1 00:00:00,001 --> 00:00:05,001 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org 2 00:01:21,247 --> 00:01:22,781 لقد استقال الإيطاليون 3 00:01:22,847 --> 00:01:24,283 وكان الألمان كذلك تراجع، 4 00:01:25,451 --> 00:01:26,718 يفسح المجال ببطء. 5 00:01:27,153 --> 00:01:30,389 يجعلنا ندفع بعنف لكل شبر من الأرض. 6 00:01:30,822 --> 00:01:32,225 في الوقت والدم. 7 00:01:34,627 --> 00:01:35,894 بالنسبة لدورياتنا 8 00:01:36,629 --> 00:01:37,896 القناصة 9 00:01:39,232 --> 00:01:40,266 الألغام الأرضية 10 00:01:43,068 --> 00:01:44,970 لكننا تابعنا على أية حال. 11 00:01:46,372 --> 00:01:48,940 <ط>وضع قدم واحدة أمام الآخر. 12 00:01:49,975 --> 00:01:51,410 يحملون بنادقنا 13 00:01:52,545 --> 00:01:54,247 نحاول بكل بؤسنا 14 00:01:55,013 --> 00:01:58,150 الارتباك والإرهاق أن نبقى يقظين. 15 00:01:59,218 --> 00:02:00,553 إذا لم يكن المطر، 16 00:02:00,620 --> 00:02:01,853 كان الجو باردًا أو الثلج. 17 00:02:02,355 --> 00:02:04,257 <ط> جميع الاختلافات من نفس الشيء. 18 00:02:06,158 --> 00:02:07,493 كان الأمر خانقًا. 19 00:02:08,927 --> 00:02:10,196 <ط> وبغض النظر كم حاولنا، 20 00:02:10,263 --> 00:02:12,164 لم نتمكن من ذلك احصل على ما يكفي من الهواء. 21 00:02:15,534 --> 00:02:17,436 كنا في مكان ما بالقرب من كاسينو، 22 00:02:17,503 --> 00:02:19,771 <ط>ولكن كان من الصعب تصديق ذلك لقد كانت هذه هي إيطاليا بعد الآن. 23 00:02:22,541 --> 00:02:23,576 وهكذا واصلنا العمل. 24 00:02:24,477 --> 00:02:26,412 وحده في النفايات من الحرب. 25 00:02:28,980 --> 00:02:31,082 وتابعنا ليعاقب على ذلك. 26 00:03:21,600 --> 00:03:22,967 كانت معه. 27 00:03:26,104 --> 00:03:28,106 كانت ستطلق النار علينا جميعاً إذا كان بإمكانها فعل ذلك. 28 00:03:28,541 --> 00:03:29,974 مثل الدومينو اللعينة. 29 00:03:37,048 --> 00:03:38,850 "الدومينو اللعينة"؟ 30 00:03:40,152 --> 00:03:42,388 لا أعرف من هو الأكثر جنونا، هو أو النازيين. 31 00:03:44,256 --> 00:03:46,891 اللعنة، لماذا يفعلون ذلك دائما فلدي تبدو وكأنها نائمة؟ 32 00:04:00,172 --> 00:04:02,508 <ط> ما هو أول شيء ستفعل عندما...؟ 33 00:04:07,246 --> 00:04:09,348 <ط> ما هو أول شيء أنت هل ستفعل عندما تعود إلى المنزل؟ 34 00:04:09,648 --> 00:04:11,650 بالنسبة لي، سوف يحدث ذلك كن جو ستون كراب. 35 00:04:12,050 --> 00:04:13,419 موجود منذ 30 عامًا، 36 00:04:13,486 --> 00:04:14,587 أفضل الدناءة. 37 00:04:14,886 --> 00:04:16,222 نعم، هذا ما سأفعل. 38 00:04:16,288 --> 00:04:17,723 لا أعلم... 39 00:04:17,790 --> 00:04:19,859 قال لي رجلي العجوز مرة واحدة في الحرب الأولى، 40 00:04:19,924 --> 00:04:20,959 أوه، هنا نذهب. 41 00:04:21,293 --> 00:04:23,329 - ماذا؟! - تجاهله. 42 00:04:23,796 --> 00:04:25,131 الجميع يستمع إلى هراءه. 43 00:04:25,197 --> 00:04:26,632 هيا، أخبر القصة. 44 00:04:26,699 --> 00:04:28,300 كل ما كنت سأقوله هو أن هذه مرة واحدة 45 00:04:28,367 --> 00:04:29,835 ركض لمسافة 50 ياردة من إطلاق النار 46 00:04:29,901 --> 00:04:31,102 فقط للحصول على بعض الشوكولاتة. 47 00:04:31,170 --> 00:04:33,004 نعم، وأنت تصدق هذا هراء. 48 00:04:33,071 --> 00:04:35,408 - الأحمق اللعين. - 50 ياردة من طلقات Gerrys المنفجرة 49 00:04:35,474 --> 00:04:37,976 فقط للحصول على شريط هيرشي اللعين. 50 00:04:38,711 --> 00:04:40,780 ولا تنظر إلي بهذه الطريقة. 51 00:04:41,313 --> 00:04:43,549 يذكرني بأخي وهذا يذكرني بالمنزل. 52 00:04:43,616 --> 00:04:45,785 وهذا محبط فقط القرف مني. 53 00:04:45,851 --> 00:04:47,085 وقف! 54 00:04:49,722 --> 00:04:51,524 لا تتحرك سخيف. 55 00:04:52,090 --> 00:04:54,693 هوبويل. والبيرج. 56 00:04:56,395 --> 00:04:57,962 اقلب تلك العربة وتأكد 57 00:04:58,029 --> 00:05:00,199 أنه لا يوجد أسلحة أو مهربة. 58 00:06:18,076 --> 00:06:19,311 إذهب! إذهب! إذهب! 59 00:06:46,238 --> 00:06:48,207 لقد تزوجت السيدة المجاورة. 60 00:06:49,441 --> 00:06:51,677 أرملة، لا أقل. كما تعلمون، توفي زوجها. 61 00:06:52,811 --> 00:06:54,045 انزلقت في الحمام. 62 00:06:56,782 --> 00:06:59,585 لا تمزح، لقد سقط لقد صوّر رأسه. 63 00:07:00,019 --> 00:07:00,953 وكان هذا هو الحال. 64 00:07:01,020 --> 00:07:02,354 لقد قدم لنا الشاي المثلج 65 00:07:02,421 --> 00:07:04,356 بعد الظهر ذلك حدث ذلك. 66 00:07:05,089 --> 00:07:06,792 الأمر لا يتطلب الحرب فقط، هل تعلم؟ 67 00:07:09,528 --> 00:07:11,430 كلنا في مرمى النيران، هذا كل ما أقوله. 68 00:07:12,131 --> 00:07:13,132 هذا ولا أعتقد... 69 00:07:13,198 --> 00:07:14,767 امرأة يجب أن يموت 70 00:07:14,833 --> 00:07:16,902 لأنها حصلت على ولاء الدم إلى حبيبها اللعين. 71 00:07:16,969 --> 00:07:19,505 بعد الكراوت أظهر، والبيرج وهوبويل.. 72 00:07:20,906 --> 00:07:22,207 لقد حصلنا عليهم. 73 00:07:23,074 --> 00:07:24,677 ماتت امرأة في تبادل إطلاق النار. 74 00:07:25,477 --> 00:07:27,880 أحتاج أكثر من جندي ميت 75 00:07:27,947 --> 00:07:28,948 وحبيبته الرقيب. 76 00:07:29,548 --> 00:07:31,750 لدي 20 رجلاً في اليوم قتل بنيران القناصة. 77 00:07:31,817 --> 00:07:34,085 وكلمة من فوقنا وصاحب السمو تشرشل 78 00:07:34,153 --> 00:07:36,689 يريد أن يعرف ماذا التعطيل الدموي هو. 79 00:07:37,790 --> 00:07:38,757 أفهم. 80 00:07:38,824 --> 00:07:39,992 حسنًا، إذا فعلت ذلك يا بني. 81 00:07:40,059 --> 00:07:41,360 اخرج من هناك بحق الجحيم 82 00:07:41,427 --> 00:07:43,862 واحصل لي على بعض ذكاء لا هراء. 83 00:07:43,929 --> 00:07:45,197 نعم يا سيدي. 84 00:07:45,998 --> 00:07:47,399 يسوع المسيح. 85 00:08:51,930 --> 00:08:53,198 يا. 86 00:08:55,768 --> 00:08:57,369 بعض تبادل إطلاق النار، هاه؟ 87 00:08:59,638 --> 00:09:02,341 وجميعنا سمعنا ذلك قصة هراء قال سارج. 88 00:09:08,080 --> 00:09:09,481 أنت لا تريد التحدث عن ذلك. 89 00:09:12,751 --> 00:09:13,952 غرامة من قبلي. 90 00:09:28,400 --> 00:09:30,803 يجعل من المستحيل لإشعال سيجارة سيدة. 91 00:09:32,172 --> 00:09:33,472 إنها ليست أعصاب، رغم ذلك. 92 00:09:34,973 --> 00:09:36,475 لقد كان ذلك منذ أن كان عمري 15. 93 00:09:41,947 --> 00:09:42,981 الآن، هذا... 94 00:09:43,515 --> 00:09:45,517 هذه أعصاب سخيفة. 95 00:09:48,353 --> 00:09:50,856 لم يكن لدي أي شيء مثل هذا قبل بدء الحرب. 96 00:09:52,158 --> 00:09:53,392 حاربتها منذ صقلية، 97 00:09:53,459 --> 00:09:55,327 أنا فقط أستمر باللعنة حفر في ذلك. 98 00:10:07,439 --> 00:10:09,007 فكر ساليرنو لقد مارس الجنس. 99 00:10:12,644 --> 00:10:14,813 أنا لا أعطي القرف، ما أقول أنت، هل تعرف ماذا أقصد؟ 100 00:10:15,347 --> 00:10:16,615 ها أنت ذا. 101 00:10:26,759 --> 00:10:27,893 اللعنة عليك يا مارسون. 102 00:10:30,662 --> 00:10:32,397 مجرد محاولة للحفاظ على السلام؟ 103 00:10:33,432 --> 00:10:34,867 هل هذا هو الحال يا جوينر؟ 104 00:10:34,933 --> 00:10:36,502 هل حاولت إيقافه؟ 105 00:10:40,372 --> 00:10:41,640 لا أعرف. 106 00:10:44,610 --> 00:10:46,278 لم تتح لها الفرصة أبدا. 107 00:10:48,313 --> 00:10:50,783 -ألم يكن ما طلبته منك.. - قلت لا أعرف، حسنا؟ 108 00:11:06,999 --> 00:11:08,300 هذا... 109 00:11:11,370 --> 00:11:12,838 إنها نهاية الزمان. 110 00:11:15,208 --> 00:11:16,642 نهاية العالم اللعينة. 111 00:11:17,776 --> 00:11:18,844 تقع! 112 00:11:33,091 --> 00:11:35,561 جميل إيطاليا المتجمدة اللعينة. 113 00:11:35,961 --> 00:11:38,864 كما تعلمون، ليس لدي أي فكرة عن السبب أمي تريد الزيارة هنا سيئة للغاية. 114 00:11:41,633 --> 00:11:43,836 تنبعث منه رائحة سخيف ميشيغان بالنسبة لي. 115 00:11:45,070 --> 00:11:46,538 هل أنت بخير أيها العريف؟ 116 00:11:47,573 --> 00:11:49,775 نعم، حصلت للتو على بثور، هو كل شيء. 117 00:11:50,609 --> 00:11:51,910 دعنا نذهب. 118 00:11:57,482 --> 00:11:59,252 هل يسمون هذه سترة ميدانية؟ 119 00:11:59,319 --> 00:12:00,619 ما المجال؟ فينواي؟ 120 00:12:00,986 --> 00:12:03,789 بالإضافة إلى أنه لا يبقيك جافة أو دافئة، لذلك... 121 00:12:03,856 --> 00:12:05,524 لا أعرف ماذا والغرض هو. 122 00:12:11,964 --> 00:12:13,098 مرحبًا، أنا معك. 123 00:12:13,166 --> 00:12:15,901 - علينا أن نفعل شيئا. - وإلا نحن. 124 00:12:17,237 --> 00:12:18,904 أنت تسألني؟ 125 00:12:20,340 --> 00:12:22,975 مهلا، العريف، هل هذا صحيح يقولون عن خطوطك؟ 126 00:12:23,041 --> 00:12:25,611 لقد حصلت على "تهم" عش مدفع رشاش, 127 00:12:25,677 --> 00:12:27,347 أخرج أربعة كراوتس كل ذلك بنفسك؟ 128 00:12:27,679 --> 00:12:29,249 لا تصدق كل ما تسمعه. 129 00:12:29,315 --> 00:12:31,450 نعم، لا أعرف ذلك. 130 00:12:32,352 --> 00:12:34,153 عمي ضابط شرطة. 131 00:12:34,486 --> 00:12:36,755 قال لي كل نوع من القصص. 132 00:12:37,223 --> 00:12:38,891 إنه محقق جرائم قتل. 133 00:12:40,626 --> 00:12:43,962 هل تساءلت يومًا كيف لشخص ما يمكن أن تفعل ذلك كل تلك السنوات؟ 134 00:12:44,730 --> 00:12:46,531 مجرد جريمة قتل تلو الأخرى؟ 135 00:12:47,032 --> 00:12:48,767 لم يعطها أي تفكير. 136 00:12:48,834 --> 00:12:51,069 هناك الكثير لم يتم حلها أيضًا. 137 00:12:51,137 --> 00:12:53,972 اعتاد أن يكون محبطًا نوعًا ما بالنسبة له. الشيء الوحيد 138 00:12:54,039 --> 00:12:56,808 الذي كان يكرهه كان عندما رأى الناس شيئا 139 00:12:56,875 --> 00:12:58,543 ولن أقول ما رأوه. 140 00:13:01,780 --> 00:13:03,715 لا يزال هناك الكثير من القتلة المشي في هذه الشوارع. 141 00:13:03,782 --> 00:13:05,184 عمك حقا المخبر؟ 142 00:13:05,251 --> 00:13:06,518 نعم، أراهن على مؤخرتك يا هايزمان. 