-Aku tahu di mana Piala itu. - [Simon] Sebelumnya di Shadowhunters ...
[Clary] Kartu tarot. Ibuku pasti sudah melukisnya bertahun-tahun yang lalu.
-Piala Mortal harus disembunyikan di dalamnya. - [terengah]
Clave berpikir kehormatan keluarga kami tidak bisa diperbaiki.
Ini akan membutuhkan pengorbanan yang luar biasa.
Orang tua kami membuat rencana untuk kita berdua.
[telepon berdering dan berbunyi bip]
- [Clary] Tinggalkan satu di bip. -Aku ingin berbicara denganmu
lebih dari yang pernah saya butuhkan untuk berbicara dengan Anda dalam hidupku.
Saya pikir saya menjadi vampir.
-Aku bertanya-tanya kapan kamu akan kembali. - [Simon berteriak]
-Saya mendapat Piala. -Saya tidak peduli tentang Piala.
Itu hanya terlihat seperti gelas anggur.
Gelas anggur itu menyelamatkan hidup Anda.
Bagaimana jika ... bagaimana jika saya tidak melakukannya mendapatkan Piala tepat waktu?
- Iblis itu-- -Tapi kamu lakukan.
Aturan pertama dari Shadowhunting ...
ketika sesuatu meledak, terus berjalan.
Jangan pernah berpikir dua kali. Jangan pernah berpaling.
Dan apa aturan kedua?
Tidak ada apa-apa seorang Shadowhunter tidak bisa melakukan tumit.
[Jace] Alec, apa yang kamu lakukan?
Anda bisa menatap monitor ini semua yang kamu mau,
mereka membutuhkan darah malaikat untuk melewati bangsal.
Kamu tahu itu.
Tidak Ada Downworlder dapat datang ke Institut.
Bukan tanpa undangan oleh Shadowhunter.
Terakhir saya periksa, Valentine adalah Shadowhunter.
Piala tidak aman di sini. Kita harus mengembalikannya ke Clave.
Berikan kembali ke Clave? Tidak.
Tidak setelah semuanya kami pergi untuk mendapatkannya.
Saudaraku benar.
- Piala sangat penting. - [Clary menghela nafas]
Apakah Anda setuju dengan saya?
Saya penuh kejutan.
Piala ini adalah satu-satunya peluang Aku harus mendapatkan ibuku kembali.
Saya setuju dengan Clary.
Kami tidak bisa memberikan Piala ke Clave, tidak sekarang.
Kami membutuhkan nya.
-Ini satu-satunya chip tawar kami. -Lihat, aku tahu seberapa kuat Piala ini.
Ia memiliki kekuatan untuk membuat Shadowhunters baru,
mengendalikan iblis dan bahkan membunuh duniawi jika mereka minum dari itu.
Tapi aku berjanji,
Aku tidak akan membiarkan monster itu dapatkan tangannya di atasnya.
Ini dia. Anda memiliki kata-katanya.
[menghela nafas]
Ikuti aku.
Alec, aku sadar aku tidak bisa melakukan semua ini tanpa bantuan Anda.
Saya ingin mengucapkan terima kasih
Jangan salah baca ini sebagai persahabatan.
Sejak kamu tiba, seluruh dunia kita terbalik.
[Simon] Ini Simon. Tinggalkan pesan.
Simon, maaf aku tidak kembali lebih cepat.
Gila sibuk.
Kami menemukan Piala. Banyak yang ingin kukatakan padamu.
Telepon saya kembali.
[berbunyi]
-Apa ... Hah. - [bip keras]
[Jace] Ada sesuatu di luar perimeter.
-Aku sudah bilang-- -Jangan katakan itu.
-Apa yang terjadi? - [Isabelle menghela nafas]
-Sepertinya seseorang mencoba masuk. -Bisa jadi Lingkaran.
- Sudah kubilang. - [Menghela napas] Terlalu cepat.
[Jace] Jangan bergerak.
Jatuhkan apa yang Anda pegang. Angkat tanganmu.
[Clary terengah-engah]
Ya Tuhan, Simon!
Orang-orang akan bertanya-tanya apa yang kami temukan di luar perimeter.
[Alec] saya akan pergi. Saya akan memberi tahu mereka bahwa kami tidak menemukan apa pun.
Tidak ada yang akan datang ke sini.
[Raphael] Saya mungkin vampir ...
tetapi saya dibesarkan sebagai seorang Katolik yang baik.
[Isabelle] Para vampir melanggar Kesepakatan.
Membunuh Simon adalah alasan untuk perang.
