --> 00:34:07,333 Pelo menos deixe saber quais são suas demandas! 953 00:34:07,333 --> 00:34:09,416 (Obturador abre) (Multidão murmurando) 954 00:34:09,416 --> 00:34:13,083 (Pontuação de fundo do Suspense) 955 00:34:13,083 --> 00:34:14,750 (Obturador fecha) 956 00:34:14,750 --> 00:34:15,541 Hanumanthappa! 957 00:34:15,541 --> 00:34:16,875 Confira o que é isso! Ei! Vire a câmera dessa maneira! 958 00:34:16,875 --> 00:34:17,458 Breve! 959 00:34:18,708 --> 00:34:19,208 Preparar? 960 00:34:19,208 --> 00:34:19,916 Sim Pronto? 961 00:34:20,250 --> 00:34:24,291 Tenho uma notícia quente para as pessoas que se tornaram fraco sem novidades no final de semana! 962 00:34:24,291 --> 00:34:26,333 Pensar que as pessoas estarão ocupadas durante as eleições 963 00:34:26,333 --> 00:34:31,458 e eles podem roubar o banco facilmente, o grupo de ladrões inteligentes tem… 964 00:34:31,458 --> 00:34:33,000 Agora... !!! 965 00:34:33,000 --> 00:34:33,541 Ei! 966 00:34:33,541 --> 00:34:35,625 Qual é a palavra oposta para inteligente? 967 00:34:35,625 --> 00:34:37,083 Como vou saber irmã! 968 00:34:37,083 --> 00:34:39,958 Se eu soubesse não estaria segurando esse celular e parado na sua frente! 969 00:34:39,958 --> 00:34:41,333 Eca! Você está tirando sarro de mim? 970 00:34:41,333 --> 00:34:42,416 Ok, vá em frente e grave! 971 00:34:42,416 --> 00:34:43,250 Ok irmã!!! 972 00:34:43,250 --> 00:34:44,875 Não me chame de irmã! 973 00:34:44,875 --> 00:34:45,541 Então? 974 00:34:45,541 --> 00:34:46,833 Eu sou mais novo que você, certo? 975 00:34:46,833 --> 00:34:47,375 Ahh sim!!! 976 00:34:47,375 --> 00:34:48,333 Me chame de irmã mais nova! 977 00:34:51,625 --> 00:34:52,375 Ei! 978 00:34:52,375 --> 00:34:53,458 De quem é esse telefone? 979 00:34:53,791 --> 00:34:54,625 Senhor! 980 00:34:55,166 --> 00:34:55,875 É o meu telefone! 981 00:34:55,875 --> 00:34:56,791 Diga-me o número! 982 00:34:57,000 --> 00:34:57,916 Samsung 983 00:34:57,916 --> 00:34:58,791 nota 8! 984 00:34:58,791 --> 00:35:00,166 Aiô! 985 00:35:00,166 --> 00:35:01,833 Me diga seu número de telefone! 986 00:35:02,458 --> 00:35:03,625 (Sussurro) telefone!!! 987 00:35:04,708 --> 00:35:05,166 Ei! 988 00:35:05,166 --> 00:35:05,791 Me diga seu número! 989 00:35:05,791 --> 00:35:07,083 Grupo inútil de ladrões! 990 00:35:07,083 --> 00:35:08,541 Eles também não têm dinheiro para comer, e eles vieram aqui! 991 00:35:08,541 --> 00:35:12,625 (Multidão murmurando) 992 00:35:12,625 --> 00:35:13,041 Senhor 993 00:35:13,041 --> 00:35:13,708 (Multidão murmurando) 994 00:35:13,708 --> 00:35:15,291 devo providenciar essa comida? 995 00:35:15,291 --> 00:35:16,375 Sim, faça isso! 996 00:35:16,375 --> 00:35:17,750 E dentro da comida vem, 997 00:35:17,750 --> 00:35:19,500 peça para nossa equipe comer e esteja pronto! 998 00:35:19,500 --> 00:35:20,333 Por que senhor? 999 00:35:21,166 --> 00:35:22,166 Terminaremos o trabalho em breve! 1000 00:35:22,166 --> 00:35:22,833 Eu vou lhe avisar! 1001 00:35:22,833 --> 00:35:24,250 Verifique de quem é o número? 1002 00:35:24,250 --> 00:35:24,958 Ok, senhor! 1003 00:35:26,291 --> 00:35:26,791 (Telefonema) Olá! 1004 00:35:26,791 --> 00:35:28,291 Aqui é o inspetor Ajith falando! 1005 00:35:28,291 --> 00:35:29,125 Eu sei! 1006 00:35:29,125 --> 00:35:30,500 Eu ouvi no microfone! 1007 00:35:30,500 --> 00:35:32,500 (Telefonema) Você está cercado pela polícia! 1008 00:35:32,500 --> 00:35:33,458 (Telefonema) Eu também sei disso! 1009 00:35:33,458 --> 00:35:34,375 (Telefonema) Eu vi pela janela! 1010 00:35:34,375 --> 00:35:35,208 Quem são vocês? 1011 00:35:35,208 --> 00:35:35,750 Nós somos 1012 00:35:36,291 --> 00:35:37,416 comissão de polícia! 1013 00:35:37,416 --> 00:35:37,958 O que? 1014 00:35:37,958 --> 00:35:40,083 (Telefonema) Você está perguntando mesmo como se não soubesse! 1015 00:35:40,083 --> 00:35:40,916 Nós somos 1016 00:35:40,916 --> 00:35:42,208 (Telefonema) ra.. ra.. 1017 00:35:42,208 --> 00:35:43,041 ei, o que é isso? 1018 00:35:43,041 --> 00:35:44,500 Olá, ladrões! 1019 00:35:44,500 --> 00:35:45,000 (Telefonema) Ladrões! 1020 00:35:45,541 --> 00:35:46,541 OK! Qual é o seu plano? 1021 00:35:46,541 --> 00:35:47,250 Aiô! 1022 00:35:47,250 --> 00:35:48,750 Não temos nenhum plano! 1023 00:35:48,750 --> 00:35:50,166 Queríamos fazer algo e aconteceu outra coisa! 1024 00:35:50,166 --> 00:35:51,208 Só queremos fugir daqui agora! 1025 00:35:51,208 --> 00:35:52,041 Escapar? 1026 00:35:52,041 --> 00:35:53,250 Não há chance de você escapar! 1027 00:35:53,250 --> 00:35:56,250 Não diga de jeito nenhum! 1028 00:35:56,250 --> 00:35:58,916 Tem algumas vidas aqui! 1029 00:35:58,916 --> 00:35:59,625 Veja… 1030 00:35:59,625 --> 00:36:01,166 senhor, não vá dizer nada! 1031 00:36:01,166 --> 00:36:02,916 Eu sei o que você vai dizer! 1032 00:36:02,916 --> 00:36:04,333 Por favor, renda-se! 1033 00:36:04,333 --> 00:36:05,583 Reduziremos sua punição! 1034 00:36:05,583 --> 00:36:07,875 Forneça também biriyani para todas as 3 refeições! 1035 00:36:07,875 --> 00:36:10,375 Dê-nos também uma cama confortável para dormir! 1036 00:36:10,375 --> 00:36:13,000 Não queremos essas ofertas PJ! 1037 00:36:13,000 --> 00:36:14,416 Dê-nos algum tempo! 1038 00:36:14,416 --> 00:36:15,708 Eu vou deixar você saber qual é o nosso plano! 1039 00:36:15,708 --> 00:36:16,541 Senhor! 1040 00:36:16,541 --> 00:36:19,416 Estamos com muita fome... por favor, envie-nos a comida! (voz mental) Você quer que mandemos a comida 1041 00:36:19,416 --> 00:36:20,708 Você vai enviar certo? 1042 00:36:20,708 --> 00:36:22,625 Ok senhor, obrigado! 1043 00:36:22,625 --> 00:36:23,791 Obrigado senhor! 1044 00:36:23,791 --> 00:36:24,833 Olá! 1045 00:36:24,833 --> 00:36:26,250 Senhor! 1046 00:36:26,250 --> 00:36:27,791 Eu verifiquei o número de telefone! 1047 00:36:27,791 --> 00:36:29,166 Pertence a alguém chamado Pooja! 1048 00:36:29,166 --> 00:36:31,791 Deve ser principalmente um local! 1049 00:36:31,791 --> 00:36:33,041 Majoritariamente? 1050 00:36:33,041 --> 00:36:33,916 Não confirmado! Local em si! 1051 00:36:33,916 --> 00:36:36,833 Senhor! Não estamos conseguindo acesso ao CCTV! Parece que eles desconectaram a rede! 1052 00:36:36,833 --> 00:36:38,416 (música feliz) 1053 00:36:38,416 --> 00:36:39,875 (Grilos cantando) 1054 00:36:39,875 --> 00:36:40,583 Tigre! 1055 00:36:40,583 --> 00:36:41,666 Como saímos deste lugar? 1056 00:36:41,666 --> 00:36:42,791 Não sei! 1057 00:36:42,791 --> 00:36:43,875 Você me avisa! 1058 00:36:43,875 --> 00:36:46,333 Por que eu seria assim se soubesse? (reféns sussurrando) 1059 00:36:46,333 --> 00:36:47,250 Ah!! 1060 00:36:47,666 --> 00:36:48,666 Mesmo aqui! 1061 00:36:48,666 --> 00:36:50,166 Mesmo eu não tenho tanto cérebro! 1062 00:36:50,166 --> 00:36:50,958 Aiô! 1063 00:36:50,958 --> 00:36:51,958 O que você está dizendo! 1064 00:36:51,958 --> 00:36:53,166 Estamos aqui confiando em você! 1065 00:36:53,166 --> 00:36:54,166 eu quis dizer 1066 00:36:54,666 --> 00:36:56,166 Estou com fome, 1067 00:36:56,166 --> 00:36:57,750 e meu cérebro não está funcionando! 1068 00:36:57,750 --> 00:36:59,000 De qualquer forma, a comida chegará em breve! 1069 00:36:59,000 --> 00:37:00,458 Comeremos em paz 1070 00:37:00,916 --> 00:37:01,791 e pense nisso! 1071 00:37:01,791 --> 00:37:03,000 OK! Isso mesmo! 1072 00:37:03,375 --> 00:37:08,000 Eu ouvi em algum lugar que um ladrão saqueou este banco e escapou! 1073 00:37:08,666 --> 00:37:10,250 Eles não conseguiram encontrá-lo! 1074 00:37:10,250 --> 00:37:11,166 Onde você leu isso? 1075 00:37:11,166 --> 00:37:12,125 No Google! 1076 00:37:12,125 --> 00:37:13,208 Oh!! 1077 00:37:13,208 --> 00:37:14,791 Ah, a essa altura a nossa será uma grande novidade, certo? 1078 00:37:14,791 --> 00:37:16,208 Ei, fique quieto! Não fale no meio! 1079 00:37:17,166 --> 00:37:17,625 Tigre! 1080 00:37:17,625 --> 00:37:19,916 Se também escaparmos deste lugar, 1081 00:37:19,916 --> 00:37:21,375 nossas novidades também virão no google certo? 1082 00:37:21,375 --> 00:37:22,708 A história será criada! 1083 00:37:22,708 --> 00:37:23,750 História? 1084 00:37:25,041 --> 00:37:26,041 Será criado. 1085 00:37:26,041 --> 00:37:28,791 Imagine que escapamos daqui, 1086 00:37:28,791 --> 00:37:33,500 ladrões inteligentes escaparam com milhares de rúpias do banco, 1087 00:37:33,500 --> 00:37:37,708 eles escreverão em um cantinho do papel! 1088 00:37:37,708 --> 00:37:40,000 Se formos pegos, eles vão escrever.. 1089 00:37:40,000 --> 00:37:44,708 A destemida polícia conseguiu segurar dos ladrões perigosos 1090 00:37:44,708 --> 00:37:47,791 em meia página do jornal com foto 1091 00:37:47,791 --> 00:37:48,833 Vijaya Karnataka, 1092 00:37:48,833 --> 00:37:49,875 Uttara Karnataka, 1093 00:37:49,875 --> 00:37:50,791 Dakshin Karnataka 1094 00:37:50,791 --> 00:37:52,750 eles imprimirão todo Karnataka! 1095 00:37:52,750 --> 00:37:55,708 A TV e a mídia também terão as mesmas novidades! 1096 00:37:55,708 --> 00:37:56,416 Ah!!! 1097 00:37:56,416 --> 00:37:58,500 Se escaparmos daqui, 1098 00:37:58,500 --> 00:38:00,000 a história é nossa! 1099 00:38:00,000 --> 00:38:02,958 Caso contrário, a história pertencerá à polícia! Ei, olhe lá, é um vaga-lume! 1100 00:38:08,291 --> 00:38:09,708 Hum.. 1101 00:38:09,708 --> 00:38:11,666 estamos aqui por sua causa! 1102 00:38:15,875 --> 00:38:16,708 Meninos! 1103 00:38:17,166 --> 00:38:20,333 Devemos fazer algo com esse cara! 1104 00:38:20,333 --> 00:38:21,125 tudo bem! 1105 00:38:21,125 --> 00:38:22,125 Senhores! 1106 00:38:22,125 --> 00:38:25,333 o que acontecerá se você acordar um leão adormecido? 1107 00:38:25,333 --> 00:38:26,708 Vai levantar!!! 1108 00:38:26,708 --> 00:38:28,041 O que acontecerá depois que terminar? 1109 00:38:28,041 --> 00:38:28,833 Vai morder certo? 1110 00:38:28,833 --> 00:38:29,625 Não! não vai! 1111 00:38:29,625 --> 00:38:32,125 porque o leão foi acordado por outro leão! 1112 00:38:32,125 --> 00:38:33,375 Ah! (som do rugido do leão) 1113 00:38:33,375 --> 00:38:35,916 Você é o outro leão? 1114 00:38:35,916 --> 00:38:36,666 Ah 1115 00:38:36,666 --> 00:38:38,708 então você é o leão adormecido? 1116 00:38:38,708 --> 00:38:39,291 Ah!!! 1117 00:38:39,833 --> 00:38:40,625 Esse cara! 1118 00:38:40,625 --> 00:38:42,875 Estou falando da polícia, 1119 00:38:42,875 --> 00:38:43,750 e ele está dizendo algo sobre leão! 1120 00:38:43,750 --> 00:38:45,333 OK! Você é o leão! 1121 00:38:45,333 --> 00:38:47,000 Não, eu não sou o leão! 1122 00:38:47,000 --> 00:38:48,875 Minha namorada diz que pareço um panda! 1123 00:38:48,875 --> 00:38:49,625 Eu sou panda! 1124 00:38:49,625 --> 00:38:50,875 Deixe tudo isso! 1125 00:38:50,875 --> 00:38:53,708 Você não nos disse qual é o banco da aldeia? 1126 00:38:53,708 --> 00:38:54,583 Ah!!! 1127 00:38:54,583 --> 00:38:57,750 Achei que todos vocês não iriam perguntar! 1128 00:38:59,666 --> 00:39:00,208 Ei! 1129 00:39:02,166 --> 00:39:03,833 Eu mantive um plano mestre aqui! 1130 00:39:03,833 --> 00:39:04,583 Onde? 1131 00:39:05,666 --> 00:39:06,166 Olá, 1132 00:39:07,333 --> 00:39:08,000 é isso? 1133 00:39:09,833 --> 00:39:10,500 Ei!! 1134 00:39:11,291 --> 00:39:12,833 Que super plano! 1135 00:39:12,833 --> 00:39:14,500 Você entendeu! 1136 00:39:14,500 --> 00:39:15,375 Tudo bem! 1137 00:39:15,375 --> 00:39:17,958 Tem um artigo sobre o vaga-lume certo! 1138 00:39:17,958 --> 00:39:19,833 Há um banco entre as fotos! 1139 00:39:19,833 --> 00:39:20,875 É esse mesmo! (Obturador bate) 1140 00:39:21,791 --> 00:39:23,250 (Obturador abre) 1141 00:39:25,375 --> 00:39:28,875 (partitura de fundo da música ocidental) 1142 00:39:28,875 --> 00:39:30,333 (Obturador fecha) 1143 00:39:31,166 --> 00:39:32,625 (Bloqueio fecha) 1144 00:39:33,125 --> 00:39:35,166 A comida está aqui! A comida está aqui! Venham todos! 1145 00:39:35,166 --> 00:39:36,666 Ei, não, não! 1146 00:39:37,708 --> 00:39:38,416 ah você já veio! 1147 00:39:38,541 --> 00:39:39,250 OK! 1148 00:39:39,375 --> 00:39:39,916 Ver!! 1149 00:39:40,375 --> 00:39:42,166 Se fosse um dia normal, 1150 00:39:42,166 --> 00:39:45,000 você estaria jantando com sua família em sua casa! 1151 00:39:45,000 --> 00:39:48,083 Pense que é um dia especial, 1152 00:39:48,666 --> 00:39:52,875 e comeremos todos juntos, sentindo-nos como uma mesma família! 1153 00:39:52,875 --> 00:39:54,375 OK? Ok tio! 1154 00:39:54,375 --> 00:39:56,958 Todos somos uma família! 1155 00:39:56,958 --> 00:39:58,416 Este banco é a nossa casa! 1156 00:39:59,333 --> 00:40:01,333 Não lhe causaremos nenhum problema! 1157 00:40:01,708 --> 00:40:04,125 Se você tentar nos incomodar 1158 00:40:04,750 --> 00:40:07,666 teremos que lhe dar o dobro do trabalho! 1159 00:40:07,666 --> 00:40:09,166 (Som de arma) 1160 00:40:09,166 --> 00:40:10,333 teremos que lhe dar o dobro do trabalho! 1161 00:40:10,958 --> 00:40:11,791 Ah!! Deixe isso!! 1162 00:40:12,000 --> 00:40:13,958 Agora sente-se onde quiser, 1163 00:40:13,958 --> 00:40:16,208 e todos vocês podem jantar como quiserem! 1164 00:40:16,208 --> 00:40:17,916 Venha, vamos comer! Vamos comer! 1165 00:40:18,750 --> 00:40:19,250 Além disso, 1166 00:40:19,583 --> 00:40:22,958 todos vocês se apresentem! 1167 00:40:22,958 --> 00:40:23,666 Eu sou Sujatha! 1168 00:40:24,333 --> 00:40:26,291 Ela é filha da minha irmã, Preethi! 1169 00:40:26,291 --> 00:40:26,791 Você? 1170 00:40:26,791 --> 00:40:28,333 Eu sou Manjula! 1171 00:40:28,333 --> 00:40:29,291 Departamento de empréstimos! 1172 00:40:29,291 --> 00:40:30,458 Eu sou Shankarappa! 1173 00:40:30,458 --> 00:40:31,458 Eu sou pedreiro! 1174 00:40:31,458 --> 00:40:32,708 Eu sou xamã da segurança! 1175 00:40:32,708 --> 00:40:33,958 Eu sou Mikey! 1176 00:40:33,958 --> 00:40:36,916 Eu sou um youtuber! Você teria me visto! 1177 00:40:38,500 --> 00:40:39,125 Não, não tenho! 1178 00:40:39,125 --> 00:40:40,916 Tenho 1 milhão de seguidores! 1179 00:40:40,916 --> 00:40:41,916 O que é 1 milhão? 1180 00:40:41,916 --> 00:40:42,916 10 lakhs! 1181 00:40:42,916 --> 00:40:44,083 Aba! 1182 00:40:44,083 --> 00:40:45,416 Que muita gente está desempregada, não é? 1183 00:40:46,000 --> 00:40:47,000 Eu tenho! 1184 00:40:47,250 --> 00:40:49,333 Faço vídeos de comédia e posto no YouTube! 1185 00:40:50,041 --> 00:40:52,833 Eu e minha namorada viemos aqui fazer uma conta conjunta! 1186 00:40:52,833 --> 00:40:54,458 Ela é minha namorada! 1187 00:40:54,458 --> 00:40:56,166 Eu sou pooja! 1188 00:40:56,166 --> 00:40:57,416 Esse telefone pertence a mim! 1189 00:40:58,666 --> 00:40:59,666 Vou mantê-lo com segurança! 1190 00:40:59,666 --> 00:41:00,750 Saudações! 1191 00:41:00,750 --> 00:41:01,916 Eu sou Shantamma! 1192 00:41:01,916 --> 00:41:04,000 Andamos pela aldeia cantando a canção de Shiva! 1193 00:41:04,000 --> 00:41:04,625 Oh! 1194 00:41:04,625 --> 00:41:06,291 Eu tenho uma equipe! 1195 00:41:06,291 --> 00:41:09,625 Ontem à noite tivemos um programa nesta aldeia! 1196 00:41:09,625 --> 00:41:12,208 Eles dão um cheque em vez de dinheiro! 1197 00:41:13,083 --> 00:41:20,708 Vim aqui depositar o cheque, mas fui pego entre leão, tigre, macaco e coelho! 1198 00:41:21,500 --> 00:41:23,541 Isso é bom! O que é bom? 1199 00:41:23,541 --> 00:41:26,041 Não sei se meu grupo já comeu! 1200 00:41:26,041 --> 00:41:28,208 Nós lhe demos comida, saiba! Você come! 1201 00:41:28,208 --> 00:41:29,250 Seu idiota! 1202 00:41:29,250 --> 00:41:29,750 eh?? 1203 00:41:29,750 --> 00:41:31,166 Isso não foi para você! 1204 00:41:31,166 --> 00:41:32,666 Senhor! Meu nome é Benoy! 1205 00:41:32,875 --> 00:41:33,666 O caixa! 1206 00:41:33,666 --> 00:41:34,958 Então não há dinheiro em si! 1207 00:41:34,958 --> 00:41:35,666 E você, avô? 1208 00:41:35,666 --> 00:41:36,958 Eu sou Shivarammaiah! 1209 00:41:36,958 --> 00:41:38,208 Eu sou Rangappa! 1210 00:41:38,208 --> 00:41:39,708 Meu nome é Kempraju! 1211 00:41:39,708 --> 00:41:40,958 Eu sou Jayanna! 1212 00:41:40,958 --> 00:41:42,541 Meu nome é Bojanna Bojanna! 1213 00:41:42,541 --> 00:41:43,666 Eu sou Manjunath! 1214 00:41:43,666 --> 00:41:44,458 Gerente! 1215 00:41:44,458 --> 00:41:45,000 Davi! 1216 00:41:45,000 --> 00:41:46,500 Eu sou um oficial de recuperação de empréstimos! 1217 00:41:46,500 --> 00:41:47,833 Eu sou Ramappa! 1218 00:41:48,291 --> 00:41:49,458 Meu nome é Jayamma! 1219 00:41:51,666 --> 00:41:55,083 (Pontuação de fundo instrumental temperamental) 1220 00:41:55,083 --> 00:41:55,916 Meu nome é Arpita! 1221 00:41:55,916 --> 00:41:57,208 Eu cuido das contas! 1222 00:41:59,166 --> 00:42:00,333 Arpita!! 1223 00:42:03,375 --> 00:42:04,541 Meu nome é… 1224 00:42:04,541 --> 00:42:05,166 Kanaká!! 1225 00:42:05,166 --> 00:42:05,833 Eu sei! 1226 00:42:05,833 --> 00:42:06,583 Como você sabe? 1227 00:42:07,791 --> 00:42:12,083 Eu percebi quando você disse não incomode Kanaka e entrar em apuros! 1228 00:42:12,083 --> 00:42:13,333 Ah! 1229 00:42:13,333 --> 00:42:14,375 Inteligente! 1230 00:42:16,666 --> 00:42:18,375 Não guarde a arma aí! 1231 00:42:18,375 --> 00:42:19,541 E se disparar! 1232 00:42:20,583 --> 00:42:22,291 Oh! Preocupação! 1233 00:42:24,875 --> 00:42:26,541 Tudo bem! 1234 00:42:27,500 --> 00:42:30,541 Não podemos assustar as pessoas com bastão e faca. 1235 00:42:30,541 --> 00:42:31,791 É perigoso! 1236 00:42:31,791 --> 00:42:33,458 precisamos de uma arma, pelo menos. 1237 00:42:33,458 --> 00:42:36,666 Ah, arma, certo? Eu vou providenciar! 1238 00:42:36,666 --> 00:42:37,541 Irmão! 1239 00:42:38,375 --> 00:42:40,416 Eu pedi uma arma não pão! 1240 00:42:40,833 --> 00:42:42,083 Machas! 1241 00:42:42,083 --> 00:42:47,500 Vamos! Aquele onde as pessoas morrerão se você fizer *dishkyo*! 1242 00:42:47,500 --> 00:42:49,625 Nós acertamos aqui. Irmão! Por favor, remova suas orelhas! 1243 00:42:49,625 --> 00:42:50,458 Diga-me! 1244 00:42:50,458 --> 00:42:52,750 Eles querem uma arma! 1245 00:42:52,750 --> 00:42:55,458 Por assalto a banco irmão... 1246 00:42:55,458 --> 00:42:56,875 Ei, corra, corra, corra..! 1247 00:42:56,875 --> 00:42:58,458 Ei, volte! 1248 00:42:58,458 --> 00:42:59,958 Render! O que você acha dele? 1249 00:42:59,958 --> 00:43:02,666 Muitos grandes negócios aconteceram aqui. 1250 00:43:02,666 --> 00:43:08,125 Meu irmão foi quem forneceu as armas para o filme Kasturi Nivasa. Você sabe? 1251 00:43:08,125 --> 00:43:12,541 Você abandonou! Onde eles usam armas naquele filme? Não é? 1252 00:43:12,541 --> 00:43:15,625 Cale-se! Nós nem nascemos! É isso? 1253 00:43:15,625 --> 00:43:16,708 Sim! 1254 00:43:16,708 --> 00:43:21,958 Você não precisa de uma arma grande para um assalto a banco, pegue uma pequena. Isso servirá. 1255 00:43:21,958 --> 00:43:25,375 Ok, mostre-nos! Aqui não, vamos para o subsolo. 1256 00:43:26,708 --> 00:43:29,875 Não desse jeito.. Eu não vi o underground... venha, vamos. 1257 00:43:29,875 --> 00:43:33,916 Ah, isso é subterrâneo? Achei que seria dentro da terra! 1258 00:43:34,416 --> 00:43:37,291 Eu acabei de dizer que o pequeno é melhor... 1259 00:43:37,750 --> 00:43:39,916 você seleciona o que quiser! 1260 00:43:39,916 --> 00:43:41,666 Ok, mostre-nos! 1261 00:43:44,125 --> 00:43:48,500 Ver! Selecione o tamanho do marcador que você deseja. 1262 00:43:48,500 --> 00:43:51,833 Vou te mostrar a arma que é boa para isso. 1263 00:43:51,833 --> 00:43:55,666 Isto... Isto...! 1264 00:43:55,666 --> 00:43:56,458 Por que mano? 1265 00:43:56,458 --> 00:43:59,333 Idiotas! Você está torcendo minha mão em vez de selecionar a bala. 1266 00:43:59,333 --> 00:44:02,250 Irmão! mostre-nos a arma diretamente. 1267 00:44:02,250 --> 00:44:05,208 Você quer ver a arma? Sim 1268 00:44:06,500 --> 00:44:08,708 Mano…!! 1269 00:44:08,708 --> 00:44:10,125 O que você está fazendo? 1270 00:44:10,125 --> 00:44:12,250 Você me pediu para calçar a arma, sabe? Então? 1271 00:44:12,250 --> 00:44:14,875 Estou mostrando a tatuagem da arma nas minhas coxas. 1272 00:44:14,875 --> 00:44:17,750 Irmão! não temos tanta coragem! Che… Che.. 1273 00:44:17,750 --> 00:44:21,666 Ei, vocês estão me interpretando mal! Vai parecer errado para quem está olhando ao redor! 1274 00:44:21,666 --> 00:44:23,583 Nossos olhos irão embora! 1275 00:44:24,333 --> 00:44:27,291 OK! Eu tenho muito poucas armas! Tenha cuidado, mano! 1276 00:44:27,291 --> 00:44:29,250 Eu vou mostrar a eles! 1277 00:44:29,250 --> 00:44:33,250 Veja, meu irmão é ótimo! Ei!! 1278 00:44:33,250 --> 00:44:37,708 Isso é bom! É ótimo! Mãos ao alto! 1279 00:44:37,708 --> 00:44:40,166 Sim! Não atire.. 