1 00:00:01,418 --> 00:00:02,835 [kísérteties zene] 2 00:00:11,136 --> 00:00:14,138 (férfi narrátor) Mindjárt belépsz Egy másik dimenzió 3 00:00:14,222 --> 00:00:16,765 Egy dimenzió nem csak A látványtól és a hangtól, De az elméből 4 00:00:16,808 --> 00:00:19,393 Egy utazás bele Csodálatos föld A képzelettől. 5 00:00:19,477 --> 00:00:21,770 Következő megálló, Az alkonyi zóna. 6 00:00:31,614 --> 00:00:33,866 (férfi narrátor) Az otthona Mr. Gregory West... 7 00:00:33,950 --> 00:00:36,535 Az egyik amerikai Legismertebb drámaírók. 8 00:00:36,619 --> 00:00:41,040 Az iroda Mr. Gregory Westtől. 9 00:00:41,124 --> 00:00:42,958 Mr. Gregory West... 10 00:00:43,043 --> 00:00:46,795 Félénk, csendes és Jelenleg nagyon boldog. 11 00:00:46,880 --> 00:00:51,133 Mary – meleg, szeretetteljes. 12 00:00:51,217 --> 00:00:53,302 Tényleg kellene Dolgozz, tudod. 13 00:00:53,344 --> 00:00:55,888 Nyaggatsz engem. 14 00:00:55,972 --> 00:00:58,974 csak gondolkodom Az utókortól. 15 00:00:59,017 --> 00:01:00,476 Inkább gondolj rám. 16 00:01:00,560 --> 00:01:02,644 Nem mindig? 17 00:01:05,273 --> 00:01:06,273 Igen, igen. 18 00:01:09,986 --> 00:01:12,071 Elég száraz? 19 00:01:12,155 --> 00:01:14,406 hagyjuk A mester dönt. 20 00:01:23,374 --> 00:01:25,167 Tökéletes, mint mindig. 21 00:01:25,251 --> 00:01:28,921 Leírod Önmaga, Mr. West? 22 00:01:29,005 --> 00:01:31,215 Hagyja, hogy a Úrnő dönt. 23 00:01:31,299 --> 00:01:33,133 Ő döntött. 24 00:01:42,852 --> 00:01:44,770 És a végső összetevő: 25 00:01:44,854 --> 00:01:47,648 Mrs. Gregory West. 26 00:01:57,992 --> 00:02:00,786 [bejárati ajtó nyitása] 27 00:02:00,870 --> 00:02:01,870 [ajtózárás] 28 00:02:06,835 --> 00:02:08,043 (Mrs. West) Gregory? 29 00:02:08,086 --> 00:02:09,211 [üvegtörés] 30 00:02:09,254 --> 00:02:10,295 [kopogás] 31 00:02:10,380 --> 00:02:11,797 Greg, nem megint. 32 00:02:11,881 --> 00:02:13,382 muszáj. 33 00:02:13,424 --> 00:02:14,466 Gregory, én Otthon, drágám. 34 00:02:14,551 --> 00:02:16,802 Nem, Greg. 35 00:02:16,886 --> 00:02:18,804 Mi mást Megtehetem? 36 00:02:18,888 --> 00:02:21,140 dolgozol? 37 00:02:21,224 --> 00:02:23,100 Ön annyira félek? 38 00:02:25,311 --> 00:02:26,895 [kopogás] 39 00:02:26,938 --> 00:02:31,608 Remélem, nem Megszakítva téged. 40 00:02:31,693 --> 00:02:34,987 Drágám, megteszem Csak egy pillanat. 41 00:02:35,071 --> 00:02:37,739 csak szeretném Gyere be és... Csókolj meg. 42 00:02:48,710 --> 00:02:50,961 Hát én nem Várj rád... [köszörüli a torkot] 43 00:03:01,097 --> 00:03:02,514 Mi az számít, drágám? 44 00:03:02,599 --> 00:03:04,099 Valami baj van? 45 00:03:27,790 --> 00:03:30,292 Hogyhogy otthon vagy Ilyen korán, drágám? 46 00:03:30,335 --> 00:03:31,710 Nem tetszett A film? 47 00:03:31,794 --> 00:03:33,587 Nem. Nem nagyon. 48 00:03:37,967 --> 00:03:40,719 csak úgy döntöttem Korán jöttem volna haza. 49 00:03:46,935 --> 00:03:50,229 Van neked, uh, Elfoglalt volt? 50 00:03:50,313 --> 00:03:52,522 Ó, igen, igen, megkaptam Eléggé kész. 51 00:03:52,607 --> 00:03:54,691 tetted? 52 00:03:54,776 --> 00:03:57,402 Ó, látlak Leejtett egy poharat. 53 00:03:57,487 --> 00:03:58,654 Ó, igen. 54 00:04:03,660 --> 00:04:05,744 Ön keres Valamit, drágám? 55 00:04:05,828 --> 00:04:08,413 Ó, nem. I Csak gondoltam látnám 56 00:04:08,498 --> 00:04:10,499 Ha szükséges a szobád Takarítandó. 57 00:04:10,541 --> 00:04:12,042 Nem hiszem. 58 00:04:15,755 --> 00:04:17,047 Mik azok csinálod, kedves? 59 00:04:18,758 --> 00:04:20,092 Édesem, mi csinálod? 