143 00:13:06,585 --> 00:13:07,519 هذا جيد. 144 00:13:07,586 --> 00:13:08,787 عندما تعود إلى المنزل، 145 00:13:08,854 --> 00:13:10,390 ربما يستطيع حلها هذا اللغز 146 00:13:10,455 --> 00:13:11,757 لماذا الخاص بك الكرات لم تسقط. 147 00:13:11,823 --> 00:13:13,659 "ها ها،" يقول الرجل مع من يستحم 148 00:13:13,725 --> 00:13:16,595 كرة القدم وينام معه خاتم الكلية تحت وسادته. 149 00:13:16,662 --> 00:13:18,164 هل ستحافظان على مسافة بينكما ويصمت؟ 150 00:13:18,231 --> 00:13:19,698 اللعنة يا هيزمان، لو كان لدي جسمك، 151 00:13:19,765 --> 00:13:21,267 سأكون كذلك اللعب مع فريق الدببة بالفعل. 152 00:13:21,334 --> 00:13:22,768 أوه هو! هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟ 153 00:13:22,834 --> 00:13:24,536 أفتقد كرة القدم، لذا نعم، أنا نوعا ما أفعل. 154 00:13:24,603 --> 00:13:25,704 واحد وخمسون... 155 00:13:25,771 --> 00:13:27,206 اثنان وخمسون، ثلاثة وخمسون... 156 00:13:27,273 --> 00:13:28,840 هادئ. اسكت. 157 00:13:35,381 --> 00:13:38,650 أقسم بالله، سأطلق النار عليك، آش. 158 00:13:39,084 --> 00:13:42,087 يسوع المسيح اللعين, أنت مثير للشفقة أيها الجندي. 159 00:13:42,155 --> 00:13:43,956 إنه ليس خطأي يا سيدي! 160 00:13:44,022 --> 00:13:46,091 - لقد ولدت بذراعين قصيرتين! - هل هذا صحيح؟ 161 00:13:46,159 --> 00:13:48,694 أنا مثل التمساح، إنه يعمل في عائلتي. 162 00:13:48,760 --> 00:13:50,028 الرقيب ريس, أود أن، اه، 163 00:13:50,095 --> 00:13:51,630 طلب الانتهاء تمارين الضغط الخاصة بفريقي. 164 00:13:51,697 --> 00:13:53,299 انظر، أنا أخشى ذلك جيري يرى آش، 165 00:13:53,366 --> 00:13:56,135 إنه يمنحهم المزيد فقط التشجيع على القتال. 166 00:13:59,138 --> 00:14:00,973 الحصول على الجحيم هناك. آش، انهض. 167 00:14:02,507 --> 00:14:05,777 أنت عار سخيف إلى هذا وكل جماعة أخرى. 168 00:14:06,511 --> 00:14:07,980 نعم يا سيدي. 169 00:14:10,115 --> 00:14:11,016 يا! 170 00:14:11,717 --> 00:14:13,819 - حافظ على تلك الأسلحة مستقيمة، هايزمان. - اللعنة عليك... 171 00:14:13,885 --> 00:14:15,520 لا تنسى، أنت تمثلني الآن. 172 00:14:15,587 --> 00:14:16,922 أوه، هل صمتت يوما؟ 173 00:14:17,423 --> 00:14:18,824 لا. 174 00:14:20,159 --> 00:14:21,793 كنت في 24. 175 00:14:55,194 --> 00:14:57,263 - هل حصلت على إجابة؟ - أنا أعمل على ذلك. 176 00:14:57,497 --> 00:14:58,797 هذه طازجة. 177 00:14:58,864 --> 00:15:00,899 ربما يوم أو نحو ذلك. 178 00:15:00,966 --> 00:15:03,503 إنهم البانزر، بلا شك. 179 00:15:04,102 --> 00:15:07,173 المكان المثالي اللعين لكمين. تروتمان؟ 180 00:15:07,240 --> 00:15:08,907 يريدوننا لمواصلة المضي قدما. 181 00:15:08,974 --> 00:15:11,710 - التطلع للاشتباك مع دوريات العدو. - جيد. 182 00:15:14,713 --> 00:15:17,049 شيء قادم. استعد! 183 00:15:18,917 --> 00:15:21,220 - إنه مجرد رجل عجوز! - نعم، سنرى. 184 00:15:23,855 --> 00:15:26,492 -لا تتحرك. قف! - سونو إيتاليانو. 185 00:15:26,558 --> 00:15:28,261 اصمت، هل تتحدث الإنجليزية؟ 186 00:15:28,327 --> 00:15:30,562 ماذا يقول؟ 187 00:15:30,629 --> 00:15:32,331 - ماذا يقول؟ - لا أعرف! 188 00:15:32,398 --> 00:15:33,865 اه، هو يقول انه صديقنا. 189 00:15:34,766 --> 00:15:37,069 ضع العربة اللعينة جانباً. ضع العربة جانبا. 190 00:15:37,136 --> 00:15:38,538 - ابتعد عن العربة. - إنه يقول صديقنا. 191 00:15:38,603 --> 00:15:40,239 لا تطلق النار علي! لو سمحت. 192 00:15:40,306 --> 00:15:41,374 تعال الى هنا. 193 00:15:41,441 --> 00:15:42,774 - لو سمحت! - اسكت. 194 00:15:42,841 --> 00:15:45,610 جوينر، تروتمان، على العربة. 195 00:15:45,677 --> 00:15:47,913 الباقي منك، على استعداد. 196 00:15:49,981 --> 00:15:51,350 هل تعرف هذا البلد؟ 197 00:15:51,850 --> 00:15:54,086 - كابيس؟ - كابيسي 198 00:15:54,487 --> 00:15:56,054 هل هناك ألمان في المقدمة؟ 199 00:15:56,121 --> 00:15:58,824 <ط>- سي. - ما هذا، نعم أم لا؟ 200 00:15:58,890 --> 00:15:59,825 - سي. - ستكون بخير. 201 00:15:59,891 --> 00:16:01,227 اصمت أيها العريف! 202 00:16:01,294 --> 00:16:04,130 يمكن أن تساعدك. 203 00:16:05,164 --> 00:16:07,799 الألمان. الألمان. نعم. 204 00:16:07,866 --> 00:16:10,503 أعلى الجبل. 205 00:16:10,570 --> 00:16:11,770 أعلى الجبل اللعين؟ 206 00:16:12,138 --> 00:16:14,340 الألمان أعلى الجبل؟ 207 00:16:14,407 --> 00:16:15,575 - سي! - أنت المرشد! 208 00:16:15,974 --> 00:16:19,145 أنت تبين لنا أين تيديسكو هي. 209 00:16:20,011 --> 00:16:22,614 <ط>سي. أنا أرشد. أنا أرشد. 210 00:16:22,681 --> 00:16:25,351 أنت ترشدنا إلى أعلى الجبل و تبين لنا أين هم الألمان. سي؟ 211 00:16:25,418 --> 00:16:27,786 - سي، سي! - تيديسكي. سي؟ 212 00:16:27,853 --> 00:16:30,289 - إيو. أنا أرشد. سي. - مولتو، كثير؟ العديد من الألمان؟ 213 00:16:30,356 --> 00:16:31,690 مارسون، أنت تقود. 214 00:16:32,090 --> 00:16:34,594 خذ آش، جوينر، وهيزمان معك. 215 00:16:34,659 --> 00:16:35,994 هو يقول، "الكثير من الألمان." 216 00:16:36,061 --> 00:16:37,863 ليس لدينا أي فكرة حجم القوة. 217 00:16:37,929 --> 00:16:40,266 مجرد التمسك بها الأشجار اللعينة. 218 00:16:42,401 --> 00:16:45,003 أعطنا تروتمان، سنعود بالإذاعة. 219 00:16:45,070 --> 00:16:46,372 لا. 220 00:16:47,340 --> 00:16:49,242 أنا بحاجة له هنا معي. 221 00:16:50,675 --> 00:16:52,345 مسيرة طويلة وجميلة... 222 00:16:53,212 --> 00:16:55,714 لديها طريقة تسوية الأمور للرجال. 223 00:16:57,682 --> 00:16:59,452 دعنا نذهب، بقية منكم علي. 224 00:16:59,519 --> 00:17:01,119 سي، سي. 225 00:17:01,653 --> 00:17:04,022 هيزمان، جوينر، آش. دعنا نذهب. 226 00:17:04,089 --> 00:17:06,858 المشي طويلا. جبل كبير. 227 00:17:20,739 --> 00:17:22,408 أوه! تبا... 228 00:17:22,475 --> 00:17:26,345 أنت بخير؟ 229 00:17:26,412 --> 00:17:29,448 نعم، فقط أسأل سيدتي عندما أعود إلى المنزل. ماذا عن ذلك؟ 230 00:18:06,751 --> 00:18:07,919 لماذا نحن؟ 231 00:18:08,321 --> 00:18:10,021 سأخبرك لماذا نحن. 232 00:18:10,088 --> 00:18:11,657 اللعنة! آه! 233 00:18:11,723 --> 00:18:12,891 شكرا يا هيزمان. 234 00:18:12,958 --> 00:18:14,227 بحق اللعنة، آش. 235 00:18:14,293 --> 00:18:15,794 ما أنت، متخلف سخيف؟ 236 00:18:15,860 --> 00:18:17,230 أشعر وكأنني طفل مرة أخرى. 237 00:18:17,296 --> 00:18:18,797 أنت تبدو مثل الأحمق. 238 00:18:18,863 --> 00:18:20,132 اللعنة عليك. 239 00:18:22,468 --> 00:18:23,768 يد اللعينة. 240 00:18:24,637 --> 00:18:27,273 تريد الاحتفاظ بتلك آراء لنفسك، جوينر؟ 241 00:18:27,340 --> 00:18:28,441 لماذا؟ 242 00:18:28,708 --> 00:18:30,809 السيد كل الامريكيين؟ 243 00:18:30,875 --> 00:18:32,445 سوف تفعل ركلة مؤخرتي؟ 244 00:18:32,511 --> 00:18:33,713 حذرا الآن. 245 00:18:33,945 --> 00:18:36,382 مع هذه السلسلة، يمكنك الحصول على الكلب اللعين كله. 246 00:18:48,093 --> 00:18:50,296 سوف يجدون قطع منك في بلدي القرف. 247 00:18:50,363 --> 00:18:52,797 - لديك عيون جميلة حقا. - التنحي، كلاكما! 248 00:18:52,864 --> 00:18:54,533 هذا أمر! 249 00:18:58,471 --> 00:18:59,938 نحن في مهمة. 250 00:19:00,905 --> 00:19:02,308 حقًا؟ 251 00:19:02,742 --> 00:19:04,477 ماذا بالضبط من شأنه أن يكون؟ 252 00:19:04,543 --> 00:19:06,579 أنت تعرف جيدا ما. 253 00:19:07,078 --> 00:19:08,714 أفضل ذلك أعود إلى المعسكر الأساسي. 254 00:19:08,780 --> 00:19:10,283 لا أعلم يا جوينر 255 00:19:10,349 --> 00:19:12,951 ربما يحالفك الحظ وتجد عنزة ودية هنا. 256 00:19:13,018 --> 00:19:14,320 يقول كاري جرانت. 257 00:19:15,354 --> 00:19:17,323 آش، لقد كنت مع أي شخص بجانب يدك اليسرى؟ 258 00:19:17,390 --> 00:19:19,659 حسنا، دعونا نرى. اه، كانت هناك والدتك، 259 00:19:19,725 --> 00:19:21,360 عمتك، 260 00:19:21,427 --> 00:19:23,529 أختك مرتين إذا عاملت في التوقيت الصيفي. 261 00:19:23,596 --> 00:19:24,730 سأقتلك. 262 00:19:24,796 --> 00:19:26,265 مهلا، أنت بدأت ذلك. 263 00:19:27,667 --> 00:19:29,067 دعنا نذهب. 264 00:19:32,804 --> 00:19:36,309 سأقولها مرة أخرى. نحن نعرف فقط الكثير لعنة. 265 00:19:37,209 --> 00:19:38,711 تلك حقيقة، فيليب مارلو؟ 266 00:19:38,778 --> 00:19:41,079 معقدة بواسطة حقيقة أن ... 267 00:19:41,147 --> 00:19:44,015 الرقيب يعرف العريف وأنا الالتزام بمجموعة صارمة من الأخلاق. 268 00:19:44,082 --> 00:19:46,485 كن هادئا، آش، أنت لا تعرف أي شيء عني. 269 00:19:46,552 --> 00:19:48,019 نعم أفعل. 270 00:19:48,086 --> 00:19:49,655 أنت قادم من المال. 271 00:19:49,722 --> 00:19:51,089 نعم ما الذي يجعلك أقول ذلك؟ 272 00:19:51,157 --> 00:19:52,591 ذهبت إلى الكلية. 273 00:19:52,658 --> 00:19:54,293 الكلية الخاصة، هذا يأخذ المال. 274 00:19:54,360 --> 00:19:56,762 أنت تقرأ نيتشه والذي بدوره يعني 275 00:19:56,828 --> 00:19:59,030 لديك الأخلاق ووقت الفراغ. 276 00:19:59,097 --> 00:20:00,566 وهذا يتطلب المال. 277 00:20:00,633 --> 00:20:02,067 رجل مشرق. 278 00:20:03,135 --> 00:20:04,236 حسنا، أنتم يا أولاد نيويورك مشرق جدا ... 279 00:20:04,303 --> 00:20:05,904 ما "الأولاد"، جوينر؟ 280 00:20:05,970 --> 00:20:07,673 هل تريد أن تعطيني فئة أكثر تحديدا؟ 281 00:20:07,740 --> 00:20:09,275 لأن آخر مرة قمت فيها بالتحقق، 282 00:20:09,342 --> 00:20:10,909 لقد ولدت في بوسطن. 283 00:20:11,677 --> 00:20:13,945 - أنت تعرف ما الفئة. - ليس لديك فكرة. 284 00:20:14,347 --> 00:20:16,315 لماذا لا تقوم بالرجل فحسب وملء لنا اللعنة؟ 285 00:20:16,382 --> 00:20:17,416 كافٍ! 