1280 00:44:40,166 --> 00:44:42,583 Ei! Guarde isso. 1281 00:44:42,583 --> 00:44:46,083 Isso é bom. Quanto isso custa? 1282 00:44:46,083 --> 00:44:49,916 São apenas 30.000 para você. 30000 eh? Para outros? 1283 00:44:49,916 --> 00:44:52,208 25.000! Até nós somos como os outros! 1284 00:44:52,208 --> 00:44:57,916 É o mesmo para todos os caras! É uma boa arma e em perfeitas condições de funcionamento! 1285 00:44:57,916 --> 00:45:03,000 É muito barato cara! São apenas 30.000. 1286 00:45:03,000 --> 00:45:06,500 São 30.000 por um dia de aluguel! 1287 00:45:06,500 --> 00:45:08,625 O que? Para alugar, né? 1288 00:45:08,625 --> 00:45:15,791 Não queremos nessa faixa! Mostre-nos algo com preço menor. 1289 00:45:15,791 --> 00:45:17,375 Menos? 1290 00:45:18,416 --> 00:45:20,375 É tirar alguma cobra? 1291 00:45:21,666 --> 00:45:23,583 Isso é 25.000. 1292 00:45:23,583 --> 00:45:26,708 Isso é super mano! Eu vi isso em Gandadagudi. 1293 00:45:26,708 --> 00:45:28,916 Mas… mostre-nos algo menor! 1294 00:45:29,583 --> 00:45:30,833 Um pouco menos? 1295 00:45:32,500 --> 00:45:33,541 20.000.. 1296 00:45:33,541 --> 00:45:36,333 um pouco mais menos! 1297 00:45:36,791 --> 00:45:37,833 Mais menos? 1298 00:45:37,833 --> 00:45:38,791 17000.. 1299 00:45:38,791 --> 00:45:39,708 14.000… 1300 00:45:39,708 --> 00:45:40,208 Mano..! 1301 00:45:40,208 --> 00:45:43,083 Irmão..! para o alcance que vocês estão exigindo, vocês não conseguirão nem mesmo uma arma falsa. 1302 00:45:43,083 --> 00:45:44,750 Desapareça daqui! 1303 00:45:44,750 --> 00:45:46,500 Irmão! Há uma arma caída aqui. 1304 00:45:46,500 --> 00:45:50,625 Aquela arma inútil que minha filha usa para brincar! 1305 00:45:50,625 --> 00:45:51,666 Ela jogou fora! 1306 00:45:51,666 --> 00:45:53,041 Ok, dê-nos isso mesmo! 1307 00:45:53,041 --> 00:45:54,875 Até nós vamos jogar. 1308 00:45:54,875 --> 00:45:55,708 Diskyo!! 1309 00:45:55,708 --> 00:45:56,916 Ei, dê para mim! 1310 00:45:57,500 --> 00:46:00,208 Não vamos matar ninguém! 1311 00:46:00,208 --> 00:46:03,916 Isso é o suficiente para assustar as pessoas! 1312 00:46:03,916 --> 00:46:07,708 Por favor, dê-nos 1-2 balas para esta arma, por favor! 1313 00:46:07,708 --> 00:46:08,625 Idiotas! 1314 00:46:08,625 --> 00:46:12,166 Se você roubar um banco usando isso… 1315 00:46:13,333 --> 00:46:15,458 Pegue essa bala! 1316 00:46:15,458 --> 00:46:16,250 Livre…! 1317 00:46:16,250 --> 00:46:17,333 Até a arma é grátis… 1318 00:46:17,333 --> 00:46:19,583 não anote meu nome se você for pego. 1319 00:46:19,583 --> 00:46:20,583 Sem chance! 1320 00:46:21,041 --> 00:46:21,666 Vamos, pessoal! 1321 00:46:21,666 --> 00:46:22,250 Vamos..! 1322 00:46:22,250 --> 00:46:23,166 Onde? 1323 00:46:25,125 --> 00:46:25,750 Sim! 1324 00:46:26,291 --> 00:46:27,416 Quem é você? 1325 00:46:27,416 --> 00:46:28,666 Uau??? 1326 00:46:28,666 --> 00:46:30,625 não sabemos quem você é! 1327 00:46:30,625 --> 00:46:31,208 Pessoal! 1328 00:46:31,208 --> 00:46:32,083 Venha, vamos! 1329 00:46:32,500 --> 00:46:34,041 Seus bandidos! 1330 00:46:34,041 --> 00:46:36,458 Tome cuidado! O lugar onde a bala não está bem. 1331 00:46:36,458 --> 00:46:38,541 Pode até funcionar. Tenham cuidado pessoal! 1332 00:46:38,833 --> 00:46:39,500 Senhor Ministro! 1333 00:46:39,791 --> 00:46:42,250 Eles nunca teriam visto armas em toda a sua vida. 1334 00:46:42,250 --> 00:46:45,500 Eles parecem idiotas quando falam! 1335 00:46:45,500 --> 00:46:46,875 Este é o momento certo, senhor! 1336 00:46:46,875 --> 00:46:48,375 Estamos planejando entrar! 1337 00:46:56,250 --> 00:46:57,500 Droga! 1338 00:46:57,500 --> 00:46:59,375 Há uma marca! 1339 00:47:02,833 --> 00:47:05,583 É porque toquei naquela hora? 1340 00:47:07,750 --> 00:47:08,958 Você não toca, 1341 00:47:08,958 --> 00:47:09,958 você me bateu! 1342 00:47:11,291 --> 00:47:12,375 Senhor! Dê-me 5 minutos! 1343 00:47:12,625 --> 00:47:14,333 Vou limpar tudo sem deixar marca! 1344 00:47:14,833 --> 00:47:16,041 Preciso do seu apoio! 1345 00:47:16,041 --> 00:47:16,750 Não há necessidade! 1346 00:47:17,333 --> 00:47:21,666 Se algo der errado, será ruim para o nosso partido. 1347 00:47:21,666 --> 00:47:23,416 É tempo de eleições. 1348 00:47:23,416 --> 00:47:25,958 Eu não apresentei você à minha equipe, certo? 1349 00:47:27,541 --> 00:47:28,458 Um minuto! 1350 00:47:30,583 --> 00:47:32,791 Ele é Yogananda! 1351 00:47:32,791 --> 00:47:41,291 Ele é tão burro que, em vez de roubar um caixa eletrônico, roubou uma impressora de cadernetas. 1352 00:47:41,291 --> 00:47:44,875 (risos) 1353 00:47:44,875 --> 00:47:50,416 Ele é Ananda, mas não tem isso em sua vida! 1354 00:47:50,416 --> 00:47:52,750 Ele nasceu e foi criado em um orfanato. 1355 00:47:53,375 --> 00:47:59,083 Oh! Depois de ficar entediado de comer a mesma comida, ele começou a roubar para comprar casas. 1356 00:47:59,083 --> 00:48:01,791 (risos) 1357 00:48:02,625 --> 00:48:04,500 O nome dele é 1358 00:48:04,500 --> 00:48:05,750 Dhanraj! 1359 00:48:05,750 --> 00:48:07,833 Ele fala menos, mas trabalha mais! 1360 00:48:08,166 --> 00:48:09,541 Ele é mecânico de automóveis. 1361 00:48:10,041 --> 00:48:12,291 Ele deveria colocar peças novas no carro, 1362 00:48:13,000 --> 00:48:13,791 mas ele os remove. 1363 00:48:13,791 --> 00:48:15,916 (risos) 1364 00:48:16,541 --> 00:48:17,333 Ele é 1365 00:48:17,333 --> 00:48:18,375 Yuvraj! 1366 00:48:18,791 --> 00:48:19,666 Ele é muito inteligente! 1367 00:48:19,666 --> 00:48:20,958 Como uma raça especial de cachorro! 1368 00:48:20,958 --> 00:48:22,000 É isso? 1369 00:48:22,000 --> 00:48:23,500 O que ele faz? 1370 00:48:23,708 --> 00:48:24,500 Eu te disse certo, 1371 00:48:24,500 --> 00:48:26,083 como uma raça especial de cachorro. 1372 00:48:26,583 --> 00:48:28,958 Ele vende diferentes raças de cães, 1373 00:48:29,625 --> 00:48:33,125 então roube cachorros vendidos e venda para outra pessoa. 1374 00:48:33,125 --> 00:48:35,791 (risos) 1375 00:48:36,041 --> 00:48:38,208 Pensámos que este seria o nosso último roubo! 1376 00:48:42,291 --> 00:48:43,583 Mas parece 1377 00:48:44,291 --> 00:48:45,958 nossas vidas terminarão aqui! 1378 00:48:49,666 --> 00:48:51,250 Você contou sobre todos eles. 1379 00:48:51,250 --> 00:48:52,458 Qual é a sua história? 1380 00:48:54,083 --> 00:48:54,875 Eu não sou um ladrão! 1381 00:48:56,458 --> 00:48:56,916 Mas 1382 00:48:57,041 --> 00:48:58,166 as situações 1383 00:48:58,875 --> 00:49:00,250 me fez um ladrão! 1384 00:49:01,000 --> 00:49:02,625 Daquele dia até hoje… 1385 00:49:02,625 --> 00:49:03,708 está tudo bem! 1386 00:49:03,708 --> 00:49:04,958 Não se sinta mal! 1387 00:49:04,958 --> 00:49:06,625 Eu não quero ouvir sua história! 1388 00:49:06,625 --> 00:49:07,791 Aiyo! 1389 00:49:07,791 --> 00:49:08,500 Por que? 1390 00:49:09,083 --> 00:49:10,125 Vou concluí-lo, por favor aguarde! 1391 00:49:10,125 --> 00:49:11,833 Na verdade, fiz um grande roubo! 1392 00:49:11,833 --> 00:49:12,625 Não, 1393 00:49:13,041 --> 00:49:13,750 está tudo bem! 1394 00:49:14,250 --> 00:49:18,083 E se eu tiver uma opinião negativa sobre você depois de ouvir sua história? 1395 00:49:18,791 --> 00:49:19,333 Uh??! 1396 00:49:21,583 --> 00:49:22,708 Má opinião? 1397 00:49:34,750 --> 00:49:36,708 As meninas caem nessas coisas bobas? 1398 00:49:38,583 --> 00:49:39,625 Senhor Ganeshaa!! 1399 00:49:39,625 --> 00:49:40,166 Senhor! 1400 00:49:40,166 --> 00:49:42,000 Vou contar uma nova história para vocês! 1401 00:49:42,541 --> 00:49:44,500 dentro há remédios que os farão adormecer. 1402 00:49:44,916 --> 00:49:47,291 Eles já estarão todos dormindo! 1403 00:49:50,041 --> 00:49:50,750 Ei! Panda! 1404 00:49:54,958 --> 00:49:55,791 Tigre! 1405 00:49:55,791 --> 00:49:57,166 (risos) 1406 00:49:57,166 --> 00:49:57,875 Muito bom! 1407 00:49:57,875 --> 00:49:58,708 Muito bom! 1408 00:49:58,708 --> 00:49:59,708 mas 1409 00:49:59,708 --> 00:50:02,833 Certifique-se de que ninguém entre! 1410 00:50:02,833 --> 00:50:04,833 Não deve haver nenhum problema. 1411 00:50:04,833 --> 00:50:05,541 Sim, senhor! 1412 00:50:05,541 --> 00:50:06,750 Este é o momento certo, senhor! 1413 00:50:06,750 --> 00:50:07,291 Ok 1414 00:50:07,791 --> 00:50:08,375 vá em frente! 1415 00:50:08,375 --> 00:50:09,208 Obrigado senhor! 1416 00:50:09,958 --> 00:50:10,625 Ei Panda! 1417 00:50:11,500 --> 00:50:11,833 Ei 1418 00:50:11,833 --> 00:50:12,458 Ei Panda! 1419 00:50:12,458 --> 00:50:12,833 Ei 1420 00:50:13,416 --> 00:50:14,000 Ei coelho! 1421 00:50:14,000 --> 00:50:14,625 Ei coelho! 1422 00:50:14,625 --> 00:50:15,375 Levantar! 1423 00:50:15,375 --> 00:50:16,291 Ei coelho! 1424 00:50:16,291 --> 00:50:17,041 coelho! 1425 00:50:19,541 --> 00:50:19,875 Ei 1426 00:50:19,875 --> 00:50:20,416 Olá Pantera! 1427 00:50:20,416 --> 00:50:20,958 Pantera! 1428 00:50:20,958 --> 00:50:21,583 Pantera! 1429 00:50:21,583 --> 00:50:22,416 Olá Pantera! 1430 00:50:22,541 --> 00:50:24,166 Olá Kong! Senhor, a equipe está pronta! 1431 00:50:26,541 --> 00:50:27,083 Ei! 1432 00:50:27,083 --> 00:50:27,833 Levantar! 1433 00:50:33,083 --> 00:50:34,416 Tome posições! 1434 00:50:34,416 --> 00:50:35,541 Kalappa…!! 1435 00:50:37,666 --> 00:50:39,125 Ahhh! (frustrado) 1436 00:50:59,333 --> 00:51:00,458 Ei..! 1437 00:51:09,833 --> 00:51:14,208 (telefone toca) 1438 00:51:16,791 --> 00:51:18,916 Vejo sua chamada perdida! 1439 00:51:18,916 --> 00:51:20,625 Não te dei uma chamada perdida... tentei ligar para você. 1440 00:51:32,375 --> 00:51:34,166 Senhor! Olhe aqui! 1441 00:51:37,208 --> 00:51:39,416 Você envenenou nossa comida! 1442 00:51:39,416 --> 00:51:40,833 Isso está errado! 1443 00:51:40,833 --> 00:51:42,708 Você nunca vai mudar seu pensamento! 1444 00:51:42,708 --> 00:51:44,458 Depois de fazer isso, 1445 00:51:44,458 --> 00:51:46,291 devemos mostrar quem somos, certo? 1446 00:51:46,291 --> 00:51:48,666 Você não será capaz de nos enganar tão facilmente! 1447 00:51:48,666 --> 00:51:50,333 Se alguém tentar entrar, 1448 00:51:50,333 --> 00:51:51,708 Eu vou atirar nele! 1449 00:51:52,708 --> 00:51:53,958 Você está brincando? 1450 00:51:53,958 --> 00:51:55,125 Você tem uma arma para atirar? 1451 00:51:55,125 --> 00:51:56,500 Senhor! Alguém está na porta! 1452 00:51:56,500 --> 00:51:57,625 Eu realmente vou atirar! 1453 00:51:57,625 --> 00:51:58,375 Veja 1454 00:51:58,375 --> 00:51:59,333 é arriscado para você! 1455 00:51:59,333 --> 00:52:00,625 Você não poderá fazer nada! 1456 00:52:00,625 --> 00:52:01,875 Apenas se renda! 1457 00:52:01,875 --> 00:52:02,666 Ughh..! 1458 00:52:02,666 --> 00:52:04,541 Isso não está disparando! 1459 00:52:13,291 --> 00:52:14,208 (Atira) 1460 00:52:14,208 --> 00:52:14,708 senhor! 1461 00:52:14,708 --> 00:52:16,458 Ei! Eles atiraram em alguém! 1462 00:52:19,333 --> 00:52:20,291 Regresso! 1463 00:52:43,791 --> 00:52:45,416 Ah, triste! 1464 00:52:45,416 --> 00:52:47,250 Não há travesseiro! 1465 00:52:47,583 --> 00:52:49,583 Vou fazê-la dormir no meu colo! 1466 00:53:02,458 --> 00:53:09,958 (ofegante) 1467 00:53:09,958 --> 00:53:11,208 O que aconteceu? 1468 00:53:11,208 --> 00:53:14,791 (ofegante) 1469 00:53:14,791 --> 00:53:17,208 Problema respiratório! 1470 00:53:18,625 --> 00:53:20,625 Preciso de um pouco de fresco, senhor! 1471 00:53:20,625 --> 00:53:22,541 Podemos sair? 1472 00:53:23,166 --> 00:53:24,833 Você quer sair? 1473 00:53:28,916 --> 00:53:29,458 Ok 1474 00:53:29,458 --> 00:53:30,583 vamos lá! 1475 00:53:32,000 --> 00:53:34,833 Mão… 1476 00:53:51,083 --> 00:53:53,125 O que aconteceu? 1477 00:54:06,666 --> 00:54:08,833 Há algum som… 1478 00:54:09,750 --> 00:54:12,458 o telefone está bom, deixe-me ficar com ele. 1479 00:54:12,458 --> 00:54:13,791 Não há necessidade, 1480 00:54:13,791 --> 00:54:17,916 a música é boa para a situação. 1481 00:54:21,291 --> 00:54:32,041 (Música) 1482 00:54:32,041 --> 00:54:40,166 ♪ Algaraviada♪ 1483 00:54:40,166 --> 00:54:43,041 ♪ La La La La La La La La La… ♪ 1484 00:54:43,041 --> 00:54:44,750 ♪ Esplêndida… 1485 00:54:44,750 --> 00:54:45,416 Ei! 1486 00:54:45,416 --> 00:54:47,833 Ninguém mais vai me chamar de solteiro♪ 1487 00:54:47,833 --> 00:54:49,541 ♪ Asombroso… 1488 00:54:49,541 --> 00:54:52,250 Um milagre aconteceu! ♪ 1489 00:54:52,250 --> 00:54:54,708 ♪ quem é ela...? 1490 00:54:54,708 --> 00:54:57,416 ela brilha no meio da multidão! ♪ 1491 00:54:57,416 --> 00:54:59,125 ♪ Estou arrasado 1492 00:54:59,125 --> 00:55:02,125 bebê; você é minha querida! ♪ 1493 00:55:11,750 --> 00:55:21,541 ♪ La..la..la..la..la..la ♪ 1494 00:55:21,541 --> 00:55:26,083 ♪ Eu sou um ladrão; posso roubar você? ♪ 1495 00:55:26,083 --> 00:55:31,208 ♪ Posso convidar a lua para ver você? ♪ 1496 00:55:31,208 --> 00:55:33,500 ♪ Eu estava meio apaixonado por você; 1497 00:55:33,500 --> 00:55:35,791 agora eu te amo completamente ♪ 1498 00:55:35,791 --> 00:55:40,375 ♪ você é como o vaga-lume cintilante ♪ 1499 00:55:40,375 --> 00:55:43,000 ♪ La..la..la..la..la..la ♪ 1500 00:55:43,208 --> 00:55:44,916 ♪ Esplêndida… 1501 00:55:44,916 --> 00:55:45,583 Ei! 1502 00:55:45,583 --> 00:55:48,000 Ninguém mais vai me chamar de solteiro♪ 1503 00:55:48,000 --> 00:55:49,708 ♪ Asombroso… 1504 00:55:49,708 --> 00:55:52,416 Um milagre aconteceu! ♪ 1505 00:55:52,416 --> 00:55:54,875 ♪ quem é ela...? 1506 00:55:54,875 --> 00:55:57,583 ela brilha no meio da multidão! ♪ 1507 00:55:57,583 --> 00:55:59,291 ♪ Estou arrasado 1508 00:55:59,291 --> 00:56:02,291 bebê; você é minha querida! ♪ 1509 00:56:21,041 --> 00:56:23,041 ♪ A conta no meu banco 1510 00:56:23,041 --> 00:56:25,750 é só para você; 1511 00:56:25,750 --> 00:56:27,958 Olá Bhagyalakshmi, 1512 00:56:27,958 --> 00:56:30,583 não reduza seu amor ♪ 1513 00:56:30,583 --> 00:56:32,750 ♪ ela vai dizer ok para mim? 1514 00:56:32,750 --> 00:56:35,375 Ainda estou em dúvida! 1515 00:56:35,375 --> 00:56:40,083 Tenho a foto dela na bolsa que roubei! ♪ 1516 00:56:40,083 --> 00:56:42,416 ♪ Fiquei chateado à primeira vista! 1517 00:56:42,416 --> 00:56:44,750 Ela fez alguma mágica! ♪ 1518 00:56:44,750 --> 00:56:49,666 ♪ Estou preso pelo erro que você cometeu! ♪ 1519 00:56:49,666 --> 00:56:51,958 ♪ Qui Qui ruuu.. máquina a vapor! 1520 00:56:51,958 --> 00:56:54,250 ja ja ja ja somos um casal! ♪ 1521 00:56:54,250 --> 00:56:56,750 ♪ La..la..la..la minha senhora! ♪ 1522 00:56:56,750 --> 00:56:59,416 ♪ Estou pronto se você disser sim! ♪ 1523 00:56:59,416 --> 00:57:02,250 ♪ pronto .. pronto .. pronto .. ♪ 1524 00:57:02,250 --> 00:57:04,125 ♪ Esplêndida… 1525 00:57:04,125 --> 00:57:04,625 Ei! 1526 00:57:04,625 --> 00:57:07,041 Ninguém mais vai me chamar de solteiro♪ 1527 00:57:07,041 --> 00:57:09,083 ♪ Asombroso… 1528 00:57:09,083 --> 00:57:11,666 Um milagre aconteceu! ♪ 1529 00:57:11,666 --> 00:57:14,166 ♪ quem é ela...? 1530 00:57:14,166 --> 00:57:16,625 ela brilha no meio da multidão! ♪ 1531 00:57:16,625 --> 00:57:18,625 ♪ Estou arrasado 1532 00:57:18,625 --> 00:57:20,500 bebê; você é minha querida! ♪ 1533 00:57:20,500 --> 00:57:23,666 você é minha querida! ♪ 1534 00:57:23,666 --> 00:57:28,458 ♪ Quem é ele? 1535 00:57:28,458 --> 00:57:33,333 Estou arrasado! ♪ 1536 00:57:33,333 --> 00:57:35,583 ♪ quem é ele? 1537 00:57:35,583 --> 00:57:38,166 Ele se importa muito sem eu pedir! ♪ 1538 00:57:38,166 --> 00:57:40,541 ♪ Estou arrasado! ♪ 1539 00:57:40,541 --> 00:57:42,958 ♪ sua rota está clara! ♪ 1540 00:57:43,375 --> 00:57:46,375 ♪ Asombroso ♪ 1541 00:57:46,375 --> 00:57:47,041 Senhor! 1542 00:57:47,041 --> 00:57:48,208 Saudações! 1543 00:57:48,583 --> 00:57:49,833 Seu idiota! você saiu! 1544 00:57:49,833 --> 00:57:51,208 Senhor..senhor..senhor.. 1545 00:57:51,208 --> 00:57:51,708 (atira) 1546 00:57:51,708 --> 00:57:52,333 (Ronco) 1547 00:58:16,250 --> 00:58:17,833 Eu mesmo vi isso. 1548 00:58:17,833 --> 00:58:19,041 Havia apenas uma pessoa. 1549 00:58:19,041 --> 00:58:20,291 Ei, velho! Apenas um… 1550 00:58:20,291 --> 00:58:22,083 O que você está dizendo apenas uma... e vagando por aí? 1551 00:58:22,083 --> 00:58:24,291 O que você viu em seu humor bêbado? 1552 00:58:25,250 --> 00:58:27,666 Eu vi com meus próprios olhos! 1553 00:58:27,666 --> 00:58:29,125 Apenas uma pessoa veio! 1554 00:58:29,125 --> 00:58:31,833 Ele veio sozinho e sacudiu a margem toda! 1555 00:58:31,833 --> 00:58:34,166 São 4 deles! 1556 00:58:34,166 --> 00:58:36,083 Todos os quatro entraram em fila, eu acho, 1557 00:58:36,083 --> 00:58:37,833 é por isso que você está pensando que apenas um chegou! 1558 00:58:38,833 --> 00:58:40,250 Meus 4 olhos viram 1559 00:58:40,250 --> 00:58:41,500 apenas 1 homem! 1560 00:58:41,500 --> 00:58:42,000 Apenas 1? 1561 00:58:42,000 --> 00:58:42,583 Apenas 1 1562 00:58:42,583 --> 00:58:44,166 Ei, velho bêbado! 1563 00:58:44,166 --> 00:58:45,416 Eu pensei que você fosse apenas cego, 1564 00:58:45,666 --> 00:58:47,208 mas você também é burro! Qual é a discussão? 1565 00:58:51,791 --> 00:58:52,666 O que mais, senhor! 1566 00:58:53,083 --> 00:58:55,125 Veja o banco, senhor! 1567 00:58:55,125 --> 00:58:57,583 Uma única pessoa pode roubar aquele grande banco? 1568 00:58:57,583 --> 00:58:59,333 As especificações deste velho estão quebradas... 1569 00:58:59,333 --> 00:59:01,541 podemos ver 2 pessoas se houver 1. 1570 00:59:01,541 --> 00:59:03,458 Ele está dizendo apenas 1 homem 1571 00:59:03,458 --> 00:59:04,333 Deixe isso senhor! 1572 00:59:04,333 --> 00:59:05,250 Tome um pouco de chá Hanumanthappa! 1573 00:59:05,958 --> 00:59:06,500 Senhor! 1574 00:59:08,666 --> 00:59:09,916 Você é...? 1575 00:59:11,666 --> 00:59:12,250 Ei, senhor! 1576 00:59:13,125 --> 00:59:14,375 aquele canal do YouTube...? 1577 00:59:14,666 --> 00:59:15,625 Você leu as notícias…! 1578 00:59:15,791 --> 00:59:16,750 Canal Itihasa! 1579 00:59:17,125 --> 00:59:18,625 Correto senhor! 1580 00:59:18,625 --> 00:59:19,916 Eu sou Keshavaditya! 1581 00:59:20,208 --> 00:59:20,583 Senhor! 1582 00:59:21,375 --> 00:59:22,333 Obrigado por conhecê-lo! 1583 00:59:23,250 --> 00:59:24,291 Eu sou Loki! 1584 00:59:24,291 --> 00:59:25,250 Eu moro na aldeia vizinha! 1585 00:59:26,041 --> 00:59:27,625 Também estou apaixonado por me tornar um repórter, senhor! 1586 00:59:28,500 --> 00:59:33,583 Tenho interesse em ler e escrever histórias desde criança, senhor! 1587 00:59:33,583 --> 00:59:39,958 Tenho escrito tudo o que está acontecendo aqui como uma história detalhada! 1588 00:59:39,958 --> 00:59:41,416 Depois de terminar de escrever, 1589 00:59:41,416 --> 00:59:44,000 Estou planejando lançar um livro dizendo baseado em uma história verdadeira! 1590 00:59:44,000 --> 00:59:46,083 Você sabe tudo o que está acontecendo aqui? 1591 00:59:46,083 --> 00:59:47,041 eu sei senhor 1592 00:59:47,041 --> 00:59:48,375 Eu escrevi tudo alfinete a alfinete! 1593 00:59:50,041 --> 00:59:50,958 Posso ver uma vez? 1594 00:59:50,958 --> 00:59:51,791 Não tem problema… 1595 00:59:51,791 --> 00:59:52,625 veja, senhor! 1596 00:59:52,625 --> 00:59:55,875 Guarde todas as fotos na barraca! Verei isso mais tarde. 1597 00:59:57,583 --> 00:59:58,083 Olá! 1598 00:59:58,083 --> 00:59:58,625 Senhor 1599 00:59:58,625 --> 01:00:00,458 não há problema, certo? 1600 01:00:00,458 --> 01:00:01,958 Estou ficando com medo! 1601 01:00:01,958 --> 01:00:02,541 Está tudo bem! 1602 01:00:03,000 --> 01:00:03,875 Você se acalma! 1603 01:00:04,541 --> 01:00:05,500 Não temos muito tempo. 1604 01:00:06,000 --> 01:00:08,125 Você não para até que eu te diga! 1605 01:00:08,125 --> 01:00:08,916 Ok, senhor! 1606 01:00:08,916 --> 01:00:10,583 Nós confiamos em você! 1607 01:00:10,583 --> 01:00:13,208 Não haverá rede quando entrarmos! 1608 01:00:13,208 --> 01:00:15,250 Eu te ligo à noite. 1609 01:00:15,250 --> 01:00:15,791 OK! 1610 01:00:15,791 --> 01:00:17,125 Certifique-se de que ninguém venha desse lado. 1611 01:00:17,125 --> 01:00:18,041 Ok, senhor! 1612 01:00:18,041 --> 01:00:18,875 Bela escrita! 1613 01:00:19,583 --> 01:00:20,333 Obrigado, senhor! 1614 01:00:20,666 --> 01:00:22,000 Existem muitos erros ortográficos. 1615 01:00:23,708 --> 01:00:25,291 Você terminou de ler tudo tão cedo? 1616 01:00:25,291 --> 01:00:26,791 Não preciso ler cada história! 1617 01:00:27,083 --> 01:00:28,708 Apenas deslizar já basta! 1618 01:00:29,291 --> 01:00:35,541 Você usou rostos de animais para cada personagem. 1619 01:00:35,791 --> 01:00:36,583 Por que? 1620 01:00:36,833 --> 01:00:39,375 Para que os personagens sejam únicos! 1621 01:00:39,875 --> 01:00:45,791 Cada pessoa que olho se parece com um animal, senhor. 