1
00:00:34,143 --> 00:00:34,977
(人、組織、団体、
宗教、設定などは架空のものです。）

2
00:00:34,977 --> 00:00:35,811
（子役は安全な環境で撮影されています。
動物福祉ガイドラインに従いました。)

3
00:00:35,811 --> 00:00:36,646
(このエピソードは劇的な目的で、
挑発的なシーンや設定が含まれます。)

4
00:00:44,387 --> 00:00:46,489
なんであのクソ野郎がまた吠えるんだ？

5
00:00:50,926 --> 00:00:52,919
お父さんに会ったら、
あなたは彼に挨拶すべきです。

6
00:00:52,920 --> 00:00:54,430
あなたは犬よりも悪いです。

7
00:00:55,965 --> 00:00:58,034
ただいま。

8
00:00:58,701 --> 00:01:00,002
また？

9
00:01:01,304 --> 00:01:02,672
またどもってますね。

10
00:01:02,672 --> 00:01:04,774
どこでした
その鈍感さはどこから来たのでしょうか？

11
00:01:05,808 --> 00:01:06,809
真剣に。

12
00:01:09,679 --> 00:01:11,681
なぜ何かを持ってきたのですか
そもそもあの家が好きですか？

13
00:01:12,548 --> 00:01:16,519
当時は知らなかったから
この大切な王子様が私のところに来てくれるのです。

14
00:01:18,220 --> 00:01:19,055
食べてください。

15
00:02:03,199 --> 00:02:07,069
言葉も話せないガキ
言葉も分かりません。

16
00:02:07,703 --> 00:02:11,173
来るなと言ったじゃないですか
キッチンの近く？

17
00:02:11,173 --> 00:02:13,209
このくそ野郎。

18
00:02:16,479 --> 00:02:17,413
クソガキめ。

19
00:02:19,715 --> 00:02:21,484
あなたは犬よりも悪いです。

20
00:02:22,018 --> 00:02:23,919
まともに話すこともできないし、

21
00:02:24,220 --> 00:02:25,454
そしてあなたがすることは食べ物を無駄にすることだけです。

22
00:02:26,188 --> 00:02:30,726
足を踏み入れるなとも言いませんでしたね
キッチンで？

23
00:02:31,594 --> 00:02:35,665
ごめんなさい、お父さん。

24
00:02:35,965 --> 00:02:38,434
また？

25
00:02:38,434 --> 00:02:39,869
またどもってますね。

26
00:02:39,869 --> 00:02:40,870
この野郎。

27
00:02:41,904 --> 00:02:44,540
そんなことになるなら、
あとは吠えるだけ。

28
00:02:45,941 --> 00:02:47,043
吠える！

29
00:02:49,412 --> 00:02:51,080
吠えろ、パンク野郎、と私は言った。

30
00:02:54,583 --> 00:02:55,751
吠える！

31
00:03:10,599 --> 00:03:11,801
クソ野郎め。

32
00:03:15,705 --> 00:03:18,174
少なくとも吠えるときにどもることはありません。

33
00:03:19,175 --> 00:03:20,476
クソ野郎。

34
00:03:20,910 --> 00:03:22,111
これを食べろ、パンク野郎。

35
00:03:44,133 --> 00:03:47,503
(欠陥
第6話 本名)

36
00:03:47,770 --> 00:03:50,473
私は今立っています
犯行現場の前で。

37
00:03:50,840 --> 00:03:53,609
ここが教会です
ソウルの牧師夫婦がいた場所...

38
00:03:53,609 --> 00:03:55,978
惨殺された状態で発見された。

39
00:03:56,579 --> 00:03:58,648
ユン氏もパク夫人も…

40
00:03:58,648 --> 00:04:01,284
刺し傷のある死体で発見される
彼らの首に。

41
00:04:01,284 --> 00:04:02,985
- 良かったです。
- 警察は息子のユン氏を疑っている

42
00:04:02,985 --> 00:04:03,804
2年前に行方不明になった人、

43
00:04:03,805 --> 00:04:05,921
最有力容疑者として
そして調査を開始した。

44
00:04:06,622 --> 00:04:08,991
明らかになった
息子に加えて、

45
00:04:08,991 --> 00:04:11,661
他の誰かが彼と一緒にいた
事件の最中、

46
00:04:11,661 --> 00:04:14,764
共犯者の可能性が高まる。

47
00:04:15,498 --> 00:04:16,732
はい、クォン議員。

48
00:04:17,900 --> 00:04:19,502
この法案は本会議を通過した。

49
00:04:21,103 --> 00:04:22,805
頑張ったんですね。

50
00:04:23,406 --> 00:04:24,640
満足していますか？

51
00:04:25,007 --> 00:04:26,976
もう終わりですか？

52
00:04:26,976 --> 00:04:28,144
以上？

53
00:04:29,278 --> 00:04:31,113
ここからが本当の始まりです。

54
00:04:33,049 --> 00:04:34,150
買い物をする子供たち。

55
00:04:35,484 --> 00:04:36,886
速報ニュースが入ってきました。

56
00:04:36,886 --> 00:04:39,288
警察が特定したのは…

57
00:04:39,288 --> 00:04:42,558
容疑者は息子のユン氏
富村洞教会殺人事件では、

58
00:04:42,558 --> 00:04:44,627
現在特定中です...

59
00:04:44,627 --> 00:04:47,563
3人の共犯者は信じた
彼と一緒に犯罪を犯したということ。

60
00:04:47,563 --> 00:04:49,098
たった今ニュースを受け取りました...

61
00:04:49,098 --> 00:04:51,100
監視カメラの映像を確保することで、

62
00:04:51,100 --> 00:04:53,703
警察
容疑者を部分的に特定しました...

63
00:04:53,703 --> 00:04:57,707
富川洞牧師夫婦の中で
殺人事件。

64
00:04:57,707 --> 00:05:00,076
その中には息子のユン氏もいる。

65
00:05:00,076 --> 00:05:01,611
合計3人になります。

66
00:05:01,611 --> 00:05:05,147
そのうちの1人がクォン氏であることが明らかになりました。
クォン・ガンマン議員の息子…

67
00:05:05,147 --> 00:05:08,818
を獲得した新ギョレ党の
校内暴力で自ら命を絶ち、

68
00:05:08,818 --> 00:05:10,219
世間の騒ぎを引き起こしている。

69
00:05:10,820 --> 00:05:12,321
(妻)