286 00:20:18,850 --> 00:20:20,453 الآن دعونا نحصل على شيء مستقيم. 287 00:20:20,519 --> 00:20:22,555 نحن نصعد هذا التل و سوف نرى ما نرى. 288 00:20:22,621 --> 00:20:24,590 ثم نحن نلتفت ويعود للأسفل 289 00:20:24,657 --> 00:20:26,592 ونحن لا ننفق بعد الآن الطاقة تقاتل بعضها البعض. 290 00:20:26,659 --> 00:20:27,827 هل حصلت عليه؟ 291 00:20:27,892 --> 00:20:29,462 فقط أخبره لوضع اللعنة قبالة. 292 00:20:29,528 --> 00:20:31,497 لا! أنا لا أحصل على بينكما بعد الآن. 293 00:20:31,564 --> 00:20:33,532 أنا أقول لك كيف سيكون! 294 00:20:33,599 --> 00:20:34,933 بخير. 295 00:20:34,999 --> 00:20:36,968 يريد سارج التخلص منكم جميعًا. لقد فهمت ذلك. 296 00:20:37,035 --> 00:20:38,738 لكن لماذا أنا؟ 297 00:20:38,804 --> 00:20:40,439 حسنًا، لأنه على ما يبدو، 298 00:20:40,506 --> 00:20:42,274 وهو يكرهك أيضًا. 299 00:20:42,341 --> 00:20:43,509 واللعنة عليك! 300 00:20:44,008 --> 00:20:46,512 بغض النظر عما تتحدث عنه. 301 00:20:46,812 --> 00:20:48,247 ماذا قال؟ 302 00:20:49,181 --> 00:20:51,950 يريدنا أن نموت نختنق بدمائنا. 303 00:20:53,319 --> 00:20:55,987 إنه فاشي لعين، أنا أخبرك بذلك. 304 00:20:56,054 --> 00:20:57,156 أبقِ فمك مغلقًا، جوينر! 305 00:20:57,223 --> 00:20:58,391 - اللعين... - أغلق فمك! 306 00:20:58,691 --> 00:21:01,025 لا تفتحه مرة أخرى إلا إذا كان للتنفس. 307 00:21:01,926 --> 00:21:04,563 دعنا نذهب! 308 00:21:23,047 --> 00:21:24,983 لقد خرجت للتو من المزرعة اللعينة. 309 00:21:25,518 --> 00:21:28,788 والآن عدت في بلد المزرعة. 310 00:21:28,854 --> 00:21:30,523 في إيطاليا اللعينة! 311 00:21:31,290 --> 00:21:33,124 إيطاليا الجميلة اللعينة. 312 00:21:33,192 --> 00:21:34,926 مهلا هل أخبرتك من قبل عن جدي ؟ 313 00:21:34,993 --> 00:21:38,130 نعم، ولكن يمكنك أن تقول لي مرة أخرى. إنها قصة جيدة. 314 00:21:40,733 --> 00:21:43,569 والد والدتي 315 00:21:43,636 --> 00:21:44,837 نشأ في ألمانيا. 316 00:21:44,904 --> 00:21:46,772 فخور جدا ببلده. 317 00:21:46,839 --> 00:21:48,908 الحرب العالمية الأولى تأتي على طول, 318 00:21:48,973 --> 00:21:50,643 وهو في أواخر الثلاثينيات من عمره، 319 00:21:50,709 --> 00:21:52,178 يذهب ويقاتل 320 00:21:52,244 --> 00:21:53,846 مع تكريم القيصر. 321 00:21:53,913 --> 00:21:55,448 حتى أنه يحصل على ميدالية أو شيء من هذا. 322 00:21:55,514 --> 00:21:57,249 بعد الحرب، 323 00:21:57,316 --> 00:21:59,185 يخرج، ويأتي إلى أمريكا 324 00:21:59,585 --> 00:22:02,254 حتى يتمكن من تقديم الأفضل.. جعل حياة أفضل لعائلته. 325 00:22:02,954 --> 00:22:03,988 العام الماضي، 326 00:22:04,055 --> 00:22:05,324 يموت 327 00:22:05,391 --> 00:22:07,193 في غرفة المعيشة شقة 328 00:22:07,259 --> 00:22:08,794 في بروكتون، ماساتشوستس، 329 00:22:08,861 --> 00:22:10,995 بعد تناول وجبة السلمون 330 00:22:11,062 --> 00:22:12,598 وصلصة الشبت 331 00:22:12,665 --> 00:22:14,133 أن زوجة ابنه 332 00:22:14,200 --> 00:22:15,167 مطبوخة له. 333 00:22:15,234 --> 00:22:16,769 خمن من أين أتت؟ 334 00:22:16,836 --> 00:22:20,372 إيطاليا! هكذا كان الرجل في الحرب العالمية الأولى 335 00:22:20,439 --> 00:22:23,074 القتال على الجانب الآخر، 336 00:22:23,142 --> 00:22:25,177 في غابة آردين، اطلاق النار 337 00:22:25,244 --> 00:22:28,481 الفرنسية والإنجليزية والجنود الأمريكيين 338 00:22:28,547 --> 00:22:33,017 إلى شقة في بروكتون مع حفيد 339 00:22:33,084 --> 00:22:34,753 على وشك الالتحاق بالجيش 340 00:22:34,820 --> 00:22:36,388 للذهاب لمحاربة الهون. 341 00:22:37,890 --> 00:22:40,326 الأمر برمته سخيف جدا مثير للسخرية، ألا تقول ذلك؟ 342 00:22:40,392 --> 00:22:42,328 لا يهمني أن أقول. 343 00:22:47,266 --> 00:22:49,067 اللعنة، هذا يبدو باردا. 344 00:22:50,603 --> 00:22:52,003 الآن ماذا؟ 345 00:23:10,356 --> 00:23:12,157 تبدو فارغة. 346 00:23:12,224 --> 00:23:13,192 سنكون على نطاق واسع مفتوحة لنيران القناصة 347 00:23:13,259 --> 00:23:14,260 عبور هذا الشيء. 348 00:23:14,326 --> 00:23:15,694 البديل لدينا؟ 349 00:23:16,295 --> 00:23:18,797 بضع ساعات حولها، على الأقل؟ 350 00:23:23,536 --> 00:23:25,204 عبور الجسر. 351 00:23:25,271 --> 00:23:26,972 جسر آمن، آمن. 352 00:23:27,038 --> 00:23:28,874 محاولة لطيفة سخيف، يهوذا. 353 00:23:28,941 --> 00:23:30,309 نعم. 354 00:23:30,376 --> 00:23:32,177 لمرة واحدة في حياتي، يجب أن أوافق. نعم. 355 00:23:32,244 --> 00:23:33,445 يبدو الأمر كذلك علينا أن نعود إلى الوراء. 356 00:23:33,512 --> 00:23:34,914 نحن لسنا كذلك العودة إلى الوراء. 357 00:23:34,980 --> 00:23:36,248 عريف. 358 00:23:36,315 --> 00:23:37,883 بينما نحن القفز عبر ذلك الشيء، 359 00:23:37,950 --> 00:23:40,019 رفاقه في كروت يمكن أن يصطحبنا واحدًا تلو الآخر. 360 00:23:40,084 --> 00:23:41,787 - سأذهب أولا. - لا. 361 00:23:43,722 --> 00:23:44,924 يفعل. 362 00:23:45,558 --> 00:23:47,726 <ط>- سي. - نعم. 363 00:23:47,793 --> 00:23:48,894 نعم. 364 00:23:48,961 --> 00:23:50,262 تمام. 365 00:24:13,752 --> 00:24:16,455 لقد حصلت على حزمة من لاكي سترايك يقول انه يذهب البطن. 366 00:24:16,522 --> 00:24:18,657 - اسكت. - سأتخذ هذا الإجراء. 367 00:24:18,958 --> 00:24:20,793 أين حصلت الضربات المحظوظة؟ 368 00:25:30,863 --> 00:25:32,931 هيا أيها الوغد الكبير 369 00:25:57,389 --> 00:25:59,925 إنه ذكيا ابن العاهرة. 370 00:26:01,527 --> 00:26:03,395 لماذا لا تفعل ذلك فقط الزواج من الرجل بالفعل؟ 371 00:26:03,462 --> 00:26:05,364 هل تعلم يا جوينر كلما كثرت تواجدي معك 372 00:26:05,431 --> 00:26:08,801 كلما فهمت الألمان أكثر وجهة نظر حول تحسين النسل. 373 00:26:10,636 --> 00:26:12,771 الآن أين بلدي الضربات المحظوظة؟ 374 00:26:28,887 --> 00:26:30,355 يي. نعم... 375 00:26:48,574 --> 00:26:51,144 مهلا، إنها مجرد رحلة في جزيرة كوني. 376 00:26:51,211 --> 00:26:52,778 نعم، تماما مثل ذلك! 377 00:26:52,845 --> 00:26:55,247 عاب على قائم المرمى ، أنت إنسان نياندرتال. 378 00:26:56,815 --> 00:26:58,617 - اللعنة! - مهلا، لا بأس! 379 00:26:58,684 --> 00:27:00,786 استمر في التحرك يا صديقي! 380 00:27:01,253 --> 00:27:03,223 تمام! تمام! 381 00:27:04,289 --> 00:27:07,826 - اللعنة! القرف! القرف! القرف! - هل أنت بخير يا آش؟ استمر في التحرك. 382 00:27:12,431 --> 00:27:14,032 لقد فهمت يا صديقي! 383 00:27:15,334 --> 00:27:16,702 هذا طفل! 384 00:27:24,076 --> 00:27:25,444 آه، اللعنة! 385 00:27:39,324 --> 00:27:41,627 لا تتردد في القفز إذا كنت تريد، جوينر! 386 00:27:41,693 --> 00:27:43,996 اصمت يا آش! 387 00:27:48,367 --> 00:27:49,668 يسوع المسيح! 388 00:27:51,204 --> 00:27:52,738 أوه، اللعنة! 389 00:27:55,707 --> 00:27:57,409 يعجبك تبين، أنت اللعنة القديمة؟ 390 00:27:57,476 --> 00:27:59,311 يسوع المسيح. 391 00:28:00,913 --> 00:28:02,681 مهلا، هيزمان. 392 00:28:03,115 --> 00:28:06,718 هذه جزيرة كوني، أين هوت دوج ناثان الخاص بي؟ 393 00:28:06,785 --> 00:28:08,620 حصلت على هوت دوج الخاص بك هنا. 394 00:28:20,065 --> 00:28:21,733 - هيزمان! - هيزمان! 395 00:28:22,235 --> 00:28:24,503 - إذهب! إذهب! إذهب! - هيزمان، اللعنة! 396 00:28:30,143 --> 00:28:31,910 خاتمك! آه! 397 00:28:32,744 --> 00:28:33,846 خاتمي! 398 00:28:33,912 --> 00:28:36,216 خاتمي اللعين! خاتمي! خاتمي اللعين! 399 00:28:36,282 --> 00:28:37,616 تعال! 400 00:28:37,950 --> 00:28:39,319 سأحصل عليه! 401 00:28:39,384 --> 00:28:40,786 - خاتمي اللعين! - سأحصل عليه! 402 00:28:40,853 --> 00:28:43,522 ما اللعنة... أعط المورفين اللعين! 403 00:28:44,224 --> 00:28:46,425 عريف! عريف! 404 00:28:47,160 --> 00:28:50,395 آش! آش، ماذا بحق الجحيم ماذا تفعل؟! 405 00:28:50,762 --> 00:28:52,631 آش، احصل على مؤخرتك العودة إلى هنا! 406 00:28:52,698 --> 00:28:55,500 آه! تمام. عشرة أخرى رديئة ... 407 00:28:55,567 --> 00:28:56,501 أقدام سخيف! 408 00:29:01,740 --> 00:29:04,643 اللعنة! اللعنة! أوه! أوه. 409 00:29:04,710 --> 00:29:06,212 حصلت عليه! 410 00:29:06,279 --> 00:29:08,413 هيزمان! حصلت عليه! 411 00:29:08,480 --> 00:29:10,149 حصلت عليه! 412 00:29:18,324 --> 00:29:21,660 هيزمان! هيزمان! لقد فهمت يا صديقي! 413 00:29:27,933 --> 00:29:29,135 هايسمان! 414 00:29:37,576 --> 00:29:39,312 هيزمان! هيزمان! 415 00:29:39,379 --> 00:29:41,480 لقد فهمت يا صديقي. يا! 416 00:29:41,546 --> 00:29:44,449 - هيسما--اللعنة عليك، كان بإمكانك أن تتسبب في مقتلنا جميعاً! 417 00:29:49,054 --> 00:29:50,422 نحن ملعونون! 418 00:29:51,056 --> 00:29:52,491 نحن ملعونين! 419 00:29:52,557 --> 00:29:54,626 لأن العاهرة لعنة الله! 420 00:29:55,328 --> 00:29:56,329 اللعنة! 421 00:29:56,396 --> 00:29:57,696 هذا القدر من الضوضاء 422 00:29:57,763 --> 00:29:59,698 إذا كان هناك ألمان، لقد كانوا يسمعوننا، 423 00:29:59,765 --> 00:30:01,234 إنهم قادمون بهذه الطريقة. 424 00:30:01,301 --> 00:30:03,502 سنبقى على ضفة النهر واتجه جنوبا. 425 00:30:05,871 --> 00:30:07,439 نحن نتجه جنوبًا يا آش. 426 00:30:07,506 --> 00:30:10,575 ماذا؟! نحن فقط سنفعل اتركه هنا؟ 427 00:30:10,642 --> 00:30:12,178 ليس لدينا خيار! 428 00:30:14,147 --> 00:30:15,447 علينا أن نتحرك! 429 00:30:18,318 --> 00:30:21,053 يريد بوبس أن يوصلنا إلى مكان ما سريع حقيقي، هذا أمر مؤكد. 430 00:30:23,021 --> 00:30:24,056 كان يعلم ذلك. 431 00:30:25,291 --> 00:30:26,591 هل ترى هذا؟! 432 00:30:27,759 --> 00:30:29,828 هذا عليك! 433 00:30:30,363 --> 00:30:32,464 هذا عليك! 434 00:30:36,969 --> 00:30:38,503 أوه...