1 00:01:06,691 --> 00:01:08,693 {\an8}♪～ 2 00:01:54,114 --> 00:01:57,826 (narración) El fin de Showa Genroku El alto crecimiento de este país está en declive. 3 00:01:57,909 --> 00:02:02,038 movimiento estudiantil encendido La turbulenta tormenta amaina 4 00:02:02,122 --> 00:02:06,167 futuro cercano Economía de burbuja reaccionaria 5 00:02:06,251 --> 00:02:08,461 Una era en blanco de flotación 6 00:02:09,170 --> 00:02:11,256 1973 (mil novecientos setenta y tres) 7 00:02:12,298 --> 00:02:17,512 También se le puede llamar la “pupa” de una nueva raza humana. Nació un ser misterioso 8 00:02:23,309 --> 00:02:26,980 (hombre anónimo) ¿Solo cartón? ¿Es sólo basura? 9 00:02:27,814 --> 00:02:30,441 Un pobre perdedor en la vida... 10 00:02:31,025 --> 00:02:31,943 ¿Eh? 11 00:02:33,319 --> 00:02:35,113 Bueno, eso creo. 12 00:02:35,613 --> 00:02:38,157 Siéntete libre de despreciarme 13 00:03:11,983 --> 00:03:14,736 Sin embargo, la verdad es todo lo contrario. 14 00:03:15,486 --> 00:03:18,531 ustedes son los que son despreciados 15 00:03:19,490 --> 00:03:22,452 Puedo ver cualquier cosa aquí. 16 00:03:23,953 --> 00:03:27,123 Una caja inventada en la que creo. 17 00:03:27,957 --> 00:03:31,961 ¿Qué hay ahí dentro? tuyo 18 00:03:40,220 --> 00:03:43,348 (Hombre anónimo/yo) Tiré todas las cosas falsas 19 00:03:43,848 --> 00:03:46,476 Consigue lo real en su lugar 20 00:03:47,560 --> 00:03:51,439 y veo 21 00:03:52,065 --> 00:03:54,943 tu verdadera forma y 22 00:03:56,319 --> 00:04:00,281 El verdadero mundo oculto 23 00:04:20,885 --> 00:04:26,099 con esta caja el mundo renacerá completamente 24 00:04:44,742 --> 00:04:48,204 (Yo) Soy un hombre de caja. 25 00:04:49,872 --> 00:04:52,458 Mirándote unilateralmente 26 00:04:57,588 --> 00:04:59,966 Borra por completo tu verdadera identidad 27 00:05:12,979 --> 00:05:14,981 {\an8}〜♪ 28 00:05:15,064 --> 00:05:19,819 (Yo) Dentro de esta caja Podrás pasar tu tiempo sin ningún inconveniente. 29 00:05:26,075 --> 00:05:30,455 Incluso si me miras ustedes no se dan cuenta 30 00:05:43,968 --> 00:05:45,762 Sólo haz la vista gorda 31 00:05:58,399 --> 00:06:00,902 Incluso si tomo prestado lo que necesito 32 00:06:01,402 --> 00:06:03,446 a ustedes no les importa 33 00:06:03,946 --> 00:06:06,240 conveniente para nosotros 34 00:06:06,324 --> 00:06:07,408 (sonido del obturador) 35 00:06:09,786 --> 00:06:12,121 (sonido del obturador) 36 00:06:12,205 --> 00:06:15,666 (yo) pero yo como solía ser 37 00:06:15,750 --> 00:06:16,667 (sonido del obturador) 38 00:06:23,174 --> 00:06:26,636 (I) ¿Y si el boxman Si eres demasiado consciente... 39 00:06:30,848 --> 00:06:32,642 {\an8}Conviértete en un boxman 40 00:06:41,984 --> 00:06:45,738 Y el hecho de que no existe una verdadera identidad. 41 00:06:46,239 --> 00:06:50,034 Ya sea vivo o muerto que no hay relación 42 00:06:51,160 --> 00:06:54,413 (Voz gruñida de un mendigo) 43 00:07:03,339 --> 00:07:07,677 (I) El boxman No importa si me matan en cualquier momento. 44 00:07:07,760 --> 00:07:10,012 {\an8}También me enfrento a los asesinos. 45 00:07:10,888 --> 00:07:13,099 {\an8}Como el rey de este mundo 46 00:07:18,271 --> 00:07:19,230 (Mendigo del parche) ¡Hmph! 47 00:07:33,828 --> 00:07:34,871 (Yo) ¡Uf! 48 00:07:40,293 --> 00:07:41,127 (timbre de bicicleta) 49 00:07:50,094 --> 00:07:53,139 (Mendigo del parche) ¡Guau! 50 00:08:01,731 --> 00:08:02,940 (sonido del obturador) 51 00:08:05,818 --> 00:08:06,694 (sonido del obturador) 52 00:08:10,948 --> 00:08:13,618 {\an8}(yo) Los que conocen al boxman 53 00:08:13,701 --> 00:08:15,369 {\an8}Conviértete en un boxman 54 00:08:58,704 --> 00:09:02,667 (Sonido de un auto acercándose) 55 00:09:02,750 --> 00:09:04,543 (Sonido de impacto) 56 00:09:04,627 --> 00:09:05,544 (Yo) Eh... 57 00:09:23,271 --> 00:09:24,230 Mmm... 58 00:09:37,034 --> 00:09:39,870 (Mi aliento dormido) 59 00:09:55,428 --> 00:09:57,638 (Yo) Lo que estaba buscando 60 00:09:58,973 --> 00:10:00,391 aislamiento completo 61 00:10:01,851 --> 00:10:03,853 completo anonimato 62 00:10:05,021 --> 00:10:09,900 Y mi propio cuarto oscuro y cueva 63 00:10:12,028 --> 00:10:18,242 Esta oscuridad y luz Forma una nueva imagen del mundo para mí. 64 00:11:01,827 --> 00:11:02,995 (sonido de desbloqueo) 65 00:11:04,580 --> 00:11:09,585 (Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 66 00:11:14,465 --> 00:11:15,383 (sonido de puerta abriéndose) 67 00:11:26,852 --> 00:11:28,104 (Doctor falso) Disculpe. 68 00:11:29,146 --> 00:11:31,941 Ya no importa dónde esté No hay problema. 69 00:11:33,484 --> 00:11:34,652 aquí ahora 70 00:11:35,277 --> 00:11:36,153 (Médico militar) Ja... 71 00:11:38,280 --> 00:11:41,575 Tengo mucha secreción ocular, me pregunto por qué. 72 00:11:42,076 --> 00:11:46,205 (Médico falso) No. Es posible que su enfermedad esté empeorando. 73 00:11:46,288 --> 00:11:48,749 Tan pronto como sea posible, eso es todo. es mejor sanar 74 00:11:49,250 --> 00:11:49,834 Esto... 75 00:11:50,418 --> 00:11:53,546 (Médico militar) Quiero que lo limpies. 76 00:11:54,171 --> 00:11:55,256 (Doctor falso) Ja... 77 00:12:11,188 --> 00:12:16,318 (Médico militar) Quédate aquí para siempre. Te limpias los ojos. 78 00:12:17,361 --> 00:12:20,740 (Doctor falso) Si es necesario Puedes empezar de inmediato. 79 00:12:35,379 --> 00:12:36,255 oye oye oye 80 00:12:36,338 --> 00:12:40,342 (Médico militar) Ah... gracias servidor 81 00:12:41,427 --> 00:12:45,389 Ah, lo siento, eras médico, ¿no? 82 00:12:47,516 --> 00:12:50,186 kein echter (falso) 83 00:12:53,063 --> 00:12:55,941 (Doctor falso) Eso es lo que es ahora. Un falso sin licencia. 84 00:12:56,025 --> 00:12:58,736 que el verdadero tú Es echt (lo real) 85 00:13:00,571 --> 00:13:04,867 Esto se parece a sus nalgas. 86 00:13:07,703 --> 00:13:09,997 (médico falso) Sólo para confirmar esa cosa. 87 00:13:10,498 --> 00:13:12,166 solo la voluntad por favor asegúrese 88 00:13:12,249 --> 00:13:14,376 No funcionará a menos que sea tu propio trabajo. 89 00:13:19,173 --> 00:13:23,594 (médico militar) mi ansiedad fue demasiado lejos 90 00:13:24,929 --> 00:13:29,099 Finalmente, me quedo encerrado en mi habitación. 91 00:13:29,767 --> 00:13:35,439 Morir de hambre o ahorcarse queria morir 92 00:13:37,107 --> 00:13:37,858 Sólo... 93 00:13:37,942 --> 00:13:38,776 (sonido de puerta abriéndose) 94 00:13:38,859 --> 00:13:43,864 (médico militar) engañando al mundo Pensé que no podría soportar morir 95 00:13:44,657 --> 00:13:47,785 escribe la verdad aquí 96 00:14:47,052 --> 00:14:48,888 (I) El verdadero boxman 97 00:14:49,388 --> 00:14:52,641 todo dolor fisico cada peligro 98 00:14:52,725 --> 00:14:54,602 tener que superar 99 00:14:55,519 --> 00:15:01,567 Picazón, dolor, etc. Todavía en el nivel de bebé 100 00:15:04,737 --> 00:15:05,738 Uf... 101 00:15:08,741 --> 00:15:10,200 (Sonido de impacto) (Yo) Eh... 102 00:15:15,331 --> 00:15:18,918 (La respiración agitada del mendigo emblema) 103 00:15:28,969 --> 00:15:30,012 (Mendigo del parche) ¡Oye! 104 00:15:30,971 --> 00:15:34,308 Uf... ¡daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 105 00:15:42,816 --> 00:15:46,570 (Yo) Así es, el orden público está en desorden. Contratado por las autoridades que lo controlan⸺ 106 00:15:47,237 --> 00:15:49,698 Incluso los asesinos profesionales atacan 107 00:15:49,782 --> 00:15:53,327 Mendigo del parche Némesis 108 00:15:54,078 --> 00:15:56,246 (Mendigo del parche) ¡Oye, oh! 109 00:15:56,330 --> 00:15:59,375 ¡Noooo!　¡Guau! 110 00:16:12,930 --> 00:16:13,972 (Yo) ¡Uf! 111 00:16:14,056 --> 00:16:16,475 (Mendigo del parche) Aiyayayaya... 112 00:16:24,566 --> 00:16:25,567 (Yo) ¡Oye! 113 00:16:32,950 --> 00:16:35,327 (Mendigo de parches) ¡Ay no! ¡Hola! 114 00:16:35,995 --> 00:16:38,539 -(Yo) ¡No! - (Parche Mendigo) ¡Oye! 115 00:16:38,622 --> 00:16:42,334 (2 personas) Woooooo... 116 00:16:43,419 --> 00:16:45,295 (Mendigo del parche) ¡Oye! 117 00:16:48,674 --> 00:16:49,717 Wooooo... 118 00:16:55,681 --> 00:16:56,890 -(Mendigo parche) ¡Ja! -(Yo) Maldita sea... 119 00:16:58,017 --> 00:17:00,394 (Dos personas gimen) 120 00:17:00,477 --> 00:17:04,398 Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... 121 00:17:07,026 --> 00:17:08,027 (Yo) Eh... 122 00:17:08,944 --> 00:17:10,904 ¡Aaaaaaaaa! 123 00:17:10,988 --> 00:17:12,614 (sonido de aterrizaje) (Mendigo del parche) Uf... 124 00:17:22,958 --> 00:17:23,876 (Mendigo del parche) ¡Argh! 125 00:17:29,298 --> 00:17:31,341 Uf... ah... 126 00:17:36,555 --> 00:17:39,683 (yo) ¿Amor u odio? ¿Es sólo un juego? 