60 00:04:20,176 --> 00:04:21,176 Hmm? 61 00:04:21,261 --> 00:04:22,719 Ó, én... 62 00:04:22,804 --> 00:04:24,513 A fal ellenőrzése. 63 00:04:24,597 --> 00:04:25,806 Ó. 64 00:04:32,355 --> 00:04:34,564 Mi ez? 65 00:04:34,649 --> 00:04:38,110 Ó! 66 00:04:38,194 --> 00:04:39,152 Az ollómat. 67 00:04:43,116 --> 00:04:44,283 Gregory? 68 00:04:44,367 --> 00:04:45,784 Mm-hmm? 69 00:04:45,868 --> 00:04:47,369 Nem tennéd Bármilyen véletlenül 70 00:04:47,453 --> 00:04:51,957 Legyen titkos ajtód Idebenne, jó? 71 00:04:52,041 --> 00:04:53,792 Titkos ajtó? 72 00:04:53,876 --> 00:04:56,753 Ezt mondtam, Drágám, titkos ajtó. 73 00:04:56,838 --> 00:04:58,130 Most mi a fenét Szeretném-e 74 00:04:58,214 --> 00:05:00,132 Egy titkos ajtóval Itt? 75 00:05:00,216 --> 00:05:03,468 Igen. Mindegy A földön? 76 00:05:03,553 --> 00:05:09,224 [sóhajt] 77 00:05:13,563 --> 00:05:15,480 Mindannyian Igaz, Victoria? 78 00:05:15,565 --> 00:05:18,567 Hmm? Ó, hát nem tudom. 79 00:05:18,651 --> 00:05:19,651 Nem vagyok biztos benne. 80 00:05:19,736 --> 00:05:21,486 Igazán? 81 00:05:21,571 --> 00:05:23,655 Azt hiszem, én Lehet, hogy szenved A hallucinációktól. 82 00:05:23,740 --> 00:05:24,906 Ó, te szegény kedves. 83 00:05:24,991 --> 00:05:26,575 Ez a legfurcsább 84 00:05:26,659 --> 00:05:28,493 De én csak álltam Ezen az ablakon kívül 85 00:05:28,578 --> 00:05:31,413 Csak egy pillanattal ezelőtt Pont itt. 86 00:05:31,456 --> 00:05:32,914 Te voltál? 87 00:05:32,999 --> 00:05:35,584 Igen, voltam. 88 00:05:35,668 --> 00:05:37,044 És soha nem fogod kitalálni 89 00:05:37,128 --> 00:05:39,171 Amin keresztül láttam Az az ablak... 90 00:05:39,255 --> 00:05:41,840 Vagy legalábbis fogsz Soha ne találd ki, mit én Azt hittem, láttam. 91 00:05:41,924 --> 00:05:44,301 nem tudtam Esetleg sejteni. 92 00:05:44,385 --> 00:05:49,056 azt hittem én Látott egy nőt A karjaidban. 93 00:05:54,270 --> 00:05:55,896 tetted? 94 00:05:55,980 --> 00:05:58,690 Igen. Hát nem csak Túl nevetséges? 95 00:05:58,775 --> 00:06:00,525 Igen, igen, az. 96 00:06:00,610 --> 00:06:02,486 Ó, figyelj... 97 00:06:02,570 --> 00:06:03,862 Nem szeretnéd Leírjam őt neked? 98 00:06:03,946 --> 00:06:04,988 Hát... 99 00:06:05,073 --> 00:06:06,490 Ó, engedd, hadd! 100 00:06:06,574 --> 00:06:08,241 Voltak tömegei Szőke hajú 101 00:06:08,326 --> 00:06:10,285 És az egyiket viselte Pimasz kis blúzok 102 00:06:10,370 --> 00:06:12,621 Egy ragacsos kicsivel Mellben bross 103 00:06:12,663 --> 00:06:15,457 És egy Azokról a rettenetesekről Parasztszoknyák. 104 00:06:15,500 --> 00:06:19,628 De az volt a vicces Amit átadott Te egy ital. 105 00:06:19,712 --> 00:06:22,172 [mindketten nevetnek] 106 00:06:22,256 --> 00:06:24,341 Ó, milyen részlet. ez van Egészen figyelemre méltó. 107 00:06:24,425 --> 00:06:25,842 Igen. nem igaz? 108 00:06:25,927 --> 00:06:27,552 persze, Ha belegondoltam volna 109 00:06:27,637 --> 00:06:30,472 rájöttem volna Milyen nevetséges volt. 110 00:06:30,515 --> 00:06:32,015 rájöttem volna 111 00:06:32,100 --> 00:06:33,600 Ha gondoltam volna Erről egy percre 112 00:06:33,684 --> 00:06:36,853 Ez a te embered Rendkívüli íz 113 00:06:36,938 --> 00:06:39,064 Nem lehet Legyen érdekelt 114 00:06:39,148 --> 00:06:42,818 Ilyen szürkében Csúnya kis teremtés. 