ماذا...؟ 435 00:30:39,071 --> 00:30:40,939 احصل على حماقتك، نحن ذاهبون! 436 00:31:25,418 --> 00:31:26,985 ما اسمك؟ 437 00:31:28,620 --> 00:31:29,955 ماذا تسمى؟ 438 00:31:30,022 --> 00:31:32,358 أنا روبرت مارسون. أنت...اسمك؟ 439 00:31:32,425 --> 00:31:33,393 أنجيلو. 440 00:31:33,459 --> 00:31:34,926 أنجيلو. 441 00:31:35,827 --> 00:31:37,397 هل كنت في الجيش، انجيلو؟ 442 00:31:37,463 --> 00:31:39,432 <ط>سي. اه... 443 00:31:39,499 --> 00:31:41,434 الحرب العالمية الأولى. 444 00:31:41,501 --> 00:31:42,601 الحرب الأولى. 445 00:31:42,667 --> 00:31:44,270 سي، سي. 446 00:31:44,337 --> 00:31:45,771 هل قاتلت؟ 447 00:31:46,439 --> 00:31:47,706 هل تعلم، قتال؟ 448 00:31:47,773 --> 00:31:49,975 سي، سي. أنا إيرو كابيتانو. 449 00:31:50,042 --> 00:31:52,544 <ط>--كنت الكابتن. - سي. 450 00:31:53,212 --> 00:31:54,713 اللعنة هو ذلك؟ 451 00:31:55,747 --> 00:31:57,150 إنه جندي. 452 00:31:57,216 --> 00:31:59,951 إنه يرتدي ألواننا! إنه واحد منا! 453 00:32:14,534 --> 00:32:15,967 "شو" 454 00:32:16,502 --> 00:32:17,903 لا أعلم، أ... 455 00:32:18,371 --> 00:32:19,571 طلقة واحدة. 456 00:32:19,638 --> 00:32:20,739 قناص؟ 457 00:32:21,240 --> 00:32:23,409 - يبدو بهذه الطريقة. - عظيم اللعين! 458 00:32:23,476 --> 00:32:25,110 الآن حصلنا على البارون الأحمر من بعدنا. 459 00:32:25,178 --> 00:32:26,645 لقد كان ميتا منذ فترة. 460 00:32:26,711 --> 00:32:27,979 نعم. 461 00:32:28,414 --> 00:32:30,649 انه متجمد الصلبة. 462 00:32:31,817 --> 00:32:33,051 ماذا يفعل بحق الجحيم على طول الطريق إلى هنا؟ 463 00:32:33,118 --> 00:32:34,653 هو على الأرجح يحاول للذهاب إلى المنزل. 464 00:32:34,719 --> 00:32:35,987 اصمت يا آش! 465 00:32:42,894 --> 00:32:44,729 دعنا نذهب. أنجيلو! 466 00:32:44,796 --> 00:32:46,299 <ط>- علي! - بيني. 467 00:32:49,469 --> 00:32:50,802 تحرك للخارج. 468 00:32:55,907 --> 00:32:57,676 تعال! 469 00:33:02,614 --> 00:33:04,049 اللعنة! 470 00:33:22,502 --> 00:33:23,902 <ط> أتذكر عندما كان عمري 12 عامًا، 471 00:33:23,969 --> 00:33:25,704 لقد رأيت أول قتال لي بقبضة اليد. 472 00:33:27,507 --> 00:33:30,909 هذان المراهقان ذاهبان للتو ذلك، الملاكمة ذهابًا وإيابًا. 473 00:33:33,645 --> 00:33:35,113 الرجل الوحيد... 474 00:33:35,181 --> 00:33:38,083 قادم إلى الآخر، كان لديه هذا... 475 00:33:38,884 --> 00:33:41,254 خط رفيع من الدم حول فمه. 476 00:33:45,558 --> 00:33:49,195 لن أنسى أبدًا صوتهم قبضات اليد تضرب وجوه بعضها البعض. 477 00:33:51,897 --> 00:33:55,000 يجب أن يكونوا في ذلك الرقص لمسافة ميل أو نحو ذلك. 478 00:33:57,836 --> 00:33:59,704 وتبعتهم. 479 00:33:59,771 --> 00:34:02,040 كل خطوة. 480 00:34:03,742 --> 00:34:05,178 جيدة بالنسبة لك. 481 00:34:06,212 --> 00:34:08,181 ما هي اللعنة أنت اخبرني ل؟ 482 00:34:09,549 --> 00:34:11,250 لقد فتنت. 483 00:34:11,883 --> 00:34:13,785 يبدو ذلك. 484 00:34:14,453 --> 00:34:16,688 تلك اللعنة'... هذا مذهل. 485 00:34:20,459 --> 00:34:22,060 ما هو المدهش؟ 486 00:34:22,761 --> 00:34:25,231 آه، فقط العريف. 487 00:34:26,399 --> 00:34:27,832 عيسى. 488 00:34:30,469 --> 00:34:31,803 انظر... 489 00:34:33,439 --> 00:34:35,241 إذا لم نفعل شيئا... 490 00:34:35,774 --> 00:34:38,076 نحن مذنبون بنفس القدر كما هو ريس. 491 00:34:40,446 --> 00:34:43,149 هل نسيت هوبويل وقتل والبيرج؟ 492 00:34:43,982 --> 00:34:45,917 هي لم تفعل شيئا... 493 00:34:46,219 --> 00:34:47,719 ولكن الصراخ. 494 00:34:48,454 --> 00:34:49,721 ويموت. 495 00:34:51,357 --> 00:34:53,526 لا يوجد شيء يمكننا أن نفعل حيال ذلك الآن. 496 00:34:54,260 --> 00:34:56,462 هل يمكنك من فضلك توقف عن الحديث عنها؟ 497 00:34:57,163 --> 00:34:59,131 كلما طال انتظارنا.. 498 00:35:00,065 --> 00:35:01,434 كلما كان الأمر أسوأ. 499 00:35:01,500 --> 00:35:02,901 هل لديك راديو؟ 500 00:35:03,636 --> 00:35:05,003 لا أعتقد ذلك. 501 00:35:05,971 --> 00:35:08,307 نحن ذاهبون ل إنهاء هذه المهمة. 502 00:35:10,008 --> 00:35:11,743 نعم، المهمة الانتحارية التي تقصدها. 503 00:35:13,579 --> 00:35:17,015 أيها العريف، أنا لا أؤمن بأنه لا يستطيع ذلك فهم كلمة واحدة نقولها. 504 00:35:19,151 --> 00:35:20,286 شكرًا. 505 00:35:23,589 --> 00:35:25,757 إنه يقود لنا في فوج النازي. 506 00:35:25,824 --> 00:35:26,925 نحن ضائعون. 507 00:35:26,992 --> 00:35:28,760 أنا أضمن لك. 508 00:35:28,893 --> 00:35:30,329 سأخبرك عندما نضيع. 509 00:35:30,630 --> 00:35:32,665 عليك أن تقول لي عندما أضيع؟ 510 00:35:32,732 --> 00:35:34,533 سوف نفقد ضوء النهار. 511 00:35:34,600 --> 00:35:35,800 دعونا نخرج. 512 00:35:36,269 --> 00:35:38,036 يمكن أن نكون كذلك في أي مكان حتى هذا اللعين. 513 00:35:38,638 --> 00:35:42,141 سيكون ثلاثة أميال احتياطية على الطريق، وأنت تعرف ذلك. 514 00:35:42,208 --> 00:35:44,410 نعم، ثلاثة أميال فوق الطريق، وأنا أعلم ذلك. 515 00:35:46,612 --> 00:35:48,247 يا للقرف. 516 00:35:50,849 --> 00:35:52,784 إلى أي مدى يا أنجيلو؟ 517 00:35:55,321 --> 00:35:56,422 ليس بعيدا. 518 00:35:57,889 --> 00:35:59,891 هذا ابن العاهرة يكذب. 519 00:35:59,958 --> 00:36:02,961 اصمت يا جوينر. أنت تعرف... 520 00:36:03,895 --> 00:36:06,165 كنت أسبح في بحيرة كهذه.. 521 00:36:06,699 --> 00:36:08,867 في فصل الصيف في شارون، ماساشوستس. 522 00:36:14,573 --> 00:36:15,974 تحرك للخارج. 523 00:36:22,315 --> 00:36:23,815 أنتم يا رفاق... 524 00:36:24,283 --> 00:36:25,651 المسيحيين الصالحين؟ 525 00:36:26,352 --> 00:36:29,522 أنت تؤمن بإله غاضب مهتمة بالاسترداد، أليس كذلك؟ 526 00:36:29,588 --> 00:36:32,491 "الانتقام لي" كل تلك الأشياء. 527 00:36:33,091 --> 00:36:36,094 حسنًا، أعتقد أننا سندفع ل...سابقا. 528 00:36:37,530 --> 00:36:38,830 في الواقع، 529 00:36:39,898 --> 00:36:41,600 - أعتقد أننا قد يكون دفع ثمنها الآن. 530 00:36:41,667 --> 00:36:42,934 أنت مليء بالقذارة! 531 00:36:43,001 --> 00:36:45,036 اصمت اللعنة. دعها تذهب! 532 00:36:45,837 --> 00:36:47,139 علاوة على ذلك، فهو ديننا. 533 00:36:47,206 --> 00:36:49,074 نحن الذين ذاهبون إلى الجحيم، وليس أنت. 534 00:36:49,141 --> 00:36:51,277 نعم، أنا لست حتى سوف يجيب على ذلك. 535 00:36:51,876 --> 00:36:54,280 المسيح جوينر الطريقة التي يعمل بها عقلك... 536 00:36:54,347 --> 00:36:56,282 تحدث عن ذلك مرة أخرى في القاعدة. 537 00:36:57,115 --> 00:36:58,517 الأمر أيها العريف 538 00:36:58,584 --> 00:37:01,187 لا يمكن الحصول على صورة ساقيها خارج رأسي. 539 00:37:04,590 --> 00:37:06,492 حسنًا، دعنا نخرج. 540 00:37:18,704 --> 00:37:20,439 صه! 541 00:37:24,976 --> 00:37:26,945 اتركه. 542 00:37:28,514 --> 00:37:30,149 هذه أرضه. 543 00:37:32,050 --> 00:37:34,453 - نحن التعدي على ذلك. - يسوع المسيح. 544 00:37:36,355 --> 00:37:37,989 ليس هناك نهاية لهذا القرف. 545 00:37:38,457 --> 00:37:40,393 سنكون في سخيف سويسرا الآن. 546 00:37:40,892 --> 00:37:41,893 سي. 547 00:37:44,996 --> 00:37:46,998 نعم فهمت ذلك أليس كذلك؟ 548 00:37:59,911 --> 00:38:01,514 اللعنة! 549 00:38:01,580 --> 00:38:02,848 أوه، اللعنة. 550 00:38:02,914 --> 00:38:04,417 - هل ضرب أحد؟ - لا، أنا جيد. 551 00:38:05,116 --> 00:38:06,385 بعض البندقية! 552 00:38:13,091 --> 00:38:16,729 - لو كان هذا غصناً مكسوراً، فقد سقط من شجرة ماوزر. - أنت متأكد؟ 553 00:38:17,430 --> 00:38:19,298 لقد كانت تلك لقطة. بالطبع مع هذا ، 554 00:38:19,365 --> 00:38:20,800 كنت أعرف ما يبدو أن الرصاصة اللعينة. 555 00:38:21,434 --> 00:38:23,001 لقد كان بعيدًا، طريق طويل بعيدا، أليس كذلك؟ 556 00:38:23,067 --> 00:38:24,303 نعم، قل لنفسك كل ما تريد. 557 00:38:24,370 --> 00:38:26,037 لا أستطيع أن أقول هذا مثل هذا الارتفاع. 558 00:38:26,104 --> 00:38:28,340 الصوت يحملك إلى مسافة أبعد اذهب، أليس كذلك؟ 559 00:38:31,009 --> 00:38:32,311 اللعنة. 560 00:38:32,378 --> 00:38:34,447 بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟ 561 00:38:38,116 --> 00:38:40,018 نحن ذاهبون إلى أعلى الحاجب، الشيطان نفسه. 562 00:38:40,084 --> 00:38:42,020 كلمة أخرى منك هكذا، جوينر، سأطلق النار عليك بنفسي. 563 00:38:42,086 --> 00:38:43,823 اللعنة عليك يا مارسون، حسناً؟ 564 00:38:44,557 --> 00:38:46,292 بكل الحقوق، ينبغي أن أكون المسؤول على أي حال. 565 00:38:47,058 --> 00:38:48,461 إذا لم يكن من أجلك درجة جامعية. 566 00:38:50,229 --> 00:38:52,063 موسوليني هنا قادتنا إلى موتنا. 567 00:38:53,632 --> 00:38:55,434 اسكت! تمام. 568 00:38:55,501 --> 00:38:56,735 لم يفعل ذلك. 569 00:38:56,802 --> 00:38:58,204 ومارسون هو المسؤول. 570 00:38:58,270 --> 00:39:00,206 هذا كله مارس الجنس! 571 00:39:06,812 --> 00:39:08,314 - هذا كله مارس الجنس! - تمام. 572 00:39:08,380 --> 00:39:09,448 تمام. 573 00:39:09,515 --> 00:39:11,617 وهنا ما سنفعله. 574 00:39:11,684 --> 00:39:14,118 - سأنهض ببطء شديد وسنبدأ بالتحرك. - نعم. 575 00:39:14,186 --> 00:39:16,087 - ابقِ عينيك، حسنًا؟ - الجحيم، نعم. 576 00:39:16,922 --> 00:39:18,424 ها نحن. 577 00:40:06,272 --> 00:40:07,540 هناك. 578 00:40:07,606 --> 00:40:09,408 إنها حفلة. 579 00:40:10,776 --> 00:40:11,810 غطيني. 580 00:40:45,144 --> 00:40:46,745 ماذا بحق الجحيم؟ 581 00:40:54,420 --> 00:40:56,822 سلام. روح. 582 00:40:57,823 --> 00:40:59,525 ربما تيديسكي. 