1
00:00:27,528 --> 00:00:28,737
<i>นานมาแล้ว</i>

2
00:00:28,820 --> 00:00:31,990
<i>คำทำนายที่บอกไว้ล่วงหน้า</i>
<i>การเพิ่มขึ้นของผู้ถูกเลือก</i>

3
00:00:32,074 --> 00:00:35,577
<i>ผู้หญิงผมเร่าร้อน</i>
<i>ผู้ที่จะเปลี่ยนแปลงโลก</i>

4
00:00:36,662 --> 00:00:39,540
<i>แต่เหล่าเทพเจ้าที่เกรงกลัวพลังของเธอ</i>

5
00:00:39,623 --> 00:00:42,000
<i>กระซิบเข้าไป</i>
<i>หัวใจของผู้ชาย</i>

6
00:00:42,084 --> 00:00:45,212
<i>กระตุ้นให้พวกเขาเผา</i>
<i>เด็กคนใดก็ตามที่เข้าข่ายคำทำนาย</i>

7
00:00:46,755 --> 00:00:50,467
<i>ดังนั้น ความไร้เดียงสาก็หายไป</i>
<i>ในฐานะผู้บริสุทธิ์</i>

8
00:00:50,551 --> 00:00:52,511
<i>ถูกบริโภค</i>
<i>ด้วยเปลวไฟแห่งความกลัว</i>

9
00:01:10,696 --> 00:01:11,530
ไม่

10
00:01:11,613 --> 00:01:15,158
ใจเย็นๆ เธอยังเด็กอยู่นะ

11
00:01:19,329 --> 00:01:21,832
เด็กคนนี้คือของขวัญ
จากแสงสว่าง

12
00:01:21,915 --> 00:01:25,169
เธอเป็นลูกสาวของคุณ
เมล็ดพันธุ์ของคุณ ฉันสาบาน

13
00:01:26,753 --> 00:01:29,047
อย่าสาปแช่งจิตวิญญาณของคุณ!

14
00:01:37,139 --> 00:01:38,891
อวาลอน จับมือฉันไว้

15
00:01:44,396 --> 00:01:47,733
ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

16
00:01:50,402 --> 00:01:54,907
เธอเป็นลูกสาวของคุณ
ฉันเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ของคุณ

17
00:01:59,453 --> 00:02:00,871
เลขที่!

18
00:02:00,954 --> 00:02:03,332
เลขที่! เลขที่!

19
00:03:40,179 --> 00:03:41,930
บางสิ่งบางอย่างมืดมน
ได้เกิดขึ้นที่นี่

20
00:03:49,563 --> 00:03:51,773
บอกฉันสิคุณฝันถึงเธอไหม?

21
00:03:55,903 --> 00:03:56,987
คุณทำใช่ไหม?

22
00:03:58,822 --> 00:04:01,533
ฉันไม่เห็นอะไรเลย
เพราะไม่มีความฝัน

23
00:04:01,617 --> 00:04:03,702
แล้วทำไมคุณถึงตื่น.
ด้วยความตกใจขนาดนั้นเหรอ?

24
00:04:03,785 --> 00:04:04,912
เพราะฉันรู้สึกได้ถึงดวงตา

25
00:04:04,995 --> 00:04:07,789
ของชายร่างเล็กที่เฝ้าดูฉันอยู่
ในขณะที่ฉันนอนหลับ

26
00:04:07,873 --> 00:04:09,875
และฉันไม่ได้กิน

27
00:04:09,958 --> 00:04:12,753
ผมจะให้คุณชิมยังไงล่ะ.
ถ้าคุณบอกฉันความฝันของคุณ?

28
00:04:14,922 --> 00:04:16,965
อาหารก่อน.

29
00:04:17,049 --> 00:04:18,634
ฝันไว้ก่อน.

30
00:04:21,094 --> 00:04:21,970
เอาล่ะ.

31
00:04:23,180 --> 00:04:24,932
ฉันฝันว่าได้อยู่กับผู้หญิงสามคน

32
00:04:25,015 --> 00:04:27,100
และทุกคนก็ต้องการฉัน
ในเวลาเดียวกัน

33
00:04:27,184 --> 00:04:29,978
แต่ฉันตัดสินใจไม่ได้
จะโปรดอันไหนก่อน

34
00:04:31,355 --> 00:04:32,397
ฉันไม่เชื่อคุณ

35
00:04:32,481 --> 00:04:33,357
และตอนนี้คุณก็รู้แล้ว

36
00:04:33,440 --> 00:04:35,275
ทำไมฉันถึงโกรธมาก
เมื่อคุณปลุกฉัน

37
00:04:35,359 --> 00:04:37,361
ฉันรู้สึกผิดหวังมากที่
เห็นหน้าของคุณ

38
00:04:37,444 --> 00:04:38,612
หากนั่นคือความฝันของคุณ

39
00:04:38,695 --> 00:04:41,156
คุณคงจะตื่นแล้ว
ถือดาบอีกเล่มหนึ่ง

40
00:04:41,240 --> 00:04:43,534
อืม. บางที.

41
00:04:43,617 --> 00:04:45,577
พ่อ พวกเขามาแล้ว

42
00:05:02,094 --> 00:05:04,805
ไปหาพวกผู้ชายแล้วบอกพวกเขา
สิ่งที่คุณได้เห็น

43
00:05:04,888 --> 00:05:06,723
คำทำนายเป็นจริง

44
00:05:06,807 --> 00:05:09,017
คนของคุณพวกเขาจะไม่มา

45
00:05:09,101 --> 00:05:11,979
พวกเขาจะไม่เชื่อเด็กชาย

46
00:05:12,062 --> 00:05:13,272
ปล่อยให้พวกเราทุกคนไป

47
00:05:13,355 --> 00:05:15,148
บอกพวกเขาว่าคุณเป็นอะไร
ได้เห็นตัวเอง

48
00:05:15,232 --> 00:05:18,235
ไม่ว่าพวกเขากำลังเตรียมอะไรอยู่
มันเกิดขึ้นในคืนนี้

49
00:05:20,904 --> 00:05:22,990
ชีวิตของเราอยู่ในมือของคุณ

50
00:05:23,073 --> 00:05:24,825
ฉันไม่กังวลหรอกพ่อ

51
00:05:24,908 --> 00:05:25,993
ฉันรู้.

52
00:05:28,704 --> 00:05:29,913
ปลอดภัยไว้ก่อน

53
00:05:33,208 --> 00:05:34,793
ขอให้ปลอดภัยนะหลานชายของฉัน

54
00:05:34,877 --> 00:05:36,670
เจอกันใหม่ครับคุณลุง

55
00:05:36,753 --> 00:05:38,338
ที่นี่ด้วยรัศมีแห่งแสงสว่าง

56
00:05:38,422 --> 00:05:39,631
อีกแล้วนะหลานชาย

57
00:05:39,715 --> 00:05:40,883
ไม่อยู่ในความรุ่งโรจน์

58
00:05:40,966 --> 00:05:42,050
ยัง.

59
00:05:49,850 --> 00:05:52,686
คุณอาจจะส่งเขาไปแล้ว
ถึงความตายของเขา

60
00:05:52,769 --> 00:05:56,356
เมื่อพวกเขาได้ยินคำทำนาย
เป็นเรื่องจริงพวกเขาจะมา

61
00:05:56,440 --> 00:05:58,442
คุณเชื่อในผู้คนอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า

62
00:05:58,525 --> 00:06:00,777
และคุณไม่เชื่อ
ในพวกเขาเลย

63
00:06:58,126 --> 00:07:00,254
อากาศไหลจากด้านบน

64
00:07:00,337 --> 00:07:01,964
ใช่.

65
00:07:02,047 --> 00:07:03,966
แต่มันนำไปสู่ที่ไหน?

66
00:07:04,049 --> 00:07:05,759
ความฝันของคุณไม่ได้บอกคุณเหรอ?

67
00:07:07,177 --> 00:07:09,137
ของคุณหรือเปล่า?

68
00:07:09,221 --> 00:07:10,681
ฉันอยากจะได้ยิน
เพิ่มเติมเกี่ยวกับความฝันนี้

69
00:07:10,764 --> 00:07:12,474
กับผู้หญิงทั้งสามคน

70
00:07:12,558 --> 00:07:14,309
พาฉันกลับไปที่นั่นเดี๋ยวนี้

71
00:07:14,393 --> 00:07:15,894
ฉันสงสัยว่าแม้ว่า

72
00:07:15,978 --> 00:07:17,396
คุณเพิ่งเปลี่ยน
รายละเอียด

73
00:07:17,479 --> 00:07:19,481
ตั้งแต่ที่คุณใช้
จะนอนกับหมูเหรอ?

74
00:07:19,565 --> 00:07:21,692
-อะไร?
-โบดี้ เจ้าหมูโปรด

75
00:07:23,902 --> 00:07:25,904
รู้ไหมว่ามันน่าเสียดายพ่อ
ไม่มีห้อง

76
00:07:25,988 --> 00:07:28,991
ในปราสาทของเขา
เพื่อไอ้สารเลวอีกหนึ่งคน

77
00:07:29,074 --> 00:07:32,369
ใช่แล้ว เมล็ดพันธุ์ของพ่อถูกหว่านแล้ว
ไกลและกว้าง

78
00:07:32,452 --> 00:07:34,413
โชคดีสำหรับคุณ
คุณเกิด

79
00:07:34,496 --> 00:07:35,831
ด้วยสายตาที่พ่อมอบให้

80
00:07:35,914 --> 00:07:37,749
อืม. แต่ไม่ใช่ชื่อของเขา

81
00:07:37,833 --> 00:07:40,794
หลังจากนี้โบดี้
คุณไม่จำเป็นต้องมีชื่อของเขา

82
00:07:40,878 --> 00:07:43,338
นั่นเป็นเพราะเพียงการดำรงชีวิตเท่านั้น
จำเป็นต้องมีชื่อ

83
00:07:46,592 --> 00:07:48,093
มันเริ่มแล้ว

84
00:08:38,769 --> 00:08:41,063
นั่นคือน้องชายของไคอุส

85
00:08:41,146 --> 00:08:44,233
พวกเขากำลังเสียสละ
ตัวเองเพื่อเทพเจ้า

86
00:08:45,400 --> 00:08:47,569
คุณหมายถึงปีศาจ

87
00:08:47,653 --> 00:08:50,280
พวกเขากำลังฆ่าตัวตาย
สำหรับปีศาจ

88
00:08:50,364 --> 00:08:52,449
เทพของชายคนหนึ่ง
ปีศาจของชายอื่น

89
00:08:54,910 --> 00:08:56,995
ยิ่งเรารอนานเท่าไหร่
ยิ่งมีการต่อสู้น้อยลงเท่านั้น

90
00:08:59,456 --> 00:09:00,666
นั่นคบเพลิง

91
00:09:05,420 --> 00:09:06,755
เราต้องหาทางเข้าไป

92
00:09:39,955 --> 00:09:41,456
หากคุณยังคงต้องการที่จะออก--

93
00:09:45,544 --> 00:09:46,837
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

94
00:09:48,172 --> 00:09:49,673
พวกเขากำลังเตรียมร่างกายของเธอ

95
00:09:51,300 --> 00:09:52,301
เพื่ออะไร?

96
00:09:53,552 --> 00:09:55,095
เพื่อปลดปล่อยผู้ล้มลง

97
00:10:05,856 --> 00:10:07,941
พวกเขากำลังเปิด
ประตูสู่นรก

98
00:10:10,527 --> 00:10:11,862
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

99
00:10:11,945 --> 00:10:13,739
เราไม่สามารถปล่อยให้ปีศาจได้
ผ่านประตูนั้น

100
00:10:15,365 --> 00:10:18,702
คุณเคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน
ไม่ใช่เหรอ?

101
00:10:18,785 --> 00:10:20,370
ฉันสัญญากับคุณพี่ชาย

102
00:10:20,454 --> 00:10:22,080
เราจะเดินออกไปจากที่นี่
มีชีวิตอยู่ในวันนี้

103
00:13:12,084 --> 00:13:13,293
โบดี้!

104
00:13:13,377 --> 00:13:14,545
ช่วยฉันด้วย!

105
00:13:29,059 --> 00:13:30,519
ทำไมพวกเขาถึงหยุด?

106
00:13:35,941 --> 00:13:37,192
ปีศาจ

107
00:13:54,501 --> 00:13:55,878
เลขที่!

108
00:14:18,942 --> 00:14:22,196
โบดี้ จำได้ไหม
คำมั่นสัญญาของคุณ?

109
00:14:23,614 --> 00:14:25,240
เราล้มเหลว.

110
00:14:25,324 --> 00:14:26,408
ไม่เราไม่ได้

111
00:14:26,491 --> 00:14:27,993
ยัง.

112
00:14:28,076 --> 00:14:30,120
คุณหมายถึงมันคำเหล่านั้นเหรอ?

113
00:14:30,204 --> 00:14:31,580
เธอไม่สามารถรอดได้

114
00:14:31,663 --> 00:14:32,664
จะเป็นอย่างไรถ้าเธอทำได้?

115
00:14:32,748 --> 00:14:33,916
คุณจะไปไกลแค่ไหน?

116
00:14:33,999 --> 00:14:35,292
คุณจะไปจนสุดทางไหม
ของโลกเหรอ?

117
00:14:35,375 --> 00:14:36,710
เธอไปแล้วพี่ชาย!

118
00:14:36,793 --> 00:14:39,087
สาบานและหมายความตามนั้น
หรือไม่พูดอะไรเลย

119
00:14:41,465 --> 00:14:43,008
ฉันจะทำทุกอย่างที่จำเป็น

120
00:14:43,091 --> 00:14:46,428
เพื่อบรรลุตามคำพยากรณ์
รวมถึงการสละชีวิตของฉันด้วย

121
00:14:48,680 --> 00:14:50,140
ฉันรู้.

122
00:14:52,267 --> 00:14:55,729
แต่นี่คือชะตากรรมของคุณ

123
00:15:00,234 --> 00:15:02,778
คุณจะต่อสู้เพื่อเธอ
เมื่อคนอื่นจะไม่ทำ

124
00:15:02,861 --> 00:15:05,572
คุณจะปกป้องเธอ
เมื่อคนอื่นล้มเหลว

125
00:15:05,656 --> 00:15:08,158
คุณจะเป็นโล่
ขณะที่พายุโหมกระหน่ำ

126
00:15:08,242 --> 00:15:10,410
นั่นคือชะตากรรมของคุณ

127
00:15:11,620 --> 00:15:15,165
จำไว้ว่า
ไม่ว่ามันจะมืดแค่ไหนก็ตาม

128
00:15:15,249 --> 00:15:16,875
แสงสว่างจะสร้างหนทาง

129
00:15:16,959 --> 00:15:21,213
<i>มากับฉัน</i>

130
00:16:13,932 --> 00:16:15,434
อัศวินผู้น่าสงสาร

131
00:16:17,311 --> 00:16:19,021
ถูกพี่ชายทรยศ

132
00:16:20,522 --> 00:16:22,316
ถูกพ่อของเขาทอดทิ้ง

133
00:16:23,483 --> 00:16:25,402
ไล่ตามคำสัญญาแห่งความรุ่งโรจน์

134
00:16:29,406 --> 00:16:31,450
แต่จะเจอบ้างไหม?

