1 00:00:51,018 --> 00:00:52,884 بعد وقوع حادث سببت لي العمى.. 2 00:00:54,721 --> 00:00:57,088 لقد كانت مثل نهاية حياتي. 3 00:00:59,526 --> 00:01:02,393 لكن أمي كانت تحاول لتجعلني أشعر بتحسن.. 4 00:01:04,431 --> 00:01:08,993 بقول "الآن أنت." الجمال النائم في الغابة. 5 00:01:11,038 --> 00:01:13,666 الرجل المناسب، أميرك 6 00:01:13,807 --> 00:01:15,775 سوف يوقظك. 7 00:01:17,744 --> 00:01:20,213 وهذا صحيح، إنه هنا من أجلي! 8 00:01:21,448 --> 00:01:22,813 دونغ غون؟ 9 00:01:26,320 --> 00:01:27,981 ما هي هذه اللوحة؟ 10 00:01:33,527 --> 00:01:36,588 واحدة من أعظم اللوحات على الإطلاق! 11 00:01:36,730 --> 00:01:39,290 "إنها المناظر البحرية في هاواي" بقلم أ. دي سانت إكزوبيري. 12 00:01:40,133 --> 00:01:41,999 مع السماء الصافية و 13 00:01:42,102 --> 00:01:44,730 غيوم جميلة فوق الأفق.. 14 00:01:44,938 --> 00:01:47,116 والعشب الأخضر المورق 15 00:01:47,140 --> 00:01:50,110 والأشجار الاستوائية الغريبة... 16 00:01:50,344 --> 00:01:53,905 ليس لدي سوى كلمة واحدة لذلك، "مكان الحلم"... 17 00:01:58,418 --> 00:02:01,080 دونغ غون هي عيني. 18 00:02:02,022 --> 00:02:05,788 من خلال عينيه، أرى السماء والبحر.. 19 00:02:07,227 --> 00:02:08,695 والمراعي غير المضطربة.. 20 00:02:10,130 --> 00:02:14,192 بوجوده معي، أستطيع أن أكون في أي مكان. 21 00:02:16,103 --> 00:02:19,198 - هاي جو - عندما أحتاج إليه 22 00:02:19,840 --> 00:02:22,741 إنه هناك من أجلي من العدم. 23 00:02:27,047 --> 00:02:29,516 هو كل ما حصلت عليه. 24 00:02:31,118 --> 00:02:32,279 هل تعلم لماذا؟ 25 00:02:33,320 --> 00:02:38,759 انه حرفيا ضوء توجيهي في عالمي. 26 00:02:40,827 --> 00:02:43,797 وهو يكملني. 27 00:02:46,533 --> 00:02:49,798 لا يوجد سبب للرثاء لكونك أعمى. 28 00:02:50,937 --> 00:02:54,896 أنت تعرف ماذا جمال كونك أعمى هو؟ 29 00:02:55,442 --> 00:02:57,706 في عالمي، الآخرون أعمى.. 30 00:02:59,846 --> 00:03:03,874 لهذا السبب أنا بعيدا عن كونها بائسة. 31 00:03:21,034 --> 00:03:27,303 الوحش والجمال 32 00:04:18,825 --> 00:04:22,489 انتبه يا فظيع وحش الفضاء أمامك! 33 00:04:22,629 --> 00:04:24,495 هاي جو، هيا. 34 00:04:29,035 --> 00:04:32,096 إنها تمطر بشدة، هاه؟ 35 00:04:33,540 --> 00:04:35,702 هاي جو، انتظر! 36 00:04:37,544 --> 00:04:40,411 أربطة حذائك غير مقيدة! 37 00:04:55,829 --> 00:04:57,194 مرحبًا! 38 00:05:11,444 --> 00:05:12,809 حسنًا، لقد تم الأمر! 39 00:05:16,650 --> 00:05:19,483 هاي جو، ماذا يحدث؟ 40 00:05:20,120 --> 00:05:22,782 لا تخبرني الوحش زرع شريحة ذاكرة.. 41 00:05:27,127 --> 00:05:28,595 دونغ غون! 42 00:05:30,831 --> 00:05:32,993 لقد حصلت على متبرع بالعين. 43 00:05:34,935 --> 00:05:36,699 أنت تعرف ماذا يعني ذلك! 44 00:05:37,537 --> 00:05:39,801 سأكون قادرا على الرؤية العالم بعيني! 45 00:06:10,003 --> 00:06:10,868 مهلا، دونغ غون! 46 00:06:11,204 --> 00:06:12,433 دونغ غون! 47 00:06:13,840 --> 00:06:15,399 لقد أفسدت الأمر، ركز! 48 00:06:15,542 --> 00:06:17,704 أنا آسف للغاية. 49 00:06:17,844 --> 00:06:20,506 - افعلها بشكل صحيح يا رجل! - حسنا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى! 50 00:06:21,147 --> 00:06:23,377 ساعدني يا وحش الفضاء! 51 00:06:32,025 --> 00:06:34,585 عمل جيد، دعونا نفعل ذلك استراحة الغداء. 52 00:06:34,728 --> 00:06:38,289 شكرًا جزيلاً. استمتع بغداءك. 53 00:06:40,233 --> 00:06:47,606 أنت الأعظم وحش الدبلجة الفنان من أي وقت مضى! 54 00:06:47,741 --> 00:06:51,803 أستطيع أن أرى الوحش فيك! أنا واحد من أكبر المعجبين بك. 55 00:06:51,945 --> 00:06:55,506 ما مشكلتك؟ 56 00:06:59,920 --> 00:07:02,890 الأمر يتعلق بصديقتي، من سيستعيد بصرها 57 00:07:03,023 --> 00:07:06,084 لا أعتقد أنك حصلت على واحدة، في المقام الأول. 58 00:07:06,526 --> 00:07:08,790 اذهب إلى Sungbook-dong، أيها السائق. 59 00:07:26,146 --> 00:07:27,910 لن يبدأ، هاه؟ 60 00:07:46,032 --> 00:07:49,491 يا لها من لحظة مصيرية! هكذا بدأ الأمر؟ 61 00:07:50,236 --> 00:07:52,898 بطريقة ما يبدو الأمر كذلك. 62 00:08:03,416 --> 00:08:07,284 - اذهب إلى إتايوان، من فضلك. - حسنًا يا سيدة. 63 00:08:08,021 --> 00:08:09,284 سونغبوك دونغ، من فضلك. 64 00:08:09,923 --> 00:08:12,984 لا مشكلة يا آنسة. 65 00:08:14,227 --> 00:08:18,095 - أنت تعمل حتى وقت متأخر، هاه؟ - نعم. 66 00:08:18,231 --> 00:08:24,295 إلى أين يا آنسة؟ اسمحوا لي أن أخمن، إلى إيتايون، أليس كذلك؟ 67 00:08:55,335 --> 00:08:57,702 إذا استمريت في الحصول على رواتب منخفضة جدًا ... 68 00:08:57,837 --> 00:09:01,398 من الواضح أنك لست سائق سيارة أجرة. 69 00:09:04,144 --> 00:09:06,806 اللعنة، هذا محرج! 70 00:09:12,519 --> 00:09:15,887 سأعيده، شيء أكيد. 71 00:09:17,023 --> 00:09:21,893 لا، كان خطأي ودعني أعالجك من فضلك. 72 00:09:32,238 --> 00:09:35,208 لقد أعادت هاتفي المحمول وعاملني العشاء! 73 00:09:35,341 --> 00:09:36,604 شكراً جزيلاً! 74 00:09:36,743 --> 00:09:40,509 لقد كان من دواعي سروري... كنت سعيدا أن أكون معك. 75 00:09:41,748 --> 00:09:43,113 أنا سعيد لأنك استمتعت به. 76 00:09:43,249 --> 00:09:44,978 مهلا، انتظر لحظة! 77 00:09:47,520 --> 00:09:49,887 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة كنت فيها بهذه السعادة. 78 00:09:50,023 --> 00:09:52,685 ما أجمل الحي! 79 00:09:58,731 --> 00:10:00,199 أربطة حذائك غير مقيدة خطير جدا. 80 00:10:00,333 --> 00:10:04,702 كان ينبغي لي أن أملك في وقت سابق، أنا آسف لذلك... 81 00:10:04,838 --> 00:10:06,306 هنا تذهب. 82 00:10:07,040 --> 00:10:08,303 انتظر. 83 00:10:27,127 --> 00:10:30,188 هاي-جو، أنا آسف جدًا لذلك. 84 00:10:30,330 --> 00:10:32,492 لم أقصد لتجعلك غير مريح. 85 00:10:32,632 --> 00:10:36,694 فقط اسمحوا لي أن أحصل على فرصة لشرح كيف أبدو. 86 00:10:36,836 --> 00:10:38,600 ماذا يمكنني أن أقول...؟ 87 00:10:43,443 --> 00:10:45,912 لماذا من بين كل الرجال جون ها كان واحدا؟ 88 00:10:46,946 --> 00:10:48,505 تاك جون ها. 89 00:10:49,048 --> 00:10:50,379 من هو؟ 90 00:10:51,117 --> 00:10:54,485 لدي كلمة واحدة لهذا الرجل "مثالي" 91 00:10:54,821 --> 00:10:57,188 كل فتاة كان مجنونا به. 92 00:10:58,124 --> 00:10:59,592 يا للقرف! 93 00:11:49,542 --> 00:11:53,410 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا وسيم، رجل ساخن وعظيم. 94 00:11:54,847 --> 00:12:00,183 عندما كنت فقدت، والتفكير أي رجل يجب أن أكون لها؟ 95 00:12:00,320 --> 00:12:02,789 جون ها هو الرجل المناسب لها. 96 00:12:04,023 --> 00:12:09,894 إنه فقط يستحق ملاكي طريقة أكثر من 1. 97 00:12:11,431 --> 00:12:14,093 هكذا تعتقد أنك تبدو مثل جون ها؟ 98 00:12:18,838 --> 00:12:20,101 ماذا؟ 99 00:12:20,940 --> 00:12:22,408 هاي جو! 100 00:12:35,321 --> 00:12:38,586 بالنسبة لها أنا الأمير عيونها وكل شي 101 00:12:39,626 --> 00:12:43,290 تحت شرط واحد أنها عمياء! 102 00:12:44,030 --> 00:12:46,397 أنا لا أستمتع أبدا كونها عمياء، ولكن... 103 00:12:47,533 --> 00:12:48,796 كم هو حلو ومر! 104 00:12:49,736 --> 00:12:54,105 أنا أقول لك، ستصاب بخيبة أمل عندما ترى... 105 00:12:54,941 --> 00:12:59,401 هذا العالم ليس كذلك دائما جميلة. 106 00:13:00,246 --> 00:13:03,580 كيف يجب أن أعتني به؟ 107 00:13:04,117 --> 00:13:05,380 ماذا سأفعل؟ 