Para vampir tidak berada di belakang ini.
Hanya Camille. Dia menyerang Simon sendiri.
Dan bagaimana kita tahu Anda mengatakan yang sebenarnya?
Aku bisa menyingkirkannya, tetapi sebaliknya aku membawanya ke sini.
Saya tidak ingin masalah dengan Shadowhunters.
Keputusan yang cerdas.
Saya memperingatkan duniawi untuk menjauh ...
tapi Camille memberinya merasakan darahnya sendiri,
dan seperti pecandu ...
dia kembali menginginkan lebih.
Satu-satunya alasan yang pernah dirasakan Simon Darah Camille karena kamu.
Anda menculiknya! Anda memberinya obat ke Hotel DuMort. Kamu...
Anda mengirimnya ke Camille!
Saya tidak pernah bermaksud ini terjadi.
[terisak] Simon. Simon, tolong kembali, kumohon!
Ada jalan.
"A way" apa?
-Sebuah cara untuk membawa Simon kembali. - [Clary] Anda bisa melakukannya?
Bagaimana? Bagaimana?
Dia pemula.
Ini adalah keadaan transisi. Temanmu bisa dibangkitkan.
-Tidak. -Klik, tidak.
[Gagap] Agar aku bisa mendapatkan Simon kembali?
-Hidup dan bernafas? -Itu saja.
Dia tidak akan kembali hidup atau bernapas.
Dia akan menjadi vampir.
[Jace] Dan bukan jenis kelaminnya, jenis romantis.
Yang jelek, penghisap darah, jenis peti mati.
-Itu menyinggung. -Sangat?
Peti mati menyiratkan kotak kayu.
Kami punya peti mati sekarang. Itu terbuat dari emas 14 karat.
[klik lidah] Buruk saya.
Hampir matahari terbit.
Simon harus berubah menjadi vampir malam ini atau mengintai hati.
Dan jika saya tidak melakukan keduanya?
Jiwanya akan terjebak untuk selamanya.
Anda harus memutuskan sampai matahari terbenam.
Jam terus berdetak.
[menghela nafas]
Ingat apa yang kamu katakan padaku pagi hari pernikahan kita?
Kami tidak seharusnya bertemu satu sama lain sampai upacara, tetapi Anda ...
Anda tidak akan mendengarkan aturan.
Kamu tidak pernah melakukannya.
[menghela nafas] Dan itu sebabnya aku mencintaimu.
Anda memberi tahu saya hati kami ...
mengalahkan sebagai satu dan bahwa kita akan menjadi bersama selamanya.
[energi berdenyut]
Saya harap Anda sudah kembali dengan kabar baik.
Gadis itu memiliki Piala.
Kamu dengar itu, Jocelyn?
Clarissa melakukannya.
Jelas dia memiliki tekad Anda dan keingintahuan saya.
Apakah Anda benar-benar berpikir Saya tidak akan mengetahuinya, hmm?
Anda pergi 18 tahun yang lalu dengan putri saya yang belum lahir.
Saya kira kita hanya perlu untuk menebus waktu yang hilang, hmm?
Jika dia menemukan Piala ...
dimana itu?
[Blackwell] Dia kembali ke Institut, Pak.
Lucian Graymark menghalangi.
-Memiliki cara bagaimana? -Dia adalah pemimpin paket New York sekarang.
Dia di bawah perlindungan mereka.
[menghela nafas]
Oh, Lucian.
Selalu sangat sopan.
[Robert] Valentine semakin kuat
dan kami hanya duduk di sini di sela-sela menunggu ...
-tidak melakukan apapun. -The Clave sedang menangani banyak hal.
Oh, itu lelucon, Maryse.
Anda dan saya sama-sama tahu bagaimana Clave menangani berbagai hal.
- [Alec] Apa yang terjadi? -Duduk.
-Tidak mengherankan Jace tidak ada di sini. - [Isabelle] Dia ditahan.
Dikatakan untuk memulai tanpa dia.
Saya yakin dia punya alasan bagus.
[Robert] Ibumu dan aku ...
Oke, saya minta rapat di Clave
untuk memberi tahu mereka bahwa Seelies berpihak pada Valentine.
Dan Clave membantahnya.
Maksud kamu apa? Mereka tidak ingin Anda datang ke Idris?
Ada rumor Shadowhunters setempat
telah mengganggu dalam urusan Downworld.
Tapi kalian berdua tidak akan tahu sesuatu tentang itu, kan?
-Nada. -Tidak.
[Maryse] Karena semua ini terjadi di sini di New York, di bawah komando kami,
mereka peduli dengan pengabdian kita untuk pekerjaan kita dan penyebabnya.