135
00:16:31,533 --> 00:16:32,826
คุณเป็นใคร?

136
00:16:34,453 --> 00:16:36,955
ฉันคือผู้พิทักษ์ผู้โดดเดี่ยว
ของอาณาจักรนี้

137
00:16:37,039 --> 00:16:38,415
และนี่คือสถานที่อะไร?

138
00:16:43,504 --> 00:16:45,214
คุณล้มเหลวในการปกป้องเธอ

139
00:16:47,007 --> 00:16:49,176
ตอนนี้คุณได้เดินทางผ่าน
ประตูต้องห้าม

140
00:16:52,095 --> 00:16:53,305
สู่ดินแดนแห่งเทพเจ้า

141
00:16:57,559 --> 00:16:59,102
คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันไหม?

142
00:16:59,186 --> 00:17:02,022
ฉันสามารถให้ความช่วยเหลือได้หรือไม่
ของปีศาจเหรอ?

143
00:17:02,105 --> 00:17:04,441
ความมีน้ำใจของฉันยังไม่พอ

144
00:17:04,525 --> 00:17:05,484
พูดชัดเลยนะเจ้าปีศาจ

145
00:17:05,567 --> 00:17:06,693
ค่าจ้างของคุณคืออะไร?

146
00:17:09,238 --> 00:17:11,823
ฉันสามารถช่วยคุณได้
บันทึกอันที่เลือก

147
00:17:11,907 --> 00:17:14,159
แล้วทำไมเธอถึงเป็น?

148
00:17:14,243 --> 00:17:15,827
หญิงสาวที่มีไฟสำหรับผม

149
00:17:17,162 --> 00:17:18,956
ฉันทำการต่อรองราคา

150
00:17:19,039 --> 00:17:20,415
ฉันให้เธอสิ่งนี้

151
00:17:21,959 --> 00:17:25,087
สิ่งนี้จะทำให้คุณตายได้
เสียชีวิตนับร้อย

152
00:17:25,170 --> 00:17:27,005
ฉันเสนอมันให้กับคุณ

153
00:17:28,966 --> 00:17:30,551
ตายเป็นร้อย?

154
00:17:30,634 --> 00:17:32,177
มากหรือน้อย

155
00:17:32,261 --> 00:17:33,428
หวังว่าจะน้อยลง

156
00:17:34,721 --> 00:17:36,807
แล้วการต่อรองราคาของคุณล่ะ?

157
00:17:36,890 --> 00:17:39,184
การต่อรองราคา?

158
00:17:39,268 --> 00:17:42,271
ใช่.

159
00:17:42,354 --> 00:17:46,900
ทั้งหมดที่ฉันถาม
คือว่าเมื่อประตูเปิด

160
00:17:48,694 --> 00:17:52,364
คุณจะต้องทนทุกข์ทรมานฉัน
เดินทางไปกับคุณสู่อาณาจักรของคุณ

161
00:17:52,447 --> 00:17:56,952
นั่นคือราคา
ของการเสียชีวิตนับร้อย

162
00:17:57,035 --> 00:17:59,496
มากหรือน้อย

163
00:17:59,580 --> 00:18:01,415
มากหรือน้อย

164
00:18:01,498 --> 00:18:04,001
และฉันจะกลับมาได้อย่างไร
ถึงพี่ชายของฉัน?

165
00:18:04,084 --> 00:18:06,128
ขุนนางทั้งสามถือหินสามก้อน

166
00:18:07,838 --> 00:18:10,299
และได้ผู้ถูกเลือกแล้ว
ไปต่อสู้กับลอร์ดเหล่านี้เหรอ?

167
00:18:10,382 --> 00:18:11,508
เธอมี.

168
00:18:11,592 --> 00:18:12,885
และคุณกำลังเสียเวลา

169
00:18:17,139 --> 00:18:20,559
ทำไมฉันไม่ฆ่าคุณซะ
ปีศาจ?

170
00:18:22,561 --> 00:18:24,062
คุณอาจลองฉันคิดว่า

171
00:18:25,856 --> 00:18:28,692
แต่พลังของยันต์
ใช้งานได้เท่านั้น

172
00:18:28,775 --> 00:18:30,485
ตราบเท่าที่ฉันยังมีลมหายใจ

173
00:18:38,869 --> 00:18:41,163
ได้เลยผู้รักษาประตู

174
00:18:41,246 --> 00:18:43,165
ถ้าฉันประสบความสำเร็จ

175
00:18:43,248 --> 00:18:45,042
ฉันจะอนุญาตให้คุณผ่านไปได้
ประตูกับเรา

176
00:18:45,125 --> 00:18:46,418
การต่อรองราคาที่ดี

177
00:18:48,295 --> 00:18:49,838
แต่ต้องถูกผนึกด้วยเลือด

178
00:18:57,554 --> 00:18:58,764
แค่หยดเดียว

179
00:19:06,897 --> 00:19:08,148
เมื่อฉันปิดบาดแผลของคุณ

180
00:19:10,484 --> 00:19:12,277
ฉันอาจจะไม่สามารถ
ช่วยตัวเอง

181
00:19:13,487 --> 00:19:15,531
ทรยศฉันปีศาจ

182
00:19:15,614 --> 00:19:16,823
และฉันจะตามล่าคุณผ่าน
ทุกวัย

183
00:19:16,907 --> 00:19:18,700
ใช่ครับ คุ้มมาก

184
00:19:19,993 --> 00:19:22,162
ตราบใดที่ยังมีแสงสว่าง
ในยันต์นี้

185
00:19:24,331 --> 00:19:27,334
คุณจะสามารถตายได้
และจะเกิดใหม่

186
00:19:30,504 --> 00:19:31,713
หากแสงนั้นดับลง

187
00:19:34,550 --> 00:19:35,717
คุณตายไปกับมัน

188
00:19:47,479 --> 00:19:48,981
มีความคิดที่สอง?

189
00:20:54,254 --> 00:20:55,672
ตั้งชื่อวัตถุประสงค์ของคุณ

190
00:20:58,634 --> 00:21:00,469
คุณเหนือกว่า

191
00:21:03,639 --> 00:21:05,057
เอาเป็นว่าหนูน้อย

192
00:21:17,528 --> 00:21:19,905
ฉันขอให้คุณ
ตัดฉันลงตอนนี้

193
00:21:19,988 --> 00:21:22,032
คุณได้ทำผิดพลาดร้ายแรง

194
00:21:22,115 --> 00:21:25,994
มันจะฉลาดสำหรับคุณ
ที่จะปล่อยฉันตอนนี้

195
00:21:26,078 --> 00:21:27,246
ดูเหมือนว่าคุณคือคนนั้น

196
00:21:27,329 --> 00:21:30,415
ที่ติดอยู่ตอนนี้
หนูตัวน้อย

197
00:21:35,128 --> 00:21:39,007
อัศวินแห่งแสงสว่าง,
ที่นี่ในดินแดนแห่งความตกต่ำ

198
00:21:40,968 --> 00:21:43,804
ใครๆ ก็คงสงสัยว่า
เขาก่ออาชญากรรมอะไร

199
00:21:43,887 --> 00:21:45,430
ที่จะส่งมาที่นี่

200
00:21:45,514 --> 00:21:48,308
หรือเขาล่าแม่มด?

201
00:21:51,687 --> 00:21:53,355
คุณไม่ใช่แม่มดใช่ไหม?

202
00:21:53,438 --> 00:21:55,399
ถ้าเป็นเช่นนั้น ไม่ ฉันไม่ได้ล่าสัตว์
แม่มด

203
00:22:06,702 --> 00:22:07,828
ใครส่งคุณมา?

204
00:22:09,496 --> 00:22:11,832
ฉันมาที่นี่เพราะว่า
of the prophecy.

205
00:22:11,915 --> 00:22:13,375
คุณพูดถึงอันไหน?

206
00:22:13,458 --> 00:22:14,751
คำทำนายของผู้หญิงคนหนึ่ง

207
00:22:14,835 --> 00:22:16,920
ที่ไม่สามารถถูกเผาด้วยได้
เปลวไฟสำหรับผม

208
00:22:17,004 --> 00:22:18,505
เธอจะปัดเป่าความมืดมิด

209
00:22:18,589 --> 00:22:21,466
และรวมมนุษย์ทุกคนเข้าด้วยกันเพื่อต่อต้าน
การกลับมาของพระเจ้า

210
00:22:21,550 --> 00:22:24,011
แล้วคุณได้ยินมาจากไหน
ของคำทำนายอันยิ่งใหญ่นี้หรือ?

211
00:22:24,094 --> 00:22:26,263
พ่อและพี่ชายของฉันฝันถึงมัน

212
00:22:26,346 --> 00:22:29,016
และได้รับการยืนยันแล้วใน
ข้อความโบราณของแสง

213
00:22:29,099 --> 00:22:31,101
และคุณอยากให้ฉันเชื่อไหม

214
00:22:31,185 --> 00:22:33,520
ว่าคุณอยู่ที่นี่ในดินแดน
ของเหล่าทวยเทพ

215
00:22:33,604 --> 00:22:36,064
เสี่ยงชีวิตของคุณเพราะว่า
ความฝันและหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง

216
00:22:36,148 --> 00:22:37,691
บอกคุณอย่างนั้นเหรอ?

217
00:22:37,774 --> 00:22:40,277
คุณอยู่ที่นี่แล้วใช่ไหม?

218
00:22:40,360 --> 00:22:43,238
และคุณคิดว่าฉันเป็น
ผู้หญิงจากคำทำนาย

219
00:22:43,322 --> 00:22:45,115
ผู้ที่จะรวมตัวกัน
และช่วยมนุษย์?

220
00:22:45,199 --> 00:22:46,533
ฉันก็หวังเช่นนั้น

221
00:22:46,617 --> 00:22:47,993
หรือผมตามไปแล้ว.
ผู้หญิงผิดผ่าน

222
00:22:48,076 --> 00:22:50,162
ประตูต้องห้ามเหรอ?

223
00:22:50,245 --> 00:22:52,080
คุณคิดผิดอย่างมหันต์

224
00:22:52,164 --> 00:22:54,666
คุณสนใจที่จะอธิบายอย่างละเอียดหรือไม่?

225
00:22:54,750 --> 00:22:58,754
คุณคิดผิดแล้ว
เพราะความเกลียดชังมนุษย์ของเรา

226
00:22:58,837 --> 00:23:00,797
ทำไมฉันถึงต้องการช่วยพวกเขา?

227
00:23:00,881 --> 00:23:03,800
ฉันคิดว่ามนุษยชาติ
หมายถึงผู้หญิงด้วย

228
00:23:05,511 --> 00:23:08,680
แน่นอนว่ามีคนอยู่ที่บ้าน
คุ้มค่าที่จะประหยัด

229
00:23:08,764 --> 00:23:11,391
ให้ฉันชัดเจนอัศวิน

230
00:23:11,475 --> 00:23:13,644
ฉันไม่ต้องการทำอะไร
ด้วยคำทำนายของคุณ

231
00:23:13,727 --> 00:23:17,272
มนุษย์ไม่ได้ทำอะไรเลย
สำหรับฉัน แต่ทำให้ฉันเจ็บปวด

232
00:23:17,356 --> 00:23:20,817
และถ้าฉันมีอำนาจ
ฉันจะทำลายพวกมันเอง

233
00:23:20,901 --> 00:23:23,403
คำทำนายของคุณเป็นยังไงบ้าง?

234
00:23:23,487 --> 00:23:25,656
ฉันจะยอมรับว่า
ฉันชอบเวอร์ชั่นของฉันมากกว่า

235
00:23:25,739 --> 00:23:27,866
นอกจากนี้ ถ้าคุณไม่สามารถทำให้ฉันดีที่สุดได้

236
00:23:27,950 --> 00:23:29,368
คุณคิดยังไง
คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม?

237
00:23:29,451 --> 00:23:31,495
ฉันมักจะคิดให้ดี

238
00:23:46,927 --> 00:23:48,470
งั้นก็ยืนดีกว่า

239
00:23:48,554 --> 00:23:50,889
เพราะคืนนี้เราเป็น
จะไปฆ่าแม่มด

240
00:23:52,808 --> 00:23:54,560
และเช่นนั้น
คุณจะเชื่อฉันไหม?

241
00:23:56,144 --> 00:23:58,272
คุณกำลังสวม
ยันต์ของผู้รักษา

242
00:23:58,355 --> 00:24:00,232
ซึ่งหมายความว่าคุณทำ
การแลกเปลี่ยนแบบเดียวกับฉัน

243
00:24:04,903 --> 00:24:06,989
ฉันชื่อโบดี้ ลูกชายของแอซรา

244
00:24:12,077 --> 00:24:14,746
โดยปกติจะเป็นส่วนนี้
ที่คุณแนะนำตัวเอง

245
00:24:17,165 --> 00:24:19,626
นานแค่ไหนแล้ว
ตั้งแต่คุณเห็นฉันอยู่ในห้อง?

246
00:24:21,461 --> 00:24:23,172
ผ่านไปไม่ถึงชั่วโมงด้วยซ้ำ

247
00:24:26,967 --> 00:24:29,344
สำหรับฉันมันเป็นทั้งชีวิตที่ผ่านมา

248
00:24:30,804 --> 00:24:33,140
ฟังให้ดีนะอัศวิน

249
00:24:33,223 --> 00:24:35,475
ฉันได้ต่อสู้กับแม่มดเพื่อ
ตราบเท่าที่ฉันจำได้

250
00:24:37,186 --> 00:24:39,897
ในแต่ละคืนไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม

251
00:24:39,980 --> 00:24:42,566
มันจับฉัน
ลอกผิวของฉันกลับ

252
00:24:42,649 --> 00:24:45,903
ดื่มเลือดของฉัน

253
00:24:45,986 --> 00:24:48,530
มันก็เจ็บปวดเหมือนคุณ
ไม่เคยรู้สึกในชีวิตของคุณ

254
00:24:50,032 --> 00:24:51,867
คุณจะถูกบังคับให้
เพื่อหวนนึกถึงความมืดมนที่สุด

255
00:24:51,950 --> 00:24:56,580
ช่วงเวลาแห่งการดำรงอยู่ของคุณ
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

256
00:24:56,663 --> 00:24:59,249
แล้วคุณจะตาย
และเกิดใหม่

257
00:24:59,333 --> 00:25:01,752
และต้องรวบรวมความกล้า
ที่จะทำมันอีกครั้ง

258
00:25:07,591 --> 00:25:09,593
แล้วจะหลีกเลี่ยงได้อย่างไร.

259
00:25:09,676 --> 00:25:13,388
ใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า?

260
00:25:13,472 --> 00:25:15,599
เลือดของคุณสด

261
00:25:15,682 --> 00:25:18,060
แม่มดจะเป็น
ดึงดูดคุณ

262
00:25:18,143 --> 00:25:20,103
ขณะที่มันไล่ตามฉันจะวงกลม
จากด้านหลัง

263
00:25:20,187 --> 00:25:23,232
แล้วเราจะฆ่ามัน
ด้วยกัน

264
00:25:23,315 --> 00:25:26,109
ดังนั้นคุณจึงตั้งใจที่จะวางกับดัก
และใช้ฉันเป็นเหยื่อล่อ

265
00:25:26,193 --> 00:25:28,779
คุณต้องการหินไหม?