127 00:17:45,355 --> 00:17:46,065 (disparo) 128 00:17:46,148 --> 00:17:46,940 (Yo) Maldita sea... 129 00:17:47,983 --> 00:17:49,860 (Yo) Lo digo en serio. ¡Estaba tibio! 130 00:17:49,943 --> 00:17:52,905 (sonido del obturador) 131 00:17:55,282 --> 00:17:55,991 (disparo) 132 00:17:56,075 --> 00:17:56,992 (Yo) ¡Argh! 133 00:17:58,202 --> 00:18:01,830 (sonido del obturador) (Yo) Uf... 134 00:18:16,887 --> 00:18:17,930 (disparo) 135 00:19:13,402 --> 00:19:14,653 (Yo) Eh... 136 00:19:23,871 --> 00:19:25,831 (Yo) ¿Quién es el francotirador? 137 00:19:27,207 --> 00:19:32,296 Infectado por el boxeador, odiaba al boxeador. ¿Soy la misma persona que solía ser? 138 00:19:34,381 --> 00:19:40,345 Si ese es el caso, soportar el dolor en tu corazón es Más bien es él. 139 00:19:44,474 --> 00:19:45,851 (pasos) 140 00:19:45,934 --> 00:19:49,146 (Yoko) Hay un hospital cerca. 141 00:20:46,286 --> 00:20:51,083 (sonido de olfateo) 142 00:20:52,250 --> 00:20:54,211 Jaja~ 143 00:21:15,607 --> 00:21:20,153 (yo) ¿Son esas piernas los fieles secuaces del verdugo? 144 00:21:21,321 --> 00:21:24,241 extiende una mano amiga para mí ¿Un ángel? 145 00:21:25,492 --> 00:21:27,327 Esa es una idea tibia 146 00:21:29,329 --> 00:21:30,539 pero 147 00:21:32,541 --> 00:21:34,751 Vale la pena aceptar la invitación. 148 00:21:41,299 --> 00:21:42,384 (Doctor falso) Quítate la chaqueta. 149 00:21:42,467 --> 00:21:43,969 Por favor ayudame un poco 150 00:22:00,861 --> 00:22:01,945 -(Falso doctor) Déjame despertarte. -(Yoko) Sí. 151 00:22:02,529 --> 00:22:03,822 (Yoko) Disculpe. 152 00:22:07,868 --> 00:22:09,411 (Doctor falso) Ja... 153 00:22:10,662 --> 00:22:13,623 Las bromas recientes son terribles. 154 00:22:21,423 --> 00:22:22,841 ¿Esto es para la policía? 155 00:22:24,634 --> 00:22:25,427 (Yo) No. 156 00:22:27,012 --> 00:22:29,639 (Doctor falso) Bueno, así está mejor. Podría ser sabio 157 00:22:30,223 --> 00:22:32,726 Incluso si no me guardas rencor no hay limite 158 00:22:33,685 --> 00:22:37,147 En cuanto al certificado médico lo tendré listo pronto 159 00:22:37,230 --> 00:22:40,650 Bueno, aquí está empezando a empeorar. Tratemoslo de inmediato 160 00:22:41,943 --> 00:22:43,737 Esta es la anestesia local. 161 00:22:44,946 --> 00:22:45,614 déjame dormir 162 00:22:46,198 --> 00:22:47,365 (Yoko) Disculpe. 163 00:22:52,079 --> 00:22:53,538 (Doctor falso) Pica. 164 00:23:14,726 --> 00:23:17,229 (I) Los que son conscientes del boxman 165 00:23:18,647 --> 00:23:20,398 Conviértete en un hombre de caja 166 00:23:36,456 --> 00:23:37,249 (sonido del obturador) 167 00:23:40,377 --> 00:23:42,129 (Yo) Todo... 168 00:23:45,423 --> 00:23:47,008 es ridiculo 169 00:23:55,183 --> 00:23:59,729 Sólo el tiempo pasa 170 00:24:30,635 --> 00:24:33,346 (sonido del obturador) 171 00:24:41,897 --> 00:24:43,064 (Yo) ¡Ese tipo! 172 00:25:06,338 --> 00:25:07,047 (sonido de disparo de pistola de gas) 173 00:25:08,507 --> 00:25:11,176 (Sonido rápido) 174 00:25:11,259 --> 00:25:12,010 (Hombre de caja) ¡Uf! 175 00:26:24,165 --> 00:26:29,045 (Yo) “Esto es Éste es un disco sobre el boxeador”. 176 00:26:30,088 --> 00:26:33,967 "Estoy ahora Este disco en una caja…” 177 00:27:04,998 --> 00:27:10,128 De su existencia día a día. 178 00:27:12,839 --> 00:27:14,841 ya no puedo escapar 179 00:27:38,198 --> 00:27:41,910 (Pequeño sonido de vibración) 180 00:27:41,993 --> 00:27:46,373 (respirando pesadamente) 181 00:27:46,456 --> 00:27:51,127 (fuerte sonido de vibración) 182 00:27:57,300 --> 00:28:00,762 {\an8}(yo) Los que conocen al boxman 183 00:28:00,845 --> 00:28:02,430 {\an8}Conviértete en un boxman 184 00:28:28,164 --> 00:28:29,124 (Yo) Eh... 185 00:28:29,207 --> 00:28:30,959 (Yoko) Por favor, sigue durmiendo. 186 00:28:36,005 --> 00:28:37,549 ¿Qué haces para trabajar? 187 00:28:41,761 --> 00:28:43,888 Normalmente es así No escucho. 188 00:28:46,558 --> 00:28:47,600 foto 189 00:28:50,311 --> 00:28:51,020 (Yoko) Eh... 190 00:28:51,521 --> 00:28:54,607 yo claramente Pensé que era alguien que escribía. 191 00:28:55,150 --> 00:28:58,278 Hablando en sueños como una novela Estaba murmurando. 192 00:29:01,614 --> 00:29:05,785 ¿Fue filmado? Foto Incluso cuando me dispararon 193 00:29:07,787 --> 00:29:08,913 el paisaje 194 00:29:11,833 --> 00:29:12,959 (Yoko) ¿Qué pasa con los humanos? 195 00:29:17,797 --> 00:29:19,299 ¿No tomas fotografías de personas? 196 00:29:22,302 --> 00:29:24,679 (Yo) Ah... sí 197 00:29:29,976 --> 00:29:34,564 ¿Podría el culpable causar esta lesión? ¿Un vagabundo que llevaba una caja? 198 00:29:38,443 --> 00:29:42,155 ¿no sé? Parece que ha estado apareciendo recientemente. 199 00:29:45,784 --> 00:29:46,826 lo se 200 00:29:49,579 --> 00:29:55,543 Porque los fotógrafos son voyeurs. la mayoría de las cosas 201 00:29:56,503 --> 00:29:58,254 (Yoko) Es agresivo. 202 00:30:00,632 --> 00:30:02,300 no llevaba caja 203 00:30:06,888 --> 00:30:10,016 Ah... pero... 204 00:30:11,935 --> 00:30:15,688 Tal vez el hombre de la caja 205 00:30:17,690 --> 00:30:19,692 Quizás sea un fotógrafo que conozco. 206 00:30:22,362 --> 00:30:27,534 la gente no lo sabe Es el tipo que sólo toma fotografías del otro lado de la ciudad. 207 00:30:29,202 --> 00:30:32,789 ¿Un voyeur? ¿Qué es un hombre de caja? 208 00:30:34,582 --> 00:30:38,336 Parece que lo están raspando con un cuchillo. 209 00:30:40,880 --> 00:30:45,051 Incluso la ropa que llevas Hasta el punto de arrancarlo 210 00:30:49,764 --> 00:30:51,516 podría estar bien 211 00:30:53,309 --> 00:30:56,896 Soy modelo desde hace bastante tiempo. 212 00:31:00,149 --> 00:31:03,820 Incluso si digo modelo Dibujos de desnudos... 213 00:31:05,280 --> 00:31:07,031 Fotos para tal fin. 214 00:31:18,084 --> 00:31:19,294 Al principio 215 00:31:19,794 --> 00:31:23,339 La piel de todo mi cuerpo pica Estaba tan nervioso que hice un ruido. 216 00:31:25,383 --> 00:31:27,510 Pero a partir de cierto momento, resultó todo lo contrario. 217 00:31:28,011 --> 00:31:33,016 El latido del corazón y el corazón de la persona que mira. puedo sentirlo ahora 218 00:31:33,808 --> 00:31:35,602 Estoy empezando a sentir que es gratificante. 219 00:31:36,978 --> 00:31:39,022 Hay muchos hombres que se me acercan. 220 00:31:39,564 --> 00:31:45,236 yo tambien tengo curiosidad Incluso los niños que no conocen a sus padres 221 00:31:46,863 --> 00:31:48,656 Definitivamente estaba planeando dar a luz. 222 00:31:49,741 --> 00:31:51,326 pero mi cuerpo 223 00:31:53,494 --> 00:31:54,454 (Yo) Sí 224 00:31:55,872 --> 00:31:57,790 Mi corazón está a punto de romperse 225 00:31:59,459 --> 00:32:01,794 Fue gracias a esa maestra que pude recuperarme. 226 00:32:04,005 --> 00:32:07,800 (yo) ¿En cambio, se aprovechan de tu debilidad? 227 00:32:13,181 --> 00:32:15,391 Es bueno ser útil, ¿no? 228 00:32:16,100 --> 00:32:19,145 trabajo de enfermera Me gusta bastante. 229 00:32:20,521 --> 00:32:23,900 Modelar también es un trabajo duro. 230 00:32:29,280 --> 00:32:30,949 Sólo aquí... 231 00:32:33,952 --> 00:32:35,995 No tengo ninguna calificación. 232 00:32:36,704 --> 00:32:37,830 falso 233 00:32:44,128 --> 00:32:46,839 Sobre el hombre de la caja Tengo un favor que pedirte. 234 00:32:50,259 --> 00:32:53,137 si puedo hacerlo 235 00:33:08,611 --> 00:33:10,488 quiero esa caja 236 00:33:14,659 --> 00:33:19,163 ¿Puedes decírselo al hombre de la caja? quiero comprar una caja 237 00:33:33,678 --> 00:33:34,846 (Yoko) Cuidate 238 00:33:45,064 --> 00:33:49,944 ¿Puedes... ayudarme? 239 00:34:33,571 --> 00:34:36,157 (sonido de olfateo) 240 00:35:04,477 --> 00:35:05,394 (Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 241 00:35:06,354 --> 00:35:07,188 (Doctor falso) Oh 242 00:35:07,688 --> 00:35:09,315 (Yoko) Creo que lo hice bien. 243 00:35:11,234 --> 00:35:12,235 (Doctor falso) Gracias 244 00:35:18,533 --> 00:35:19,700 Bueno, la próxima vez... 245 00:35:56,737 --> 00:35:57,989 (Yoko) ¿Cuál es mejor? 246 00:35:59,740 --> 00:36:00,867 (Doctor falso) ¿Es esto? 247 00:36:22,597 --> 00:36:24,849 -(Yoko) Lo siento, olvidé algo. - (Falso médico) Ah... 248 00:36:28,102 --> 00:36:31,480 ya casi termina Por favor créeme 249 00:36:58,090 --> 00:37:03,930 (sonido de persiana cerrándose) 250 00:37:49,308 --> 00:37:50,351 (médico militar) Yoko 251 00:37:53,020 --> 00:37:54,188 Yoko-san 252 00:37:57,608 --> 00:37:58,651 de esta manera 253 00:38:15,960 --> 00:38:17,003 Sudor... 