1622 01:00:48,875 --> 01:00:49,291 senhor 1623 01:00:49,916 --> 01:00:54,041 O policial responsável tem um boneco de águia em seu carro. 1624 01:00:54,041 --> 01:00:55,750 É por isso que dei a ele um rosto de águia. 1625 01:00:55,750 --> 01:00:59,083 Cada um dos ladrões está usando máscaras de animais! 1626 01:00:59,083 --> 01:01:00,875 Você escreveu que houve um tiro! 1627 01:01:00,875 --> 01:01:01,541 Sim, senhor! 1628 01:01:04,166 --> 01:01:07,208 Ligue o alto-falante do seu telefone e mantenha-o perto do microfone! 1629 01:01:07,208 --> 01:01:08,958 Não podemos fazer tudo o que você diz! 1630 01:01:08,958 --> 01:01:09,958 Você tem que senhor! 1631 01:01:10,666 --> 01:01:13,416 É por sua causa que alguém está morto aqui! 1632 01:01:13,416 --> 01:01:16,166 Se você não fizer o que eu digo, mais um morrerá! 1633 01:01:17,208 --> 01:01:18,916 Dê-me o microfone! Senhor! 1634 01:01:22,375 --> 01:01:22,791 Olá! 1635 01:01:24,833 --> 01:01:26,083 Espero que todos vocês possam me ouvir! 1636 01:01:26,083 --> 01:01:28,416 Nossa intenção é apenas roubo e não assassinato! 1637 01:01:28,416 --> 01:01:29,041 Triste! 1638 01:01:29,041 --> 01:01:30,375 Não sei quem é essa pessoa! 1639 01:01:30,375 --> 01:01:32,291 Tivemos que atirar nele! 1640 01:01:32,291 --> 01:01:33,291 O erro não é nosso; 1641 01:01:33,291 --> 01:01:34,291 é por causa da polícia. 1642 01:01:34,291 --> 01:01:37,375 Se a polícia tentar entrar novamente, 1643 01:01:37,375 --> 01:01:38,958 mais uma pessoa morrerá! 1644 01:01:39,666 --> 01:01:42,708 É sua responsabilidade garantir que isso não aconteça! 1645 01:01:44,125 --> 01:01:45,166 O que??? 1646 01:01:45,916 --> 01:01:47,125 não consigo ouvir nada... 1647 01:01:47,125 --> 01:01:48,916 Eles estão perguntando quem está morto? 1648 01:01:48,916 --> 01:01:50,458 Quem está morto? 1649 01:01:55,458 --> 01:01:57,500 Espere até de manhã... eu vou te contar! 1650 01:01:58,333 --> 01:01:59,875 Controle a multidão Komal! 1651 01:01:59,875 --> 01:02:01,416 Todo mundo está esperando por isso! 1652 01:02:01,416 --> 01:02:03,291 Eles não estão revelando quem está morto por dentro! 1653 01:02:04,708 --> 01:02:09,000 Nenhum canal de notícias apareceu mesmo depois de tanta coisa ter acontecido? 1654 01:02:10,125 --> 01:02:12,083 Um canal local chegou! 1655 01:02:12,875 --> 01:02:14,250 Eles deveriam estar por perto! 1656 01:02:15,708 --> 01:02:16,875 Eu voltarei! 1657 01:02:23,208 --> 01:02:23,875 Komal! 1658 01:02:24,375 --> 01:02:25,708 Esquecemos do carro! 1659 01:02:25,916 --> 01:02:29,333 Mande um policial e verifique todos os pedágios pelos quais o carro passou. 1660 01:02:29,333 --> 01:02:29,875 Ok, senhor! 1661 01:02:29,875 --> 01:02:31,833 Verifique também se conseguimos as filmagens de seus rostos! 1662 01:02:31,833 --> 01:02:32,416 Ok, senhor! 1663 01:02:33,500 --> 01:02:34,708 Gowdre, Kalappa, vamos! 1664 01:02:35,666 --> 01:02:36,458 Com licença, senhor! 1665 01:02:38,750 --> 01:02:39,708 Eu sou Keshavaditya! 1666 01:02:39,708 --> 01:02:40,541 Eu sou um repórter! Olá! 1667 01:02:46,125 --> 01:02:47,291 Ei, venha aqui! 1668 01:02:49,041 --> 01:02:49,500 Senhor? 1669 01:02:51,625 --> 01:02:55,000 Preciso de um pequeno favor seu. 1670 01:02:55,000 --> 01:02:55,666 O que é isso, senhor? 1671 01:02:55,916 --> 01:02:59,125 O inspetor pediu ao policial que se aproximasse do pedágio. 1672 01:02:59,125 --> 01:03:00,333 Se você os seguir, 1673 01:03:00,333 --> 01:03:02,833 algumas informações sobre os ladrões! 1674 01:03:02,833 --> 01:03:05,500 Se você estiver livre, você está pronto para trabalhar comigo? 1675 01:03:06,250 --> 01:03:07,333 Senhor…. 1676 01:03:07,333 --> 01:03:08,750 Eu vou te pagar! 1677 01:03:09,250 --> 01:03:10,208 Sim, senhor! 1678 01:03:10,750 --> 01:03:11,458 Eu farei. 1679 01:03:11,916 --> 01:03:13,958 Também vou buscar algumas informações para o meu livro! 1680 01:03:14,583 --> 01:03:19,500 Preciso seguir o policial e te dar essa informação? Isso é tudo? 1681 01:03:19,500 --> 01:03:20,625 Sim! Claro, senhor! 1682 01:03:21,375 --> 01:03:22,791 Eu fui apenas um escritor todos esses dias... 1683 01:03:22,791 --> 01:03:24,458 Eu faço parte disso agora. 1684 01:03:24,458 --> 01:03:27,500 Vou dar um nome ao meu personagem no meu livro! 1685 01:03:27,500 --> 01:03:28,083 Olá, senhor! 1686 01:03:28,083 --> 01:03:28,333 Olá, senhor! 1687 01:03:28,333 --> 01:03:29,416 Oi! 1688 01:03:29,416 --> 01:03:30,333 Prazer em conhecê-lo! O que eu nomeio?????? 1689 01:03:30,333 --> 01:03:31,083 Olá, senhor! 1690 01:03:31,083 --> 01:03:32,125 A que horas você saiu? 1691 01:03:32,125 --> 01:03:33,416 Acabamos de chegar! 1692 01:03:33,416 --> 01:03:34,791 Você conhece a informação… 1693 01:03:34,791 --> 01:03:35,250 Senhor! 1694 01:03:35,833 --> 01:03:37,375 Lokakalyana Loki! 1695 01:03:37,375 --> 01:03:38,541 Sim, é bom! 1696 01:03:39,166 --> 01:03:40,291 Cara estúpido! 1697 01:03:40,291 --> 01:03:42,166 Meus queridos irmãos e irmãs! 1698 01:03:42,166 --> 01:03:44,625 Muito bom dia! 1699 01:03:44,625 --> 01:03:46,041 Por favor, não se preocupe 1700 01:03:46,041 --> 01:03:49,708 sobre o que aconteceu ontem! Apenas esqueça o que aconteceu ontem à noite! 1701 01:04:00,250 --> 01:04:01,916 (Atira) 1702 01:04:02,500 --> 01:04:03,666 Isso tudo aconteceu! 1703 01:04:03,666 --> 01:04:04,958 Nada aconteceu com ninguém aqui! 1704 01:04:04,958 --> 01:04:08,125 Tivemos que fazer um pequeno drama para nos salvar! 1705 01:04:08,125 --> 01:04:12,666 Termino meu breve discurso pedindo desculpas a todos! 1706 01:04:12,666 --> 01:04:13,416 Senhor polícia! 1707 01:04:13,416 --> 01:04:14,333 Isto é para você. 1708 01:04:14,333 --> 01:04:16,291 Se isso se repetir, 1709 01:04:16,291 --> 01:04:18,625 a vida das pessoas está em ameaça! 1710 01:04:18,625 --> 01:04:19,875 Até irmos... 1711 01:04:19,875 --> 01:04:21,666 que haja algum planejamento familiar! 1712 01:04:21,666 --> 01:04:24,958 Temos 2 armas e 3 bombas para nossa segurança! 1713 01:04:24,958 --> 01:04:27,583 A polícia também tem armas para sua segurança! 1714 01:04:27,583 --> 01:04:29,166 O que você tem?? 1715 01:04:29,166 --> 01:04:30,333 Palmas! 1716 01:04:30,333 --> 01:04:30,958 Sim! 1717 01:04:32,083 --> 01:04:33,708 ! Vou pegar a bicicleta, senhor! 1718 01:04:33,708 --> 01:04:39,750 Você nos aliviou da tensão! Teria sido difícil se algo tivesse acontecido com alguém lá! 1719 01:04:39,750 --> 01:04:41,375 Deixe isso! 1720 01:04:41,375 --> 01:04:42,416 Qual é o seu próximo plano? 1721 01:04:42,416 --> 01:04:45,208 Senhor, todo mundo estava dormindo ontem à noite! 1722 01:04:45,208 --> 01:04:47,958 Você nunca nos deu tempo para planejar! 1723 01:04:47,958 --> 01:04:51,000 O que você está fazendo aqui! Vá lá! Por favor, espere por agora! Envie-nos o café da manhã! Estamos com muita fome! 1724 01:04:51,000 --> 01:04:53,333 Não misture nada como ontem! 1725 01:04:53,333 --> 01:04:54,625 Você sabe o que? 1726 01:04:55,916 --> 01:04:59,500 Ontem você estava nos meus sonhos! 1727 01:04:59,500 --> 01:05:02,125 Esqueci tudo pela manhã! 1728 01:05:02,125 --> 01:05:03,541 Eu só conseguia me lembrar um pouco! 1729 01:05:03,541 --> 01:05:07,208 Você deveria anotar se tiver algum sonho assim! 1730 01:05:07,208 --> 01:05:08,250 É isso? Sim! 1731 01:05:08,250 --> 01:05:10,791 Não vejo nada no noticiário mesmo depois de tanta coisa ter acontecido aqui! 1732 01:05:10,791 --> 01:05:12,333 Se fosse um banco municipal, 1733 01:05:12,333 --> 01:05:14,500 as notícias estariam espalhadas por toda a Índia! 1734 01:05:14,500 --> 01:05:17,916 Achei que iríamos criar história no Google, 1735 01:05:17,916 --> 01:05:21,333 mas só há mistério aqui! 1736 01:05:21,333 --> 01:05:23,750 Se Tiger tivesse comido a comida ontem, 1737 01:05:23,750 --> 01:05:25,500 estaríamos atrás das grades agora! 1738 01:05:25,500 --> 01:05:26,708 De alguma forma estamos seguros! 1739 01:05:26,708 --> 01:05:28,708 Somos corajosos por causa dele! 1740 01:05:28,708 --> 01:05:30,125 O tigre está vivo! 1741 01:05:30,125 --> 01:05:31,250 Dê-me mais um! 1742 01:05:31,250 --> 01:05:34,416 Deveríamos ter pelo menos estado presentes em uma das notícias! 1743 01:05:34,416 --> 01:05:39,333 Tudo isso não vai virar notícia, senhor, as eleições estão acontecendo! 1744 01:05:39,333 --> 01:05:40,000 Por que? 1745 01:05:41,208 --> 01:05:43,291 Quem assiste notícias hoje em dia? 1746 01:05:43,291 --> 01:05:44,875 É tudo uma questão de rolos! 1747 01:05:44,875 --> 01:05:48,500 Você já seria mundialmente famoso se fiz kacha badam! 1748 01:05:48,500 --> 01:05:50,291 Sua roupa íntima também estaria na moda! 1749 01:05:50,291 --> 01:05:51,166 Kachá? 1750 01:05:51,166 --> 01:05:52,666 seu Badam? 1751 01:05:52,666 --> 01:05:56,708 Seus rolos seriam tendências, eu quis dizer! 1752 01:05:59,458 --> 01:06:00,708 Qual é o significado de tendência? 1753 01:06:01,500 --> 01:06:02,833 Você não sabe o que é tendência? 1754 01:06:03,208 --> 01:06:04,250 Senhor... 1755 01:06:04,250 --> 01:06:06,625 tendência significa... 1756 01:06:06,625 --> 01:06:07,833 ahhh? 1757 01:06:10,041 --> 01:06:13,625 Tornando-se famoso! Podemos ficar famosos no Google? 1758 01:06:13,625 --> 01:06:14,833 Por que Google? 1759 01:06:14,833 --> 01:06:17,125 Você também pode se tornar famoso no Chrome! 1760 01:06:17,125 --> 01:06:19,958 Se isso fosse uma notícia lá fora, 1761 01:06:19,958 --> 01:06:22,333 você acha que a polícia nos permitiria relaxar? 1762 01:06:22,333 --> 01:06:23,500 Quero dizer você! 1763 01:06:23,500 --> 01:06:25,208 Faça uma coisa! 1764 01:06:25,208 --> 01:06:31,750 Faça um vídeo de todas as suas demandas e poste nas redes sociais! 1765 01:06:31,750 --> 01:06:33,125 Então isso vai funcionar! 1766 01:06:33,125 --> 01:06:37,333 Ou então dentro de você pergunte à polícia e informam o ministro; 1767 01:06:37,333 --> 01:06:40,416 eu e minha namorada nos casaríamos aqui e fazer bebês também! 1768 01:06:40,416 --> 01:06:42,250 Sim! Chapati infantil! 1769 01:06:42,250 --> 01:06:43,625 Faça bebês, ao que parece! 1770 01:06:43,625 --> 01:06:44,916 O que ele disse está certo! 1771 01:06:44,916 --> 01:06:46,375 Que tal fazer bebês? 1772 01:06:46,375 --> 01:06:47,291 Droga, não! 1773 01:06:50,625 --> 01:06:52,583 Não é tão fácil quanto você pensa! 1774 01:06:52,583 --> 01:06:56,708 Vai funcionar mais rápido se você postar nas redes sociais! Eu disse isso primeiro! 1775 01:06:56,708 --> 01:07:00,083 Até nós temos uma família. Podemos ir para casa mais cedo! 1776 01:07:00,708 --> 01:07:02,416 Na verdade !!!! 1777 01:07:02,416 --> 01:07:04,416 Eu também tinha o mesmo plano! 1778 01:07:05,166 --> 01:07:07,250 Eu não tinha certeza se iria dar certo! 1779 01:07:07,250 --> 01:07:09,500 O que vocês estão fazendo? 1780 01:07:10,208 --> 01:07:12,125 Venha devagar… Eu irei daqui? 1781 01:07:12,125 --> 01:07:15,291 Zzzghh! Você não deveria fazer isso! 1782 01:07:15,291 --> 01:07:17,500 Você deveria vir devagar! Você vem por aqui! Quantas pessoas eu ampliei! 1783 01:07:18,166 --> 01:07:20,416 Você volta! Ele fará isso. 1784 01:07:20,416 --> 01:07:22,125 Você dirá ação ou eu deveria? 1785 01:07:22,125 --> 01:07:23,041 Você conta! 1786 01:07:23,041 --> 01:07:24,250 Não, eu vou contar! 1787 01:07:24,250 --> 01:07:25,041 Ok..ok..ok..! 1788 01:07:25,041 --> 01:07:25,750 Ação! 1789 01:07:26,208 --> 01:07:27,625 Senhoras e senhores! 1790 01:07:28,708 --> 01:07:29,916 Eu trabalhei duro… 1791 01:07:30,583 --> 01:07:31,791 e nós?? 1792 01:07:32,875 --> 01:07:34,375 Quero dizer, 1793 01:07:34,375 --> 01:07:41,083 todos nós trabalhamos duro e viemos para este banco pensando que receberemos de 8 a 9 lakhs daqui. 1794 01:07:41,083 --> 01:07:42,083 Mas 1795 01:07:42,083 --> 01:07:46,833 este banco inútil tem apenas 66.999 rúpias, 1796 01:07:46,833 --> 01:07:50,625 estamos em busca daquela rúpia! Se conseguirmos isso teremos 67.000. 1797 01:07:53,041 --> 01:07:58,375 Se roubarmos um grande banco e passarmos metade da vida na prisão, isso fará algum sentido. 1798 01:07:58,375 --> 01:08:05,333 Mas este banco inútil não tem dinheiro e se formos presos por isso, não faz sentido. 1799 01:08:05,333 --> 01:08:06,166 Você, por favor, diga! 1800 01:08:08,250 --> 01:08:09,833 nós trabalhamos tanto, sabe, 1801 01:08:09,833 --> 01:08:10,958 então… 1802 01:08:11,541 --> 01:08:14,375 vou pedir 5? 1803 01:08:14,375 --> 01:08:15,375 5 milhões? 1804 01:08:15,375 --> 01:08:16,416 exija mais! 1805 01:08:16,416 --> 01:08:17,875 Peça 10... peça 15... 1806 01:08:17,875 --> 01:08:18,541 15, é? 1807 01:08:18,541 --> 01:08:19,833 Peça pelo menos 12 e meio! 1808 01:08:19,833 --> 01:08:21,083 Ei! Mova a câmera para cima! Desculpe... desculpe! 1809 01:08:21,083 --> 01:08:22,125 12 milhões? 1810 01:08:23,208 --> 01:08:25,083 Se o governo lhes der o dinheiro, 1811 01:08:25,083 --> 01:08:28,958 iremos ao banco Andalamma na próxima aldeia e sente-se lá! 1812 01:08:29,416 --> 01:08:30,875 Nada disso vai dar certo! 1813 01:08:30,875 --> 01:08:34,333 Peça 25… cada um de nós receberá 5! Uau…! 1814 01:08:35,541 --> 01:08:37,083 Respeitado ministro-chefe, 1815 01:08:37,791 --> 01:08:39,458 Nós precisamos 1816 01:08:39,458 --> 01:08:42,125 25 mil reais em dinheiro! 1817 01:08:42,125 --> 01:08:45,375 Droga! Quem é esse idiota! ele é exigindo 25 lakhs em vez de 25 crores! 1818 01:08:45,375 --> 01:08:47,125 Eu teria dado a ele 25 lakhs se ele tivesse me perguntado! 1819 01:08:47,125 --> 01:08:49,291 E precisamos de ajuda para sair deste lugar! 1820 01:08:49,291 --> 01:08:51,625 Por favor, faça isso por nós! 1821 01:08:51,625 --> 01:08:54,583 Se você disser não, 1822 01:08:54,583 --> 01:08:58,583 será uma ameaça para todas as pessoas aqui! 1823 01:08:58,583 --> 01:08:59,875 Tigre, irmão! 1824 01:08:59,875 --> 01:09:02,583 peça para as pessoas curtirem e se inscreverem no meu canal! 1825 01:09:02,583 --> 01:09:04,416 Por favor, curta e sacrifique-se! 1826 01:09:04,416 --> 01:09:06,750 Não sacrifício! Inscreva-se... inscreva-se... 1827 01:09:06,750 --> 01:09:07,666 Deixe-os fazer qualquer coisa! 1828 01:09:07,666 --> 01:09:09,208 Também sino! 1829 01:09:09,208 --> 01:09:10,250 Acerte! 1830 01:09:10,250 --> 01:09:10,958 Ok, claro! 1831 01:09:10,958 --> 01:09:14,083 Sino dos canais! Sim!!! 1832 01:09:14,083 --> 01:09:15,583 Por favor, aperte a campainha! 1833 01:09:15,583 --> 01:09:17,166 Não é deles, nossa! 1834 01:09:17,166 --> 01:09:18,375 Diga-me corretamente o que dizer! 1835 01:09:18,375 --> 01:09:19,791 Já estou nervoso na frente das câmeras! 1836 01:09:19,791 --> 01:09:21,791 Não há necessidade de campainha! O sacrifício é suficiente! 1837 01:09:21,791 --> 01:09:25,750 Veja todas as hashtags que eles usaram para tornar o vídeo viral, senhor! 1838 01:09:27,750 --> 01:09:29,916 Não dormi a noite toda! 1839 01:09:29,916 --> 01:09:31,166 Vou dormir um pouco. 1840 01:09:31,166 --> 01:09:32,083 Você cuida de todos eles! 1841 01:09:32,083 --> 01:09:32,583 Ok, claro! 1842 01:09:43,750 --> 01:09:47,416 Isso não está me deixando dormir em paz! 1843 01:09:48,416 --> 01:09:53,458 Assobios! 1844 01:09:54,666 --> 01:09:56,125 O que aconteceu com ele? 1845 01:09:56,125 --> 01:09:58,750 Para onde você escapará e irá? 1846 01:10:05,125 --> 01:10:07,375 Venha, vamos ver! 1847 01:10:22,416 --> 01:10:48,250 (música de suspense) 1848 01:10:48,250 --> 01:10:49,208 O que é isso? 1849 01:10:49,208 --> 01:10:49,958 Porta! 1850 01:10:49,958 --> 01:10:51,625 Por que está aqui? 1851 01:10:51,625 --> 01:10:53,166 Como vou saber? 1852 01:10:53,166 --> 01:10:54,791 Vá buscar aquele chota bheem! 1853 01:10:57,208 --> 01:10:58,458 Venha por aqui! 1854 01:10:58,458 --> 01:10:59,666 Olá Kong! 1855 01:10:59,666 --> 01:11:01,833 Tranque todos na sala do gerente e venha para o vestiário! 1856 01:11:01,833 --> 01:11:03,000 Ei coelho, venha você também! 1857 01:11:03,000 --> 01:11:04,083 O que aconteceu? 1858 01:11:04,083 --> 01:11:05,333 Ah! Sr. gerente! 1859 01:11:05,333 --> 01:11:05,833 Senhor! 1860 01:11:05,833 --> 01:11:06,750 Você vem aqui! 1861 01:11:06,750 --> 01:11:08,250 Senhora contadora! 1862 01:11:08,250 --> 01:11:09,583 Você também vem! 1863 01:11:09,583 --> 01:11:12,875 Você os leva! Vou trancá-los e me juntar a você! Precisamos de uma chave! Ah, precisamos de uma chave? 1864 01:11:13,916 --> 01:11:15,333 Ho Ho, Sr. 1865 01:11:15,333 --> 01:11:16,875 Bem-vindo ao seu armário! 1866 01:11:18,458 --> 01:11:21,375 Você pode nos dar algumas informações sobre isso? 1867 01:11:21,375 --> 01:11:22,041 O que é isso, senhor? 1868 01:11:22,041 --> 01:11:22,791 Uhhh..! 1869 01:11:22,791 --> 01:11:24,375 Mesmo eu não estou ciente disso! 1870 01:11:24,375 --> 01:11:25,750 Estou vendo isso pela primeira vez! 1871 01:11:25,750 --> 01:11:27,250 Ah, ah..! 1872 01:11:27,250 --> 01:11:28,500 Hum 1873 01:11:28,500 --> 01:11:29,875 E você? 1874 01:11:30,958 --> 01:11:32,625 Eu não sei de nada! 1875 01:11:33,250 --> 01:11:35,166 Ele deveria ser quem sabe disso! 1876 01:11:39,166 --> 01:11:40,583 Sr. 1877 01:11:41,416 --> 01:11:47,083 Esse suor aqui está nos dizendo que você saiba tudo sobre isso! 1878 01:11:47,083 --> 01:11:48,250 Vá pegar a chave! 1879 01:11:48,250 --> 01:11:49,875 Estou vendo pela primeira vez hoje! 1880 01:11:49,875 --> 01:11:52,041 Até eu não tenho conhecimento disso! 1881 01:11:52,041 --> 01:11:53,208 Manjunath! 1882 01:11:53,208 --> 01:11:54,541 Eu te disse há muito tempo! 1883 01:11:54,541 --> 01:11:56,000 Por favor, corporativo! 1884 01:11:56,000 --> 01:11:57,541 É cooperar! 1885 01:11:58,416 --> 01:11:59,458 Faça o que ele disse! 1886 01:11:59,458 --> 01:12:04,458 Se você fizer isso, não terá problemas conosco! 1887 01:12:04,458 --> 01:12:06,791 Vá pegar a chave, por favor! 1888 01:12:06,791 --> 01:12:07,458 Senhor! 1889 01:12:09,541 --> 01:12:10,875 Não sei de nada, senhor! 1890 01:12:12,250 --> 01:12:13,250 OK! 1891 01:12:13,250 --> 01:12:14,541 Seu carma! 1892 01:12:14,541 --> 01:12:15,625 O que posso fazer? 1893 01:12:16,208 --> 01:12:17,166 Kong!!!! 1894 01:12:18,041 --> 01:12:19,416 (esmagando) 1895 01:12:19,416 --> 01:12:22,791 Eu vou te dar senhor! Eu vou dar para você! 1896 01:12:28,166 --> 01:12:29,875 Foi bem aqui! 1897 01:12:32,666 --> 01:12:35,583 Você poderia ter se salvado disso esmague se você tivesse dado a chave! 1898 01:12:35,583 --> 01:12:36,208 Panda! 1899 01:12:36,208 --> 01:12:36,875 Abrir! 1900 01:12:36,875 --> 01:12:43,250 (música) 1901 01:12:43,250 --> 01:12:44,291 Abriu! 1902 01:12:44,708 --> 01:12:46,250 Por que está tão escuro lá dentro? 1903 01:13:08,666 --> 01:13:11,166 Acenda a luz! 1904 01:13:11,166 --> 01:13:13,375 Gerente onde está? 1905 01:13:13,375 --> 01:13:15,500 Está atrás do rack, senhor! 1906 01:13:15,500 --> 01:13:20,333 (música) 1907 01:13:20,333 --> 01:13:20,958 Tigre! 1908 01:13:20,958 --> 01:13:21,875 O que há dentro? 1909 01:13:23,000 --> 01:13:24,750 Por que ele não está falando? 1910 01:13:25,125 --> 01:13:25,875 Tigre…! 1911 01:13:30,333 --> 01:13:32,291 (chocado) 1912 01:13:32,291 --> 01:13:37,000 (música) 1913 01:13:37,000 --> 01:13:39,916 Meu Deus! 1914 01:13:39,916 --> 01:13:42,708 Muito dinheiro! 1915 01:13:42,708 --> 01:13:59,583 (música) 1916 01:13:59,583 --> 01:14:07,291 (risos) 1917 01:14:07,291 --> 01:14:09,708 É original! 1918 01:14:09,708 --> 01:14:11,250 Ei pantera! 1919 01:14:11,250 --> 01:14:12,708 O que está aí embaixo? 1920 01:14:12,708 --> 01:14:14,208 Ei pantera! 1921 01:14:14,208 --> 01:14:15,791 Veja que há muito dinheiro! 1922 01:14:15,791 --> 01:14:19,791 Hahahahaha! 1923 01:14:19,791 --> 01:14:21,125 Muito dinheiro! 1924 01:14:21,125 --> 01:14:23,083 OH MEU DEUS! 1925 01:14:26,208 --> 01:14:27,875 Cheio de dinheiro! 1926 01:14:27,875 --> 01:14:29,166 Bhagyalakshmi! 1927 01:14:29,166 --> 01:14:29,958 (beijos) 1928 01:14:29,958 --> 01:14:30,791 Kanaká…! 1929 01:14:32,916 --> 01:14:35,250 Finalmente! Tanto dinheiro! 1930 01:14:41,625 --> 01:14:42,125 Olá Kong! 1931 01:14:42,125 --> 01:14:44,083 Há tanto dinheiro aqui! 1932 01:14:44,083 --> 01:14:52,208 (dançando de excitação) 1933 01:14:52,208 --> 01:14:54,166 Hahahahaha! 1934 01:14:54,166 --> 01:14:57,208 Nunca vi tanto dinheiro em toda a minha vida! 1935 01:14:59,750 --> 01:15:01,875 Obrigado Ganesha! 1936 01:15:03,875 --> 01:15:05,458 Obrigado, 1937 01:15:05,458 --> 01:15:07,125 Sim.. sim.. sim..! 1938 01:15:07,125 --> 01:15:08,833 Estou vendo tanto dinheiro pela primeira vez! 1939 01:15:13,458 --> 01:15:15,250 pegue todos eles! 1940 01:15:15,250 --> 01:15:19,166 Hahahaha… 1941 01:15:19,166 --> 01:15:20,291 Obrigado!! 