583 00:41:00,392 --> 00:41:02,828 لديك روح. آمل. 584 00:41:02,895 --> 00:41:04,363 هذا تماما مثل شو. 585 00:41:04,430 --> 00:41:05,831 أنظر إلى الجرح. 586 00:41:05,898 --> 00:41:08,367 أريد الخروج هذا الجبل اللعين. 587 00:41:10,069 --> 00:41:11,604 هذا الأمر كله مارس الجنس. 588 00:41:11,670 --> 00:41:14,440 النار لا تزال مشتعلة، هناك آثار أقدام في كل مكان. 589 00:41:15,441 --> 00:41:16,775 لقد فعلها الألمان. 590 00:41:16,842 --> 00:41:18,177 لماذا يطلقون النار على الرجل الخاص بهم؟ 591 00:41:18,243 --> 00:41:20,245 الهجر. 592 00:41:21,313 --> 00:41:23,282 إنهم لا يحاولون الاختباء أنهم هنا. 593 00:41:25,584 --> 00:41:27,086 إما أنهم يركضون أو... 594 00:41:27,152 --> 00:41:28,654 إنهم لا يعرفون أننا هنا. 595 00:41:28,721 --> 00:41:30,623 أو...إنهم يقودوننا في الفخ. 596 00:41:32,157 --> 00:41:33,425 تيديسكو. 597 00:41:36,362 --> 00:41:38,263 <ط>سي. تيديسكو. 598 00:41:41,333 --> 00:41:42,568 اللعنة الذي تقوله له؟ 599 00:41:43,402 --> 00:41:46,472 - الكلمة تعني "الألمانية". - حسنًا، افعل لنا معروفًا وتحدث باللغة الإنجليزية، أليس كذلك؟ 600 00:41:47,740 --> 00:41:48,841 اللعنة. 601 00:41:50,776 --> 00:41:52,811 خذها ببساطة. إنها مجرد نداء الذئب. 602 00:41:57,282 --> 00:41:59,451 إنهم يضحكون علينا. 603 00:42:24,376 --> 00:42:26,311 إنها مجرد نداء الذئب. 604 00:42:31,417 --> 00:42:33,585 لم نر أي شيء المسارات المؤدية إلى هنا. 605 00:42:34,286 --> 00:42:35,854 لقد قمنا بالاتصال. 606 00:42:37,456 --> 00:42:40,592 وهو ما يعني أننا يمكن أن يستدير و نبدأ في شق طريقنا للخروج من هذا اللعين. 607 00:42:41,727 --> 00:42:43,228 كم عدد الرجال في رأيك، آش؟ 608 00:42:44,930 --> 00:42:46,565 لا أعرف. 609 00:42:46,632 --> 00:42:50,202 - عشرة؟ - أكثر من عشرة إذا سألتني. 610 00:42:50,869 --> 00:42:52,705 أعتقد أنهم عرف أننا قادمون؟ 611 00:42:53,939 --> 00:42:56,308 ما أنت بالضبط يقترح علينا أن نفعل؟ 612 00:42:57,109 --> 00:43:00,112 إنهم لا يعرفون عنا لذلك لا يهتمون بنا. 613 00:43:00,579 --> 00:43:02,548 لا أعتقد أنهم يعرفون. 614 00:43:04,817 --> 00:43:05,918 سوف ننتظر قليلا. 615 00:43:06,452 --> 00:43:08,188 إذا كانوا يركضون، سنمنحهم السبق قليلاً. 616 00:43:08,253 --> 00:43:10,122 وإذا عادوا سنكون مستعدين لهم. 617 00:43:10,190 --> 00:43:11,924 المسيح، أنت لا تعتقد سوف يعودون، أليس كذلك؟ 618 00:43:17,229 --> 00:43:18,931 ابق عينيك مرفوعتين. 619 00:43:23,936 --> 00:43:28,273 لقد انفجر مثل هذا في أفريقيا. إلا أنها كانت الرمال. 620 00:43:28,974 --> 00:43:30,609 أفضل أن أحصل على الرمال. 621 00:43:32,077 --> 00:43:34,079 أنا أفضل الرمال. 622 00:43:41,854 --> 00:43:43,989 لقد اتخذت قراري، أنا أبلغ ما حدث. 623 00:43:44,056 --> 00:43:46,091 المسيح. مرة أخرى، السيد سجل مكسور. 624 00:43:46,159 --> 00:43:48,560 أنا أبلغ عنه. هذا كل ما أقوله. 625 00:43:48,927 --> 00:43:50,796 لا أستطيع أن أذهب بقية حياتي تحمل هذا. 626 00:43:51,363 --> 00:43:53,465 ما الذي جعلك البوصلة الأخلاقية من الجيش الخامس اللعين؟ 627 00:43:53,532 --> 00:43:54,800 فعل الرقيب. 628 00:43:54,867 --> 00:43:56,902 اللحظة التي هو فيها أطلق النار على تلك الفتاة... 629 00:43:56,969 --> 00:43:58,704 أقول أننا نتحدث عن ذلك عندما ننزل. نحن لم نصل إلى هناك بعد. 630 00:43:59,905 --> 00:44:01,473 سوف آتي معك عندما يحين الوقت. 631 00:44:01,540 --> 00:44:03,475 يا يسوع، كلاكما مارس الجنس. 632 00:44:04,676 --> 00:44:06,912 هل أحتاج أن أذكرك بذلك حصل عليه اثنان من رجالنا 633 00:44:06,979 --> 00:44:08,413 عندما قفز حبيبها من تلك العربة. 634 00:44:08,480 --> 00:44:11,151 نعم، هي لم تفعل إطلاق النار. 635 00:44:11,217 --> 00:44:12,851 لقد كانت نازية سخيفة. 636 00:44:13,519 --> 00:44:15,554 إنهم لا يحبون اليهود. 637 00:44:19,591 --> 00:44:21,059 إنه شعبك، أليس كذلك؟ 638 00:44:26,732 --> 00:44:28,700 هل تعرف ماذا يا جوينر؟ 639 00:44:30,536 --> 00:44:32,337 أنت نازي. 640 00:44:39,044 --> 00:44:40,479 قل ذلك مرة أخرى. 641 00:44:41,113 --> 00:44:42,447 أنت... 642 00:44:42,781 --> 00:44:44,049 نازي. 643 00:44:44,116 --> 00:44:45,484 قل ذلك مرة أخرى، أنت قطعة صغيرة من القرف. 644 00:44:45,551 --> 00:44:46,919 أنت النازي اللعين. 645 00:44:46,985 --> 00:44:48,720 توقف! توقف! 646 00:44:48,787 --> 00:44:50,223 التراجع عن اللعنة، جوينر! 647 00:44:50,689 --> 00:44:52,057 ليس بوصة واحدة أخرى، جوينر. هل تسمعني؟ 648 00:44:52,124 --> 00:44:53,892 احصل على إصبعك اللعين خارج وجهي. 649 00:44:53,959 --> 00:44:55,060 أعني ذلك! 650 00:45:05,971 --> 00:45:08,540 لأن غير ذلك، نحن لسنا مختلفين عما هم عليه. 651 00:45:08,607 --> 00:45:10,409 يجب أن يكون لديك الكلمة الأخيرة، أليس كذلك؟ 652 00:45:10,742 --> 00:45:12,611 خذها بعيدا، الأحمق! 653 00:45:23,055 --> 00:45:24,590 أنا لا أعرق ذلك... 654 00:45:25,023 --> 00:45:27,659 سأمزق جلدي اللعين قبالة، وقطعها بعيدا. 655 00:45:34,766 --> 00:45:36,368 باه! 656 00:45:39,272 --> 00:45:41,874 أنت تعرف المزيد من اللغة الإنجليزية مما كنت تسمح به، هاه؟ 657 00:45:44,277 --> 00:45:45,577 أراهن أنك تعرف ما يجري الجانب الآخر 658 00:45:45,644 --> 00:45:47,280 من هذا الجبل نحن تحاول التسلق سخيف. 659 00:45:47,347 --> 00:45:48,447 نحن نعرف ما هو على الجانب الآخر من الجبل، 660 00:45:48,513 --> 00:45:49,915 إنها حرب سخيف! 661 00:45:49,982 --> 00:45:51,617 أنا فقط أقول أنه لا ينبغي لنا ذلك ثق به. 662 00:45:53,452 --> 00:45:55,587 أفعل من أجل بلدي. 663 00:45:57,856 --> 00:46:00,125 لقد عرفت فقط لقد صنعوها من القرف. 664 00:46:01,361 --> 00:46:02,694 نعم. 665 00:46:06,031 --> 00:46:08,500 أنت تدرك أن هذا الرجل يستطيع ذلك كن جزءًا من المحور، أليس كذلك؟ 666 00:46:09,601 --> 00:46:12,638 إنه على الأقل، ماذا؟ 65؟ 667 00:46:13,472 --> 00:46:15,174 مما يعني أنه كان موجودًا لألبانيا. 668 00:46:15,241 --> 00:46:17,210 وكل الأشياء الأفريقية في البداية. 669 00:46:17,277 --> 00:46:19,044 أثيوبيا. كل ذلك. 670 00:46:19,111 --> 00:46:20,812 "أثيوبيا"؟ ما هي اللعنة هل تتحدث عنه يا جوينر؟ 671 00:46:20,879 --> 00:46:22,748 هذا القرف يعود عشر سنوات أو أكثر يا رجل. 672 00:46:22,814 --> 00:46:25,651 لقد كان هؤلاء الرجال القتال لفترة طويلة. 673 00:46:26,618 --> 00:46:28,687 أنا متأكد من أن البعض منهم سئموا منه. 674 00:46:30,156 --> 00:46:31,490 أنا... 675 00:46:32,392 --> 00:46:34,026 كان لديه عائلة. 676 00:46:38,630 --> 00:46:40,166 توتي مورتي. 677 00:46:42,768 --> 00:46:43,802 ميت. 678 00:46:57,916 --> 00:46:59,218 عيسى. 679 00:47:00,452 --> 00:47:01,720 لماذا لا نرسل مضيئة 680 00:47:01,787 --> 00:47:03,156 والغناء "الراية النجمية المتلألئة"؟ 681 00:47:14,233 --> 00:47:15,567 القرف. 682 00:47:20,239 --> 00:47:21,540 قريب. 683 00:47:23,108 --> 00:47:25,411 عيسى. إذا قال ذلك مرة أخرى سخيف 684 00:47:25,477 --> 00:47:26,878 سأطلق النار عليه بنفسي. 685 00:47:32,551 --> 00:47:34,019 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 686 00:47:36,289 --> 00:47:37,622 الطائرات؟ 687 00:47:40,025 --> 00:47:41,560 لا، الدبابات. 688 00:47:42,127 --> 00:47:43,495 المسيح. هنا؟! 689 00:47:43,562 --> 00:47:45,597 <ط>- سي. - قريب؟ 690 00:47:45,664 --> 00:47:46,898 سي. 691 00:47:51,337 --> 00:47:52,305 الله. 692 00:47:52,372 --> 00:47:53,905 دعنا نذهب، آش. 693 00:48:50,829 --> 00:48:52,165 - آش، مساعدته! - حسنًا. 694 00:48:52,231 --> 00:48:53,899 جوينر، انهض! 695 00:48:53,965 --> 00:48:56,101 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 696 00:48:56,169 --> 00:48:57,969 جوينر! 697 00:48:58,837 --> 00:49:00,906 جوينر خذ حاجتك خذ معداتك، دعنا نذهب! 698 00:49:00,972 --> 00:49:01,773 أطلق النار علي! 699 00:49:01,840 --> 00:49:03,108 آش، مساعدته! 700 00:49:03,176 --> 00:49:04,643 أطلق النار علي. 701 00:49:05,610 --> 00:49:07,979 أطلق النار علي. 702 00:49:15,455 --> 00:49:16,721 من أجل المسيح الحلو، 703 00:49:16,788 --> 00:49:18,257 جوينر، هيا. 704 00:49:19,325 --> 00:49:20,926 يجب أن نخرج من هذا اللعين. 705 00:49:21,561 --> 00:49:24,663 - هذا القرف. هذا القرف اللعين. - احصل على سلاحك. 706 00:49:24,729 --> 00:49:26,332 علينا أن نخرج من هذا الجبل اللعين. 707 00:49:26,399 --> 00:49:28,066 إنه مكان رهيب. 708 00:49:29,368 --> 00:49:31,036 جوينر. 709 00:49:31,103 --> 00:49:32,838 يا. يا. بيني. 710 00:49:32,904 --> 00:49:34,574 دعنا فقط ننتهي من هذا. 711 00:49:34,639 --> 00:49:36,209 والعودة. تمام؟ 712 00:49:36,275 --> 00:49:38,377 تعال. دعنا نذهب. 713 00:49:39,845 --> 00:49:41,880 تعال. تعال. 714 00:50:06,506 --> 00:50:08,141 جوينر! 715 00:50:13,778 --> 00:50:15,248 أريد العودة إلى المنزل. 716 00:50:17,883 --> 00:50:20,685 جوينر، نحن في طريقنا. 717 00:50:27,293 --> 00:50:29,228 تمام؟ 718 00:50:30,563 --> 00:50:32,231 دعنا نذهب. 719 00:50:32,298 --> 00:50:33,732 تعال. 720 00:50:33,798 --> 00:50:36,768 تمام؟ تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 721 00:50:37,603 --> 00:50:39,738 <ط> كابيس؟ كابيسسي! هيا. 722 00:50:39,804 --> 00:50:41,072 دعنا نذهب. 723 00:52:08,893 --> 00:52:10,363 قريتك؟ 724 00:52:13,733 --> 00:52:15,767 <ط>سي. قرية ميو. 725 00:52:24,510 --> 00:52:25,777 أميسي. 726 00:52:27,213 --> 00:52:28,247 أصدقاء؟ 