70
00:05:17,460 --> 00:05:18,394
はい？

71
00:05:18,728 --> 00:05:20,796
ハニー、ニュースを見ましたか？

72
00:05:21,430 --> 00:05:23,432
あの牧師の息子です。

73
00:05:24,600 --> 00:05:26,168
共犯者は3人いるそうです。

74
00:05:27,236 --> 00:05:29,238
しかし、なぜソンウがそこにいるのですか？

75
00:05:30,373 --> 00:05:31,941
あなたは何について話しているのですか？

76
00:05:32,241 --> 00:05:34,277
なぜ警察は彼を探しているのですか？

77
00:05:34,277 --> 00:05:35,845
彼はもう死んでしまったのです！

78
00:05:36,746 --> 00:05:37,680
ちょっと待って。

79
00:05:39,649 --> 00:05:41,784
そのうちの一人は自ら命を絶ちました…

80
00:05:41,784 --> 00:05:43,319
校内暴力のせいで…
- くそー。

81
00:05:43,319 --> 00:05:45,921
- しかも彼はクォン議員の息子で…
- 電話を切ってください。

82
00:05:46,722 --> 00:05:48,024
はい、議員。

83
00:05:48,024 --> 00:05:49,558
何をしていると思いますか？

84
00:05:49,558 --> 00:05:51,227
なぜ警察はソンウを捜しているのですか？

85
00:05:51,227 --> 00:05:52,561
彼はすでに亡くなっています。

86
00:05:52,561 --> 00:05:54,297
なぜ死んだ子供を見つけさせるのですか？

87
00:05:54,597 --> 00:05:56,866
私を台無しにしようとしているのか、それとも何ですか？

88
00:05:56,866 --> 00:05:57,933
クォン議員。

89
00:05:58,567 --> 00:06:00,803
私たちの警察が本当にそうだと思いますか？
あのバカ？

90
00:06:01,137 --> 00:06:03,339
何？わかりにくくしないでください！

91
00:06:04,473 --> 00:06:05,641
これからどうするつもりですか？

92
00:06:06,309 --> 00:06:07,843
つい敬語を落としてしまったのか？

93
00:06:07,843 --> 00:06:11,213
何？狂った雌犬よ。

94
00:06:11,213 --> 00:06:14,250
このいまいましい雑種はどこに行ったの
女性の出身ですか？

95
00:06:14,250 --> 00:06:17,420
おい、その法案を可決させたのは私だよ。

96
00:06:17,420 --> 00:06:19,722
どうして医者がそんなことを言うんだろう
議員に！

97
00:06:19,722 --> 00:06:22,325
敬語を外し続けると、
クォン・ソンウを連れ戻します。

98
00:06:22,892 --> 00:06:23,826
おい！

99
00:06:25,728 --> 00:06:27,296
このクソ...

100
00:06:29,966 --> 00:06:31,734
無礼を許してください
あなたの目の前にいます、長官。

101
00:06:32,335 --> 00:06:35,471
いいえ、大丈夫です。ご自由にご発言ください。

102
00:06:36,072 --> 00:06:36,939
はい。

103
00:06:37,773 --> 00:06:40,042
当局が確認した
CCTV比較による...

104
00:06:40,042 --> 00:06:42,778
その容疑者たちは
牧師夫婦殺害事件では…

105
00:06:42,778 --> 00:06:45,748
前回のものと同じです...

106
00:06:45,748 --> 00:06:48,117
富川洞住居侵入殺人事件。

107
00:06:48,117 --> 00:06:50,419
信念をもって
これは連続殺人事件だということ、

108
00:06:50,419 --> 00:06:52,521
調査結果は公表されており、

109
00:06:52,521 --> 00:06:54,991
そして容疑者の身元の一部
がリリースされました。

110
00:06:55,558 --> 00:06:58,894
この残忍な犯罪に関与した容疑者
彼らは20代前半で、...

111
00:07:01,797 --> 00:07:04,300
あの野郎たちは、
真剣に私たちをこのために陥れようとしています。

112
00:07:04,900 --> 00:07:05,801
連続殺人？

113
00:07:07,637 --> 00:07:09,505
そんなに不公平なことはないでしょう
実際にやっていたら。

114
00:07:13,242 --> 00:07:16,612
先生、この人たちは本当に危険です。

115
00:07:17,647 --> 00:07:19,215
彼らがこれをやったという証拠はありますか？

116
00:07:20,783 --> 00:07:23,853
彼らが主な容疑者だ
状況的にはそうですよね？

117
00:07:24,687 --> 00:07:26,656
今、みんなが探しに出ています。

118
00:07:28,024 --> 00:07:31,360
復讐だったら、
それは計画的な犯罪でしょう。

119
00:07:33,429 --> 00:07:34,864
しかし、この犯行現場はどうやら...

120
00:07:35,197 --> 00:07:37,066
計画するには混沌すぎますか？

121
00:07:37,733 --> 00:07:39,535
まるで彼らが私たちにそれを見てほしかったかのように。

122
00:07:40,102 --> 00:07:42,772
もう一人容疑者がいる。

123
00:07:44,140 --> 00:07:44,974
さあ行こう。

124
00:07:45,274 --> 00:07:46,976
おい、そこは重犯罪課じゃないのか？

125
00:07:54,684 --> 00:07:56,519
このケースは処理されます
重大犯罪課による。

126
00:07:57,019 --> 00:07:58,754
なぜ重大犯罪課がここにいるのですか？

127
00:07:58,754 --> 00:07:59,956
これについては何も聞いていません。

128
00:08:00,890 --> 00:08:02,858
富川洞ハン・チョルス殺害事件、

129
00:08:02,858 --> 00:08:04,527
そして今回の牧師夫婦殺害事件。

130
00:08:04,527 --> 00:08:07,396
現時点では分類されています
連続殺人事件として。

131
00:08:08,130 --> 00:08:09,432
連続殺人？

132
00:08:10,232 --> 00:08:11,667
- でも...
- どちらの場合も落ちます...

133
00:08:12,435 --> 00:08:13,436
私たちの管轄下にあります。

134
00:08:14,070 --> 00:08:17,506
上から特別な命令が来た。

135
00:08:21,677 --> 00:08:23,713
(ソウル富川警察署
暴力犯罪チーム、事件転送フォーム)

136
00:08:27,350 --> 00:08:29,318
息子さんの調子はどうですか？

137
00:08:29,852 --> 00:08:31,253
彼の大学は決まりましたか？

138
00:08:32,154 --> 00:08:35,057
はい、彼はハーバード大学に行くつもりです。

139
00:08:36,659 --> 00:08:38,427
キム監督のおかげです。

140
00:08:39,595 --> 00:08:41,097
いいえ、あなたは彼をよく育てました。

141
00:08:41,530 --> 00:08:44,133
私がしたのは彼をお金で売っただけです。

142
00:08:44,133 --> 00:08:46,736
私たちは幸運だと思います。

143
00:08:46,736 --> 00:08:49,739
妻も私もとても満足しています。

144
00:08:50,906 --> 00:08:54,844
あるなんて信じられない
返金を求める人がたくさんいます。

145
00:08:55,411 --> 00:08:57,213
人間の欲望には終わりがありません。

146
00:08:57,747 --> 00:09:02,018
それでも服を着ていれば
そして自分で赤ちゃんに食事を与え、

147
00:09:02,018 --> 00:09:03,119
それを要求するのも…

148
00:09:03,819 --> 00:09:05,855
子育てだからといって意味があるわけではない
彼らはあなたの子供です。

149
00:09:06,822 --> 00:09:08,624
彼らはあなたの子供らしく振る舞わなければなりません。

150
00:09:08,624 --> 00:09:10,159
あなたの息子のように、長官。

151
00:09:13,429 --> 00:09:17,300
とりあえずケースを変えてみた
あなたが尋ねたとおりです。

152
00:09:18,401 --> 00:09:21,037
でも、私たちは物事を吹き飛ばしていませんか？
不釣り合いすぎますか？

153
00:09:21,771 --> 00:09:23,205
すでにあります...