254 00:38:21,632 --> 00:38:22,758 Yoko-san 255 00:38:24,468 --> 00:38:25,553 acércate 256 00:38:40,818 --> 00:38:44,322 Ah... está envuelto 257 00:38:46,907 --> 00:38:48,659 ¿Va a llover? 258 00:39:12,224 --> 00:39:13,726 No hay necesidad de preocuparse 259 00:39:20,191 --> 00:39:23,819 ¿No está todo sucediendo en un engaño? 260 00:39:58,687 --> 00:39:59,814 (Yo) Jaja... 261 00:40:21,377 --> 00:40:22,795 {\an8}(yo) La verdadera identidad del asesino. 262 00:40:22,878 --> 00:40:24,130 {\an8}Es ese doctor. 263 00:40:25,422 --> 00:40:30,094 {\an8}Pero ella ¿El sirviente de un médico? 264 00:40:31,595 --> 00:40:33,097 {\an8}O 265 00:40:34,181 --> 00:40:37,226 {\an8}Realmente para mí ¿Estás buscando ayuda? 266 00:40:56,495 --> 00:41:00,583 (tono de extensión) 267 00:41:03,752 --> 00:41:04,587 si 268 00:41:05,838 --> 00:41:06,672 Suspiro... 269 00:41:08,048 --> 00:41:09,049 si 270 00:41:14,430 --> 00:41:17,975 (Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 271 00:41:22,646 --> 00:41:23,397 (Doctor falso) Eh... 272 00:41:30,738 --> 00:41:33,115 Si me llamas por favor cálmate por favor hazlo 273 00:41:33,991 --> 00:41:35,784 (Médico militar) Me he calmado. 274 00:41:39,413 --> 00:41:44,251 tu tambien mas Necesito saber cómo se siente el hombre de la caja. 275 00:41:44,335 --> 00:41:47,046 (Médico falso) No, no. no lo necesito 276 00:41:50,216 --> 00:41:51,300 (médico militar) Yoko 277 00:41:53,928 --> 00:41:58,766 Pídele que mire dentro de la caja. ¿Qué sigue? 278 00:41:59,266 --> 00:42:01,393 (Médico falso) No, no. Por eso no es necesario 279 00:42:02,811 --> 00:42:04,855 (Médico militar) Quiero que le eches un vistazo. 280 00:42:06,649 --> 00:42:09,235 (Médico falso) No, no. No tengo ningún pasatiempo como ese. 281 00:42:09,318 --> 00:42:11,028 Soy diferente a ti. 282 00:42:12,112 --> 00:42:13,113 (Médico militar) Ja... 283 00:42:20,454 --> 00:42:24,458 ¿Cuánto tiempo debo esperar? 284 00:42:27,670 --> 00:42:29,964 ¡Mis preparativos están completos! 285 00:42:30,047 --> 00:42:30,965 (Doctor falso) Ah. 286 00:42:37,930 --> 00:42:40,599 (médico militar) Esto también está lejos de ser real. 287 00:42:42,268 --> 00:42:44,353 (médico falso) Me desharé de la caja real. 288 00:42:45,437 --> 00:42:48,274 (Médico militar) De verdad ¿Estás preparado para rematarlo? 289 00:42:50,401 --> 00:42:52,570 ¿Estás listo? 290 00:42:53,946 --> 00:42:56,115 estoy feliz 291 00:42:57,408 --> 00:42:59,368 Por favor ocúpate de todo 292 00:43:05,958 --> 00:43:08,252 Incluso la muerte... 293 00:43:10,129 --> 00:43:13,882 Hasta entonces, todo es según lo prometido. 294 00:43:15,217 --> 00:43:19,221 (Yoko) Eh... ¿Qué debemos hacer? 295 00:43:20,431 --> 00:43:24,143 O ¿Quieres terminar el día? 296 00:43:24,226 --> 00:43:25,185 (médico militar) Oh 297 00:43:29,982 --> 00:43:34,069 Tú también pronto te convertirás en algo real. 298 00:43:37,698 --> 00:43:39,950 Ir viento en popa 299 00:43:59,553 --> 00:44:00,596 (sonido de puerta cerrándose) 300 00:44:07,436 --> 00:44:09,688 Lo siento, ya se acabó. 301 00:44:11,023 --> 00:44:14,610 (Yoko) Si termina... ¿Qué debo hacer? 302 00:44:15,736 --> 00:44:19,323 (Doctor falso) ¿Qué harás? Desaparece, eso es todo. 303 00:44:19,823 --> 00:44:21,033 ¿Por qué? 304 00:44:22,534 --> 00:44:26,038 (Yoko) Después de involucrarse con Hakoo Maestro, los humanos han cambiado. 305 00:44:26,664 --> 00:44:27,706 (Médico falso) ¿Sí? 306 00:44:33,587 --> 00:44:34,630 ¿Un cuaderno? 307 00:44:35,130 --> 00:44:35,839 (Yoko) ¿Qué? 308 00:44:35,923 --> 00:44:38,509 No, se está tomando sus notas en serio... 309 00:44:55,401 --> 00:44:57,361 ¿La maestra también usará esa caja? 310 00:44:59,822 --> 00:45:04,076 Bueno, si fuera por el crimen perfecto. podría ser necesario 311 00:45:08,956 --> 00:45:12,292 No lo sé, no lo sé en absoluto 312 00:45:39,236 --> 00:45:40,237 {\an8}(Yo) ¿Por qué está ella? 313 00:45:40,320 --> 00:45:42,698 {\an8}Quiero esta caja. ¿Lo mencionaste? 314 00:45:43,866 --> 00:45:45,951 {\an8}Obviamente huele a trampa. 315 00:45:46,952 --> 00:45:51,165 La persona que respondió fue ¿Porque no había motivos para dudarlo? 316 00:45:52,750 --> 00:45:54,501 ¿Porque era ella? 317 00:45:57,087 --> 00:45:59,006 El lugar prometido está aquí. 318 00:46:00,007 --> 00:46:03,051 Por supuesto, como prometió, ella misma 319 00:46:03,135 --> 00:46:06,138 Espero que vengas aquí apuesta 320 00:46:07,681 --> 00:46:14,646 Pero si el doctor regresa Si estás apuntando a mí 321 00:46:15,773 --> 00:46:19,401 Estas notas y negativos dejado como evidencia 322 00:46:20,861 --> 00:46:27,868 El culpable del caso del asesinato del hombre de la caja. puedo probar que es el 323 00:46:30,537 --> 00:46:31,288 (Yo) Ja... 324 00:46:44,426 --> 00:46:46,011 (Yoko) Confío en ti. 325 00:46:47,137 --> 00:46:48,889 no necesito un recibo 326 00:46:49,932 --> 00:46:52,226 También me encargaré de limpiar las cajas. 327 00:46:53,602 --> 00:46:58,607 por la mañana Procesa la caja por completo. 328 00:47:48,282 --> 00:47:51,076 (yo) esta caja ¿Te lo estás tomando demasiado a la ligera? 329 00:47:55,372 --> 00:47:57,791 a ese doctor ¿Estás simplemente siendo manipulado? 330 00:47:59,543 --> 00:48:01,587 ¿Está usted prisionero en ese hospital? 331 00:48:03,964 --> 00:48:06,216 eres tu ¿No estás prisionero? 332 00:48:07,259 --> 00:48:11,138 Es... sólo una caja de cartón, ¿verdad? 333 00:48:12,055 --> 00:48:13,223 (Yo) ¡No! 334 00:48:14,933 --> 00:48:17,019 Esta es una salida a otro mundo. 335 00:48:19,771 --> 00:48:24,693 Quizás tú también... 336 00:48:30,657 --> 00:48:32,576 recibes dinero 337 00:48:33,577 --> 00:48:36,455 Y mantendré el contrato y me desharé de la caja. 338 00:48:38,248 --> 00:48:40,250 no pienses en cosas difíciles 339 00:48:44,129 --> 00:48:45,672 (Yo) ¿Hablas en serio? 340 00:48:54,097 --> 00:48:58,101 ¿Sabes dónde están tus verdaderos sentimientos? 341 00:49:10,238 --> 00:49:14,201 (Mi aliento tembloroso) 342 00:50:03,458 --> 00:50:08,422 ¿Puedes... ayudarme? 343 00:50:38,618 --> 00:50:40,454 (Yoko) Pero llevaba una caja. 344 00:50:40,537 --> 00:50:42,706 no puedo ver tu cara Fue más aterrador de lo habitual. 345 00:50:43,790 --> 00:50:45,625 (médico falso) Bueno, sólo es cuestión de reproducirlo. 346 00:50:45,709 --> 00:50:47,085 no tienes que tener miedo 347 00:50:50,464 --> 00:50:51,965 Bueno, quítatelo. 348 00:51:29,044 --> 00:51:30,962 (Yoko) Antes de eso, ¿puedo tener un momento? 349 00:51:31,463 --> 00:51:34,299 (médico falso) No, es una pérdida de tiempo. 350 00:51:35,008 --> 00:51:37,803 (Yoko) No, dije eso. 351 00:51:37,886 --> 00:51:39,471 (Doctor falso) Oh, ya veo. 352 00:51:53,860 --> 00:51:55,612 (Yoko) Me sirvió cerveza. 353 00:51:55,695 --> 00:51:56,863 (Médico falso) Hmm. 354 00:52:02,536 --> 00:52:03,662 (Yoko) Gracias 355 00:52:09,084 --> 00:52:11,294 (médico falso) Y así es como lo bebiste 356 00:52:12,170 --> 00:52:14,089 (Yoko) Sí, desnudo. 357 00:52:15,423 --> 00:52:16,842 (médico falso) ¿Cuanto es? 358 00:52:17,342 --> 00:52:18,176 (Yoko) ¿Eh? 359 00:52:18,260 --> 00:52:19,970 (médico falso) Estoy hablando de luces. 360 00:52:20,053 --> 00:52:21,304 ¿Aproximadamente tanto? 361 00:52:21,388 --> 00:52:23,265 (Yoko) Ah, está completamente oscuro. 362 00:52:24,474 --> 00:52:25,642 (Doctor falso) Eso es mentira. 363 00:52:25,725 --> 00:52:27,561 porque ese tipo Querías que te vieran, ¿verdad? 364 00:52:27,644 --> 00:52:28,937 (Yoko) Soy exigente al respecto. 365 00:52:29,020 --> 00:52:31,398 (yo) Es como yo... ¡Perdóname! 366 00:52:31,481 --> 00:52:34,776 (Doctor falso) Este experimento... Se requiere precisión 367 00:52:34,860 --> 00:52:35,694 (Yoko) Ah... 368 00:52:38,655 --> 00:52:41,449 De repente comencé a comer este cactus. 369 00:52:41,533 --> 00:52:43,118 (médico falso) Eso no es un cactus 370 00:52:43,201 --> 00:52:46,413 Lo traje de Kenia. Es Euphorbia ingens. 371 00:52:46,496 --> 00:52:49,166 (Yoko) Si quieres reproducirlo fielmente, cómelo. 372 00:52:51,084 --> 00:52:55,046 (sonido de comer) 373 00:52:56,756 --> 00:52:58,758 (Yoko) Me obligaron a usar varios atuendos. 374 00:52:58,842 --> 00:53:01,261 Es como si estuviera en una búsqueda del tesoro Fue la mirada en sus ojos 375 00:53:02,304 --> 00:53:04,472 Cada vez es más sospechoso 376 00:53:05,473 --> 00:53:06,933 Me pregunto si el cactus está funcionando. 