115 00:06:42,902 --> 00:06:45,737 Ó, nem ő Olyan zord. 116 00:06:45,822 --> 00:06:47,656 Aha. 117 00:06:47,698 --> 00:06:50,700 Nem hittem volna, hogy otthon leszek Ilyen korán, ugye? 118 00:06:50,785 --> 00:06:53,537 Nem hittem volna, hogy otthon leszek Egész délután, ugye? 119 00:06:53,621 --> 00:06:55,580 Azt hittem, nálam vagyok Becsapott, nem? 120 00:06:55,665 --> 00:06:57,374 Hadd mondjam el Te valami, 121 00:06:57,458 --> 00:06:59,501 Rajtad volt a szemem Már egy ideje. 122 00:06:59,585 --> 00:07:01,670 Nem hittem, hogy gyanakodtam Az igazi ok 123 00:07:01,712 --> 00:07:04,339 Mert miért voltál mindig Kiküld engem A ház, 124 00:07:04,382 --> 00:07:05,882 tetted? 125 00:07:05,967 --> 00:07:07,342 "Egyedül kell lennem dolgozni" Azt mondtad, 126 00:07:07,427 --> 00:07:09,094 A nagyszerű és Híres drámaíró, 127 00:07:09,178 --> 00:07:11,388 A nagyszerű és Híres filander! 128 00:07:11,472 --> 00:07:13,723 Nos, Victoria, Ez olyan egyszerű. 129 00:07:13,808 --> 00:07:15,016 Hol van? 130 00:07:15,101 --> 00:07:16,810 meg tudom magyarázni Mindent. 131 00:07:16,894 --> 00:07:19,771 Emlékszel a játékomra, "Düh az éjszakában"? 132 00:07:19,856 --> 00:07:21,731 [nyögve] Ó, igen. 133 00:07:21,816 --> 00:07:23,525 Kedves, ugye? Emlékszel rá? 134 00:07:23,609 --> 00:07:25,444 Emlékszel A karakter Philip Wainwright? 135 00:07:25,528 --> 00:07:28,613 Gregory, csak Mondj egy dolgot. 136 00:07:28,698 --> 00:07:29,698 Mi a neve? 137 00:07:29,782 --> 00:07:30,782 Mi? 138 00:07:30,867 --> 00:07:32,075 Mi a neve? 139 00:07:32,160 --> 00:07:33,285 Mary! De Ez nem... 140 00:07:33,369 --> 00:07:34,786 – Mary! milyen gyakori. 141 00:07:34,871 --> 00:07:36,455 Kérlek, Victoria... 142 00:07:36,539 --> 00:07:39,207 Csak ülj le ide És hadd magyarázzam el. 143 00:07:39,250 --> 00:07:40,709 hallgatok. 144 00:07:40,793 --> 00:07:42,586 Tudod, hogy néha megmondtam 145 00:07:42,670 --> 00:07:45,547 Azok a kitalált karakterek Élj olyan élénken 146 00:07:45,631 --> 00:07:47,382 Döntéseket hoznak A sajátjukból? 147 00:07:47,467 --> 00:07:49,050 Egy drámaíró lehet Sikerült 148 00:07:49,135 --> 00:07:50,927 Valamiféle Mozogni értük 149 00:07:51,012 --> 00:07:52,888 De ők Ne tedd meg. 150 00:07:52,972 --> 00:07:55,640 Megteszik Nem fogad el senkit... Olyan erősekké válnak 151 00:07:55,725 --> 00:07:58,435 Amit néha vesznek Az egész történetben! 152 00:07:58,519 --> 00:08:00,729 én aligha Lásd ezt Van bármi... 153 00:08:00,813 --> 00:08:02,647 Kérlek viseld el Velem, Victoria. 154 00:08:02,732 --> 00:08:05,942 elviseltem Ön évekig. 155 00:08:06,027 --> 00:08:08,987 Philip Wainwright Az első volt Az én színjátékaim 156 00:08:09,071 --> 00:08:10,572 Hogy valaha is így viselkedjek. 157 00:08:10,656 --> 00:08:12,574 Nem számít, mi volt nálam Neki tervezve, 158 00:08:12,617 --> 00:08:14,493 Ellenkezett, nem volt hajlandó. 159 00:08:14,577 --> 00:08:17,496 Nem fogadná el Bármelyik döntésem. 160 00:08:17,580 --> 00:08:20,165 Életre kelt... Saját akarattal! 161 00:08:20,249 --> 00:08:22,292 Érti? 162 00:08:22,376 --> 00:08:25,170 én ezt értem Ön arra törekszik Válts témát. 163 00:08:25,254 --> 00:08:26,588 én nem! 164 00:08:26,672 --> 00:08:28,173 Ez a téma. 165 00:08:28,257 --> 00:08:30,175 Philip Wainwright Életre kelt! 166 00:08:30,259 --> 00:08:33,345 Egy éjszaka, Amíg voltam Itt dolgozik... 167 00:08:33,429 --> 00:08:39,017 Itt fent az irodámban... 168 00:08:39,101 --> 00:08:41,603 Philip Wainwright Besétált Azt az ajtót. 169 00:08:41,646 --> 00:08:44,648 Ó, Greg, Most tényleg. 170 00:08:44,732 --> 00:08:47,776 Victoria, megvan Hinni kell nekem! 171 00:08:47,860 --> 00:08:49,694 Jobbra besétált Azon az ajtón keresztül. 