Tapi kami adalah Lightwoods.
Ingat, kehormatan itu tidak ada dalam nama ...
ada dalam akta.
Clave mengirim utusan.
[Maryse] Siapa yang akan datang untuk mengamati kita.
Dan untuk mengumpulkan informasi tentang Valentine untuk melaporkan kembali.
Tapi benar-benar meneliti kepemimpinan kita, jadi saya mohon kalian berdua,
jangan lakukan apapun itu akan menyebabkan Clave
untuk kehilangan lebih banyak kepercayaan pada kita.
[Simon lewat voicemail] Clary, aku benar-benar perlu bicara.
Kupikir aku berubah menjadi vampir. Aku takut.
Maaf saya tidak ada di sana.
[isak] Ini semua salahku.
-Clary, ini bukan-- -Tidak, itu!
Jika bukan karena aku,
Simon bahkan tidak akan pernah tahu tentang Dunia Bayangan.
Dia tidak akan pernah diculik oleh vampir.
Dia tidak akan bertemu Camille. Ia akan...
Dia tidak akan mati.
Bibit. Dia dalam masa transisi.
Dan sekarang saya dibiarkan dengan dua ...
[bergetar] dua pilihan tercela ...
[Gagap] Dan aku tidak tahu mana yang lebih buruk.
[menghela nafas]
Jika saya, uh ...
[gagap] jika aku mengubur Simon ...
-apa risikonya? -Klik, tidak. Benar-benar tidak.
Jace, aku harus tahu!
[menghela nafas]
[Raphael] Jika Simon dimakamkan dan dia tidak muncul ...
dia akan terjebak di bawah bumi ... kelaparan untuk selamanya.
Ya Tuhan.
[terisak]
Dan, uh ...
[gagap] jika aku ... jika aku mempertaruhkannya?
Dia akan mati sebagai manusia.
Ini tidak menyakitkan, sejauh yang saya tahu.
[menangis] Simon, aku minta maaf.
Alec, menurut Anda Anda bisa mendapatkan prasasti saya kembali?
Mereka mengambilnya karena Anda hampir membakar Institut Mumbai.
Berapa kali harus kukatakan itu adalah sebuah kecelakaan?
Lihat, Max.
[Menghela napas] Seseorang sangat penting akan datang untuk mengunjungi. Baiklah?
Anda pikir Anda bisa menghindari masalah hanya untuk beberapa hari?
Jika Anda melakukannya, saya berjanji Saya akan mendapatkan prasasti Anda kembali.
[pintu terbuka]
Waktu reaksi itu sangat buruk. [menghela nafas]
Kecuali kamu.
Saya Lydia Branwell, utusan dari Clave.
[Lydia] Maryse.
Clave telah memerintahkan saya untuk mengambil kontrol sementara dari Institut ini.
Tunggu sebentar. Tidak ada yang memberi tahu kami.
Clave tidak perlu.
Dan, untuk mengulangi diri saya sendiri, itu sementara.
Belum ada keputusan.
Tapi saya perlu izin penuh untuk menilai
bagaimana Institut ini berjalan.
Di mana Clary Fairchild?
Saya berharap seseorang di sini tahu.
Dia di lapangan, pelatihan.
Kau bilang dia hanya ... jalan-jalan di New York?
Putri valentine?
Bukankah dia juga sepupumu?
Sepupu jauh.
Dia bersama Jace.
Jace Wayland yang sama yang memutuskan untuk memimpin
serangan tanpa izin melawan para vampir?
Saya sudah membaca laporan.
Jace mungkin tidak konvensional, tapi dia adalah prajurit terbaik kita.
Jika dia bersama Clary, maka dia di tangan yang baik.
Saya berharap begitu.
Dan demi Anda, semua New York.
Semua yurisdiksi Anda lebih baik terlindungi dengan baik.
[berdebar]
[kaca pecah]
[menggeram]
Ini ide yang buruk.
-Janjikan padaku kau tidak akan mengatakan hal biasa ... - [menghela nafas]
... bahwa Simon digigit oleh vampir.
Saya berjanji.
Baik.
Karena bagian dari pekerjaan kami sebagai Shadowhunters adalah memastikan dunia tidak -
Tahu yang sebenarnya?
Tidak tahu apa-apa tentang Dunia Bayangan.
Jangan khawatir, aku hanya akan ...
katakan padanya ada kecelakaan. [menghela nafas]
Itu, um ...
[Menghela napas] bahwa Simon tidak akan kembali.