266
00:25:28,862 --> 00:25:32,407
คุณยังทำลายกับดักของฉันด้วย
ตอนนี้คุณเป็นคนใหม่แล้ว

267
00:25:35,035 --> 00:25:36,745
คุณยังไม่ได้บอกฉันเลย
ชื่อของคุณ

268
00:25:37,955 --> 00:25:39,957
อวาลอน

269
00:25:40,040 --> 00:25:42,125
อวาลอน

270
00:25:42,209 --> 00:25:45,212
เอวาลอน คุณบอกฉันว่า

271
00:25:45,295 --> 00:25:46,713
สิ่งนี้เป็นอย่างไร
สร้อยคอของผู้รักษา--

272
00:25:46,797 --> 00:25:48,841
-ไม่ อย่า!
- ทำงานยัง?

273
00:25:51,969 --> 00:25:54,805
นี่ใคร--

274
00:25:54,888 --> 00:25:57,975
เอ่อ โบดี้.

275
00:25:58,058 --> 00:26:00,811
บุตรแห่งอาซราเอล

276
00:26:00,894 --> 00:26:05,524
ข้ามมาได้ยังไง.
ผ่านประตูต้องห้ามเหรอ?

277
00:26:09,069 --> 00:26:11,488
มอบตัวเถอะ

278
00:26:11,572 --> 00:26:15,701
และรับคำตัดสินของฉัน

279
00:26:19,621 --> 00:26:20,873
คุณยอมแพ้แล้วหรือยัง?

280
00:26:20,956 --> 00:26:21,957
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

281
00:26:22,040 --> 00:26:22,916
คุณยอมแพ้แล้วหรือยัง?

282
00:26:23,000 --> 00:26:24,418
ยอมจำนนต่ออะไร?

283
00:26:24,501 --> 00:26:26,128
คุณเห็นอะไร?

284
00:26:26,211 --> 00:26:27,379
พวกเขาพูดอะไร?

285
00:26:28,630 --> 00:26:29,965
เขาบอกให้โทรมา
ออกไปหาเขา

286
00:26:30,048 --> 00:26:31,133
คุณล่ะ?

287
00:26:31,216 --> 00:26:32,509
ไม่

288
00:26:40,434 --> 00:26:43,228
อย่าละทิ้งยันต์ของคุณ

289
00:26:43,312 --> 00:26:45,314
มันบดบังคุณจากสายตาของเขา

290
00:26:45,397 --> 00:26:47,774
ตอนนี้เขาได้พบคุณแล้ว
และรู้ว่าเรากำลังมา

291
00:26:47,858 --> 00:26:50,110
ใครพบฉันบ้าง?

292
00:26:50,194 --> 00:26:51,528
คุณอยู่นอกความลึกของคุณ
อัศวิน.

293
00:26:53,488 --> 00:26:54,823
ผู้วิงวอน

294
00:26:54,907 --> 00:26:56,116
สายตาของเขาจับจ้องมาที่คุณ

295
00:26:56,200 --> 00:26:57,784
และตอนนี้คุณถึงวาระแล้ว
การแสวงหาของเรา

296
00:27:04,416 --> 00:27:05,542
ในเวลาอื่น

297
00:27:05,626 --> 00:27:07,336
ฉันจะขอบคุณคุณ
เสนอที่จะปลอบใจฉัน

298
00:27:07,419 --> 00:27:09,546
แต่ได้รับ
สถานการณ์ปัจจุบันของเรา--

299
00:27:09,630 --> 00:27:12,132
ฉันไม่ได้พยายามที่จะโกหกคุณ

300
00:27:12,216 --> 00:27:13,675
โอ้.

301
00:27:13,759 --> 00:27:15,177
เราสูญเสียเกือบทั้งวัน

302
00:27:15,260 --> 00:27:17,221
เราต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

303
00:27:17,304 --> 00:27:19,640
ค่ำคืนนั้นมาถึงและด้วย
แม่มด

304
00:27:19,723 --> 00:27:21,725
ใช่แล้วกับแม่มดด้วย
ความรุ่งโรจน์ของเรามา

305
00:27:21,808 --> 00:27:24,102
จะไม่มีศักดิ์ศรีในวันนี้

306
00:27:24,186 --> 00:27:25,437
ความเจ็บปวดเท่านั้น

307
00:27:28,607 --> 00:27:31,235
ทำไมคุณถึงถอด
ชุดเกราะของฉันเหรอ?

308
00:27:31,318 --> 00:27:33,278
คุณจะสามารถวิ่งได้เร็วขึ้น
โดยไม่มีมัน

309
00:27:33,362 --> 00:27:34,863
วิ่ง?

310
00:27:34,947 --> 00:27:36,657
คุณคิดว่าฉันเป็นคนขี้ขลาด

311
00:27:36,740 --> 00:27:39,493
ฉันต้องการให้คุณวิ่ง

312
00:27:39,576 --> 00:27:40,827
นั่นคือกับดัก

313
00:27:50,754 --> 00:27:52,422
ตรงนั้นมีหิน

314
00:27:55,801 --> 00:27:57,261
แต่แม่มดอยู่ที่ไหน?

315
00:28:19,867 --> 00:28:21,159
ทำไมคุณถึงร้องไห้?

316
00:28:22,578 --> 00:28:24,037
โอ้.

317
00:28:24,121 --> 00:28:26,415
ฉันร้องไห้น้ำตาแห่งความสุข

318
00:28:26,498 --> 00:28:27,833
ปีศาจ

319
00:28:27,916 --> 00:28:29,459
ใช่.

320
00:28:29,543 --> 00:28:31,170
แล้วนี่ใครล่ะ?

321
00:28:36,383 --> 00:28:39,052
เขาเป็นผู้ช่วย

322
00:28:42,639 --> 00:28:44,308
ออกมาจากเงามืด
และเผชิญหน้ากับฉัน

323
00:28:45,851 --> 00:28:48,937
พระองค์เสด็จมาเพื่อค้ำจุนเรา

324
00:28:50,564 --> 00:28:53,400
ฉันสามารถลิ้มรสเลือดของเขาได้
ในอากาศ

325
00:28:54,985 --> 00:28:56,069
มา.

326
00:28:56,153 --> 00:28:57,279
ช่วยเราด้วย

327
00:28:57,362 --> 00:28:58,864
บูชาเรา.

328
00:28:58,947 --> 00:29:01,533
ให้เราแต่ละคนผลัดกัน
และมีส่วนร่วม

329
00:29:01,617 --> 00:29:03,493
ฉันมาเพื่อหิน

330
00:29:03,577 --> 00:29:05,829
ให้มันได้อย่างอิสระและคุณจะ
ไม่ได้รับอันตราย

331
00:29:05,913 --> 00:29:07,206
เขามาเพื่อหิน

332
00:29:07,289 --> 00:29:09,166
เขามาเพื่อหิน

333
00:29:09,249 --> 00:29:11,376
เราควรให้เขาไหม?

334
00:29:11,460 --> 00:29:14,588
โอ้หิน

335
00:29:14,671 --> 00:29:17,216
ใช่.

336
00:29:17,299 --> 00:29:21,470
หลายคนมาเพื่ออำนาจของมัน

337
00:29:21,553 --> 00:29:25,390
คุณเสนออะไร?

338
00:29:25,474 --> 00:29:28,018
คุณต้องการอะไร?

339
00:29:28,101 --> 00:29:28,977
เลือด.

340
00:29:29,061 --> 00:29:31,021
ความทุกข์.

341
00:29:31,104 --> 00:29:32,564
ความเจ็บปวด.

342
00:29:32,648 --> 00:29:35,275
แล้วความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน
คุณจะมี

343
00:29:35,359 --> 00:29:37,444
แต่มันจะเป็นของคุณเอง

344
00:29:37,528 --> 00:29:39,613
นี่คือข้อเสนอสุดท้ายของฉัน

345
00:29:39,696 --> 00:29:41,198
เอาหินมาให้ฉัน

346
00:29:43,408 --> 00:29:47,412
เราจะเริ่มต้นด้วยความเจ็บปวด

347
00:29:51,875 --> 00:29:54,336
ออกมาจากเงามืด
และเผชิญหน้ากับฉัน

348
00:29:55,629 --> 00:29:57,881
ข้างคุณ. ตรงนี้.

349
00:30:20,028 --> 00:30:21,738
มากกว่า.

350
00:30:31,081 --> 00:30:33,667
สวัสดี คุณพลาดหรือเปล่า?

351
00:30:46,430 --> 00:30:49,892
โอ้. อย่าวิ่งนะอัศวินน้อย

352
00:30:49,975 --> 00:30:52,394
คุณจะไม่อยากทำให้เสีย

353
00:31:02,613 --> 00:31:06,450
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของคุณ

354
00:31:17,002 --> 00:31:18,086
รอก่อน รอก่อน

355
00:31:18,170 --> 00:31:21,131
โอ้ อัศวินตัวน้อย

356
00:31:22,591 --> 00:31:25,469
มาเล่นกับพี่สาวเทพกันเถอะ

357
00:31:25,552 --> 00:31:27,179
เขามาไกล

358
00:31:28,680 --> 00:31:34,478
แต่ทั้งหมดเขาจะทำ
รับก็เป็นทุกข์

359
00:32:38,792 --> 00:32:44,298
ตอนนี้รู้แล้วว่าเราเป็นใคร?

360
00:32:47,968 --> 00:32:51,388
เราคือคำมั่นสัญญา

361
00:32:51,471 --> 00:32:55,392
สัญญาแห่งความเจ็บปวด

362
00:32:55,475 --> 00:32:57,394
ที่ผ่านมา

363
00:32:57,477 --> 00:33:00,272
อนาคต,

364
00:33:00,355 --> 00:33:02,316
ปัจจุบัน

365
00:33:34,264 --> 00:33:36,141
กรีดร้องให้ฉัน

366
00:33:53,158 --> 00:33:54,535
อย่าไปไหนเลย

367
00:33:55,953 --> 00:33:58,205
มีเรื่องที่เรามี
ที่จะเข้าร่วม

368
00:34:01,375 --> 00:34:03,001
ดูแลแขกอีกคน

369
00:34:37,786 --> 00:34:40,372
เจ้าแห่งหิน
จะต้องเอาชนะ

370
00:35:52,486 --> 00:35:53,403
ยินดีต้อนรับกลับมา

371
00:35:55,864 --> 00:35:57,282
ยังไง?

372
00:35:57,366 --> 00:36:00,494
ฉันเตือนคุณแล้ว
พลังของแม่มดนั้นยิ่งใหญ่

373
00:36:00,577 --> 00:36:03,163
ฉันรู้สึกว่าพวกเขาดื่มความเจ็บปวดของฉัน

374
00:36:03,247 --> 00:36:04,206
ความทุกข์ทรมานของฉัน

375
00:36:04,289 --> 00:36:06,333
แล้วคุณก็ตาย
แต่คุณอยู่ที่นี่

376
00:36:06,416 --> 00:36:07,793
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

377
00:36:07,876 --> 00:36:09,086
เสียชีวิตเป็นร้อย.

378
00:36:13,924 --> 00:36:17,469
และคุณคุณก็ทรยศฉัน

379
00:36:17,553 --> 00:36:19,680
และฉันก็มีหิน

380
00:36:21,056 --> 00:36:22,558
คุณโกหกฉัน

381
00:36:22,641 --> 00:36:25,185
คุณโกหกฉันแล้ว

382
00:36:25,269 --> 00:36:26,854
ฉันโกหกยังไงล่ะ?

383
00:36:26,937 --> 00:36:28,647
เมื่อคุณบอกฉันว่าทำไม
คุณอยู่ที่นี่

384
00:36:28,730 --> 00:36:29,857
คำทำนาย.

385
00:36:29,940 --> 00:36:31,441
มันโกหกยังไงล่ะ?

386
00:36:31,525 --> 00:36:32,985
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

387
00:36:41,243 --> 00:36:42,661
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นใคร

388
00:36:42,744 --> 00:36:45,497
ไม่ เห็นได้ชัดว่าไม่

389
00:36:45,581 --> 00:36:48,208
คุณมาที่นี่เพื่อช่วยตัวเอง

390
00:36:48,292 --> 00:36:50,752
แต่ตอนนี้คุณรู้อะไรแล้ว
สถานที่แห่งนี้คือ

391
00:36:50,836 --> 00:36:53,964
ตอนนี้คุณจะลืมคำทำนายของคุณ
คำสัญญาของคุณ

392
00:36:54,047 --> 00:36:56,925
และคุณจะทำทุกอย่าง
คุณสามารถหลบหนีจากนรกนี้ได้

393
00:36:57,009 --> 00:37:00,804
คุณจะเสียสละฉันด้วยซ้ำ
และคำพยากรณ์ของคุณให้ทำตามนั้น

394
00:37:00,888 --> 00:37:03,390
นั่นคือความจริง

395
00:37:03,473 --> 00:37:06,059
ฟังที่นี่
คุณทรยศฉันอีกแล้ว--

396
00:37:06,143 --> 00:37:08,187
แล้วอะไรล่ะ?

397
00:37:08,270 --> 00:37:09,438
คุณจะฆ่าฉันเหรอ?

398
00:37:10,564 --> 00:37:12,065
รีบเลยแล้วกัน.

399
00:37:12,149 --> 00:37:13,483
เพิ่มรอยแผลเป็น.

400
00:37:13,567 --> 00:37:15,110
ทำให้มันน่าสนใจ

401
00:37:17,029 --> 00:37:18,197
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

402
00:37:19,615 --> 00:37:21,617
มันไม่สำคัญอยู่แล้ว

403
00:37:21,700 --> 00:37:23,327
มันเป็นกลอุบายที่ชั่วร้ายทั้งหมด

404
00:37:23,410 --> 00:37:25,621
ยังไงล่ะ?

405
00:37:25,704 --> 00:37:27,956
ฉันมีหิน

406
00:37:28,040 --> 00:37:29,958
เราได้รับชัยชนะ

407
00:37:30,042 --> 00:37:31,793
และมันก็กลายเป็นฝุ่น
ในมือของฉัน

408
00:37:33,212 --> 00:37:36,340
เราต้องเอาชนะ
เจ้าแห่งหินแต่ละก้อน

409
00:37:36,423 --> 00:37:38,967
บางทีนั่นอาจหมายถึง
เราจำเป็นต้องฆ่าพวกเขา

410
00:37:39,051 --> 00:37:40,719
แทนที่จะพยายาม
แอบไปรอบ ๆ

411
00:37:40,802 --> 00:37:42,596
แม่มดไม่สามารถฆ่าได้

412
00:37:42,679 --> 00:37:44,640
ฉันได้ลองมากขึ้น
กว่าร้อยครั้ง

413
00:37:44,723 --> 00:37:47,726
คุณได้พยายามแล้ว
คนเดียวร้อยครั้ง

414
00:37:47,809 --> 00:37:49,978
คุณไม่เคยพยายามกับฉันเลย

415
00:37:50,062 --> 00:37:52,147
ให้เราทำงานร่วมกัน

416
00:37:52,231 --> 00:37:53,315
คุณพูดอะไร?

417
00:37:56,151 --> 00:37:57,694
ไม่สำคัญว่าฉันจะพูดอะไร

418
00:37:58,987 --> 00:38:01,448
ความมืดก็มาเยือนด้วย
ความตายของเรา

419
00:38:03,158 --> 00:38:04,618
หรืออาจจะเป็นชีวิตของเรา

420
00:38:16,296 --> 00:38:18,507
เราจะทำอย่างไรตอนนี้?