172 00:08:49,779 --> 00:08:52,531 Bejött ide, És leült 173 00:08:52,615 --> 00:08:54,699 Abban a székben... 174 00:08:54,784 --> 00:08:56,952 Élve... 175 00:08:57,036 --> 00:08:59,829 Igazi hús És vérbeli ember! 176 00:09:02,250 --> 00:09:03,708 És én teremtettem őt. 177 00:09:05,711 --> 00:09:06,962 Ó, én. 178 00:09:13,928 --> 00:09:15,720 mit csinálsz? 179 00:09:15,805 --> 00:09:18,390 félek Ez a pszichiátria Következő napirenden. 180 00:09:18,474 --> 00:09:20,725 Hinned kell Én, Victoria. 181 00:09:20,810 --> 00:09:22,811 Szereplők a darabjaimban Tedd életre. 182 00:09:22,853 --> 00:09:24,479 Láttam őket, Beszélt velük. 183 00:09:24,564 --> 00:09:26,314 még én is Megrázott kezek Velük. 184 00:09:26,399 --> 00:09:28,567 Még szeretkeztél is Nekik, emlékszel? 185 00:09:28,651 --> 00:09:30,652 Igen... úgy értem, nem! 186 00:09:30,736 --> 00:09:33,989 Nézd, tudod, hogyan dolgozom. 187 00:09:34,031 --> 00:09:35,740 Én diktálom a párbeszédet És színpadi üzlet 188 00:09:35,825 --> 00:09:37,200 A magnóba. 189 00:09:37,285 --> 00:09:39,411 leírom Bármilyen karaktert akarok 190 00:09:39,495 --> 00:09:43,331 És ha elég jól csinálom, Életre kelnek... 191 00:09:43,374 --> 00:09:45,166 Életre, Victoria. 192 00:09:45,251 --> 00:09:47,085 És még csak nem is Le kell írni A karakterek 193 00:09:47,169 --> 00:09:49,004 Már a darabjaimban. 194 00:09:49,046 --> 00:09:52,090 le tudom írni Bármilyen karaktert akarok! 195 00:09:52,174 --> 00:09:55,010 Az kell lenned Tedd el. 196 00:09:58,723 --> 00:10:01,182 Most azt mondtad, hogy te Láttad itt Maryt, igaz? 197 00:10:01,267 --> 00:10:03,184 Ó, láttam Ő itt, Minden rendben. 198 00:10:03,227 --> 00:10:05,395 Aztán hogy sikerült Kiszáll? 199 00:10:05,479 --> 00:10:07,689 Ez az, amit igyekszem Hogy megtudja. 200 00:10:10,526 --> 00:10:14,613 Tudta Nem mentek ki Az ablakon keresztül. 201 00:10:14,697 --> 00:10:18,783 Tudod, hogy nincsenek Titkos ajtók itt. 202 00:10:18,868 --> 00:10:21,620 De én megmutatom Hogyan került ki innen 203 00:10:21,704 --> 00:10:23,455 Mert akarlak téged Megérteni. 204 00:10:32,965 --> 00:10:36,301 Fogom az ollómat, 205 00:10:36,385 --> 00:10:38,094 levágom Le a részről A szalagról 206 00:10:38,179 --> 00:10:41,556 Melyiken Le van írva, 207 00:10:41,599 --> 00:10:46,561 feltekerem a szalagot Egy kis labdába, 208 00:10:46,646 --> 00:10:49,814 eldobom A kandallóba, 209 00:10:49,899 --> 00:10:52,734 Elment! 210 00:10:52,777 --> 00:10:54,027 Meg nem teremtett. 211 00:10:56,489 --> 00:10:58,531 megyek Elkötelezett. 212 00:11:00,826 --> 00:11:02,452 Megvan Hogy higgy nekem. 213 00:11:02,536 --> 00:11:04,079 mit gondolsz csinálod? 214 00:11:04,163 --> 00:11:05,580 Most csak egy perc. 215 00:11:05,623 --> 00:11:07,165 próbálok menteni A házasságunk. 216 00:11:09,919 --> 00:11:11,920 Ne pazarolja az idejét. 217 00:11:14,090 --> 00:11:17,342 leírhatnám a Kutya vagy macska vagy bármi A kívánt karakter 218 00:11:17,426 --> 00:11:19,844 De biztos vagyok benne, hogy megtennéd Szívesebben látná Maryt 219 00:11:19,929 --> 00:11:21,680 És én teremtettem Maryt Annyiszor, 220 00:11:21,764 --> 00:11:23,181 Hogy ő lesz Sokkal több elérhető. 221 00:11:23,265 --> 00:11:24,766 Fogadni mernék, hogy ő az. 222 00:11:24,809 --> 00:11:26,685 Add ide a kulcsot, Gregory. 