Saya berhutang banyak pada ibunya. Dia mencintai dia.
[langkah kaki mendekat]
Saya belum mendengar apa pun dari Simon sejak kemarin, Clary.
Dan dia membalik Rebecca dan aku.
Dan kemudian menghilang begitu saja.
Pernahkah Anda mendengar kabar darinya? Atau pernahkah Anda melihatnya?
-Apakah saya harus memanggil polisi? -Tidak.
Tidak, jangan lakukan itu. Um ...
Jika kita perlu, Saya akan memanggil Luke.
Saya hanya ingin tahu apakah dia baik-baik saja.
Aku melihatnya. [menghela nafas]
Ya Tuhan. Anda melakukannya? Dimana?
[Gagap] Di mana dia? Apakah dia baik baik saja?
Tidak. Tidak persis.
[Elaine] Apakah ini narkoba? Maksudku, dia bilang itu bukan, tapi--
[Clary] Eh, tidak, ini bukan narkoba. Um ...
- [Elaine] Clary ... - [menghela nafas]
Apa pun itu, aku bisa menanganinya.
[Menghela napas] Oke, lihat, kebenarannya adalah ...
[clatters]
Apa...
[Jace berbisik] Apa yang sedang kamu lakukan?
[berbisik] Saya tidak tahu, oke? Ini sangat sulit.
-Hati-hati. -Aku akan.
Simon mengambilkan ini untukku untuk Hari Ibu.
Kamu tahu, Karena dia adalah ... monyet kecilku.
Clary, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika sesuatu terjadi padanya.
Rebecca dan Simon, hanya itu yang saya miliki.
Setelah saya kehilangan ayah mereka ... [menghirup dengan tajam]
[terisak]
[Menghela napas] Tapi Anda katakan?
Sejujurnya ...
Um ...
[Isabelle] Saya bukan penggemar.
-Cemburu? -Tidak.
- [ponsel berdering] -Mungkin.
Bagaimana dia bisa menangkap panah itu?
[Alec] Saya punya sesuatu yang perlu Anda lihat.
Sesuatu menyerang Serigala Giok.
Markas manusia serigala? Dimana kamu--
Di mana Anda mendapatkan ini?
Pemimpin paket serigala New York.
Anda berteman dengan Lucian Graymark? Seorang mantan anggota Circle?
Bagaimana kalau kita kirim Isabelle dan Alec akan menyelidiki?
-Aku yakin ini terkait dengan-- - [Lydia] Valentine.
Saya perlu melihatnya sendiri.
Apakah kamu datang atau tidak?
Clary ...
apa yang terjadi dengan rencana itu?
-Katakan padanya bahwa Simon tidak akan pulang. -Saya mencoba, oke?
Aku hanya ... aku tidak bisa.
Saya tidak siap untuk menyerah pada Simon.
Apakah Anda berhenti sebentar, pikirkan apa yang kamu lakukan?
Saya, Jace, oke?
[Gagap] Ini seperti otak saya memberitahu saya untuk melakukan satu hal
dan hatiku yang lain dan ...
[menghela nafas]
Baik. Melihat...
ada seorang anak laki-laki ...
dan ayahnya membelikannya elang untuk ulang tahun keenamnya.
Apakah Anda serius memberi tahu saya sebuah cerita sekarang?
Tolong, dengarkan saja.
Ayahnya menyuruhnya menjinakkan burung itu.
Jadikan itu patuh.
Itu gila.
Dan bocah itu akan menghabiskan setiap hari dengan elang itu.
Itu akan menggaruknya.
Buat dia berdarah.
Tapi akhirnya ...
dia mendapatkan kepercayaannya.
Dia membawa burung itu kepada ayahnya,
untuk menunjukkan padanya bahwa burung itu akan kembali kepadanya.
Dia pikir ayahnya akan bangga.
-Dan dia, kan? -Tidak, Clary.
Ayahnya mengambil elang dan menjentikkan lehernya.
Oke, itu adalah kisah terburuk Saya pernah mendengar.
Anda tidak mengerti intinya.
Ya ... bocah itu hancur.
Tetapi dia menyadari ayahnya benar.
Dia disuruh menjinakkan burung itu ...
tidak menyukainya.
Itu sebabnya kamu harus mendengarkan ke kepala kamu.
Jika saya mendengarkan hati saya ...
Saya tidak akan pernah bisa melakukan pekerjaan saya.
Aturan ketiga dari Shadowhunting ...
emosi penilaian awan.
Jace, jika ...
jika menjadi Shadowhunter berarti bahwa aku harus mati di dalam ...
Saya tidak yakin ingin menjadi satu.