108 00:13:06,419 --> 00:13:11,289 وقالت انها سوف ترى حتى وجهي الإجمالي والبشع! 109 00:13:11,424 --> 00:13:14,792 يا رجل ماذا علي أن أفعل؟ 110 00:13:37,417 --> 00:13:40,876 هاي-جو، افتحي عينيك ببطء. 111 00:14:00,440 --> 00:14:01,908 أمي، هذا أنت؟ 112 00:14:03,843 --> 00:14:06,107 أنت أكبر سنا مما كنت أعتقد! 113 00:14:15,621 --> 00:14:19,683 ودونغ غون، لم يأتي بعد؟ 114 00:14:20,927 --> 00:14:22,691 من هو دونغ غون؟ 115 00:14:23,229 --> 00:14:28,190 الرجل الذي يعطيها رحلة للعمل والعودة إلى المنزل كل يوم. 116 00:14:28,334 --> 00:14:32,703 كيف لم أفعل حتى رأيته مرة واحدة؟ 117 00:14:32,839 --> 00:14:36,503 لم يفعل أحد! على أية حال سوف يفعل كن هنا، لذلك سوف نراه. 118 00:14:37,043 --> 00:14:40,809 أنا متأكد من أنه مثير ومسمار وسيم. 119 00:14:40,947 --> 00:14:45,180 وسيم جدا أن الناس أعتقد أنه أجرى عملية تجميل! 120 00:14:45,918 --> 00:14:47,181 دونغ غون؟ 121 00:14:49,822 --> 00:14:51,187 دونغ غون! 122 00:14:53,126 --> 00:14:54,594 دونغ غون! 123 00:15:09,642 --> 00:15:11,110 من أنت؟ 124 00:15:21,721 --> 00:15:26,283 مرحباً، أنا جونغ سوك، صديق دونغ غون. 125 00:15:26,426 --> 00:15:30,590 وهو في رحلة عمل عاجلة لذلك أنا هنا من أجله. 126 00:15:30,730 --> 00:15:33,199 كلكم تبدون خائفة قاسية، آسف. 127 00:15:38,838 --> 00:15:40,602 من قلت أنت؟ 128 00:15:43,943 --> 00:15:45,502 تهانينا! 129 00:15:57,123 --> 00:15:58,682 من أنت؟ 130 00:16:06,432 --> 00:16:10,198 دونغ غون، أستطيع أن أرى كل شيء! 131 00:16:10,336 --> 00:16:15,103 لا تقل لي أنك لا تعرف الذي أريد رؤيته الآن! 132 00:16:15,241 --> 00:16:18,905 متى سيكون هنا؟ 133 00:16:20,646 --> 00:16:22,307 صاخبة جدا، مرحبا؟ 134 00:16:25,918 --> 00:16:30,981 مت، أيها الوحش الوحشي الغبي! 135 00:16:34,827 --> 00:16:36,090 انتظر! 136 00:16:55,448 --> 00:16:58,679 يقطع! 137 00:16:59,318 --> 00:17:04,381 يقطع! 138 00:17:04,524 --> 00:17:08,085 قلت قطع، الحمار الغبي! 139 00:17:08,928 --> 00:17:10,794 - أنت المكسرات؟ - أنا آسف حقا. 140 00:17:10,930 --> 00:17:14,491 لا أستطيع تحمل القرف الخاص بك أكثر من ذلك. دعونا نأخذ استراحة. 141 00:17:14,634 --> 00:17:16,500 - دعني أحاول مرة أخرى! - مستحيل! 142 00:17:16,636 --> 00:17:18,695 - دعونا نأخذ قسطا من الراحة. - أوه، من فضلك. 143 00:17:19,639 --> 00:17:22,199 يجب أن تكون أفضل من ذلك! 144 00:17:22,341 --> 00:17:23,604 أنا آسف حقا. 145 00:17:31,918 --> 00:17:36,378 دونغ غون، ما هو الأمر معك؟ 146 00:17:37,023 --> 00:17:38,684 هل هناك خطأ في هاي جو؟ 147 00:17:39,926 --> 00:17:45,194 جونغ سوك، كن صادقًا فحسب، هل أبدو فظيعًا إلى هذا الحد؟ 148 00:17:45,331 --> 00:17:46,890 هل مظهري يخيفك؟ 149 00:17:47,033 --> 00:17:51,197 - أنت تبدو وسيمًا بالنسبة لي. - هل أنت متأكد؟ 150 00:17:51,337 --> 00:17:55,205 ثم كيف الجميع كان رد فعلي كما لو كنت وحشا؟ 151 00:17:57,143 --> 00:18:01,102 ماذا قال هاي جو عندما رأتك شخصيا؟ 152 00:18:01,247 --> 00:18:03,215 لم تتعرف أنه أنا. 153 00:18:04,016 --> 00:18:05,677 لم تخبرها؟ 154 00:18:05,818 --> 00:18:07,877 لقد كنت متحجرا جدا ذلك لقد تظاهرت بأنني لست أنا. 155 00:18:08,020 --> 00:18:09,579 ولم لا؟ 156 00:18:09,722 --> 00:18:13,886 لقد اختلقت كذبة عن مظهري، كوني مذهلة... 157 00:18:15,127 --> 00:18:18,097 هل هذا هو السبب في أنك لم تفعل ذلك أخبرها الحقيقة؟ 158 00:18:18,230 --> 00:18:20,392 هيا، هذا توقيت جيد. 159 00:18:20,533 --> 00:18:24,299 كونها عمياء، لم يكن لديها أي فكرة 160 00:18:24,437 --> 00:18:26,701 ماذا يعني أن تكون وسيمًا! 161 00:18:26,839 --> 00:18:29,001 انها بريئة جدا في هذا الموضوع. 162 00:18:29,141 --> 00:18:33,703 فقط دعها تعتاد على مظهرك وتصدق أنك وسيم.. 163 00:18:33,846 --> 00:18:37,373 ليس لديك وقت بسبب البكاء من الشفقة على النفس، أيها الحمار! 164 00:18:37,516 --> 00:18:40,383 فقط اتصل بها. 165 00:18:41,420 --> 00:18:42,888 - هل يعمل؟ - بالتأكيد. 166 00:18:43,623 --> 00:18:47,389 حرك مؤخرتك واجعلها فتاتك! 167 00:18:47,526 --> 00:18:53,488 ستخسر هذه اللحظة الحاسمة، سوف تفقدها إلى الأبد! 168 00:18:53,633 --> 00:18:57,501 في حال وجود أي ابن العاهرة الساخنة يقوم بحركته عليها.. 169 00:18:57,637 --> 00:19:01,403 انتهت هذه اللعبة لك يا فترة!. 170 00:19:02,742 --> 00:19:04,608 حسنًا، يمكنك الانضمام الآخرين لتناول طعام الغداء. 171 00:19:04,744 --> 00:19:05,905 اتصل بها. 172 00:19:11,017 --> 00:19:13,782 خطته تنجح؟ 173 00:19:17,523 --> 00:19:18,786 ربما سوف. 174 00:19:24,830 --> 00:19:26,696 يمكن أن يكون ممكنا. 175 00:19:28,834 --> 00:19:36,298 دونغ غون، كيف لم يتصل بي، ولا الرد على هاتفك؟ 176 00:19:36,442 --> 00:19:39,901 إنه يعذبني، لا أراك الآن! 177 00:19:40,046 --> 00:19:42,606 إذن أنت بخير؟ يمكنك رؤية كل شيء؟ 178 00:19:42,748 --> 00:19:45,274 بالتأكيد أستطيع، متى ستكون هنا بحق الجحيم؟ 179 00:19:45,418 --> 00:19:46,977 قل لي متى! 180 00:19:47,119 --> 00:19:49,383 حسنا...قريبا. 181 00:19:49,522 --> 00:19:51,684 هل أعجبتك زهور هديتي؟ 182 00:19:51,824 --> 00:19:55,192 أليسوا كما تصورت؟ 183 00:19:55,327 --> 00:19:57,694 آسف، لقد أرسلت للتو جونغ سوك من أجلي. 184 00:19:57,830 --> 00:20:00,094 لكنه يبدو لطيفاً ووسيماً، أليس كذلك؟ 185 00:20:00,232 --> 00:20:02,997 لا تمزح! لقد كان فظيعا! 186 00:20:03,135 --> 00:20:06,002 كل عائلتي كانت خائفة حتى الموت! 187 00:20:06,138 --> 00:20:08,402 دونغ غون، مرحباً؟ 188 00:20:21,420 --> 00:20:23,184 الجراحة التجميلية لكل هؤلاء؟ 189 00:20:23,823 --> 00:20:27,987 صدقني، هذه أمنية الموت. 190 00:20:31,330 --> 00:20:32,593 دعني أرى. 191 00:20:36,736 --> 00:20:40,502 تبدو بخير، لماذا تهتم لتغيير مظهرك؟ 192 00:20:40,639 --> 00:20:42,403 نصيحتي، فقط تخلص من الندبة. 193 00:20:42,541 --> 00:20:46,910 - هل سيجعلني أبدو أفضل؟ - أفضل بكثير! 194 00:20:47,546 --> 00:20:50,777 سوف تكون فخوراً بمظهرك! 195 00:20:55,020 --> 00:21:00,584 كم من الوقت سوف يستغرق للتخلص من العلامة؟ 196 00:21:00,726 --> 00:21:02,592 لا توجد حالة ER لهذا؟ 197 00:21:03,028 --> 00:21:04,393 أرى إذن... 198 00:21:04,530 --> 00:21:07,090 بما في ذلك الجراحة والشفاء. 199 00:21:07,833 --> 00:21:10,302 - اسبوعين؟ - اسبوعين...؟ 200 00:21:23,816 --> 00:21:27,275 دونغ غون، أنت لم تفعل الحصول على أي من مكالماتي؟ 201 00:21:27,419 --> 00:21:31,378 اتصل بي مرة أخرى بمجرد حصولك هذه الرسالة. إنها هاي جو! 202 00:21:41,333 --> 00:21:45,600 لقد عبرت الخط اللعين! سأقتلك! 203 00:21:46,338 --> 00:21:48,807 أجب على الهاتف قبل أن أفقده! 204 00:21:48,941 --> 00:21:51,808 أنت تعرف ما عليك القيام به، أليس كذلك؟ 205 00:22:01,120 --> 00:22:02,884 هنا يا عزيزي! 206 00:22:04,323 --> 00:22:05,791 عسل! 207 00:22:07,827 --> 00:22:09,591 هنا. 208 00:22:52,037 --> 00:22:56,599 1,2, 3. 209 00:22:56,742 --> 00:23:04,742 70,71, 72,73,74, 75 خطوات واتجه يسارا... 210 00:23:05,618 --> 00:23:13,618 الدور 12 والباب 15. 211 00:24:02,441 --> 00:24:04,500 المرحاض مكسور مرة أخرى! إنه مقرف! 212 00:24:04,643 --> 00:24:09,103 مهلا، لا بد أنك جونغ سوك! 213 00:24:09,248 --> 00:24:12,274 لديك أي فكرة أين هو دونغ غون؟ 214 00:24:12,418 --> 00:24:15,683 أعني دونغ غون، صديقك! 215 00:24:18,424 --> 00:24:22,986 حسنا...