377 00:53:07,017 --> 00:53:07,893 (Doctor falso) Eh... 378 00:53:08,560 --> 00:53:10,562 Para la euforbia No existe tal efecto 379 00:53:10,645 --> 00:53:12,272 Sólo servirá como laxante. 380 00:53:12,355 --> 00:53:16,067 Eso es lo que encontró. Porque es el único resultado de la investigación. 381 00:53:16,151 --> 00:53:17,611 (Yoko) ¿Shage? 382 00:53:17,694 --> 00:53:18,862 (Doctor falso) Es un laxante. 383 00:53:19,362 --> 00:53:21,323 (Yoko) Jeje 384 00:53:21,406 --> 00:53:22,699 -(Yoko) ¿Laxante? - (Doctor falso) Oh. 385 00:53:22,782 --> 00:53:25,744 Esa persona incluso tomó laxantes. ¿Un enema además de eso? 386 00:53:25,827 --> 00:53:27,579 -(Falso doctor) ¿Enema? -(Yoko) Sí. 387 00:53:27,662 --> 00:53:30,665 nunca me canso de eso enema una y otra vez 388 00:53:30,749 --> 00:53:33,835 Así que mira si ha crecido. eso es lo que dices 389 00:53:33,919 --> 00:53:35,921 Apropiadamente, "Es alrededor del 80%". cuando dices eso 390 00:53:36,004 --> 00:53:38,340 Me enojé y dije: “No puede ser así”. 391 00:53:38,423 --> 00:53:40,926 “Mi propio Lo entiendo mejor”. 392 00:53:41,843 --> 00:53:44,846 (Doctor falso) ¿Pero qué? La habitación estaba completamente a oscuras, ¿no? 393 00:53:45,347 --> 00:53:48,725 (Yoko) Ah... entonces... Por favor enciende la luz 394 00:53:49,226 --> 00:53:50,977 (médico falso) No, espera un minuto 395 00:53:51,061 --> 00:53:53,188 No lo omitas arbitrariamente 396 00:53:53,271 --> 00:53:56,441 ¿Y en realidad? ¿Qué es lo que realmente le pertenece? 397 00:53:56,524 --> 00:53:57,651 (Yoko) ¿Qué? 398 00:53:57,734 --> 00:54:00,153 Ah... no lo recuerdo. 399 00:54:01,112 --> 00:54:06,159 Porque mi olor parece elegirte Acércate a mí 400 00:54:07,535 --> 00:54:08,453 (Doctor falso) ¿Está bien? 401 00:54:08,536 --> 00:54:09,579 (Yoko) Más 402 00:54:10,830 --> 00:54:12,332 -(Falso doctor) ¿Tanto? -(Yoko) Más 403 00:54:12,958 --> 00:54:13,959 más 404 00:54:14,042 --> 00:54:15,835 -(Falso doctor) ¿Tanto? -(Yoko) Jejejeje... 405 00:54:16,544 --> 00:54:17,671 tanto 406 00:54:18,421 --> 00:54:19,381 (Médico falso) ¿Y entonces? 407 00:54:19,881 --> 00:54:21,424 Te pedí que te pusieras a cuatro patas. 408 00:54:21,925 --> 00:54:24,594 Asomándose por el trasero es irresistible 409 00:54:25,387 --> 00:54:26,972 (médico falso) ¿Realmente lo hiciste? 410 00:54:28,098 --> 00:54:31,851 creo que me esta mirando mis fuerzas se han ido 411 00:54:31,935 --> 00:54:35,563 La sangre está drenando de mi trasero. estoy perdiendo mis sentidos 412 00:54:36,481 --> 00:54:38,024 Siento que me he convertido en piedra 413 00:54:38,984 --> 00:54:40,527 (Doctor falso) ¿Y qué pasa con los enemas? 414 00:54:40,610 --> 00:54:41,987 “Más más” 415 00:54:42,070 --> 00:54:44,114 Al final, no creció más. 416 00:54:45,740 --> 00:54:48,201 Este experimento requiere precisión. 417 00:54:48,284 --> 00:54:49,035 (Médico falso) ¿Eh? 418 00:54:49,119 --> 00:54:51,329 Por supuesto que lo intentaré, ¿verdad? 419 00:54:52,580 --> 00:54:56,126 Tengo que saberlo, ¿verdad? No solo palabras 420 00:54:59,254 --> 00:55:01,506 (Yo) ¡Las palabras por sí solas no son suficientes! 421 00:55:11,766 --> 00:55:12,976 Lo pondré entonces. 422 00:55:13,059 --> 00:55:13,893 (Doctor falso) Oh 423 00:55:18,732 --> 00:55:20,608 Uf... ¡ahhh! 424 00:55:20,692 --> 00:55:22,110 (Yoko) Relájate. 425 00:55:22,193 --> 00:55:24,654 (Doctor falso) Uf... 426 00:55:25,697 --> 00:55:27,157 (Yoko) Quedan 40 427 00:55:27,866 --> 00:55:28,950 20… 428 00:55:29,617 --> 00:55:32,370 Solo un poquito mas jejeje 429 00:55:32,454 --> 00:55:33,580 quédate quieto 430 00:55:34,080 --> 00:55:34,956 (Doctor falso) Ah... 431 00:55:35,040 --> 00:55:36,166 Si, se acabó 432 00:55:36,249 --> 00:55:37,208 (Doctor falso) Ah... 433 00:55:38,043 --> 00:55:40,879 (Yoko) Esa persona también Estaba zumbando así 434 00:55:40,962 --> 00:55:42,881 (Doctor falso) Ja, ja... 435 00:55:42,964 --> 00:55:45,383 Ja... ¡ah! 436 00:55:45,467 --> 00:55:46,968 ¿Estás seguro de que quieres continuar? 437 00:55:47,469 --> 00:55:48,887 (médico falso) ¡No continúes! ¿Qué tengo que hacer? 438 00:55:48,970 --> 00:55:49,721 Ooh... 439 00:55:49,804 --> 00:55:50,764 (Yo) ¿Qué debo hacer? 440 00:55:54,392 --> 00:55:56,978 (Doctor falso) Uh... ah... 441 00:55:57,062 --> 00:55:59,397 (Yoko) Aunque no pude verlo bien... 442 00:55:59,481 --> 00:56:02,525 Esa persona de antemano Parece que le hicieron un agujero a la caja. 443 00:56:02,609 --> 00:56:04,069 (Doctor falso) Ja, ja... 444 00:56:04,152 --> 00:56:07,155 (Yoko) Mi cuerpo en el agujero Huele, huele como un perro. 445 00:56:07,906 --> 00:56:08,907 (Doctor falso) ¡Así! 446 00:56:08,990 --> 00:56:10,116 (sonido de olfateo) 447 00:56:10,200 --> 00:56:10,867 si 448 00:56:11,367 --> 00:56:13,787 solo mira Supongo que no estaba satisfecho 449 00:56:16,790 --> 00:56:17,832 más 450 00:56:17,916 --> 00:56:19,334 (sonido de olfateo) 451 00:56:19,417 --> 00:56:21,169 (Yoko) Más 452 00:56:21,669 --> 00:56:22,879 bueno en 453 00:56:22,962 --> 00:56:24,714 jeje, buena suerte 454 00:56:24,798 --> 00:56:26,174 (Doctor falso) Ja, ja... 455 00:56:26,257 --> 00:56:28,676 (Yoko) Jejeje, así es. 456 00:56:28,760 --> 00:56:30,136 más 457 00:56:30,637 --> 00:56:33,515 Buena suerte, haz lo mejor que puedas. 458 00:56:33,598 --> 00:56:35,391 Jejeje si si 459 00:56:35,475 --> 00:56:38,561 (La respiración agitada del médico falso) (Yoko) Fufufufufufu… 460 00:56:43,316 --> 00:56:44,984 ¡Así es, jejejeje! 461 00:56:45,568 --> 00:56:46,194 Fufufufu... 462 00:56:48,363 --> 00:56:49,614 más 463 00:56:49,697 --> 00:56:51,199 Así es jejeje... 464 00:56:51,282 --> 00:56:53,326 Jajajajaja 465 00:56:54,452 --> 00:56:56,037 (Yo) Ja, ja, ja... 466 00:57:01,334 --> 00:57:03,336 Uuuuu... 467 00:57:03,420 --> 00:57:04,712 ¡Ja! 468 00:57:17,392 --> 00:57:18,351 ¡Ja! 469 00:57:22,188 --> 00:57:23,273 (Doctor falso) Uf... 470 00:57:24,315 --> 00:57:26,943 Ja, ja, ja... 471 00:57:38,830 --> 00:57:43,084 (respirando pesadamente) 472 00:58:07,817 --> 00:58:08,943 (Yoko) ¿Maestro? 473 00:58:17,368 --> 00:58:18,328 (Médico falso) Eh... 474 00:58:21,873 --> 00:58:22,916 (Yoko) ¿Qué pasó? 475 00:58:24,250 --> 00:58:27,378 Usa la caja, estoy seguro. 476 00:58:28,880 --> 00:58:32,759 Lo importante es Se trata más de tomar notas que de investigarlas. 477 00:58:35,762 --> 00:58:36,846 (Yoko) Notas... 478 00:58:39,599 --> 00:58:41,392 Es un acto de escribir. 479 00:58:42,769 --> 00:58:45,980 Eso es lo que lo convierte en un hombre de caja. 480 00:58:50,026 --> 00:58:52,278 Ah... es por eso 481 00:58:52,779 --> 00:58:55,698 antes de tirar el cuaderno junto con la caja. tengo que hacer algo 482 00:58:55,782 --> 00:58:57,575 ¡Uf, eso es peligroso! Uf... 483 00:58:59,869 --> 00:59:03,414 Ja, ja, ja, ja... 484 00:59:26,854 --> 00:59:29,524 (yo) soy ¿Por qué está siendo manipulada por el médico? 485 00:59:29,607 --> 00:59:31,150 sigue pensando 486 00:59:35,530 --> 00:59:38,157 Ese tipo de comportamiento no le conviene. 487 00:59:40,243 --> 00:59:42,662 Si es un túnel por donde se mueve la caja 488 00:59:43,454 --> 00:59:46,624 ella está al final del túnel luz brillando en 489 00:59:48,668 --> 00:59:53,131 ¿La luz que arroja la caja del boxman? 490 00:59:59,762 --> 01:00:03,391 Me río y me enojo contigo No quiero que lo hagas. 491 01:00:04,726 --> 01:00:10,273 Lo importante es reír o enojarse 492 01:00:11,065 --> 01:00:13,443 significa que eres tu 493 01:01:02,617 --> 01:01:05,536 (Mi aliento dormido) 494 01:01:22,679 --> 01:01:25,765 (durmiendo) 495 01:01:44,325 --> 01:01:46,035 (sonido de inicio del dispositivo) 496 01:02:26,242 --> 01:02:28,161 Fufufufu... 497 01:02:54,645 --> 01:02:57,899 (El sueño de un médico militar) 498 01:04:07,510 --> 01:04:10,096 (médico falso) Entonces, ¿quién eres tú después de todo? 499 01:04:10,596 --> 01:04:13,140 (Yo) Eh... Oye, oye 500 01:04:13,683 --> 01:04:18,312 ¿Quién es el boxman? Esa es la pregunta más estúpida del mundo. 501 01:04:18,813 --> 01:04:21,691 (Médico falso) Eh... claro. 502 01:04:22,233 --> 01:04:26,279 Pero la caja es Hay una gran diferencia entre mirarlo y usarlo. 503 01:04:26,362 --> 01:04:27,405 jejejeje 504 01:04:28,489 --> 01:04:31,450 (yo) Sólo un boxman puede vivir en una ciudad. 