Saya bisa melihat mengapa semua gadis di Idris berteriak ingin bertemu denganmu.
Maksud kamu apa?
Rumor mengatakan Anda ingin tenang ...
-menikah. -Sial.
Biar kutebak. Bukan idemu?
-Bahkan tidak dekat. -Orang tua saya mencoba menjebak saya juga.
Dan bagaimana hasilnya?
Tidak baik untuk mereka.
Saya membuat jalan saya sendiri.
Menikah dengan cinta dalam hidupku ...
John Monteverde.
Bersama-sama kami akan berlari Institut Lisbon.
Dan kemudian John terbunuh.
Semuanya terkoyak.
Cintaku, pekerjaan impianku ...
Sepotong saran ... [menghela nafas]
Dalam pekerjaan ini,
satu-satunya hal yang layak jatuh cinta adalah pekerjaan itu sendiri.
Lydia, aku ...
Maafkan saya.
[Lydia] Ada beberapa karakteristik dari Forsaken.
Itu manusia.
-Ini dijalankan. - [Luke] saya tidak tahu.
Itu lebih fokus, lebih bertekad.
Itu menyerang seperti punya rencana.
Plus, Forsaken yang normal tidak akan terlalu sulit untuk dibunuh.
Butuh lima serigala untuk menurunkan benda itu.
Belum pernah melihat yang seperti ini.
Kami akan membawa mayat itu kembali ke Institut, lakukan otopsi penuh.
Oh, tunggu sebentar. Saya mengerti bahwa saya memanggil Anda ...
Sebenarnya, saya menelepon Alec.
Tetapi yang tidak saya inginkan adalah seseorang untuk datang ke sini dan hanya mengambil alih.
Ya, itu jenis barangnya.
Dengar, aku tahu Saya bisa menemukan ... abrasif.
Tapi kita semua berada di sisi yang sama di sini.
Bisakah kita sepakat tentang itu?
Lembaga memiliki sumber daya untuk mencari tahu apa benda ini.
Kami memiliki ahli patologi forensik.
Sangat terlatih dalam semua makhluk dari Dunia Bayangan.
[Lydia] Anda punya satu di sini?
Dalam hal ini, eh, restoran Cina?
Baik. Kamu menang.
Beri tahu saya apa yang Anda temukan.
Anda pikir Valentine ada di belakang ini?
[mencemooh] Tidak ada pertanyaan. Ini pasti karyanya.
Menurutmu apa yang dia kejar?
[Luke] Jujur?
Saya.
Jadi menurutmu Valentine mengejar mantan anggota Circle?
[Luke] Saya tidak tahu. Mungkin agak pribadi.
Kami memiliki masa lalu yang rumit.
Tapi tentu saja, dia bisa mengejar kru lama.
Saya yakin Valentine memiliki dendam terhadap siapa saja yang berbalik melawannya.
Kami akan menempatkan bangsal ekstra di Institut.
Benar, untuk Hodge.
Dan orang tuamu.
Apakah mereka menyembunyikan itu dari Anda?
Kita harus memastikan tidak ada sihir yang digunakan untuk membuat ini.
Saya menelepon Warlock Tinggi terdekat datang untuk berkonsultasi.
Magnus Bane?
Untuk datang ke sini ke Institut?
Ya, apakah ada masalah?
Tidak, tidak sama sekali.
Magnus adalah, um ...
cukup ajaib.
Dia, uh, sangat ... sangat pandai dalam sihir.
Apakah Anda mengenalnya dengan baik?
Eh, hanya sedikit.
Saya sebenarnya tidak sabar untuk bertemu dengannya. [terkekeh]
Tahukah Anda bahwa leluhur saya yang agung, Henry Branwell,
siapa yang terakhir dari keluarga Branwell untuk menjalankan Institut,
dan Magnus Bane menemukan Portal? [terkekeh]
Tidak.
Tambahkan saja ke daftar hal-hal Saya tidak tahu.
Alec. [menghela nafas] Maafkan aku.
Anda tidak harus mencari tahu orang tuamu adalah mantan anggota Circle.
Bukan seperti itu.
Maksudmu darimu?
Anda seharusnya tidak menjadi orangnya Saya tahu dari.
Anda tahu sudah ada larangan tentang berbicara tentang Lingkaran sampai sekarang.
Ya, betapa nyamannya bagi orang tua saya.
Ini tidak mengubah perasaan saya tentang Lightwoods.
Keluarga Anda selalu punya aliansi yang kuat dengan saya.