421
00:38:18,590 --> 00:38:19,842
เรารอ.

422
00:38:24,388 --> 00:38:25,639
โอ้ โบดี้

423
00:38:25,722 --> 00:38:28,517
คุณควรจะอยู่ต่อ
ที่บ้านกับหมู

424
00:38:41,029 --> 00:38:43,740
แล้วโดนจับได้ยังไง.
โดยพี่น้องของกายอัสหรือ?

425
00:38:47,619 --> 00:38:50,289
ฉันไม่ได้ถูกจับ

426
00:38:50,372 --> 00:38:52,833
ฉันพบพวกเขาและมา
ที่นี่โดยการเลือกของฉัน

427
00:38:52,916 --> 00:38:55,460
คุณเต็มใจไปที่ Caius หรือไม่?

428
00:38:55,544 --> 00:38:57,671
ทำไม

429
00:38:57,754 --> 00:38:59,590
พวกเขาบอกว่าสามารถช่วยฉันได้

430
00:38:59,673 --> 00:39:02,009
ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องเป็น
บันทึกไว้แล้ว

431
00:39:05,387 --> 00:39:06,722
ฉันไม่เคยบอกว่าฉันทำ

432
00:39:09,766 --> 00:39:12,186
ไม่แน่นอน

433
00:39:12,269 --> 00:39:15,147
ครั้งต่อไปที่ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง
ถูกผูกมัดโดยคนป่าเถื่อน

434
00:39:15,230 --> 00:39:17,566
ฉันจะถือว่าเธออยู่ที่นั่น
ตามความสมัครใจอันเสรีของเธอเอง

435
00:39:20,360 --> 00:39:22,154
ฉันมาเพื่อหิน

436
00:39:53,769 --> 00:39:55,646
ฉันอ้างสิทธิ์เด็กชาย

437
00:39:55,729 --> 00:39:57,898
ฉันชอบวิธีที่เขากรีดร้อง

438
00:40:54,621 --> 00:40:57,332
ความรุ่งโรจน์มีรสชาติอย่างไร?

439
00:40:57,416 --> 00:41:00,043
ฉันจะไม่ล้มเหลวอีกครั้ง

440
00:41:00,127 --> 00:41:01,795
แสงสว่างย่อมมีชัย

441
00:41:13,390 --> 00:41:15,184
คุณหวังอะไรอยู่?

442
00:41:15,267 --> 00:41:17,811
ว่าพวกเขาจะยืนอยู่ตรงนั้น
และปล่อยให้คุณสับมันลง?

443
00:41:22,107 --> 00:41:24,401
กรี๊ดอย่างเดียว
จะเป็นของคุณคืนนี้

444
00:41:28,864 --> 00:41:30,866
โอ้และชาร์จพวกเขา
เหมือนหมูป่า

445
00:41:30,949 --> 00:41:32,492
ทำไมฉันถึงไม่คิดอย่างนั้น?

446
00:41:38,582 --> 00:41:39,958
คุณมาสาย

447
00:41:40,042 --> 00:41:41,752
คุณไปก่อน

448
00:41:52,513 --> 00:41:53,847
ตอนนี้ใครเร็วบ้าง?

449
00:42:00,437 --> 00:42:01,730
มันคุ้มค่าไหม?

450
00:42:01,813 --> 00:42:03,690
ใช่มันเป็น

451
00:42:03,774 --> 00:42:07,319
-เพราะเกรงกลัวพระเจ้า
-มองมาที่ฉัน.

452
00:42:07,402 --> 00:42:09,404
คุณเห็นไหมว่าของฉันมืดลงแค่ไหน?

453
00:42:09,488 --> 00:42:12,616
การตายแต่ละครั้งมีค่าใช้จ่าย
และมันเข้าใกล้เราอีกก้าวหนึ่ง

454
00:42:12,699 --> 00:42:15,160
ถูกขังอยู่ที่นี่ตลอดไป

455
00:42:15,244 --> 00:42:20,165
นี่เป็นเพียงลอร์ดคนแรกเท่านั้น
และเรามีอีกสองหลังจากนี้

456
00:42:20,249 --> 00:42:24,002
คุณมาที่นี่เพื่อช่วยฉัน

457
00:42:24,086 --> 00:42:25,629
เริ่มทำตัวแบบนั้น

458
00:42:29,091 --> 00:42:30,843
แสงสว่างย่อมมีชัย

459
00:42:43,772 --> 00:42:45,732
คุณแกว่งเหมือนสัตว์เดรัจฉาน

460
00:42:45,816 --> 00:42:47,401
คุณยังพยายามที่จะตีพวกเขา?

461
00:42:49,194 --> 00:42:51,446
รู้ไว้ซะ เจ้าสัตว์ร้าย

462
00:42:51,530 --> 00:42:54,324
เมื่อฉันตื่นฉันจะทำ
ชีวิตของคุณเป็นนรกที่มีชีวิต

463
00:43:52,424 --> 00:43:53,675
ดังนั้นคุณจึงมีเลือดออก

464
00:44:03,185 --> 00:44:04,853
เกิดอะไรขึ้นกับคนหนึ่ง
เกิดขึ้นกับทั้งสอง

465
00:44:07,898 --> 00:44:09,775
คุณไม่เห็นเหรอ?

466
00:44:09,858 --> 00:44:12,611
จุดแข็งของพวกเขาคือ
จุดอ่อนของพวกเขา

467
00:44:12,694 --> 00:44:15,739
เราต้องการการโจมตีเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

468
00:44:15,822 --> 00:44:18,742
คุณพยายามอะไรบ้าง
จะทำสิ่งนี้ตลอดเวลาเหรอ?

469
00:44:18,825 --> 00:44:20,536
เต้นรำกับพวกเขาเหรอ?

470
00:44:20,619 --> 00:44:22,496
แน่นอนว่าเราจำเป็นต้องโจมตี

471
00:44:22,579 --> 00:44:26,208
ไม่ เราต้องการนัดหยุดงานหนึ่งครั้ง

472
00:44:29,086 --> 00:44:30,462
ฉันกำลังฟัง.

473
00:44:38,679 --> 00:44:39,805
ครั้งสุดท้าย.

474
00:45:34,234 --> 00:45:37,279
เลือดของคุณเริ่มเย็นลง

475
00:45:37,362 --> 00:45:42,409
แต่เด็กน้อยยังสดอยู่เลย

476
00:45:47,247 --> 00:45:50,667
เป็นอะไรไป เจ้าหนูกลัวเหรอ?

477
00:45:50,751 --> 00:45:54,588
ไม่มีคำพูดจากอัศวินผู้กล้าหาญเหรอ?

478
00:45:54,671 --> 00:45:56,256
อย่าอาย.

479
00:45:59,760 --> 00:46:01,595
พูดอะไรบางอย่าง!

480
00:46:10,103 --> 00:46:10,771
คุณไม่สามารถมองเห็นฉันได้

481
00:46:14,566 --> 00:46:15,817
พวกเขาตาบอด

482
00:46:17,819 --> 00:46:18,987
พวกเขาตาบอด

483
00:46:20,531 --> 00:46:21,823
พวกเขาตาบอด

484
00:46:21,907 --> 00:46:24,409
- ได้โปรด ฉันต้องพักผ่อน
- ไม่ กรุณารอสักครู่

485
00:46:24,493 --> 00:46:25,827
สิ่งที่คุณเป็น
พูดก่อนหน้านี้เหรอ?

486
00:46:25,911 --> 00:46:28,580
พวกแม่มดมองไม่เห็นเรา

487
00:46:28,664 --> 00:46:29,998
ดังนั้น?

488
00:46:30,082 --> 00:46:32,543
แม้ว่าเราจะเงียบก็ตาม
พวกเขาสามารถได้ยินเสียงลมหายใจของเรา

489
00:46:32,626 --> 00:46:35,254
จากนั้นเราจะมาส์ก
เสียงลมหายใจของเรา

490
00:46:35,337 --> 00:46:38,966
และหน้ากากหนึ่งอันทำอย่างไร
ลมหายใจของพวกเขาเหรอ?

491
00:46:39,049 --> 00:46:41,927
เราจะซ่อนเสียง
ลมหายใจของเราเบื้องหลังสิ่งเหล่านี้

492
00:47:34,521 --> 00:47:37,482
อัศวินคิดว่า
เขาฉลาดมาก

493
00:47:41,653 --> 00:47:45,407
เขาคิดเพราะเราตาบอด
เราไม่สามารถมองเห็นได้

494
00:48:06,136 --> 00:48:07,846
ฉันได้ยินคุณ

495
00:48:11,767 --> 00:48:17,064
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของคุณ

496
00:48:41,296 --> 00:48:43,882
คุณไม่สามารถซ่อนจากฉันได้

497
00:48:47,386 --> 00:48:51,890
ฉันไม่ได้พยายามที่จะ

498
00:49:53,577 --> 00:49:54,578
คุณทำมัน.

499
00:49:54,661 --> 00:49:57,497
คุณเอาชนะลอร์ดคนแรก
กษัตริย์ของฉัน

500
00:49:57,581 --> 00:50:00,250
แต่ท่านมีเรื่องลำบากใจนะเจ้านาย

501
00:50:00,334 --> 00:50:03,921
พี่ชายของคุณเห็นเธอ
ในฐานะผู้กอบกู้มนุษยชาติ

502
00:50:04,004 --> 00:50:06,673
แต่คุณได้เห็นอะไร
เธอกลายเป็น

503
00:50:06,757 --> 00:50:08,675
เธอทรยศคุณแล้ว

504
00:50:17,726 --> 00:50:20,979
ยินดีต้อนรับกลับมา
สู่ดินแดนแห่งความตาย

505
00:50:23,690 --> 00:50:25,901
เจ้านายคนหนึ่งถูกสังหาร

506
00:50:25,984 --> 00:50:27,152
เหลืออีกสองอัน

507
00:50:29,196 --> 00:50:32,741
คุณได้ทำสิ่งที่หลายคนทำแล้ว
ล้มเหลวที่จะทำก่อนคุณ

508
00:50:32,824 --> 00:50:33,951
ก่อนฉันเหรอ?

509
00:50:35,369 --> 00:50:37,996
มีอีกกี่คนครับ
มีไหม?

510
00:50:38,080 --> 00:50:39,998
ทุกท่านที่ผ่าน.
ผ่านประตู

511
00:50:40,082 --> 00:50:41,625
ประสบชะตากรรมเดียวกัน

512
00:50:43,377 --> 00:50:45,462
อวาลอนอยู่ที่ไหน?

513
00:50:45,546 --> 00:50:48,549
เธอกำลังแช่บาดแผลของเธอ
จากการต่อสู้

514
00:50:48,632 --> 00:50:50,425
เธอรอคุณอยู่
ในโรงอาบน้ำ

515
00:50:53,345 --> 00:50:56,139
อวาลอนบอกฉันว่าคุณ
ลบยันต์ของคุณออก

516
00:50:56,223 --> 00:50:57,724
และได้เห็นเจ้านายคนหนึ่ง

517
00:50:59,142 --> 00:51:01,186
คุณเห็นอันไหน?

518
00:51:01,270 --> 00:51:03,146
ฉันเห็นเขาปีศาจ

519
00:51:05,274 --> 00:51:06,900
แล้วเขาพูดอะไรกับคุณ?

520
00:51:09,736 --> 00:51:11,780
เขาถามว่าฉันมาได้อย่างไร
ไปยังสถานที่แห่งนี้

521
00:51:11,864 --> 00:51:13,031
นั่นมันเหรอ?

522
00:51:14,700 --> 00:51:15,826
ใช่.

523
00:51:24,126 --> 00:51:25,460
เธอรอคุณอยู่

524
00:51:44,771 --> 00:51:46,982
เราทำได้แล้วอัศวิน

525
00:51:47,065 --> 00:51:48,650
เราเอาชนะลอร์ดคนแรกได้

526
00:51:53,614 --> 00:51:55,616
ฉันจะกลับออกไป

527
00:51:55,699 --> 00:51:57,034
นี่ไม่ใช่น้ำ

528
00:52:00,495 --> 00:52:04,208
คุณไม่มองมาที่ฉัน
แต่คุณปรารถนาที่จะ

529
00:52:06,376 --> 00:52:08,253
คุณไม่ใช่ของฉัน

530
00:52:08,337 --> 00:52:10,881
และใครกันแน่ที่
ที่จะให้ฉันออกไป?

531
00:52:10,964 --> 00:52:12,299
คุณคือ.

532
00:52:38,283 --> 00:52:41,578
เหล่านี้คือน้ำตา
ของผู้ที่ถูกทรมาน

533
00:52:41,662 --> 00:52:44,373
วันหนึ่งพวกเขาจะเติมน้ำมัน
นรกตลอดไป

534
00:52:59,930 --> 00:53:01,431
คำสัญญาแห่งแสงสว่าง

535
00:53:03,851 --> 00:53:06,270
ยังคงยึดมั่นอยู่
ต่อคำทำนายของคุณ

536
00:53:07,563 --> 00:53:09,898
อย่าเข้าใจผิด

537
00:53:09,982 --> 00:53:11,775
ฉันไม่อาจเผาไหม้

538
00:53:11,859 --> 00:53:13,902
แต่ฉันไม่ใช่ผู้หญิงคนนั้น
จากคำทำนายของคุณ

539
00:53:21,118 --> 00:53:24,204
คุณบอกว่าคุณอยู่ที่นี่
เพื่อการแก้แค้นของคุณ

540
00:53:24,288 --> 00:53:27,249
แก้แค้นอะไรได้บ้าง
จากที่นี่?

541
00:53:27,332 --> 00:53:31,420
มันไม่ใช่การแก้แค้น แต่เป็นวิธีการ
ให้ทำอย่างนั้นเพื่อข้าพเจ้าแสวงหา

542
00:53:31,503 --> 00:53:33,755
เอาล่ะบอกเลย

543
00:53:33,839 --> 00:53:36,133
ฉันแสวงหาอาวุธที่มีพลังอันยิ่งใหญ่

544
00:53:36,216 --> 00:53:38,427
ที่จะบังคับแม้กระทั่งแสง
เพื่องอเข่า

545
00:53:40,512 --> 00:53:42,055
แล้วอาวุธนี้อยู่ที่ไหน?

546
00:53:48,020 --> 00:53:50,230
มันถูกปกป้องโดยลอร์ดคนสุดท้าย

547
00:53:59,281 --> 00:54:01,366
ผู้วิงวอน

548
00:54:01,450 --> 00:54:03,327
ดาบทำอะไร?

549
00:54:03,410 --> 00:54:05,412
มันให้พลังแก่คุณ
ของเหล่าทวยเทพ

550
00:54:08,373 --> 00:54:10,584
และคุณจะทำอย่างไร
ด้วยพลังนี้เหรอ?

551
00:54:18,550 --> 00:54:20,636
แก้แค้น.