دعني أفكر. أين يمكن أن يكون؟ 216 00:24:23,128 --> 00:24:25,392 ربما، ربما... 217 00:24:26,031 --> 00:24:29,001 - إنه في هاواي. - هاواي؟ لماذا؟ 218 00:24:29,134 --> 00:24:30,898 وكما قلت لك من قبل... 219 00:24:31,036 --> 00:24:35,098 إنه في رحلة عمل، كفنان دبلجة للوحش. 220 00:24:40,446 --> 00:24:44,781 انا لم احصل عليها. ولم يقل لي كلمة... 221 00:24:49,021 --> 00:24:53,185 هاي جو، لا تبكي. سيعود قريباً، ثق بي. 222 00:24:53,325 --> 00:24:57,387 ولم يرى ذلك قادمًا، كان صخب وضجيج. 223 00:24:57,529 --> 00:25:00,794 أستطيع أن أقول أنه كان محموم جدا للاتصال بك. 224 00:25:03,936 --> 00:25:09,602 وإلا كيف لدي هاتفه المحمول! 225 00:25:10,843 --> 00:25:13,710 مرحبا، هذا صحيح. 226 00:25:14,446 --> 00:25:16,778 دونغ غون في هاواي! 227 00:25:18,317 --> 00:25:19,978 هاواي؟ 228 00:25:31,730 --> 00:25:33,198 هاي جو! 229 00:25:38,237 --> 00:25:40,501 وقال انه سوف يكون هنا قريبا. 230 00:25:41,940 --> 00:25:46,707 وقال انه سوف يعطي لك هدية عيد ميلاد عظيمة. 231 00:25:46,845 --> 00:25:49,815 هذه خطته! 232 00:25:52,718 --> 00:25:54,686 مع السلامة. 233 00:26:08,333 --> 00:26:10,802 هاي جو، دونغ غون أرسل لك بطاقة بريدية! 234 00:26:10,936 --> 00:26:13,598 - إنها من هاواي؟ - حقًا؟ 235 00:26:14,239 --> 00:26:17,402 - اسمح لي... - لا، هذا! 236 00:26:27,519 --> 00:26:29,487 حسنًا، سأفعل 237 00:26:32,024 --> 00:26:36,291 هاي جو، كم أريد أن أكون معك الآن! 238 00:26:39,431 --> 00:26:40,899 ما هذا القدر من التقلب.. 239 00:26:41,633 --> 00:26:44,000 أنا بعيد عنك إلى هذه الدرجة الآن. 240 00:26:44,937 --> 00:26:47,599 ولو على المستوى الإيجابي.. 241 00:26:48,140 --> 00:26:51,701 أن هاواي جميلة جداً.. 242 00:26:51,844 --> 00:26:53,505 أنا لست سعيدا مثل الآخرين هنا لأن... 243 00:26:54,246 --> 00:26:55,407 أنت لست هنا. 244 00:26:56,148 --> 00:26:59,880 اصبري حبيبتي سأعطيك أعظم هدية 245 00:27:00,018 --> 00:27:03,181 لعيد ميلادك 246 00:27:06,125 --> 00:27:09,493 ولكن أعتقد أن هذا عادل بالنسبة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 247 00:27:09,928 --> 00:27:12,898 أريدك أن تكتب لي بطاقات بريدية أيضًا. 248 00:27:16,135 --> 00:27:19,298 أنت لا تعرف كم أريد أن أسمعك. 249 00:27:19,838 --> 00:27:23,001 لكنني سأرسل لك بطاقات بريدية بدلاً من أن أتصل بك.. 250 00:27:25,144 --> 00:27:27,408 حتى تتعلم الكتابة. 251 00:27:29,348 --> 00:27:32,875 سيستغرق الأمر أسبوعين بالنسبة لك لتعلم الكتابة. 252 00:27:34,820 --> 00:27:37,380 سأكون هناك بحلول الوقت 253 00:27:38,023 --> 00:27:41,482 لقد قمت بأداء واجبك! 254 00:28:07,519 --> 00:28:08,782 هاي جو! 255 00:28:09,121 --> 00:28:11,385 يمكنك أن ترى، أليس كذلك؟ 256 00:28:11,723 --> 00:28:14,693 هل تراني أيضاً؟ يا إلهي! 257 00:28:17,429 --> 00:28:19,193 إنه أمر لا يصدق! 258 00:28:20,732 --> 00:28:22,291 مهلا يا شباب! 259 00:28:31,643 --> 00:28:33,611 هاي جو، من فضلك! 260 00:30:44,643 --> 00:30:46,111 يتأرجح'! 261 00:30:52,317 --> 00:30:54,581 أستطيع أن أقرأ! لقد قمت بالواجب المنزلي! 262 00:30:54,920 --> 00:30:57,787 أعود، دونغ غون! 263 00:31:08,433 --> 00:31:11,801 دونغ غون! 264 00:31:27,018 --> 00:31:28,577 دونغ غون! 265 00:31:31,323 --> 00:31:35,487 أنت فتى كسول! اشتقت لك كثيرا! 266 00:31:37,229 --> 00:31:41,097 من أنت بحق الجحيم؟ هل تعرفها؟ 267 00:31:41,233 --> 00:31:42,997 سيد تاك، أسرع، نحن نفقدهم! 268 00:31:43,135 --> 00:31:44,796 أبناء الكلبات! 269 00:32:26,745 --> 00:32:29,214 توقفوا الآن أيها المتسكعون! 270 00:32:38,123 --> 00:32:40,182 لا تكن لئيمًا جدًا! 271 00:33:35,046 --> 00:33:36,980 أيها الأوغاد! 272 00:33:37,115 --> 00:33:40,983 انظر ماذا فعلت الخنازير القذرة! إنه مؤلم. 273 00:33:51,630 --> 00:33:54,691 ادخل هناك أيها الحثالة! حرك مؤخرتك! 274 00:33:55,634 --> 00:33:58,296 مهلا، يا آنسة، إلى أين أنت ذاهبة؟ 275 00:33:59,738 --> 00:34:01,206 حسنا... 276 00:34:02,340 --> 00:34:04,308 ليس لدي أي فكرة عن كيفية العودة إلى المنزل! 277 00:34:06,645 --> 00:34:08,613 ادخل، سأوصلك. 278 00:34:18,423 --> 00:34:21,791 ماذا؟ شيء على وجهي؟ 279 00:34:21,927 --> 00:34:23,292 لا. 280 00:34:50,221 --> 00:34:52,280 ماذا تعني الحروف الصينية؟ 281 00:34:53,925 --> 00:34:57,088 التنين الثالث 282 00:34:59,331 --> 00:35:01,993 إنها مثل "ABC" للأبجدية! 283 00:35:04,336 --> 00:35:08,705 لا تكن قاسيًا جدًا، لم أتعلم اللغة الصينية بعد! 284 00:35:10,442 --> 00:35:12,103 أيا كان. 285 00:35:16,448 --> 00:35:21,284 سيد، يجب على شخص ما قد خربش على ذراعك. 286 00:35:22,220 --> 00:35:23,881 هل أمحوها لك؟ 287 00:35:28,326 --> 00:35:30,693 يعني انا رقم 3 من عصابة التنين! 288 00:35:30,829 --> 00:35:33,992 السيد التنين الأول، السيد الثاني التنين، أنا الثالث و... 289 00:35:34,132 --> 00:35:36,191 اصمت بحق الجحيم، أيها الوغد! 290 00:35:36,334 --> 00:35:39,702 كيف بحق الجحيم تضحك! 291 00:35:40,138 --> 00:35:41,606 انتظر. 292 00:35:47,946 --> 00:35:51,974 استخدم هذا المنديل أو سوف يصاب! 293 00:35:59,724 --> 00:36:02,694 - وداعا، التنين! - ليلة سعيدة يا ملاك! 294 00:36:05,030 --> 00:36:08,091 - شكرا لك على الرحلة. - من دواعي سروري. 295 00:36:10,335 --> 00:36:13,703 هل أنت بخير؟ لابد أنك كنت خائفاً! 296 00:36:13,838 --> 00:36:18,799 أنا بخير، هذه ليست المرة الأولى لقد ركبت السيارة الخطأ.. 297 00:36:19,444 --> 00:36:21,003 أرى. 298 00:36:22,847 --> 00:36:24,281 انتظر! 299 00:36:27,419 --> 00:36:29,285 دعني أرى... 300 00:36:29,721 --> 00:36:32,486 أربطة حذائك غير مقيدة! خطير جدا! 301 00:36:47,639 --> 00:36:49,198 لماذا تنظر إلي؟ 302 00:36:50,341 --> 00:36:54,209 أرى. أنا أبدو مثلك صديق ميت، أليس كذلك؟ 303 00:36:57,615 --> 00:37:00,084 انه لم يمت! 304 00:37:01,519 --> 00:37:04,580 أبعد يديك عني! 305 00:37:04,723 --> 00:37:09,183 فقط انتظر. اسمحوا لي أن أنهي هذا. 306 00:37:11,629 --> 00:37:15,395 آسف، لم أقصد ذلك! لقد حدث ذلك للتو! 307 00:37:23,641 --> 00:37:25,109 مرحبا بالجميع. 308 00:37:27,045 --> 00:37:28,308 طاب مساؤك! 309 00:37:34,519 --> 00:37:35,782 ذهبت في الاتجاه الخاطئ. 310 00:37:38,423 --> 00:37:40,482 أخبرني، هل هذا "دونغ غون"؟ 311 00:37:40,625 --> 00:37:43,390 - لا! - هذا يجب أن يكون دونغ غون! 312 00:37:43,528 --> 00:37:45,394 ادعوه للدخول! 313 00:37:45,530 --> 00:37:47,692 نريد أن نقول مرحبا له! 314 00:37:55,240 --> 00:38:00,508 كم هو مضحك أن تفعل ذلك هذا خطأ سخيف! 315 00:38:01,045 --> 00:38:04,982 رأيت رجلاً يشبه بالطريقة التي تخيلتها أنت! 316 00:38:05,617 --> 00:38:09,986 في البداية، كنت غبيًا أعتقد أنك في سيول! 317 00:38:11,022 --> 00:38:13,650 حسنًا، سأستعيد الجزء الغبي. 318 00:38:18,029 --> 00:38:19,793 دعني أرى. 319 00:38:22,734 --> 00:38:23,997 ماذا؟ 320 00:38:26,237 --> 00:38:28,797 لقد عملت بشكل رائع. 321 00:38:28,940 --> 00:38:30,908 جاءت الجراحة رائعة! 322 00:38:31,042 --> 00:38:32,908 أوه عظيم! 323 00:38:33,044 --> 00:38:37,572 - دعني أنظر إلى نفسي في المرآة. - لا، ليس بعد. 324 00:38:38,817 --> 00:38:42,583 لا تأخذ هذه الضمادة بعيدا حتى أقول لك ذلك. 325 00:38:42,720 --> 00:38:45,690 - الشيء البشع يذهب إلى الأبد؟ - لا، لم يكن هنا أبدا! 326 00:38:45,824 --> 00:38:48,885 شكرا لك يا دكتور، أشعر بأنني ولدت من جديد. 327 00:39:02,740 --> 00:39:05,004 الآنسة جانغ هاي جو، تعالي معي. 328 00:39:05,143 --> 00:39:09,410 ماذا؟ اذهب إلى أين؟ 329 00:39:10,615 --> 00:39:12,379 لم أرتكب أي خطأ. 330 00:39:44,816 --> 00:39:47,877 هذا هو المكان الذي أردت أن تذهب؟ 331 00:39:48,419 --> 00:39:50,979 ماذا، هل تريد الذهاب إلى مركز الشرطة؟ 332 00:39:54,125 --> 00:39:56,093 أنت تحجب الشاشة! 333 00:39:56,227 --> 00:39:58,594 أنت آخر شخص أريد أن أكون مع الآن! 334 00:40:00,531 --> 00:40:02,192 - ابن العاهرة... - نذل! 335 00:40:12,844 --> 00:40:17,077 اعذرني. أنا خارج هنا. يمكنك أن تأكل لي أيضا. 336 00:40:17,215 --> 00:40:22,176 كوني فتاة جيدة.إنها عادة سيئة لا لإنهاء وجبتك! 337 00:40:26,925 --> 00:40:29,189 حسناً، سوف آكل هذا أنت تأخذني إلى المنزل! 338 00:40:29,327 --> 00:40:31,796 بالتأكيد، فقط أنهي هذا أولاً. 339 00:40:51,115 --> 00:40:52,879 ما أجمل تناول هذه الوجبة! 340 00:40:53,818 --> 00:40:56,981 هل أحببت ذلك؟ 341 00:40:59,524 --> 00:41:01,390 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 342 00:41:02,226 --> 00:41:04,092 صديقك الميت... 343 00:41:04,929 --> 00:41:06,693 كم من الوقت كنت معه؟ 344 00:41:08,433 --> 00:41:11,994 لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن! انه على قيد الحياة كثيرا! 345 00:41:12,136 --> 00:41:14,503 وقال انه سوف يعود من هاواي قريبا! 346 00:41:14,639 --> 00:41:20,009 ماذا عن هذا؟ سأكون صديقك المؤقت! 347 00:41:21,746 --> 00:41:23,874 ماذا؟ انها ليست سيئة، أليس كذلك؟ 348 00:41:24,015 --> 00:41:26,279 السيد المدعي العام، يرجى القيام بعملك الحقيقي! 349 00:41:26,417 --> 00:41:31,583 لم تقرأ الجريدة؟ لقد سمّرت عصابة التنين! 350 00:41:32,223 --> 00:41:33,987 لقد شاهدت كل شيء! 351 00:41:39,330 --> 00:41:41,697 - رعشة غبية. - خنزير قذر. 352 00:41:43,434 --> 00:41:45,198 أوه، هاي جو، ما هو المفضل لديك؟ 353 00:41:45,703 --> 00:41:47,171 فقط اذهب للمنزل! 354 00:41:48,039 --> 00:41:49,404 انتظر! 355 00:42:03,921 --> 00:42:06,481 أنا دو شيك، رقم 17 من عصابة التنين! 356 00:42:07,425 --> 00:42:08,790 وأنت؟ 357 00:42:08,926 --> 00:42:11,793 - ماذا؟ - أخبرني لصالح من تعمل. 358 00:42:13,331 --> 00:42:15,891 أنا أعمل في محطة Toonibus! 359 00:42:16,334 --> 00:42:19,702 محطة Tune-a-bus؟ 360 00:42:20,338 --> 00:42:21,999 لم أسمع به قط. 361 00:42:22,907 --> 00:42:24,671 Tune-a-bus '... إذن تتعاملون مع المركبات؟ 362 00:42:25,043 --> 00:42:26,704 ما هو دورك في النقابة؟ 363 00:42:31,983 --> 00:42:35,442 أنا هنا للحصول على الانتقام تاك جون ها، وأنت أيضًا؟ 364 00:42:35,753 --> 00:42:40,714 تاك، ذلك ابن العاهرة، هو كلب قذر ومتستر. 365 00:42:40,858 --> 00:42:44,021 وغير مهذب سخيف لرئيسي! 366 00:42:44,829 --> 00:42:49,391 هذا ما سأفعله، "أطفئه"، "احذفه"!. 367 00:42:50,401 --> 00:42:53,860 أنا متحمس مجرد التفكير في ذلك. 368 00:42:54,338 --> 00:42:57,308 مهلا، هذا هو! دعونا نفعل ذلك. 369 00:42:57,742 --> 00:42:59,301 أنت! 370 00:43:11,155 --> 00:43:15,114 أنت .. شمسي شمسي الوحيدة.. 371 00:43:19,730 --> 00:43:22,995 اتصلت بي؟ 372 00:43:26,337 --> 00:43:29,204 - ناه يا رجل. - هل تعبث معي؟ 373 00:43:38,316 --> 00:43:42,480 لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟ 374 00:43:43,221 --> 00:43:47,283 ألست أنت KOO Dong-gun؟! 375 00:43:47,625 --> 00:43:53,496 وقت طويل لا رؤية! كيف كان حالك؟ 376 00:43:53,831 --> 00:43:55,697 أعتقد أنني يجب أن أكون بخير. 377 00:44:14,318 --> 00:44:16,685 يا إلهة القدر أنت قاسي جداً.. 378 00:44:18,022 --> 00:44:19,990 من بين كل الرجال... 379 00:44:20,625 --> 00:44:22,593 لقد أرسلت جون ها إلى... هاي جو! 380 00:44:24,729 --> 00:44:26,891 أشعر بالتعاطف معك. 381 00:44:27,131 --> 00:44:30,192 لدينا نفس العدو. دعونا 'حذفه' نظيفة. 382 00:44:30,334 --> 00:44:32,894 لعائلتي و لعائلتك "المحتملة"! 383 00:44:33,037 --> 00:44:37,406 كفريق، يمكننا القيام بذلك سهلة ونظيفة. 384 00:44:38,743 --> 00:44:41,007 - لا تتركني خلفك. - تاكسي! 385 00:44:41,145 --> 00:44:44,775 مهلا، لحن الحافلة! 386 00:44:49,887 --> 00:44:52,049 يا له من فتى خجول! 387 00:44:54,825 --> 00:44:56,691 هاي جو، كيف حالك؟ 388 00:44:57,528 --> 00:45:03,092 في هاواي، المدعي العام أسوأ اختيار للحبيب، 389 00:45:03,234 --> 00:45:06,693 السبب في هاواي، الناس لطيف جدا ولطيف لدرجة... 390 00:45:06,837 --> 00:45:10,205 لا يوجد عمل للمدعين العامين. 391 00:45:10,641 --> 00:45:15,511 فقط "الأغبياء والأغبياء" التقدم لوظائف المدعي العام. 392 00:45:15,646 --> 00:45:19,173 أسوأ ما في الأمر هو أنهم يخرقون القانون بأنفسهم! 393 00:45:22,520 --> 00:45:23,988 ارجعها لي. 394 00:45:25,423 --> 00:45:28,290 - قلت، أعده لي! - لا يا سيدي. 395 00:45:28,426 --> 00:45:30,895 أيها الخنزير العنيد اللعين! 396 00:45:31,028 --> 00:45:36,296 سأجعلك تندم على ذلك! 397 00:45:36,434 --> 00:45:38,596 يساعد! إنه يقتلني. 398 00:45:48,846 --> 00:45:51,679 هاي جو، إلى أين أنت ذاهبة؟ 399 00:45:51,816 --> 00:45:53,978 كم أنا محظوظة برؤيتك هنا! 400 00:45:54,118 --> 00:45:57,281 أدخل! 401 00:45:59,023 --> 00:46:02,891 سأعطيك رحلة خاصة في سيارة أكثر من مميزة. 402 00:46:03,728 --> 00:46:05,594 ادخل، هاي جو! 403 00:46:06,731 --> 00:46:08,290 مهلا، السيد المدعي العام! 404 00:46:08,432 --> 00:46:10,992 أنظر ماذا تفعل، مثل سفاح بلا عقل! 405 00:46:11,135 --> 00:46:13,900 أرى لماذا المدعين العامين لديك مثل هذا الممثل السيئ في هاواي. 406 00:46:14,038 --> 00:46:15,904 هذا واضح جدا! 407 00:46:16,040 --> 00:46:17,804 ماذا؟ سفاح هاواي؟ 408 00:46:17,942 --> 00:46:22,209 هاي-جو، دعنا نصنع الأفضل استخدام هذه السيارة الدورية اللعينة. 409 00:46:22,346 --> 00:46:24,781 مع صفارة الإنذار في الأعلى، سنصل إلى هناك بسرعة وأمان! 410 00:46:24,915 --> 00:46:26,883 ابتعد عني، أو سأتصل بالشرطة. 411 00:46:28,252 --> 00:46:30,220 أنا أعمل في الشرطة! 412 00:46:33,124 --> 00:46:37,891 يساعد! إنه يقتلني! 413 00:47:01,419 --> 00:47:04,980 دونغ غون... أسرع! 414 00:47:05,122 --> 00:47:06,783 حسنًا، دعني أرى. 415 00:47:10,828 --> 00:47:12,296 ماذا؟ 416 00:47:13,331 --> 00:47:19,498 لا تُصب بالذعر! هذه مجرد قطعة صغيرة الآثار الجانبية للتخدير. 417 00:47:19,637 --> 00:47:22,197 اسمحوا لي أن آخذ مرآة! 418 00:47:28,045 --> 00:47:29,604 يا إلهي! 419 00:47:30,114 --> 00:47:34,984 أسبوع واحد فقط يكفي لاستعادة حواجبك! 420 00:47:43,427 --> 00:47:44,792 هل أنت متأكد؟ 421 00:47:52,837 --> 00:47:56,205 هاي جو، أنا آسف لقول هذا... 422 00:47:56,540 --> 00:48:01,410 إنه أمر غير متوقع، ولكن لدي للعمل أسبوعا آخر هنا... 423 00:48:02,646 --> 00:48:04,273 ماذا؟ 424 00:48:05,116 --> 00:48:09,280 دونغ غون، لا تأسف. 425 00:48:09,420 --> 00:48:12,185 أعلم أنك عالق في العمل. 426 00:48:12,723 --> 00:48:19,993 لكني أفتقدك كثيرا. 427 00:48:30,541 --> 00:48:35,308 من الغريب أن أشعر بك فقط وعيني مغمضة.. 