223 00:11:26,769 --> 00:11:30,772 Mária a neve. 224 00:11:30,856 --> 00:11:33,775 30 éves... 225 00:11:33,859 --> 00:11:36,695 Öt láb hat hüvelyk magas, 226 00:11:36,779 --> 00:11:38,863 Szépen felépített, 227 00:11:38,948 --> 00:11:40,865 szőke haj, 228 00:11:40,950 --> 00:11:43,159 Szép arcszín, 229 00:11:43,244 --> 00:11:45,286 Egy egyszerű, Igénytelen nő, 230 00:11:45,329 --> 00:11:48,039 De ezzel a minőséggel A belső szeretetről 231 00:11:48,124 --> 00:11:50,875 Ez hozza az igazit Szépség egy nőnek. 232 00:11:50,960 --> 00:11:52,669 Egy pályázat, Szelíd nő... 233 00:11:52,753 --> 00:11:55,880 Megértő nő. 234 00:11:55,965 --> 00:11:59,050 Fel van öltözve Puha blúzban... 235 00:11:59,135 --> 00:12:01,720 Régimódi bross... 236 00:12:01,804 --> 00:12:03,138 Teljes szoknya. 237 00:12:03,222 --> 00:12:05,724 A haja... 238 00:12:05,808 --> 00:12:08,143 Vonzóan elrendezve. 239 00:12:08,227 --> 00:12:09,978 Feljön Az elülső séta. 240 00:12:10,020 --> 00:12:13,898 Átmegy A tornác. 241 00:12:13,983 --> 00:12:16,317 Kinyílik A bejárati ajtó. 242 00:12:16,402 --> 00:12:17,861 [bejárati ajtó nyitása] 243 00:12:17,945 --> 00:12:19,237 Bezárja. 244 00:12:19,321 --> 00:12:20,697 [ajtózárás] 245 00:12:20,781 --> 00:12:22,657 Sétál A folyosó túloldalán... 246 00:12:22,742 --> 00:12:24,451 [lépések közelednek] 247 00:12:38,340 --> 00:12:40,633 Jó napot, Mrs. West. 248 00:13:16,587 --> 00:13:19,214 Nincs semmi Félek, Mrs. West. 249 00:13:19,298 --> 00:13:23,551 hiszel nekem Most, Victoria? 250 00:13:23,636 --> 00:13:25,970 megmondom Amit én hiszek. 251 00:13:26,055 --> 00:13:28,807 Azt hiszem, ez néhány Amolyan ördögi cselekmény. 252 00:13:28,891 --> 00:13:31,226 Elengedted innen Egy titkos ajtón át, 253 00:13:31,268 --> 00:13:33,228 Akkor mondd meg Ez a nevetséges történet 254 00:13:33,270 --> 00:13:34,854 Az elhozatalról Karakterek az élethez. 255 00:13:34,939 --> 00:13:36,481 Aztán bezárod az ajtót 256 00:13:36,565 --> 00:13:38,149 És úgy tesz, mintha Elhozni őt Vissza az életbe. 257 00:13:38,234 --> 00:13:39,651 Aztán jön A bejárati ajtóban 258 00:13:39,735 --> 00:13:41,402 És megpróbálja elkészíteni elhiszem... 259 00:13:41,487 --> 00:13:43,988 Te próbálkozol Hogy megőrjítsek. 260 00:13:44,073 --> 00:13:46,241 Azt akarod, hogy legyen Elköteleztem magam. 261 00:13:46,283 --> 00:13:48,493 Azt akartad Legyen elkötelezve. 262 00:13:48,577 --> 00:13:50,078 Azt akarod Hogy elköteleződjek 263 00:13:50,162 --> 00:13:51,996 Hogy megkaphasd Minden ingatlanunk 264 00:13:52,081 --> 00:13:54,457 Hogy meg tudd osztani Ingatlanunk a... 265 00:13:54,542 --> 00:13:56,417 csak akartam Hogy megmutassam. 266 00:13:56,502 --> 00:13:58,920 Ez az oka annak te hoztál nekem... Csak hogy megmutassam neki? 267 00:13:58,963 --> 00:14:01,339 Most próbáld meg Értsd meg, Mary. 268 00:14:01,423 --> 00:14:03,341 Végül is Victoria az A feleségem. 269 00:14:03,425 --> 00:14:04,926 Már nem, én nem. 270 00:14:04,969 --> 00:14:06,928 Ezek után nem Ördögi összeesküvés. 271 00:14:06,971 --> 00:14:08,429 Nem tehetem Valami jó? 272 00:14:08,514 --> 00:14:09,848 Nem. 273 00:14:09,932 --> 00:14:11,683 Nem tetted Válaszolt nekem, Greg. 274 00:14:11,767 --> 00:14:13,184 Nem igazán Hidd el, hogy én Akarsz... 275 00:14:13,269 --> 00:14:16,604 Igen. 276 00:14:16,647 --> 00:14:17,772 Újra itt vagyunk. 277 00:14:19,400 --> 00:14:22,026 Kiengedtél innen, Te szörnyeteg. 278 00:14:22,111 --> 00:14:24,779 Gregory West, Megengedted El innen 279 00:14:24,864 --> 00:14:26,322 Vagy megyek sikítani. 280 00:14:26,407 --> 00:14:27,866 Ígérem neked, sikítani fogok. 281 00:14:27,950 --> 00:14:28,950 Minek? 