552
00:54:20,719 --> 00:54:22,471
และคุณต้องอยู่ในทางของคุณ

553
00:54:24,890 --> 00:54:27,059
ผู้เรียกใช้ถือ
หินก้อนที่สอง

554
00:54:29,019 --> 00:54:30,771
เหล่าทวยเทพจะกลัวแล้ว

555
00:54:30,854 --> 00:54:32,856
ที่มนุษย์สองคนฆ่าตาย
แต่ไม่สามารถฆ่าได้

556
00:54:32,940 --> 00:54:34,608
คุณคิดผิด

557
00:54:36,568 --> 00:54:39,655
พวกที่ล้มเหลวในการฆ่า
แม่มดที่อยู่ตรงหน้าคุณ

558
00:54:39,738 --> 00:54:42,074
ตอนนี้จะมา

559
00:54:42,157 --> 00:54:47,287
ศัตรูของคุณทวีคูณ

560
00:54:47,371 --> 00:54:49,331
และมันสำคัญอะไร?

561
00:54:49,414 --> 00:54:52,751
ถ้าเราตายเราก็จะเกิดใหม่

562
00:54:52,835 --> 00:54:55,671
พวกเราคนหนึ่งเสียชีวิตแล้ว
มากกว่าที่อื่น

563
00:54:55,754 --> 00:54:58,090
อวาลอนพูดถูก

564
00:54:58,173 --> 00:54:59,758
เธอไม่สามารถเสี่ยงต่อความตายได้อีกต่อไป

565
00:55:01,718 --> 00:55:03,345
วิญญาณของเธอไม่สามารถจัดการมันได้

566
00:55:05,305 --> 00:55:07,724
เราจะเข้าถึง Inviver ได้อย่างไร?

567
00:55:07,808 --> 00:55:09,726
มีสองเส้นทาง
ถึงผู้เรียกใช้

568
00:55:12,229 --> 00:55:14,231
ปีนครั้งแรก
เหนือภูเขาน้ำแข็ง

569
00:55:17,401 --> 00:55:20,070
ประการที่สองเร็วกว่ามาก

570
00:55:21,280 --> 00:55:23,156
แต่ถูกปีศาจครอบงำ

571
00:55:25,158 --> 00:55:27,244
และดวงตาของผู้วิงวอนก็จับจ้องอยู่

572
00:55:29,496 --> 00:55:33,542
ผู้ที่เดินตามเส้นทางนั้น
มักจะเอาชนะ

573
00:55:33,625 --> 00:55:35,627
แล้วหินก้อนที่สามล่ะ?

574
00:55:35,711 --> 00:55:37,254
เราจะพบมันได้ที่ไหน?

575
00:55:37,337 --> 00:55:39,131
ลิลิธ.

576
00:55:39,214 --> 00:55:41,175
เธอจะพบคุณ

577
00:55:41,258 --> 00:55:42,968
และนำการต่อรองของเธอมา

578
00:55:43,051 --> 00:55:44,344
และใครๆ ก็อาจสงสัยว่า

579
00:55:44,428 --> 00:55:47,014
ถ้าเราควรจะเอา
การต่อรองราคาจากคุณปีศาจ

580
00:55:47,097 --> 00:55:48,307
บางคนอาจสงสัยว่า

581
00:55:48,390 --> 00:55:52,227
ต่อรองราคาของฉันกี่ครั้ง
ได้ช่วยคุณอัศวิน

582
00:55:52,311 --> 00:55:54,521
ให้เราจบเรื่องนี้กัน

583
00:55:54,605 --> 00:55:56,440
เปิดประตูนะ คีปเปอร์

584
00:56:10,204 --> 00:56:12,206
คุณเชื่อใจปีศาจตัวนี้ไหม?

585
00:56:14,917 --> 00:56:18,128
เขาอยู่กับฉัน
ตราบเท่าที่ฉันจำได้

586
00:56:18,212 --> 00:56:20,214
เราจะเลือกทางไหน?

587
00:56:20,297 --> 00:56:23,008
ฉันอยากจะเผชิญกับ
ภูเขา
มากกว่าต่อสู้กับปีศาจมากมาย

588
00:56:26,094 --> 00:56:28,096
แล้วมันเป็นทางแคบ

589
00:56:37,356 --> 00:56:39,942
ผู้ดูแลกล่าว
เราจะถูกติดตาม

590
00:56:40,025 --> 00:56:42,694
หินไม่ปลอดภัย

591
00:56:42,778 --> 00:56:45,239
เราควรอยู่ใกล้ๆ
ไปยังแนวชายฝั่ง

592
00:56:45,322 --> 00:56:46,823
ที่นี่ไม่มีที่กำบัง

593
00:56:56,542 --> 00:56:58,669
พวกเขากำลังสบถ
ขณะที่เขาติดตามเราอยู่

594
00:57:04,800 --> 00:57:06,426
เราจะต้องตายที่นี่
ใช่ไหม?

595
00:57:52,222 --> 00:57:53,682
ฉันอยากจะต่อสู้มากกว่า
ปีศาจอีกตัวหนึ่ง

596
00:57:53,765 --> 00:57:56,143
กว่าเผชิญหน้าอีกต่อไป
ของภูเขาลูกนี้

597
00:57:56,226 --> 00:57:58,645
คุณอาจได้รับโอกาสของคุณ

598
00:57:58,729 --> 00:58:00,397
เราถูกบังคับให้อยู่ในมือ

599
00:58:02,858 --> 00:58:05,319
เขาต้องการอะไร?

600
00:58:05,402 --> 00:58:07,321
แก้แค้น.

601
00:58:07,404 --> 00:58:08,947
เพื่ออะไร?

602
00:58:09,031 --> 00:58:10,490
สำหรับการส่งเขามาที่นี่

603
00:58:25,797 --> 00:58:29,176
ฉันคาดหวังมากกว่านี้
จากผู้สังหารแม่มด

604
00:58:29,259 --> 00:58:32,554
คุณจะพบวันนี้
เต็มไปด้วยความผิดหวัง

605
00:58:32,638 --> 00:58:34,765
นี่คือข้อเสนอของฉัน

606
00:58:34,848 --> 00:58:37,184
มาแบ่งปันก้อนหินกันเถอะ
ด้วยกัน

607
00:58:37,267 --> 00:58:40,938
เราจะฆ่าลอร์ดคนสุดท้าย
และเราจะแบ่งปันผู้หญิงคนนั้น

608
00:58:41,021 --> 00:58:44,566
และเราจะออกจากนรกนี้

609
00:58:44,650 --> 00:58:46,527
คุณจะไม่มีเช่นกัน

610
00:58:46,610 --> 00:58:51,615
เอาหินมาให้ฉัน
และเราจะยุติเรื่องนี้โดยเร็ว

611
00:58:51,698 --> 00:58:54,785
คุณรังเกียจไหมถ้าเราข้าม
ถึงส่วนการต่อสู้เหรอ?

612
00:58:54,868 --> 00:58:56,745
ฉันค่อนข้างหนาว

613
00:58:58,080 --> 00:58:59,498
ให้เป็นอย่างนั้น

614
00:59:13,679 --> 00:59:15,430
เอาล่ะโบดี้

615
00:59:56,972 --> 00:59:59,308
พี่ชายของคุณไม่อยู่ที่นี่
เพื่อช่วยคุณในครั้งนี้

616
01:00:01,810 --> 01:00:04,980
ฉันจะดูแลเขา
และหญิงสาว

617
01:00:05,063 --> 01:00:06,064
และ...

618
01:00:23,081 --> 01:00:26,043
จะไปขอเหรอ.
เพื่อชีวิตของคุณ?

619
01:00:29,546 --> 01:00:30,756
คุณหรือไม่?

620
01:00:30,839 --> 01:00:31,632
เฮ้.

621
01:00:34,301 --> 01:00:36,261
อะไร

622
01:00:36,345 --> 01:00:37,679
เลขที่!

623
01:00:50,234 --> 01:00:51,777
คุณสบายดีไหม?

624
01:00:51,860 --> 01:00:56,365
ใช่. ฉันแค่พักผ่อน
ฉันพบบนน้ำแข็งอันแสนสบายนี้

625
01:00:56,448 --> 01:00:58,575
คุณควรลองมัน

626
01:00:58,659 --> 01:01:01,036
เราติดได้ไหม
ตอนนี้ถึงชายฝั่งแล้วเหรอ?

627
01:01:01,119 --> 01:01:02,621
ติดชายฝั่ง?

628
01:01:02,704 --> 01:01:04,331
ใช่.

629
01:01:04,414 --> 01:01:05,958
แต่คุณไปก่อน

630
01:01:25,853 --> 01:01:27,396
อวาลอน?

631
01:01:30,232 --> 01:01:32,109
คุณลำบากใจนะเจ้านาย

632
01:01:32,192 --> 01:01:35,362
พี่ชายของคุณเห็นเธอ
ในฐานะผู้กอบกู้มนุษยชาติ

633
01:01:35,445 --> 01:01:37,573
คุณได้เห็นสิ่งที่เธอกลายเป็น

634
01:01:37,656 --> 01:01:39,575
เธอทรยศคุณแล้ว

635
01:01:39,658 --> 01:01:42,619
อะไรจะหยุดเธอ.
จากการทำอีกครั้งเหรอ?

636
01:01:42,703 --> 01:01:47,916
คุณได้ทรยศตัวเอง
อัศวินแห่งแสง.

637
01:01:48,000 --> 01:01:52,462
คุณใส่เครื่องประดับอะไร
รอบคอของคุณ?

638
01:01:52,546 --> 01:01:57,634
ถอดออกแล้วเปิดเผย
ตัวคุณเองกับฉัน

639
01:02:04,725 --> 01:02:06,059
คุณฝันถึงฉันเหรอ?

640
01:02:08,478 --> 01:02:10,480
โอ้ คุณประจบตัวเอง

641
01:02:10,564 --> 01:02:11,815
คุณร้องชื่อของฉัน

642
01:02:13,317 --> 01:02:15,986
ตอนแรกก็คิดว่าใช่
เพื่อความสุข

643
01:02:16,069 --> 01:02:18,071
แต่คุณกำลังเสียเลือด

644
01:02:18,155 --> 01:02:20,824
ฉันสงสัยว่าความฝันแบบไหน
ทำให้เกิดผู้ชายคนหนึ่ง

645
01:02:20,908 --> 01:02:22,826
ให้มีเลือดออกขณะหลับ

646
01:02:22,910 --> 01:02:26,038
สิ่งเดียวที่ฉันฝันถึง
กำลังจะออกจากนรกนี้

647
01:02:27,623 --> 01:02:29,750
และคุณยังคิดอยู่
คุณไม่โกหก

648
01:02:48,810 --> 01:02:50,437
คุณก็เลยไม่เชื่อ
อยู่ในแสงสว่างเหรอ?

649
01:02:52,231 --> 01:02:54,107
ฉันไม่เคยบอกว่าฉันทำไม่ได้
เชื่อในแสงสว่าง

650
01:02:55,692 --> 01:02:58,445
คุณคิดทุกเรื่อง.
ถูกสร้างขึ้นโดยแสงเหรอ?

651
01:02:58,529 --> 01:03:00,614
ในการเริ่มต้น
มันเป็นแสงสว่าง

652
01:03:00,697 --> 01:03:03,283
และความสว่างก็อยู่กับพระเจ้า
และแสงสว่างคือพระเจ้า

653
01:03:03,367 --> 01:03:05,452
ทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นโดยพระองค์

654
01:03:05,536 --> 01:03:08,997
และหากไม่มีพระองค์ก็ไม่เป็นเช่นนั้น
สิ่งใดก็ตามที่ทำขึ้น

655
01:03:09,081 --> 01:03:10,582
ในพระองค์คือชีวิต

656
01:03:10,666 --> 01:03:13,085
และชีวิตก็เป็นแสงสว่างของมนุษย์

657
01:03:13,168 --> 01:03:15,212
และแสงก็ส่องสว่าง
ในความมืด

658
01:03:15,295 --> 01:03:17,172
และความมืด
ไม่เข้าใจมัน

659
01:03:19,383 --> 01:03:21,552
ฉันรู้คำโบราณ

660
01:03:21,635 --> 01:03:23,387
แต่คุณยังไม่เชื่อมัน

661
01:03:23,470 --> 01:03:25,013
บอกฉัน.

662
01:03:25,097 --> 01:03:28,684
แสงลอดผ่านตรงไหน.
ความทุกข์ทรมานทั้งหมดของฉันเหรอ?

663
01:03:28,767 --> 01:03:31,687
แสงสว่างอยู่ที่ไหนเมื่อไหร่.
พ่อของคุณทิ้งคุณไว้ไอ้สารเลวเหรอ?

664
01:03:33,689 --> 01:03:35,691
แสงสว่างไม่เคยทำให้ฉัน
ไอ้สารเลว

665
01:03:38,151 --> 01:03:40,195
และแสงสว่างไม่เคยพาคุณมา
ความทุกข์ทรมานของคุณ

666
01:03:41,572 --> 01:03:43,448
นั่นคือทางเลือกของชายอิสระ

667
01:03:44,908 --> 01:03:47,327
แล้วคุณจะเห็น.

668
01:03:47,411 --> 01:03:51,373
แสงไม่แรงอีกต่อไป
มากกว่าความประสงค์ของมนุษย์ทั่วไป

669
01:03:51,456 --> 01:03:54,543
ผมจะบูชาไปทำไม.
สิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอขนาดนั้นเหรอ?

670
01:03:56,086 --> 01:04:00,090
แสงสว่างก็อีกแบบหนึ่ง
ปีศาจที่แสร้งทำเป็นพระเจ้า

671
01:04:00,174 --> 01:04:03,844
ปีศาจอีกตัวนั่นเอง
จำเป็นต้องสับลง

672
01:04:03,927 --> 01:04:05,053
บางทีค่าแสง

673
01:04:05,137 --> 01:04:07,931
เจตจำนงเสรีมากกว่า
การไม่มีความชั่วร้าย

674
01:04:08,015 --> 01:04:10,559
แทนที่จะทำให้เรา
ทาสที่ไร้เหตุผล

675
01:04:10,642 --> 01:04:13,061
เขาเสนอทางเลือกฟรีให้เรา

676
01:04:13,145 --> 01:04:14,605
ทางเลือกนำมาซึ่งความเจ็บปวด

677
01:04:14,688 --> 01:04:16,064
พวกเขายังสามารถนำมาซึ่งความสุข

678
01:04:20,402 --> 01:04:23,614
ถ้าเจ้านายของคุณเก่งขนาดนี้

679
01:04:23,697 --> 01:04:25,782
แล้วทำไมคุณถึงสวม
ของอาจารย์อีกคน

680
01:04:25,866 --> 01:04:28,327
เครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ รอบคอของคุณเหรอ?

681
01:04:28,410 --> 01:04:30,204
คำพูดของคุณว่างเปล่า

682
01:05:42,860 --> 01:05:45,112
หลานชาย.

683
01:05:45,195 --> 01:05:47,155
คุณอยู่ที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง?

684
01:05:47,239 --> 01:05:49,199
นี่คือความรุ่งโรจน์ครับลุง

685
01:05:49,283 --> 01:05:50,826
โบดี้.

686
01:05:50,909 --> 01:05:52,452
ผ่านไปแล้วเหรอ?

687
01:05:52,536 --> 01:05:54,079
โบดี้.

688
01:05:55,789 --> 01:05:57,833
โบดี้.