727 00:52:29,215 --> 00:52:30,249 سي. 728 00:52:35,321 --> 00:52:36,489 عريف. 729 00:52:49,268 --> 00:52:51,970 إنها فرقة إطلاق النار اللعينة 730 00:52:54,273 --> 00:52:56,409 ماذا ستفعل تقرير الآن؟ 731 00:52:57,876 --> 00:52:59,545 سأبلغ عن جريمة قتل. 732 00:53:01,213 --> 00:53:04,150 - حتى بعد هذا؟ - نعم، وخاصة بعد هذا، 733 00:53:04,216 --> 00:53:05,351 اللعنة. 734 00:53:07,952 --> 00:53:10,423 ربما الجنود... 735 00:53:10,855 --> 00:53:13,392 - يتم إعدام أعضاء المقاومة. - لا. 736 00:53:14,760 --> 00:53:16,595 إطلاق النار على الأبرياء. 737 00:53:27,340 --> 00:53:28,507 يا إلهي. 738 00:53:39,785 --> 00:53:41,454 وهذا أسوأ. 739 00:53:41,920 --> 00:53:43,255 الصمت. 740 00:53:56,202 --> 00:53:57,803 سوف يهاجمون. 741 00:53:58,437 --> 00:53:59,904 نعم، لا مزيد من الأطفال لقتلهم. 742 00:53:59,971 --> 00:54:01,906 قد تأخذ كذلك الأولاد الكبار. 743 00:54:01,973 --> 00:54:03,908 علينا أن نتحرك. 744 00:54:04,677 --> 00:54:06,512 لا أستطيع أن أصدق هذا. 745 00:54:06,579 --> 00:54:08,147 أي هذا الهراء. 746 00:54:08,214 --> 00:54:10,282 كلها هجومية سخيف. 747 00:54:16,155 --> 00:54:17,256 ما هذا؟ 748 00:54:17,323 --> 00:54:18,923 حتى يعرف الموتى أننا هنا. 749 00:54:18,990 --> 00:54:20,259 دعونا نخرج. 750 00:54:20,326 --> 00:54:22,127 دعونا نخرج من هنا. 751 00:54:46,218 --> 00:54:47,653 هل تعلم أيها العريف 752 00:54:47,720 --> 00:54:49,221 ربما ريس... 753 00:54:54,794 --> 00:54:56,228 من أين أتى؟! 754 00:54:56,796 --> 00:54:57,830 لا أعرف! 755 00:54:57,897 --> 00:54:59,565 الركلة الخلفية بعيدة كل البعد! 756 00:54:59,632 --> 00:55:01,065 قناص؟! 757 00:55:02,100 --> 00:55:04,002 إنه قناص! 758 00:55:05,003 --> 00:55:06,272 أنت متأكد؟! 759 00:55:07,339 --> 00:55:08,940 البقاء خارجا حتى على الأقل رأوا! 760 00:55:09,007 --> 00:55:11,075 - لا تتحرك! - لماذا؟! 761 00:55:11,143 --> 00:55:12,977 إذا كان يعلم أنك على قيد الحياة، سوف يطلق النار عليك مرة أخرى! 762 00:55:13,044 --> 00:55:14,914 اللعنة. يا للقرف. 763 00:55:14,979 --> 00:55:16,882 هناك شخص ما خلفي. 764 00:55:16,981 --> 00:55:18,217 أسمع خطى. 765 00:55:18,284 --> 00:55:19,585 لم تسمع شيئا! 766 00:55:19,652 --> 00:55:21,153 ماذا لو كانوا يعملون طريقهم من حولنا؟ 767 00:55:21,220 --> 00:55:22,354 إنهم لا يعملون طريقهم! 768 00:55:22,421 --> 00:55:24,623 لم تكن هناك سوى طلقة واحدة! 769 00:55:24,690 --> 00:55:26,292 مما يعني أنه قناص! 770 00:55:27,159 --> 00:55:29,628 <ط>سي. Un cecchino. 771 00:55:36,335 --> 00:55:38,270 حسنًا، أنا قادم إليك، لذا خذ الأمور ببساطة، حسنًا...؟ 772 00:55:38,337 --> 00:55:40,739 لا لا لا لا لا يا حضرة العريف سيكونون هناك في انتظارك! 773 00:55:40,806 --> 00:55:42,040 أنا لن أتركه! 774 00:55:42,106 --> 00:55:44,008 مهلا، اللعنة عليك! أنا لم أقل ذلك! 775 00:55:45,611 --> 00:55:46,679 شاول! 776 00:55:48,079 --> 00:55:49,849 حسنًا، آش، هل أنت مستعد؟ أنا قادم من أجلك. 777 00:55:49,915 --> 00:55:51,283 تمام! 778 00:55:51,350 --> 00:55:52,685 جوينر، أنت تغطيني، بخير؟! 779 00:55:52,751 --> 00:55:53,953 أنا أتحرك! 780 00:55:54,018 --> 00:55:55,086 لقد رأى ما رأى. 781 00:55:55,154 --> 00:55:56,489 أنت تغطيني! 782 00:55:56,555 --> 00:55:58,591 لقد كان يراقبنا هذا الوقت كله. 783 00:55:58,657 --> 00:56:00,226 غطيني يا جوينر! 784 00:56:01,827 --> 00:56:03,762 حسنًا، اللعنة! حسنًا. 785 00:56:06,732 --> 00:56:07,967 تغطية النار! 786 00:56:08,032 --> 00:56:09,468 تتحرك! 787 00:56:12,338 --> 00:56:13,472 يجري! 788 00:56:14,974 --> 00:56:16,475 - شاول! - اللعنة! 789 00:56:17,877 --> 00:56:19,512 اللعنة! 790 00:56:19,578 --> 00:56:20,746 يتحرك! 791 00:56:21,614 --> 00:56:24,283 لا أستطيع أن أشعر بي الساق اللعينة. 792 00:56:27,720 --> 00:56:29,388 أنت تعرف أنني أستطيع فقط أتركك هنا، أليس كذلك؟ 793 00:56:37,396 --> 00:56:39,532 هيا جوينر... 794 00:56:47,973 --> 00:56:49,408 كيف تبدو؟ 795 00:56:56,549 --> 00:56:57,283 يا للقرف! 796 00:56:57,349 --> 00:56:58,884 لا بأس، لا بأس. 797 00:56:58,951 --> 00:57:01,287 تنفس، تنفس، تنفس. 798 00:57:03,556 --> 00:57:04,723 هل هو سيء؟ 799 00:57:05,824 --> 00:57:08,126 - لا، جرح بمليون دولار. - لا هراء لي. 800 00:57:15,367 --> 00:57:16,902 من خلال وعبر. 801 00:57:16,969 --> 00:57:18,904 ستكون بخير، لا أعتقد أنها أصابت أي عظم. 802 00:57:18,971 --> 00:57:20,539 تمام؟ سيكون الأمر على ما يرام. 803 00:57:20,606 --> 00:57:22,575 - ستكون بخير. - تمام. 804 00:57:22,942 --> 00:57:24,376 - حسنًا، اصنع لي معروفًا. - نعم. 805 00:57:24,443 --> 00:57:25,911 ضع يديك هنا. استمر في الضغط هناك. 806 00:57:25,978 --> 00:57:27,546 استمر في الضغط هناك. لا تخلع ذلك. 807 00:57:27,613 --> 00:57:29,715 - تمام؟! - أنا متجمد. 808 00:57:29,782 --> 00:57:31,050 الجو بارد جداً. 809 00:57:31,150 --> 00:57:34,320 أوه. اللعنة، إنه لا يتوقف. 810 00:57:34,386 --> 00:57:35,788 - إنه يتوقف. - أنا أفرغ. 811 00:57:35,854 --> 00:57:37,556 حرك يديك، حرك يديك الأيدي، حرك يديك. 812 00:57:39,959 --> 00:57:41,160 لا بأس. 813 00:57:41,827 --> 00:57:43,596 - لا بأس، ها نحن ذا، ها نحن ذا. - لم أفعل أي شيء. 814 00:57:44,196 --> 00:57:46,465 أنا رجل جيد، أنا لم أؤذي أحداً عن قصد، أقسم لك. 815 00:57:46,532 --> 00:57:47,933 - مهلا، مهلا، مهلا.. - حصلت... 816 00:57:48,000 --> 00:57:49,368 - مهلا، انظر إلي! - مم هم. 817 00:57:49,435 --> 00:57:50,936 سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ 818 00:57:51,003 --> 00:57:52,338 سنقوم بتصحيحك. 819 00:57:52,404 --> 00:57:53,472 سوف نخرجك هذا الجبل. 820 00:57:53,539 --> 00:57:55,040 والخروج من هذه الحرب اللعينة 821 00:57:55,106 --> 00:57:56,575 - تمام؟ - تمام. 822 00:57:56,642 --> 00:57:58,477 - أنا خائف. - لا بأس، لا بأس. 823 00:57:58,544 --> 00:58:00,111 - هذا أمر سيء، أليس كذلك؟ - لا، ليس كذلك. إنه يتوقف. 824 00:58:00,179 --> 00:58:02,648 إنه يتوقف 825 00:58:02,715 --> 00:58:03,882 الجو بارد. 826 00:58:03,949 --> 00:58:05,618 البرد جيد. إنها علامة جيدة. 827 00:58:05,684 --> 00:58:06,952 لا، انها سيئة. 828 00:58:08,020 --> 00:58:10,322 أعطني بعضاً... أحتاج إلى شيء للألم. 829 00:58:10,389 --> 00:58:11,857 - فقط أعطني شيئاً.. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 830 00:58:19,898 --> 00:58:21,467 صه... 831 00:58:25,904 --> 00:58:27,339 أعطني واحدة أخرى. 832 00:58:35,047 --> 00:58:36,315 اوه لقد ضربني... 833 00:58:38,651 --> 00:58:41,754 لم أقصد شيئا... أنا آسف على الضوضاء. 834 00:58:42,988 --> 00:58:45,157 ستخرج من هذه الحرب أنت محظوظ يا ابن العاهرة. 835 00:58:45,858 --> 00:58:47,793 أنظر يا بيني، هناك الكثير من الدم. 836 00:58:47,860 --> 00:58:49,328 نعم حسنا... 837 00:58:49,395 --> 00:58:52,132 لديك جالون منه. هناك ما يكفي، هل تعلم؟ 838 00:58:52,197 --> 00:58:54,066 بيني، لقد حصلت على كل شيء فوقي. 839 00:58:54,134 --> 00:58:55,834 لا بأس. همم؟ 840 00:58:55,901 --> 00:58:57,436 هل سبق لك أن تبرعت بالدم؟ 841 00:58:57,503 --> 00:58:58,904 تأخذ قارورة من ذلك، أنت تسكبه على الأرض، 842 00:58:58,971 --> 00:58:59,938 يبدو تماما مثل ذلك. 843 00:59:01,473 --> 00:59:03,375 لقد خدعنا من... 844 00:59:04,243 --> 00:59:05,477 منذ البداية. 845 00:59:06,211 --> 00:59:07,880 حصلت على بطانيتك هنا. 846 00:59:07,946 --> 00:59:10,282 لا بأس. القفز هناك. 847 00:59:11,450 --> 00:59:12,785 ها أنت ذا. 848 00:59:12,851 --> 00:59:14,553 - جوينر. - نعم؟ 849 00:59:14,620 --> 00:59:17,356 جوينر، لا أستطيع أن أشعر بساقي. 850 00:59:17,856 --> 00:59:19,058 لا أستطيع تحريك ساقي. 851 00:59:19,124 --> 00:59:20,659 - هل يمكنك أن تشعر بذلك؟ - أشعر بماذا؟ 852 00:59:23,295 --> 00:59:25,230 لا أستطيع أن أشعر بساقي. 853 00:59:25,297 --> 00:59:26,732 المسيح. 854 00:59:31,603 --> 00:59:33,739 سوف يرحل، سوف يرحل، تمام؟ 855 00:59:33,806 --> 00:59:35,407 قريبا عندما نحصل على الخاص بك ضغط الدم احتياطيا, 856 00:59:35,474 --> 00:59:37,443 - سوف يعود، حسنًا؟ - تمام. 857 00:59:38,210 --> 00:59:39,745 أين معجون الأسنان؟ 858 00:59:40,679 --> 00:59:43,382 شخص ما أخذت معجون الأسنان. 859 00:59:47,252 --> 00:59:48,854 لقد فهمت يا صديقي. 860 00:59:49,221 --> 00:59:50,522 - لقد حصلت عليه. - نعم. 861 00:59:50,589 --> 00:59:52,858 - نعم! أنت أخ جيد. - نعم. 862 00:59:52,925 --> 00:59:55,394 أنت أخ جيد. 863 00:59:56,829 --> 00:59:59,765 كان يجب أن أعطيك قفاز البيسبول. 864 01:00:02,101 --> 01:00:04,336 لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟ 865 01:00:04,403 --> 01:00:06,004 كان يجب أن ترى الأشياء التي رأيتها. 866 01:00:06,071 --> 01:00:07,506 تلك هي... 867 01:00:09,041 --> 01:00:10,576 لا أستطيع.. التنفس.. 868 01:00:11,243 --> 01:00:12,344 لا بأس. 869 01:00:12,411 --> 01:00:14,012 لا بأس. 870 01:00:14,546 --> 01:00:16,216 - صه. - صه. 871 01:00:16,281 --> 01:00:17,850 يتنفس. 872 01:00:24,089 --> 01:00:26,425 لا أعرف إذا كان هناك أي شيء نزيف داخلي. 873 01:00:27,025 --> 01:00:28,894 ربما تكون الرصاصة مثقوبة أمعائه. 874 01:00:28,961 --> 01:00:30,230 الأب... 875 01:00:30,295 --> 01:00:31,830 الأب... 876 01:00:34,466 --> 01:00:36,502 - الأب... - يجب علينا تحريكه. 