Mereka telah menjadi kekuatan yang kuat di Dunia Bayangan
-dan dipuji atas pengabdian mereka. -"Kesetiaan"?
Orang tua saya bersekutu dengan Valentine.
Orang-orang membuat kesalahan.
Ya, tapi yang ini ...
tidak termaafkan.
[bel berbunyi]
Luke, kamu baik-baik saja?
[Jace] Apa yang terjadi?
Uh ... kamu harus melihat orang lain.
Kami diserang oleh orang yang ditinggalkan, jika Anda bahkan dapat menyebutnya begitu.
Bagaimanapun, ini sudah mati.
Terlihat lebih buruk dari sebelumnya.
- [menghela napas] Luke, kau terluka. -Tidak, tidak.
Sudah sembuh. Tampil sebagai manusia serigala.
Pokoknya, saya menelepon Alec.
Dia mengambil Forsaken kembali ke Institut untuk otopsi.
Kami punya ahli patologi forensik terbaik di New York.
Ya, jadi saya sudah mendengar.
Clary, apa yang kamu lakukan di sini?
Sekarang Anda memiliki Piala,
Anda tahu Anda seharusnya kembali di Institut, dilindungi.
Aku belum mengalihkan pandangan darinya.
Saya perlu melihat Anda.
Luke, ini Simon.
Dia, um ...
Luke, dia sudah mati.
- [gemetar] -Ya Tuhan. Maafkan saya.
[Clary menangis]
[Isabelle] Anda hampir selesai?
Kesabaran adalah suatu kebajikan, sayangku.
[Isabelle] Ayo. Saya ingin mendapatkan hal itu.
Omong-omong, bagaimana kabar Alexander?
Saya berharap saya akan mendengar kabar darinya.
[menghirup] Pembusukan. Itu membusuk.
Sulit dikatakan jika Alexander bahkan tertarik.
Maksudku, aku tidak bisa mengerti mengapa dia tidak bisa.
Saya tidak yakin apakah Anda memperhatikan,
tapi saudaraku tidak persis hangat dan tidak jelas.
Hmm, kurasa. Dengan kedatangan Clary ...
Dan kembalinya Valentine ...
Mmm-hmm. Menjalankan Lembaga ...
- Utusan dari Clave ... -Oh, yang saya dengar sangat mengesankan.
[menghela nafas] Apa lagi?
Oh [Terkekeh] Pengasuh Jace.
Dan berurusan dengan orang tua kita yang mencoba untuk menemukannya seorang istri.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Saya kira Alec hanya mengikuti tugasnya.
Tidak semua orang mendapatkan kemewahan mengikuti hati mereka.
[Magnus menghela nafas]
Aku akan pergi mengantarkan temuan awal.
Sepertinya sudah semuanya terkendali di sini.
Luke, apa yang harus saya lakukan?
Jika aku membawa Simon kembali, maka ...
Dia akan menjadi vampir. Seorang Downworlder.
[Luke muda mengerang dengan tidak jelas]
[bernafas dengan kasar] Itu semua terjadi begitu cepat.
[membersihkan tenggorokan] Satu menit, Valentine ada di belakangku.
[Mendengus] Selanjutnya, dia pergi dan pintunya dikunci.
Tapi ... Valentine mencintaimu.
Kau parabatai-nya, saudaranya.
-Tidak. -Jika dia bisa melakukan ini padamu ...
kita harus menghentikannya.
-Sekali kamu menjadi lebih baik. -[terengah-engah]
Saya tidak akan. [mendengus]
Luke, jika kau bunuh diri, dia yang menang.
Dan jika saya tidak ... [terengah-engah] Saya akan berubah menjadi ... [erangan]
Bagaimana jika saya menyerang Anda setelah saya berbalik?
Jika aku menyakitimu ... Saya tidak bisa hidup dengan diri saya sendiri.
Anda tidak ingin menyakiti saya. Jangan lakukan ini.
Kematianmu... Saya tidak bisa selamat dari itu.
[mendengus] Jocelyn, kamu harus pergi.
-Aku tidak akan. - [mendengus]
-Kamu harus. Sudah mulai. -Tidak.
Tolong lihat. [terengah-engah]
[berteriak]
[Jocelyn] Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.
Tetapi jika Anda memilih untuk hidup, Saya harap Anda belajar untuk mencintai diri sendiri
cara aku akan selalu mencintaimu.
[Luke muda berteriak]
[Luke menghela nafas] Itu tidak mudah dari Shadowhunter yang dipuja hingga ...
manusia serigala.
Tiba-tiba, saya mencari makan, tidak dapat mengendalikan tubuh saya sendiri.