689
01:05:57,916 --> 01:05:59,168
ไม่มีอะไรที่นั่น

690
01:06:06,592 --> 01:06:08,302
เราต้องใช้เส้นทางที่เร็วกว่า

691
01:06:11,263 --> 01:06:12,890
สิ่งที่เห็นไม่มีอยู่จริง

692
01:06:12,973 --> 01:06:14,016
คุณไม่รู้ว่าฉันเห็นอะไร

693
01:06:14,099 --> 01:06:15,267
คุณกำลังถูกหลอก

694
01:06:15,350 --> 01:06:16,185
อาจเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น

695
01:06:16,268 --> 01:06:17,186
มันอาจจะเป็นอนาคต

696
01:06:17,269 --> 01:06:20,230
หรืออาจเป็นกับดัก

697
01:06:20,314 --> 01:06:21,190
เคลื่อนไหว.

698
01:06:21,273 --> 01:06:22,482
ไม่

699
01:06:26,320 --> 01:06:28,780
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณก่อวินาศกรรม
ภารกิจของฉัน

700
01:06:28,864 --> 01:06:30,616
คุณหมายถึงการแก้แค้นของคุณ

701
01:06:38,040 --> 01:06:40,334
ฉันไม่สามารถอยู่กับตัวเองได้
ถ้าฉันไม่ทำ

702
01:06:40,417 --> 01:06:43,504
ทั้งหมดนี้อยู่ในอำนาจของฉันที่จะช่วยได้
หลานชายของฉัน

703
01:06:43,587 --> 01:06:45,547
แล้วถ้าเขาตายไปแล้วล่ะ?

704
01:06:45,631 --> 01:06:48,091
แล้วถ้าเขาไม่ใช่ล่ะ?

705
01:06:48,175 --> 01:06:49,676
เราต้องใช้เส้นทางที่เร็วกว่า

706
01:06:59,561 --> 01:07:01,438
เด็กชายคนนั้นคือใคร?

707
01:07:01,522 --> 01:07:02,773
ถ้าเราจะต้องตาย

708
01:07:02,856 --> 01:07:05,442
ฉันอยากจะรู้
เด็กชายคนนั้นคือใคร

709
01:07:05,526 --> 01:07:07,653
ฉันบอกไปแล้วว่าเขาเป็นหลานชายของฉัน

710
01:07:07,736 --> 01:07:10,322
แล้วทำไมเขาถึงรักคุณขนาดนี้?

711
01:07:10,405 --> 01:07:12,032
เพราะเขาคือเลือดของฉัน

712
01:07:14,243 --> 01:07:16,161
แล้วทำไมคุณถึงหัวเราะ?

713
01:07:16,245 --> 01:07:18,705
เราทุกคนไม่ใช่ครอบครัว
ที่ไหนสักแห่งใช่ไหม?

714
01:07:18,789 --> 01:07:21,583
เกี่ยวข้องไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

715
01:07:21,667 --> 01:07:24,294
เราและศัตรูของเราแบ่งปัน
ปู่ทวด

716
01:07:24,378 --> 01:07:27,047
แต่เราก็ยังทำสิ่งที่น่ากลัวอยู่
ซึ่งกันและกัน

717
01:07:28,799 --> 01:07:30,050
ตระกูล.

718
01:07:30,133 --> 01:07:32,386
ผู้ดูแลบอกฉันเกี่ยวกับ
พี่ชายของคุณ

719
01:07:32,469 --> 01:07:34,972
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้เลือก
เพื่อมาที่นี่

720
01:07:35,055 --> 01:07:38,350
คุณถูกบังคับและทรยศ
โดยครอบครัวของคุณเอง

721
01:07:38,433 --> 01:07:39,810
พูดมากเกินไป.

722
01:07:39,893 --> 01:07:41,812
ครอบครัวไม่มีความหมายอะไรเลย

723
01:07:41,895 --> 01:07:44,231
ครอบครัวคอยดูแลอยู่เสมอ
ม้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

724
01:07:48,694 --> 01:07:49,903
นั่นสิใครรับผิดชอบ.

725
01:07:49,987 --> 01:07:52,447
เพื่อเผาเพื่อนของคุณ
ที่เดิมพัน?

726
01:07:52,531 --> 01:07:53,949
สมาชิกในครอบครัวที่โกรธแค้น?

727
01:07:56,076 --> 01:07:59,788
ระวังสิ่งที่คุณพูดต่อไป
อัศวินสารเลว

728
01:07:59,872 --> 01:08:01,456
มันคือใคร?

729
01:08:01,540 --> 01:08:02,624
พี่ชาย?

730
01:08:02,708 --> 01:08:03,917
ลุงอิจฉาเหรอ?

731
01:08:05,377 --> 01:08:08,046
พี่สาวโกรธเหรอ?

732
01:08:08,130 --> 01:08:11,133
ไม่ ไม่ใช่น้องสาวของคุณ

733
01:08:11,216 --> 01:08:13,635
เกลียดผู้ชายมากเลย

734
01:08:13,719 --> 01:08:16,430
บางทีอาจจะเป็นพ่อของคุณ

735
01:08:23,645 --> 01:08:26,607
เมื่อกี้แม่คุณทำอะไรลงไป?

736
01:08:26,690 --> 01:08:29,234
ฉันเดาว่าฉันไม่ได้
ไอ้สารเลวคนเดียวที่นี่ใช่ไหม?

737
01:08:47,878 --> 01:08:50,297
บุตรแห่งอาซราเอล

738
01:08:51,673 --> 01:08:56,261
คุณผ่านเข้ามาแล้ว
ประตูต้องห้าม

739
01:08:56,345 --> 01:09:02,935
ยืนอยู่ตรงหน้าฉัน
และรับคำตัดสินของฉัน

740
01:09:04,937 --> 01:09:07,481
เจอกันครับคุณอัศวิน

741
01:09:10,150 --> 01:09:13,570
ผ่านมาได้ยังไง.
ประตูต้องห้าม?

742
01:09:15,239 --> 01:09:19,117
แล้วคุณมาทำไม?

743
01:09:37,010 --> 01:09:39,763
มีอีกคนอยู่กับคุณ

744
01:09:45,310 --> 01:09:47,396
อวาลอน

745
01:09:47,479 --> 01:09:48,981
ลูกสาวแห่งความหวัง

746
01:09:51,316 --> 01:09:55,070
เป็นยังไงบ้าง
ซ่อนตัวจากสายตาของเราหรือ?

747
01:09:56,864 --> 01:09:58,407
ตื่นได้แล้วอัศวิน

748
01:10:00,117 --> 01:10:02,035
ฉันเห็น.

749
01:10:02,119 --> 01:10:05,122
คุณเป็นเพียงเบี้ย
ในเกมที่ยิ่งใหญ่กว่า

750
01:10:12,963 --> 01:10:14,631
คุณมีกลิ่นของความเกลียดชัง

751
01:10:16,675 --> 01:10:18,635
รับการตัดสินของฉัน

752
01:10:24,433 --> 01:10:26,143
หัวใจของเธอมืดมน

753
01:10:27,060 --> 01:10:29,605
ชะตากรรมของเธอถูกผนึกไว้

754
01:10:29,688 --> 01:10:33,775
บาดแผลจะกลืนกินเธอ

755
01:10:33,859 --> 01:10:34,902
หายไวๆนะอัศวิน

756
01:11:07,935 --> 01:11:09,978
ตกลง.

757
01:11:38,090 --> 01:11:39,091
ฉันเสียใจ.

758
01:11:40,759 --> 01:11:42,636
ฉันไม่ควรหลงทาง
จากเส้นทาง

759
01:11:46,056 --> 01:11:49,935
อัศวิน ขอบคุณนะ

760
01:11:52,479 --> 01:11:53,480
เพื่ออะไร?

761
01:11:55,399 --> 01:11:56,817
สำหรับการอยู่ที่นี่

762
01:12:16,628 --> 01:12:17,963
มา.

763
01:12:18,046 --> 01:12:20,132
ให้อวาลอนรักษา

764
01:12:20,215 --> 01:12:23,218
The wound will consume her
ถ้าฉันไม่เข้าไปยุ่ง

765
01:12:23,302 --> 01:12:24,761
This will slow the wound.

766
01:12:24,845 --> 01:12:27,472
The wound will consume her
ถ้าฉันไม่เข้าไปยุ่ง

767
01:12:27,556 --> 01:12:29,975
<i>This will slow the wound.</i>

768
01:12:30,058 --> 01:12:31,977
ฉันเป็นเพื่อน

769
01:12:40,569 --> 01:12:43,197
You're cold, son of Azrael.

770
01:12:43,280 --> 01:12:45,657
Warm yourself for your journey.

771
01:12:45,741 --> 01:12:47,784
คุณเป็นปีศาจเหรอ?

772
01:12:47,868 --> 01:12:49,286
ฉันเป็นเพื่อน

773
01:12:51,872 --> 01:12:56,335
Like you, I was betrayed by
คนที่ฉันรัก

774
01:12:57,544 --> 01:12:58,795
I would watch your words.

775
01:12:58,879 --> 01:13:00,047
หากคำทำนายเป็นจริง

776
01:13:00,130 --> 01:13:02,716
ทำไมพี่ชายของคุณถึงทำแบบนั้น
ไม่มาเองเหรอ?

777
01:13:02,799 --> 01:13:05,385
Well, what is it that you want?

778
01:13:05,469 --> 01:13:07,721
กี่ครั้ง
คุณตายเพื่อเธอแล้วหรือยัง?

779
01:13:09,932 --> 01:13:12,017
และทั้งหมดที่เธอเห็นก็คือไอ้สารเลว

780
01:13:13,477 --> 01:13:15,521
เธอไม่โทรหาคุณเลย
ตามชื่อของคุณ

781
01:13:17,105 --> 01:13:19,358
นั่นคือการต่อรองของคุณ?

782
01:13:19,441 --> 01:13:20,609
คุณจะให้ฉันสบายใจ

783
01:13:22,069 --> 01:13:24,571
ไม่นะ โบดี้

784
01:13:24,655 --> 01:13:25,906
ไม่มีการต่อรองราคา

785
01:13:27,074 --> 01:13:30,452
ฉันเสนอความรักให้คุณ

786
01:13:30,536 --> 01:13:32,412
ฉันไม่ปรารถนาความรักของคุณ

787
01:13:32,496 --> 01:13:34,623
แล้วคุณปรารถนาความรักจากใคร?

788
01:13:38,085 --> 01:13:40,796
ฉันต้องการคุณ.

789
01:13:40,879 --> 01:13:43,048
ไม่เหมือนอัศวิน

790
01:13:43,131 --> 01:13:45,509
ไม่เหมือนไอ้เหี้ย

791
01:13:45,592 --> 01:13:47,261
แต่คุณโบดี้

792
01:13:49,054 --> 01:13:50,931
ฉันจะไม่ต่อรองกับคุณ

793
01:13:53,976 --> 01:13:55,602
เป็นคำเหล่านั้น
ของผู้รักษาประตูเหรอ?

794
01:13:57,062 --> 01:13:58,772
หรือของคุณ?

795
01:13:58,856 --> 01:14:00,858
บอกฉันสิคุณรู้อะไร
ของผู้รักษาประตูเหรอ?

796
01:14:02,150 --> 01:14:04,987
คุณรู้ไหม
ทำไมเขาถึงอยากกลับมา?

797
01:14:05,070 --> 01:14:07,322
ธุรกิจที่ยังไม่เสร็จของเขาคืออะไร?

798
01:14:08,699 --> 01:14:11,368
เราต้องการเหตุผลหรือไม่
เพื่อหนีจากนรกนี้?

799
01:14:14,454 --> 01:14:16,456
การต่อรองที่คุณทำกับเขา
คุณรู้ไหม

800
01:14:16,540 --> 01:14:18,750
มีเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถเข้าประตูได้

801
01:14:22,713 --> 01:14:27,092
โอ้คุณไม่รู้

802
01:14:27,176 --> 01:14:29,803
เมื่อคุณรวบรวมหินทั้งหมดแล้ว
คุณถูกผูกมัด

803
01:14:29,887 --> 01:14:31,388
ที่จะพาผู้ดูแล

804
01:14:31,471 --> 01:14:34,808
และถ้าเธอ อาวาลอน
รวบรวมหิน

805
01:14:34,892 --> 01:14:37,978
เธอจำต้องพาเขาไป

806
01:14:38,061 --> 01:14:39,563
ผูกพันด้วยสายเลือด

807
01:14:41,440 --> 01:14:43,817
เธอไม่ได้บอกคุณใช่ไหม?

808
01:14:43,901 --> 01:14:45,694
ว่าคุณทำงานหนักโดยเปล่าประโยชน์

809
01:14:47,070 --> 01:14:50,324
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอไม่สามารถพูดได้
ชื่อของคุณ

810
01:14:50,407 --> 01:14:52,367
เธอทรยศคุณแล้ว

811
01:15:00,876 --> 01:15:04,630
และฉันจะรู้ได้อย่างไร
ไม่ใช่คุณที่โกหก?

812
01:15:04,713 --> 01:15:07,132
คุณต้องการหินของฉัน
เพื่อเปิดประตู

813
01:15:14,640 --> 01:15:16,725
ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้ว

814
01:15:18,936 --> 01:15:23,106
และมันพาฉันไปชั่วนิรันดร์
เพื่อหาหินเพียงก้อนเดียว

815
01:15:23,190 --> 01:15:27,611
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่า
คุณคือคนที่ฉันปรารถนา

816
01:15:27,694 --> 01:15:33,367
และแม้ว่าคุณจะปฏิเสธฉัน
ฉันมอบตัวเองให้กับคุณอย่างอิสระ

817
01:15:33,450 --> 01:15:37,663
ไม่มีการต่อรองไม่มีเทคนิค

818
01:15:37,746 --> 01:15:42,459
สิ่งที่ฉันขอคือให้คุณพิจารณา
สิ่งที่ฉันกำลังจะบอกคุณ

819
01:15:42,543 --> 01:15:44,753
Inviver ไม่ได้มีแค่เท่านั้น
หินก้อนสุดท้าย

820
01:15:44,837 --> 01:15:46,296
แต่ยังเป็นอาวุธด้วย

821
01:15:46,380 --> 01:15:47,714
ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว

822
01:15:47,798 --> 01:15:52,803
อาวุธที่ทรงพลังเพียงพอ
เพื่อก่อร่างใหม่โลก

823
01:15:52,886 --> 01:15:58,475
กับมันคุณก็จะเป็น
ชายผู้ทรงพลังที่สุด

824
01:15:58,559 --> 01:16:00,352
ในประวัติศาสตร์ทั้งหมด

825
01:16:00,435 --> 01:16:04,648
ด้วยสิ่งนี้ คุณจะเป็นพระเจ้า

826
01:16:04,731 --> 01:16:07,818
และฉันราชินีของคุณ

827
01:16:07,901 --> 01:16:11,822
และเมื่อร่วมมือกัน เราก็สามารถก่อร่างใหม่ได้
และกอบกู้โลกของมนุษย์

828
01:16:11,905 --> 01:16:13,991
เราแก้ไขได้ทุกอย่าง
แสง

829
01:16:14,074 --> 01:16:16,493
และเหล่าทวยเทพได้กระทำแล้ว

830
01:16:16,577 --> 01:16:20,539
แล้วทำไมฉันถึงไม่ปล่อยไปล่ะ
อวาลอนรับดาบเหรอ?