505 01:04:32,034 --> 01:04:33,869 Eso es justicia tácita 506 01:04:35,162 --> 01:04:37,623 Tú también deberías saberlo. 507 01:04:38,916 --> 01:04:40,293 (Doctor falso) En realidad, ayer. 508 01:04:40,376 --> 01:04:42,753 usando una caja Intenté quedarme despierto toda la noche 509 01:04:43,254 --> 01:04:45,339 Ya veo. 510 01:04:45,423 --> 01:04:48,551 Esto me hace querer ser un boxman. No es imposible. 511 01:04:49,135 --> 01:04:50,845 (I) Supongo que estoy preparado. 512 01:04:50,928 --> 01:04:52,263 (Doctor falso) Por supuesto 513 01:04:54,515 --> 01:04:58,144 (Yoko) Um... cigarrillos. ¿Puedo pedirte que pares? 514 01:04:58,227 --> 01:04:59,729 Porque es malo para tu piel. 515 01:05:00,896 --> 01:05:03,316 (médico falso) No, no fumo. 516 01:05:06,444 --> 01:05:07,820 (Yo) Yo tampoco fumo. 517 01:05:09,614 --> 01:05:12,074 Definitivamente huele a cigarrillo. 518 01:05:39,810 --> 01:05:42,313 (Doctor falso) Ah... No importa 519 01:05:42,396 --> 01:05:43,898 ¿Y qué hay de ti? 520 01:05:43,981 --> 01:05:46,275 ¿A quién elegirías, a mí o a esta persona? 521 01:05:48,152 --> 01:05:52,198 (Yoko) ¿Qué pasa si el profesor desaparece de repente? Creo que el paciente estará en problemas. 522 01:05:52,281 --> 01:05:56,535 (Yo) Eh... Esa es una respuesta engañosa. 523 01:05:57,370 --> 01:06:01,290 (Médico falso) Eh... Bueno, ya sabes. 524 01:06:01,791 --> 01:06:04,168 Un pequeño compromiso Lo he preparado para ti. 525 01:06:05,169 --> 01:06:08,464 Jejeje… “Lo importante es” 526 01:06:08,547 --> 01:06:12,718 “Me río y me enojo. ¿Eso significa que eres tú? 527 01:06:13,386 --> 01:06:14,595 Jajaja 528 01:06:15,554 --> 01:06:18,349 a ella bastante ¿Parece que tienes apego a ello? 529 01:06:20,768 --> 01:06:23,980 Oye, oye ¿Por qué no te desnudas y me lo muestras? 530 01:06:25,439 --> 01:06:26,023 ¿Eh? 531 01:06:27,274 --> 01:06:28,693 (Doctor falso) No importa, ¿verdad? 532 01:06:40,579 --> 01:06:43,207 Por ejemplo, me pregunto... 533 01:06:43,290 --> 01:06:45,251 Yo no lo llamaría el precio de sacar la caja. 534 01:06:45,334 --> 01:06:47,795 sobre ella Dejándolo en tus manos 535 01:06:50,715 --> 01:06:53,092 Incluso esta casa No me importa si lo usas libremente. 536 01:06:53,175 --> 01:06:55,428 no interferiré en absoluto 537 01:06:55,511 --> 01:06:57,847 oh lo siento lo siento Sólo hay una cosa... 538 01:06:58,347 --> 01:07:00,391 Sólo la libertad de mirar quiero que me lo des 539 01:07:00,891 --> 01:07:03,060 Por supuesto, deja esta casilla activada. 540 01:07:03,602 --> 01:07:05,855 Una vez que te acostumbras Es como un bote de basura, ¿verdad? 541 01:07:09,984 --> 01:07:14,321 (yo) ¿Eres esclavo de este pervertido? 542 01:07:16,490 --> 01:07:18,159 (Yoko) Si no te gusta, ¿pararás? 543 01:07:20,578 --> 01:07:23,539 (médico falso) Eres un hombre que nunca se cansa, tú también. 544 01:07:24,290 --> 01:07:27,585 (Yoko) Cámara Si quieres tomar una foto, puedes hacerlo. 545 01:07:28,085 --> 01:07:30,921 (Médico falso) No, no. Eso es más que filmar. 546 01:07:31,005 --> 01:07:32,965 directo es mejor ¿No está bien? el es 547 01:07:33,048 --> 01:07:33,632 ¿Oye? 548 01:07:35,342 --> 01:07:37,511 Mira, ahora ¿No es bueno ser bella? 549 01:07:37,595 --> 01:07:41,390 Diviértete con ella sin preocuparte por mí. 550 01:07:42,808 --> 01:07:46,145 ella es No estoy siguiendo órdenes. 551 01:07:46,228 --> 01:07:48,272 Realista e inteligente 552 01:07:48,355 --> 01:07:51,358 Así que haz lo correcto con tu intuición. Puedes elegir. 553 01:07:52,443 --> 01:07:54,779 Porque no me gusta lastimar a la gente. 554 01:07:55,613 --> 01:07:57,531 (Doctor falso) jaja Bueno, eso es un poco diferente. 555 01:07:57,615 --> 01:08:00,367 Cuando llegue el momento, eres el mejor. ¿No es posible ser cruel? 556 01:08:00,451 --> 01:08:02,328 Porque no tiene nada que ver con el apego. 557 01:08:05,998 --> 01:08:07,166 Oh espera un minuto 558 01:08:07,666 --> 01:08:08,542 Oye 559 01:08:09,293 --> 01:08:11,462 todo el esfuerzo Me estoy quitando la ropa por ti 560 01:08:11,545 --> 01:08:13,297 Mira más de cerca 561 01:08:13,798 --> 01:08:15,341 ¿Eres un hombre de caja? 562 01:08:17,510 --> 01:08:18,886 ¿Bueno?　Sobre eso. 563 01:08:18,969 --> 01:08:22,515 No más apareamiento y violencia. Instintivamente es lo mismo 564 01:08:22,598 --> 01:08:26,101 Esto estimula el instinto agresivo en los seres vivos. hay un territorio 565 01:08:26,185 --> 01:08:28,979 En el caso de los humanos, esto suele ser así. Es la longitud de tus brazos extendidos. 566 01:08:29,063 --> 01:08:33,317 Una vez superado eso, no queda nada por hacer. Se pelean, copulan 567 01:08:33,901 --> 01:08:37,321 De cualquier manera, no puedes eliminarlo. Te espera un contacto intenso con la piel 568 01:08:37,404 --> 01:08:40,574 En su caso actual, la distancia a ella ¿No está a sólo medio paso de distancia? 569 01:08:41,075 --> 01:08:44,328 Si das medio paso El resto es lo que quieras. 570 01:08:57,341 --> 01:08:58,134 ¿Eh? 571 01:09:00,386 --> 01:09:00,970 ¿Qué...? 572 01:09:01,470 --> 01:09:02,930 ¡Qué, qué, qué! 573 01:09:04,807 --> 01:09:05,641 ¿Vaya? 574 01:09:06,684 --> 01:09:08,060 ¿Es esa tu respuesta? 575 01:09:09,687 --> 01:09:10,771 (Yo) Es una trampa. 576 01:09:12,189 --> 01:09:13,816 Desafortunadamente hay evidencia 577 01:09:18,112 --> 01:09:22,950 El boxman está en el camino. ¿Estabas pensando en deshacerte de él? 578 01:09:24,285 --> 01:09:27,204 Eso es lo que probablemente pensaría un aspirante a boxman. 579 01:09:29,540 --> 01:09:34,336 exactamente yo hice lo mismo 580 01:09:36,463 --> 01:09:37,673 (Doctor falso) ¡Dámelo! 581 01:09:38,173 --> 01:09:40,009 (Yo) Oh, por favor, por favor. 582 01:09:42,052 --> 01:09:46,849 Los negativos están bien... esta bien escondido 583 01:09:53,522 --> 01:09:55,357 (Doctor falso) No tengo otra opción. 584 01:09:55,441 --> 01:09:56,483 (Sonido de carga de balas) 585 01:09:58,569 --> 01:09:59,445 (Yo) Eh... 586 01:10:01,739 --> 01:10:07,369 no te quejes Simplemente sigue tus instintos desde el principio. 587 01:10:08,621 --> 01:10:09,914 En esta ciudad... 588 01:10:10,831 --> 01:10:12,833 No necesito dos boxeadores. ¡Eso es todo! 589 01:10:12,917 --> 01:10:14,543 ¡Aaaaaaa! 590 01:10:14,627 --> 01:10:15,669 (disparo) 591 01:10:19,757 --> 01:10:20,633 (disparo) 592 01:10:21,926 --> 01:10:23,219 (Yo) ¡Uf! 593 01:10:25,137 --> 01:10:26,388 (Doctor falso) ¡You-chan, recuéstate! 594 01:10:32,519 --> 01:10:33,938 Está bien, maldita sea. 595 01:10:34,021 --> 01:10:34,772 (disparo) 596 01:10:34,855 --> 01:10:36,482 (sonido de disparo de aire) 597 01:10:36,565 --> 01:10:37,441 (Médico falso) ¿Eh? 598 01:10:38,025 --> 01:10:39,109 ¡Mierda! 599 01:10:39,193 --> 01:10:40,778 (Yo) ¡Oh! 600 01:10:40,861 --> 01:10:41,403 (sonido de golpe) 601 01:10:43,280 --> 01:10:44,281 (Doctor falso) ¡Oh, vamos! 602 01:10:46,533 --> 01:10:48,535 (Yo) ¡Nuaah! 603 01:10:49,453 --> 01:10:52,748 (Doctor falso) Maldita sea. ¡Hoja-chan! ¡Mete esta bala! 604 01:10:57,294 --> 01:10:58,379 (Yoko) ¡Maestro! 605 01:10:59,255 --> 01:11:00,381 (Médico falso) Oh, esto es todo. 606 01:11:00,464 --> 01:11:02,591 ¡Mierda! ¡Oh! 607 01:11:05,719 --> 01:11:07,721 ¡Esperar!　Aaah... 608 01:11:07,805 --> 01:11:09,306 ¡Mierda! 609 01:11:09,390 --> 01:11:11,225 Ja, ja, ja, ja... 610 01:11:17,815 --> 01:11:19,775 Jaja... ¡Está bien! 611 01:11:20,526 --> 01:11:21,443 ¡Mierda! 612 01:11:21,527 --> 01:11:22,194 (sonido de golpe) 613 01:11:24,780 --> 01:11:25,823 (Doctor falso) ¡Me dolió! 614 01:11:26,532 --> 01:11:27,992 - (Médico falso) Maldita sea. -(Yo) ¡Oye! 615 01:11:28,075 --> 01:11:31,036 (sonido de golpe) 616 01:11:31,662 --> 01:11:33,288 (sonido de caída) (Doctor falso) ¡Ay! 617 01:11:33,372 --> 01:11:35,040 (Yo) ¡No te burles de mí! 618 01:11:35,124 --> 01:11:38,293 ¿Es Yo-chan? este bastardo ¿Ah? 619 01:11:38,377 --> 01:11:38,961 (Doctor falso) ¡Basta! 620 01:11:39,044 --> 01:11:41,714 (sonido de golpe) (Yo) ¡Oye! ¡Oh! 621 01:11:41,797 --> 01:11:45,050 (médico falso) Maldita sea... ¡Aaaaaaaaaaaa! 622 01:11:45,134 --> 01:11:46,593 ¡duele! 623 01:11:48,637 --> 01:11:49,805 (Yo) ¡Esto! 624 01:11:50,889 --> 01:11:51,890 (Doctor falso) ¡No vengas! 625 01:11:52,683 --> 01:11:54,685 (Yo) ¡Ah! ¡No huyas! 626 01:11:54,768 --> 01:11:57,646 ¡Falso! ¡No huyas! 627 01:12:01,984 --> 01:12:05,571 (El sonido de pasos corriendo) 628 01:12:05,654 --> 01:12:06,530 (Yoko) ¡Maestro! 