428 00:48:36,046 --> 00:48:38,071 اللحظة، 429 00:48:38,215 --> 00:48:41,776 أفتح عيني، أنت لست معي بعد الآن! 430 00:48:43,521 --> 00:48:48,687 يا لها من سخرية القدر! قلبي لم يصب بأذى أبدا 431 00:48:49,827 --> 00:48:51,693 مثل هذا من قبل. 432 00:48:52,930 --> 00:48:57,993 أشعر وكأن أعز أصدقائي قد رحل لحظة فتح عيني. 433 00:49:01,338 --> 00:49:04,103 ليس لدي حتى صورة لأتذكرك بها! 434 00:49:04,642 --> 00:49:09,307 إذا فعلت ذلك، أستطيع أن أرى و اشعر بك في الصورة 435 00:49:11,615 --> 00:49:14,778 يا إلهي، ألا تستطيع أن تعطي لي أي شيء أشعر به؟ 436 00:49:23,027 --> 00:49:24,188 اعذرني. 437 00:49:25,629 --> 00:49:27,893 أين لديك لوحة هاواي ؟ 438 00:49:28,833 --> 00:49:30,699 آسف، ولكن ليس لدينا أي. 439 00:50:12,943 --> 00:50:17,676 هاي-جو، لا تفعل ذلك لديك مظلة، أليس كذلك؟ 440 00:50:21,418 --> 00:50:22,783 هاي جو... 441 00:50:23,320 --> 00:50:28,281 لا أستطيع تحمل أن أرى القرف يحدث هناك! 442 00:50:28,425 --> 00:50:30,189 لقد أصبحوا قرنية. 443 00:50:32,029 --> 00:50:33,895 لعبتك على وشك الانتهاء. 444 00:50:35,232 --> 00:50:38,691 هل تصدق هذا الهراء قد فاز قلبها تقريبا؟ 445 00:50:41,639 --> 00:50:44,404 تحتاج هذا؟ 446 00:50:45,442 --> 00:50:48,605 - اللعنة، هذا الشيء مخيف! - أنت لا تحب ذلك؟ 447 00:50:48,746 --> 00:50:49,975 ماذا عن هذا؟ 448 00:50:52,616 --> 00:50:55,176 هل تحتاج إلى واحدة أكبر بكثير؟ 449 00:50:56,420 --> 00:50:59,879 انظر إلى النطر وفتاتك! 450 00:51:00,024 --> 00:51:02,186 إنهم ذاهبون بعيدا! 451 00:51:18,342 --> 00:51:20,208 منديلي؟ 452 00:51:21,245 --> 00:51:25,079 لقد خاضت معركة قاسية مع هذا النطر لاستعادته. 453 00:51:25,215 --> 00:51:28,480 أصبح الخنزير مسعورًا يحاول عدم السماح لها بالرحيل. 454 00:51:28,819 --> 00:51:33,188 أعطيته هذا! لماذا استرجعتها؟ 455 00:51:33,324 --> 00:51:36,692 ليس إلى أسوأ المزاج القرف رئيس مجرم من أي وقت مضى! 456 00:51:36,827 --> 00:51:38,886 هل ما زلت لم تحصل عليه بعد؟ 457 00:51:39,029 --> 00:51:42,795 إنه أنا أنت يجب أن يتعاطف مع! 458 00:51:42,933 --> 00:51:47,700 لقد تأذيت عندما حاولت الحصول على المجرمين! 459 00:51:49,440 --> 00:51:51,204 إنه يؤلم كثيرا. 460 00:51:55,045 --> 00:51:57,173 مهلا، سهلا! أوه... 461 00:52:20,938 --> 00:52:22,702 شكرا لك على الرحلة. 462 00:52:22,840 --> 00:52:24,604 لقد كنت جافًا وآمنًا. 463 00:52:24,742 --> 00:52:27,211 ليس لديك أي فكرة كم أنا سعيد للقيام بهذا! 464 00:52:27,845 --> 00:52:30,780 - وسأكون هناك من أجلك غدا. - لا، شكرا لك. 465 00:52:31,715 --> 00:52:35,083 من الأفضل أن تتوقف عن هذا. 466 00:52:40,424 --> 00:52:45,385 هاي-جو، ليس لديك أدنى فكرة لماذا أفعل هذا؟ 467 00:52:46,530 --> 00:52:49,693 إنه أصعب من تسمير المجرمين. 468 00:52:58,942 --> 00:53:01,502 أنت لا تحب أسلحتي لذا... 469 00:53:03,514 --> 00:53:05,278 لقد عملت بجد لأحصل لك على هذا. 470 00:53:06,817 --> 00:53:09,582 - ما هذا بحق الجحيم مرة أخرى؟ - الموت العرضي! 471 00:53:11,622 --> 00:53:15,581 ألا تعرف كيف "تفكر"؟ 472 00:53:15,726 --> 00:53:18,491 إذا تم دهس المدعي العام بهذا، يطلق عليه حادث، أليس كذلك؟ 473 00:53:19,530 --> 00:53:21,498 ما حماقة بلا عقل! 474 00:53:22,633 --> 00:53:26,592 فقط ابتعد، أنا في ورطة بالفعل! 475 00:53:32,643 --> 00:53:34,907 هل تريد حقا قتل شخص ما؟ 476 00:53:35,045 --> 00:53:36,877 أنت مجنون! 477 00:53:42,820 --> 00:53:44,788 يا إلهي، إنهم يفعلون ذلك! 478 00:53:50,928 --> 00:53:52,794 انظروا، إنهم يقبلون! 479 00:53:52,930 --> 00:53:55,900 ألسنتهم تتحرك! 480 00:54:02,339 --> 00:54:05,309 الآن أين الخاص بك موقف "يكون أخلاقيا"؟ 481 00:54:07,845 --> 00:54:10,576 قلت أنه حماقة بلا عقل! 482 00:54:17,121 --> 00:54:19,283 تهدئة؟ ما هو معك! 483 00:54:19,423 --> 00:54:21,892 يجب أن تقتل تاك، وليس أنا!! 484 00:54:42,646 --> 00:54:43,977 ماذا؟ 485 00:54:51,021 --> 00:54:52,580 هاي جو! 486 00:55:13,544 --> 00:55:16,980 آسف لهذا! 487 00:55:18,415 --> 00:55:19,883 لا داعي لأن تكون. 488 00:55:21,018 --> 00:55:24,477 لقد كنت بائسة للغاية، لهذا السبب. 489 00:55:25,322 --> 00:55:29,384 ولكن على الأقل تعلمنا شيئا. 490 00:55:30,127 --> 00:55:32,789 "العربة المسرعة". القتل أمر خطير للغاية. 491 00:55:32,930 --> 00:55:35,092 قطع حماقة الانتقام! 492 00:55:37,835 --> 00:55:40,805 ما الذي تتحدث عنه؟ 493 00:55:40,938 --> 00:55:43,999 هل تجلس وتشاهد فتاتك تقع في حبه؟ 494 00:55:44,141 --> 00:55:46,007 أتعلم؟ الصدق هو أفضل سياسة. 495 00:55:46,143 --> 00:55:49,670 عندما أتخلص من الضمادة، سأقول لها كل شيء. 496 00:55:49,813 --> 00:55:51,281 يا لها من فكرة سخيفة وأبله! 497 00:55:51,415 --> 00:55:55,784 لا تقل لي أن لديك أي فرصة ضده! 498 00:55:55,919 --> 00:55:58,980 انتهي منه! احذفيه نهائيا ليس هناك طريقة أخرى! 499 00:55:59,122 --> 00:56:01,386 حذف ماذا؟ هل هو ملف أم ماذا؟ 500 00:56:01,525 --> 00:56:03,994 يرجى قطع حماقة غبية! 501 00:56:04,127 --> 00:56:08,496 برغي "ضربة قاضية" الخاصة بك "حذف"، أيا كان! 502 00:56:09,433 --> 00:56:11,595 ليس لديك عقل أو شجاعة لمواجهته! 503 00:56:11,735 --> 00:56:15,797 على أية حال سيتم ترقيتي إلى التنين الثاني! 504 00:56:16,640 --> 00:56:18,199 أستطيع أن أخمن. 505 00:56:29,419 --> 00:56:30,887 مهلا، جون ها! 506 00:56:31,021 --> 00:56:32,989 - سعيد جدا لرؤيتك مرة أخرى! - وأنا كذلك 1. 507 00:56:33,123 --> 00:56:35,785 آخر مرة كنت مشغولاً للغاية لإجراء حديث طويل. 508 00:56:35,926 --> 00:56:39,487 اليوم، دعونا نذهب للحصول على بعض المشروبات أو شيء من هذا يا صديقي. 509 00:56:39,630 --> 00:56:40,791 لكن عندي موعد... 510 00:56:40,931 --> 00:56:45,698 لا ليس مشروبات يجب أن نتناول العشاء أولاً! 511 00:56:45,836 --> 00:56:51,400 مرحبًا جون ها، مرحبًا مرة أخرى! ما أخبارك؟ 512 00:56:52,242 --> 00:56:56,201 - مرحبا دونغ غون. - كيف حالك؟ 513 00:56:56,346 --> 00:57:00,874 يوجد مطعم جيد. دعونا نتناول الغداء والعشاء، أيا كان! 514 00:57:01,018 --> 00:57:05,580 - أنا لست جائعة على الإطلاق! - نعم أنت على حق! 515 00:57:06,223 --> 00:57:07,782 جون ها، انتظر! 516 00:57:11,228 --> 00:57:12,593 جون ها، مرة أخرى، مرحباً! 517 00:57:14,131 --> 00:57:15,496 لم أستطع الانتظار لرؤيتك. 518 00:57:15,632 --> 00:57:18,693 - لابد وأنك جائع. - لا، على الإطلاق. 519 00:57:19,937 --> 00:57:25,103 من فضلك تعال معي، لدي شيء لأقوله لك. 520 00:57:36,420 --> 00:57:38,582 مهلا، زجاجة واحدة أخرى من هذا من فضلك. 521 00:57:38,722 --> 00:57:41,589 أسفل بقدر ما تستطيع، ولكننا سنصبح هولنديين! 522 00:57:41,725 --> 00:57:43,284 دعونا نشرب حتى يسقط أحدنا. 523 00:57:43,427 --> 00:57:45,395 هل يمكنني استعارة تلك الزجاجة؟ 524 00:57:51,234 --> 00:57:53,498 أوه، الماء! 525 00:58:08,618 --> 00:58:09,881 لا! 526 00:58:26,236 --> 00:58:27,704 ليست فرصة! 527 00:58:33,243 --> 00:58:35,211 أنت لا تفهمني هذه المرة ننسى ذلك! 528 00:58:35,345 --> 00:58:37,473 لا! 529 00:58:42,219 --> 00:58:43,778 لا! 530 00:58:45,322 --> 00:58:48,587 هذه العلقة كادت أن تصيبني مرة أخرى! 531 00:58:51,028 --> 00:58:52,792 مهلا، أعطني بعض الماء! 532 00:59:07,144 --> 00:59:08,612 هاي جو! 533 00:59:10,213 --> 00:59:11,681 هاي جو! 534 00:59:17,421 --> 00:59:20,186 إنها تعزف على البيانو مع عينيها مغلقة؟ 535 01:00:16,346 --> 01:00:21,682 أستطيع أن أراك ولكن مثل في الضباب. 