831
01:16:20,622 --> 01:16:23,876
ดังนั้นเธอจึงสามารถแก้แค้นได้

832
01:16:23,959 --> 01:16:25,627
คุณได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อเธอทำ

833
01:16:27,045 --> 01:16:29,089
หยิบดาบ

834
01:16:29,173 --> 01:16:30,841
ปฏิเสธแสงสว่าง

835
01:16:30,924 --> 01:16:32,134
และฆ่าเทพเจ้า

836
01:16:34,511 --> 01:16:35,971
ปฏิเสธแสงเหรอ?

837
01:16:36,054 --> 01:16:38,807
ที่จะหยิบอาวุธ
คุณต้องปฏิเสธแสงสว่าง

838
01:16:38,891 --> 01:16:41,727
แสงนั้นยอมให้เหล่าทวยเทพ
เพื่อนำความชั่วร้ายมาสู่โลกนี้

839
01:16:41,810 --> 01:16:44,229
แสงสว่างช่วยให้ความชั่วร้ายเกิดขึ้นได้

840
01:16:44,313 --> 01:16:48,192
ดังนั้นจึงเป็นความชั่วร้าย
เป็นการสร้างมันขึ้นมา

841
01:16:48,275 --> 01:16:52,237
นี่คือสัญญาณความรักของฉันที่มีต่อคุณ

842
01:16:53,906 --> 01:16:55,657
ความมุ่งมั่นของฉันที่มีต่อคุณ

843
01:17:03,248 --> 01:17:08,003
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความรักของคุณ
เป็นการตอบแทน

844
01:17:09,463 --> 01:17:12,382
ฉันกล่าวว่า
ฉันจะไม่ต่อรองกับคุณ

845
01:17:17,471 --> 01:17:18,639
ได้ตามใจคุณ

846
01:17:33,070 --> 01:17:35,948
คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?

847
01:17:36,031 --> 01:17:37,908
ใช่แล้ว.

848
01:17:39,535 --> 01:17:41,328
ยังไง?

849
01:17:41,411 --> 01:17:43,038
เมื่อไร?

850
01:17:43,121 --> 01:17:45,165
มันสำคัญไหม?

851
01:17:45,249 --> 01:17:47,835
แพ้ยังไง.
ลอร์ดคนที่สอง?

852
01:17:47,918 --> 01:17:49,169
ฉันไม่คิดว่าฉันทำ

853
01:17:51,922 --> 01:17:52,923
ฉันขอดูได้ไหม?

854
01:17:58,428 --> 01:18:00,514
ตอนนี้เรามีหินสองก้อนแล้ว

855
01:18:00,597 --> 01:18:02,224
ทั้งหมดที่เราต้องการคืออีกหนึ่ง

856
01:18:02,307 --> 01:18:04,434
แล้วเราก็ออกเดินทางได้
ที่นี่ด้วยกัน

857
01:18:07,980 --> 01:18:10,232
ใช่.

858
01:18:10,315 --> 01:18:11,483
ใช่ด้วยกัน

859
01:18:58,906 --> 01:19:01,491
บางทีฉันควรจะไปคนเดียว
สำหรับการเดินทางที่เหลือ

860
01:19:01,575 --> 01:19:02,993
ตามลำพัง?

861
01:19:03,076 --> 01:19:04,828
ทำไมเราถึงทำอย่างนั้น?

862
01:19:04,912 --> 01:19:06,705
ฉันยังมีแสงสว่างอยู่
ในยันต์ของฉัน

863
01:19:06,788 --> 01:19:08,081
ขอผมจบเรื่องนี้ก่อน

864
01:19:08,165 --> 01:19:11,627
คุณไม่สามารถยืนหยัดต่อต้านได้
ผู้วิงวอนเพียงผู้เดียว อัศวิน

865
01:19:13,128 --> 01:19:15,380
ฉันรู้ว่าคุณโทรหาฉันทำไม
"อัศวิน".

866
01:19:15,464 --> 01:19:16,632
คุณไม่รู้อะไรเลย

867
01:19:16,715 --> 01:19:18,175
ฉันรู้ว่าอะไรหลอกหลอนคุณ

868
01:19:20,802 --> 01:19:22,346
ไปถึงจุด.

869
01:19:22,429 --> 01:19:23,388
ฉันเห็นคุณถืออยู่

870
01:19:23,472 --> 01:19:26,975
ศพของบุคคล
คุณรักอย่างสุดซึ้ง

871
01:19:27,059 --> 01:19:29,144
ฉันรู้ว่านี่คือเหตุผล
คุณแสวงหาการแก้แค้น

872
01:19:29,228 --> 01:19:31,104
ฉันกำลังหมดความสนใจ
ในการสนทนานี้

873
01:19:31,188 --> 01:19:33,440
ให้ฉันชัดเจนแล้ว

874
01:19:33,524 --> 01:19:36,318
แม้ว่าเราจะเอาชนะผู้วิงวอนได้
คุณจะได้รับข้อเสนอ

875
01:19:36,401 --> 01:19:38,028
พลังอันยิ่งใหญ่

876
01:19:38,111 --> 01:19:40,614
พลังที่สามารถก่อร่างใหม่ได้
โลกนี้

877
01:19:40,697 --> 01:19:43,700
พลังที่สามารถเป็นได้
ใช้เพื่อแก้แค้น

878
01:19:43,784 --> 01:19:45,327
ใช่.

879
01:19:45,410 --> 01:19:48,330
และฉันจะรับพลังนั้นไป

880
01:19:48,413 --> 01:19:50,832
คุณจะสาปแช่งจิตวิญญาณของคุณ

881
01:19:50,916 --> 01:19:52,209
ในความฝันของฉัน--

882
01:19:52,292 --> 01:19:54,670
โอ้เรากำลังฟังอยู่
สู่ความฝันของคุณตอนนี้เหรอ?

883
01:19:54,753 --> 01:19:56,672
ฉันเห็นคุณหยิบดาบ

884
01:19:56,755 --> 01:19:58,257
ฉันชอบความฝันนี้จนถึงตอนนี้

885
01:19:58,340 --> 01:20:00,175
และคุณก็หลงทาง

886
01:20:00,259 --> 01:20:02,469
คุณถูกกลืนหายไปกับความมืด

887
01:20:02,553 --> 01:20:04,638
ไร้แสงสว่าง.

888
01:20:04,721 --> 01:20:05,889
นั่นมันเหรอ?

889
01:20:05,973 --> 01:20:07,933
คุณจะสาปแช่งจิตวิญญาณของคุณ

890
01:20:08,016 --> 01:20:11,103
และด้วยคำทำนายนั้นก็ตายไป

891
01:20:11,186 --> 01:20:15,607
พ่อของฉันเขาไม่เคยได้ยิน
ของคำทำนายบ้าๆ ของคุณ

892
01:20:17,943 --> 01:20:19,319
<i>"แม่มด</i>

893
01:20:19,403 --> 01:20:20,612
<i>โสเภณี</i>

894
01:20:20,696 --> 01:20:22,573
<i>เผาเธอ</i>

895
01:20:22,656 --> 01:20:24,658
<i>เผาเธอ!"</i>

896
01:20:24,741 --> 01:20:28,537
ฉันจับมือแม่ของฉัน
และฟังเสียงกรีดร้องของเธอ

897
01:20:28,620 --> 01:20:30,998
ขณะที่นิ้วของเธอละลาย
ระหว่างฉัน

898
01:20:31,081 --> 01:20:33,667
ฉันรอไฟ
เพื่อกลืนกินฉัน

899
01:20:33,750 --> 01:20:34,835
แต่ฉันไม่ไหม้

900
01:20:34,918 --> 01:20:36,378
ฉันหวังว่าฉันจะทำ

901
01:20:39,673 --> 01:20:42,843
ฉันจับมือแม่ของฉัน
จนกระทั่งกลายเป็นเถ้าถ่าน

902
01:20:44,511 --> 01:20:49,433
เมื่อฉันกลับมา
ฉันจะฆ่าพ่อของฉัน

903
01:20:49,516 --> 01:20:52,019
และเผาอาณาจักรของเขาให้กลายเป็นเถ้าถ่าน

904
01:20:55,189 --> 01:20:57,649
ฉันมาที่นี่เพื่อแก้แค้น

905
01:20:58,817 --> 01:21:00,944
ไม่ใช่คำทำนายของคุณ

906
01:21:06,491 --> 01:21:09,453
และฉันไม่สนใจว่าฉันจะแพ้หรือไม่
ตัวเองในการทำเช่นนั้น

907
01:21:11,830 --> 01:21:16,001
เราสามารถนำบาปของพ่อคุณได้
เพื่อความยุติธรรมอีกทางหนึ่ง

908
01:21:16,084 --> 01:21:18,837
แต่น้องก็ได้
แล้วหลานชายรอไหม?

909
01:21:18,921 --> 01:21:21,131
พวกผู้ชายบุกเข้าประตู

910
01:21:21,215 --> 01:21:24,259
ชีวิตของพี่ชายคุณแขวนอยู่
ในความสมดุล

911
01:21:24,343 --> 01:21:26,970
เขารู้ถึงความเสี่ยง
นั่นคือเหตุผลที่เขาอยู่

912
01:21:27,054 --> 01:21:28,222
นั่นคือส่วนของเขา

913
01:21:28,305 --> 01:21:30,224
และส่วนของฉันคืออะไร?

914
01:21:30,307 --> 01:21:32,434
สิ่งที่จะเป็นประวัติศาสตร์
จำฉันเพื่อ?

915
01:21:32,518 --> 01:21:36,188
สำหรับการอยู่เหนือความเกลียดชัง
และเลือกวิธีที่ดีกว่า

916
01:21:36,271 --> 01:21:39,441
ไม่ใช่สำหรับพ่อของคุณ
หรือแม่ของคุณ

917
01:21:39,525 --> 01:21:41,693
แต่เพื่อตัวคุณเอง

918
01:21:41,777 --> 01:21:43,278
คุณก็เลยขอให้ฉันรอที่นี่

919
01:21:43,362 --> 01:21:45,989
ในขณะที่คุณดึงข้อมูล
ก้อนหินก้อนสุดท้ายเหรอ?

920
01:21:46,073 --> 01:21:47,866
ใช่ฉันจะ

921
01:21:47,950 --> 01:21:50,202
และถ้าคุณไม่สามารถเอาชนะได้
ผู้วิงวอน

922
01:21:50,285 --> 01:21:54,456
เขาจะเอาหินของคุณ
และเราทั้งคู่ก็จะติดอยู่ที่นี่

923
01:21:54,540 --> 01:21:55,916
แล้วไงล่ะ?

924
01:21:55,999 --> 01:21:59,628
ฉันจะให้หินแก่คุณ
จากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

925
01:21:59,711 --> 01:22:01,171
อย่างนั้นก็จะปลอดภัย

926
01:22:10,430 --> 01:22:13,767
คุณมีความซื่อสัตย์
ตามคำพูดของคุณจนถึงตอนนี้

927
01:22:13,851 --> 01:22:15,352
ฉันจะอยู่.

928
01:22:29,867 --> 01:22:31,910
ฉันหวังว่าเราจะมี
เจอกันเร็วกว่านี้อัศวิน

929
01:22:34,705 --> 01:22:35,873
เลขที่! รอ!

930
01:23:16,205 --> 01:23:19,166
วิลเลียมคุณคิดผิด!

931
01:23:19,249 --> 01:23:20,501
คุณคิดผิด!

932
01:23:27,841 --> 01:23:30,719
ฉันไม่รู้ว่าจะช่วยคุณได้อย่างไร
พี่ชาย

933
01:23:35,557 --> 01:23:38,268
พี่ชาย!

934
01:23:38,352 --> 01:23:40,103
ล้างแค้นฉัน

935
01:23:47,444 --> 01:23:48,862
ที่นี่ไม่มีแสงสว่าง

936
01:23:51,615 --> 01:23:53,158
มีเพียงความมืดมิดเท่านั้น

937
01:24:08,507 --> 01:24:11,969
แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด
มีความหวัง

938
01:24:38,954 --> 01:24:40,998
บุตรแห่งอัสราเอล

939
01:24:42,833 --> 01:24:46,753
ฉันได้เห็นการหลอกลวง
ที่ได้ประสบแก่ท่าน

940
01:24:49,006 --> 01:24:54,136
ออกจากสถานที่นี้แล้วกลับมา
เพื่อช่วยเหลือน้องชายของคุณ

941
01:24:55,220 --> 01:24:57,764
ฉันแสดงความเมตตาให้คุณ

942
01:24:57,848 --> 01:25:00,434
เอาไปก่อนที่ฉันจะเปลี่ยน
ใจของฉัน

943
01:25:00,517 --> 01:25:02,769
ผู้เรียกใช้ คุณจะให้ฉันออกไปเหรอ?

944
01:25:02,853 --> 01:25:05,606
ฉันไม่ใช่ผู้วิงวอน

945
01:25:05,689 --> 01:25:09,568
ฉันเป็นผู้ดูแลประตูนี้
ผู้พิทักษ์แห่งอาณาจักรนี้

946
01:25:09,651 --> 01:25:12,487
ฉันเก็บปีศาจไว้
และบรรดาผู้ที่หารือกับผีปิศาจ

947
01:25:12,571 --> 01:25:14,364
จากการออกจากสถานที่นี้

948
01:25:14,448 --> 01:25:16,033
คุณไม่ใช่ผู้วิงวอน

949
01:25:16,116 --> 01:25:20,746
ไม่ และคุณไม่ใช่ปีศาจ
เพื่อที่คุณจะได้ออกไป

950
01:25:20,829 --> 01:25:23,165
บอกฉันหน่อยว่าเอวาลอนอยู่ที่ไหน?

951
01:25:23,248 --> 01:25:26,752
เธอกำลังรับการตัดสินของเธอ

952
01:25:30,214 --> 01:25:31,465
โบดี้ ฉัน--

953
01:25:31,548 --> 01:25:33,550
เธอสมคบคิดกับปีศาจ

954
01:25:33,634 --> 01:25:37,262
เพื่อปลดปล่อยผู้ที่ตกสู่บาป
เข้าสู่โลกของคุณ

955
01:25:37,346 --> 01:25:38,889
แต่ฉันผูกพันกับเธอ

956
01:25:38,972 --> 01:25:39,890
คุณต้องออกไป

957
01:25:39,973 --> 01:25:42,601
คุณผูกพันกับเรื่องโกหก

958
01:25:42,684 --> 01:25:44,394
แต่ฉันก็ยังผูกพัน

959
01:25:44,478 --> 01:25:49,066
ฉันสาบานสาบาน
ที่ฉันไม่สามารถทำลายได้

960
01:25:49,149 --> 01:25:52,653
ยามเฝ้าประตู ฉันขอให้คุณ
ให้เธอเดินไปกับฉัน

961
01:25:54,571 --> 01:25:56,823
เธออยู่.

962
01:25:58,867 --> 01:26:00,035
แล้วฉันก็เช่นกัน

963
01:26:04,122 --> 01:26:05,874
ให้เป็นอย่างนั้น

964
01:26:07,960 --> 01:26:08,919
โบดี้ ข้างหลังคุณ!

965
01:26:19,596 --> 01:26:21,348
ฉันอยากให้คุณรู้ว่า

966
01:26:22,599 --> 01:26:28,063
ฉันไม่มีความสุข
ในการทำลายล้างของคุณ

967
01:27:16,653 --> 01:27:22,868
คุณคิดว่าคุณจริงๆ
จะเอาชนะฉันด้วยตัวเองได้ไหม?