629 01:12:06,613 --> 01:12:08,741 (Doctor falso) ¡Aaaaaaaaaa! 630 01:12:09,324 --> 01:12:10,576 ¡Bueno! 631 01:12:10,659 --> 01:12:12,536 (Yo) ¡Oye! 632 01:12:14,329 --> 01:12:15,247 (disparo) 633 01:12:17,332 --> 01:12:18,250 (Doctor falso) ¡Oye! 634 01:12:22,129 --> 01:12:24,548 Ja, ja, ja, ja... 635 01:12:24,631 --> 01:12:27,009 ¡Eh! Ja, ja, ja... 636 01:12:27,092 --> 01:12:29,011 Eh, ¿dónde está? ¿Sí? 637 01:12:30,637 --> 01:12:35,059 (yo) Ja, ja, ja, ja, ja... Mierda. 638 01:12:36,602 --> 01:12:38,812 ¡Dios mío! ¡Ah! 639 01:12:38,896 --> 01:12:40,481 (Doctor falso) ¡Ay mis ojos! 640 01:12:40,564 --> 01:12:42,816 ¡Oh, no! Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... 641 01:12:42,900 --> 01:12:45,360 (El falso doctor gime) 642 01:12:47,154 --> 01:12:51,533 (Yo) Ja, ja, ja, ja... 643 01:12:54,828 --> 01:12:56,121 morir 644 01:12:56,205 --> 01:12:57,372 ¡Guau! 645 01:12:57,456 --> 01:12:58,457 (Yoko) ¡No! 646 01:13:11,178 --> 01:13:14,598 (Doctor falso) Ahora eres dónde y qué estás haciendo ahora 647 01:13:18,352 --> 01:13:20,020 (Yo) Como puedes ver. 648 01:13:22,773 --> 01:13:24,483 pelear contigo 649 01:13:25,734 --> 01:13:27,861 Jaja... y gané 650 01:13:30,322 --> 01:13:33,826 (Doctor falso) Bueno, entonces. ¿Quién escribe esta nota? 651 01:13:34,326 --> 01:13:36,328 Este es un evento escrito en un cuaderno. 652 01:13:36,829 --> 01:13:38,705 Sería extraño que no hubiera escritores. 653 01:13:42,126 --> 01:13:45,879 (Yo) Ese soy... yo. 654 01:13:46,797 --> 01:13:50,217 (Doctor falso) Bueno, ahora. ¿Quién eres aquí? 655 01:13:53,846 --> 01:13:55,389 (Yo/voz misteriosa) Ya veo. 656 01:13:56,098 --> 01:13:58,934 Por fin tu verdadera identidad he llegado a entender 657 01:13:59,685 --> 01:14:03,105 Tú y este hospital de mierda 658 01:14:03,772 --> 01:14:08,235 (se convierte en la voz de un médico militar) Incluso tú. Es todo una historia de mi imaginación. 659 01:14:08,819 --> 01:14:10,112 (voz de médico militar) Ese soy yo 660 01:14:10,195 --> 01:14:12,948 Dicen que es un verdadero boxman. ¿No es eso una prueba? 661 01:14:14,408 --> 01:14:19,037 (Falso doctor)...y alguien más tal vez estoy escribiendo 662 01:14:19,580 --> 01:14:21,331 Por ejemplo yo 663 01:14:23,876 --> 01:14:27,421 (Médico militar) Esta es mi historia. 664 01:14:27,921 --> 01:14:32,551 (Doctor falso)...alguien lo creó. tal vez estoy escribiendo 665 01:14:36,263 --> 01:14:38,515 (Yo/médico militar) ¡Guau! 666 01:14:38,599 --> 01:14:40,475 ¡El boxman soy yo! 667 01:14:40,559 --> 01:14:42,769 ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo! 668 01:14:42,853 --> 01:14:44,438 ¡Soy yo! ¡Soy yo! 669 01:14:44,521 --> 01:14:45,606 (Yoko) ¡Basta! 670 01:15:16,762 --> 01:15:18,597 ¡Oh, no! 671 01:15:25,437 --> 01:15:29,024 (Yo/médico militar/médico falso) ¿Quién es este chico? 672 01:15:31,985 --> 01:15:36,073 ¿Quién soy yo? 673 01:15:56,051 --> 01:15:56,927 (Doctor falso) Ah... 674 01:15:59,346 --> 01:16:00,264 Ah... 675 01:16:01,181 --> 01:16:03,225 Uf... ah 676 01:16:04,476 --> 01:16:05,644 esta bien 677 01:16:07,187 --> 01:16:08,313 (Yoko) Ya basta. 678 01:16:08,397 --> 01:16:11,525 yo aparte de esa persona No estoy insatisfecho con mi vida aquí. 679 01:16:13,694 --> 01:16:15,487 poseído por algo 680 01:16:16,989 --> 01:16:17,864 No, no es bueno. 681 01:16:18,365 --> 01:16:21,493 Esto es cierto para las novelas de misterio. No puedo encajarlo. 682 01:16:21,577 --> 01:16:23,120 Es el crimen perfecto 683 01:16:23,203 --> 01:16:25,330 Mira, lo que el mundo sabe es 684 01:16:25,414 --> 01:16:28,625 anónimo fuera de la ley El tipo que se hizo pasar por boxman y se volvió loco 685 01:16:28,709 --> 01:16:30,669 cae accidentalmente al mar y muere Eso es todo. 686 01:16:30,752 --> 01:16:33,338 (Yoko) Por eso El maestro nunca baja la mano. 687 01:16:34,423 --> 01:16:37,551 Si quieres suicidarte Déjalo hacer lo suyo, ¿verdad? 688 01:16:39,261 --> 01:16:41,638 ese tipo es Quieren la eutanasia. 689 01:16:41,722 --> 01:16:43,849 Pero eso ya es lo que está escrito en el cuaderno 690 01:16:43,932 --> 01:16:46,935 Sin embargo, en estos momentos sus notas son más fuertes 691 01:16:47,019 --> 01:16:49,062 Por eso yo Necesito reescribirlo. 692 01:16:49,146 --> 01:16:53,066 De ese modo, se consideraría un delito perfecto. se establece la eutanasia 693 01:16:55,819 --> 01:16:57,654 (Yoko) A esa persona no le queda mucho tiempo. 694 01:16:58,363 --> 01:16:59,656 lo entiendo 695 01:17:00,490 --> 01:17:01,950 huele a muerte 696 01:17:02,868 --> 01:17:06,747 (Dos personas riendo) 697 01:17:06,830 --> 01:17:10,334 (Yoko) Por eso No te fuerces a hacer nada peligroso. 698 01:17:10,834 --> 01:17:12,669 ¡Está bien! 699 01:17:15,005 --> 01:17:18,216 Soy mejor que esa cosa real es un excelente medico 700 01:17:18,300 --> 01:17:20,844 ¿Cómo pudiste hacer que me ahogara así? No hay ninguna razón para eso, ¿verdad? 701 01:17:20,927 --> 01:17:24,264 he acumulado hasta ahora Hay evidencia, tu y yo 702 01:17:24,348 --> 01:17:27,684 Y para terminar, te daré la coartada del boxeador. Lo meteré dentro de esto. 703 01:17:29,895 --> 01:17:31,313 Está bien, ¿verdad? 704 01:17:31,396 --> 01:17:34,149 También deberías ver las películas en streaming, ¿verdad? 705 01:17:36,777 --> 01:17:38,862 El resto es el escenario de la declaración jurada. 706 01:17:38,945 --> 01:17:40,572 Espera un minuto... 707 01:17:44,409 --> 01:17:45,452 Bueno... 708 01:17:48,538 --> 01:17:49,623 Espera... 709 01:17:51,333 --> 01:17:52,042 Eh... 710 01:18:09,643 --> 01:18:10,477 Está bien 711 01:18:16,525 --> 01:18:18,360 (médico falso) Lo que estoy a punto de decir es 712 01:18:18,443 --> 01:18:19,986 todo es verdad 713 01:18:21,029 --> 01:18:23,031 arrastrado a la orilla Sobre el extraño cadáver 714 01:18:23,115 --> 01:18:24,699 Tengo una pregunta... 715 01:18:25,200 --> 01:18:29,079 (Sirena de coche de policía) 716 01:18:40,799 --> 01:18:42,634 (Detective) ¿Has encontrado alguna evidencia? 717 01:18:42,717 --> 01:18:44,302 (Oficial forense) Aún no lo he encontrado. 718 01:18:44,970 --> 01:18:46,346 (Detective) Déjeme echar un vistazo. 719 01:19:09,619 --> 01:19:11,329 (Detective) Recientemente, un vagabundo que llevaba una caja 720 01:19:11,413 --> 01:19:14,875 Se dice que estaba deambulando por la ciudad. Hubo algunos testimonios de testigos presenciales. 721 01:19:15,375 --> 01:19:17,627 Parece que se estrelló en el mar por error. 722 01:19:18,336 --> 01:19:20,714 Eh, hay numerosas abrasiones en el cadáver. 723 01:19:20,797 --> 01:19:23,216 Se detectó agua de mar en los pulmones. 724 01:19:24,009 --> 01:19:26,470 Además del cartón envuelto. mis pertenencias son 725 01:19:26,553 --> 01:19:29,556 Un cuaderno grueso que parece un diario y un reloj. 726 01:19:30,140 --> 01:19:34,060 Además, los resultados de la autopsia El momento de la muerte fue aproximadamente... 727 01:19:34,686 --> 01:19:35,729 hace 30 horas 728 01:19:46,323 --> 01:19:49,034 El Centro Médico Militar existe desde hace mucho tiempo. había riesgo de suicidio 729 01:19:49,618 --> 01:19:50,535 ¿Médico militar? 730 01:19:51,119 --> 01:19:54,372 Ah, en nuestro hospital Era costumbre que le llamaran médico militar. 731 01:19:56,166 --> 01:19:58,168 porque esa persona 732 01:19:58,251 --> 01:20:01,671 Después de jubilarse como Jefe Cirujano de las Autodefensas Después de hacerse cargo de la clínica privada de su predecesor 733 01:20:01,755 --> 01:20:04,424 en una zona de conflicto comprometido en el apoyo médico 734 01:20:04,925 --> 01:20:08,094 Conocí a esa persona... Cerca de la frontera con Somalia⸺ 735 01:20:08,178 --> 01:20:11,097 llamado Dadaab en Kenia Era un campo de refugiados 736 01:20:18,688 --> 01:20:19,773 Ya veo. 737 01:20:21,233 --> 01:20:25,779 pero tu Actuaba como médico sustituto sin licencia. 738 01:20:25,862 --> 01:20:27,155 Ah bueno... 739 01:20:28,240 --> 01:20:31,743 Como usted señaló, yo no tengo licencia medica 740 01:20:32,244 --> 01:20:35,413 Respecto a ese asunto Me gustaría respetuosamente esperar tener noticias suyas. 741 01:20:35,914 --> 01:20:39,084 Sin embargo, en relación al Centro Médico Militar solo lo que paso 742 01:20:39,167 --> 01:20:40,794 déjame hablar contigo 743 01:20:40,877 --> 01:20:42,337 - (Detective) Por favor. -(Falso médico) Sí. 744 01:20:43,713 --> 01:20:48,134 Como enfermera, trabajo duro como médico militar. Yo apoyé de todo corazón 745 01:20:48,844 --> 01:20:53,306 Desafortunadamente El médico militar contrajo una extraña enfermedad. 