1 00:00:01,001 --> 00:00:03,212 [Heidi] Dříve na Project Runway… 2 00:00:03,295 --> 00:00:07,216 Pro tuto další výzvu, je to všechno o tvém pohledu na západní šik. 3 00:00:07,883 --> 00:00:09,968 [Antonio] To rozhodne kdo je v první pětce. 4 00:00:10,052 --> 00:00:12,554 Jsem kovboj, takže tohle by mohla být moje výhra. 5 00:00:12,638 --> 00:00:15,849 Nevím, co udělají myslet, protože je to divoká karta. 6 00:00:17,559 --> 00:00:18,769 To je něco. 7 00:00:19,561 --> 00:00:22,648 gratuluji, Ježíši, ty jsi vítěz. 8 00:00:22,731 --> 00:00:25,108 [Antonio] Chtěl jsem konečně své první vítězství. 9 00:00:25,192 --> 00:00:26,735 Ježíši! 10 00:00:26,818 --> 00:00:30,364 [Heidi] Yuchen a Veejay, dnes jste měli naše nejméně oblíbené návrhy. 11 00:00:30,447 --> 00:00:33,242 Yuchen, úroveň chuti tady je více než špatné. 12 00:00:33,325 --> 00:00:35,577 [Law] Veejayi, požádali jsme o country šik. 13 00:00:35,661 --> 00:00:39,164 Dal jsi nám venkovský hovno, a nebudu to zdržovat. 14 00:00:39,248 --> 00:00:40,457 [Yuchen] Měl jsem špatný den. 15 00:00:40,541 --> 00:00:42,918 Snažil jsem se, ale já nechci domů. 16 00:00:43,001 --> 00:00:46,338 [Veejay] Dvojčata jsou nahoře a možná půjdu domů. 17 00:00:46,421 --> 00:00:48,090 Tohle je moje nejhorší noční můra. 18 00:00:50,801 --> 00:00:53,470 [Heidi] V sázce pro vítěze je 200 000 $ 19 00:00:53,553 --> 00:00:58,517 pomazánka v časopise ELLE aa život měnící mentorství s CFDA. 20 00:00:59,268 --> 00:01:01,436 Toto je Project Runway. 21 00:01:06,441 --> 00:01:09,611 Veejay, ten pohled vlastně neřekl země. 22 00:01:09,695 --> 00:01:13,615 Od látky po siluetu, nechal jsi nás všechny trochu zmatené. 23 00:01:14,658 --> 00:01:17,244 Být ve spodních dvou je opravdu není dobrý pocit. 24 00:01:17,953 --> 00:01:21,665 Opravdu doufám, že rozhodčí uvidí z mé minulé práce 25 00:01:21,748 --> 00:01:23,625 že si zasloužím být tady. 26 00:01:24,918 --> 00:01:29,673 Yuchen, v této výzvě země, tohle nebyl čas 27 00:01:29,756 --> 00:01:32,551 abyste mohli experimentovat. To byl čas, abyste vyhráli. 28 00:01:33,969 --> 00:01:37,389 Je to hnus být zapnutý dno podruhé, 29 00:01:37,472 --> 00:01:41,310 ale nemyslím si, že bych měl jít domů protože můj design je lepší než ten Veejay. 30 00:01:41,393 --> 00:01:45,772 Yuchen, Veejay, jeden z vás to udělá být uvnitř a jeden z vás bude venku. 31 00:01:49,484 --> 00:01:50,610 Yuchen… 32 00:01:54,781 --> 00:01:55,782 Promiň, jsi mimo. 33 00:01:58,577 --> 00:02:00,871 Veejay, to znamená, že jsi tam, můžete opustit dráhu. 34 00:02:00,954 --> 00:02:02,080 Děkuju. 35 00:02:03,582 --> 00:02:04,583 Ahoj. 36 00:02:08,086 --> 00:02:13,008 Yuchene, po celou dobu soutěže byl jedním z mých oblíbených soutěžících. 37 00:02:13,091 --> 00:02:17,012 Vezměte tuto zkušenost a budujte pryč z toho a prostě se stát větším. 38 00:02:17,095 --> 00:02:18,096 Děkuji, Lawe. 39 00:02:18,180 --> 00:02:19,556 Také je mi smutno, že odcházíš. 