536 01:00:23,120 --> 01:00:28,786 » أنت قريب جدًا وبعيد المنال. 537 01:00:29,526 --> 01:00:35,488 > في اللحظة التي لمسك فيها، يمكنك العودة إلى الوراء. 538 01:00:35,632 --> 01:00:41,503 P أوه، تشعر وكأنك قوس قزح. 539 01:00:41,738 --> 01:00:44,708 ما مدى فعالية ... 540 01:00:55,819 --> 01:00:59,380 مهلا، عدونا يلعب حماقة رومانسية مثيرة للاشمئزاز! 541 01:00:59,523 --> 01:01:01,582 يغني في "رجل رائع" طريقة إغراء! 542 01:01:01,725 --> 01:01:06,185 أراهن أنهم سيفعلون ذلك الليلة، نقطة! 543 01:01:07,430 --> 01:01:13,597 » أستطيع أن أراك، ولكن كما هو الحال في الضباب، 544 01:01:15,338 --> 01:01:21,209 » أنت قريب جدًا وبعيد المنال 545 01:01:22,445 --> 01:01:28,680 > في اللحظة التي لمسك فيها، يمكنك العودة إلى الوراء. 546 01:01:30,220 --> 01:01:36,387 P أوه، تشعر وكأنك قوس قزح. 547 01:01:37,227 --> 01:01:43,189 2 أتمنى أن أكون بجانبك يوما ما.. 548 01:01:43,333 --> 01:01:45,700 أنت بحاجة إلى هذا 549 01:01:45,835 --> 01:01:48,099 اضرب واهرب. حصلت عليه؟ 550 01:01:49,039 --> 01:01:50,598 سأترك الطاقة لأسفل. 551 01:01:52,442 --> 01:01:59,178 » من فضلك أعطني القوة 552 01:02:00,016 --> 01:02:07,389 لتجد الطريق لأكون معك. 553 01:02:07,524 --> 01:02:13,691 س ولكنك بالفعل في قلبي.. 554 01:02:18,335 --> 01:02:21,202 شركة الكهرباء مسامير أغنيتي! 555 01:02:21,838 --> 01:02:23,203 هاي جو! 556 01:02:36,419 --> 01:02:41,789 كم كان غبيا أن أفعل حماقة "الضرب والهرب" الحمار! 557 01:02:54,337 --> 01:02:56,101 دونغ غون؟ 558 01:02:58,441 --> 01:02:59,909 دونغ غون؟ 559 01:03:08,318 --> 01:03:11,083 قم بالبحث عن أي من فئران التنين. 560 01:03:11,821 --> 01:03:17,191 أعطني مكالمة. سأكون في انتظار. 561 01:03:28,838 --> 01:03:34,504 هاي-جو، ستكونين على ما يرام. احصل على قسط من النوم. 562 01:04:29,632 --> 01:04:31,396 جون ها... 563 01:04:34,738 --> 01:04:36,900 أنت رجل عظيم. 564 01:04:40,443 --> 01:04:43,276 مختلفة تماما عن المدعين العامين في هاواي! 565 01:04:52,922 --> 01:04:54,788 كم هو محرج! 566 01:04:56,025 --> 01:05:01,293 دونغ غون، أين أنت؟ 567 01:05:04,033 --> 01:05:05,899 من أنت؟ 568 01:05:06,035 --> 01:05:08,197 هاي جو، أنا دونغ غون. 569 01:05:08,338 --> 01:05:10,397 لا يمكنك أن تكون دونغ غون! 570 01:05:10,540 --> 01:05:13,703 أريدك أن تفهم لماذا اضطررت إلى الهرب 571 01:05:13,843 --> 01:05:17,074 آسف، هاي جو. 572 01:05:17,814 --> 01:05:20,681 - دونج جون! - 'هاه؟' 573 01:05:20,917 --> 01:05:24,581 إنه ليس مظهرك، بل روحك أنني أحب. 574 01:05:35,131 --> 01:05:39,090 هاي-جو، حبك الحقيقي حررني من تعويذة طويلة ولعنة. 575 01:05:39,235 --> 01:05:42,694 دونغ غون، أنت تبدو رائعًا جدًا! أحبك. 576 01:05:49,913 --> 01:05:53,781 كل هذا فالحب يصبر لكن معدتك ليست كذلك. 577 01:05:53,917 --> 01:05:57,182 أنت لا تعرف متى تنسحب! 578 01:05:59,722 --> 01:06:01,281 لا تغضب مني! 579 01:06:15,638 --> 01:06:19,199 لا أستطيع أن أصدق هذا! 580 01:06:19,342 --> 01:06:24,473 إنها مجرد واحدة من الحالات القليلة، قليلا سيئة من الحظ الصعب! 581 01:06:25,014 --> 01:06:29,076 آمل أن يكون هذا سوف يساعد للتخفيف من مشاعرك! 582 01:06:29,219 --> 01:06:32,189 لا! 583 01:06:32,322 --> 01:06:35,485 هل أنت الدجال أو شيء من هذا؟ 584 01:06:35,625 --> 01:06:38,185 لقد بدت وحشية من قبل، 585 01:06:38,328 --> 01:06:41,992 الآن أنا أحمق النفسي! لا! 586 01:06:57,313 --> 01:07:00,578 هل تحتاج إلى المزيد من اللون البني؟ 587 01:07:12,328 --> 01:07:14,194 عزيزتي هاي جو... 588 01:07:16,132 --> 01:07:17,793 ماذا يجب أن يكون العذر الثالث؟ 589 01:07:23,940 --> 01:07:27,205 ينظر! 590 01:07:33,917 --> 01:07:35,578 شكرا لك، جون ها. 591 01:07:40,423 --> 01:07:45,987 هل صديقك لا يزال على قيد الحياة؟ لم يمت بعد؟ 592 01:07:46,129 --> 01:07:47,893 ما هو مثل؟ 593 01:07:53,436 --> 01:07:56,701 - إنه وحش فضائي. - عفو؟ 594 01:07:59,042 --> 01:08:00,806 لا تمزح! ثم أنت خرجت مع وحش؟ 595 01:08:00,944 --> 01:08:04,175 كرامتي بنفسي تؤلمني أنا خاسر ضد الوحش؟ 596 01:08:05,315 --> 01:08:09,377 لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ. أنت رجل عظيم. 597 01:08:10,320 --> 01:08:17,693 إنه لقبه، أنا أحب الهدر أصوات الوحش التي يصدرها. 598 01:08:22,231 --> 01:08:24,893 هذا كل شيء؟ ثم اسمحوا لي أن أضربه. 599 01:08:25,535 --> 01:08:29,904 إذا قمت بإصدار صوت وحش أفضل، أنا أفوز بقلبك، أليس كذلك؟ 600 01:08:30,340 --> 01:08:32,399 صدقني، هذه لعبتي. 601 01:08:38,214 --> 01:08:39,875 آسف، هذا نباح كلب. 602 01:08:57,934 --> 01:09:00,596 أنا أضحك بشدة إنه يجعلني أبكي. 603 01:09:10,313 --> 01:09:12,577 أستطيع أن أشعر بما لا مفر منه الكيمياء التي يتقاسمونها! 604 01:09:13,916 --> 01:09:16,578 دونغ غون، ماذا يجب أن تفعل؟ 605 01:09:29,832 --> 01:09:31,300 مرحبًا. 606 01:09:32,735 --> 01:09:37,002 - انتظر لحظة، هاي جو. - لي؟ 607 01:09:37,640 --> 01:09:38,903 مرحبًا. 608 01:09:41,744 --> 01:09:43,769 دونغ غون! 609 01:09:52,321 --> 01:09:54,881 أين أنت الآن؟ 610 01:09:59,629 --> 01:10:02,189 تم نقلي إلى غرفة الطوارئ. 611 01:10:02,331 --> 01:10:06,199 ألقى بعض رعشة جنون زجاجة وأصبت! 612 01:10:07,937 --> 01:10:11,601 أنا لا أعرف ما القرف 613 01:10:11,741 --> 01:10:14,005 كان في رأسه، اللعنة! 614 01:10:21,918 --> 01:10:25,786 هل ما زلت في هاواي؟ تعال لرؤيتي! 615 01:10:25,922 --> 01:10:30,291 آسف جدا ولكن لا أستطيع أعود إليك، 616 01:10:30,426 --> 01:10:31,985 لقد غيرت رأيي! 617 01:10:32,128 --> 01:10:37,294 فراخ ساخنة على الشاطئ سوف المكسرات بالنسبة لي! 618 01:10:42,138 --> 01:10:44,607 لن يترك أي رجل الكثير من الكتاكيت 619 01:10:44,741 --> 01:10:48,609 وراء لفتاة واحدة فقط. 620 01:10:48,745 --> 01:10:50,179 تعتقد أنني حمار! 621 01:10:50,313 --> 01:10:53,681 أنا لا أقول فقط هذا مثير ولكن... 622 01:10:53,816 --> 01:10:58,276 أنا أفكر جديا في الزواج من إحدى الفتيات هنا. 623 01:10:58,421 --> 01:11:01,880 لقد سئمت من حب "توأم الروح" لذلك تجد شخصا آخر. 624 01:11:02,024 --> 01:11:05,187 إذا كنت بحاجة إلى نصيحتي، المدعي العام هو خيار. 625 01:11:05,328 --> 01:11:08,298 ماذا عن شهر العسل في هاواي! 626 01:11:08,431 --> 01:11:10,195 مع السلامة. 627 01:11:23,112 --> 01:11:25,672 مرحبًا! 628 01:11:26,816 --> 01:11:28,079 ماذا؟ 629 01:11:33,923 --> 01:11:36,290 انا ذاهب الى هاواي! 630 01:11:36,826 --> 01:11:37,884 هاي جو! 631 01:11:38,027 --> 01:11:40,689 أمي، لا تقلقي، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 632 01:11:40,830 --> 01:11:42,298 هاي جو! 633 01:11:42,431 --> 01:11:44,900 هذا الأحمق جعلني أغضب! 634 01:11:53,442 --> 01:11:54,705 جون ها! 635 01:11:55,545 --> 01:11:59,675 أنت هنا للاستيلاء على لي ل الغداء والعشاء أيا كان! 636 01:12:01,918 --> 01:12:04,182 - كيف كان حالك؟ - جيد. 637 01:12:07,924 --> 01:12:10,586 كيف الحال مع الفتاة؟ 638 01:12:11,027 --> 01:12:12,392 مع هاي جو؟ 639 01:12:13,329 --> 01:12:15,593 لا أعرف... لكنها صعبة. 640 01:12:16,132 --> 01:12:19,193 هي لا تعرف كم أشعر بها. 641 01:12:20,636 --> 01:12:24,300 يجب أن تكون الطريق العميق في الحب معها! 642 01:12:24,440 --> 01:12:26,499 هل تعرف ما الذي يدفعني للجنون؟ 