Saya kehilangan keluarga saya ...
teman teman saya.
Tapi bukan ibuku.
Tidak.
Jocelyn tidak pernah meninggalkan saya.
Memiliki Anda dan Jocelyn dalam hidup saya membuat saya tidak menggunakan ini.
Mengetahui bahwa Anda berdua membutuhkan saya.
Aku tidak akan pernah berhenti membutuhkanmu.
Clary ... Anda tahu saya mencintai Simon seperti seorang putra.
Jika Anda memutuskan untuk membawanya kembali, ketahuilah bahwa perjalanannya tidak akan mudah.
Jadi pastikan Anda melakukannya untuknya ...
dan bukan dirimu sendiri.
Matahari sedang terbenam.
Sudahkah Anda memutuskan?
[pukulan pendaratan]
[terengah-engah]
Magnus.
[Alec terengah-engah]
Oke, saya kembali.
Oh, kamu tidak harus mendapatkannya berdandan untukku.
Baik.
Tetapi saya menyukai apa yang saya lihat.
Saya memiliki temuan otopsi awal.
Mengapa Anda memberikan ini kepada saya?
Mereka harus pergi kepada kepala Institut.
Dan itu.
Bukan saya. Dan aku tidak akan pernah bisa.
Magnus, ini seperti ...
itu seperti seluruh hidupku ... telah bohong.
Sekarang, semua yang pernah saya kenal adalah ...
- Bukan itu yang kau pikirkan. - [menghela nafas]
Saya sudah melakukan segalanya untuk orang tua saya ...
untuk Clave dan ...
[terengah-engah]
[Gagap] Saya sudah melakukan segalanya yang mereka tanyakan.
Mungkin kamu harus mulai hidup untuk diri sendiri.
Lakukan apa yang ada di hatimu.
Aku tidak percaya aku mengatakan ini.
[Mendesah dalam-dalam] Saya pikir Anda benar.
[gemerisik]
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin properti saya kembali.
Simon bukan milikmu.
Jika Anda hanya akan menyerahkannya, Saya akan berada di jalan saya.
Anda mendengar Clary. Anda tidak menumpangkan tangan padanya.
Baik. Saya mencoba melakukan ini dengan cara yang baik.
Saya senang Anda membawa semua orang di sini untuk menyaksikan kematianmu.
Camille membunuh duniawi ini.
Sekarang, saya punya semua buktinya.
Dia telah melanggar Kesepakatan sudah terlalu lama sekarang.
Dia buktinya kita perlu menunjukkan Clave
apa yang sedang dilakukan Camille.
[terkekeh]
Apakah Anda mencoba menggulingkan saya?
Tidak.
Saya sudah punya.
Jangan dengarkan dia.
Raphael tidak tahu hal pertama tentang memimpin.
Anda membutuhkan saya. Saya sudah memberikan semua yang Anda inginkan.
Semua kekayaan. Semua kesenangan yang Anda inginkan.
[Raphael] Dengan melanggar hukum.
Yang hanya akan menghancurkan kita.
Kami bisa memperbaikinya.
Jika kita hanya menyingkirkan tubuh, duniawi ini tidak ada artinya.
"Tidak berarti apa-apa"? Langkahi dulu mayatku.
[mendengus]
[vampir mendesis]
[Lydia] Clave telah berbicara.
Mereka akan mengambil kontrol penuh dari Institut.
[Maryse] aku mohon padamu.
Anda bisa menghukum kami, tetapi anak-anak kita tidak melakukan kesalahan.
Mereka telah bekerja sangat keras--
Maaf, tidak ada yang bisa saya lakukan.
Dengan semua yang terjadi di sini di New York,
ditambah sejarah Anda dengan Lingkaran, dan sekarang kembalinya Valentine,
Clave percaya Institut beresiko.
Kami telah berusaha menghentikan Valentine. Apa yang telah dilakukan Clave?
Jawabannya bukan apa-apa.
Dia semakin kuat.
Mereka lebih peduli tentang menghapus kami dari Institut.
-Robert. - [Lydia] Hukumnya sulit ...
tapi itu hukumnya.
Kami akan menunggu instruksi Clave.
Saya memiliki hasil awal dari Magnus.
Tidak ada sihir yang digunakan dalam menciptakan Forsaken.
Saya akan membawa mereka.
[Raphael] Clary ...
ini waktunya.
Yang mana itu?
[Clary isak]
Ketika kakekmu memberimu ini di bar mitzvah Anda, Anda, um ...
Anda mengatakan kepada saya betapa berartinya bagi Anda.