1942 01:15:20,291 --> 01:15:22,791 Sim.. sim.. sim! 1943 01:15:24,000 --> 01:15:25,708 (assobios) 1944 01:15:25,708 --> 01:15:34,500 (Dançando de excitação) 1945 01:15:34,500 --> 01:15:37,500 Simm.. pandaaaa! 1946 01:15:37,500 --> 01:15:39,000 Ei…! 1947 01:15:39,791 --> 01:15:41,375 Vamos! 1948 01:15:42,333 --> 01:15:43,250 Senhor…! 1949 01:15:48,708 --> 01:15:49,916 Tigre..! 1950 01:15:49,916 --> 01:15:51,208 Veja o que aconteceu! 1951 01:15:51,208 --> 01:15:52,041 Vamos! 1952 01:15:52,833 --> 01:15:53,541 Kong! 1953 01:15:53,541 --> 01:15:54,833 Kong! O que aconteceu? 1954 01:15:59,500 --> 01:16:01,333 Ainda dá tempo das eleições! 1955 01:16:01,708 --> 01:16:05,416 Até lá devemos cuidar de todas as questões do nosso estado! 1956 01:16:05,416 --> 01:16:08,583 Como a vida das pessoas é importante para nós, 1957 01:16:08,583 --> 01:16:12,000 precisamos tirá-los daquele lugar! 1958 01:16:12,000 --> 01:16:13,125 É por isso que, 1959 01:16:13,125 --> 01:16:18,375 decidimos dar a eles 25 lakhs do governo! 1960 01:16:18,375 --> 01:16:20,500 Todo mundo comete erros! 1961 01:16:20,500 --> 01:16:22,041 Eles são garotos! 1962 01:16:22,041 --> 01:16:23,750 Eles fizeram isso! 1963 01:16:23,750 --> 01:16:27,333 Se esta rendição, 1964 01:16:27,333 --> 01:16:34,458 junto com os 25 lakhs reduziremos a punição também! 1965 01:16:34,750 --> 01:16:35,750 Saudações! 1966 01:16:35,750 --> 01:16:36,875 INTERVALO…. 1967 01:16:39,000 --> 01:16:39,583 Olá! 1968 01:16:39,708 --> 01:16:40,250 Olá senhor! 1969 01:16:40,250 --> 01:16:41,000 Almoçou, senhor? 1970 01:16:41,125 --> 01:16:42,291 Ei! Deixe o meu almoço. 1971 01:16:42,291 --> 01:16:43,333 Conte-me o que aconteceu lá? 1972 01:16:43,333 --> 01:16:45,250 Recebi uma ligação do policial. 1973 01:16:45,250 --> 01:16:50,083 Como usavam máscaras em todos os pedágios, seus rostos não eram revelados em lugar nenhum. 1974 01:16:50,083 --> 01:16:51,875 Eles enviaram as filmagens do CCTV. 1975 01:16:52,291 --> 01:16:54,125 Você pode verificá-los. 1976 01:16:55,458 --> 01:16:56,416 Você faz uma coisa. 1977 01:16:56,791 --> 01:16:58,916 Você verifica e me avisa se encontrar alguma coisa. 1978 01:16:58,916 --> 01:16:59,458 Ok, senhor! 1979 01:16:59,541 --> 01:17:01,416 Mais uma coisa! 1980 01:17:01,416 --> 01:17:04,958 Colete detalhes sobre o proprietário do carro! 1981 01:17:04,958 --> 01:17:05,708 Ok, senhor! 1982 01:17:05,708 --> 01:17:09,291 A polícia esteve no pedágio e coletou todas as informações e o vídeo do carro. 1983 01:17:09,291 --> 01:17:09,750 OK ! 1984 01:17:09,750 --> 01:17:11,000 Eu também pedi! 1985 01:17:11,000 --> 01:17:11,916 Eles não me deram! 1986 01:17:11,916 --> 01:17:12,416 Por que? 1987 01:17:12,416 --> 01:17:14,708 Eles pediram 2.000 rúpias. 1988 01:17:14,708 --> 01:17:15,958 Você deveria tê-los dado e recolhido! 1989 01:17:15,958 --> 01:17:18,333 Eu dei a eles e peguei! 1990 01:17:18,333 --> 01:17:18,833 Bom! 1991 01:17:19,375 --> 01:17:20,041 Você volta rápido! 1992 01:17:20,041 --> 01:17:20,541 Senhor! 1993 01:17:21,291 --> 01:17:22,625 Aquele 2000… 1994 01:17:28,208 --> 01:17:33,958 (ofegante) 1995 01:17:36,416 --> 01:17:37,083 Sim! 1996 01:17:37,500 --> 01:17:38,916 Sim! Ele saiu sozinho. 1997 01:17:38,916 --> 01:17:39,750 Gerente! 1998 01:17:41,708 --> 01:17:44,583 Senhor gerente! 1999 01:17:44,583 --> 01:17:45,166 E eles? 2000 01:17:47,916 --> 01:17:49,208 Você saiu sozinho. 2001 01:17:51,916 --> 01:17:54,208 Eba! (Comemorando) 2002 01:18:54,541 --> 01:18:56,166 O que aconteceu com você? 2003 01:18:56,166 --> 01:18:57,833 O que aconteceu com você, senhor? O que aconteceu? 2004 01:19:01,125 --> 01:19:01,916 Porta? 2005 01:19:02,416 --> 01:19:03,833 Você os trancou lá dentro? 2006 01:19:04,583 --> 01:19:05,250 Senhor! 2007 01:19:05,541 --> 01:19:06,291 Você os trancou lá dentro? 2008 01:19:06,291 --> 01:19:08,250 Sim! (Comemorando!) 2009 01:19:08,250 --> 01:19:08,958 Super senhor! 2010 01:19:09,458 --> 01:19:12,000 Eu estava planejando cutucá-los quando chegar a hora certa! 2011 01:19:12,416 --> 01:19:14,083 Você fez um ótimo trabalho! 2012 01:19:14,083 --> 01:19:15,833 Tudo são lições de vida David! 2013 01:19:17,083 --> 01:19:18,291 O que fazemos agora? 2014 01:19:19,000 --> 01:19:21,916 Vir! venha, vamos! Eles estão todos por dentro, sabem! 2015 01:19:22,458 --> 01:19:23,416 Venha, vamos para casa! 2016 01:19:23,416 --> 01:19:24,208 Vir! Vir! 2017 01:19:32,000 --> 01:19:32,583 Senhor! 2018 01:19:32,958 --> 01:19:33,958 A porta está se abrindo, senhor! 2019 01:19:48,833 --> 01:19:49,916 Olá, Komal! 2020 01:19:50,666 --> 01:19:51,208 Vir! 2021 01:20:07,750 --> 01:20:08,458 Olá, Komal! 2022 01:20:11,041 --> 01:20:11,833 Sim, senhor! 2023 01:20:12,375 --> 01:20:12,958 Hanumanthu.. 2024 01:20:12,958 --> 01:20:13,666 Senhor! 2025 01:20:13,666 --> 01:20:14,250 Este lado. 2026 01:20:14,250 --> 01:20:14,958 Ramesh! 2027 01:20:14,958 --> 01:20:15,500 Vá em frente. 2028 01:20:27,583 --> 01:20:28,125 (Armas disparadas) 2029 01:20:37,500 --> 01:20:38,291 Não! 2030 01:20:40,166 --> 01:20:42,500 Não! Não! 2031 01:20:42,500 --> 01:20:44,000 Deixe-nos! 2032 01:20:44,000 --> 01:20:45,291 O que você está fazendo? 2033 01:20:46,958 --> 01:20:47,750 Arpita! Mover! 2034 01:20:48,708 --> 01:20:50,000 Arpitha, o que você está fazendo? Mover! Entre 2035 01:20:50,000 --> 01:20:50,625 Vá! 2036 01:20:50,625 --> 01:20:51,708 Mover! 2037 01:20:51,708 --> 01:20:52,750 Entre! 2038 01:20:52,750 --> 01:20:53,916 Dentro! 2039 01:20:53,916 --> 01:20:55,250 Senhor, mova-se! Arpita! 2040 01:20:55,250 --> 01:20:57,041 Senhor, volte! 2041 01:20:57,041 --> 01:20:57,708 Voltar! 2042 01:20:57,708 --> 01:20:58,416 Arpita! Volte! 2043 01:20:58,416 --> 01:20:59,875 Vou atirar caso contrário! 2044 01:20:59,875 --> 01:21:00,291 Arpita! 2045 01:21:00,291 --> 01:21:01,000 Mover! 2046 01:21:01,000 --> 01:21:01,416 Senhor! Mover! 2047 01:21:01,416 --> 01:21:02,250 Arpita! Entre! 2048 01:21:02,250 --> 01:21:03,125 Ouça Arpita! 2049 01:21:03,125 --> 01:21:03,750 Senhor Rápido! 2050 01:21:04,375 --> 01:21:05,583 Arpita! Não há necessidade! 2051 01:21:05,583 --> 01:21:05,958 Fique para trás! 2052 01:21:05,958 --> 01:21:06,583 Ouça Arpita! 2053 01:21:06,583 --> 01:21:07,583 Fique para trás! Fique para trás! 2054 01:21:07,583 --> 01:21:08,500 Arpita! Não há necessidade! 2055 01:21:08,500 --> 01:21:09,541 Senhor, mova-se! Calma! Calma! 2056 01:21:09,541 --> 01:21:10,708 Senhor, mova-se! 2057 01:21:10,708 --> 01:21:11,458 Por favor, Arpita! Ouvir! 2058 01:21:11,458 --> 01:21:12,541 Olá, Arpita! Arpitha, por favor, acalme-se! 2059 01:21:12,541 --> 01:21:13,250 O que você está fazendo? 2060 01:21:13,791 --> 01:21:14,250 Fique para trás! 2061 01:21:14,250 --> 01:21:14,791 Senhora! 2062 01:21:14,791 --> 01:21:15,208 Arpita! 2063 01:21:15,208 --> 01:21:15,791 Fique para trás! 2064 01:21:15,791 --> 01:21:16,708 Por favor, Arpita! Arpita! 2065 01:21:16,708 --> 01:21:18,500 O que você está fazendo? Ficar! Senhora! 2066 01:21:18,500 --> 01:21:19,250 Fique para trás! 2067 01:21:19,250 --> 01:21:21,041 Ela está abrindo a porta novamente! 2068 01:21:21,041 --> 01:21:22,333 Arpita! O que você está fazendo? 2069 01:21:22,333 --> 01:21:24,500 Arpitha, por favor, não abra a porta novamente. 2070 01:21:24,500 --> 01:21:25,166 Senhora, por favor! 2071 01:21:25,166 --> 01:21:25,791 Arpita! Por favor! 2072 01:21:25,791 --> 01:21:27,125 Fique para trás! 2073 01:21:27,416 --> 01:21:28,208 Arpita! 2074 01:21:28,750 --> 01:21:29,875 Por favor, senhora! 2075 01:22:02,625 --> 01:22:04,833 (Rindo) 2076 01:22:04,833 --> 01:22:06,166 Manjunath!! 2077 01:22:12,291 --> 01:22:14,458 Idiotas! Você vai nos trancar? 2078 01:22:14,833 --> 01:22:16,250 Sim! Mover! Afaste-se! 2079 01:22:17,375 --> 01:22:18,458 Sim! Afaste-se! 2080 01:22:26,500 --> 01:22:28,166 Ele está de volta! 2081 01:22:28,625 --> 01:22:30,166 Ei, mova-se! 2082 01:22:31,333 --> 01:22:32,291 Por favor, senhor! 2083 01:22:32,833 --> 01:22:33,625 Senhor ! 2084 01:22:34,500 --> 01:22:35,500 Senhor ! Senhor ! 2085 01:22:35,500 --> 01:22:36,125 Senhor, por favor, senhor! 2086 01:22:41,083 --> 01:22:42,333 Olá, olá.. 2087 01:22:43,708 --> 01:22:45,708 Ahh..!!! 2088 01:22:46,875 --> 01:22:49,666 Obrigado!! 2089 01:22:49,916 --> 01:22:50,458 Sim!! 2090 01:22:53,208 --> 01:22:54,291 Senhor ! Senhor !! 2091 01:23:06,208 --> 01:23:06,708 Senhor! 2092 01:23:08,958 --> 01:23:09,458 Silêncio! 2093 01:23:09,666 --> 01:23:11,750 Shh!! Silêncio! 2094 01:23:11,750 --> 01:23:14,750 Se o frio estiver vermelho 2095 01:23:14,750 --> 01:23:17,583 isso não significa que esteja maduro e doce, 2096 01:23:17,583 --> 01:23:20,750 frio sempre será picante, não importa o que aconteça! 2097 01:23:25,750 --> 01:23:30,541 Eu dei a liberdade de relaxar e ser normal 2098 01:23:30,541 --> 01:23:32,833 mas vocês estão tentando brincar comigo? 2099 01:23:32,833 --> 01:23:33,833 Não !! 2100 01:23:33,833 --> 01:23:34,375 Sim! 2101 01:23:34,375 --> 01:23:35,500 Sim! Davi!! 2102 01:23:35,500 --> 01:23:36,208 Davi!! 2103 01:23:36,208 --> 01:23:37,583 Seiserrr!!! Por favor, por favor! 2104 01:23:37,583 --> 01:23:39,083 (Rindo) 2105 01:23:39,083 --> 01:23:40,208 Por favor, deixe-o! 2106 01:23:40,208 --> 01:23:41,000 Ai! Por favor, pare com isso! 2107 01:23:41,666 --> 01:23:43,166 Você quer matá-lo? 2108 01:23:44,125 --> 01:23:44,916 Ei! Não! 2109 01:23:44,916 --> 01:23:45,583 Sim! 2110 01:23:45,583 --> 01:23:47,125 Nossa senhora está pedindo para parar... pare com isso! 2111 01:23:48,041 --> 01:23:48,916 Veja senhora.. 2112 01:23:50,250 --> 01:23:51,291 não para você! 2113 01:23:53,041 --> 01:23:55,333 Eu contei tudo a vocês quando entrei… 2114 01:23:56,333 --> 01:23:58,125 Não mexa com Kanaka, 2115 01:23:58,125 --> 01:24:00,875 não se arrependa depois de mexer comigo! 2116 01:24:03,458 --> 01:24:07,541 Um papagaio enjaulado deve voar quando for solto! 2117 01:24:08,541 --> 01:24:14,333 Eu não entendo por que ele se trancou novamente. 2118 01:24:15,166 --> 01:24:16,333 Estou totalmente confuso!! 2119 01:24:16,333 --> 01:24:17,333 Até eu estou confuso. 2120 01:24:18,000 --> 01:24:18,541 Por que? 2121 01:24:19,291 --> 01:24:22,500 (Telefone tocando) 2122 01:24:22,500 --> 01:24:24,083 Ah! Esse cara! 2123 01:24:24,666 --> 01:24:25,375 Olá! 2124 01:24:25,375 --> 01:24:26,166 Olá! 2125 01:24:26,166 --> 01:24:26,750 O que aconteceu? 2126 01:24:26,750 --> 01:24:28,083 Eu te ligo de volta, senhor! 2127 01:24:29,166 --> 01:24:30,125 Desculpe, desculpe...! 2128 01:24:30,375 --> 01:24:31,583 Diga-me! 2129 01:24:33,541 --> 01:24:35,083 Conte-me logo. 2130 01:24:37,000 --> 01:24:38,541 Por favor me conte logo! 2131 01:24:38,541 --> 01:24:39,458 Não consigo controlar. 2132 01:24:42,250 --> 01:24:44,083 Tudo tem um motivo! 2133 01:24:46,458 --> 01:24:47,416 Razão? 2134 01:24:55,708 --> 01:24:56,416 Razão?? 2135 01:24:56,416 --> 01:24:58,375 (música) 2136 01:24:58,375 --> 01:25:04,333 ♪ Estou apaixonado pela feiticeira ♪ 2137 01:25:04,333 --> 01:25:05,375 ♪ A Terra parou de girar ♪ 2138 01:25:05,375 --> 01:25:07,250 ♪ A Terra parou de girar ♪ Senhor! Olhe aqui, senhor! 2139 01:25:07,250 --> 01:25:08,583 ♪ A Terra parou de girar ♪ Senhor, um minuto. 2140 01:25:08,583 --> 01:25:09,416 ♪ A Terra parou de girar ♪ Senhor! 2141 01:25:09,416 --> 01:25:09,833 ♪ Preciso de muitas dívidas de amor do seu banco ♪ 2142 01:25:09,833 --> 01:25:13,125 ♪ Preciso de muitas dívidas de amor do seu banco ♪ Ei! Entre! 2143 01:25:13,125 --> 01:25:15,208 ♪ Preciso de muitas dívidas de amor do seu banco ♪ Eu cuidarei deles. Você tranca lá dentro. 2144 01:25:15,208 --> 01:25:18,333 ♪ Preciso de muitas dívidas de amor do seu banco ♪ 2145 01:25:18,333 --> 01:25:19,166 ♪ Preciso de muitas dívidas de amor do seu banco ♪ O que aconteceu? 2146 01:25:19,166 --> 01:25:20,708 ♪O sol vai beijar suas bochechas, ♪ 2147 01:25:20,708 --> 01:25:21,791 ♪O sol vai beijar suas bochechas, ♪ Pare.. 2148 01:25:21,791 --> 01:25:24,625 ♪O sol vai beijar suas bochechas, ♪ 2149 01:25:24,625 --> 01:25:25,708 ♪e você conta a ele sobre mim♪ 2150 01:25:25,708 --> 01:25:27,375 ♪e você conta a ele sobre mim♪ Arpita! 2151 01:25:27,375 --> 01:25:28,625 ♪e você conta a ele sobre mim♪ que piada é essa? 2152 01:25:28,625 --> 01:25:29,750 ♪e você conta a ele sobre mim♪ Todo mundo sabe sobre a arma. 2153 01:25:29,750 --> 01:25:31,375 ♪ Eu desejo estar perto de você, ♪ Ramanna tire isso dela. 2154 01:25:31,375 --> 01:25:32,833 ♪ Eu desejo estar perto de você, ♪ Estou falando sério! 2155 01:25:32,833 --> 01:25:34,166 ♪ Eu desejo estar perto de você, ♪ Eu vou atirar. 2156 01:25:34,166 --> 01:25:35,333 ♪ Eu desejo estar perto de você, ♪ 2157 01:25:35,333 --> 01:25:40,750 ♪e você deseja se esconder e voar para longe♪ 2158 01:25:40,750 --> 01:25:41,750 ♪e você deseja se esconder e voar para longe♪ Está tudo bem! 2159 01:25:41,750 --> 01:25:46,916 ♪ Estou apaixonado pela feiticeira ♪  2160 01:25:46,916 --> 01:25:51,833 ♪ A Terra parou de girar ♪ 2161 01:25:51,833 --> 01:25:54,791 ♪ Preciso de muitas dívidas de amor do seu banco ♪ 2162 01:25:54,791 --> 01:25:56,041 ♪ Preciso de muitas dívidas de amor do seu banco ♪ Sim!! Ratt!! 2163 01:25:56,041 --> 01:25:58,291 ♪ Preciso de muitas dívidas de amor do seu banco ♪ 2164 01:25:58,291 --> 01:26:00,166 ♪ Preciso de muitas dívidas de amor do seu banco ♪ Todos vocês ouçam com atenção! 2165 01:26:00,166 --> 01:26:01,625 ♪ Preciso de muitas dívidas de amor do seu banco ♪ Depois que este puja terminar, 2166 01:26:01,625 --> 01:26:05,666 a galinha deve dar 9 voltas pela aldeia, 2167 01:26:05,666 --> 01:26:09,291 e devem ser abatidos assim que o sol nascer. 2168 01:26:19,500 --> 01:26:20,958 Irmão, me dê uma xícara de chá. 2169 01:26:20,958 --> 01:26:22,958 Gunn!! 2170 01:26:22,958 --> 01:26:24,250 Não é assim. Me dê. 2171 01:26:25,500 --> 01:26:26,833 Ele será carregado se você fizer isso. 2172 01:26:26,833 --> 01:26:30,791 OH!! Aquele segurança estúpido! 2173 01:26:30,791 --> 01:26:34,750 Você disse que há uma razão para tudo daquela vez. 2174 01:26:34,750 --> 01:26:35,583 Qual é o motivo? 2175 01:26:37,166 --> 01:26:37,875 Eu vou te contar! 2176 01:26:41,416 --> 01:26:44,833 A polícia está indefesa mesmo depois de tudo o que aconteceu. 2177 01:26:44,833 --> 01:26:47,625 Não temos ideia de por que a polícia está fazendo isso. 2178 01:26:47,625 --> 01:26:49,833 Pegue o telefone. Você está recebendo chamadas continuamente. 2179 01:26:49,833 --> 01:26:51,541 Oh! Esse cara vai comer minha cabeça! 2180 01:26:53,083 --> 01:26:53,458 A polícia chegará depois que tudo acabar! 2181 01:26:53,458 --> 01:26:54,041 A polícia chegará depois que tudo acabar! Olá senhor! 2182 01:26:54,041 --> 01:26:55,875 A polícia chegará depois que tudo acabar! Você não consegue ouvir? Eu tenho ligado para você desde então! 2183 01:26:55,875 --> 01:26:56,916 Não há diferença entre a polícia e as pessoas comuns. Oh! Oh! 2184 01:26:56,916 --> 01:26:58,375 Não há diferença entre a polícia e as pessoas comuns. Eu sou seu filho? 2185 01:26:58,375 --> 01:26:59,083 Não há diferença entre a polícia e as pessoas comuns. OK! 2186 01:26:59,083 --> 01:27:00,041 Pai dado por Deus! 2187 01:27:00,708 --> 01:27:03,166 Mantenha essa gíria policial em sua delegacia. 2188 01:27:03,708 --> 01:27:07,666 A história vai mudar se você não me respeitar. 2189 01:27:07,666 --> 01:27:09,000 Eu vou falar assim! o que você vai fazer? 2190 01:27:09,000 --> 01:27:10,583 Não tenho tempo para tudo isso! 2191 01:27:10,583 --> 01:27:11,333 Qual é o problema? 2192 01:27:11,333 --> 01:27:12,125 Por que houve um tiroteio? 2193 01:27:12,458 --> 01:27:13,208 O que está acontecendo lá? 2194 01:27:15,333 --> 01:27:16,375 Tiro de arma! 2195 01:27:17,583 --> 01:27:19,041 Diga a ele que foi por engano! 2196 01:27:19,958 --> 01:27:20,958 Foi uma falha de ignição! 2197 01:27:20,958 --> 01:27:21,708 Ei!! Eu disse erro! 2198 01:27:21,708 --> 01:27:22,500 Que falha de ignição? 2199 01:27:23,166 --> 01:27:25,458 O governo aceitou pagar o dinheiro você exigiu. 2200 01:27:25,458 --> 01:27:27,000 Não cometa nenhum erro neste momento. 2201 01:27:27,000 --> 01:27:28,041 Deixe-me saber se você precisar de mais alguma coisa. 2202 01:27:28,041 --> 01:27:28,708 Eu vou fazer isso. 2203 01:27:28,708 --> 01:27:30,833 Há muita tortura por parte da mídia externa. 2204 01:27:30,833 --> 01:27:31,666 Agora me diga, 2205 01:27:31,666 --> 01:27:32,583 por que você abriu a porta? 2206 01:27:32,583 --> 01:27:33,666 Eu não fiz isso, senhor! 2207 01:27:33,666 --> 01:27:34,458 Então quem fez isso? 2208 01:27:37,000 --> 01:27:37,458 Olá! 2209 01:27:40,333 --> 01:27:40,958 Não sei! 2210 01:27:41,666 --> 01:27:42,916 Diga-me se houver mais alguma coisa! 2211 01:27:43,208 --> 01:27:43,833 OK! 2212 01:27:43,833 --> 01:27:46,083 Todo mundo está seguro lá dentro, certo? 2213 01:27:46,083 --> 01:27:46,583 Sim! 2214 01:27:46,583 --> 01:27:48,333 Preciso do vídeo de todos os reféns! 2215 01:27:49,041 --> 01:27:50,000 Está tudo bem? 2216 01:27:50,625 --> 01:27:52,916 Vá e sacrifique-se pelo meu canal no YouTube! 2217 01:27:52,916 --> 01:27:54,291 O que? Inscreva-se! 2218 01:27:54,291 --> 01:27:55,875 Inscreva-se no meu canal no YouTube! 2219 01:27:56,166 --> 01:28:00,125 Enviaremos o vídeo até lá! 2220 01:28:01,041 --> 01:28:01,666 Então! 2221 01:28:02,375 --> 01:28:03,208 O que mais? 2222 01:28:04,000 --> 01:28:05,291 Você está conseguindo tudo o que deseja, certo? 2223 01:28:05,291 --> 01:28:07,250 Você está conseguindo tudo o que deseja, certo? 2224 01:28:07,250 --> 01:28:09,333 O que você planejou para escapar daqui? 2225 01:28:14,083 --> 01:28:14,750 Senhor! 2226 01:28:15,958 --> 01:28:19,458 O plano está pronto! 2227 01:28:19,458 --> 01:28:21,208 Existe um rio próximo? 2228 01:28:22,625 --> 01:28:23,458 Rio? 2229 01:28:24,125 --> 01:28:24,666 Não, senhor! 2230 01:28:31,250 --> 01:28:32,875 Você é um local fictício! 2231 01:28:34,750 --> 01:28:35,291 Senhor! 2232 01:28:35,583 --> 01:28:36,291 Por que o mapa? 2233 01:28:37,208 --> 01:28:38,125 Eu vou te contar! 2234 01:28:43,625 --> 01:28:44,291 Qual plano? 2235 01:28:44,291 --> 01:28:45,833 Senhor! 2236 01:28:45,833 --> 01:28:50,291 Se percorrermos 25-30 kms há um rio! 2237 01:28:50,291 --> 01:28:50,958 Correto? 2238 01:28:52,708 --> 01:28:53,916 Você disse que não há rio! 2239 01:28:55,958 --> 01:28:56,958 Isso é um rio? 2240 01:28:56,958 --> 01:28:58,541 Achei que fosse um lago. 2241 01:28:58,541 --> 01:28:59,625 Sua cabeça! 2242 01:29:01,250 --> 01:29:02,916 Não são 20 km. 2243 01:29:02,916 --> 01:29:04,041 São apenas 8 km. 2244 01:29:04,041 --> 01:29:08,500 Não consigo descobrir a distância no mapa aqui. 2245 01:29:08,500 --> 01:29:10,208 Por favor, ajuste. 2246 01:29:10,208 --> 01:29:11,583 OK! Continuar! 2247 01:29:12,125 --> 01:29:14,208 Como você conseguiu essas gravações, senhor? 2248 01:29:14,750 --> 01:29:15,500 Desculpe senhor! 2249 01:29:15,500 --> 01:29:17,083 Meu nome é Keshavaditya! Eu sou um repórter. 2250 01:29:17,083 --> 01:29:19,583 Queria uma pequena ajuda sua! 2251 01:29:19,583 --> 01:29:22,625 Eu queria ligar para alguém, mas não há cobrança no meu telefone. 2252 01:29:22,625 --> 01:29:24,416 Posso emprestar seu telefone? 2253 01:29:24,416 --> 01:29:25,250 Claro! 2254 01:29:28,916 --> 01:29:29,666 Pegue! 2255 01:29:29,666 --> 01:29:30,666 Obrigado! 2256 01:29:31,500 --> 01:29:32,166 Um minuto! 2257 01:29:32,166 --> 01:29:32,708 OK ! 2258 01:29:34,666 --> 01:29:36,041 Eu sou Keshavaditya falando! 2259 01:29:36,041 --> 01:29:37,333 diga-me! 2260 01:29:37,333 --> 01:29:38,916 Qualquer chamada recebida neste número, 2261 01:29:38,916 --> 01:29:40,916 grave e mande a gravação por WhatsApp para o meu número! 2262 01:29:40,916 --> 01:29:41,875 OK! 2263 01:29:41,875 --> 01:29:43,083 É importante! OK! OK ! 2264 01:29:43,083 --> 01:29:46,000 Senhor! Você é ótimo! 2265 01:29:46,000 --> 01:29:46,583 Senhor! 2266 01:29:46,583 --> 01:29:48,000 Até eu quero ser denunciado como você! 2267 01:29:48,000 --> 01:29:49,125 Sim, senhor! 2268 01:29:49,125 --> 01:29:50,125 Hum ! 2269 01:29:50,125 --> 01:29:54,666 Se você consegue pensar além de um policial, um advogado, um político 2270 01:29:54,958 --> 01:29:58,625 só então você poderá ser um bom repórter. 