643 01:12:27,243 --> 01:12:32,477 لا أعتقد أنني أستطيع المنافسة ضد صديقها. 644 01:12:32,615 --> 01:12:34,379 إنها ثابتة كالصخرة. 645 01:12:34,517 --> 01:12:37,680 أراهن أنك تستحقها بشكل أفضل. 646 01:12:39,021 --> 01:12:44,289 فقط استمري في الاهتمام بها وسوف تلجأ إليك. 647 01:12:45,328 --> 01:12:47,490 أنت رجل عظيم! 648 01:12:48,831 --> 01:12:50,697 وأنتما المقصودان لبعضهم البعض. 649 01:12:57,840 --> 01:12:59,899 تشعر أنك غريب جدا! 650 01:13:03,512 --> 01:13:07,380 يشرفني العلاج رسول الحب! 651 01:13:07,516 --> 01:13:09,177 ماذا تحب أن تأكل؟ 652 01:13:09,318 --> 01:13:12,583 ماذا عن الشعرية الصينية؟ 653 01:13:12,722 --> 01:13:16,681 ماذا عن فحص المطر لذلك؟ لماذا لا تراها الآن! 654 01:13:16,826 --> 01:13:19,989 - أنا في عجلة من امرنا. - إلى أين أنت ذاهب؟ 655 01:13:20,830 --> 01:13:23,993 هاواي؟ أنت فقط عاد من هناك! 656 01:13:26,936 --> 01:13:29,200 قل لي، لماذا هاواي مرة أخرى؟ 657 01:13:29,338 --> 01:13:33,002 جونغ سوك، هناك زائر لك في الردهة. 658 01:14:20,623 --> 01:14:22,887 أنت هنا من أجلي؟ أنا جونغ سوك. 659 01:14:29,532 --> 01:14:34,800 أنت...جونغ سوك؟ 660 01:14:34,937 --> 01:14:37,406 بالتأكيد... أنا كذلك. 661 01:14:43,212 --> 01:14:46,375 دونغ غون، حسناً... أين يمكن أن يكون؟ 662 01:14:46,515 --> 01:14:50,179 من المحتمل أنه في هاواي! 663 01:14:51,020 --> 01:14:53,785 أنا جونج سوك، صديق دونج جون. 664 01:14:53,923 --> 01:14:58,690 وهو في رحلة عمل عاجلة لذلك أنا هنا من أجله. 665 01:15:12,241 --> 01:15:13,504 ماذا؟ 666 01:15:44,740 --> 01:15:47,903 يا آنسة، جواز سفرك، من فضلك. 667 01:15:48,044 --> 01:15:51,173 آسف، ولكن ليس لدي واحدة، ولكن يجب أن أذهب إلى هناك! 668 01:15:51,313 --> 01:15:52,781 إنها حالة طوارئ. 669 01:15:52,915 --> 01:15:55,976 آسف، ولكنك لست كذلك مسموح له بالدخول بدون جواز سفر. 670 01:15:56,118 --> 01:15:59,577 قلت حالة طارئة. هل أنت أصم أو شيء من هذا؟ 671 01:16:00,122 --> 01:16:01,988 تعال بهذه الطريقة، نحن بحاجة للتحقيق في هذا. 672 01:16:02,124 --> 01:16:03,990 لقد كنت أنتظر هذا الوقت الطويل! 673 01:16:04,126 --> 01:16:06,390 تعال بهذه الطريقة، هيا! 674 01:16:07,029 --> 01:16:09,396 قوة الأمازون من هذه الفتاة الصغيرة! 675 01:16:09,532 --> 01:16:11,500 - أنت مثل هذا الأحمق! - من هنا! 676 01:16:17,440 --> 01:16:20,102 دونغ غون! 677 01:16:20,242 --> 01:16:23,007 سيدتي، توقفي عند هذا الحد. 678 01:16:23,112 --> 01:16:24,876 دونغ غون! 679 01:16:26,615 --> 01:16:30,074 أنا أتوسل إليك، 5 دقائق هي كل ما أحتاجه! 680 01:16:30,219 --> 01:16:33,382 فقط أعطني 5 دقائق. 681 01:16:35,424 --> 01:16:36,983 بحق الجحيم! 682 01:16:37,126 --> 01:16:42,189 مهما كانت القصة التي وصلتك من الأفضل عدم إثارة ضجة. 683 01:16:46,235 --> 01:16:47,600 مهلا يا آنسة! 684 01:16:51,040 --> 01:16:52,804 هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض لمدة دقيقة؟ 685 01:16:52,942 --> 01:16:55,707 أقسم أن الرجل الذي في الصورة هو أنا! 686 01:16:55,845 --> 01:16:59,782 - هل أبدو مختلفًا إلى هذا الحد؟ - مختلف تماما! 687 01:17:01,817 --> 01:17:03,876 يا لها من حثالة! 688 01:17:04,720 --> 01:17:07,087 لا أعتقد أن هذا رخيص جواز السفر المزور سيعمل! 689 01:17:07,223 --> 01:17:09,191 أقسم أنني مواطن صالح! 690 01:17:09,325 --> 01:17:12,693 أنظر إلي، أنا أعترف لقد غيرت الصورة قليلا. 691 01:17:12,828 --> 01:17:16,492 ورقم الهوية كو دونغ غون! 692 01:17:16,632 --> 01:17:20,000 أنا متهم ظلما! 693 01:17:36,218 --> 01:17:39,677 هاي جو، ماذا تفعل هنا؟ 694 01:17:44,026 --> 01:17:45,892 - ما هذه الفوضى؟ - هل تريد أن تتعرض للضرب؟ 695 01:17:54,837 --> 01:17:59,604 مهلا، أنت ابن العاهرة! 696 01:18:01,443 --> 01:18:05,971 لا تقل لي أنك لا تعرف كم أفتقدك! 697 01:18:07,016 --> 01:18:09,883 لماذا تفعل هذا القرف! 698 01:18:10,019 --> 01:18:12,078 أنت لست هنا من أجل المتعة! 699 01:18:20,329 --> 01:18:25,290 آسف لكني لا أفهم ذلك، هاي جو. 700 01:18:25,434 --> 01:18:26,401 أنا جونغ سوك. 701 01:18:26,535 --> 01:18:28,094 - كو دونغ غون! - نعم يا سيدي! 702 01:18:28,237 --> 01:18:30,001 - هنا بصمة! - يمين. 703 01:19:13,415 --> 01:19:17,977 هاي جو، لماذا أنت محتجز في المطار؟ 704 01:19:22,324 --> 01:19:23,883 مهلا، دونغ غون! 705 01:19:24,026 --> 01:19:27,291 ما أخبارك؟ في انتظار الطائرة الخاصة بك؟ 706 01:19:27,429 --> 01:19:29,090 أنت ذاهب في رحلة، أليس كذلك؟ 707 01:19:29,932 --> 01:19:32,299 أنت وأنا لا نتوقف أبدا لقاء بالصدفة! 708 01:19:32,434 --> 01:19:35,893 هاي جو، هذا دونغ غون، صديقي في المدرسة الثانوية. 709 01:19:36,038 --> 01:19:39,303 التقيت به منذ أسبوعين، لأول مرة منذ المدرسة الثانوية. 710 01:19:39,441 --> 01:19:41,102 قل مرحبا. هذا هو دونغ غون. 711 01:19:43,112 --> 01:19:46,571 هذه هاي جو، إنها جميلة، أليس كذلك؟ 712 01:19:47,216 --> 01:19:49,685 قل مرحبا. 713 01:19:50,519 --> 01:19:52,681 سعدت بلقائك، هاي جو. 714 01:19:53,022 --> 01:19:57,186 جون ها هو رجل عظيم حقا. يمكنه أن يجعلك سعيدًا. 715 01:19:57,326 --> 01:20:00,387 - ماذا؟ - دونغ غون! 716 01:20:03,732 --> 01:20:05,200 إذن أنت تهرب أيها الدجاج! 717 01:20:05,934 --> 01:20:11,395 هل أنت بخير لعدم رؤيتي إلى الأبد؟ أيها الجبان القذر! 718 01:20:14,743 --> 01:20:17,371 إذن أنت لا تريد رؤيتي؟ 719 01:20:17,913 --> 01:20:19,779 غبي ابن العاهرة! 720 01:20:22,718 --> 01:20:24,482 أيها القرف الذي لا قيمة له! 721 01:20:24,620 --> 01:20:27,885 أنت لست دونغ غون لقد كنت في الحب مع. 722 01:20:28,924 --> 01:20:32,986 فهو رجل عند كلمته، وسيكون معي.. 723 01:20:33,128 --> 01:20:35,893 كما وعد... 724 01:20:36,732 --> 01:20:39,895 دجاجة مثلك ليس صديقي! 725 01:20:40,336 --> 01:20:42,202 لقد التقيت من قبل؟ 726 01:20:42,338 --> 01:20:43,897 دعني أذهب! 727 01:20:50,913 --> 01:20:56,579 أنت لست شجاعا بما فيه الكفاية للنظر في وجهي؟ 728 01:20:58,620 --> 01:21:02,784 لا تتظاهر بأنك "دونغ غون"، 729 01:21:04,626 --> 01:21:08,392 انه ليس مثل هذا الخاسر! 730 01:21:09,732 --> 01:21:11,700 حتى لو شعر دونغ غون لفتاة أخرى... 731 01:21:13,035 --> 01:21:15,504 وقال انه لن التسلل بعيدا مثلما تفعل. 732 01:21:18,240 --> 01:21:22,199 فقط ابتعد! 733 01:21:24,613 --> 01:21:26,274 لن أراك مرة أخرى. 734 01:21:32,621 --> 01:21:33,986 هاي جو! 735 01:21:36,325 --> 01:21:37,690 هاي جو... 736 01:21:41,530 --> 01:21:43,294 عيد ميلاد سعيد. 737 01:22:02,718 --> 01:22:04,083 انتظر، هاي جو! 738 01:22:43,926 --> 01:22:47,089 جون ها، "الأم-فور-كيو"! 739 01:22:49,131 --> 01:22:51,190 يا لها من رعشة! 740 01:22:52,734 --> 01:22:54,099 خذها ببساطة. 741 01:22:56,138 --> 01:22:57,503 طاب مساؤك. 742 01:22:58,040 --> 01:22:59,906 انتظر! 743 01:23:02,644 --> 01:23:09,380 تاك جون ها، أيها الخنزير القذر. 744 01:23:09,918 --> 01:23:12,182 أيها الكلب القذر! 745 01:23:12,321 --> 01:23:13,789 من هو هذا مصاصة! 746 01:23:13,922 --> 01:23:16,983 اذهب إلى الجحيم! 747 01:23:19,127 --> 01:23:20,891 أين هو؟ 748 01:23:59,134 --> 01:24:01,398 عزيزتي هاي جو... 749 01:24:22,724 --> 01:24:24,283 ماذا تفعل؟ 750 01:24:27,229 --> 01:24:29,493 حامل البريد فقط جاء الحق؟ 