282 00:14:28,993 --> 00:14:33,538 Újra? 283 00:14:33,622 --> 00:14:35,331 Miért Te csináld ezt Nekem, Greg? 284 00:14:35,416 --> 00:14:38,042 Ó, sajnálom, Mary, de... 285 00:14:38,127 --> 00:14:40,295 Mi mást Megtehetem? 286 00:14:40,379 --> 00:14:42,422 most kaptam Tessék, Greg. 287 00:14:44,967 --> 00:14:46,509 Mi mást Megtehetem? 288 00:14:46,594 --> 00:14:49,554 Csak ennyit mondasz. 289 00:14:51,682 --> 00:14:53,266 Nem tennéd Higgye el, mi? 290 00:14:53,350 --> 00:14:55,643 Most kaptad Hogy engem csináljak Mutasd meg, mi? 291 00:14:55,686 --> 00:14:59,981 El kell készítened Kényszerítem szegény Maryt Újra elmenni. 292 00:15:00,065 --> 00:15:02,066 Victoria... 293 00:15:02,151 --> 00:15:03,985 Néha eltűnődöm. 294 00:15:04,069 --> 00:15:05,486 Ne hozz engem Újra vissza. 295 00:15:07,489 --> 00:15:08,573 Nos, Mary... 296 00:15:08,657 --> 00:15:10,491 Csak... Ne. 297 00:15:10,534 --> 00:15:13,494 nem bírom Továbbra is. 298 00:15:15,664 --> 00:15:16,998 Ó... 299 00:15:19,209 --> 00:15:21,336 Bocsáss meg, Mary 300 00:15:21,420 --> 00:15:22,587 De ő a feleségem. 301 00:15:29,678 --> 00:15:31,095 Hol van? 302 00:15:31,180 --> 00:15:35,183 megmondtam. 303 00:15:35,225 --> 00:15:36,768 hol van? 304 00:15:36,852 --> 00:15:40,271 Még mindig nem Higgye el, mi? 305 00:15:40,356 --> 00:15:43,900 Gregory, hová tűnt? 306 00:15:43,984 --> 00:15:45,777 megmondtam! 307 00:15:45,861 --> 00:15:48,112 én... 308 00:15:48,197 --> 00:15:49,280 Nem teremtette őt. 309 00:15:51,367 --> 00:15:52,867 Ó, kedvesem. 310 00:15:52,910 --> 00:15:55,453 Most ne Te aggódsz. 311 00:15:55,537 --> 00:15:57,872 Nem engedjük Történjen többé. 312 00:15:57,915 --> 00:16:00,208 Ígérem neked, Nem teszem újra. 313 00:16:00,292 --> 00:16:02,126 Az egyetlen ok, amiért én Első alkalommal sikerült 314 00:16:02,211 --> 00:16:04,379 Hát ez volt, magányos voltam. 315 00:16:04,463 --> 00:16:05,880 Nem látod, Victoria? 316 00:16:05,965 --> 00:16:07,840 Olyan tökéletes vagy 317 00:16:07,925 --> 00:16:10,718 Olyan kifogástalan vagy, Hibátlan vagy, és... 318 00:16:10,761 --> 00:16:12,971 Hát én csak Alacsonyabbrendűnek érezte magát. 319 00:16:13,055 --> 00:16:14,555 nem tettem volna Létrehozta Mary. 320 00:16:14,598 --> 00:16:16,391 Nem én teremtettem őt Megsérteni téged. 321 00:16:16,475 --> 00:16:17,934 magányos voltam, Ez volt minden. 322 00:16:18,018 --> 00:16:19,560 Akartam valakit Beszélni vele. 323 00:16:19,603 --> 00:16:21,479 Ó... 324 00:16:21,563 --> 00:16:24,649 Valaki, akit megtennék Érezze jól magát. 325 00:16:24,733 --> 00:16:26,693 Nem úgy, mint egy féreg. 326 00:16:26,777 --> 00:16:28,486 Nos, érted, nem igaz? 327 00:16:28,570 --> 00:16:30,947 Ó, igen, értem. 328 00:16:31,031 --> 00:16:32,740 Ó, jó. 329 00:16:32,825 --> 00:16:34,909 Majd megoldjuk. Megdolgozzuk Kifelé valahogy. 330 00:16:34,994 --> 00:16:36,911 Csak én, Annyira alkalmatlannak érzem magam 331 00:16:36,996 --> 00:16:39,247 Hozzád képest. 332 00:16:39,289 --> 00:16:41,082 persze, Ez tényleg az én hibám. 333 00:16:41,125 --> 00:16:42,375 Azt hiszem kellett volna... 334 00:16:46,296 --> 00:16:48,256 Most ne próbálkozz Megállítani, Gregory. 335 00:16:48,298 --> 00:16:49,799 hova mész? 336 00:16:49,883 --> 00:16:51,759 megyek A legközelebbi ügyvédhez 337 00:16:51,844 --> 00:16:53,511 És én megyek Hogy eltegyél 338 00:16:53,595 --> 00:16:55,805 A többire A természetellenes életedből... 339 00:16:55,889 --> 00:16:58,016 Távol a magnóktól És tőlem. 