2271 01:29:58,625 --> 01:29:59,833 Correto senhor! 2272 01:29:59,833 --> 01:30:00,916 Senhor ! 2273 01:30:01,208 --> 01:30:02,500 continue reproduzindo o áudio! 2274 01:30:03,416 --> 01:30:05,541 Preciso de 2 barcos perto daquele rio! 2275 01:30:05,541 --> 01:30:07,291 Por que 2 barcos? 2276 01:30:08,083 --> 01:30:08,958 Senhor! 2277 01:30:08,958 --> 01:30:10,333 Eu vou te contar! 2278 01:30:10,333 --> 01:30:11,750 Tire todas as suas dúvidas depois! 2279 01:30:11,750 --> 01:30:14,500 Não me confunda falando no meio! 2280 01:30:15,041 --> 01:30:15,833 Ouça-me agora! 2281 01:30:16,791 --> 01:30:20,541 Agora o rio corre dentro da floresta! 2282 01:30:20,541 --> 01:30:24,166 À medida que o rio corre por 3 km, 2283 01:30:24,166 --> 01:30:26,291 ele se divide em 2. 2284 01:30:26,291 --> 01:30:30,500 Preciso de 2 helicópteros de ambos os lados. 2285 01:30:30,500 --> 01:30:32,000 Por que 2 de novo? 2286 01:30:32,000 --> 01:30:35,583 Não sabemos para que lado iremos, senhor! 2287 01:30:35,583 --> 01:30:39,791 Pedi 2 barcos, porque não 2 helicópteros? 2288 01:30:39,791 --> 01:30:41,000 Somos gente demais, senhor! 2289 01:30:41,000 --> 01:30:42,958 Isso é o suficiente por enquanto! 2290 01:30:42,958 --> 01:30:44,041 Por favor, organize isso! 2291 01:30:44,041 --> 01:30:45,708 Te ligo mais tarde! 2292 01:30:45,708 --> 01:30:47,333 2 barcos e 2 helicópteros! 2293 01:30:47,333 --> 01:30:48,583 Vou organizá-los em 2 horas! 2294 01:30:48,583 --> 01:30:49,208 Esteja pronto! 2295 01:30:49,208 --> 01:30:50,125 O que? 2296 01:30:51,666 --> 01:30:52,916 2 horas? 2297 01:30:57,250 --> 01:30:58,208 Dentro de 2 horas? 2298 01:30:58,208 --> 01:30:59,625 Olá? O que ele está dizendo? 2299 01:30:59,625 --> 01:31:00,666 por que você está em silêncio? 2300 01:31:00,666 --> 01:31:01,333 Olá? 2301 01:31:01,333 --> 01:31:01,958 você pode me ouvir? 2302 01:31:01,958 --> 01:31:03,083 Acabamos de receber o dinheiro! 2303 01:31:03,916 --> 01:31:07,458 Ele não está nos dando tempo para pensar em um plano para tirar o dinheiro! 2304 01:31:11,333 --> 01:31:13,583 Até ele sabe sobre o dinheiro dentro! 2305 01:31:13,583 --> 01:31:14,416 É por isso 2306 01:31:14,416 --> 01:31:17,500 ele está dizendo OK para tudo o que pedimos! 2307 01:31:17,500 --> 01:31:18,208 Correto! 2308 01:31:18,208 --> 01:31:19,916 Olá ! Olá ! 2309 01:31:20,791 --> 01:31:22,416 Falar ! Falar ! 2310 01:31:23,041 --> 01:31:24,291 Olá senhor! 2311 01:31:24,291 --> 01:31:27,250 Dê-nos algum tempo para pensar! 2312 01:31:27,250 --> 01:31:30,041 Você pediu o vídeo dos reféns, certo? 2313 01:31:30,041 --> 01:31:31,500 Vou enviar agora! 2314 01:31:31,500 --> 01:31:32,708 Olá ! Olá ! 2315 01:31:33,958 --> 01:31:35,875 Há algo grande acontecendo aqui! 2316 01:31:35,875 --> 01:31:37,666 Sim, senhor! 2317 01:31:47,083 --> 01:31:48,083 Mais uma bala! 2318 01:31:48,083 --> 01:31:50,291 se descermos !! 2319 01:31:50,291 --> 01:31:50,833 Ei ! 2320 01:31:52,125 --> 01:31:53,083 Ele está de pé! 2321 01:31:55,958 --> 01:31:56,708 Qual o seu nome? 2322 01:31:57,625 --> 01:31:58,208 Manjunath! 2323 01:31:58,208 --> 01:31:59,000 Uh!! 2324 01:31:59,000 --> 01:31:59,750 Seu cérebro está funcionando bem! 2325 01:32:00,416 --> 01:32:01,250 Manjunath! 2326 01:32:01,250 --> 01:32:05,833 Mesmo que existam muitos tipos de doces na frente do dono de uma padaria, 2327 01:32:05,833 --> 01:32:07,166 ele não come! 2328 01:32:07,166 --> 01:32:07,666 Diga-me por quê? 2329 01:32:07,666 --> 01:32:08,958 Eu adoro doces! 2330 01:32:08,958 --> 01:32:09,916 Especialmente Champakali.. 2331 01:32:09,916 --> 01:32:11,666 Você pode, por favor, calar a boca? 2332 01:32:12,500 --> 01:32:13,166 Diga-me por quê? 2333 01:32:13,166 --> 01:32:14,125 Porque 2334 01:32:14,125 --> 01:32:17,291 ele vai ficar farto de comer todos os dias! 2335 01:32:17,291 --> 01:32:18,750 É a mesma coisa com você! 2336 01:32:18,750 --> 01:32:20,416 mesmo que haja milhões de rúpias dentro, 2337 01:32:20,416 --> 01:32:24,916 você não tirou uma rúpia disso! 2338 01:32:24,916 --> 01:32:28,458 Isso significa que você também tem muito dinheiro! 2339 01:32:29,250 --> 01:32:33,416 Mas ou temos doces ou dinheiro conosco! 2340 01:32:34,125 --> 01:32:35,041 o que fazemos? 2341 01:32:36,291 --> 01:32:39,000 Eu não sei fazer rodeios como todos vocês! 2342 01:32:41,041 --> 01:32:43,250 Nem pense em tocar nesse dinheiro. 2343 01:32:44,583 --> 01:32:46,125 Você não sabe disso! 2344 01:32:47,041 --> 01:32:48,291 Não é sobre tocar! 2345 01:32:50,875 --> 01:32:52,375 vamos pegá-lo e fugir! 2346 01:32:52,375 --> 01:32:54,250 É o dinheiro do seu pai? 2347 01:32:54,250 --> 01:32:55,333 É dinheiro dos bancos! 2348 01:32:56,833 --> 01:33:00,041 O dinheiro não é meu e nem do meu pai! 2349 01:33:00,041 --> 01:33:01,333 Também não pertence ao banco! 2350 01:33:02,208 --> 01:33:04,833 O que não pertence ao banco? 2351 01:33:04,833 --> 01:33:05,500 Então? 2352 01:33:06,250 --> 01:33:10,708 É o dinheiro hawala para as próximas eleições! 2353 01:33:10,708 --> 01:33:12,333 Após a desmonetização… 2354 01:33:12,333 --> 01:33:12,958 o quê? 2355 01:33:12,958 --> 01:33:13,875 A invasão de deputados e casas do MLA aumentou, 2356 01:33:13,875 --> 01:33:15,791 A invasão de deputados e casas do MLA aumentou, Nota proibição! 2357 01:33:15,791 --> 01:33:22,833 então eles mantiveram todo o seu dinheiro sujo aqui por segurança. 2358 01:33:22,833 --> 01:33:26,833 Você guardou todo o dinheiro em um banco por segurança 2359 01:33:26,833 --> 01:33:27,958 e agora você está quieto. 2360 01:33:27,958 --> 01:33:29,250 O que faremos a seguir? 2361 01:33:29,250 --> 01:33:29,916 OK! 2362 01:33:30,416 --> 01:33:31,291 O que estamos esperando? 2363 01:33:31,291 --> 01:33:34,125 Deixe esse dinheiro e comece a organizar em outro lugar 2364 01:33:34,125 --> 01:33:35,500 Falta apenas uma semana para as eleições. 2365 01:33:35,500 --> 01:33:38,458 Definitivamente perderemos se continuarmos esperando. 2366 01:33:38,458 --> 01:33:40,083 Por favor, não fale assim! 2367 01:33:40,083 --> 01:33:41,750 Senhor, não importa o que aconteça, 2368 01:33:41,750 --> 01:33:43,500 certifique-se de que receberemos o dinheiro amanhã 2369 01:33:43,500 --> 01:33:44,291 ou então 2370 01:33:44,291 --> 01:33:46,083 será difícil para as eleições. 2371 01:33:46,083 --> 01:33:48,166 Hahahahaha (rindo) 2372 01:33:48,166 --> 01:33:50,541 Significa que o destino desta eleição está em nossas mãos. 2373 01:33:50,541 --> 01:33:52,000 Sem chance! 2374 01:33:52,000 --> 01:33:54,791 Eles não conseguem ganhar nem 1 ou 2 cadeiras eleitorais com o dinheiro aqui. 2375 01:33:54,791 --> 01:33:56,416 Como pode ser dinheiro eleitoral? 2376 01:33:56,416 --> 01:33:58,250 Há outra coisa. 2377 01:33:58,250 --> 01:33:59,166 Pergunte a ele corretamente. 2378 01:33:59,166 --> 01:33:59,708 Realmente? 2379 01:33:59,708 --> 01:34:00,333 Sim! 2380 01:34:01,041 --> 01:34:02,083 Ei! 2381 01:34:02,083 --> 01:34:03,875 Você está novamente tentando nos enganar, certo? 2382 01:34:05,250 --> 01:34:07,041 Olá Kong! Ele não está nos dizendo nada corretamente. 2383 01:34:07,041 --> 01:34:08,833 Comece a próxima dose para ele! 2384 01:34:09,458 --> 01:34:10,500 Fique tranquilo!!! 2385 01:34:13,208 --> 01:34:15,208 Ninguém poderia esperar esta situação. 2386 01:34:16,500 --> 01:34:19,291 Está demorando para que as coisas se normalizem. 2387 01:34:19,833 --> 01:34:21,708 Isso não significa que faremos algo com pressa! 2388 01:34:22,333 --> 01:34:23,750 Tudo ficará bem. 2389 01:34:23,750 --> 01:34:24,916 Ainda temos poder. 2390 01:34:24,916 --> 01:34:28,500 Já se passaram 24 horas desde que eles entraram no banco, 2391 01:34:28,500 --> 01:34:31,416 e não podemos fazer nada com todo o poder. 2392 01:34:31,416 --> 01:34:32,958 Se eles ficarem dentro de casa pelos próximos 2 dias, 2393 01:34:32,958 --> 01:34:34,416 não teremos nenhum poder. 2394 01:34:34,416 --> 01:34:36,166 Em vez de perder tempo assim, 2395 01:34:36,166 --> 01:34:38,583 pense em como você vai escapar daqui 2396 01:34:38,583 --> 01:34:39,458 ou então 2397 01:34:40,541 --> 01:34:41,708 suas vidas estão em perigo. 2398 01:34:41,708 --> 01:34:42,708 Como isso é possível? 2399 01:34:42,708 --> 01:34:44,166 A polícia está lá fora, 2400 01:34:44,166 --> 01:34:45,083 você não acha que estamos com medo? 2401 01:34:45,708 --> 01:34:47,500 Meu cálculo está certo. 2402 01:34:48,958 --> 01:34:50,750 Temos 1 dia para distribuir o dinheiro. 2403 01:34:51,041 --> 01:34:52,250 Nada acontecerá com o dinheiro. 2404 01:34:52,250 --> 01:34:55,250 O dinheiro lá é necessário apenas para aquela aldeia. 2405 01:34:55,791 --> 01:34:58,750 Transferi o resto do dinheiro para outro lugar. 2406 01:34:58,916 --> 01:34:59,416 Então, 2407 01:35:00,041 --> 01:35:01,500 não se preocupe com o dinheiro. 2408 01:35:01,500 --> 01:35:03,000 Então o que estamos esperando, senhora? 2409 01:35:03,000 --> 01:35:04,041 Tire o dinheiro. 2410 01:35:04,666 --> 01:35:06,041 Não há problema em conseguir o dinheiro. 2411 01:35:06,041 --> 01:35:07,833 Primeiro vamos resolver este problema. 2412 01:35:07,833 --> 01:35:09,583 Não estou com medo do dinheiro que está aí dentro, 2413 01:35:10,166 --> 01:35:13,208 mas ninguém deveria saber que o dinheiro está dentro do banco. 2414 01:35:14,333 --> 01:35:15,750 Todos os documentos também estão lá. 2415 01:35:16,500 --> 01:35:18,250 Se estiver fora, 2416 01:35:18,250 --> 01:35:19,500 então seremos pegos em flagrante. 2417 01:35:19,958 --> 01:35:21,250 À medida que as eleições se aproximam, 2418 01:35:21,625 --> 01:35:23,083 não podemos fazer nada com pressa. 2419 01:35:23,833 --> 01:35:25,708 Isso também são notas antigas. 2420 01:35:25,708 --> 01:35:26,500 Senhora, 2421 01:35:26,958 --> 01:35:28,833 Eu não sei o que você fará. 2422 01:35:28,833 --> 01:35:30,708 Não é hora de comer, é hora de se alimentar. 2423 01:35:30,708 --> 01:35:32,291 Eu não sou educado 2424 01:35:32,291 --> 01:35:35,333 nem fiz bem a pessoas como eles para se tornarem MLA. 2425 01:35:35,666 --> 01:35:36,708 Por favor, lembre-se, 2426 01:35:36,708 --> 01:35:39,000 se algo der errado, 2427 01:35:39,000 --> 01:35:40,208 Eu não vou ficar quieto. 2428 01:35:40,208 --> 01:35:42,750 Preciso do dinheiro até amanhã. 2429 01:35:42,750 --> 01:35:43,375 Isso é tudo! 2430 01:35:43,916 --> 01:35:44,541 Tigre, 2431 01:35:44,541 --> 01:35:46,708 Se o governo depende deste dinheiro, 2432 01:35:46,708 --> 01:35:47,875 eles podem fazer qualquer coisa! 2433 01:35:47,875 --> 01:35:49,125 Vamos deixar tudo isso 2434 01:35:49,125 --> 01:35:50,916 e planejo sair deste lugar. 2435 01:35:50,916 --> 01:35:52,791 Sim! Sim! Sim! 2436 01:35:53,333 --> 01:35:54,750 Não pense como um coelho! 2437 01:35:54,750 --> 01:35:56,750 Pense como uma pessoa inteligente. 2438 01:35:59,458 --> 01:36:03,500 Um engenheiro terá o desejo de construir um edifício enorme, 2439 01:36:03,500 --> 01:36:04,500 mas um cientista 2440 01:36:04,500 --> 01:36:07,166 desejará inventar algo novo. 2441 01:36:07,583 --> 01:36:08,208 O que somos? 2442 01:36:08,208 --> 01:36:09,041 Escravos!! 2443 01:36:09,583 --> 01:36:11,041 Foi o que o inspetor disse! 2444 01:36:11,041 --> 01:36:12,000 Sim! Qui! 2445 01:36:12,583 --> 01:36:13,291 Ladrões! 2446 01:36:13,958 --> 01:36:15,166 Ladrões! 2447 01:36:15,875 --> 01:36:19,250 Uma vez que o mundo nos tenha intitulado como ladrões, 2448 01:36:19,250 --> 01:36:20,833 até nós teremos alguns desejos. 2449 01:36:21,625 --> 01:36:22,125 Correto?? 2450 01:36:22,125 --> 01:36:23,000 Sim, sim, 2451 01:36:23,000 --> 01:36:23,583 Correto?? 2452 01:36:23,583 --> 01:36:24,291 teremos! 2453 01:36:25,916 --> 01:36:27,333 Não é o que temos, 2454 01:36:27,333 --> 01:36:28,000 nós tivemos! 2455 01:36:28,458 --> 01:36:29,750 O que desejamos? 2456 01:36:29,750 --> 01:36:33,541 Queríamos, de alguma forma, sair deste lugar com segurança. 2457 01:36:34,666 --> 01:36:35,750 Mas agora! 2458 01:36:37,125 --> 01:36:39,791 Nosso desejo é sair com segurança junto com o dinheiro! 2459 01:36:39,791 --> 01:36:40,458 Todos vocês desejam o mesmo, certo? 2460 01:36:40,458 --> 01:36:41,125 Sim! sim! 2461 01:36:41,125 --> 01:36:41,875 Sim ou não! 2462 01:36:41,875 --> 01:36:42,500 Sim! sim! 2463 01:36:43,291 --> 01:36:51,708 É por isso que podemos levar 1 saco ou 2 sacos ou um punhado... 2464 01:36:51,708 --> 01:36:53,458 O que você está fazendo está errado! 2465 01:36:53,458 --> 01:36:54,500 Se perder 2466 01:36:55,125 --> 01:36:56,291 você chota Bheem! 2467 01:36:56,291 --> 01:36:57,541 Eu vou esmagar você! 2468 01:36:57,833 --> 01:37:00,291 Como se o dinheiro fosse guardado para o bem-estar do mundo. 2469 01:37:00,291 --> 01:37:02,041 É o dinheiro que você ganhou enganando as pessoas comuns. 2470 01:37:02,041 --> 01:37:03,291 Nós somos as pessoas comuns! 2471 01:37:03,291 --> 01:37:04,958 Significa que o dinheiro é meu! 2472 01:37:04,958 --> 01:37:06,208 Uhh? 2473 01:37:06,208 --> 01:37:08,541 Quero dizer, é todo o nosso dinheiro! 2474 01:37:08,541 --> 01:37:12,208 Com certeza vou tirar o dinheiro deste lugar. 2475 01:37:12,208 --> 01:37:12,875 Senhora, 2476 01:37:12,875 --> 01:37:14,000 o que faremos a seguir? 2477 01:37:15,041 --> 01:37:17,500 Não podemos mais confiar na polícia! 2478 01:37:21,291 --> 01:37:22,125 Ei! Olhe lá! 2479 01:37:22,125 --> 01:37:23,083 Ele é nosso Tippeswamy, não é? 2480 01:37:23,083 --> 01:37:23,958 Sim cara! 2481 01:37:23,958 --> 01:37:24,958 Tippeswamy!!! 2482 01:37:24,958 --> 01:37:26,166 O que você está fazendo aí?? 2483 01:37:26,166 --> 01:37:27,833 A polícia o pegou. 2484 01:37:27,833 --> 01:37:29,000 O que ele fez? 2485 01:37:29,000 --> 01:37:32,208 Não é novidade que ele fez alguma coisa e foi pego! 2486 01:37:33,791 --> 01:37:34,625 Senhor!! 2487 01:37:34,625 --> 01:37:35,708 Quando você vai me deixar ir? 2488 01:37:35,708 --> 01:37:39,750 Os aldeões estão olhando para mim como um cadáver. 2489 01:37:39,750 --> 01:37:41,208 Como se eu tivesse cometido um grande erro. 2490 01:37:42,458 --> 01:37:44,291 Ainda está tudo bem, senhor! 2491 01:37:44,291 --> 01:37:45,625 Aqui é melhor! 2492 01:37:45,625 --> 01:37:46,958 Vou ajustar aqui mesmo! 2493 01:37:46,958 --> 01:37:48,250 Os aldeões não têm cérebro! 2494 01:37:48,250 --> 01:37:49,291 Os aldeões não têm cérebro! 2495 01:37:49,291 --> 01:37:50,291 Irmão! 2496 01:37:50,291 --> 01:37:51,666 Um suco de maçã para mim! 2497 01:37:53,500 --> 01:37:53,916 Oi ! 2498 01:37:53,916 --> 01:37:54,416 Olá ! 2499 01:37:54,416 --> 01:37:55,333 Saudações! 2500 01:37:55,333 --> 01:37:56,708 Eu sou seu favorito, 2501 01:37:57,958 --> 01:37:58,750 TIGRE! 2502 01:37:58,750 --> 01:37:59,875 Primeiro de tudo 2503 01:37:59,875 --> 01:38:03,708 Gostaria de agradecer ao governo por aceitar todas as nossas demandas! 2504 01:38:03,708 --> 01:38:07,541 Obrigado por nos fazer uma oferta de rendição. 2505 01:38:07,541 --> 01:38:11,000 Mas não precisamos da sua oferta. 2506 01:38:11,666 --> 01:38:13,583 Precisamos do dinheiro, 2507 01:38:13,583 --> 01:38:14,916 mas não a oferta. 2508 01:38:14,916 --> 01:38:17,875 Sabemos como sair deste lugar. 2509 01:38:17,875 --> 01:38:20,375 Alteraremos nossos planos e informaremos você. 2510 01:38:20,375 --> 01:38:24,250 O plano bobo que contei à polícia também foi cancelado. 2511 01:38:24,250 --> 01:38:26,375 Você disse que quer ver os reféns? 2512 01:38:26,583 --> 01:38:27,833 Por favor veja, 2513 01:38:27,833 --> 01:38:29,666 eles estão todos seguros aqui. 2514 01:38:30,083 --> 01:38:31,250 Você pode vê-los? 2515 01:38:31,250 --> 01:38:32,500 Últimas notícias! 2516 01:38:32,500 --> 01:38:35,375 Os ladrões divulgaram um vídeo de dentro do banco 2517 01:38:35,375 --> 01:38:35,833 e há quase 20 reféns lá dentro. 2518 01:38:35,833 --> 01:38:36,625 e há quase 20 reféns lá dentro. Olá senhor! 2519 01:38:36,625 --> 01:38:37,291 e há quase 20 reféns lá dentro. Olá! 2520 01:38:37,291 --> 01:38:38,375 e há quase 20 reféns lá dentro. Senhora! 2521 01:38:38,375 --> 01:38:39,500 e há quase 20 reféns lá dentro. Você viu o vídeo. 2522 01:38:39,500 --> 01:38:41,291 Ainda estamos para ver que ação Agora eles estão dizendo que o plano mudou. 2523 01:38:41,291 --> 01:38:42,708 a polícia será a próxima! Eles dizem que precisam de tempo. 2524 01:38:42,708 --> 01:38:43,875 Já se passaram 2 dias 2525 01:38:43,875 --> 01:38:44,875 e eles não saíram. 2526 01:38:44,875 --> 01:38:46,000 Mesmo você não está fazendo nada a respeito! 2527 01:38:46,000 --> 01:38:47,625 Esta é sua última chance 2528 01:38:47,625 --> 01:38:49,666 e você tem todas as permissões para fazer qualquer coisa. 2529 01:38:49,666 --> 01:38:50,916 e você tem todas as permissões para fazer qualquer coisa. 2530 01:38:50,916 --> 01:38:52,875 Isso deve ser limpo imediatamente. 2531 01:38:52,875 --> 01:38:55,375 Ninguém deveria descobrir sobre a sala-forte. 2532 01:38:55,375 --> 01:38:57,333 Mantenha as pessoas e a mídia fora disso e trabalhe. 2533 01:38:57,333 --> 01:38:58,791 Não é tão fácil como você diz! 2534 01:38:58,791 --> 01:38:59,458 Por que? 2535 01:38:59,458 --> 01:39:01,333 Senhora, não sei se eles são inteligentes ou estúpidos. 2536 01:39:01,333 --> 01:39:03,250 Eles fizeram das pessoas daqui seus guardas de segurança. 2537 01:39:03,250 --> 01:39:05,875 As pessoas aqui estão furiosas com o que aconteceu ontem. 2538 01:39:05,875 --> 01:39:08,541 Temos uma pequena equipe para cuidar de tudo isso. 2539 01:39:08,541 --> 01:39:10,291 Eles têm armas lá dentro. 2540 01:39:10,291 --> 01:39:11,375 Se algo der errado 2541 01:39:11,375 --> 01:39:13,041 é difícil lidar com a situação. 2542 01:39:13,041 --> 01:39:14,500 Apenas diga que você não é capaz de lidar com isso. 2543 01:39:14,500 --> 01:39:17,000 Não me dê razões tolas. 2544 01:39:17,000 --> 01:39:18,541 Não estou lhe dando motivos, senhora! 2545 01:39:18,541 --> 01:39:20,916 Você sabe com quem está falando? 2546 01:39:20,916 --> 01:39:21,583 Sim, estou ciente! 2547 01:39:22,083 --> 01:39:24,875 Por favor, saiba em que situação você está falando! 2548 01:39:25,166 --> 01:39:25,666 Senhora! 2549 01:39:25,833 --> 01:39:27,791 Estamos fazendo tudo o que podemos fazer do nosso lado! 2550 01:39:27,791 --> 01:39:29,291 A sala-forte está segura a partir de agora! 2551 01:39:29,875 --> 01:39:31,291 Se isso sair 2552 01:39:31,291 --> 01:39:32,500 Se isso acontecer, 2553 01:39:32,500 --> 01:39:33,958 então não importa quanto dinheiro você use, 2554 01:39:33,958 --> 01:39:35,333 você não conseguirá vencer as eleições! 2555 01:39:35,333 --> 01:39:36,666 Você será pego em flagrante. 2556 01:39:36,666 --> 01:39:38,416 Você não se preocupa com tudo isso. 2557 01:39:38,416 --> 01:39:39,916 Vou esclarecer isso pela manhã. 2558 01:39:39,916 --> 01:39:43,208 eu sei o que fazer se isso não for resolvido pela manhã. 2559 01:39:43,208 --> 01:39:44,458 As forças militares chegarão 2560 01:39:44,458 --> 01:39:47,208 e todos vocês podem sair e deixá-los cuidar. 2561 01:39:48,208 --> 01:39:49,583 O que é sala forte? 2562 01:39:49,583 --> 01:39:51,416 O que é ser pego com provas? 2563 01:39:51,750 --> 01:39:53,791 Deixe aquela sala forte. 2564 01:39:53,958 --> 01:39:56,666 Amanhã poderemos ver a ação completa quando as forças militares chegarem. 2565 01:39:56,666 --> 01:39:57,833 Sim!!! 2566 01:40:16,625 --> 01:40:17,500 Vou pegar mais um! 2567 01:40:22,208 --> 01:40:24,166 Podemos nos livrar desse lixo? 2568 01:40:24,166 --> 01:40:25,458 Cheira muito mal! 2569 01:40:25,458 --> 01:40:26,708 Sim, claro! 2570 01:40:27,208 --> 01:40:28,125 Olá Kong! 2571 01:40:28,125 --> 01:40:29,333 Pegue o lixo.. 2572 01:40:34,583 --> 01:40:35,750 Com licença! 2573 01:40:35,750 --> 01:40:38,333 Você tem tampas de lixeira aqui? 2574 01:40:39,166 --> 01:40:42,125 Sim, nós temos! 2575 01:40:42,125 --> 01:40:43,125 Você pode pegá-los, por favor? 2576 01:40:43,125 --> 01:40:44,000 Sim! 2577 01:40:47,333 --> 01:40:48,125 BORRACHAS! 2578 01:40:48,958 --> 01:40:50,833 Novamente ele diz BORRACHAS não importa quantas vezes eu corrija! 2579 01:40:50,833 --> 01:40:51,458 Venha, vamos! 2580 01:40:53,791 --> 01:40:56,375 As pessoas trabalham duro para ganhar dinheiro! 2581 01:40:56,958 --> 01:41:00,333 Pessoas que já têm dinheiro trabalhe duro para protegê-lo com segurança! 2582 01:41:00,750 --> 01:41:02,583 Mas somos diferentes! 2583 01:41:03,500 --> 01:41:05,166 Não trabalhamos muito! 