751 01:24:30,132 --> 01:24:33,193 - ما هذا؟ - ما هو؟ 752 01:24:33,335 --> 01:24:35,702 - أنت تخفي شيئا. - إخفاء ماذا؟ 753 01:24:36,538 --> 01:24:40,497 أنا رجل القانون والنظام المدعي العام. 754 01:24:40,642 --> 01:24:42,110 انظر، أنا نظيف. 755 01:24:42,244 --> 01:24:44,872 هذا ليس مضحكا، أعطني ما تخفيه 756 01:24:45,614 --> 01:24:46,775 في هذه اليد؟ 757 01:24:50,118 --> 01:24:51,779 انها نظيفة. 758 01:24:52,321 --> 01:24:54,790 الائتمان الجمال من الثقة بشخص ما! 759 01:24:54,923 --> 01:24:57,085 حسنًا، لا مانع لدي، أيًا كان. 760 01:24:58,226 --> 01:25:01,196 وهنا فاتورة الكهرباء كبيرة جدا! 761 01:25:01,630 --> 01:25:04,099 انضم إلى حركة توفير الطاقة! 762 01:25:07,736 --> 01:25:12,503 هاي جو، أعطني متعة القيادة لك، 763 01:25:13,141 --> 01:25:17,669 لقد غسلت سيارتي لك. 764 01:25:17,813 --> 01:25:20,976 دونغ غون، أنا أحبك! 765 01:25:21,717 --> 01:25:24,584 إنها الكلمات الأولى التي تعلمتها. 766 01:25:31,627 --> 01:25:33,288 اللعنة! 767 01:25:35,831 --> 01:25:39,790 كل هذا مقرف فقط. لا أستطيع تحمل ذلك! 768 01:25:39,935 --> 01:25:41,801 سيدي، اهدأ. 769 01:25:48,243 --> 01:25:49,870 ما الذي يجعلك سعيدا جدا؟ 770 01:26:10,132 --> 01:26:12,396 هاي جو، الجمال و دونغ غون، أبشع وحش على الإطلاق 771 01:26:46,334 --> 01:26:47,699 هاي جو! 772 01:26:49,538 --> 01:26:51,506 هل أنت بخير مع كل شيء؟ 773 01:26:51,940 --> 01:26:53,203 مثل؟ 774 01:26:55,243 --> 01:26:57,473 أربطة حذائك لن تنفك؟ 775 01:27:43,125 --> 01:27:45,594 جانغ هاي جو 776 01:27:53,735 --> 01:27:56,796 دونغ غون، أنا أحبك. 777 01:27:57,739 --> 01:28:00,606 إنها الكلمات الأولى التي تعلمتها. 778 01:28:09,618 --> 01:28:11,586 1 رأيت رجلاً يشبه... 779 01:28:11,720 --> 01:28:13,381 أنا أهواك... 780 01:28:13,522 --> 01:28:15,490 متى ستأتي؟ 781 01:28:27,836 --> 01:28:30,498 شيء يشعرك به... 782 01:28:36,912 --> 01:28:39,574 1 أفتقدك كثيرا 783 01:29:07,142 --> 01:29:11,170 آسف بشأن هاي جو، ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 784 01:29:20,021 --> 01:29:21,284 جون ها، ابن العاهرة! 785 01:29:26,328 --> 01:29:28,296 - دعني أذهب! - غير مسموح لك! 786 01:29:30,532 --> 01:29:32,694 دعه يدخل! 787 01:29:33,335 --> 01:29:35,099 ارفعوا أيديكم! 788 01:29:37,939 --> 01:29:44,572 هل هذا ما كتبته؟ هل كنت تقصد ذلك؟ 789 01:29:44,713 --> 01:29:46,181 وقت طويل لا رؤية. 790 01:29:48,216 --> 01:29:53,586 فقط اشرح لي، ماذا يحدث مع هاي جو؟ 791 01:29:53,722 --> 01:29:58,592 كلامه صحيح وصحيح إنها تفقد بصرها. 792 01:30:00,428 --> 01:30:02,294 ما هو أسوأ، آخر الزرع غير ممكن. 793 01:30:03,531 --> 01:30:09,595 لذلك، انفصلت عنها لأنها ستصبح أعمى؟ 794 01:30:10,538 --> 01:30:13,303 أنت خنزير متستر ذو الوجهين! 795 01:30:13,441 --> 01:30:17,071 إذا أصبحت "هاي جو" أعمى مرة أخرى، 796 01:30:17,212 --> 01:30:19,078 إنها تحتاجك أكثر من أي وقت مضى! 797 01:30:23,518 --> 01:30:27,978 أن نكون في المقدمة، لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 798 01:30:29,224 --> 01:30:31,192 يجب أن أفكر في مسيرتي المهنية.. 799 01:30:34,429 --> 01:30:35,988 لذا، إذا أصبحت هاي جو أعمى... 800 01:30:37,832 --> 01:30:42,497 وقالت انها سوف تكون عبئا أكثر من اللازم لكي أحمل. 801 01:30:47,242 --> 01:30:48,903 أنت ابن العاهرة! 802 01:31:01,623 --> 01:31:07,585 أنت لا تستحق القليل من حبها! 803 01:32:05,620 --> 01:32:08,282 - هاي جو، عمل جيد. - شكرًا جزيلاً. 804 01:32:08,423 --> 01:32:10,687 نراكم غدا. 805 01:32:25,340 --> 01:32:26,603 هاي جو... 806 01:32:42,323 --> 01:32:47,284 هاي-جو، ألا تراني؟ 807 01:32:48,430 --> 01:32:50,091 يا له من تطور وحشي للمصير! 808 01:32:50,231 --> 01:32:53,496 أنا آسف جدا. 809 01:32:53,635 --> 01:32:56,605 أنا المذنب في هذا! 810 01:32:56,738 --> 01:32:59,002 أنا آسف جدا! أرجو أن تتقبلوا اعتذاري! 811 01:32:59,140 --> 01:33:05,375 أنا آسف للغاية، هاي جو. 812 01:33:05,513 --> 01:33:06,981 من أنت؟ 813 01:33:10,618 --> 01:33:13,781 أنا كو دونغ غون. 814 01:33:14,322 --> 01:33:16,484 ألا تتذكر صوتي؟ 815 01:33:16,624 --> 01:33:20,288 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أعرفك! 816 01:33:20,428 --> 01:33:22,396 فقط اخرج من المسرح. 817 01:33:22,730 --> 01:33:24,095 أوه، هاي جو. 818 01:33:33,041 --> 01:33:35,703 كان عليك أن تتوسل أكثر أيها الأحمق! 819 01:33:37,412 --> 01:33:41,576 يا إلهي، عيني تؤلمني مثل الجحيم! 820 01:33:41,716 --> 01:33:44,583 - هل أنت بخير؟ - ارفعوا أيديكم، لا تفعلوا أشياء سخيفة. 821 01:33:55,330 --> 01:33:58,891 أنا دونغ غون، صديقك السابق... 822 01:33:59,033 --> 01:34:00,694 لماذا تفعل هذا بي؟ 823 01:34:00,835 --> 01:34:04,897 لقد هجرني دونغ غون و هرب إلى هاواي، أو في أي مكان آخر. 824 01:34:06,741 --> 01:34:10,075 هاي-جو، أنا لم أهجرك، لكن... 825 01:34:10,211 --> 01:34:12,873 لم أقصد ذلك. أنا لا أفعل ذلك حتى تعرف من أين تبدأ! 826 01:34:13,014 --> 01:34:18,180 خلاصة القول هي لقد عدت إلى المنزل، لك! 827 01:34:18,319 --> 01:34:21,778 أنت تحب وحش الفضاء، أليس كذلك؟ لقد عاد لك. 828 01:34:23,024 --> 01:34:27,586 أوه، الأميرة هاي جو، سامحني مرة واحدة فقط! 829 01:34:29,230 --> 01:34:31,995 الآن أرى ما صوت الوحش هو مثل! 830 01:34:37,739 --> 01:34:39,901 لا أريد أن أسمع بعد الآن. 831 01:34:41,042 --> 01:34:45,070 في اللحظة التي أستطيع أن أرى مرة أخرى، سوف تهرب! 832 01:34:45,213 --> 01:34:47,272 هذا لن يحدث أبداً 833 01:34:47,415 --> 01:34:50,180 لم أقصد ذلك يؤذيك أو شيء من هذا. 834 01:34:50,318 --> 01:34:53,379 لقد فكرت للتو في جون ها يمكن أن تجعلك سعيدا. 835 01:34:53,521 --> 01:34:55,990 ورجل عصابة التنين دمر كل شيء... 836 01:34:56,124 --> 01:34:59,287 حتى أنني رأيت جراح تجميل لتبدو أفضل، ولكن... 837 01:34:59,427 --> 01:35:01,395 متى حصلت على هذه العلامة؟ 838 01:35:06,034 --> 01:35:09,197 - عندما كنت طفلاً.. - هل يؤلمك؟ 839 01:35:09,737 --> 01:35:14,106 هل تستطيع رؤيتي؟ 840 01:35:15,843 --> 01:35:17,675 أنت أحمق! 841 01:35:23,518 --> 01:35:25,282 أفتقدك كثيرًا! 842 01:35:34,329 --> 01:35:39,790 لماذا تعتقد أردت جراحة العيون؟ 843 01:35:42,437 --> 01:35:46,806 أردت أن أراك تبتسم وتبكي و... 844 01:35:46,941 --> 01:35:49,774 بهذه الطريقة، أريدك في حياتي. 845 01:35:50,912 --> 01:35:55,679 سأتوقف عن حبك إذا وجدت أنك لست وسيم؟ 846 01:35:57,518 --> 01:36:03,082 أحبك سواء إنه عالم مظلم أو مشرق. 847 01:36:03,925 --> 01:36:09,694 لذا كن معي فقط، سواء كنت وحشا أو أميرا. 848 01:36:16,337 --> 01:36:18,704 أوه، دونغ غون! 849 01:36:30,618 --> 01:36:34,179 هل يعجبك مظهري على أية حال؟ 850 01:36:35,723 --> 01:36:38,090 أنت ألطف وحش على الإطلاق! 851 01:37:32,413 --> 01:37:33,778 تاك جون ها! 852 01:37:35,516 --> 01:37:37,883 لحسن الحظ سأوفر لك حياتك. 853 01:37:38,419 --> 01:37:39,784 مقابل ذلك... 854 01:37:41,022 --> 01:37:42,683 أرسلها مرة أخرى إلى صديقتي. 855 01:37:47,228 --> 01:37:50,289 أنا أعرف كل قطعة من القرف عنك! 856 01:37:50,932 --> 01:37:54,800 حتى أنه يعرف عن محاولة قتل العربة! 857 01:37:55,236 --> 01:37:58,399 على استعداد للانضمام إلى أصدقائك في البيت الكبير!