340 00:16:58,100 --> 00:16:59,684 megyek Élj egyedül 341 00:16:59,768 --> 00:17:01,769 Tökéletes békében és harmóniában Ebben a házban 342 00:17:01,854 --> 00:17:04,439 Szabad a tiédtől Beteg elme. 343 00:17:04,481 --> 00:17:05,648 Nem, Victoria! 344 00:17:05,733 --> 00:17:07,567 Igen, Victoria. 345 00:17:11,947 --> 00:17:14,949 (Greg) Egy óriási vörös szemű elefánt A folyosómon áll, 346 00:17:14,992 --> 00:17:16,868 És nem is fog Engedd át. 347 00:17:16,952 --> 00:17:19,620 Ó, ne Legyen nevetséges. 348 00:17:32,968 --> 00:17:37,764 [sikolyok] 349 00:17:44,354 --> 00:17:46,064 Gregory, tenné Kérlek 350 00:17:46,148 --> 00:17:48,691 Szerezd meg azt az elefántot Ki az előszobámból. 351 00:17:48,776 --> 00:17:51,235 maradsz? 352 00:17:51,320 --> 00:17:53,529 Igen. 353 00:17:55,616 --> 00:17:58,117 [kiált az elefánt] 354 00:18:26,021 --> 00:18:30,024 Meredten bámulsz Tomboló őrült. 355 00:18:30,109 --> 00:18:33,528 Nem szabadna mondanod Az ilyen dolgok. 356 00:18:33,612 --> 00:18:34,779 Akkor maradsz, hm? 357 00:18:34,863 --> 00:18:36,072 Nem gondolod komolyan 358 00:18:36,156 --> 00:18:37,406 te mész Hogy megtartsam 359 00:18:37,491 --> 00:18:39,117 Ebben a házban Most, ugye? 360 00:18:39,201 --> 00:18:40,409 Te akarsz engem Megint csinálni? 361 00:18:40,494 --> 00:18:42,870 Nem! 362 00:18:42,913 --> 00:18:45,206 Nem, nem, én... 363 00:18:45,249 --> 00:18:48,084 én itt maradok Egyelőre. 364 00:18:48,168 --> 00:18:50,461 De hidd el, a Első lehetőség értem, 365 00:18:50,546 --> 00:18:52,630 megyek Eltetted már. 366 00:18:52,714 --> 00:18:55,299 Hidd el. 367 00:18:55,384 --> 00:18:58,469 hiszek neked. 368 00:18:58,554 --> 00:19:00,638 Nos, azt hiszem Nincs semmi Más tennivaló. 369 00:19:07,521 --> 00:19:09,230 Mennyi ideje van Ez ott volt? 370 00:19:09,314 --> 00:19:13,067 Ó, azóta Te és én voltunk, Ööö... Házas. 371 00:19:22,870 --> 00:19:24,912 Mi ez? 372 00:19:28,000 --> 00:19:30,751 Mi ez? állítólag azt jelenti? 373 00:19:38,093 --> 00:19:41,762 Most, Victoria, kell ezt visszatettem A széfben 374 00:19:41,847 --> 00:19:44,265 Vagy dobjam A tűzben van? 375 00:19:44,349 --> 00:19:49,187 Gregory, nem vagy az Komolyan próbálom Higgye el... 376 00:19:49,271 --> 00:19:51,355 én mondom Te, Victoria. 377 00:19:51,440 --> 00:19:53,191 Nézz magadba. 378 00:19:53,275 --> 00:19:55,276 Királyi, gyönyörű. 379 00:19:55,319 --> 00:19:58,696 Bármilyen lehet Ember a világon Amit akartál. 380 00:19:58,780 --> 00:20:00,281 Ugye te Elgondolkozott valaha 381 00:20:00,365 --> 00:20:01,490 Hogy történt Hogy elakadj velem? 382 00:20:03,452 --> 00:20:05,286 Nos, én Mondom neked. 383 00:20:05,329 --> 00:20:07,872 Te egy Kifogástalan, hibátlan... 384 00:20:07,956 --> 00:20:09,957 Te csak Az a fajta Feleség, aki... 385 00:20:10,042 --> 00:20:11,542 mindig is szoktam Szerintem én akartam 386 00:20:11,627 --> 00:20:13,419 Több mint Bármi más A világban. 387 00:20:13,503 --> 00:20:18,382 Ez egy másik A sárgásodtól Kis trükkök? 388 00:20:18,467 --> 00:20:20,134 Most miért gondolod annyira ideges lettem 389 00:20:20,219 --> 00:20:22,136 Amikor te Visszajött ide Nemrég? 390 00:20:22,179 --> 00:20:24,639 Nem Mária miatt, De mert te Visszajött 391 00:20:24,681 --> 00:20:26,724 Akaratom ellenére Most először. 392 00:20:26,808 --> 00:20:28,309 Most először. 393 00:20:28,393 --> 00:20:32,855 Ön szerint Megijesztesz? 394 00:20:32,940 --> 00:20:34,649 Nem, azt hiszem, nem. 395 00:20:34,733 --> 00:20:37,818 Ezen már túl vagy. 396 00:20:37,903 --> 00:20:40,863 én alkottalak Túl erős. 397 00:20:40,948 --> 00:20:43,282 elfelejtettem Adj hozzá egy kicsit... Emberi gyarlóság. 