154
00:09:23,205 --> 00:09:25,975
悪党の探偵
地元の警察署で。

155
00:09:27,944 --> 00:09:30,746
何かトラブルが起きたら、
静かに対応させていただきます。

156
00:09:30,746 --> 00:09:32,281
それについては心配しないでください。

157
00:09:32,281 --> 00:09:34,684
そして、それが公になった今、

158
00:09:34,684 --> 00:09:37,753
彼らが暴露されるのはわかっているでしょう...

159
00:09:37,753 --> 00:09:39,789
逮捕から捜査までをメディアに取材。

160
00:09:40,256 --> 00:09:42,825
私たちはトラブルを求めているだけではないでしょうか？

161
00:09:42,825 --> 00:09:44,927
特にそれ以来
クォン・ガンマン議員です…

162
00:09:44,927 --> 00:09:47,596
彼の息子が死亡したことは広く知られている。

163
00:09:48,864 --> 00:09:50,566
警察が捕まえられなかったら、
問題が解決しました。

164
00:09:51,467 --> 00:09:52,301
何？

165
00:09:52,935 --> 00:09:54,236
彼らを殺せばいいのです。

166
00:09:54,236 --> 00:09:56,005
死んだら捕まえられない。

167
00:09:57,907 --> 00:10:00,977
だから、捕まえて私に送ってください。

168
00:10:01,844 --> 00:10:03,145
（探偵）

169
00:10:03,946 --> 00:10:05,781
さっきのあの刑事です。

170
00:10:06,549 --> 00:10:08,951
アヒョン、どうしたらいいですか？
答えるべきでしょうか？

171
00:10:09,151 --> 00:10:10,820
いいえ、そうすべきではないと思います。

172
00:10:32,808 --> 00:10:34,010
彼もテキストメッセージを送りました。

173
00:10:38,281 --> 00:10:40,283
チェ・ヒョンソク刑事です
富川警察署から。

174
00:10:40,283 --> 00:10:42,685
あなたが加害者ではないことはわかっています。

175
00:10:43,352 --> 00:10:44,320
助けたいです。

176
00:10:54,130 --> 00:10:55,064
何をすればいいでしょうか？

177
00:10:55,631 --> 00:10:56,499
ア・ヒョンさん。

178
00:10:57,800 --> 00:10:58,868
話し合う必要があります。

179
00:11:08,911 --> 00:11:09,812
ア・ヒョンさん。

180
00:11:10,446 --> 00:11:11,647
あの探偵だったら…

181
00:11:13,516 --> 00:11:15,184
本当に信頼できる人です、

182
00:11:16,953 --> 00:11:18,421
自分たちでやる必要があるのでしょうか？

183
00:11:19,655 --> 00:11:20,523
復讐。

184
00:11:21,357 --> 00:11:22,525
どういう意味ですか？

185
00:11:23,826 --> 00:11:25,094
証明できれば...

186
00:11:26,696 --> 00:11:29,332
私たちが被害者だということを、
子どもたちがこんなに苦しむ必要はありません。

187
00:11:32,702 --> 00:11:34,203
あなたと子供たちに出会うまでは、

188
00:11:34,203 --> 00:11:36,005
私は人生で一度も幸せだったことがありませんでした。

189
00:11:37,974 --> 00:11:38,841
言ったことがありますか？

190
00:11:40,576 --> 00:11:42,645
その家では、
犬よりひどい扱いを受けました。

191
00:11:57,994 --> 00:11:59,630
(チェ・ヒョンソク刑事です
富川警察署より）

192
00:11:59,631 --> 00:12:00,930
（あなたが加害者ではないことはわかっています。
助けたいです。)

193
00:12:32,862 --> 00:12:33,929
到着しましたか？

194
00:13:14,437 --> 00:13:15,905
私、クォン・ガンマン、

195
00:13:15,905 --> 00:13:18,808
勘当に同意する
そしてクォン・ソンウを処分し、

196
00:13:18,808 --> 00:13:20,676
18年前に私が養子にした人です。

197
00:13:21,243 --> 00:13:23,312
理由は品質が満足できないからです。

198
00:13:24,280 --> 00:13:26,315
クソ、本当にこれをしなければならないのですか？

199
00:13:38,961 --> 00:13:42,498
本当に私たちを助けたいのなら、
警察がやるべきことをやる。

200
00:14:08,491 --> 00:14:10,226
一体何が起こっているのでしょうか？

201
00:14:13,029 --> 00:14:14,063
なぜ彼女は出てこないのですか？

202
00:14:14,063 --> 00:14:15,431
監督はどこですか？

203
00:14:18,234 --> 00:14:19,702
なぜ私を責めるのですか？

204
00:14:20,770 --> 00:14:22,038
担当者出して！

205
00:14:22,038 --> 00:14:23,572
担当者を連れてきてください！

206
00:14:23,572 --> 00:14:25,007
ただ隠れるだけですか？

207
00:14:25,007 --> 00:14:27,243
少なくとも上がって来る
何らかの対策で。

208
00:14:30,880 --> 00:14:31,747
なんと...

209
00:14:35,051 --> 00:14:36,619
ご理解を賜りますようお願い申し上げます。...

210
00:14:36,619 --> 00:14:39,155
監督が無能だということ
一身上の都合により参加することになりました。

211
00:14:39,989 --> 00:14:40,957
信じられない。

212
00:14:40,957 --> 00:14:44,427
ここで話してもいいですか？

213
00:14:44,827 --> 00:14:46,696
はい、どうぞ。

214
00:14:46,696 --> 00:14:48,798
あなたは気づいています
牧師夫婦殺害事件があったとは…

215
00:14:49,565 --> 00:14:53,102
分類された
連続殺人事件としてですよね？

216
00:14:53,803 --> 00:14:55,838
はい、承知しています。

217
00:14:55,838 --> 00:14:58,841
ハン・チョルス校長
大漢小学校の...

218
00:14:58,841 --> 00:15:00,476
そしてユン・セフン牧師とその夫人。

219
00:15:00,676 --> 00:15:02,311
噂があります...

220
00:15:02,311 --> 00:15:04,747
3 人全員があなたの顧客だということです。

221
00:15:05,581 --> 00:15:07,850
それらの容疑者は欠陥ですか...

222
00:15:07,850 --> 00:15:09,585
不当に処分されたものは？

223
00:15:09,585 --> 00:15:11,053
それが本当なら、

224
00:15:11,754 --> 00:15:13,222
という意味ではないでしょうか
私たちが処分した子供たちは...

225
00:15:13,222 --> 00:15:14,824
まだ生きていますか？

226
00:15:16,058 --> 00:15:18,160
- とても怖いです。
-つまり...

227
00:15:18,160 --> 00:15:19,762
何か言ってください。

228
00:15:30,573 --> 00:15:33,542
処分が行われている
100パーセント確実に。

229
00:15:34,010 --> 00:15:36,212
廃棄されたアイテムのすべて
ここにいるみんなからは...