746 01:20:54,391 --> 01:20:56,351 Esa persona está brindando asistencia médica. 747 01:20:56,434 --> 01:20:58,520 De suculentas endémicas de África 748 01:20:58,603 --> 01:21:01,064 Investigación para extraer ingredientes medicinales yo iba 749 01:21:01,147 --> 01:21:04,901 Estaba tan absorto en la investigación Sigo utilizándome a mí mismo como espécimen. 750 01:21:04,985 --> 01:21:06,736 Esa fue la causa de la extraña enfermedad. 751 01:21:07,237 --> 01:21:10,407 Pero esta extraña enfermedad es Debido a una enfermedad desconocida 752 01:21:10,490 --> 01:21:13,493 No existe un tratamiento efectivo La única opción que queda es aliviar el dolor. 753 01:21:13,577 --> 01:21:17,163 Es decir Fue solo el uso de narcóticos médicos. 754 01:21:18,164 --> 01:21:22,043 Ciertamente de la sangre Ingredientes del medicamento detectados 755 01:21:22,544 --> 01:21:23,378 si 756 01:21:28,842 --> 01:21:31,678 desde allí nuestro destino ha cambiado 757 01:21:32,178 --> 01:21:35,015 Me refiero al médico militar. Porque no pude abandonarte 758 01:21:35,098 --> 01:21:37,726 Para calmar la condición. Regresamos a casa juntos 759 01:21:38,226 --> 01:21:41,938 Así reabrió la clínica privada del Centro Médico Militar. Depende de cuando trabajé. 760 01:21:42,022 --> 01:21:45,525 Pero esta enfermedad es En lugar de mejorar, está empeorando. 761 01:21:45,609 --> 01:21:48,570 Al final, comportamiento extraño provocado por las drogas. Empezó a destacar. 762 01:21:49,529 --> 01:21:51,615 (Detective) Dijo que seguía dándole drogas. 763 01:21:52,115 --> 01:21:55,327 (Doctor falso) No, eso es verdad. si hay amistad verdadera 764 01:21:55,410 --> 01:21:58,330 También hay dudas de que deba centrarme en el tratamiento de las adicciones. Entiendo. 765 01:21:58,413 --> 01:22:00,749 solo esto El medicamento que estaba tomando el médico militar era 766 01:22:00,832 --> 01:22:03,209 Tasa de curación de adicciones Está casi cerca de cero. 767 01:22:03,293 --> 01:22:08,006 Eso significa que Robar medicamentos del consultorio del médico militar significa 768 01:22:08,548 --> 01:22:11,426 Es como alentar el suicidio. No lo hay. 769 01:22:12,510 --> 01:22:13,553 (Detective) Ya veo. 770 01:22:15,972 --> 01:22:19,184 Sin embargo, la práctica médica sin licencia No hay exención 771 01:22:20,560 --> 01:22:22,103 (Doctor falso) Lo entiendo. 772 01:22:24,230 --> 01:22:28,151 De hecho, desde el período de apoyo médico, 773 01:22:28,234 --> 01:22:31,780 El médico militar me informó en secreto. Yo estaba a cargo del tratamiento médico. 774 01:22:31,863 --> 01:22:33,531 Medicamentos para una extraña enfermedad 775 01:22:34,032 --> 01:22:34,908 Después de todo, el médico militar. 776 01:22:34,991 --> 01:22:37,911 se puede tratar adecuadamente Porque no era la condición 777 01:22:38,411 --> 01:22:42,832 Pero afortunadamente, supongo Desafortunadamente 778 01:22:43,416 --> 01:22:47,045 Para mí, es mejor que el consultorio del médico militar. Tenía talento médico. 779 01:22:47,128 --> 01:22:48,296 si 780 01:22:49,464 --> 01:22:52,467 Bueno, hay cosas así. Desde que regresé a Japón, 781 01:22:52,550 --> 01:22:55,303 Debemos proteger al médico militar. Perseguido por la responsabilidad de 782 01:22:55,387 --> 01:22:57,347 Seguí trabajando como médico falso. 783 01:22:57,847 --> 01:23:00,266 Por supuesto que esto es una excusa. sé que no sucederá 784 01:23:00,350 --> 01:23:01,309 es solo 785 01:23:01,810 --> 01:23:05,605 Para proteger la vida de esa persona. Era necesario. 786 01:23:07,232 --> 01:23:08,441 (Detective) Lo entiendo. 787 01:23:09,109 --> 01:23:12,570 Sin embargo, el médico militar finalmente murió. 788 01:23:13,113 --> 01:23:14,781 También estaba cubierto de cartón. 789 01:23:16,658 --> 01:23:19,661 Recientemente deambulando por la ciudad ¿No te diste cuenta? 790 01:23:22,872 --> 01:23:24,916 (Doctor falso) Bueno, en realidad 791 01:23:25,417 --> 01:23:29,462 Últimamente el médico militar ha tenido síntomas de envenenamiento. Fue terrible. 792 01:23:30,130 --> 01:23:33,299 E incluso en el hospital Tengo una habitación separada. 793 01:23:33,383 --> 01:23:36,428 esa persona esta encerrada ahí de nuestra vida diaria 794 01:23:36,511 --> 01:23:38,763 distanciarse se había convertido 795 01:23:39,305 --> 01:23:40,515 el resto esta bien 796 01:23:41,015 --> 01:23:44,102 Yo y el personal he estado ocupado 797 01:23:44,644 --> 01:23:48,815 Eso no significa que lo supiera todo No lo hay, ¿verdad? 798 01:23:49,816 --> 01:23:52,193 Hay algo en eso. 799 01:23:52,694 --> 01:23:55,113 El secreto es No te ayudará 800 01:23:55,196 --> 01:23:58,658 No... no, no, sólo... 801 01:23:59,159 --> 01:24:01,494 Una persona que eligió la muerte. Cualquier cosa que degrade... 802 01:24:01,578 --> 01:24:02,954 por favor habla 803 01:24:04,914 --> 01:24:05,915 (Doctor falso) Ja... 804 01:24:08,543 --> 01:24:11,212 Bueno, en realidad... 805 01:24:11,713 --> 01:24:15,008 Soy del consultorio del médico militar. estaba siendo amenazado 806 01:24:16,760 --> 01:24:20,930 Sólo porque quiero medicina Repetidamente amenazado con suicidarse 807 01:24:21,014 --> 01:24:23,558 Mi práctica médica injusta apelar al mundo 808 01:24:23,641 --> 01:24:26,060 Pero al final, no se trata sólo de drogas... 809 01:24:27,228 --> 01:24:30,064 esa persona Originalmente yo era un bicho raro. 810 01:24:30,565 --> 01:24:33,693 Por su personalidad pervertida. ¿Se ha vuelto imparable? 811 01:24:34,194 --> 01:24:36,029 Bueno, un poco Es una historia vergonzosa. 812 01:24:36,613 --> 01:24:42,035 Dame mi mujer de hecho Y déjame verlo desnudo. 813 01:24:42,577 --> 01:24:45,205 Incluso la dulzura Haré que me pongas un enema. 814 01:24:47,916 --> 01:24:50,085 No es que guarde rencor. No te estoy abrazando. 815 01:24:50,168 --> 01:24:52,712 Sin embargo, estaba realmente perdido. 816 01:24:52,796 --> 01:24:55,131 encima de eso ¿Deambulando con una caja? 817 01:24:55,632 --> 01:24:57,967 ¿Puedo detenerlo? 818 01:25:13,399 --> 01:25:16,569 ¡Maldita sea! Ja, ja, ja... 819 01:25:17,070 --> 01:25:18,363 Jaja... 820 01:25:19,239 --> 01:25:20,114 Ja 821 01:25:21,699 --> 01:25:22,659 Ah... 822 01:25:23,159 --> 01:25:28,081 (respirando pesadamente) 823 01:26:30,894 --> 01:26:33,938 (médico falso) El falso ahogamiento está listo. 824 01:26:34,439 --> 01:26:36,733 es lo que quieres 825 01:26:39,485 --> 01:26:40,862 (Médico militar) Finalmente... 826 01:26:44,574 --> 01:26:46,117 ¿Cómo es eso? 827 01:26:46,201 --> 01:26:47,118 (Doctor falso) Eh... 828 01:26:48,161 --> 01:26:50,622 ¿Estás husmeando al verdugo? 829 01:26:51,789 --> 01:26:54,459 en realidad ya estás muerto 830 01:26:54,959 --> 01:26:57,629 Tengo ganas de suicidarme simple No estaba allí. 831 01:26:58,546 --> 01:27:02,300 quien te borre No te importa, ¿verdad? 832 01:27:02,800 --> 01:27:05,511 Si es un boxman, es la persona adecuada. 833 01:27:08,056 --> 01:27:09,307 (médico militar) No. 834 01:27:10,350 --> 01:27:12,810 Moriré como un boxman 835 01:27:13,519 --> 01:27:17,357 De eso se trata este drama. hay éxtasis 836 01:27:17,440 --> 01:27:18,233 (Doctor falso) Eh... 837 01:27:18,942 --> 01:27:22,111 Si te mata el boxman es mas interesante 838 01:27:22,195 --> 01:27:23,655 Jeje... 839 01:27:25,865 --> 01:27:27,408 ¿Cómo está Yoko? 840 01:27:27,909 --> 01:27:30,495 (médico falso) Eh... ¿Eres mujer ahora? 841 01:27:33,206 --> 01:27:37,377 Esa chica quiere una relación conmigo. 842 01:27:38,878 --> 01:27:42,131 Una curiosidad irresistible tengo que llenarlo 843 01:27:42,632 --> 01:27:44,342 (Doctor falso) ¿Estás rogando por tu vida? 844 01:27:45,426 --> 01:27:47,804 No es una cuestión de vida o muerte. 845 01:27:49,180 --> 01:27:51,766 ¿Es posible intoxicarse? 846 01:27:56,229 --> 01:27:59,816 (médico falso) Está bien, te mataré perfectamente. 847 01:27:59,899 --> 01:28:02,193 Ya está escrito en el cuaderno. es un evento 848 01:28:04,529 --> 01:28:08,366 dices que no puedo hacerlo Llevabas una bolsa en la mano, ¿no? 849 01:28:08,449 --> 01:28:09,867 Jejeje 850 01:28:10,535 --> 01:28:12,620 Si no me matas que soy falso 851 01:28:12,704 --> 01:28:16,249 Amenazan con revelarlo al mundo. jugó con nosotros 852 01:28:16,958 --> 01:28:22,296 Después de todo, usé un boxman. El delito perfecto del suicidio asistido es imposible. 