398 00:20:44,660 --> 00:20:47,662 Hát én kértem. 399 00:20:47,746 --> 00:20:49,664 ezt felteszem Vissza a széfbe. 400 00:20:49,706 --> 00:20:50,539 nekem van... 401 00:20:50,624 --> 00:20:52,333 Gregory. 402 00:20:52,417 --> 00:20:54,043 szeretné tudni 403 00:20:54,127 --> 00:20:56,712 Mit gondolok rólad Gyerekes hülyeség, hm? 404 00:20:56,797 --> 00:20:58,714 Ez. 405 00:21:00,050 --> 00:21:01,509 Victoria! 406 00:21:01,593 --> 00:21:03,678 Ó, Greg... 407 00:21:03,762 --> 00:21:06,514 Greg, úgy érzem Olyan furcsa. én... 408 00:21:09,810 --> 00:21:13,896 Te, ezt nem gondolod komolyan Azt mondtad nekem Az igazság? 409 00:21:18,193 --> 00:21:19,527 Igazad volt. 410 00:21:20,487 --> 00:21:21,779 Victoria! 411 00:21:21,863 --> 00:21:25,449 Most mondtam neki, mondtam neki. 412 00:21:25,534 --> 00:21:31,414 Ő csak Nem hallgatna rám. 413 00:21:31,498 --> 00:21:32,873 A neve... 414 00:21:32,916 --> 00:21:35,376 A neve Mrs. Victoria West. 415 00:21:35,419 --> 00:21:36,877 Ő... 416 00:21:49,308 --> 00:21:51,309 Miért nem hagyja Elég egyedül? 417 00:21:59,568 --> 00:22:01,986 A neve... 418 00:22:02,070 --> 00:22:04,905 Mária. 419 00:22:04,990 --> 00:22:09,160 Mrs. Mary West. 420 00:22:09,244 --> 00:22:12,621 30 éves... 421 00:22:12,706 --> 00:22:16,417 Öt láb, hat hüvelyk magas... 422 00:22:16,460 --> 00:22:19,462 Szőke haj... 423 00:22:19,546 --> 00:22:22,965 Szépen megépített... 424 00:22:23,050 --> 00:22:25,509 Tiszta arcszín. 425 00:22:25,594 --> 00:22:30,765 Ő... egy síkság, Igénytelen nő 426 00:22:30,807 --> 00:22:34,518 Ezzel a belső minőséggel A kedvességtől 427 00:22:34,603 --> 00:22:40,524 Ez tesz egy nőt Valóban gyönyörű. 428 00:22:40,609 --> 00:22:43,652 Fel van öltözve Puha, rózsaszín blúzban 429 00:22:43,737 --> 00:22:47,198 Régimódi bross, Lefolyó szoknya. 430 00:22:47,282 --> 00:22:50,618 A haját Vonzóan elrendezve. 431 00:22:50,660 --> 00:22:53,120 Ő benne van Férj dolgozószobája 432 00:22:53,205 --> 00:22:55,414 Inni kell neki. 433 00:22:57,751 --> 00:23:00,836 (férfi narrátor) Reméljük, hogy tetszett Ma esti romantikus történet 434 00:23:00,921 --> 00:23:04,840 Az alkonyi zónán. 435 00:23:04,925 --> 00:23:07,468 Ugyanakkor Szeretnénk, ha felismerné 436 00:23:07,511 --> 00:23:10,221 Az volt persze, Pusztán kitalált. 437 00:23:10,305 --> 00:23:13,224 A való életben ilyenek Nevetséges hülyeség Soha nem... 438 00:23:13,308 --> 00:23:14,475 (Greg) Rod! 439 00:23:14,518 --> 00:23:18,562 [csattogó nyelv] 440 00:23:18,647 --> 00:23:20,022 Nem kellene. 441 00:23:26,988 --> 00:23:29,407 Úgy értem, nem kellene Mondjon olyan dolgokat, mint pl 442 00:23:29,491 --> 00:23:33,160 "Hülye" és "Nevetséges". 443 00:23:37,332 --> 00:23:39,625 Nos, ez az Ahogy megy. 444 00:23:56,893 --> 00:23:59,103 (férfi narrátor) Mr. Gregory West elhagyása... 445 00:23:59,187 --> 00:24:02,523 Még mindig félénk, csendes, nagyon boldog 446 00:24:02,566 --> 00:24:05,443 És láthatóan Teljes ellenőrzés alatt 447 00:24:05,527 --> 00:24:07,194 Az alkonyi zónából. 448 00:24:15,704 --> 00:24:16,871 [kísérteties zene] 449 00:24:56,244 --> 00:24:58,329 Kimberley Clark Meghív téged 450 00:24:58,413 --> 00:24:59,747 Nézni Steve McQueen 451 00:24:59,789 --> 00:25:02,249 A "Halottak keresésére Vagy élve." 452 00:25:02,292 --> 00:25:05,503 szombat esténként Ezek többsége felett Ugyanazok az állomások.