230
00:15:36,212 --> 00:15:38,281
呼吸停止を確認…

231
00:15:38,748 --> 00:15:40,082
そして埋葬されました。

232
00:15:40,583 --> 00:15:42,218
1パーセント未満です。

233
00:15:42,218 --> 00:15:44,620
それは確率です
返金された欠陥がまだ生きていること。

234
00:15:45,288 --> 00:15:46,756
それでも信じられない場合はどうすればよいでしょうか?

235
00:15:47,356 --> 00:15:49,025
もし私たちが処分した子供たちが生き残っていたら…

236
00:15:49,625 --> 00:15:51,627
その1パーセントの確率で、

237
00:15:52,328 --> 00:15:54,397
では、どのような対策があるのでしょうか
私たちは持っていますか？

238
00:15:58,701 --> 00:16:00,469
- 何？
- 何？

239
00:16:00,469 --> 00:16:02,238
当たったから返金された
怒りのあまり…

240
00:16:02,238 --> 00:16:04,006
しかし彼らは本当に死んでしまった。

241
00:16:06,175 --> 00:16:07,910
聞いてもらえなかったので返金されました。

242
00:16:09,879 --> 00:16:11,814
身長が伸びなかったので返金しました。

243
00:16:11,814 --> 00:16:13,516
プレイしたため返金されました
ゲームが多すぎます。

244
00:16:14,583 --> 00:16:15,918
大胆な返金要求をしました...

245
00:16:15,918 --> 00:16:18,554
そんなおかしな理由で。

246
00:16:19,588 --> 00:16:23,092
そして今、
たった1パーセントのリスクを恐れているのですか？

247
00:16:26,462 --> 00:16:27,663
私を信じてください。

248
00:16:29,732 --> 00:16:32,268
マスクに隠れていたら
そして責任は取りませんでした…

249
00:16:32,268 --> 00:16:34,870
そしてすべてを私に任せて、
それなら私を信頼するだけでいいのです。

250
00:16:35,938 --> 00:16:38,107
できることは信じることだけではないでしょうか？

251
00:16:39,241 --> 00:16:40,910
しかし、もしあなたの信仰がまだ足りないなら、

252
00:16:41,611 --> 00:16:42,912
それなら、私はあなたに信頼できるものをあげます。

253
00:16:43,946 --> 00:16:45,314
可能性は低いですが、

254
00:16:45,848 --> 00:16:49,051
もしお子さんが目の前に現れたら、

255
00:16:53,789 --> 00:16:54,690
100万ドル。

256
00:16:57,693 --> 00:16:58,427
いいえ、

257
00:16:58,828 --> 00:17:00,529
1000万あげますよ。

258
00:17:00,529 --> 00:17:03,366
- 1000万？
- 1000万？

259
00:17:04,033 --> 00:17:04,967
それで十分ですよね？

260
00:17:11,574 --> 00:17:12,675
彼が来ます。

261
00:17:12,675 --> 00:17:16,012
- 議員。
- 議員。

262
00:17:16,012 --> 00:17:17,980
- クォン・ソンウさんはまだ生きていますか？
- 一言お願いします。

263
00:17:20,149 --> 00:17:21,784
何か言ってください、議員。

264
00:17:21,784 --> 00:17:23,819
クォン・ソンウさんはまだ生きていますか？

265
00:17:23,819 --> 00:17:25,054
何か連絡はありましたか？

266
00:17:27,123 --> 00:17:29,325
富川洞連続殺人事件は…

267
00:17:29,325 --> 00:17:31,193
今は変換されました
公開捜査に入る。

268
00:17:31,193 --> 00:17:32,795
キム・セヒ、あのクソ女。

269
00:17:32,795 --> 00:17:34,497
現在の所在は不明である。

270
00:17:34,497 --> 00:17:35,865
入ることはできません。

271
00:17:35,865 --> 00:17:38,968
クォン・ソンウ容疑者が自ら命を絶った…

272
00:17:38,968 --> 00:17:39,835
それは何ですか？

273
00:17:41,570 --> 00:17:43,105
以前一度お伺いしたことがあります。

274
00:17:43,472 --> 00:17:44,407
覚えていますよね？

275
00:17:45,308 --> 00:17:46,142
君たちは行ってもいいよ。

276
00:17:48,978 --> 00:17:49,845
席に着きます。

277
00:17:53,983 --> 00:17:55,651
さて、今回はどうなるのでしょうか？

278
00:18:02,658 --> 00:18:04,160
(クォン・ソンウ返金申請)

279
00:18:04,160 --> 00:18:07,596
私、クォン・ガンマンは勘当に同意します
そしてクォン・ソンウを処分し、

280
00:18:07,596 --> 00:18:10,566
18年前に私が養子にした人です。

281
00:18:10,566 --> 00:18:12,735
理由は品質が満足できないからです。

282
00:18:13,469 --> 00:18:15,705
クソ、本当にこれをしなければならないのですか？

283
00:18:22,912 --> 00:18:25,314
最近の人は怖いですね。

284
00:18:27,650 --> 00:18:30,319
AIなどを使って、

285
00:18:30,319 --> 00:18:32,855
彼らはフェイクニュースを捏造することができる
これは不安なほどよく。

286
00:18:33,255 --> 00:18:36,292
息子は本当に死んでしまったと言っているのですが、
それは正しいですか？

287
00:18:36,292 --> 00:18:38,661
何回言わなければなりませんか？

288
00:18:38,861 --> 00:18:40,963
もうやめてもいいですか？

289
00:18:41,764 --> 00:18:43,199
あなたの息子さんは生きています。

290
00:18:51,540 --> 00:18:54,677
もしソンウが本当に生きていたら、

291
00:18:55,978 --> 00:18:57,847
彼を私の前に連れてきてください。

292
00:18:59,015 --> 00:19:01,117
私も息子に会いたいです。

293
00:19:02,585 --> 00:19:05,821
もし彼が本当に生きているなら、

294
00:19:06,756 --> 00:19:09,792
まずは彼に会わせてください。
お願いします。

295
00:19:12,962 --> 00:19:14,263
今日はこれで十分です。

296
00:19:23,739 --> 00:19:25,574
警察の主張についてどう思いますか...