40 00:02:20,140 --> 00:02:22,893 Tohle nebyl tvůj týden. Omlouvám se, auf Wiedersehen. 41 00:02:24,895 --> 00:02:26,688 -Miluji tě. Děkuju. -Všechno nejlepší. Miluji tě taky. 42 00:02:26,772 --> 00:02:27,814 Děkuji, Yuchen. 43 00:02:29,149 --> 00:02:32,402 [Yuchen] Abych byl upřímný, Mám pocit, že jsem ztratil trochu sebevědomí 44 00:02:32,486 --> 00:02:34,863 poté, co jsem prohrál streetwear výzvu. 45 00:02:35,530 --> 00:02:38,033 Hej lidi. Jdu domů. 46 00:02:38,116 --> 00:02:41,495 Ale jsem hrdý na práci, kterou jsem zde odvedl. 47 00:02:41,578 --> 00:02:43,330 Byla to tak úžasná cesta 48 00:02:43,413 --> 00:02:47,167 setkat se se všemi těmito úžasnými lidmi a moc mě to bavilo. 49 00:02:48,752 --> 00:02:50,212 Yuchen. [sténá] 50 00:02:50,295 --> 00:02:52,923 je mi smutno. Tak se se všemi rozlučte. 51 00:02:53,006 --> 00:02:55,884 Pošlu tě do dílny, k úklidu vašeho prostoru. Hodně štěstí. 52 00:02:55,967 --> 00:02:57,052 [Yuchen] Děkuji vám všem. 53 00:02:57,969 --> 00:03:02,724 Naučil jsem se, že jsem ten typ člověka nikdy se nevzdám a jsem za to vděčný 54 00:03:02,808 --> 00:03:07,020 že to, co jsem se odsud naučil, je bude se mnou celý život. 55 00:03:10,941 --> 00:03:13,402 -Au! -Ó! 56 00:03:13,485 --> 00:03:15,153 -Ach, ne. -To je v pořádku. 57 00:03:16,279 --> 00:03:20,033 [ostře vydechne] Znám Veejay opravdu naštvaný, že Yuchen právě šel domů 58 00:03:20,117 --> 00:03:24,830 a já ji nebudu kopat, dokud je dolů, ale pořád chci, aby šla domů. 59 00:03:25,539 --> 00:03:29,292 Použijte to k tomu, abyste se motivovali a tlačili. 60 00:03:29,376 --> 00:03:31,128 Oh, ****. Tohle je hodně. 61 00:03:31,711 --> 00:03:33,797 [Veejay] Móda je velmi drsné odvětví. 62 00:03:33,880 --> 00:03:35,090 Jsme poslední pětice. 63 00:03:35,173 --> 00:03:38,385 Musím být opatrný s mým rozhodováním 64 00:03:38,468 --> 00:03:40,429 protože jedna chyba mě může dovést domů. 65 00:03:40,512 --> 00:03:43,306 Budu tedy bojovat až do konce. 66 00:03:43,390 --> 00:03:45,225 Nikdy se nevzdám. 67 00:03:51,815 --> 00:03:53,942 [Ethan trylky] -Ooh, va-va-voom! 68 00:03:54,025 --> 00:03:57,112 -Jóóó! Dobrý den, designéři. -Páni. 69 00:03:57,195 --> 00:04:00,615 -Dvanáct je nyní pět. -Já vím. Wow, tak surrealistické. 70 00:04:00,699 --> 00:04:04,870 Je to poslední pětka, a teď je to tlakový hrnec. 71 00:04:04,953 --> 00:04:07,456 Finále je tak blízko. 72 00:04:07,539 --> 00:04:10,500 Pracovali jsme po svém osla z této soutěže, 73 00:04:10,584 --> 00:04:15,755 a našich deset kořistních tváří je připraveno prostě zabít tuto další výzvu. 74 00:04:15,839 --> 00:04:18,425 Nyní chceme, abyste byli tlačeni ještě víc. 75 00:04:18,508 --> 00:04:22,053 Když je móda nejlepší, člověk se cítí sebevědomě, září 76 00:04:22,137 --> 00:04:24,306 a mocní ve své kůži. 77 00:04:24,389 --> 00:04:27,184 Takže pro tuto výzvu, designéři, musíte dokázat 78 00:04:27,267 --> 00:04:31,521 můžete každému dát pocit pohodlné a krásné. 