853 01:28:22,880 --> 01:28:25,675 Has estado con nosotros desde el principio... 854 01:28:28,886 --> 01:28:30,555 estoy confundido 855 01:28:31,931 --> 01:28:34,183 Haz lo que decidas 856 01:28:37,770 --> 01:28:40,314 (médico falso) No necesitaba ninguna evidencia. 857 01:28:41,441 --> 01:28:46,070 matarte Si me convirtiera en boxman, sería el crimen perfecto. 858 01:28:51,993 --> 01:28:53,870 (Médico militar) Uf... 859 01:28:54,871 --> 01:28:56,956 (Doctor falso) Jeje...jejeje 860 01:28:57,540 --> 01:28:59,709 Eso es lo que dijiste 861 01:29:00,251 --> 01:29:02,712 Finalmente me vuelvo real 862 01:29:05,548 --> 01:29:09,844 (Médico militar) Gente real como yo... Sólo soy yo... 863 01:29:09,927 --> 01:29:10,928 (Médico falso) Je. 864 01:29:11,596 --> 01:29:13,848 (Médico militar) Ah... ah... 865 01:29:17,268 --> 01:29:18,227 (Doctor falso) ¡Eh! 866 01:29:21,355 --> 01:29:22,899 ¡Mmm! 867 01:29:22,982 --> 01:29:29,155 (Médico militar) Buen... sentimiento. 868 01:29:29,238 --> 01:29:32,241 (Doctor falso) ¡Argh! 869 01:30:10,571 --> 01:30:13,574 (Yoko) Ja, ja, ja... 870 01:30:15,076 --> 01:30:16,160 maestro 871 01:30:19,247 --> 01:30:20,540 ¡Maestro! 872 01:30:23,918 --> 01:30:25,294 (Doctor falso) No es profesor 873 01:30:25,795 --> 01:30:26,921 ¿Y qué? 874 01:30:27,797 --> 01:30:30,800 (Doctor falso) Es un verdadero boxman. 875 01:30:33,302 --> 01:30:34,470 ¿Por qué? 876 01:30:37,098 --> 01:30:38,558 (Doctor falso) Eres libre. 877 01:30:40,184 --> 01:30:41,519 y yo tambien 878 01:31:11,674 --> 01:31:14,510 (sonido de olas) 879 01:33:38,863 --> 01:33:42,617 (Yo) Tú... ¿quién eres? 880 01:33:45,745 --> 01:33:51,167 (Doctor falso) ¿Por qué husmeas dentro? Esto es lo más alejado de un boxman. 881 01:33:54,086 --> 01:33:56,881 Eras un hombre de caja falso 882 01:34:01,636 --> 01:34:03,679 Si quieres ser real 883 01:34:09,602 --> 01:34:12,772 Desde aquí ¿Qué tal buscar la respuesta? 884 01:34:17,193 --> 01:34:19,612 ya no lo necesito 885 01:34:22,198 --> 01:34:26,452 (yo) Esta es la nota que escribí 886 01:34:26,952 --> 01:34:29,997 (médico falso) Quizás alguien escribió eso... 887 01:35:41,152 --> 01:35:42,987 (campanilla) 888 01:35:45,489 --> 01:35:47,658 (sonido de puerta abriéndose) 889 01:35:50,077 --> 01:35:51,370 (Yoko) ¿Para qué es? 890 01:35:54,373 --> 01:35:56,167 (yo) tengo asuntos pendientes 891 01:36:22,151 --> 01:36:23,319 (Yo) Él es 892 01:36:25,279 --> 01:36:27,865 Más parecido a mí que a mí escríbeme 893 01:36:29,450 --> 01:36:31,535 Conviértete en un verdadero boxman 894 01:36:37,249 --> 01:36:40,336 (Yoko) ¿No volverá, señor? 895 01:36:43,047 --> 01:36:44,256 (Yo) yo... 896 01:36:47,343 --> 01:36:49,512 ¿No puedes volverte real? 897 01:36:52,723 --> 01:36:56,352 (Yoko) ¿Por qué no te quitas esa cosa sucia rápidamente? 898 01:37:07,279 --> 01:37:09,240 ¿Cuánto tiempo piensas continuar? 899 01:37:11,951 --> 01:37:17,206 (Yo) Algo... ¿Podrías prestarme algo para ponerme? 900 01:37:18,541 --> 01:37:19,917 porque estoy desnudo 901 01:37:21,252 --> 01:37:25,589 (Yoko) Eh... je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je je 902 01:37:26,423 --> 01:37:28,092 jejejeje 903 01:37:29,677 --> 01:37:32,680 Hay algo vergonzoso en ello jajaja 904 01:37:34,473 --> 01:37:39,270 (continúa riendo) 905 01:37:42,648 --> 01:37:43,691 (Yoko) Eh... 906 01:37:53,701 --> 01:37:57,997 experiencia siendo visto 907 01:38:20,394 --> 01:38:21,270 mira 908 01:38:25,149 --> 01:38:26,358 ¿Qué pasa con esto? 909 01:38:40,706 --> 01:38:41,916 salir 910 01:38:59,266 --> 01:39:02,561 (Yo) Ella todavía está 911 01:39:04,438 --> 01:39:06,440 Era la salida del tunel. 912 01:40:00,661 --> 01:40:04,081 ¿Qué queda sin terminar? 913 01:40:50,461 --> 01:40:52,546 (Yo) ¡Ay! 914 01:40:52,629 --> 01:40:53,505 (sonido de una nota cayendo) 915 01:41:02,639 --> 01:41:03,390 (Yoko) Eh... 916 01:41:05,768 --> 01:41:08,270 (yo) Sal, el final no importa. 917 01:41:09,396 --> 01:41:11,023 (Yoko) ¿Por qué el final? 918 01:41:13,984 --> 01:41:15,194 (Yo) ¡Así es! 919 01:41:16,945 --> 01:41:22,117 El mundo entero en una caja. ¿Y si te encerramos? 920 01:41:48,101 --> 01:41:49,812 comienza desde el final 921 01:41:53,440 --> 01:41:57,194 De hecho, ahora mismo soplaba un viento cálido. 922 01:41:59,071 --> 01:42:00,823 (Yoko) Es verano, ¿verdad? 923 01:42:30,060 --> 01:42:33,272 (yo) Este viento caliente comienza desde el final. 924 01:42:34,773 --> 01:42:37,276 ¿Llevar una caja te convierte en poeta? 925 01:43:16,899 --> 01:43:19,067 (Yoko) ¿Quieres encerrarte aquí? 926 01:43:45,052 --> 01:43:46,678 (Yoko) Muy tranquilo. 927 01:43:48,680 --> 01:43:50,057 buen sentimiento 928 01:43:54,645 --> 01:43:56,063 (Yo) En este 929 01:44:00,943 --> 01:44:02,819 no puedo ver ni ser visto 930 01:44:04,696 --> 01:44:07,866 (Yoko) Entre tú y yo ¿Desaparecerán las diferencias? 931 01:44:42,609 --> 01:44:44,111 (Yo) El tiempo se ha detenido 932 01:44:46,154 --> 01:44:48,198 (Yoko) ¿Se acerca la eternidad? 933 01:44:53,704 --> 01:44:55,539 (Yo) El olor de tu cabello 934 01:44:58,625 --> 01:45:01,920 (Yoko) Tu trasero redondo 935 01:45:20,814 --> 01:45:24,568 (Yoko) ¿Qué nos espera? 936 01:45:26,069 --> 01:45:27,404 (yo) no lo sé 937 01:45:50,927 --> 01:45:54,598 (Yoko) Una pupa que está encerrada en su caparazón y endurecida. 938 01:45:56,850 --> 01:45:59,227 Pero dentro de ese caparazón 939 01:46:01,354 --> 01:46:03,565 todo se derrite 940 01:46:05,859 --> 01:46:07,736 convertirse en uno 941 01:46:09,988 --> 01:46:12,699 renacer en una forma diferente 942 01:46:15,410 --> 01:46:17,996 ¿Convertirse en una mariposa que alza el vuelo? 943 01:47:52,174 --> 01:47:53,341 (sonido de un pie golpeando la nota) 944 01:47:57,721 --> 01:48:00,390 (sonido captado) 945 01:48:35,425 --> 01:48:39,596 (Mi voz susurrando) 946 01:48:44,518 --> 01:48:51,107 (tuit incomprensible) 947 01:48:55,904 --> 01:48:59,074 (gruñendo) 948 01:49:10,252 --> 01:49:13,672 (tuit incomprensible) 949 01:49:22,639 --> 01:49:27,143 (gruñendo) 950 01:49:36,319 --> 01:49:37,320 (sonido de puerta cerrándose) 951 01:49:41,783 --> 01:49:46,579 (el sonido de pasos alejándose) 952 01:50:23,033 --> 01:50:25,118 (Yo) no me equivoco 953 01:50:26,536 --> 01:50:30,457 puede que haya fallado sin arrepentimientos 954 01:50:33,126 --> 01:50:35,587 El sonido de ella cerrando la puerta. 955 01:50:36,254 --> 01:50:41,051 con profunda lástima Estaba lleno de consideración. 956 01:51:02,530 --> 01:51:07,369 eso es Ese no es el sonido de su partida. 957 01:51:11,247 --> 01:51:15,960 ella va al mundo exterior no me escapé 958 01:51:16,878 --> 01:51:20,465 Al mundo un paso más profundo dentro de la caja. me metí en eso 959 01:51:35,063 --> 01:51:36,606 hablando de cajas 960 01:51:37,524 --> 01:51:42,946 Cuanto más lucho, más lucho Creando laberintos dentro uno tras otro⸺ 961 01:51:43,738 --> 01:51:46,699 Como un agujero negro sin salida porque es el mundo 962 01:51:50,745 --> 01:51:55,208 ella está en algún lugar solo estoy confundido 963 01:55:36,930 --> 01:55:41,476 (Mi aliento tembloroso) 964 01:55:43,436 --> 01:55:44,604 (sonido de choque) 965 01:56:02,538 --> 01:56:05,249 (Yo) sigo mirando hacia este mundo 966 01:56:07,418 --> 01:56:09,837 imagina este mundo 967 01:56:12,173 --> 01:56:14,050 crear este mundo 968 01:56:16,177 --> 01:56:18,137 ¿Qué controla...? 969 01:56:23,267 --> 01:56:24,143 (Yo) Jaja... 970 01:56:28,856 --> 01:56:33,736 (Yo) En este engaño todos eran falsos 971 01:56:35,029 --> 01:56:38,324 Fue sólo un producto de la imaginación. 972 01:56:40,618 --> 01:56:44,789 Y el verdadero boxman 973 01:56:45,289 --> 01:56:48,376 Mientras lo mira unilateralmente 974 01:56:49,836 --> 01:56:52,505 Me sentía feliz y deprimida. 975 01:56:57,427 --> 01:56:58,428 si 976 01:56:59,971 --> 01:57:01,764 ¿Qué es un hombre de caja? 977 01:57:03,182 --> 01:57:04,684 es decir 978 01:57:09,313 --> 01:57:10,773 eres tu 979 01:57:28,624 --> 01:57:30,626 {\an8}♪～ 980 01:57:43,639 --> 01:57:46,100 {\an8} (sonido vibrante) 981 01:57:46,809 --> 01:57:50,188 {\an8} (tono de llamada) 982 01:58:25,348 --> 01:58:27,683 {\an8} (sonido vibrante) 983 01:58:27,767 --> 01:58:32,730 {\an8} (tonos de llamada que suenan uno tras otro) 984 01:59:14,105 --> 01:59:19,735 {\an8} (La vibración y el tono de llamada son varios se superponen) 985 02:00:36,187 --> 02:00:38,189 {\an8}〜♪