877 01:00:37,970 --> 01:00:40,806 - حسنًا، حسنًا، سأحمله. - لا. 878 01:00:46,812 --> 01:00:47,913 لا، انه لي. 879 01:00:49,581 --> 01:00:51,350 ضع قبعتك، حسنًا؟ 880 01:00:51,984 --> 01:00:53,285 - سأجلسك، حسنًا؟ - تمام. 881 01:00:53,352 --> 01:00:55,454 هل أنت مستعد؟ ثلاثة...اثنان... 882 01:00:55,521 --> 01:00:56,922 واحد. ها نحن ذا. 883 01:00:56,989 --> 01:00:59,691 احصل عليه. ثلاثة...اثنان... 884 01:00:59,758 --> 01:01:01,593 قف، قف. تمام. 885 01:01:02,494 --> 01:01:03,929 سوف تكون كل شيء صحيح يا صديقي. 886 01:01:03,996 --> 01:01:05,864 استمر، لقد حصلت على الأشياء. إذهب! إذهب! إذهب. 887 01:01:08,367 --> 01:01:09,735 دعنا نذهب. 888 01:02:15,235 --> 01:02:16,735 حسنًا يا صديقي. 889 01:02:22,242 --> 01:02:23,809 ها أنت ذا. 890 01:02:24,776 --> 01:02:27,045 أنت تعرف أنه يمكنك إبعادنا في أي وقت، أليس كذلك؟ 891 01:02:27,112 --> 01:02:27,980 أرسلوا المتطرفين. 892 01:02:28,046 --> 01:02:29,148 ربما أطلق النار مرة واحدة 893 01:02:29,215 --> 01:02:30,283 وانتهى الأمر من خلال شجرة. 894 01:02:30,350 --> 01:02:31,483 نعم. 895 01:02:31,950 --> 01:02:33,552 أو يمكن أن يكون سخيف يطاردنا. 896 01:02:37,257 --> 01:02:38,557 انها ليست سيئة للغاية. 897 01:02:39,325 --> 01:02:40,592 البرد. 898 01:02:42,161 --> 01:02:43,662 والرياح لا تهب. 899 01:02:52,771 --> 01:02:54,439 هناك شيء هناك. 900 01:02:54,940 --> 01:02:56,642 هناك شخص تقصده. 901 01:03:01,980 --> 01:03:03,249 مهلا. 902 01:03:03,916 --> 01:03:06,685 لماذا لا نقوم بإعداد Kraut كواحد منا مع بندقية؟ 903 01:03:08,453 --> 01:03:10,088 كما تعلمون، مثل، دعمه ضد الشجرة أو شيء من هذا؟ 904 01:03:11,456 --> 01:03:14,059 بهذه الطريقة إذا كان القناص على ذيلنا، قد يأخذ ضربة على الرجل الميت. 905 01:03:14,493 --> 01:03:16,061 أعطنا تحذيرا. 906 01:03:17,330 --> 01:03:19,165 ليس لدينا أحد ليغطينا 907 01:03:19,698 --> 01:03:21,500 تريد حقا أن تأخذ تلك الفرصة؟ 908 01:03:24,603 --> 01:03:26,205 إذا كان بإمكاني التخلص من الشعور 909 01:03:26,638 --> 01:03:29,808 أن شخص ما وضع حبة على لي طوال الطريق إلى أسفل هذا الجبل اللعين. 910 01:03:31,244 --> 01:03:32,477 ثم نعم. 911 01:03:32,678 --> 01:03:34,780 اللعنة نعم، أريد ذلك اغتنم الفرصة. 912 01:03:35,381 --> 01:03:36,648 - تمام. - نعم؟ 913 01:03:36,715 --> 01:03:38,617 تمام. 914 01:03:41,486 --> 01:03:43,055 أنجيلو! 915 01:03:43,121 --> 01:03:44,489 انزل! 916 01:03:45,057 --> 01:03:46,192 أوه. 917 01:03:46,259 --> 01:03:47,492 مهلا يا صديقي. 918 01:03:47,559 --> 01:03:49,695 مهلا، حسنا. ها أنت ذا. 919 01:03:49,761 --> 01:03:51,397 -الآن، الآن، الآن، نعم. 920 01:03:51,463 --> 01:03:53,199 نحن نقوم بإعداد شرك. ليس بعد يا صديقي. 921 01:03:53,799 --> 01:03:55,067 هاه؟ 922 01:03:55,534 --> 01:03:57,236 أنا أنزف، حسنًا؟ 923 01:03:57,337 --> 01:04:00,340 - في الداخل، أستطيع أن أشعر به. - لا، خيالك. 924 01:04:00,406 --> 01:04:01,673 - لا. - أنت بخير. 925 01:04:02,275 --> 01:04:03,742 الدفعة النهائية. 926 01:04:03,809 --> 01:04:05,577 ثم أخرجك من هنا، حسنًا؟ 927 01:04:05,644 --> 01:04:07,447 سأحملك بنفسي. 928 01:04:07,512 --> 01:04:08,747 اوصلك إلى المنزل. 929 01:04:08,814 --> 01:04:10,916 تناول بيرة لطيفة. 930 01:04:10,983 --> 01:04:12,985 اذهب لتناول البرجر. كل هذا القرف. 931 01:04:13,051 --> 01:04:15,020 هل يمكنك أكل اللحوم؟ أنتم أيها الناس تأكلون اللحوم؟ 932 01:04:15,087 --> 01:04:17,290 - شريحة لحم؟ هل يمكنك فعل ذلك؟ - هل هو حلال؟ 933 01:04:20,692 --> 01:04:21,893 كل شيء جيد. 934 01:04:21,960 --> 01:04:24,230 - سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ - تمام. 935 01:04:58,231 --> 01:04:59,931 ماذا تعتقد؟ 936 01:05:00,699 --> 01:05:03,769 نعم... ربما. 937 01:05:04,536 --> 01:05:06,104 من بعيد؟ 938 01:05:07,173 --> 01:05:08,341 اعتقد. 939 01:05:12,178 --> 01:05:13,346 اللعنة. 940 01:05:14,046 --> 01:05:16,315 انه يبدو وكأنه قاسية سخيف مربوط بشجرة. 941 01:05:16,382 --> 01:05:17,916 - لقد كانت فكرتك. - أنا أعرف! 942 01:05:21,653 --> 01:05:23,289 ربما من مسافة بعيدة. 943 01:05:25,057 --> 01:05:27,025 تبدو وكأنها عارضة أزياء سخيفة. 944 01:05:34,933 --> 01:05:37,537 نحن... لا وقت. نحن نسرع. 945 01:05:37,602 --> 01:05:39,938 يتجمع اللعاب عند الجزء الخلفي من حلقه. 946 01:05:42,074 --> 01:05:43,209 علينا أن نحركه 947 01:05:46,044 --> 01:05:47,180 اذهب أنت. 948 01:05:48,847 --> 01:05:50,715 سأبقى والحصول على هذا اللقيط. 949 01:05:51,883 --> 01:05:53,852 رقم نحن النزول قبالة هذا اللعين. 950 01:05:53,919 --> 01:05:55,887 - كلنا معاً.. - ليس لدينا أي وقت. 951 01:05:55,954 --> 01:05:58,424 هو سيقودنا في الطريق إلى الأسفل، واحدًا تلو الآخر، وأنت تعرف ذلك. 952 01:05:58,491 --> 01:05:59,559 نحن لا نعرف ذلك. 953 01:06:00,159 --> 01:06:01,626 دع أنجيلو يأخذك للأسفل، لا تتوقف لثانية واحدة. 954 01:06:01,693 --> 01:06:04,363 و(جوينر)، أوصله إلى المنزل. 955 01:06:07,567 --> 01:06:09,402 لدي شعور سيء. 956 01:06:09,469 --> 01:06:11,703 لديك دائما شعور سيء. 957 01:06:12,305 --> 01:06:13,672 اللعنة عليك أيضاً أيها العريف. 958 01:07:50,702 --> 01:07:52,837 هناك شيء عليك أن تعرف. 959 01:07:54,407 --> 01:07:55,641 إذا فعلت أي شيء... 960 01:07:56,275 --> 01:07:58,743 من شأنها أن تقود لغتك الألمانية رفاق هنا لنا، 961 01:07:59,245 --> 01:08:01,079 سأقتلك بنفسي... 962 01:08:01,147 --> 01:08:03,782 قبل أن ألتقط أي صورة عليهم. 963 01:08:05,917 --> 01:08:07,286 يفهم؟ 964 01:08:08,853 --> 01:08:11,122 حصلت عليك. 965 01:08:11,756 --> 01:08:13,226 - أنت تثق بي. - لا. 966 01:08:14,460 --> 01:08:15,927 أنا لا أثق بك. 967 01:08:16,629 --> 01:08:18,130 لقد قلتها منذ البداية. 968 01:08:31,344 --> 01:08:33,044 أنت تكرهنا، أليس كذلك؟ 969 01:08:34,447 --> 01:08:36,148 أيها الخنزير الفاشي. 970 01:09:06,044 --> 01:09:08,079 لا يا غرازي. 971 01:13:20,900 --> 01:13:22,568 طفل؟ 972 01:13:24,837 --> 01:13:26,338 لص؟! 973 01:13:27,573 --> 01:13:30,242 ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 974 01:13:30,976 --> 01:13:33,445 ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 975 01:13:50,796 --> 01:13:52,498 أيها اللعين. 976 01:14:04,944 --> 01:14:06,178 مارسون! 977 01:14:06,812 --> 01:14:08,514 يسوع المسيح اللعين! 978 01:14:08,581 --> 01:14:10,215 لماذا لم تذهب أبعد من هذا؟ 979 01:14:10,282 --> 01:14:12,651 فاستيقظ شاول ومرض. لم أستطع تحريكه. 980 01:14:13,852 --> 01:14:15,287 أسمع الطلقة. 981 01:14:17,156 --> 01:14:18,524 حصلت عليه؟ 982 01:14:19,992 --> 01:14:21,660 لم يكن جيري. 983 01:14:21,961 --> 01:14:23,162 ماذا؟ 984 01:14:23,596 --> 01:14:25,297 لقد كان إيطاليًا. 985 01:14:29,134 --> 01:14:30,603 إيطالي؟ 986 01:14:31,637 --> 01:14:34,173 إيطاليانو من قريتك، هاه؟! 987 01:14:40,779 --> 01:14:42,414 أ... وغد. 988 01:14:43,482 --> 01:14:44,850 نعم. 989 01:14:55,194 --> 01:14:56,762 حسنا، هيا، هيا. 990 01:15:02,267 --> 01:15:03,802 لص. 991 01:15:04,236 --> 01:15:06,171 لا أستطيع معرفة ذلك. 992 01:15:07,873 --> 01:15:10,776 دفع الألمان أ ثمنا باهظا لرؤوسنا. 993 01:15:10,843 --> 01:15:12,845 إنه أحد الناجين. 994 01:15:12,911 --> 01:15:14,546 مثلنا تمامًا. 995 01:15:14,613 --> 01:15:16,382 أين نحن؟! 996 01:15:16,448 --> 01:15:18,550 نحن على وشك الوصول يا صديقي. 997 01:15:18,617 --> 01:15:20,886 - نحن على وشك الوصول. - أنا ميت. 998 01:15:21,620 --> 01:15:23,856 أستطيع أن أشعر بالدم الخروج مني. 999 01:15:23,922 --> 01:15:25,791 لا، أنت لست كذلك. أنت فقط تتخيل ذلك، حسنًا؟ 1000 01:15:25,858 --> 01:15:29,261 لا، أنا... ليس لدي خيال بعد الآن. 1001 01:15:29,328 --> 01:15:30,663 أنا كل الحقائق. 1002 01:15:32,197 --> 01:15:33,699 اسألني أي شيء. 1003 01:15:34,233 --> 01:15:35,934 اسألني إذا كنت سأموت. 1004 01:15:36,001 --> 01:15:37,903 أنت لن تموت. احفظ قوتك. 1005 01:15:37,970 --> 01:15:39,672 نحن على وشك الوصول. سوف ننجح، سوف ترى. 1006 01:15:41,640 --> 01:15:44,144 هل تذهب من أي وقت مضى إلى المسلسلات في الوطن؟ 1007 01:15:44,209 --> 01:15:46,412 - دور السينما؟ - نعم. 1008 01:15:46,478 --> 01:15:48,781 صباح السبت. 1009 01:15:49,948 --> 01:15:51,617 كل يوم من أجل النيكل. 1010 01:15:53,118 --> 01:15:54,787 كنت أكره الانتظار 1011 01:15:54,853 --> 01:15:57,189 لنرى كيف اتضح. 1012 01:15:58,290 --> 01:16:00,826 - أسئلة اللحظة الأخيرة. - حسنًا. 1013 01:16:03,163 --> 01:16:05,364 نعم، كان يجب أن أكون كذلك 1014 01:16:05,431 --> 01:16:08,200 مهلا! مهلا ، شاول. 1015 01:16:08,767 --> 01:16:11,470 مارسون حصل على هذا ابن العاهرة من أطلق النار عليك. 1016 01:16:14,106 --> 01:16:15,874 ابن العاهرة أطلق النار علي... 1017 01:16:15,941 --> 01:16:17,810 او مات... 1018 01:16:18,410 --> 01:16:20,212 أنت تعرف... 1019 01:16:21,181 --> 01:16:23,015 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 1020 01:16:23,515 --> 01:16:26,518 وهذا يعني... 1021 01:16:28,320 --> 01:16:30,622 أوه، أتمنى أن أكون كاثوليكيًا في بعض الأحيان. 1022 01:16:30,689 --> 01:16:32,324 أتمنى أن كان يهوديًا في بعض الأحيان. 1023 01:16:32,391 --> 01:16:34,693 أنت فقط تعترف وتكون سعيدا. 1024 01:16:35,961 --> 01:16:38,198 لا أعرف أين نحن سأجد كاهناً 1025 01:16:38,263 --> 01:16:39,498 أنت... 1026 01:16:39,565 --> 01:16:42,768 لا يمكنك التحدث إلى أي كاثوليكي؟ 