79 00:04:31,605 --> 00:04:33,774 Máme velmi speciální múzy. 80 00:04:33,899 --> 00:04:35,275 Ooh! 81 00:04:35,358 --> 00:04:37,277 [Singsongy] Oh, múzy. 82 00:04:38,695 --> 00:04:41,114 -Páni! -Páni! 83 00:04:42,199 --> 00:04:43,700 To jsou vaše múzy. 84 00:04:43,784 --> 00:04:45,243 Díky, že jsi tady. 85 00:04:45,327 --> 00:04:46,369 [Veejay] Oh, můj bože. 86 00:04:46,453 --> 00:04:49,414 Máme tu pár skutečných lidí a ne modely. 87 00:04:49,498 --> 00:04:52,417 Nevím, co se děje a jsem nervózní. 88 00:04:53,001 --> 00:04:55,879 Takže v posledních několika desetiletích svět módy 89 00:04:55,962 --> 00:05:00,133 udělal pokroky v tom, aby každý cítit se vítáni a módní, 90 00:05:00,217 --> 00:05:02,385 od lidí různých typů těla, 91 00:05:02,469 --> 00:05:06,473 genderové identity, i pro ty, kteří mají alergie na látky. 92 00:05:06,556 --> 00:05:10,852 Múzy zde stojící se zabývají něco, co zažívají miliony lidí 93 00:05:10,936 --> 00:05:16,483 pravidelně: bolestivá kůže stavy jako středně těžký až těžký ekzém. 94 00:05:16,566 --> 00:05:20,779 A to může ztěžovat hledání módní oblečení, které jim vyhovuje. 95 00:05:20,862 --> 00:05:22,906 Takže pro tuto výzvu, sponzorovanou Lilly, 96 00:05:22,989 --> 00:05:27,702 budete hledat ženy a muži, kteří bojují s ekzémem. 97 00:05:28,662 --> 00:05:29,955 Dobře, jdeme. 98 00:05:30,956 --> 00:05:34,125 A design, který děláš je na noc ve městě, 99 00:05:34,209 --> 00:05:36,711 a mělo by to být pohodlné a módní, 100 00:05:36,795 --> 00:05:40,966 a potřebuje vyrábět na přistávací dráze strhující odhalení. 101 00:05:41,049 --> 00:05:43,260 Takže, múzy, abyste si vybrali svého návrháře, 102 00:05:43,343 --> 00:05:45,887 Mám důvěryhodného malá knoflíková taška tady. 103 00:05:45,971 --> 00:05:48,265 [Ethan se zasměje] -Nejdřív začnu s tebou. 104 00:05:50,225 --> 00:05:52,185 -Kdo je to? -Veejay? 105 00:05:52,269 --> 00:05:54,271 -Ahoj. -Ahoj. 106 00:05:54,980 --> 00:05:57,190 Můj návrhář je Ethan. 107 00:05:57,816 --> 00:06:00,277 [Rachel se směje] -Ano, diva. 108 00:06:00,902 --> 00:06:03,113 Můj návrhář je Ježíš. 109 00:06:03,196 --> 00:06:06,116 -Jste ve skvělých rukou. -[všechny chuchle] 110 00:06:06,700 --> 00:06:09,870 Uf. Je roztomilý, že? [chichotání] 111 00:06:09,953 --> 00:06:11,997 Připravte se být malým Ježíškem. 112 00:06:12,080 --> 00:06:13,540 -Narodil jsem se připravený, Ježíši. -Oh, perfektní. 113 00:06:13,623 --> 00:06:15,417 -Jo. -Ještě lepší. 114 00:06:17,711 --> 00:06:19,254 Antonio. 115 00:06:20,088 --> 00:06:22,048 Připravte se vyhrát tuto výzvu. 116 00:06:22,549 --> 00:06:25,719 -[Heidi] No, zbývá už jen jeden. -Belania. 117 00:06:25,802 --> 00:06:27,637 -Ahoj, zlato. -Ahoj. 118 00:06:28,346 --> 00:06:30,265 Takže designéři, teď, když máš svou múzu, 119 00:06:30,348 --> 00:06:31,850 setkáte se v pracovním prostoru, 120 00:06:31,933 --> 00:06:36,271 vyslechněte si jejich příběhy a přijďte s vašimi návrhy „noc ve městě“. 121 00:06:36,354 --> 00:06:37,939 Uvidíme se tady na ranveji. 