2584 01:41:05,541 --> 01:41:07,083 Uma ideia! 2585 01:41:07,083 --> 01:41:08,250 Uma super ideia! 2586 01:41:08,250 --> 01:41:09,250 Quem somos nós? 2587 01:41:09,250 --> 01:41:10,625 Quantas vezes ele continuará perguntando? 2588 01:41:10,625 --> 01:41:11,000 Somos ladrões! 2589 01:41:11,000 --> 01:41:12,166 Somos ladrões! Cobrir ! 2590 01:41:15,125 --> 01:41:16,416 Olá TIGRE! 2591 01:41:16,416 --> 01:41:18,458 Você pode nos dizer qual é o seu super plano? 2592 01:41:22,500 --> 01:41:24,208 Rugido!! 2593 01:41:29,916 --> 01:41:30,291 Olá! 2594 01:41:40,375 --> 01:41:41,250 É isso? 2595 01:41:41,500 --> 01:41:42,041 Olá, Komal! 2596 01:41:42,041 --> 01:41:42,750 Envie um automóvel! 2597 01:41:43,625 --> 01:41:44,291 Ok, senhor! 2598 01:41:44,291 --> 01:41:45,333 Auto venha por aqui! 2599 01:41:45,541 --> 01:41:46,750 Eu tenho seu plano! 2600 01:41:47,041 --> 01:41:47,958 Super ideia! 2601 01:41:50,041 --> 01:41:52,875 O cara do automóvel virá até o portão (Gudu Gudu Gudu) 2602 01:41:53,625 --> 01:41:57,000 Devíamos encher estas capas com tanto dinheiro quanto podemos dentro do auto vem! 2603 01:42:03,916 --> 01:42:07,958 O cara do automóvel vai jogar todo o dinheiro no lixo (Gudu Gudu Gudu) 2604 01:42:07,958 --> 01:42:08,875 Lixo? 2605 01:42:21,416 --> 01:42:22,458 Deixe o lixo! 2606 01:42:23,208 --> 01:42:24,250 Somente se o automóvel cruzar o portão 2607 01:42:24,875 --> 01:42:26,208 nosso super plano será um sucesso. 2608 01:42:30,875 --> 01:42:31,458 Parar! 2609 01:42:32,833 --> 01:42:33,458 Confira! 2610 01:42:40,541 --> 01:42:41,125 Uh! 2611 01:42:42,166 --> 01:42:44,416 Eu sabia que esse plano não daria certo! 2612 01:42:45,250 --> 01:42:48,083 Vamos deixar esse super plano! 2613 01:42:48,083 --> 01:42:49,291 Vou fazer um plano normal. 2614 01:42:50,250 --> 01:42:52,000 Por que você está tão tenso? 2615 01:42:54,875 --> 01:42:55,791 Não há tempo. 2616 01:42:55,791 --> 01:42:56,833 Precisamos fazer alguma coisa. 2617 01:42:57,291 --> 01:42:58,458 Eu tenho uma informação. 2618 01:42:58,458 --> 01:42:59,083 Uh!! 2619 01:42:59,833 --> 01:43:00,625 Quais informações? 2620 01:43:02,166 --> 01:43:04,625 A qualquer momento as forças militares podem chegar. 2621 01:43:04,625 --> 01:43:05,875 Força militar??? 2622 01:43:06,541 --> 01:43:07,083 Tigre! 2623 01:43:07,083 --> 01:43:07,916 Estou ficando com muito medo! 2624 01:43:07,916 --> 01:43:09,583 Se as forças militares chegarem, não poderemos fazer nada. 2625 01:43:09,583 --> 01:43:10,375 Terminamos! 2626 01:43:10,375 --> 01:43:13,708 Não podemos combater 100 balas com esta arma estúpida. 2627 01:43:13,708 --> 01:43:14,125 Ei! 2628 01:43:14,125 --> 01:43:15,375 Por que vocês estão ficando com medo? 2629 01:43:15,375 --> 01:43:17,708 Temos um escudo para combater as 100 balas! 2630 01:43:17,708 --> 01:43:18,625 Sem chance! 2631 01:43:18,625 --> 01:43:21,166 E se algo acontecer com essas pessoas por nossa causa? 2632 01:43:21,166 --> 01:43:22,625 Nada disso acontecerá! 2633 01:43:22,625 --> 01:43:24,208 Tínhamos planejado isso antes, certo? 2634 01:43:24,208 --> 01:43:25,750 Deixe-os, 2635 01:43:25,750 --> 01:43:27,083 e se algo acontecer conosco? 2636 01:43:27,083 --> 01:43:28,125 Eu te disse há muito tempo! 2637 01:43:28,125 --> 01:43:29,333 O roubo era um plano ruim. 2638 01:43:29,333 --> 01:43:30,791 Vamos todos nos render. 2639 01:43:30,791 --> 01:43:32,875 Pelo menos a punição será reduzida. 2640 01:43:32,875 --> 01:43:34,083 Nós nos renderemos. 2641 01:43:34,083 --> 01:43:35,291 Mas não agora. 2642 01:43:35,291 --> 01:43:37,500 Quando nenhum dos nossos planos dá certo 2643 01:43:37,833 --> 01:43:38,875 nos renderemos. 2644 01:43:38,875 --> 01:43:39,375 Uh!! 2645 01:43:39,375 --> 01:43:40,041 Sim! 2646 01:43:41,666 --> 01:43:42,166 Senhor! 2647 01:43:42,166 --> 01:43:43,583 Você pediu os detalhes do carro! 2648 01:43:43,583 --> 01:43:44,833 O policial Rajiv está de plantão! 2649 01:43:45,750 --> 01:43:46,333 Diga-me! 2650 01:43:46,333 --> 01:43:46,791 Senhor! 2651 01:43:46,791 --> 01:43:48,125 Você me pediu para verificar o carro! 2652 01:43:48,125 --> 01:43:49,583 O carro pertence a um advogado criminal! 2653 01:43:49,583 --> 01:43:52,916 Foi apreendido por beber e dirigir e estava em frente à delegacia. 2654 01:43:52,916 --> 01:43:54,791 Esses caras roubaram da delegacia. 2655 01:43:54,791 --> 01:43:55,250 Senhor! 2656 01:43:55,250 --> 01:43:57,375 Gastei muito dinheiro e alterei o carro. 2657 01:43:57,375 --> 01:43:58,833 Onde está seu inspetor? 2658 01:43:58,833 --> 01:44:00,041 Por favor, cuide dele! 2659 01:44:00,041 --> 01:44:01,250 Senhor, ele é advogado. 2660 01:44:01,250 --> 01:44:02,791 Por favor, cuide disso. 2661 01:44:02,791 --> 01:44:04,833 Qual é o sentido de haver tantas pessoas? 2662 01:44:04,833 --> 01:44:06,916 Se você não pode proteger o que está na estação 2663 01:44:06,916 --> 01:44:08,041 como você protege a área? 2664 01:44:08,041 --> 01:44:10,500 Você viu a filmagem do CCTV, certo? 2665 01:44:10,500 --> 01:44:12,375 Você descobriu quem roubou o carro? 2666 01:44:12,375 --> 01:44:13,291 Não, senhor! 2667 01:44:13,291 --> 01:44:14,208 Eles estavam usando toalha! 2668 01:44:14,791 --> 01:44:16,791 Tenho uma dúvida sobre esses caras! 2669 01:44:16,791 --> 01:44:17,166 Quem? 2670 01:44:17,166 --> 01:44:22,708 Os caras que vieram aqui no primeiro dia de vocês foram transferidos. 2671 01:44:22,708 --> 01:44:25,666 *Tremendo* 2672 01:44:26,958 --> 01:44:27,458 Não! 2673 01:44:28,083 --> 01:44:29,333 Não serão eles! 2674 01:44:29,333 --> 01:44:31,875 Eles pareciam muito assustados olhando para mim! 2675 01:44:31,875 --> 01:44:33,250 Não há como eles terem feito isso! 2676 01:44:35,583 --> 01:44:37,708 Envie este carro para a estação! 2677 01:44:38,250 --> 01:44:38,833 Ok, senhor! 2678 01:44:39,666 --> 01:44:40,416 Senhor! 2679 01:44:40,416 --> 01:44:42,375 Você já coletou tantas informações 2680 01:44:42,375 --> 01:44:44,583 mas por que nada é transmitido em seu canal. 2681 01:44:45,458 --> 01:44:47,625 Há muita coisa acontecendo aqui! 2682 01:44:48,000 --> 01:44:50,041 Só tenho metade das informações. 2683 01:44:50,375 --> 01:44:52,291 Precisamos saber as informações completas para transmitir. 2684 01:44:52,291 --> 01:44:52,916 Correto senhor! 2685 01:44:52,916 --> 01:44:55,541 Sua política é transmitir as informações corretas mesmo que seja tarde. 2686 01:44:58,833 --> 01:44:59,708 O que aconteceu? 2687 01:45:02,291 --> 01:45:03,583 Minha avó não está bem! 2688 01:45:04,375 --> 01:45:05,291 Eu preciso ir para o nativo. 2689 01:45:06,458 --> 01:45:07,166 É isso! 2690 01:45:08,208 --> 01:45:08,916 Ok, você vai embora. 2691 01:45:10,041 --> 01:45:12,083 Se nascer uma galinha, 2692 01:45:12,083 --> 01:45:13,208 haverá alguém para comê-lo. 2693 01:45:13,208 --> 01:45:13,958 Correto! 2694 01:45:13,958 --> 01:45:14,458 Senhora, isso é seu? (No fundo) 2695 01:45:14,458 --> 01:45:15,791 Senhora, isso é seu? (No fundo) Se uma árvore crescer, 2696 01:45:15,791 --> 01:45:16,458 Hmm, sim… (no fundo) 2697 01:45:16,458 --> 01:45:17,500 haverá alguém para cortá-lo. 2698 01:45:17,500 --> 01:45:18,583 Correto! 2699 01:45:20,250 --> 01:45:22,625 Se poluir o meio ambiente não é errado 2700 01:45:25,000 --> 01:45:30,541 então não há nada de errado em nós roubando esse dinheiro subornado. 2701 01:45:30,958 --> 01:45:31,750 Certo? 2702 01:45:31,750 --> 01:45:32,958 Sim! 2703 01:45:33,458 --> 01:45:35,541 Todos vocês querem ir para casa logo, certo? 2704 01:45:35,541 --> 01:45:37,375 Sim! Sim! 2705 01:45:37,375 --> 01:45:46,416 Então todos vocês têm que nos ajudar role o dinheiro dessa maneira. 2706 01:45:46,416 --> 01:45:47,666 Você vai certo? 2707 01:45:48,458 --> 01:45:50,250 Não, senhor! (Em uníssono) 2708 01:45:50,250 --> 01:45:53,500 Nós iremos! Nós iremos, senhor! (Aterrorizado) 2709 01:45:53,500 --> 01:45:55,625 Então todos vocês começam a fazer isso! 2710 01:45:57,166 --> 01:46:01,083 Desta vez meu plano normal definitivamente deveria funcionar! 2711 01:46:01,500 --> 01:46:03,375 Isso é um violão de madeira ou uma cítara? 2712 01:46:03,375 --> 01:46:04,625 Isso é um violão de madeira ou uma cítara? Por favor, não. 2713 01:46:05,041 --> 01:46:06,416 Isso é um "chowdki" 2714 01:46:06,416 --> 01:46:07,500 Este é o nosso DEUS. 2715 01:46:07,500 --> 01:46:09,166 Ah, DEUS! 2716 01:46:10,833 --> 01:46:12,791 Temos muito trabalho a fazer! 2717 01:46:12,791 --> 01:46:14,833 Por favor, cante algo intermediário. 2718 01:46:14,833 --> 01:46:15,708 Vai ser bom! 2719 01:46:15,708 --> 01:46:17,166 Não vai funcionar assim. 2720 01:46:17,166 --> 01:46:20,166 Cantamos apenas quando o Senhor Shiva nos sugere! 2721 01:46:20,708 --> 01:46:23,125 Mas você deve primeiro fazer alguma oferta! 2722 01:46:23,125 --> 01:46:23,833 Oferta? 2723 01:46:23,833 --> 01:46:25,666 Tem muito disso aqui! 2724 01:46:26,541 --> 01:46:27,416 Não ! 2725 01:46:27,416 --> 01:46:28,583 Esse dinheiro não! 2726 01:46:28,583 --> 01:46:31,166 Cantarei quando o Senhor Shiva me sugerir! 2727 01:46:31,166 --> 01:46:32,750 Shiva irá sugerir ou o Senhor Ganesha irá. 2728 01:46:32,750 --> 01:46:33,958 Temos Bhagyalakshmi conosco! 2729 01:46:37,250 --> 01:46:38,166 Mova as barricadas! 2730 01:46:39,958 --> 01:46:40,708 Dessa forma! 2731 01:46:50,708 --> 01:46:52,166 Senhor! Você não se preocupe! 2732 01:46:52,166 --> 01:46:54,333 Eu irei pessoalmente verificar! 2733 01:46:54,333 --> 01:46:55,958 Quem mais irá além de você? 2734 01:46:55,958 --> 01:46:58,875 Estou dedicando alguns dias pensando em sua família. 2735 01:46:58,875 --> 01:47:01,458 Quero meu carro na frente da minha casa amanhã. 2736 01:47:01,458 --> 01:47:02,625 Mesmo que haja um arranhão nele 2737 01:47:02,625 --> 01:47:05,708 Irei pessoalmente imprimir sua ordem de suspensão. 2738 01:47:05,708 --> 01:47:06,791 Esteja pronto! 2739 01:47:06,791 --> 01:47:07,958 Venha Spandana! 2740 01:47:15,250 --> 01:47:16,333 Você não deveria estar nesta área em si! 2741 01:47:17,291 --> 01:47:18,791 Vou suspender você! 2742 01:47:36,958 --> 01:47:37,833 Coloque isso nisso! 2743 01:47:40,916 --> 01:47:41,791 Faça isso rapidamente! 2744 01:47:43,333 --> 01:47:44,125 Arpita! 2745 01:47:44,625 --> 01:47:46,041 quando você vai saldar a dívida? 2746 01:47:48,250 --> 01:47:51,041 Existe outra maneira se você não puder devolver o dinheiro. 2747 01:47:51,208 --> 01:47:51,666 Ei! 2748 01:47:51,916 --> 01:47:53,000 O que é isso que você está sussurrando? 2749 01:47:53,000 --> 01:47:56,208 Sente-se à parte se não conseguir fazer o trabalho. 2750 01:47:56,208 --> 01:47:57,708 Por que você quer tudo isso? 2751 01:47:57,708 --> 01:47:59,541 Há muitas coisas entre nós. 2752 01:47:59,541 --> 01:48:00,666 Eu sou tudo aqui! 2753 01:48:00,666 --> 01:48:01,791 Seja o que for, me avise. 2754 01:48:01,791 --> 01:48:02,416 Eu cuidarei disso. 2755 01:48:02,416 --> 01:48:04,208 Ah, você vai se cuidar? 2756 01:48:04,208 --> 01:48:04,791 Sim! 2757 01:48:05,041 --> 01:48:05,625 Por que? 2758 01:48:06,291 --> 01:48:07,916 Desculpe, esta pergunta não é para mim. 2759 01:48:09,416 --> 01:48:13,125 Arpitha seu cara já é muito à frente em seu sonho. 2760 01:48:13,125 --> 01:48:14,041 Cale a boca Davi! 2761 01:48:15,333 --> 01:48:16,791 Ei! O que quer que seja feito, dê esse lado. 2762 01:48:21,375 --> 01:48:23,000 Faça isso mais rápido! 2763 01:48:23,000 --> 01:48:26,125 Meu pai fez uma dívida com ele embora eu não queira que ele faça isso. 2764 01:48:26,875 --> 01:48:28,166 Por causa disso 2765 01:48:28,166 --> 01:48:28,958 preciso casar.. 2766 01:48:30,833 --> 01:48:33,166 Desculpe, isso não vai se repetir novamente. 2767 01:48:35,250 --> 01:48:36,750 Quanto você tem para devolvê-lo? 2768 01:48:37,416 --> 01:48:38,541 Isso é pessoal. 2769 01:48:38,541 --> 01:48:39,708 Primeiro terminaremos o trabalho. 2770 01:48:39,708 --> 01:48:41,041 Não, tudo bem! 2771 01:48:41,041 --> 01:48:42,750 Por favor, me avise. 2772 01:48:42,750 --> 01:48:44,416 18 mil!! 2773 01:48:44,416 --> 01:48:45,500 Davi!! 2774 01:48:45,500 --> 01:48:47,125 Por que você está anunciando isso na frente de todos? 2775 01:48:47,125 --> 01:48:47,958 Aiô! 2776 01:48:47,958 --> 01:48:49,083 Esta é a verdade de qualquer maneira! 2777 01:48:49,708 --> 01:48:52,916 Precisaremos adquirir o terreno para recuperar o empréstimo, certo? 2778 01:48:52,916 --> 01:48:55,625 Então vamos mantê-lo em leilão! 2779 01:48:56,833 --> 01:48:58,916 Esse é o meu trabalho! 2780 01:48:58,916 --> 01:48:59,833 Ei! 2781 01:48:59,833 --> 01:49:01,083 Vou liquidar a dívida. 2782 01:49:01,083 --> 01:49:01,750 Ah! 2783 01:49:01,750 --> 01:49:05,125 Senhor, eles já estão prontos para leilão. 2784 01:49:05,583 --> 01:49:06,750 Espere! 2785 01:49:07,458 --> 01:49:09,791 Ainda não adquiri o terreno. 2786 01:49:09,791 --> 01:49:10,458 Uh! (Confuso) 2787 01:49:11,625 --> 01:49:14,208 Os ladrões estão aqui para o leilão. 2788 01:49:14,208 --> 01:49:14,958 Ei! 2789 01:49:14,958 --> 01:49:17,333 Você nos chama de ladrões o tempo todo! 2790 01:49:18,291 --> 01:49:20,166 (Esmague!) Ela é uma coisa não viva para leiloá-la? 2791 01:49:22,000 --> 01:49:23,833 Kanaká! Parar ! Por favor ! 2792 01:49:25,375 --> 01:49:26,166 Davi! 2793 01:49:26,666 --> 01:49:28,083 Kanaka, por favor, não bata nele! 2794 01:49:28,541 --> 01:49:30,041 Kanaká, por favor! 2795 01:49:31,958 --> 01:49:33,250 Kanaka Pare! 2796 01:49:33,250 --> 01:49:34,750 Kanaka Pare com isso! 2797 01:49:35,750 --> 01:49:36,791 Pare com isso! 2798 01:49:38,375 --> 01:49:39,333 Suficiente! 2799 01:49:41,666 --> 01:49:43,833 Você é um ser humano ou um animal? 2800 01:49:44,583 --> 01:49:45,833 Você é um ladrão! 2801 01:49:45,833 --> 01:49:47,041 Ladrão! Certo? 2802 01:49:47,041 --> 01:49:49,666 O que há de errado em te chamar de ROBBER? 2803 01:49:51,833 --> 01:49:55,166 Por que você vai saldar minhas dívidas? 2804 01:49:56,500 --> 01:49:58,125 Não sobre ladrão! 2805 01:49:58,125 --> 01:49:59,208 Suas palavras! 2806 01:49:59,208 --> 01:50:00,625 Seja o que for! 2807 01:50:00,625 --> 01:50:04,916 Você não tem o direito de bater em ninguém aqui! 2808 01:50:07,791 --> 01:50:10,208 Você é um LADRÃO!! 2809 01:50:15,333 --> 01:50:19,791 Por favor, termine com isso e nos libere logo! 2810 01:50:19,791 --> 01:50:20,666 Suficiente! 2811 01:50:20,958 --> 01:50:21,625 Arpita! 2812 01:50:23,458 --> 01:50:24,625 O que é esse novo drama!? 2813 01:50:26,208 --> 01:50:28,583 Por que você está pedindo a ele para nos libertar? 2814 01:50:29,291 --> 01:50:31,791 Poderíamos facilmente ter escapado há muito tempo. 2815 01:50:32,375 --> 01:50:33,708 Foi você quem os ajudou! 2816 01:50:34,125 --> 01:50:36,750 Agora você está do nosso lado! 2817 01:50:36,750 --> 01:50:37,833 Qual é a sua intenção? 2818 01:50:38,416 --> 01:50:41,708 Eu sinto que você é mais perigoso do que eles! 2819 01:50:43,583 --> 01:50:44,166 Arpita, 2820 01:50:45,083 --> 01:50:48,666 você está apaixonado por esse cara? 2821 01:50:48,666 --> 01:50:49,625 Tchau! 2822 01:50:51,000 --> 01:50:52,000 Qui! 2823 01:50:52,916 --> 01:50:53,708 Sem chance! 2824 01:50:58,083 --> 01:50:58,625 Então! 2825 01:51:00,458 --> 01:51:03,666 Você disse que tudo tem um motivo! 2826 01:51:03,833 --> 01:51:04,875 Sim! 2827 01:51:04,875 --> 01:51:06,041 Há uma razão! 2828 01:51:06,041 --> 01:51:07,916 Eu já mencionei que te amava? 2829 01:51:08,291 --> 01:51:09,041 Qual é o motivo? 2830 01:51:13,000 --> 01:51:14,833 Deveria haver um limite para o seu pensamento! 2831 01:51:16,333 --> 01:51:20,416 Como ele e eu podemos combinar? 2832 01:51:23,250 --> 01:51:25,333 Eu não tenho intenções de ajudá-los! 2833 01:51:26,750 --> 01:51:28,208 Eu tive meus próprios motivos egoístas! 2834 01:51:28,625 --> 01:51:29,833 É por isso que os ajudei! 2835 01:51:30,291 --> 01:51:31,750 Que razão egoísta? 2836 01:51:33,250 --> 01:51:39,458 A pessoa que ajudou nossa família durante nossos baixos é o ministro! 2837 01:51:40,500 --> 01:51:44,333 Tive que trabalhar neste banco pela ajuda dele! 2838 01:51:46,416 --> 01:51:48,750 Fiquei feliz que o trabalho é bom! 2839 01:51:50,000 --> 01:51:59,208 Mas percebi que meu trabalho é acompanhar o dinheiro subornado. 2840 01:52:01,375 --> 01:52:04,333 Fiquei esperando! 2841 01:52:04,333 --> 01:52:09,791 Eu orei para que DEUS aparecesse em qualquer forma 2842 01:52:09,791 --> 01:52:12,250 e deixe as pessoas saberem todas as coisas que acontecem aqui. 2843 01:52:14,958 --> 01:52:16,625 Foi quando 2844 01:52:16,625 --> 01:52:19,166 você entrou na forma de DEUS. 2845 01:52:20,875 --> 01:52:22,541 Amaaaa!! 2846 01:52:22,541 --> 01:52:23,750 Preetiii!! Venha para este lado! 2847 01:52:23,750 --> 01:52:25,708 Eu pensei que se você ficar preso no banco, 2848 01:52:25,708 --> 01:52:31,250 todas as ações erradas deste banco serão reveladas. 2849 01:52:32,458 --> 01:52:34,166 Você não é menos! 2850 01:52:34,666 --> 01:52:35,750 Você é igual a eles! 2851 01:52:36,875 --> 01:52:41,000 O dinheiro agora está indo de um boca de lobo para boca de leão! 2852 01:52:41,000 --> 01:52:41,708 Isso é tudo! 2853 01:52:48,041 --> 01:52:49,958 Isso é tudo que eu tinha, senhor! 2854 01:52:49,958 --> 01:52:53,416 Egoísta não significava nada pessoal! 2855 01:53:07,958 --> 01:53:09,333 Todos vocês continuam com o trabalho! 2856 01:53:27,875 --> 01:53:31,916 (Chorando!) 2857 01:53:31,916 --> 01:53:35,000 ♪ Hara om !! ♪ 2858 01:53:35,000 --> 01:53:37,791 ♪Hara Hara Om! ♪ 2859 01:53:37,791 --> 01:53:40,708 ♪ Hara om !! ♪ 2860 01:53:46,375 --> 01:53:49,166 ♪ Hara om !! ♪ 2861 01:53:49,166 --> 01:53:52,083 ♪Hara Hara Om! ♪ 2862 01:53:52,083 --> 01:53:54,875 ♪ Hara om !! ♪ 2863 01:53:54,875 --> 01:53:57,750 ♪ Hara om !! ♪ 2864 01:53:57,750 --> 01:54:00,625 ♪Hara Hara Om! ♪ 2865 01:54:00,625 --> 01:54:03,416 ♪ Hara om !! ♪ 2866 01:54:09,208 --> 01:54:11,958 ♪ O que é desejo Shiva? 2867 01:54:11,958 --> 01:54:14,500 É o que não se quer Shiva ♪ 2868 01:54:14,500 --> 01:54:15,875 ♪ Shiva Shiva ♪ 2869 01:54:15,875 --> 01:54:17,416 ♪ Shiva Shiva ♪ 2870 01:54:17,416 --> 01:54:18,791 ♪ Shiva Shiva ♪ 2871 01:54:18,791 --> 01:54:20,458 ♪ Shiva Shiva ♪ 2872 01:54:20,458 --> 01:54:23,416 ♪ O que é desejo Shiva? 2873 01:54:23,416 --> 01:54:25,875 É o que não se quer Shiva ♪ 2874 01:54:25,875 --> 01:54:28,833 ♪ O que é ganância Shiva? ♪ 2875 01:54:28,833 --> 01:54:31,666 ♪ É um pedaço da leitura de Shiva de outra pessoa ♪ 2876 01:54:31,958 --> 01:54:34,500 ♪ Não existe humano sem desejos, 2877 01:54:34,500 --> 01:54:37,625 o saco dos desejos nunca vai encher ♪ 2878 01:54:37,625 --> 01:54:40,416 ♪ Diga-nos Shiva! 2879 01:54:40,416 --> 01:54:43,416 Você governa o mundo Shiva ♪ 2880 01:54:43,416 --> 01:54:46,333 ♪ Diga-nos Shiva! 2881 01:54:46,333 --> 01:54:51,666 Você governa o mundo Shiva ♪ 2882 01:55:00,583 --> 01:55:02,791 ♪ O que é dinheiro, Shiva? 2883 01:55:03,041 --> 01:55:05,916 É o mantra que governa o mundo Shiva ♪ 2884 01:55:05,916 --> 01:55:08,750 ♪ Então por que lamentamos tanto Shiva? 2885 01:55:08,750 --> 01:55:11,708 É a maldição que você deu a Shiva ♪ 2886 01:55:11,708 --> 01:55:14,625 ♪ Se o número de ladrões aumentar, 2887 01:55:14,625 --> 01:55:17,750 a vida será como um centavo na estrada ♪ 2888 01:55:17,750 --> 01:55:20,250 ♪ Diga-nos Shiva! 2889 01:55:20,250 --> 01:55:23,500 Você governa o mundo Shiva ♪ 2890 01:55:23,500 --> 01:55:26,333 ♪ Diga-nos Shiva! 2891 01:55:26,333 --> 01:55:30,958 Você governa o mundo Shiva ♪ 2892 01:55:32,416 --> 01:55:43,125 (Música de fundo) 2893 01:55:43,125 --> 01:55:49,166 ♪ Uma mulher comanda o Shiva, 2894 01:55:49,166 --> 01:55:54,916 ela é o caminho para um mundo mágico Shiva ♪ 2895 01:55:57,416 --> 01:56:00,375 ♪ Uma mulher comanda o Shiva, 2896 01:56:00,375 --> 01:56:03,125 ela é o caminho para um mundo mágico Shiva ♪ 2897 01:56:03,125 --> 01:56:05,916 ♪ Por que brigar e brigar com Shiva? 2898 01:56:05,916 --> 01:56:09,083 É o jogo que você dirige Shiva ♪ 2899 01:56:09,083 --> 01:56:11,958 ♪ Desejamos a terra, 2900 01:56:11,958 --> 01:56:14,500 e a terra deseja para nós ♪ 2901 01:56:14,500 --> 01:56:17,583 ♪ Somos uma partícula do pó de suas cinzas, Shiva, 2902 01:56:17,583 --> 01:56:20,208 Você governa o mundo Shiva ♪ 2903 01:56:20,208 --> 01:56:23,625 ♪ Somos uma partícula do pó de suas cinzas, Shiva, 2904 01:56:23,625 --> 01:56:25,875 Você governa o mundo Shiva ♪ 2905 01:56:25,875 --> 01:56:29,125 ♪ Hara om !! ♪ 2906 01:56:29,125 --> 01:56:31,916 ♪Hara Hara Om! ♪ 2907 01:56:31,916 --> 01:56:34,500 ♪ Hara om !! ♪ 2908 01:56:36,333 --> 01:56:38,291 ♪ O que é ódio Shiva? ♪ 2909 01:56:41,666 --> 01:56:44,916 ♪ O que é Shiva fingido? 