297
00:19:25,574 --> 00:19:26,943
クォン・ソンウはまだ生きているのですか？

298
00:19:26,943 --> 00:19:29,011
これを使ったって本当ですか
同情票を集めるには？

299
00:19:29,011 --> 00:19:31,280
噂に応えてください
これはすべて演出されたものだと。

300
00:19:31,614 --> 00:19:33,349
みんな集まった
記者会見用に。

301
00:19:33,349 --> 00:19:35,384
なぜ何も言わないのですか？

302
00:19:35,384 --> 00:19:37,186
- 一言お願いします。
- 議員。

303
00:19:37,186 --> 00:19:38,354
話してください。

304
00:19:38,354 --> 00:19:39,989
何か言ってください、議員。

305
00:19:39,989 --> 00:19:41,057
お願いします！

306
00:19:53,135 --> 00:19:56,872
やめてください。

307
00:20:13,689 --> 00:20:16,626
私の息子を苦しめるのはやめてください。

308
00:20:17,927 --> 00:20:21,497
この世を去らなければならなかった私たちの息子
駄目な父親のせいで。

309
00:20:22,632 --> 00:20:25,001
お願いですから、彼を苦しめるのはやめてください。

310
00:20:26,135 --> 00:20:27,737
お願いです。

311
00:20:28,237 --> 00:20:31,507
作らないでください
悲しむ両親は二度苦しみます。

312
00:20:33,943 --> 00:20:36,312
ソンウさん、ごめんなさい。

313
00:20:37,246 --> 00:20:40,516
これですべてです
可哀想なお父さんのせいで。

314
00:20:42,385 --> 00:20:47,256
ごめんなさい、息子よ。

315
00:20:51,727 --> 00:20:53,062
彼が生きてさえいれば、

316
00:20:54,130 --> 00:20:55,865
それはなんと素晴らしいことでしょう。

317
00:20:56,966 --> 00:20:59,035
彼が生きていれば…

318
00:21:00,102 --> 00:21:04,140
- ソンウさん。
- ソンウさん。

319
00:21:05,007 --> 00:21:06,375
ソンウさん。

320
00:21:14,350 --> 00:21:15,751
くそ。

321
00:21:17,553 --> 00:21:18,521
今は何ですか？

322
00:21:21,557 --> 00:21:22,358
(キム・セヒ)

323
00:21:22,358 --> 00:21:24,093
この女は電話に出ようとしない。

324
00:21:31,033 --> 00:21:34,704
さっきの刑事はこう見えた
まるで何かを知っていたかのように。

325
00:21:36,572 --> 00:21:37,573
それで、今何をすればいいでしょうか？

326
00:21:43,813 --> 00:21:45,081
くそ。

327
00:21:46,649 --> 00:21:47,717
みんなを追い出しましょう。

328
00:21:48,818 --> 00:21:49,852
それらをすべて拭き取ってください。

329
00:21:58,060 --> 00:22:01,697
ごめんなさい、息子よ。

330
00:22:02,898 --> 00:22:04,100
ごめんなさい。

331
00:22:05,134 --> 00:22:07,670
彼は政治家ではありません。彼は俳優です。

332
00:22:08,571 --> 00:22:09,872
彼の演技は本当に良くなりました。

333
00:22:10,072 --> 00:22:11,841
- ジョンヒョンさん。
- はい？

334
00:22:11,841 --> 00:22:13,209
子供たちの居場所は分かりましたか？

335
00:22:13,209 --> 00:22:15,311
警察は言う
彼らはその地域を特定しました。

336
00:22:15,311 --> 00:22:16,879
それで、今日彼らから話を聞きます。

337
00:22:16,879 --> 00:22:18,748
彼らが電話をかけたら、
すぐにあの男に漏らしてください。

338
00:22:19,215 --> 00:22:21,183
彼は息子を探したいと言いました
そして彼を殺します。

339
00:22:21,183 --> 00:22:22,218
私たちは助けるべきです。

340
00:22:23,119 --> 00:22:25,554
さて、気をつけて行きましょう
私たち自身のビジネスの。

341
00:22:40,269 --> 00:22:44,106
精子や卵子が販売される場合
寄付の代わりに、

342
00:22:44,106 --> 00:22:47,476
供給過剰にならないか
そして最終的には価格を下げるのか？

343
00:22:47,710 --> 00:22:50,346
供給過剰を心配する必要はありません。

344
00:22:50,346 --> 00:22:53,649
私たちは供給をコントロールします
慎重にグレーディングすることで...

345
00:22:53,649 --> 00:22:57,086
精子と卵子の価格設定
人工知能を通じて。

346
00:22:57,453 --> 00:22:58,554
面白い。

347
00:22:58,554 --> 00:23:01,924
まあ、確かに入れたと言うべきです
このプロジェクトにはたくさんの思いが込められています。

348
00:23:01,924 --> 00:23:05,728
そして考えてみれば、それはまだ行われていない
生命倫理法が改正されてから随分経ちますが…

349
00:23:05,728 --> 00:23:07,797
ここで差し迫った問題になっている
韓国では。

350
00:23:08,998 --> 00:23:13,002
感じることができたので
夢見ていた未来がすぐ近くにあることを。

351
00:23:14,070 --> 00:23:16,072
あなたが夢見る未来は何ですか？

352
00:23:16,772 --> 00:23:22,011
親が権利を持つ未来
欲しい子を選ぶために…

353
00:23:22,011 --> 00:23:23,946
彼らが選んだ遺伝子を持っています。

354
00:23:24,347 --> 00:23:25,314
未来は…

355
00:23:26,515 --> 00:23:30,086
人類の間に憎しみのない場所へ…

356
00:23:30,086 --> 00:23:32,154
みんな完璧だから。

357
00:23:32,788 --> 00:23:34,256
そんな未来を夢見ています。

358
00:23:44,734 --> 00:23:45,568
私と来て。

359
00:24:18,834 --> 00:24:19,935
クォン・ガンマンは何をしているのですか？

360
00:24:20,303 --> 00:24:22,104
彼は朝鮮系中国人の凶悪犯を集めている。

361
00:24:25,541 --> 00:24:26,509
彼は一生懸命働いています。

362
00:24:27,143 --> 00:24:28,544
私たちの部下が彼を尾行させています。

363
00:24:30,446 --> 00:24:32,481
よし。出発しても構いません。

364
00:24:46,395 --> 00:24:48,864
(妊婦キム・アヒョン)

365
00:25:04,347 --> 00:25:06,449
胚移植の準備が整いました。

366
00:25:10,686 --> 00:25:11,687
叔父。

367
00:25:15,024 --> 00:25:16,859
もし本当に妊娠したら、

368
00:25:19,562 --> 00:25:20,529
そして...

369
00:25:23,032 --> 00:25:24,266
もし...

370
00:25:26,402 --> 00:25:28,371
実際に出産するのですが、

371
00:25:30,272 --> 00:25:31,107
それから...

372
00:25:33,342 --> 00:25:35,378
その後私はどうなりますか？

373
00:25:37,280 --> 00:25:38,314
今すぐ行きましょう。

374
00:25:39,081 --> 00:25:40,583
私も見捨てられるのでしょうか？

375
00:25:47,223 --> 00:25:48,624
おじさんも怖くないの？

376
00:25:50,626 --> 00:25:52,161
お母さんがあなたを見捨てるのが怖い。

377
00:26:04,774 --> 00:26:06,542
私を降ろすのはあなたではないのですか？

378
00:26:07,076 --> 00:26:08,110
他にやるべきことがある。

379
00:26:09,679 --> 00:26:10,713
わかった。

380
00:26:11,447 --> 00:26:12,448
行きます。

381
00:27:34,163 --> 00:27:35,331
誰かを探しているなら、

382
00:27:36,332 --> 00:27:37,833
あなたは正しい場所に来ました。

383
00:27:38,801 --> 00:27:39,869
リクエストいただいた子です。

384
00:27:40,870 --> 00:27:42,071
私たちはすでに彼を追跡しています。

385
00:27:42,738 --> 00:27:43,939
もし私が彼を見つけるためだけにここにいたとしたら、

386
00:27:45,408 --> 00:27:47,510
私ならここまで来なかったでしょう。

387
00:27:50,947 --> 00:27:54,617
それでは私たちに何をしてほしいですか
彼を見つけた後は？

388
00:28:07,296 --> 00:28:08,664
私が尋ねたら彼を殺しますか？

389
00:28:17,974 --> 00:28:19,041
すぐに戻ります。

390
00:28:19,875 --> 00:28:21,043
わかった。

391
00:28:21,043 --> 00:28:22,244
気をつけて、アヒョン。

392
00:28:23,713 --> 00:28:25,948
ソクス、子供たちを大事にしてください。

393
00:28:33,856 --> 00:28:35,191
- 中に入りましょう。
- わかった。

394
00:28:49,572 --> 00:28:51,173
(クォン・ソンウの現在地、
延美洞産業団地)