1027 01:16:42,835 --> 01:16:45,504 لا، المعمودية فقط هي التي يمكن القيام بها أي شخص كاثوليكي. 1028 01:16:45,571 --> 01:16:47,639 أوه أنا مذنب.. 1029 01:16:48,040 --> 01:16:49,708 نحن جميعا كذلك. 1030 01:16:49,775 --> 01:16:53,445 لقد حملتني كله الطريق، بيني. 1031 01:16:54,214 --> 01:16:55,881 أنا آسف جدا. 1032 01:16:55,948 --> 01:16:57,850 أنا آسف جدا. 1033 01:16:57,916 --> 01:16:59,318 نعم، أنا أيضا. 1034 01:17:00,819 --> 01:17:03,288 أتمنى أن أستطيع تذوق الأشياء أكثر. 1035 01:17:03,355 --> 01:17:06,658 نعم، حسنا، احفظ أنفاسك، حسنًا؟ 1036 01:17:13,832 --> 01:17:15,135 أوه، إنه... 1037 01:17:15,201 --> 01:17:17,736 إنه الدم، أليس كذلك يا رفاق؟ 1038 01:17:18,103 --> 01:17:20,005 إنه خيالك يا صديقي 1039 01:17:20,072 --> 01:17:21,207 تمام؟ 1040 01:17:21,273 --> 01:17:22,808 أوه! 1041 01:17:26,411 --> 01:17:28,148 انها بارده. 1042 01:17:28,214 --> 01:17:31,450 - الجو بارد حقا. - نهاية العالم اللعين. 1043 01:18:00,813 --> 01:18:02,548 شاول؟ 1044 01:18:04,049 --> 01:18:05,218 لقد غضبت مني يا رجل! 1045 01:18:05,285 --> 01:18:06,585 إنه لا يتنفس. 1046 01:18:06,652 --> 01:18:08,120 - ماذا؟ - انه لا يتنفس! 1047 01:18:08,188 --> 01:18:09,222 طبيب! 1048 01:18:09,289 --> 01:18:11,023 إنه لا يتنفس! 1049 01:18:14,194 --> 01:18:15,627 طبيب! 1050 01:18:34,314 --> 01:18:35,681 ذهب. 1051 01:18:45,624 --> 01:18:47,125 أنت ابن العاهرة! 1052 01:18:47,559 --> 01:18:50,662 يا! يا! هذا يكفي! 1053 01:19:08,614 --> 01:19:10,649 أنتم جميعاً قتلة. 1054 01:19:12,918 --> 01:19:15,621 احصل عليه بحق الجحيم من هنا. 1055 01:19:33,172 --> 01:19:35,641 تريد أن تقول لي ماذا حدث أيها العريف؟ 1056 01:19:39,379 --> 01:19:40,979 الرقيب ريس، سيدي. 1057 01:19:43,582 --> 01:19:45,050 إنه قاتل. 1058 01:19:45,817 --> 01:19:47,387 لقد قتل بريئاً. 1059 01:19:48,020 --> 01:19:49,788 الرقيب ريس مات. 1060 01:19:50,822 --> 01:19:52,624 توفي منذ ساعة من الجرح. 1061 01:19:52,891 --> 01:19:55,827 أطلق عليه قناص النار حلقه. 1062 01:19:58,331 --> 01:19:59,965 شخص ما يبحث الرجل العجوز. 1063 01:20:03,702 --> 01:20:05,837 هل حصلت منظر من أعلى الشمال؟ 1064 01:20:08,174 --> 01:20:10,876 لا يحدث فرقا بعد الآن، أليس كذلك؟ 1065 01:20:11,576 --> 01:20:13,346 ما لا؟ 1066 01:20:13,413 --> 01:20:15,181 من نقول. 1067 01:20:15,248 --> 01:20:18,050 يا بني، ليس لدي أي فكرة عما الجحيم الذي تتحدث عنه. 1068 01:20:18,318 --> 01:20:21,187 الآن اجمع نفسك معًا وأخبرني ماذا رأيت! 1069 01:20:32,998 --> 01:20:34,367 هجوم مضاد. 1070 01:20:34,434 --> 01:20:35,867 يسوع المسيح. 1071 01:20:35,934 --> 01:20:37,569 قوة كبيرة نتجه في طريقنا. 1072 01:20:37,636 --> 01:20:38,937 وجدنا هذا على له يا سيدي. 1073 01:21:01,526 --> 01:21:03,095 أنت ابن العاهرة. 1074 01:21:08,167 --> 01:21:11,304 خذه إلى الغابة إلى الأسفل بجانب النهر واطلاق النار عليه. 1075 01:21:11,371 --> 01:21:12,904 ماذا؟! 1076 01:21:13,406 --> 01:21:15,274 - ماذا؟! - سمعتني. 1077 01:21:15,341 --> 01:21:16,608 لا يا سيدي. 1078 01:21:16,675 --> 01:21:18,910 هل تستجوبني، عريف؟ 1079 01:21:19,511 --> 01:21:21,113 سيدي، لا يمكنك أن تقصد ذلك. 1080 01:21:22,348 --> 01:21:24,583 رجلان من هذا الزي 1081 01:21:24,649 --> 01:21:26,818 تم إطلاق النار عليهم من قبل ضابط ألماني. 1082 01:21:26,885 --> 01:21:29,422 أربعة آخرون حصلوا عليها الليلة الماضية من قبل الإيطاليين 1083 01:21:29,489 --> 01:21:31,723 يتصرف مثل الناس سعداء ليتم تحريرها. 1084 01:21:32,791 --> 01:21:35,127 لقد فقدت الرجال لنفس الإجراء. 1085 01:21:35,194 --> 01:21:37,163 حسنا، البعض منهم لا تزال في هذا. 1086 01:21:37,230 --> 01:21:41,134 وهذا يحمله معلومات استكشافية عنا. 1087 01:21:41,733 --> 01:21:45,070 هؤلاء الناس يعرفون العقوبة للتجسس. 1088 01:21:46,738 --> 01:21:48,573 لقد أوصلنا إلى أين كنا بحاجة للذهاب. 1089 01:21:48,640 --> 01:21:49,574 نعم. 1090 01:21:49,641 --> 01:21:51,643 لقد احتفظ بكلمته. 1091 01:21:51,710 --> 01:21:55,614 نعم، حتى يتم تجاوزنا اليوم و يعود للبحث عنهم. 1092 01:21:58,284 --> 01:22:00,319 اعتني به. 1093 01:22:03,722 --> 01:22:05,391 لا يا سيدي. 1094 01:22:06,124 --> 01:22:07,893 - إنه ليس واحداً منهم يا سيدي. - يا يسوع المسيح. 1095 01:22:07,959 --> 01:22:10,463 هل ستفعل هذا، أو لا بد لي من ذلك؟ 1096 01:22:10,530 --> 01:22:13,332 - توقف، لا...! - أبعد يديك عني أيها العريف! 1097 01:22:20,273 --> 01:22:21,673 حصلت عليه. 1098 01:22:23,675 --> 01:22:25,010 إنه سجيني. 1099 01:22:25,077 --> 01:22:27,346 ثم أدخله الغابة وتفعل ذلك. 1100 01:22:27,413 --> 01:22:28,880 الآن. 1101 01:22:30,216 --> 01:22:31,317 يذهب. 1102 01:22:33,152 --> 01:22:35,754 يذهب! يذهب! 1103 01:22:45,630 --> 01:22:47,366 يتحرك! 1104 01:22:53,439 --> 01:22:54,673 قف. 1105 01:23:04,250 --> 01:23:06,219 لقد فعلت هذا بنفسك. 1106 01:23:13,392 --> 01:23:14,626 ماذا؟ 1107 01:23:14,693 --> 01:23:18,697 أنت... البكاء على الفتاة. 1108 01:23:20,832 --> 01:23:23,668 أنت...تشعر... 1109 01:23:26,705 --> 01:23:28,374 الخطيئة. 1110 01:23:33,778 --> 01:23:36,014 نحن جميعا خطاة. 1111 01:23:38,184 --> 01:23:39,885 أنا... 1112 01:23:40,986 --> 01:23:43,222 أصلي من أجلك. 1113 01:23:45,158 --> 01:23:46,425 أفي ماريا. 1114 01:24:22,761 --> 01:24:25,198 أنا...ألعنك! 1115 01:24:25,864 --> 01:24:26,965 أنت تلعنني؟! 1116 01:24:27,032 --> 01:24:28,800 نعم! أنا ألعنك! 1117 01:24:29,067 --> 01:24:30,802 - أنت تشتمني؟! - ألعنك! 1118 01:24:30,869 --> 01:24:32,037 - أنت تشتمني؟! - ألعنك! 1119 01:24:32,103 --> 01:24:33,738 - أنت تشتمني؟! - ألعنك! 1120 01:25:28,628 --> 01:25:30,363 أمي تعطيني. 1121 01:25:31,564 --> 01:25:33,299 منذ وقت طويل. 1122 01:25:34,433 --> 01:25:36,335 قبل وفاتها. 1123 01:25:48,314 --> 01:25:49,848 يذهب! 1124 01:25:50,349 --> 01:25:51,950 يذهب! 1125 01:25:52,017 --> 01:25:53,985 يذهب! 1126 01:25:54,052 --> 01:25:56,255 اخرج من هنا بحق الجحيم! 1127 01:25:56,322 --> 01:25:58,056 يذهب! 1128 01:25:59,924 --> 01:26:02,194 اذهب قبل أن أتغير عقلي اللعين! 1129 01:26:03,562 --> 01:26:05,331 أنت أم... 1130 01:26:06,599 --> 01:26:08,567 أنت أم... 1131 01:26:11,737 --> 01:26:13,805 أيها اللعين. 1132 01:27:21,307 --> 01:27:22,907 عريف. 1133 01:27:39,057 --> 01:27:41,260 اعتقدت أنك كذلك من المفترض أن يقتله. 1134 01:27:44,430 --> 01:27:46,165 ليس هناك الكثير رجل يبلغ من العمر 70 عاما 1135 01:27:46,232 --> 01:27:47,966 يمكن القيام به لتغيير الحرب. 1136 01:27:58,977 --> 01:28:00,279 يا. 1137 01:28:23,169 --> 01:28:24,570 كان آش على حق. 1138 01:28:28,407 --> 01:28:31,109 لقد مارس الجنس معنا في هذه اللحظة أطلقنا النار على العاهرة. 1139 01:28:33,579 --> 01:28:36,449 أنت تعلم أنهم سيحاكمون عسكرياً لك لهذا إذا اكتشفوا ذلك. 1140 01:28:46,225 --> 01:28:47,560 هل تسمع ذلك؟ 1141 01:28:50,896 --> 01:28:52,131 ماذا؟ 1142 01:28:56,902 --> 01:28:59,271 إنه السلام. 1143 01:29:00,840 --> 01:29:02,274 يا! 1144 01:29:04,643 --> 01:29:06,044 هل تشعر أنك بخير؟ 1145 01:29:09,113 --> 01:29:10,649 ما الذي تتحدث عنه؟ 1146 01:29:10,716 --> 01:29:12,451 كل هذا. 1147 01:29:12,952 --> 01:29:14,420 ماذا؟ 1148 01:29:15,119 --> 01:29:16,622 كل هذا. 1149 01:29:26,064 --> 01:29:27,566 يا. 1150 01:29:29,301 --> 01:29:31,270 هل تشعر بأنك بخير؟ 1151 01:29:32,103 --> 01:29:33,104 تمام. 1152 01:29:33,172 --> 01:29:34,707 حسنًا، انتظر هنا، انتظر هنا. 1153 01:29:34,773 --> 01:29:36,742 اسمحوا لي أن أحصل على شخص ما. 1154 01:29:55,194 --> 01:29:56,962 عريف! 1155 01:29:57,028 --> 01:29:59,498 دعنا نذهب، نحن نتحرك للخارج! 1156 01:30:01,834 --> 01:30:04,003 <ط> أردت أن ابق بجانب هذا النهر... 1157 01:30:04,670 --> 01:30:06,405 أنا لست سخيف حولها، هيا! 1158 01:30:06,472 --> 01:30:08,274 الاستلقاء... 1159 01:30:09,675 --> 01:30:11,710 ودع الحرب تستمر بدوني. 1160 01:30:14,045 --> 01:30:16,215 لم يبق لي أي صلاة لأقولها. 1161 01:30:20,252 --> 01:30:22,021 ولكن في كل لحظة بعد ذلك... 1162 01:30:23,054 --> 01:30:24,690 لبقية حياتي... 1163 01:30:27,993 --> 01:30:29,495 أريد أن أعرف... 1164 01:30:32,765 --> 01:30:34,133 لماذا؟ 1165 01:30:36,354 --> 01:30:39,649 بعد ستة أشهر أثناء وجودك في دورية الاستطلاع 1166 01:30:39,858 --> 01:30:43,152 كان روبرت مارسون شجاعًا أصيب بقذيفة هاون. 1167 01:30:43,361 --> 01:30:46,614 الذي قتل الرجلين لقد كان على الفور. 1168 01:30:48,324 --> 01:30:52,287 نزيف نصف أعمى وبالكاد واعية 1169 01:30:52,495 --> 01:30:56,499 رأى مارسون جنديًا ألمانيًا مسرعًا نحوه والبندقية في يده 1170 01:30:56,708 --> 01:31:00,879 والاعتقاد بأن هذا كان موته يا روبرت بدأ مارسون في التلفظ بالصلاة الربانية. 1171 01:31:03,715 --> 01:31:06,217 الألماني، المنهك والمرضى من الحرب، 1172 01:31:06,426 --> 01:31:08,928 ثبت أنه منقذ مارسون، 1173 01:31:09,137 --> 01:31:12,056 الاستسلام كما حمل الأمريكي المصاب 1174 01:31:12,265 --> 01:31:14,726 للسلامة عبر خطوط الحلفاء 1175 01:31:14,934 --> 01:31:18,354 النطق باللغة الإنجليزية المكسورة أربعة كلمات بسيطة، "لقد اكتفيت". 1176 01:31:18,356 --> 01:31:23,356 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org