Itu adalah simbol hari itu kamu menjadi seorang pria.
[menangis] Simon ...
Simon, apa pun yang terjadi ...
tidak peduli apa ...
kamu menjadi...
kamu akan selalu menjadi pria itu bagiku.
[terisak]
Lydia, kamu punya waktu sebentar?
Alec, saya minta maaf tentang orang tua Anda, tapi tangan saya diikat.
Tidak, saya ... saya tahu.
Hukum itu sulit, tapi itu hukumnya, dan aku menghormatinya.
Tetapi saya menyadari bahwa ... Saya harus mendengarkan hati saya.
[terkekeh] Jangan lupa di mana itu membuat saya.
Aku tahu. Dan aku tidak bisa membawa John kembali.
Tapi, seperti yang kamu katakan, keluarga kami adalah sekutu yang kuat.
Dan kita dapat menggunakannya untuk keuntungan kita.
Bersama-sama, kita dapat mengembalikan nama keluarga saya dan kita bisa menjaga Institut.
Dan kita harus menjalankannya.
Lydia Branwell ...
maukah kamu menikah denganku, Alec Lightwood?
Duniawi itu seorang pejuang.
Dia selamat dari para vampir di Hotel DuMort.
Dia selamat dari manusia serigala di Jade Wolf.
Dia selamat dari akuntansi ...
untuk apa pun itu layak.
Dia seorang pejuang, bukan?
Dengar, aku tahu kamu berpikir emosi penilaian awan ...
dan seluruh cerita elang,
Saya ... saya pikir saya tidak akan pernah bisa untuk membungkus kepalaku di sekitar itu, tapi ...
semua itu bertentangan aturan pertama menjadi duniawi.
Apa aturan pertama menjadi duniawi?
Cinta itulah yang membuatmu lebih kuat.
Itu adalah cinta ibu saya untuk saya yang membuat dia mengkhianati Valentine dan mencuri Piala.
Cinta itulah yang membuat Anda bertarung lebih keras untuk apa yang Anda inginkan.
[gemuruh tanah]
Sedang terjadi.
[terengah-engah]
[Clary] Simon.
Simon, ini aku. Itu ... itu Clary.
- [desis] - [Clary screams]
Setelah dilahirkan kembali, Anda muncul lapar.
[terengah-engah]
- [Raphael] Sangat lapar. - [Simon terengah-engah]
Minumlah.
Nephilim.
Mengapa Anda memiliki darah malaikat?
Ya Tuhan.
[dengkur]
[keduanya mendengus]
[Forsaken growl]
- [Ludah meludah] - [Melenguh]
[mendengus]
[dengkur]
[langkah kaki mendekat]
Ya Tuhan! Alec, kamu baik-baik saja?
[lembut] Ya Tuhan, Tuhan.
[Simon bernapas tak menentu]
Clary ...
[gagap] apa yang terjadi?
Kamu, um ... kamu mati.
Aku apa?
Apa ini? [terengah]
Itu darah!
Astaga--
Oh, my-- [meludah]
[terengah-engah] Kenapa aku tidak bisa bilang--
- [Simon berdebar] -Allah.
Butuh waktu untuk mendapatkan kembali kemampuan.
Ada banyak hal yang perlu Anda pelajari.
[Bergetar] Oh, my--
Sial!
[Bergetar] Apakah saya ...
Apakah saya vampir?
Ya.
[Gagap] Clary, katakan padaku ... katakan ini tidak nyata.
Katakan ini tidak benar-benar terjadi!
Maafkan saya. Maaf, saya sangat menyesal!
Saya m...
-Aku ... Aku menjijikkan! - [Clary gagap] Tidak, tolong ...
tolong jangan katakan itu, oke?
[napas bergetar] Kamu masih sama, Simon.
Kamu Simon yang sama Saya sudah tahu seluruh hidup saya.
Orang yang sama yang ... [gagap] mencintai sci-fi.
Dan siapa yang bisa membaca setiap baris dari ... dari setiap film Nicolas Cage.
[terisak] Simon yang sama yang membawa saya melewati Jembatan Brooklyn
ketika saya kehilangan sepatu saya, oke?
Tidak, Clary, aku tidak!
[Clary] Ya, benar, Simon!
[Berteriak] Anda adalah Simon yang sama! Kamu adalah teman terbaikku!
Bukan saya.
Saya tidak lebih dari monster.
Tidak, Simon, kamu--
Menjauh! Kumohon ...
menjauhlah.
Simon ...
Saya akan menjaga Simon.
Kamu memengang perkataanku.
Apa yang saya lakukan?
[menangis]