395
00:28:54,210 --> 00:28:55,211
心配しないでください。

396
00:28:56,345 --> 00:28:57,446
私たちは彼を見つけました。

397
00:28:58,781 --> 00:29:01,717
隠れていた息子がどこへ行くかは明らかだ。

398
00:29:16,232 --> 00:29:19,335
ただ彼を殺したら、
私たちは10万ドルをもらえるんですよね？

399
00:29:21,871 --> 00:29:23,839
彼を地面に埋めて、
そしてそれはさらに100,000です。

400
00:29:25,074 --> 00:29:25,941
いいえ。

401
00:29:27,076 --> 00:29:28,978
解体したら
それとも彼を粉砕するか、あるいはそのようなもの...

402
00:29:28,978 --> 00:29:31,113
彼を完全に排除するには、
さらに20万もらえるよ。

403
00:29:31,314 --> 00:29:32,348
二十万？

404
00:29:33,316 --> 00:29:35,484
それを聞きましたか？彼はあと20万と言った。

405
00:30:13,990 --> 00:30:15,324
くそ。

406
00:30:15,591 --> 00:30:16,592
彼女はどうしたの？

407
00:30:22,765 --> 00:30:24,133
助けてもらえますよね？

408
00:30:26,369 --> 00:30:27,570
それはできますよね？

409
00:30:28,537 --> 00:30:29,672
もちろん、お母さん。

410
00:30:31,507 --> 00:30:33,776
良い。ありがとう。

411
00:30:50,593 --> 00:30:52,595
キム・アヒョンです。

412
00:30:52,595 --> 00:30:53,863
私を助けてください。

413
00:31:18,854 --> 00:31:19,755
彼女に連絡したほうがいいでしょうか？

414
00:31:30,833 --> 00:31:33,569
(パク・ソングン研究員)

415
00:31:56,792 --> 00:31:57,793
やあ。

416
00:32:00,062 --> 00:32:00,997
ありがとう。

417
00:32:02,732 --> 00:32:03,666
ア・ヒョンさん。

418
00:32:07,203 --> 00:32:09,805
よく連絡してくれましたね。

419
00:32:14,176 --> 00:32:15,945
本当に来るとは思わなかった。

420
00:32:20,683 --> 00:32:22,118
怖くないですか...

421
00:32:23,986 --> 00:32:24,920
ママも？

422
00:32:28,891 --> 00:32:31,527
私も昔は怖かったです。

423
00:32:33,729 --> 00:32:35,498
でも、今怖がるべき人は…

424
00:32:36,399 --> 00:32:37,767
私たちじゃないの。それは彼らです。

425
00:32:40,102 --> 00:32:42,138
私たちにあるのは私たちの命だけです。

426
00:32:43,306 --> 00:32:44,573
しかし、その女性は...

427
00:32:45,441 --> 00:32:47,209
彼女の人生だけではありません。

428
00:33:01,624 --> 00:33:02,892
私たちの位置が暴露されたようです。

429
00:33:03,559 --> 00:33:05,394
クォン・ガンマンが動く
燕美洞方面へ。

430
00:33:06,495 --> 00:33:08,064
(アヒョン)

431
00:33:09,932 --> 00:33:11,133
ア・ヒョン、ここへ行く途中ですか？

432
00:33:11,133 --> 00:33:13,736
ソクス、そこから出て行け！今！

433
00:33:15,905 --> 00:33:17,106
まだ連絡ないんですか？

434
00:33:21,544 --> 00:33:22,945
何してるの？
なぜまだ始めていないのですか？

435
00:33:22,945 --> 00:33:25,214
アヒョンはまだ来ていません。

436
00:33:25,214 --> 00:33:26,515
彼は電話に出ません。

437
00:33:29,418 --> 00:33:30,753
アヒョンが誘拐されたそうです。

438
00:33:37,460 --> 00:33:39,095
（奥様）

439
00:33:41,564 --> 00:33:42,932
はい、こんにちは？

440
00:33:43,466 --> 00:33:44,367
お姉さん、

441
00:33:45,401 --> 00:33:46,902
祝福された日が明けました。

442
00:33:48,104 --> 00:33:51,273
大丈夫でしょうか
私が個人的に彼女を祝福しに来たとしたら？

443
00:33:53,776 --> 00:33:55,645
あなたの考えだけで十分です。ありがとう。

444
00:33:56,145 --> 00:33:58,648
でも当日は落ち着いて過ごすのが一番です。

445
00:33:59,582 --> 00:34:01,984
アヒョンの体調は大丈夫ですか？

446
00:34:02,585 --> 00:34:05,755
はい、もちろん。心配する必要はありません。

447
00:34:05,755 --> 00:34:06,822
ありがとう。

448
00:34:11,227 --> 00:34:12,161
誘拐された？

449
00:34:13,729 --> 00:34:14,597
誰によって?

450
00:34:16,332 --> 00:34:17,300
検討させていただきます。

451
00:34:18,067 --> 00:34:19,035
確か誘拐ですか？

452
00:34:19,802 --> 00:34:20,736
すみません？

453
00:34:21,203 --> 00:34:22,438
もしそうなら、彼女を連れ戻してください。

454
00:34:23,839 --> 00:34:24,907
そうでない場合は、何が起こるか知っています。

455
00:34:25,775 --> 00:34:27,343
はい、わかりました。

456
00:34:53,002 --> 00:34:55,104
(キム・アヒョン)

457
00:34:55,104 --> 00:34:57,440
- はい？
- チェ刑事、子供たちは...