122 00:06:38,023 --> 00:06:39,983 Sbohem a hodně štěstí všem. 123 00:06:40,066 --> 00:06:41,192 - Čau! - Brzy se uvidíme. 124 00:06:46,656 --> 00:06:49,117 -Ježíš. Rád tě poznávám. -Jsi tak hezký. 125 00:06:49,200 --> 00:06:50,410 Děkuju. 126 00:06:50,493 --> 00:06:52,454 Je to tak zajímavé, že my dostal tuto výzvu 127 00:06:52,537 --> 00:06:54,164 protože mám vlastně taky ekzém. 128 00:06:54,247 --> 00:06:55,248 -Opravdu? Ochladit. -Jo. 129 00:06:55,332 --> 00:06:57,375 Jdeš s pak nějaké vnitřní znalosti. 130 00:06:57,459 --> 00:06:58,918 -Já vím. Jo. -Jo. Jo. 131 00:06:59,502 --> 00:07:01,671 [Ježíši] Ekzém je porucha imunitního systému. 132 00:07:01,755 --> 00:07:04,174 Vlastně mám také ekzém na rukou, víš, 133 00:07:04,257 --> 00:07:07,927 a vím, jak lidé umí stavět nejistoty, když mají ekzém. 134 00:07:08,011 --> 00:07:10,472 V čem se cítíte pohodlně… Třeba s tím, co nosíš? 135 00:07:10,555 --> 00:07:12,641 Jste alergičtí na nějaké látky nebo… 136 00:07:12,724 --> 00:07:15,435 Pokud dojde k vzplanutí, někdy Něco bych si více uvědomoval 137 00:07:15,518 --> 00:07:18,355 a prostě bych se vyhýbal věcem které jsou opravdu škrábavé. 138 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 -Perfektní. -Víš, co tím myslím? 139 00:07:19,522 --> 00:07:22,567 No, všechno podložím hedvábím takže se cítíte pohodlně a dobře. 140 00:07:22,651 --> 00:07:25,111 -Brilantní. Nic než luxus, prosím. -Dobře, perfektní. Jo. 141 00:07:25,195 --> 00:07:27,113 [Ježíši] To je těžká výzva. 142 00:07:27,197 --> 00:07:29,074 Musíme jim zajistit, aby se cítili pohodlně, 143 00:07:29,157 --> 00:07:31,993 ale taky ho musím vyrobit cítit se jako fashionista. 144 00:07:32,077 --> 00:07:33,536 Chci, aby se cítil v pohodě. 145 00:07:33,620 --> 00:07:36,206 Takže přemýšlím jako opravdu skvělé kalhoty, víš 146 00:07:36,289 --> 00:07:39,501 Třeba sako a pak jako opravdu nízké triko do V. 147 00:07:39,584 --> 00:07:41,086 [Jarrad] Je to pro mě trochu zženštilé. 148 00:07:42,545 --> 00:07:44,464 To myslíš vážně? 149 00:07:44,547 --> 00:07:46,800 Ale také chci, rád, pracovat s vámi. 150 00:07:46,883 --> 00:07:48,301 Ne, můžeme hrát... 151 00:07:48,385 --> 00:07:51,096 To by však nebyla moje první myšlenka. Bylo by to předtím, než projdeme. 152 00:07:51,179 --> 00:07:52,806 Taky tě chci vzít mimo svou komfortní zónu 153 00:07:52,889 --> 00:07:54,891 a chci, abys udělal kousek které budeš nosit 154 00:07:54,974 --> 00:07:56,101 a být jako: "Wow." jako… 155 00:07:56,184 --> 00:07:57,936 Je těžké mě vzít mimo moji komfortní zónu. 156 00:07:58,019 --> 00:07:59,688 Já vím, ale to bude moje výzva. 157 00:07:59,771 --> 00:08:00,897 -Právo? -Dobře. V pořádku. Jo. 158 00:08:00,980 --> 00:08:03,858 Mluvili jsme o výzvě, ale pak najednou, 159 00:08:03,942 --> 00:08:07,153 jako, začali jsme se opravdu sbližovat a mluvíme jako o životě. 160 00:08:07,237 --> 00:08:09,155 -Kde se chceš vdát? -Mexiko určitě. 161 00:08:09,239 --> 00:08:11,825 [Jarrad] Správně mluvím španělsky. A vím, že to říká spousta Američanů. 