968
01:27:22,951 --> 01:27:24,536
อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันอยู่คนเดียว?

969
01:27:59,196 --> 01:28:00,864
ฉันอยากให้คุณรู้ว่า

970
01:28:00,948 --> 01:28:03,200
ความพินาศของพระองค์นำข้าพระองค์มา
ไม่มีความสุข

971
01:28:26,139 --> 01:28:31,103
คุณ คุณคือลอร์ดคนสุดท้าย

972
01:28:35,232 --> 01:28:40,821
ขออภัยที่ไม่ได้แนะนำตัว
ตัวเองอย่างถูกต้อง

973
01:28:56,336 --> 01:28:58,297
และย้อนกลับไปไกลแค่ไหน
นี่โกหกหรือเปล่า?

974
01:29:03,260 --> 01:29:06,054
คุณรู้ไหมว่าฉันจะติดตามคุณ
ผ่านประตูต้องห้ามเหรอ?

975
01:29:06,138 --> 01:29:08,473
มันไม่ได้มีไว้สำหรับไอ้สารเลว

976
01:29:08,557 --> 01:29:11,727
น้องชายของคุณ วิลเลียม
ตั้งใจจะติดตาม

977
01:29:11,810 --> 01:29:13,437
ฉันประเมินความขี้ขลาดของเขาต่ำไป

978
01:29:14,897 --> 01:29:17,024
คุณกำลังโกหก.

979
01:29:17,107 --> 01:29:19,276
ฉันเลี้ยงน้องชายคุณ

980
01:29:19,359 --> 01:29:23,155
และเรื่องราวของพ่อคุณ
ของคำทำนาย

981
01:29:27,159 --> 01:29:28,952
ผู้ที่ถูกเลือกนั้น

982
01:29:30,662 --> 01:29:34,499
ศรัทธาอันมืดบอดของพวกเขาคือ
จัดการได้ง่ายมาก

983
01:29:42,257 --> 01:29:45,135
อย่างที่ฉันพูดอัศวิน
คุณอยู่นอกความลึก

984
01:29:47,513 --> 01:29:50,098
ไม่มีคำพยากรณ์
ไม่เคยมี

985
01:29:51,767 --> 01:29:54,394
ตอนนี้คุณจะทำทุกอย่างที่ทำได้
เพื่อหนีจากนรกนี้

986
01:29:57,356 --> 01:30:01,652
หยิบดาบ
และฟาดเขาลง

987
01:30:13,497 --> 01:30:16,083
คำทำนายไม่ใช่เรื่องโกหก
มันเป็นทางเลือก

988
01:30:17,292 --> 01:30:19,211
การเลือกว่าคุณจะเป็นใคร

989
01:30:20,420 --> 01:30:23,799
ทางเลือกที่ทุกคนต้องเลือก

990
01:30:23,882 --> 01:30:26,885
ถ้าคุณเอาดาบเล่มนั้นไป
พ่อคุณชนะ

991
01:30:26,969 --> 01:30:28,095
คุณจะเป็นเหมือนเขา

992
01:30:30,472 --> 01:30:31,765
ทางเลือกอื่นของเธอคืออะไร?

993
01:30:35,143 --> 01:30:39,398
ที่จะเป็นเหมือนแม่ของเธอ
ทำอะไรไม่ถูก,

994
01:30:42,109 --> 01:30:43,652
และถูกเผาบนเสา?

995
01:31:00,752 --> 01:31:02,004
อวาลอน

996
01:31:10,179 --> 01:31:11,263
อวาลอน

997
01:31:19,313 --> 01:31:20,731
ฉันไม่ต้องการ

998
01:31:24,568 --> 01:31:25,694
ถ้าอย่างนั้นอย่า

999
01:31:27,279 --> 01:31:29,698
คุณไม่ต้องการมัน

1000
01:31:29,781 --> 01:31:32,326
หากผ่านไปได้เพียงสองคน
แล้วฉันจะอยู่ข้างหลัง

1001
01:31:33,619 --> 01:31:35,245
ไม่

1002
01:31:35,329 --> 01:31:36,788
ไม่ คุณจะไม่ทำ

1003
01:31:38,540 --> 01:31:41,126
คุณมองมาที่ฉันและดู
บางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีอยู่ตรงนั้น

1004
01:31:41,210 --> 01:31:43,045
ฉันเห็นคุณ.

1005
01:31:43,128 --> 01:31:46,924
ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ ความเจ็บปวดของคุณ
ความโกรธของคุณ

1006
01:31:47,007 --> 01:31:48,634
แต่ฉันรู้ว่าคุณจะลุกขึ้น
เหนือมัน

1007
01:31:50,260 --> 01:31:53,764
ฉันรู้ว่ามีเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถผ่านไปได้
ให้ฉันอยู่ข้างหลัง

1008
01:31:55,182 --> 01:31:56,308
จากนั้นก็ตัดสิน

1009
01:31:58,310 --> 01:31:59,603
เด็กชายจะอยู่

1010
01:32:01,772 --> 01:32:05,567
หยิบดาบแล้วปล่อยให้เราออกไป

1011
01:32:21,834 --> 01:32:23,043
หยิบดาบ

1012
01:32:25,337 --> 01:32:26,421
เลขที่

1013
01:32:31,218 --> 01:32:33,178
คุณหมายถึงอะไรไม่?

1014
01:32:33,262 --> 01:32:35,222
ฉันบอกว่าไม่

1015
01:32:41,103 --> 01:32:48,026
ท้ายที่สุดฉันก็--
หลังจากที่ฉันทำเสร็จแล้ว

1016
01:32:51,572 --> 01:32:53,198
ฉันจะไม่ถูกปฏิเสธ

1017
01:32:55,075 --> 01:32:57,202
ฉันกำลังเลือกเส้นทางอื่น

1018
01:32:59,371 --> 01:33:01,206
เส้นทางที่แตกต่าง

1019
01:33:01,290 --> 01:33:02,416
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

1020
01:33:03,959 --> 01:33:05,919
ฉันประเมินคุณต่ำไปนะอัศวิน

1021
01:33:06,003 --> 01:33:08,547
คุณพบบิตสุดท้ายของ
มนุษยชาติที่เหลืออยู่ในอวาลอน

1022
01:33:08,630 --> 01:33:11,425
หลังจากที่ฉันคุยกับคุณเสร็จแล้ว
จะไม่เหลือใครอีกแล้ว

1023
01:33:22,019 --> 01:33:23,270
อวาลอน?

1024
01:33:27,107 --> 01:33:29,484
แม่.

1025
01:33:29,568 --> 01:33:30,986
จับมือฉันไว้ อวาลอน

1026
01:33:43,081 --> 01:33:44,666
คุณจำสัญญาของคุณไม่ได้เหรอ?

1027
01:33:47,252 --> 01:33:48,629
ล้างแค้นให้ฉันหน่อย อวาลอน

1028
01:33:51,215 --> 01:33:52,716
อวาลอน ล้างแค้นให้ฉันหน่อย

1029
01:33:54,635 --> 01:33:56,220
ล้างแค้นให้ฉันหน่อย อวาลอน

1030
01:33:58,639 --> 01:34:01,058
อวาลอน ล้างแค้นให้ฉันหน่อย

1031
01:34:01,141 --> 01:34:02,226
เผา.

1032
01:34:02,309 --> 01:34:04,311
ล้างแค้นให้ฉันหน่อย อวาลอน!

1033
01:34:04,394 --> 01:34:06,730
- เผาแม่มด
- ล้างแค้นฉันหน่อย อวาลอน!

1034
01:34:06,813 --> 01:34:07,773
เผา!

1035
01:34:07,856 --> 01:34:09,399
ล้างแค้น

1036
01:34:27,042 --> 01:34:31,171
เราผูกพันกัน คุณและฉัน
โดยมีผู้เสียชีวิตนับร้อย

1037
01:34:31,255 --> 01:34:32,506
ผูกพันด้วยสายเลือด

1038
01:34:34,299 --> 01:34:36,802
ความตายแต่ละครั้งนำพาเรามา
ใกล้ชิดกันมากขึ้น

1039
01:34:36,885 --> 01:34:38,428
ความตายแต่ละครั้งทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน

1040
01:34:39,638 --> 01:34:42,474
ทุกครั้งที่ผ่านไป

1041
01:34:42,558 --> 01:34:44,852
เราเข้าใกล้มากขึ้น

1042
01:34:44,935 --> 01:34:46,979
จิตวิญญาณของเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียว

1043
01:34:47,980 --> 01:34:50,649
ฉันทนได้

1044
01:34:50,732 --> 01:34:51,733
แต่เธอทำได้เหรอ?

1045
01:34:53,652 --> 01:34:54,528
คุณไม่ได้คิดจริงๆ

1046
01:34:54,611 --> 01:34:56,572
คุณคือผู้ถูกเลือก
คุณทำไหม?

1047
01:34:59,575 --> 01:35:02,703
ไม่มีอะไรพิเศษ
เกี่ยวกับคุณ

1048
01:35:10,502 --> 01:35:12,171
คุณตั้งใจจะทุบตีฉันเหรอ?

1049
01:35:16,967 --> 01:35:17,885
เลขที่!

1050
01:35:29,188 --> 01:35:32,316
พวกคุณคนหนึ่งจะรับดาบ

1051
01:35:35,777 --> 01:35:37,821
หยิบดาบ

1052
01:35:37,905 --> 01:35:39,448
ถ้าไม่ใช่เพื่อคุณเพื่อเธอ

1053
01:35:42,367 --> 01:35:44,536
คุณสัญญา
คุณจะปกป้องฉัน

1054
01:35:44,620 --> 01:35:46,955
- หยิบดาบ
- หยิบดาบ

1055
01:35:47,039 --> 01:35:49,625
หากไม่มีดาบคุณก็อยู่ได้
ไอ้สารเลวตลอดไป

1056
01:35:49,708 --> 01:35:50,959
เป็นนักโทษตลอดไป

1057
01:35:51,043 --> 01:35:53,378
คุณจะผ่าน
จากโลกนี้ไม่มีใครรู้จัก

1058
01:35:53,462 --> 01:35:56,173
ไม่เคยได้ยินและไม่มีใครรัก

1059
01:35:56,256 --> 01:36:00,177
แต่ด้วยดาบ
คุณสามารถพิชิตได้ทั้งหมด

1060
01:36:00,260 --> 01:36:03,055
พระเจ้าในหมู่มนุษย์

1061
01:36:03,138 --> 01:36:05,224
คุณบอกว่าคุณจะปกป้องฉัน
ลุง.

1062
01:36:06,558 --> 01:36:07,643
หยิบดาบ

1063
01:36:07,726 --> 01:36:09,686
เกียรติยศทั้งหมดจะเป็นของคุณ

1064
01:36:09,770 --> 01:36:12,481
แม้แต่น้องชายของเจ้าก็จะโค้งคำนับ
ถึงคุณ

1065
01:36:12,564 --> 01:36:13,941
อวาลอนจะเป็นของคุณ

1066
01:36:14,024 --> 01:36:14,900
หยิบดาบ

1067
01:36:16,401 --> 01:36:18,779
เอาดาบไปครับลุง

1068
01:36:18,862 --> 01:36:21,198
หยิบดาบ

1069
01:36:23,534 --> 01:36:25,118
<i>รับดาบ</i>

1070
01:36:25,202 --> 01:36:26,828
<i>รับดาบ</i>

1071
01:36:28,789 --> 01:36:30,541
หยิบดาบ

1072
01:36:30,624 --> 01:36:32,668
หยิบดาบ

1073
01:36:34,920 --> 01:36:36,588
ฉันเป็นผู้วิงวอนผู้ยิ่งใหญ่

1074
01:36:38,006 --> 01:36:42,553
ฉันถักทอและหล่อหลอมความเป็นมนุษย์
เพื่อให้เหมาะกับความปรารถนาของฉัน

1075
01:36:44,221 --> 01:36:49,726
เพียงเสียงกระซิบของฉัน
ทรงบัญชามวลชน

1076
01:36:49,810 --> 01:36:51,812
ฉันจะเป็นของคุณ

1077
01:36:51,895 --> 01:36:54,106
มาอยู่กับฉันนะโบดี้

1078
01:36:54,189 --> 01:36:56,108
หยิบดาบ

1079
01:36:56,191 --> 01:36:57,901
มันคือฉัน

1080
01:36:57,985 --> 01:37:00,654
เราผู้สั่งสอนบิดาของเธอ
เพื่อเผาเธอ

1081
01:37:03,407 --> 01:37:04,533
<i>"แม่มด!</i>

1082
01:37:04,616 --> 01:37:05,951
<i>เผา!"</i>

1083
01:37:06,034 --> 01:37:07,703
นี่คือคำพูดของฉัน!

1084
01:37:12,624 --> 01:37:14,334
คุณคือหุ่นเชิดของฉัน

1085
01:37:15,627 --> 01:37:17,462
ฉันคือนายหุ่นกระบอก

1086
01:37:17,546 --> 01:37:19,131
คุณไม่เป็นอะไร!

1087
01:37:22,759 --> 01:37:23,760
ปฏิเสธแสงสว่าง

1088
01:37:23,844 --> 01:37:24,761
รักฉัน.

1089
01:37:24,845 --> 01:37:25,804
ปฏิเสธแสงสว่าง

1090
01:37:25,888 --> 01:37:27,055
บูชาผม.

1091
01:37:27,139 --> 01:37:28,056
ปฏิเสธแสงสว่าง

1092
01:37:28,140 --> 01:37:29,099
ปฏิเสธแสงสว่าง

1093
01:37:29,183 --> 01:37:30,309
ปฏิเสธแสงสว่าง

1094
01:37:30,392 --> 01:37:31,435
ปฏิเสธแสงสว่าง

1095
01:37:31,518 --> 01:37:32,853
ปฏิเสธแสงสว่าง

1096
01:37:33,937 --> 01:37:35,814
ฉันเป็นเจ้าของคุณ!

1097
01:37:42,821 --> 01:37:44,323
หยิบดาบ

1098
01:37:47,034 --> 01:37:48,160
ไม่

1099
01:38:08,055 --> 01:38:09,348
แต่คุณไหม้เหรอ?

1100
01:39:43,233 --> 01:39:44,610
คุณสบายดีไหม?

1101
01:39:48,947 --> 01:39:50,741
เขาเอาทุกอย่างไปจากฉัน

1102
01:39:55,871 --> 01:39:59,708
หลังจากนั้นไม่นาน
เดินไปตามทางนั้น

1103
01:39:59,791 --> 01:40:01,126
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน

1104
01:40:07,925 --> 01:40:09,301
ฉันจะไปที่ไหน?

1105
01:40:12,471 --> 01:40:13,722
ผ่านประตู.

1106
01:40:15,557 --> 01:40:16,808
แล้วหลังจากนั้นล่ะ?

1107
01:40:18,519 --> 01:40:21,730
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
เราจะทำมันด้วยกัน

1108
01:40:40,207 --> 01:40:42,459
ด้วยกัน.

1109
01:40:42,543 --> 01:40:44,461
ใช่ด้วยกัน

1110
01:41:37,723 --> 01:41:38,932
มาครับพี่ชาย

1111
01:41:39,016 --> 01:41:40,851
ให้เราปฏิบัติตามคำทำนาย