458
00:34:57,740 --> 00:34:58,741
もうすぐ到着します。

459
00:35:10,886 --> 00:35:11,754
チェ刑事。

460
00:35:13,389 --> 00:35:14,490
チョイ刑事！

461
00:35:35,077 --> 00:35:36,212
二人とも、下がってください。

462
00:35:43,152 --> 00:35:44,420
よかったです。

463
00:35:49,892 --> 00:35:50,760
ジュアン。

464
00:35:51,294 --> 00:35:53,396
- ソミ、シウの世話をしてください。
- わかった。

465
00:35:53,396 --> 00:35:54,263
さあ行こう。

466
00:35:57,366 --> 00:35:58,768
ソンウさん、こちらです。

467
00:35:59,702 --> 00:36:01,304
あなたのお父さんがあなたを探しています。

468
00:36:12,615 --> 00:36:13,482
手に入れましょう！

469
00:36:32,435 --> 00:36:33,336
いいえ。

470
00:36:34,503 --> 00:36:35,237
いいえ。

471
00:36:36,072 --> 00:36:37,006
シウさん。

472
00:36:45,581 --> 00:36:46,616
この野郎。

473
00:36:56,792 --> 00:36:59,061
ソクスさん！

474
00:36:59,962 --> 00:37:00,863
ソクスさん！

475
00:37:07,303 --> 00:37:10,072
総選挙世論調査によると
ソウルで行われた、

476
00:37:10,072 --> 00:37:12,408
現在、キム・テホ
国民生活党のは…

477
00:37:12,408 --> 00:37:14,744
主演クォン・ガンマン
新ギョレ党の…

478
00:37:14,744 --> 00:37:16,912
わずか1パーセントポイントの差だ。

479
00:37:17,713 --> 00:37:20,549
- 細いリードですが…。
- やあ。

480
00:37:20,549 --> 00:37:23,119
私が負けるのは意味があるのですか
そんなパンクに？

481
00:37:24,020 --> 00:37:26,789
どのようなサンプルを使用したのか
このナンセンスを理解するには？

482
00:37:26,789 --> 00:37:28,524
つながりましょう
政治特派員と一緒に。

483
00:37:29,425 --> 00:37:31,494
クォン・ガンマン候補の場合、

484
00:37:31,494 --> 00:37:34,096
彼は改訂に大きな役割を果たした
校内暴力特別法、

485
00:37:34,096 --> 00:37:37,333
学校暴力法とも呼ばれ、

486
00:37:37,333 --> 00:37:39,902
そのため、彼の党は大きな期待を抱いていました。

487
00:37:39,902 --> 00:37:41,704
しかし、これは予想外の結果で、
そうじゃないですか？

488
00:37:41,704 --> 00:37:44,206
そうそう、相手は…

489
00:37:44,206 --> 00:37:46,242
・MZ世代からの支持が高い。
- この野郎。

490
00:37:46,242 --> 00:37:48,244
同情票？冗談ですか？

491
00:37:49,045 --> 00:37:51,280
え、おねだりとかしてほしいの？

492
00:37:55,985 --> 00:37:58,120
では、彼に必要なのは同情票だけでしょうか？

493
00:37:59,755 --> 00:38:02,525
わずか 1% の差で続いているのは...

494
00:38:02,525 --> 00:38:04,994
彼は公共の影響力を持っています...

495
00:38:04,994 --> 00:38:06,796
しかし、結束力が足りない…。

496
00:38:12,668 --> 00:38:15,538
可哀そうな私たちのソンウ。

497
00:38:20,409 --> 00:38:23,813
どうすればいいですか？

498
00:38:24,680 --> 00:38:26,215
ソンウさん。

499
00:38:28,884 --> 00:38:31,487
- 私の息子、私の赤ちゃん。
- ソンウさん。

500
00:38:35,825 --> 00:38:38,294
ソンウ、ここにいましたね。

501
00:38:40,396 --> 00:38:42,665
すべての欠陥がここにあります。

502
00:38:44,967 --> 00:38:46,569
ソンウ君は変わってないね。

503
00:38:47,269 --> 00:38:50,206
なぜ生きていなければならなかったのですか？

504
00:38:51,340 --> 00:38:54,810
私が何をしたか知っていますか
あなたのせいで？

505
00:38:56,279 --> 00:38:59,548
あの女は完全に私を虜にしてる
彼女の親指の下に。

506
00:39:02,518 --> 00:39:04,186
どうして...

507
00:39:04,186 --> 00:39:07,890
最初から私を苦しめる
このまま終わるのか？

508
00:39:08,357 --> 00:39:09,191
どうやって？

509
00:39:10,126 --> 00:39:13,562
あなたはそうするために生まれてきたのですか？
あなたは犬よりも悪いです。

510
00:39:16,399 --> 00:39:17,933
あなたが得意なことを一つやってください。

511
00:39:19,935 --> 00:39:20,970
吠える。

512
00:39:22,171 --> 00:39:23,105
吠える。

513
00:39:23,873 --> 00:39:24,940
私は吠えると言いました。

514
00:39:28,077 --> 00:39:29,145
彼らを殺してください。

515
00:39:32,148 --> 00:39:33,916
- ソクスさん。
- ソクスさん。

516
00:39:33,916 --> 00:39:35,084
ソクス、やめてください。

517
00:39:36,052 --> 00:39:37,386
-やめてください。
- ソクスさん。

518
00:39:37,386 --> 00:39:39,422
やめてって言いました！やめてください！

519
00:39:39,989 --> 00:39:41,190
何してるの？停止。

520
00:39:48,431 --> 00:39:49,465
ソクスさん。

521
00:39:52,768 --> 00:39:54,070
お願いします。

522
00:39:55,471 --> 00:39:57,707
お願いです、お父さん、やめてください。

523
00:39:58,374 --> 00:40:00,309
お願いです、お父さん。

524
00:40:00,309 --> 00:40:02,345
それでちゃんと話せるようになります。

525
00:40:03,245 --> 00:40:04,347
死ぬよ。

526
00:40:05,781 --> 00:40:07,750
私はあなたの望むままに死んでいきます、父さん。

527
00:40:07,750 --> 00:40:09,518
それでお願いします...