2910 01:56:53,083 --> 01:56:56,375 ♪ O que é Shiva fingido? 2911 01:56:56,375 --> 01:56:59,208 É o meu eu interior comigo Shiva ♪ 2912 01:56:59,208 --> 01:57:02,083 ♪ O que é meditação Shiva? 2913 01:57:02,083 --> 01:57:04,750 É o silêncio em lembrar de você ♪ 2914 01:57:04,750 --> 01:57:07,208 ♪ É o silêncio ao lembrar de você ♪ 2915 01:57:07,666 --> 01:57:10,333 ♪ Quando alguém em quem confiamos nos engana, 2916 01:57:10,333 --> 01:57:13,208 quem é meu e quem é seu? ♪ 2917 01:57:13,208 --> 01:57:15,958 ♪ Você.. Você.. 2918 01:57:15,958 --> 01:57:18,833 Você .. Você .. ♪ 2919 01:57:18,833 --> 01:57:22,208 ♪ Diga-nos Shiva! 2920 01:57:22,208 --> 01:57:24,791 Você governa o mundo Shiva ♪ 2921 01:57:24,791 --> 01:57:27,750 ♪ Diga-nos Shiva! 2922 01:57:27,750 --> 01:57:30,625 Você governa o mundo Shiva ♪ 2923 01:57:30,625 --> 01:57:33,416 ♪ Você governa o mundo Shiva, 2924 01:57:33,416 --> 01:57:37,791 você é tudo Shiva ♪ 2925 01:57:37,791 --> 01:57:40,625 ♪ Hara om !! ♪ 2926 01:57:40,625 --> 01:57:42,375 ♪Hara Hara Om! ♪ 2927 01:57:42,375 --> 01:57:44,916 ♪ Diga-nos Shiva! 2928 01:57:44,916 --> 01:57:47,583 Você governa o mundo Shiva ♪ 2929 01:57:47,583 --> 01:57:53,125 (Música de fundo) 2930 01:57:53,125 --> 01:57:54,500 ♪ Shiva Shiva ♪ 2931 01:57:54,500 --> 01:57:56,166 ♪ Shiva Shiva ♪ 2932 01:57:56,166 --> 01:58:03,333 ♪ Shiva Shiva Shiva Shiva ♪ 2933 01:58:03,333 --> 01:58:04,708 ♪ Shiva Shiva ♪ 2934 01:58:04,708 --> 01:58:06,250 ♪ Shiva Shiva ♪ 2935 01:58:06,250 --> 01:58:09,000 ♪ Shiva Shiva Shiva Shiva ♪ 2936 01:58:09,000 --> 01:58:10,333 Filho! 2937 01:58:10,333 --> 01:58:13,416 Por favor, não se sinta mal, estou lhe perguntando isso! 2938 01:58:13,416 --> 01:58:15,500 Eu tenho 2 filhos! 2939 01:58:15,500 --> 01:58:17,000 Ambos não estão conosco! 2940 01:58:17,000 --> 01:58:19,333 Eles estão separados de nós! 2941 01:58:19,333 --> 01:58:21,708 Somos só eu e minha esposa! 2942 01:58:22,625 --> 01:58:24,708 Minha esposa não está bem! 2943 01:58:25,375 --> 01:58:28,833 Não sei se ela viverá ou morrerá! 2944 01:58:29,250 --> 01:58:31,666 Não recebo minha pensão há 6 meses! 2945 01:58:31,666 --> 01:58:33,750 Se você me der isso 2946 01:58:33,750 --> 01:58:37,458 Vou levá-la ao hospital e tentar salvá-la! 2947 01:58:46,333 --> 01:58:47,833 Kong! Ajude-o! 2948 01:58:59,708 --> 01:59:00,541 Irmão! 2949 01:59:01,541 --> 01:59:04,000 Não estou perguntando porque eles fizeram! 2950 01:59:04,750 --> 01:59:08,375 Nós, agricultores, vivemos confiando cegamente na mãe terra! 2951 01:59:09,000 --> 01:59:10,833 A mãe terra nunca nos enganou! 2952 01:59:11,458 --> 01:59:13,958 Ela sempre nos proporcionou com a colheita máxima! 2953 01:59:13,958 --> 01:59:17,208 Mas não há preço certo para a colheita que colhemos. 2954 01:59:18,375 --> 01:59:21,666 Precisamos doar a colheita para os intermediários. 2955 01:59:22,250 --> 01:59:26,291 Não recebo metade do investimento pela taxa os intermediários exigem. 2956 01:59:26,291 --> 01:59:30,333 Se pensarmos em vender a colheita sozinhos 2957 01:59:30,333 --> 01:59:33,250 eles estão infectados ou podres! 2958 01:59:34,041 --> 01:59:37,958 Os intermediários, bem cientes de tudo isso 2959 01:59:37,958 --> 01:59:40,000 concordará em receber a colheita pelo preço fixo! 2960 01:59:40,000 --> 01:59:42,000 (Chorando) 2961 01:59:42,000 --> 01:59:47,250 Não pude nem levar a colheita para casa 2962 01:59:47,250 --> 01:59:51,791 nem vendê-lo no mercado e tive que jogá-lo fora no meio da estrada! 2963 01:59:51,791 --> 01:59:56,958 (chorando) 2964 01:59:56,958 --> 01:59:58,625 Irmão! 2965 01:59:58,625 --> 02:00:00,583 Se você puder me dar este, 2966 02:00:01,583 --> 02:00:04,166 Vou saldar minhas dívidas e salvar minha terra! 2967 02:00:05,416 --> 02:00:06,875 Por favor, não diga não, irmão! 2968 02:00:22,375 --> 02:00:24,666 Como podemos combinar??! 2969 02:00:24,666 --> 02:00:26,458 Você é um LADRÃO!!! 2970 02:00:26,458 --> 02:00:29,625 Eu estava orando a DEUS para aparecer de qualquer forma 2971 02:00:29,625 --> 02:00:31,250 e informar as pessoas sobre a fraude. 2972 02:00:31,250 --> 02:00:33,041 Eu pensei Se você ficar preso dentro do banco 2973 02:00:33,041 --> 02:00:37,083 todas as fraudes e ações erradas no banco ficará exposto! 2974 02:00:37,083 --> 02:00:40,208 O dinheiro agora está indo de uma boca de lobo para uma boca de leão. 2975 02:00:40,208 --> 02:00:42,166 Você não se preocupa tudo o que eles estão dizendo! 2976 02:00:42,166 --> 02:00:44,250 Temos muito trabalho a fazer e não tenho tempo! 2977 02:00:46,666 --> 02:00:49,250 O tempo está do nosso lado! 2978 02:00:49,250 --> 02:00:51,666 Você não está entendendo o que estou tentando dizer! 2979 02:00:51,666 --> 02:00:55,750 Seu idiota! 2980 02:00:55,750 --> 02:00:58,416 Senhor! Venha aqui ! Não quero saber sobre sua vaca e fertilizantes. 2981 02:00:58,416 --> 02:01:01,458 Estas são as fotos capturadas no pedágio. Todos vocês têm que vir e me tirar deste lugar (no fundo) 2982 02:01:01,458 --> 02:01:04,208 Estas são as fotos capturadas do vídeo do refém 2983 02:01:04,208 --> 02:01:05,541 Olhe para as roupas deles. 2984 02:01:05,541 --> 02:01:13,500 As roupas dessas 5 pessoas combinam e são exatamente iguais. Esses policiais não sabem quem eu sou e me fizeram sentar aqui (ao fundo) 2985 02:01:13,500 --> 02:01:16,000 Ei!! Bastante ! 2986 02:01:16,000 --> 02:01:17,541 Não é sobre você, senhor! 2987 02:01:17,541 --> 02:01:17,958 Senhor! 2988 02:01:18,541 --> 02:01:21,791 Se eles enviaram um vídeo para nos fazer acreditar eles são os reféns, 2989 02:01:21,791 --> 02:01:25,208 parece que eles planejaram escapar com eles. 2990 02:01:25,208 --> 02:01:27,708 Há 6 pessoas no carro, mas apenas 5 estão nestes fotos. 2991 02:01:27,708 --> 02:01:28,625 Onde está o outro cara? 2992 02:01:29,125 --> 02:01:29,458 Senhor ! 2993 02:01:30,125 --> 02:01:34,916 O sexto cara pode ser quem está operando a câmera. 2994 02:01:35,583 --> 02:01:36,125 Senhor! 2995 02:01:36,416 --> 02:01:38,291 Eu vi o cara naquela foto, senhor. 2996 02:01:38,541 --> 02:01:39,083 Quem é esse cara? 2997 02:01:39,083 --> 02:01:41,666 Não o mesmo cara, mas um cara vestindo as mesmas roupas. 2998 02:01:42,000 --> 02:01:42,708 Onde? 2999 02:01:42,875 --> 02:01:44,208 Ele está lá fora, no meio da multidão. 3000 02:01:44,458 --> 02:01:46,833 tenho uma foto também.. Por favor veja! 3001 02:01:49,083 --> 02:01:49,500 Senhor! 3002 02:01:50,041 --> 02:01:50,666 São as mesmas roupas! 3003 02:01:51,000 --> 02:01:51,708 É o mesmo cara. 3004 02:01:51,708 --> 02:01:55,750 Principalmente o sexto cara está lá fora. 3005 02:01:55,750 --> 02:01:56,958 Sim, ele está lá fora. 3006 02:01:56,958 --> 02:01:58,958 Vá procurá-lo. 3007 02:01:58,958 --> 02:02:00,458 Senhor ! Devolva meu celular. 3008 02:02:00,458 --> 02:02:02,125 Ei! Eu vou devolver para você. Tornei seu trabalho mais fácil. 3009 02:02:02,125 --> 02:02:19,958 MONTAGENS MILITARES 3010 02:02:19,958 --> 02:02:21,416 O que você disse naquela época? 3011 02:02:21,416 --> 02:02:24,916 Eu não correspondo ao seu nível para me apaixonar por você? 3012 02:02:26,250 --> 02:02:27,791 Se tivermos que comparar, 3013 02:02:27,791 --> 02:02:31,541 então nós dois estamos no mesmo nível. 3014 02:02:31,541 --> 02:02:32,625 Sim! 3015 02:02:32,916 --> 02:02:34,125 Você está louco? 3016 02:02:36,041 --> 02:02:37,416 Você é um ladrão! 3017 02:02:37,625 --> 02:02:38,208 OH!! 3018 02:02:38,208 --> 02:02:40,375 E eu sou contador de banco. 3019 02:02:40,375 --> 02:02:41,375 Como pode ser uma correspondência? 3020 02:02:41,375 --> 02:02:43,958 Hahaha (rindo e batendo palmas) 3021 02:02:43,958 --> 02:02:46,958 Isso é apenas para sua satisfação. 3022 02:02:48,083 --> 02:02:50,125 Falando de coração, 3023 02:02:50,666 --> 02:02:53,000 você também é um ladrão. 3024 02:02:53,500 --> 02:02:54,500 Não só você, 3025 02:02:54,750 --> 02:02:55,875 todos vocês são ladrões. 3026 02:02:55,875 --> 02:02:57,791 Aiyo! Não somos ladrões! 3027 02:02:57,791 --> 02:02:58,416 Aiyo! 3028 02:02:58,625 --> 02:02:59,416 Não todos vocês! 3029 02:02:59,875 --> 02:03:00,375 Você ! 3030 02:03:00,375 --> 02:03:01,083 Você ! 3031 02:03:01,083 --> 02:03:01,750 Você ! 3032 02:03:01,750 --> 02:03:02,416 E você ! 3033 02:03:02,416 --> 02:03:04,208 Vocês todos são ladrões! Não somos ladrões, certo? (No fundo) 3034 02:03:04,208 --> 02:03:10,541 Você está mantendo um controle e protegendo o dinheiro cunhado enganando pessoas por outra pessoa! 3035 02:03:10,541 --> 02:03:13,916 É por isso que todos vocês são ladrões maiores do que nós! 3036 02:03:15,666 --> 02:03:22,000 Proteger um criminoso é um crime maior do que matando alguém! 3037 02:03:22,625 --> 02:03:23,666 Nesse contexto, 3038 02:03:24,166 --> 02:03:26,250 todos vocês são grandes ladrões! 3039 02:03:26,250 --> 02:03:26,875 LADRÕES! 3040 02:03:26,875 --> 02:03:27,500 LADRÕES! 3041 02:03:27,500 --> 02:03:28,250 LADRÕES! 3042 02:03:28,250 --> 02:03:32,750 É fácil apontar para outra pessoa e chamá-la de ladrão 3043 02:03:32,750 --> 02:03:33,458 mas 3044 02:03:33,458 --> 02:03:39,000 difícil aceitar o ladrão que há dentro de nós! 3045 02:03:39,625 --> 02:03:42,666 Por que estamos esperando que DEUS venha e resolva? 3046 02:03:44,166 --> 02:03:45,208 Você não tem coração? 3047 02:03:45,208 --> 02:03:46,250 Você não tem consciência? 3048 02:03:46,250 --> 02:03:46,791 Ou 3049 02:03:46,791 --> 02:03:49,166 você não vê DEUS no trabalho que você faz? 3050 02:03:49,791 --> 02:03:51,166 Como você pode ver? 3051 02:03:51,375 --> 02:03:52,833 Você sabe a diferença entre eles e todos vocês? 3052 02:03:52,833 --> 02:03:58,416 Eles acham que trabalho é adoração e trabalho duro, mas todos vocês? 3053 02:03:58,416 --> 02:04:03,625 Você acha que o trabalho do governo é trabalho de Deus e relaxa. 3054 02:04:04,250 --> 02:04:05,041 Borrachas!! 3055 02:04:07,708 --> 02:04:10,791 Eu decidi algo sem contar a todos vocês. 3056 02:04:11,041 --> 02:04:15,958 TEMPO LAPSO 3057 02:04:31,000 --> 02:04:36,875 Assobios! Por favor, mova-se irmão. 3058 02:04:36,875 --> 02:04:45,208 Assobios! 3059 02:04:45,208 --> 02:04:47,250 Como está sua avó agora? 3060 02:04:47,250 --> 02:04:49,041 Ela está melhor agora, senhor! 3061 02:04:49,041 --> 02:04:50,875 É por isso que estou aqui dançando. 3062 02:04:50,875 --> 02:04:52,625 Você tinha deixado sua bolsa! 3063 02:04:52,625 --> 02:04:53,208 Pegue! 3064 02:04:54,000 --> 02:04:55,000 Obrigado senhor! 3065 02:04:55,666 --> 02:04:57,250 Alguma notícia do banco? 3066 02:04:57,250 --> 02:04:57,750 Sim, 3067 02:04:57,750 --> 02:05:00,000 são 2 reviravoltas! 3068 02:05:00,000 --> 02:05:00,916 O que são eles, senhor? 3069 02:05:00,916 --> 02:05:03,166 Pode ser um palpite ou um fato! 3070 02:05:03,166 --> 02:05:03,916 O que é isso, senhor? 3071 02:05:03,916 --> 02:05:06,708 A polícia está à procura de um menino. 3072 02:05:06,708 --> 02:05:08,166 Você enviou o relatório? 3073 02:05:08,166 --> 02:05:09,750 Sim! 3074 02:05:09,750 --> 02:05:11,458 Desculpe, desculpe! 3075 02:05:11,458 --> 02:05:12,500 Quem é esse cara? 3076 02:05:12,500 --> 02:05:13,041 Senhor! 3077 02:05:13,541 --> 02:05:15,916 Você já viu um menino usando essas roupas? 3078 02:05:16,625 --> 02:05:17,541 Não, senhor! 3079 02:05:18,750 --> 02:05:19,375 E você? 3080 02:05:20,333 --> 02:05:21,083 Não, senhor! 3081 02:05:26,166 --> 02:05:27,500 Quem poderia ser? 3082 02:05:27,500 --> 02:05:28,791 O que senhor, o que aconteceu? 3083 02:05:29,375 --> 02:05:30,916 Nada! Só uma pequena dúvida 3084 02:05:30,916 --> 02:05:34,083 esse cara também está na gangue de ladrões! 3085 02:05:34,083 --> 02:05:36,875 Olhe com atenção e se encontrar alguém nos avise! 3086 02:05:37,375 --> 02:05:41,250 Como é possível, senhor, que um cara dos ladrões equipe está lá fora? 3087 02:05:41,250 --> 02:05:42,750 Até eu tenho a mesma dúvida. 3088 02:05:42,750 --> 02:05:45,041 De acordo com o 3089 02:05:45,541 --> 02:05:49,916 vídeo de pedágio são 6 pessoas, e em alguns lugares há 5. 3090 02:05:49,916 --> 02:05:52,083 vamos pensar que existem apenas 6 ladrões, 3091 02:05:52,083 --> 02:05:54,791 mas lá dentro há apenas 5 ladrões. 3092 02:05:54,791 --> 02:05:58,500 1 cara estará esperando no carro. 3093 02:06:00,250 --> 02:06:01,250 Por que senhor? 3094 02:06:01,250 --> 02:06:05,416 O carro tem que estar pronto depois que eles saquearem o banco para escapar. 3095 02:06:05,416 --> 02:06:07,875 Então ele estará esperando dentro do carro. 3096 02:06:08,708 --> 02:06:09,500 Senhor! 3097 02:06:09,500 --> 02:06:13,625 Se ele estivesse lá fora, ele poderia ter aberto a fechadura da porta e ajudou todo mundo certo? 3098 02:06:13,625 --> 02:06:16,083 De acordo com seu livro, 3099 02:06:16,083 --> 02:06:20,291 assim que o alarme do banco tocou, a polícia e a população local cercou o banco. 3100 02:06:20,291 --> 02:06:24,041 Então as pessoas lá dentro não conseguiram sair. 3101 02:06:24,041 --> 02:06:27,416 Então o cara que estava esperando no carro foi embora? 3102 02:06:30,208 --> 02:06:31,875 De acordo com o que você está dizendo, 3103 02:06:31,875 --> 02:06:37,041 ele poderia estar por perto ou teria fugido para algum lugar. 3104 02:06:37,291 --> 02:06:38,000 Correto!! 3105 02:06:38,333 --> 02:06:39,916 Ele teria fugido deste lugar. 3106 02:06:39,916 --> 02:06:42,083 Vou dar um nome a esse personagem. 3107 02:06:42,083 --> 02:06:44,500 Quantas vezes você vai nomeá-lo? 3108 02:06:44,500 --> 02:06:47,125 Eu já dei um nome? 3109 02:06:47,125 --> 02:06:47,750 Sim 3110 02:06:48,000 --> 02:06:51,333 O Grande Sr. LOKAKALYANA LOKI! 3111 02:06:54,958 --> 02:06:55,750 Meu?? 3112 02:07:02,166 --> 02:07:04,916 Cara! Venha logo! O banco está menos lotado. 3113 02:07:04,916 --> 02:07:08,000 Eu irei para dentro! Vocês todos vêm depois que eu ligo para vocês. 3114 02:07:08,000 --> 02:07:09,625 Eu irei de ônibus. 3115 02:07:09,625 --> 02:07:13,375 Há menos espaço para 6 pessoas no carro. 3116 02:07:17,833 --> 02:07:19,208 Este é meu amigo LOKI 3117 02:07:21,791 --> 02:07:22,333 Senhor!! 3118 02:07:22,625 --> 02:07:23,166 Senhor!! 3119 02:07:23,166 --> 02:07:24,750 Não tente escapar! 3120 02:07:25,083 --> 02:07:26,333 Não vou informar nada à polícia. 3121 02:07:26,958 --> 02:07:28,041 Eu só preciso de informações suas. 3122 02:07:29,500 --> 02:07:29,791 Vir ! 3123 02:07:31,083 --> 02:07:31,500 Senhor! 3124 02:07:31,875 --> 02:07:35,375 Acordamos de manhã e perguntamos DEUS para que todas as coisas boas aconteçam. 3125 02:07:35,375 --> 02:07:37,833 Mas nem tudo que as pessoas fazem é uma boa ação. 3126 02:07:37,833 --> 02:07:39,125 Não tenho medo de nada, senhor! 3127 02:07:39,375 --> 02:07:44,291 Parece que DEUS queria que fizéssemos alguma boa ação e nos levou a este banco. 3128 02:07:44,291 --> 02:07:46,166 Você fala bem! (Rindo) 3129 02:07:46,916 --> 02:07:48,041 O que é essa boa ação? 3130 02:07:48,333 --> 02:07:52,541 Você leu sobre por que este banco foi construído 5 anos atrás no jornal. 3131 02:07:52,541 --> 02:07:54,875 O que é esta SOCIEDADE COOPERATIVA BAGHYALAKSHMI? 3132 02:07:54,875 --> 02:07:58,958 O governo já forneceu muitos esquemas úteis para as pessoas comuns. 3133 02:07:58,958 --> 02:08:03,041 As pessoas estão cansadas de ir aos escritórios para aproveitar esses esquemas 3134 02:08:03,041 --> 02:08:08,833 e os oficiais nesses lugares se transformaram em capangas cobrando suborno de pessoas comuns. 3135 02:08:08,833 --> 02:08:14,750 Para se livrar desse problema e torná-lo livre de suborno, o ministro-chefe iniciou o 3136 02:08:14,750 --> 02:08:16,458 SOCIEDADE COOPERATIVA DE BAGHYALAKSHMI. 3137 02:08:16,458 --> 02:08:22,541 Podemos abrir uma conta na COOPERATIVA BAGHYALAKSHMI SOCIEDADE sem qualquer equilíbrio mínimo. 3138 02:08:22,541 --> 02:08:26,791 O dinheiro será depositado diretamente na conta bancária. 3139 02:08:26,791 --> 02:08:29,625 Para o bem-estar das pessoas comuns, 3140 02:08:29,625 --> 02:08:32,291 SOCIEDADE COOPERATIVA DE BAGHYALAKSHMI - 3141 02:08:32,291 --> 02:08:34,625 é para você. 3142 02:08:36,625 --> 02:08:37,666 Tudo isso é mentira, senhor! 3143 02:08:38,708 --> 02:08:41,916 Eles começaram esta sociedade para salvaguardar o seu dinheiro negro. 3144 02:08:42,833 --> 02:08:45,041 Ninguém virá verificar o banco da sociedade. 3145 02:08:45,041 --> 02:08:46,500 Eles precisam de permissão para tudo! 3146 02:08:46,500 --> 02:08:49,166 O guarda do caixa eletrônico do banco pode transferir o dinheiro onde ele quiser. 3147 02:08:50,250 --> 02:08:53,125 Em nome da sociedade cooperativa eles criaram um armário seguro. 3148 02:08:54,250 --> 02:08:54,750 Deixe isso senhor! 3149 02:08:56,083 --> 02:08:56,500 Senhor! 3150 02:08:56,916 --> 02:08:59,208 Você me perguntou o que é sala-forte? 3151 02:08:59,208 --> 02:09:03,541 A sala-forte tem mais de 100 milhões de dinheiro negro trancado com segurança que será usado para eleições. 3152 02:09:03,541 --> 02:09:04,125 O que? 3153 02:09:04,375 --> 02:09:05,000 100 milhões? 3154 02:09:05,250 --> 02:09:06,458 Aproximadamente! 3155 02:09:06,458 --> 02:09:08,666 Poderia ser mais ou menos. 3156 02:09:08,666 --> 02:09:09,750 Não conseguimos contar. 3157 02:09:10,208 --> 02:09:14,250 (Rindo) 3158 02:09:15,041 --> 02:09:16,541 Muitas pessoas estão de olho nesse dinheiro. 3159 02:09:17,125 --> 02:09:18,541 Você está ciente desse dinheiro. 3160 02:09:19,166 --> 02:09:21,791 Você também quer roubar esse dinheiro agora? 3161 02:09:22,750 --> 02:09:25,083 Um homem comum por si só não deixará um enorme quantidade de dinheiro na frente dele, 3162 02:09:25,083 --> 02:09:26,750 e um ladrão? 3163 02:09:26,750 --> 02:09:28,875 Especialmente TIGRE! Ele não vai largar uma mosca. 3164 02:09:28,875 --> 02:09:30,375 Você acha que ele deixará a carne? 3165 02:09:32,041 --> 02:09:32,333 Senhor! 3166 02:09:32,625 --> 02:09:35,666 Você disse que muitas pessoas estão de olho nesse dinheiro. 3167 02:09:37,041 --> 02:09:38,125 Quem mais? 3168 02:09:41,750 --> 02:09:42,875 Essa é a torção número 2. 3169 02:09:42,958 --> 02:09:46,750 Tem um pedreiro preso dentro do banco e ele é quem construiu este banco. 3170 02:09:46,750 --> 02:09:53,333 Ele está ciente de que há uma sala forte dentro do armário e é construído para manter o dinheiro. 3171 02:09:53,333 --> 02:10:01,166 Antes do início das eleições ele formou uma equipe e foi cavando um túnel nos últimos 6 meses. 3172 02:10:01,625 --> 02:10:03,583 Ei! Faça isso mais rápido. 3173 02:10:04,041 --> 02:10:05,416 Venha, venha! 3174 02:10:05,416 --> 02:10:07,041 Eles já teriam chegado ao armário. 3175 02:10:08,166 --> 02:10:10,375 Como você sabe tantas coisas? 3176 02:10:10,375 --> 02:10:11,708 Esta não é a única coisa! 3177 02:10:11,708 --> 02:10:17,583 Shankrappa não é o único na cena. 3178 02:10:22,250 --> 02:10:26,000 O inspetor Ajith foi nomeado para este lugar diretamente pelo CM. 3179 02:10:26,000 --> 02:10:29,458 Ajith é meu amigo próximo e por isso consegui este prédio contrato. 3180 02:10:30,125 --> 02:10:34,291 A polícia tinha o poder de limpe sua equipe em apenas 5 minutos. 3181 02:10:35,083 --> 02:10:40,833 Eles eram bastante apesar de terem tanto poder 3182 02:10:40,833 --> 02:10:43,625 já que eles tiveram que chegar à sala-forte há uma semana. 3183 02:10:43,625 --> 02:10:47,916 Mas eles ficaram presos dentro do túnel porque havia um enorme pedra 3184 02:10:48,416 --> 02:10:49,541 e vocês vieram do outro lado. 3185 02:10:50,250 --> 02:10:51,833 Seu tempo é bom! 3186 02:10:53,833 --> 02:10:56,166 Eles estão se esforçando tanto por esse dinheiro. 3187 02:10:56,458 --> 02:10:57,583 Não adianta senhor! 3188 02:10:57,583 --> 02:10:58,000 Por que? 3189 02:11:00,041 --> 02:11:01,416 Explicarei tudo mais tarde em detalhes, senhor! 3190 02:11:02,000 --> 02:11:04,000 É hora de você publicar as novidades em seu canal! 3191 02:11:04,000 --> 02:11:04,916 Pegue esse pen drive, senhor! 3192 02:11:04,916 --> 02:11:06,333 Este pen drive contém todas as informações necessárias. 3193 02:11:06,333 --> 02:11:08,916 Esse pen drive é caro hoje em dia! 3194 02:11:10,625 --> 02:11:14,708 Nosso objetivo não é apenas roubar o dinheiro, mas escapar com segurança daquele lugar. 