528
00:40:10,886 --> 00:40:13,656
子供たちを傷つけないでください。

529
00:40:16,726 --> 00:40:18,494
子どもたちが計画中です
今日は遠くへ出発します。

530
00:40:18,494 --> 00:40:20,329
嘘は言ってないよ。彼らはパスポートを持っています
そしてすべての準備が整いました。

531
00:40:20,329 --> 00:40:23,132
それでお願いです、お父様。

532
00:40:23,132 --> 00:40:24,800
本当に？そうしますか？

533
00:40:25,968 --> 00:40:27,136
皆のために死ぬの？

534
00:40:28,604 --> 00:40:30,406
そうしたら嬉しいです。

535
00:40:31,173 --> 00:40:32,041
よし。

536
00:40:35,344 --> 00:40:37,613
ソクス、やめて。

537
00:40:37,613 --> 00:40:38,914
やめてください。

538
00:40:38,914 --> 00:40:41,050
- ソクス、やめてください。
- ソクス、それは違います。

539
00:40:41,050 --> 00:40:42,351
ソクスさん。

540
00:40:42,351 --> 00:40:43,319
やめてください。

541
00:40:43,319 --> 00:40:45,288
ソクス、そんなことしないでよ。

542
00:40:45,288 --> 00:40:46,889
それを置いてください！

543
00:40:46,889 --> 00:40:47,957
置いてください！

544
00:40:48,591 --> 00:40:51,193
やめろ、くそー。

545
00:40:51,193 --> 00:40:52,928
置いてください。

546
00:40:52,928 --> 00:40:54,697
さあ、もう下ろしてください！

547
00:40:56,565 --> 00:40:57,600
下がってください。

548
00:40:57,600 --> 00:40:59,335
子供たちから離れなさい、さもなければ彼を殺します。

549
00:40:59,769 --> 00:41:00,670
子供たちを行かせてください。

550
00:41:01,737 --> 00:41:02,805
今すぐ彼らを解放してください！

551
00:41:03,272 --> 00:41:04,974
彼らを行かせてください。

552
00:41:07,543 --> 00:41:08,511
出て行け。

553
00:41:09,045 --> 00:41:10,146
今すぐ出て行け。

554
00:41:12,548 --> 00:41:13,616
今すぐ出て行け。

555
00:41:14,116 --> 00:41:16,252
みんな何してるの？今すぐ出て行け！

556
00:41:17,253 --> 00:41:20,122
ソンウさん。

557
00:41:20,122 --> 00:41:22,858
ソンウ、あなたはお父さんを傷つけています。

558
00:41:23,225 --> 00:41:24,727
やめてね？

559
00:41:24,727 --> 00:41:25,594
あなた、

560
00:41:27,163 --> 00:41:29,231
最初から最後まで、
あなたは私を幸せにさせてくれませんでした。

561
00:41:31,167 --> 00:41:33,836
幸せを選びたかった
あなたを殺す代わりに。

562
00:41:35,271 --> 00:41:36,906
でも、これはあなたが選んだことなのです。

563
00:41:45,247 --> 00:41:46,549
- ソクス！
- ソクス！

564
00:41:48,284 --> 00:41:49,619
- ソクスさん。
- ソクスさん。

565
00:41:50,453 --> 00:41:51,454
ソクスさん。

566
00:41:52,121 --> 00:41:53,055
ソクスさん。

567
00:41:53,689 --> 00:41:55,725
- ソクスさん。
- 私を見て。

568
00:41:55,725 --> 00:41:57,793
どうしてここに来ることが分かったのですか？

569
00:42:03,099 --> 00:42:04,433
私たちを見てください。

570
00:42:04,433 --> 00:42:05,301
ソクスさん。

571
00:42:06,268 --> 00:42:07,036
ソクスさん。

572
00:42:07,036 --> 00:42:09,905
そんなことはしないでください。起きてください、ソクス。

573
00:42:10,373 --> 00:42:12,441
ソクス、私たちと一緒にいてください。

574
00:42:12,441 --> 00:42:14,410
一緒にいてね、ソンウ。

575
00:42:15,845 --> 00:42:16,946
ソクスさん。

576
00:42:16,946 --> 00:42:18,281
何か言って。

577
00:42:19,548 --> 00:42:20,449
ソクスさん。

578
00:42:21,250 --> 00:42:22,551
ソクスさん！

579
00:42:22,551 --> 00:42:23,753
彼の何が問題なのでしょうか？

580
00:42:23,753 --> 00:42:24,854
彼の何が問題なのでしょうか？

581
00:42:25,421 --> 00:42:26,756
ソクス、私を見てください。

582
00:42:26,756 --> 00:42:28,124
ソクス、私を見てください。

583
00:42:29,292 --> 00:42:30,092
ア・ヒョンさん。

584
00:42:30,393 --> 00:42:31,360
ソクスさん。

585
00:42:31,961 --> 00:42:33,329
大丈夫です。

586
00:42:33,329 --> 00:42:35,665
話さないでください！

587
00:42:35,665 --> 00:42:38,901
ソクス、話さないで。
あなたは死ぬつもりはありません。

588
00:42:38,901 --> 00:42:39,902
それでも、

589
00:42:41,170 --> 00:42:42,204
大丈夫です。

590
00:42:43,906 --> 00:42:45,508
最後にはみんな一緒だよ。

591
00:42:47,810 --> 00:42:49,845
ソクスさん。

592
00:42:50,579 --> 00:42:52,381
- 起きて、ソクス。
- 私はそれが好きです。

593
00:42:53,649 --> 00:42:54,617
ソクスさん。

594
00:42:54,617 --> 00:42:56,018
私の本名。

595
00:42:56,018 --> 00:42:57,453
ソクスさん。

596
00:42:57,453 --> 00:42:59,588
野郎どもめ！

597
00:43:01,090 --> 00:43:02,458
ソクスさん。

598
00:43:02,458 --> 00:43:03,492
ソクスさん。

599
00:43:07,330 --> 00:43:08,497
ソクスさん。

600
00:43:08,497 --> 00:43:11,968
- ソクスさん。
- 行かないで、ソクス。

601
00:43:12,501 --> 00:43:14,437
起きろ。

602
00:43:17,039 --> 00:43:18,307
ソクスさん。

603
00:43:19,008 --> 00:43:21,677
ソクスさん。

604
00:43:22,345 --> 00:43:24,180
起きてください、ソクス。

605
00:43:27,183 --> 00:43:28,284
ソクスさん。

606
00:43:29,885 --> 00:43:30,686
ソクスさん。

607
00:43:30,686 --> 00:43:33,456
ごめんなさい、ソクスさん。

608
00:43:34,357 --> 00:43:36,792
ソクスさん、ごめんなさい。

609
00:43:44,166 --> 00:43:45,067
ソクスさん。

610
00:43:46,702 --> 00:43:48,571
ア・ヒョンさん。

611
00:43:51,774 --> 00:43:53,843
なぜ私たちにこんなことをするのですか？

612
00:43:58,881 --> 00:44:00,416
今何をすればいいでしょうか？

613
00:44:01,284 --> 00:44:02,418
ア・ヒョンさん。

614
00:44:04,787 --> 00:44:07,123
ア・ヒョンさん。

615
00:44:45,227 --> 00:44:46,195
ア・ヒョンさん。

616
00:44:46,896 --> 00:44:48,097
ア・ヒョンさん。

617
00:44:48,431 --> 00:44:49,598
ソクスさん。

618
00:45:35,111 --> 00:45:37,413
(欠点)

619
00:45:37,413 --> 00:45:40,216
自由に生きさせてあげると言いました。

620
00:45:40,216 --> 00:45:41,484
ソクスさん。

621
00:45:42,251 --> 00:45:44,120
失くしてしまったのでしょうか、それとも手放してしまいましたか？

622
00:45:44,120 --> 00:45:46,289
あなたは母親ではありません、ママ。

623
00:45:46,289 --> 00:45:47,256
おじさん、これもやめたほうがいいよ。

624
00:45:48,324 --> 00:45:49,992
お姉さん、あなたの夫の DNA は知っていますよね...

625
00:45:49,992 --> 00:45:52,328
私の娘の中で、そうですよね？

626
00:45:52,728 --> 00:45:54,363
それだけです。

627
00:45:54,363 --> 00:45:55,665
彼らは自分には100万の価値がないと思っているのです。

628
00:45:55,665 --> 00:45:57,266
返金してもらう必要があります。

629
00:45:57,266 --> 00:45:59,001
これは何ですか？ Dデイ？

630
00:45:59,001 --> 00:46:00,102
今は一つしか残っていないのでしょうか？

631
00:46:00,767 --> 00:46:04,304
他の子供たちを助けてください
彼らも生き続けることができるように。

632
00:46:04,602 --> 00:46:06,602
Dramaday.me