3195 02:11:14,708 --> 02:11:16,458 Fiquei sabendo do túnel através de você. 3196 02:11:16,458 --> 02:11:17,208 Obrigado senhor! 3197 02:11:17,208 --> 02:11:18,291 Vejo você mais tarde. 3198 02:11:28,000 --> 02:11:30,625 Ei! A Galinha escapou galera!!! 3199 02:11:30,625 --> 02:11:37,250 PERSEGUINDO CENAS 3200 02:11:52,583 --> 02:12:14,791 Pegue! Pegar ! Não deixe a Galinha! Pegue! Pegue! 3201 02:12:14,791 --> 02:12:15,791 Borrachas! 3202 02:12:15,791 --> 02:12:18,583 Eu decidi algo sem perguntar a todos vocês! 3203 02:12:18,583 --> 02:12:19,416 O que é ? 3204 02:12:19,416 --> 02:12:23,958 Eles lutam o ano inteiro para ganhar esse pacote de dinheiro. 3205 02:12:25,000 --> 02:12:28,708 Se um destes pacotes puder resolver os problemas de uma pessoa, 3206 02:12:28,708 --> 02:12:31,291 temos tantos pacotes aqui e embaixo. 3207 02:12:31,291 --> 02:12:33,500 Pode resolver os problemas de tantas pessoas. 3208 02:12:34,625 --> 02:12:38,583 Viemos aqui para roubar para satisfazer as nossas necessidades egoístas. 3209 02:12:39,208 --> 02:12:41,750 Mas de agora em diante vamos roubar para essas pessoas. 3210 02:12:41,875 --> 02:12:42,250 Ei! 3211 02:12:42,500 --> 02:12:43,666 Você está louco? 3212 02:12:43,875 --> 02:12:46,458 Lutamos muito e você está dando tudo a eles. 3213 02:12:46,458 --> 02:12:47,000 Sim Tigre!! 3214 02:12:47,250 --> 02:12:48,750 Temos que ser egoístas agora. 3215 02:12:48,916 --> 02:12:51,583 Nossa vida estará resolvida se conseguirmos todo esse dinheiro. 3216 02:12:51,791 --> 02:12:52,500 Ou 3217 02:12:52,750 --> 02:12:54,541 seremos novamente intitulados como ROBBERS! 3218 02:12:57,041 --> 02:13:03,208 Não somos mais LADRÕES! 3219 02:13:04,708 --> 02:13:08,458 Aqueles que nos chamam de LADRÕES são os maiores Ladrões daqui! 3220 02:13:10,083 --> 02:13:12,208 Não existe homem sem desejos! 3221 02:13:12,833 --> 02:13:16,375 A sacola de desejos nunca está cheia, por mais que tenhamos! 3222 02:13:20,833 --> 02:13:23,125 O mundo é governado por uma mulher. 3223 02:13:27,125 --> 02:13:29,291 Ela é o caminho para um mundo mágico. 3224 02:13:39,000 --> 02:13:40,250 Mova-os de volta. 3225 02:13:40,250 --> 02:13:43,291 Ninguém deveria avançar. 3226 02:14:03,625 --> 02:14:05,541 Parece que eles mudaram seus planos. 3227 02:14:05,541 --> 02:14:08,541 Ninguém aqui está usando as mesmas roupas da foto. 3228 02:14:08,541 --> 02:14:11,500 A contagem está correta. Exceto as 5 pessoas. 3229 02:14:13,083 --> 02:14:14,166 Então onde eles estão? 3230 02:14:14,166 --> 02:14:14,833 Senhor! 3231 02:14:15,750 --> 02:14:18,416 Eles estão no vestiário. 3232 02:14:18,916 --> 02:14:20,000 Eles nos pediram para sair. 3233 02:14:20,000 --> 02:14:22,791 Ninguém está lá dentro e o vestiário está trancado. 3234 02:14:24,041 --> 02:14:26,125 Leve todos eles para a delegacia imediatamente 3235 02:14:26,125 --> 02:14:28,500 e não permita que a mídia ou a família se aproximem deles. 3236 02:14:30,541 --> 02:14:34,583 Tigre, irmão! por favor peça às pessoas para curtirem e inscreva-se no meu canal! 3237 02:14:34,583 --> 02:14:36,791 Atenciosamente 3238 02:14:36,791 --> 02:14:37,750 TIGRE! 3239 02:14:45,041 --> 02:14:46,041 TIGRE!! 3240 02:14:46,041 --> 02:14:47,041 SIM! 3241 02:14:53,583 --> 02:14:55,208 Tigre! UH ! 3242 02:15:02,958 --> 02:15:08,375 Quando decidimos vir para cá, pensei que este fosse o nosso último roubo. 3243 02:15:08,375 --> 02:15:18,958 Com esse dinheiro sonhávamos em ter um linda família em algum lugar distante. 3244 02:15:24,041 --> 02:15:29,666 Nosso caminho na vida mudou depois de vir para cá. 3245 02:15:33,458 --> 02:15:38,708 Nosso objetivo era outra coisa e este vaga-lume está nos levando para outra coisa. 3246 02:15:38,708 --> 02:15:43,125 Bata com mais força! Não pare! Até ele abrir a boca continue batendo! 3247 02:15:43,125 --> 02:15:46,458 Uma última vez 3248 02:15:48,291 --> 02:15:52,416 vamos ouvir esse vaga-lume! Por favor! 3249 02:15:52,416 --> 02:15:54,666 Continuaremos batendo em você até que você nos diga quem mais está na gangue! 3250 02:15:54,666 --> 02:16:01,791 Diga-nos se eles também estão escondidos nesta gangue de pessoas! 3251 02:16:01,791 --> 02:16:04,791 Continue batendo! Até que ele diga a verdade! 3252 02:16:06,166 --> 02:16:07,458 Parar! 3253 02:16:14,583 --> 02:16:19,166 Nós vamos bater em você até que você nos diga quem mais está na sua gangue! 3254 02:16:19,166 --> 02:16:22,750 (Rindo) 3255 02:16:24,708 --> 02:16:31,333 Ou ele tem que nos contar ou eles se confrontarão até então continue esmagando-o! 3256 02:16:31,333 --> 02:16:32,708 Eu sou um órfão! 3257 02:16:32,708 --> 02:16:35,541 Vocês todos são a primeira família que já tive! 3258 02:16:35,541 --> 02:16:39,166 Estou com todos vocês nisso! 3259 02:16:46,875 --> 02:16:47,208 Senhor! 3260 02:16:48,750 --> 02:16:49,375 Meu! 3261 02:16:52,250 --> 02:16:53,250 Ei! Panda! 3262 02:17:03,416 --> 02:17:04,625 Senhor!! 3263 02:17:08,666 --> 02:17:09,375 OK! 3264 02:17:10,250 --> 02:17:11,708 Viemos aqui juntos! 3265 02:17:12,625 --> 02:17:13,791 Vamos sair dessa juntos! 3266 02:17:24,541 --> 02:17:25,291 Senhor! 3267 02:17:27,666 --> 02:17:28,875 Eles se renderam! 3268 02:17:28,875 --> 02:17:30,666 Leve todos eles para a estação! 3269 02:17:32,583 --> 02:17:38,250 Eu tive um sonho desde a minha infância torne-se um herói na vida de alguém! 3270 02:17:39,833 --> 02:17:40,750 Mas 3271 02:17:42,833 --> 02:17:46,750 Me tornei um DEUS na sua vida! 3272 02:17:51,250 --> 02:17:52,083 Diga-me! 3273 02:17:52,500 --> 02:17:54,958 O que você quer desse Deus! 3274 02:18:00,000 --> 02:18:00,625 Ver! 3275 02:18:02,000 --> 02:18:08,791 Não adianta apenas deixar as pessoas saberem sobre o dinheiro aqui! 3276 02:18:09,750 --> 02:18:12,916 É como passar da boca de uma raposa para outra. 3277 02:18:23,250 --> 02:18:28,291 É minha responsabilidade tirar esse dinheiro daqui! 3278 02:18:28,291 --> 02:18:35,625 Ajudar as pessoas com esse dinheiro é sua responsabilidade! 3279 02:18:58,083 --> 02:18:59,625 Chave forte do quarto! 3280 02:19:10,375 --> 02:19:12,875 Agora estamos presos! 3281 02:19:15,250 --> 02:19:17,458 Como você escapará? 3282 02:19:17,875 --> 02:19:19,750 Sala forte! 3283 02:19:20,500 --> 02:19:22,333 Milhões de dinheiro! 3284 02:19:22,666 --> 02:19:27,375 O destino do governo junto com o seu túnel! 3285 02:19:44,208 --> 02:19:45,750 Ok, meus queridos LADRÕES! 3286 02:19:46,041 --> 02:19:46,583 TIGRE! 3287 02:19:48,291 --> 02:19:48,833 Está correto? 3288 02:19:50,583 --> 02:19:51,041 Sim ! 3289 02:19:55,625 --> 02:20:00,208 As pessoas trabalham duro para ganhar dinheiro e pessoas que têm dinheiro lutam para protegê-lo com segurança. 3290 02:20:00,208 --> 02:20:03,708 Mas não somos como eles. 3291 02:20:04,541 --> 02:20:05,333 Quem somos nós? 3292 02:20:05,333 --> 02:20:06,666 Ladrões implacáveis! 3293 02:20:19,625 --> 02:20:20,125 Senhor ! Senhor! 3294 02:20:20,125 --> 02:20:21,291 Eles estão com os reféns. 3295 02:20:23,250 --> 02:20:24,375 Onde está todo o dinheiro? 3296 02:20:31,125 --> 02:20:34,041 Por que estão trabalhando tanto por esse dinheiro? 3297 02:20:34,541 --> 02:20:35,583 Não adianta. 3298 02:20:35,583 --> 02:20:36,083 Por que? 3299 02:20:36,291 --> 02:20:38,083 Aquela sala forte agora é uma sala fraca. 3300 02:20:38,833 --> 02:20:39,208 Significado? 3301 02:20:40,250 --> 02:20:42,541 Pode ser mais ou menos que isso. 3302 02:20:43,166 --> 02:20:44,125 Não conseguimos contar. 3303 02:20:44,125 --> 02:20:45,375 Você disse que não consegue contar o dinheiro. 3304 02:20:46,125 --> 02:20:47,500 O que significa que você já tem o dinheiro? 3305 02:20:48,166 --> 02:20:48,958 Por quê?? 3306 02:20:49,500 --> 02:20:49,916 O que ! 3307 02:20:50,416 --> 02:20:52,208 Entre tantas pessoas e a polícia? 3308 02:20:52,708 --> 02:20:53,375 Como você conseguiu isso? 3309 02:20:53,958 --> 02:20:54,833 Não sei como, senhor! 3310 02:20:55,541 --> 02:20:56,666 Não sobrou um centavo dentro do banco. 3311 02:20:57,041 --> 02:21:01,375 Tiger deu uma ideia muito estúpida 3312 02:21:01,375 --> 02:21:02,250 e funcionou. 3313 02:21:05,125 --> 02:21:06,291 Deixe o dinheiro, senhor! 3314 02:21:06,541 --> 02:21:10,375 Se você está aqui então tudo está indo de acordo com o plano deles. 3315 02:21:14,041 --> 02:21:15,958 Eles não são apenas 5 pessoas. 3316 02:21:17,208 --> 02:21:17,791 Então? 3317 02:21:17,791 --> 02:21:19,083 Todo o dinheiro acabou! 3318 02:21:19,083 --> 02:21:21,875 Sua parte do dinheiro chegará até você com segurança. 3319 02:21:23,000 --> 02:21:27,625 Eu poderia ter dado o dinheiro agora mas lá fora a polícia vai te pegar. 3320 02:21:27,958 --> 02:21:28,958 Como dissemos, 3321 02:21:29,750 --> 02:21:30,791 Nosso trabalho está feito. 3322 02:21:31,833 --> 02:21:34,875 Agora todos vocês podem sair. 3323 02:21:38,166 --> 02:21:39,083 David um segundo. 3324 02:21:41,125 --> 02:21:44,958 Sua culpa é escassa diante de tudo o sistema fez. 3325 02:21:46,500 --> 02:21:50,750 Seremos igualmente culpados se, em tudo o que você fez está errado. 3326 02:21:51,875 --> 02:21:53,250 Eu tenho um plano! 3327 02:21:53,250 --> 02:21:53,916 Qual é o plano? 3328 02:21:53,916 --> 02:21:54,583 Simples senhor! 3329 02:21:55,083 --> 02:21:58,833 É muito difícil escapar da polícia e tantas pessoas lá fora. 3330 02:21:58,833 --> 02:22:01,250 Você só tem uma opção para escapar daqui! 3331 02:22:02,083 --> 02:22:04,791 Entregue-se à polícia e dirija-se à delegacia. 3332 02:22:05,000 --> 02:22:05,791 Delegacia de polícia? 3333 02:22:06,000 --> 02:22:06,666 Sim, senhor! 3334 02:22:06,875 --> 02:22:09,500 Toda a polícia está ocupada com tarefas eleitorais e bancárias! 3335 02:22:09,750 --> 02:22:11,791 Haverá menos policiais na delegacia. 3336 02:22:11,791 --> 02:22:16,375 Agora que estão unidos, podem escapar facilmente de lá. 3337 02:22:16,375 --> 02:22:21,583 Vocês todos estão cometendo um grande erro! Sem lhe dar tempo para pensar, eles saíram daqui. 3338 02:22:21,583 --> 02:22:23,708 Você não pode escapar daqui tão facilmente. 3339 02:22:23,708 --> 02:22:24,333 Pare aí! 3340 02:22:24,333 --> 02:22:25,208 Não vá! 3341 02:22:25,416 --> 02:22:26,125 Pare aí! 3342 02:22:28,375 --> 02:22:28,958 Merda!!! 3343 02:22:30,375 --> 02:22:32,833 Grandes novidades chegando! 3344 02:22:33,125 --> 02:22:36,166 Uma notícia chocante para todo o país! 3345 02:22:36,166 --> 02:22:40,750 As eleições de Karnataka de 2019 foram adiadas! 3346 02:22:40,916 --> 02:22:45,333 Há uma grande farsa por trás do adiamento das eleições! 3347 02:22:45,333 --> 02:22:49,625 SOCIEDADE COOPERATIVA BHAGYALAKSHMI está envolvido na grande fraude. 3348 02:22:49,875 --> 02:22:56,833 A razão por trás de tudo isso são os vídeos que foram lançado no canal Etihasa no YouTube. 3349 02:22:56,833 --> 02:23:02,250 Todo o governo e o sistema estão presos em flagrante com provas. 3350 02:23:02,250 --> 02:23:07,708 Se um pequeno banco numa pequena aldeia de Karnataka tiver milhões de dinheiro 3351 02:23:07,708 --> 02:23:13,625 então podemos imaginar a quantidade de dinheiro que receberemos se verifique todos os bancos em Karnataka. 3352 02:23:13,625 --> 02:23:16,166 A quem pertence esse dinheiro? 3353 02:23:16,166 --> 02:23:25,250 O canal de notícias Etihasa no YouTube está tentando desmascarar. o verdadeiro rostos de grandes políticos através de sua grande operação. 3354 02:23:25,250 --> 02:23:30,750 O caso foi transferido para o CBI para investigue ainda mais todas as provas. 3355 02:23:30,750 --> 02:23:38,833 Todas as transações do banco Bhagyalakshmi foi apreendido pelo RBI. 3356 02:23:40,500 --> 02:23:46,666 Parece que alguns dos grandes políticos irão para a prisão. Senhora, o que vem a seguir? Reserve as passagens aéreas. 3357 02:23:47,125 --> 02:23:53,291 Ok, senhora. Os ladrões conquistaram o coração de pessoas como Robin Hood. 3358 02:23:53,750 --> 02:24:02,666 Eles mostraram todo o dinheiro no banco e também enganaram a polícia e escaparam. 3359 02:24:18,625 --> 02:24:23,708 O incomum é que eles colocaram todos os dinheiro pegando fogo no banco. 3360 02:24:24,166 --> 02:24:25,791 Eles não podem escapar para lugar nenhum. 3361 02:24:26,250 --> 02:24:29,458 Eles serão capturados dentro de 2 dias. 3362 02:24:29,458 --> 02:24:34,833 De acordo com o inspetor Ajith eles têm coloque todo o dinheiro no fogo 3363 02:24:34,833 --> 02:24:43,125 mas a verdade é apagar todas as provas que a polícia tem fez isso e colocou a culpa nos ladrões. 3364 02:24:43,125 --> 02:24:47,166 Há muito mais para falar sobre a polícia no próximo episódio. 3365 02:24:47,166 --> 02:24:48,458 Ei, venha aqui. 3366 02:24:48,458 --> 02:24:51,875 Estamos cavando há tanto tempo e ainda não chegamos. 3367 02:24:51,875 --> 02:24:53,291 Quanto mais devemos cavar? 3368 02:24:53,291 --> 02:24:55,041 Até eu estou pensando o mesmo. 3369 02:24:55,041 --> 02:24:57,833 De acordo com o mapa, se cavarmos mais assim chegaremos ao banco. 3370 02:24:57,833 --> 02:24:58,875 Você vai continuar com o trabalho. 3371 02:24:58,875 --> 02:25:00,000 Chegaremos em breve. 3372 02:25:00,000 --> 02:25:01,916 Tínhamos que chegar agora. 3373 02:25:01,916 --> 02:25:03,375 Eu não sei o que aconteceu. 3374 02:25:31,833 --> 02:25:35,541 Vou tentar falar com o senhor uma vez. Ok 3375 02:25:35,541 --> 02:25:36,375 Ok 3376 02:25:36,375 --> 02:25:37,833 Você vai conversar agora? 3377 02:25:38,458 --> 02:25:39,291 Sim 3378 02:25:41,333 --> 02:25:41,708 Senhor! 3379 02:25:42,541 --> 02:25:44,291 O dinheiro chegou onde deveria estar. 3380 02:25:44,291 --> 02:25:45,166 O restante.. 3381 02:25:45,166 --> 02:25:46,666 O que resta?? 3382 02:25:46,958 --> 02:25:48,041 Por que você está me perguntando? 3383 02:25:48,458 --> 02:25:50,125 Por que você está me envolvendo em tudo isso? 3384 02:25:50,708 --> 02:25:54,083 Outro dia, quando eu disse que minha avó não está bem, você me deu dinheiro do seu bolso para me ajudar. 3385 02:25:54,083 --> 02:25:56,375 Eu dei esse dinheiro da humanidade. 3386 02:25:57,500 --> 02:25:59,625 Eu não sabia que você era um ladrão. 3387 02:26:00,916 --> 02:26:01,625 Senhor! 3388 02:26:02,833 --> 02:26:04,291 Eles podem ser ladrões. 3389 02:26:04,291 --> 02:26:08,833 É muito difícil aceitar o ladrão que existe dentro de nós. 3390 02:26:08,833 --> 02:26:09,458 Ladrões! 3391 02:26:09,833 --> 02:26:11,666 Polícia para pegar os ladrões! 3392 02:26:11,875 --> 02:26:14,000 MLAs para controlar a polícia. 3393 02:26:14,000 --> 02:26:16,125 Existem ministros acima deles. 3394 02:26:17,041 --> 02:26:18,291 Quem está certo, senhor? 3395 02:26:18,500 --> 02:26:20,375 Sempre pensamos que estamos certos, 3396 02:26:20,375 --> 02:26:21,125 mas 3397 02:26:21,125 --> 02:26:25,916 colocamos uma barreira para todos os erros e acho que o que fazemos é certo. 3398 02:26:26,208 --> 02:26:26,750 Senhor! 3399 02:26:27,208 --> 02:26:30,500 Somente a mídia tem o poder de consertar as coisas. 3400 02:26:30,625 --> 02:26:31,375 Mas 3401 02:26:31,583 --> 02:26:33,625 até eles foram contratados com dinheiro. 3402 02:26:33,958 --> 02:26:38,666 Todos os ministros têm canais próprios e fazendo o que querem. 3403 02:26:38,916 --> 02:26:47,208 Mas você está administrando este canal no YouTube desinteressadamente sem qualquer medo pelo bem das pessoas 3404 02:26:47,500 --> 02:26:51,791 Não sei se é certo ou errado perguntar. 3405 02:26:52,375 --> 02:26:55,708 Você pode iniciar um canal com o dinheiro restante. 3406 02:26:56,791 --> 02:26:58,208 Vamos corrigir os erros. 3407 02:26:58,625 --> 02:27:04,125 Deixe as pessoas receberem todas as notícias de que precisam. tenho certeza no futuro haverá um bom governo. 3408 02:27:04,291 --> 02:27:06,833 Até eu queria te dizer o mesmo. 3409 02:27:07,166 --> 02:27:09,125 Todas as ideias estúpidas nem sempre funcionarão 3410 02:27:09,125 --> 02:27:10,416 Sr. 3411 02:27:10,416 --> 02:27:11,416 Não é uma ideia estúpida. 3412 02:27:11,416 --> 02:27:12,875 Foi a ideia mais estúpida. 3413 02:27:12,875 --> 02:27:13,833 Mas funcionou. 3414 02:27:13,833 --> 02:27:14,625 Qual é a ideia? 3415 02:27:16,166 --> 02:27:17,541 O que você está fazendo? 3416 02:27:17,541 --> 02:27:18,875 Estou esperando o rato sair. 3417 02:27:20,250 --> 02:27:24,250 Vá para esse lado. Os militares de Haider Ali não saem do buraco. 3418 02:27:42,083 --> 02:27:43,083 Shhh!!! 3419 02:27:45,541 --> 02:27:48,000 Aeee!! Pegue! Eu entendi ! Você entendeu? 3420 02:27:48,166 --> 02:27:48,958 Eu estou vindo !! 3421 02:27:49,041 --> 02:27:49,875 Sim! 3422 02:27:50,125 --> 02:27:50,791 Você vai para esse lado! 3423 02:27:50,791 --> 02:27:53,083 ♪ Banco de Bhagyalakshmi ♪ 3424 02:27:53,083 --> 02:27:57,958 (Música) 3425 02:27:57,958 --> 02:28:00,125 ♪ Banco de Bhagyalakshmi ♪ 3426 02:28:00,125 --> 02:28:05,041 (Música) 3427 02:28:05,041 --> 02:28:06,666 ♪ Banco de Bhagyalakshmi ♪ 3428 02:28:06,666 --> 02:28:08,083 ♪ Dinheiro dinheiro dinheiro ♪ 3429 02:28:08,083 --> 02:28:09,791 ♪ precisamos de dinheiro ♪ 3430 02:28:09,791 --> 02:28:11,708 ♪ Abrigo alimentar e roupas ♪ 3431 02:28:11,708 --> 02:28:13,375 ♪ Este mundo funciona com dinheiro ♪ ♪ Banco de Bhagyalakshmi ♪ 3432 02:28:13,375 --> 02:28:15,250 ♪ Dinheiro dinheiro dinheiro ♪ 3433 02:28:15,250 --> 02:28:17,125 ♪ precisamos de dinheiro ♪ 3434 02:28:17,125 --> 02:28:18,791 ♪ Carro chique e bangalô ♪ 3435 02:28:18,791 --> 02:28:20,333 ♪ Para nos exibirmos precisamos de dinheiro ♪ 3436 02:28:20,333 --> 02:28:21,958 ♪ Eles pedem dinheiro por um sorriso ♪ 3437 02:28:21,958 --> 02:28:23,791 ♪ Se você emprestar dinheiro, será uma perda ♪ 3438 02:28:23,791 --> 02:28:25,708 ♪ Até um mendigo pedirá scanner ♪ 3439 02:28:25,708 --> 02:28:27,458 ♪ O pagamento por telefone agora é o banco móvel ♪ 3440 02:28:27,458 --> 02:28:29,208 ♪ Os amigos que tenho, não dou a mínima ♪ 3441 02:28:29,208 --> 02:28:30,958 ♪ Todas as ligações que recebo são apenas fraudes ♪ 3442 02:28:30,958 --> 02:28:32,625 ♪ Não tem talento? Está tudo bem cara ♪ 3443 02:28:32,625 --> 02:28:34,583 ♪ Se você der dinheiro, você ganha curtidas no Instagram ♪ 3444 02:28:34,583 --> 02:28:36,291 ♪ No saque do ladrão ♪ 3445 02:28:36,291 --> 02:28:38,166 ♪ Os oficiais recebem suborno ♪ 3446 02:28:38,166 --> 02:28:39,833 ♪ No suborno do oficial ♪ 3447 02:28:39,833 --> 02:28:41,708 ♪ Ministros têm uma parte ♪ 3448 02:28:41,708 --> 02:28:43,458 ♪ Para que qualquer coisa aconteça ♪ 3449 02:28:43,458 --> 02:28:45,333 ♪ você precisa subornar ♪ 3450 02:28:45,333 --> 02:28:46,916 ♪ Se cerveja e Biriyani forem fornecidos ♪ 3451 02:28:46,916 --> 02:28:49,000 ♪ Os votos foram lançados ♪ 3452 02:28:49,000 --> 02:28:51,000 ♪ Dinheiro dinheiro dinheiro ♪ 3453 02:28:51,000 --> 02:28:52,666 ♪ precisamos de dinheiro ♪ 3454 02:28:52,666 --> 02:28:54,416 ♪ Abrigo alimentar e roupas ♪ 3455 02:28:54,416 --> 02:28:56,416 ♪ Este mundo funciona com dinheiro ♪ ♪ Banco de Bhagyalakshmi ♪ 3456 02:28:56,416 --> 02:28:58,166 ♪ Dinheiro dinheiro dinheiro ♪ 3457 02:28:58,166 --> 02:28:59,833 ♪ precisamos de dinheiro ♪ 3458 02:28:59,833 --> 02:29:01,708 ♪ Carro chique e bangalô ♪ 3459 02:29:01,708 --> 02:29:03,583 ♪ Para nos exibirmos precisamos de dinheiro ♪ 3460 02:29:03,583 --> 02:29:05,666 ♪ Ó Deusa da fortuna Lakshmi, por favor, venha! ♪ 3461 02:29:05,666 --> 02:29:10,416 ♪ Nossa mãe, você é a Deusa da boa sorte, Lakshmi venha ♪ 3462 02:29:10,416 --> 02:29:12,833 ♪ Ó Deusa da fortuna Lakshmi, por favor, venha! ♪ 3463 02:29:12,833 --> 02:29:16,833 ♪ Nossa mãe, você é a Deusa da boa sorte, Lakshmi venha ♪ 3464 02:29:16,833 --> 02:29:31,916 (Música) 3465 02:29:31,916 --> 02:29:35,375 ♪ Engenheiros e Médicos, ganhem muito dinheiro ♪ 3466 02:29:35,375 --> 02:29:39,166 ♪ Hackers, golpistas e ladrões, roubem o dinheiro ♪ 3467 02:29:39,166 --> 02:29:42,666 ♪ Ninguém vai perguntar como você ganha dinheiro ♪ 3468 02:29:42,666 --> 02:29:46,375 ♪ Preto, branco ou criptográfico, este mundo funciona com dinheiro ♪ 3469 02:29:46,375 --> 02:29:49,875 ♪ Engenheiros e Médicos, ganhem muito dinheiro ♪ 3470 02:29:56,708 --> 02:29:58,166 Todo o dinheiro acabou! 3471 02:29:58,166 --> 02:30:00,750 Sua parte do dinheiro chegará até você com segurança. 3472 02:30:00,750 --> 02:30:01,750 Não é uma ideia estúpida. 3473 02:30:01,750 --> 02:30:03,541 Foi a ideia mais estúpida. 3474 02:30:03,541 --> 02:30:04,500 Mas funcionou. 3475 02:30:05,958 --> 02:30:17,833 ♪ Música Devocional (tocando em segundo plano) ♪