162 00:08:11,908 --> 00:08:13,702 [ve španělštině] Ale opravdu mluvím španělsky. 163 00:08:13,785 --> 00:08:15,662 Bože můj. Jsi můj manžel. 164 00:08:16,204 --> 00:08:17,622 Jsme právě na rande? 165 00:08:17,706 --> 00:08:19,999 Mluvíš španělsky, to je perfektní. 166 00:08:20,083 --> 00:08:23,628 Oh, můj bože. Můj bývalý přítel bude tak žárlit. 167 00:08:24,254 --> 00:08:26,923 Ježíši, musíš se soustředit, brácho. Pojď. 168 00:08:27,006 --> 00:08:29,092 Koncentrát! 169 00:08:29,175 --> 00:08:30,593 [mluví španělsky] 170 00:08:31,636 --> 00:08:33,638 Chci zapomenout na ten ekzém je věc, že? 171 00:08:33,722 --> 00:08:36,599 Chci se cítit tak krásně moje pleť se ani netýká. 172 00:08:36,683 --> 00:08:39,936 Takže ukaž, co chceš Protože to oblečení je tak dobré. 173 00:08:40,019 --> 00:08:41,896 -[praská jazyk] -Tak se cítím. 174 00:08:41,980 --> 00:08:46,776 Celá moje MO s drag queens vytváří gaggy moment, 175 00:08:46,860 --> 00:08:49,362 ale cítím se trochu vyděšeně 176 00:08:49,446 --> 00:08:55,785 protože doufám, že můžu přinést svůj velký, šílené cítění ke skutečné osobě. 177 00:08:55,869 --> 00:08:58,246 -Co bys chtěl prozradit? -Můžeme ukázat nohu? 178 00:08:58,830 --> 00:09:00,248 -Ukaž nohu. -Jo. 179 00:09:00,331 --> 00:09:02,500 Milujte je. Ty fungují. 180 00:09:02,584 --> 00:09:03,918 Moje oblíbená barva je bílá. 181 00:09:04,002 --> 00:09:07,797 [Ethan] Bílá je opravdu dobrý základ které lze odhalit v něčem jiném. 182 00:09:07,881 --> 00:09:12,218 Takže myslím, že máme nějaké zábavné nápady, ale nevím jestli ten máme. 183 00:09:13,136 --> 00:09:14,679 [Ethan] Ještě nemám svou vizi. 184 00:09:14,763 --> 00:09:16,264 Mám sto různých nápadů v mé hlavě, 185 00:09:16,347 --> 00:09:18,349 víš, Musím se rozhodnout pro ten správný, 186 00:09:18,433 --> 00:09:22,187 správnou atmosféru, protože chci aby se Rachel cítila jako děvka šéfa. 187 00:09:22,270 --> 00:09:25,774 -Řekni mi víc o svém ekzému. - Ekzém je porucha imunitního systému. 188 00:09:25,857 --> 00:09:28,943 -Může být vnitřní i vnější. -Mm-hmm. 189 00:09:29,027 --> 00:09:30,945 -To souvisí s tím, co jíte... -Ano. 190 00:09:31,029 --> 00:09:32,989 …ale také může být environmentální spouštěče. 191 00:09:33,073 --> 00:09:34,949 Oblečení, které máte na sobě, látky. 192 00:09:35,033 --> 00:09:36,493 Můžeš mi říct své oblíbené barvy? 193 00:09:36,576 --> 00:09:39,412 Um... Rád nosím akty. 194 00:09:39,496 --> 00:09:41,831 Akty. Nějaké otisky? Máte rádi potisky? 195 00:09:41,915 --> 00:09:43,541 Ne, já prostě neumím tisknout. 196 00:09:45,085 --> 00:09:46,753 O čem to mluvíš, přítelkyně? 197 00:09:46,836 --> 00:09:49,964 Vůbec žádné otisky? Žádný pléd, žádný puntík, žádný proužek? 198 00:09:50,048 --> 00:09:51,341 Nějaké flitry? 199 00:09:51,424 --> 00:09:53,635 [Jewel] Ne, upřímně, Obvykle se snažím, aby to bylo jednoduché. 200 00:09:53,718 --> 00:09:55,553 [Belania] Nemáš ve svém životě jiskru? 201 00:09:55,637 --> 00:09:56,846 -Žádný. Jo. - Rozumím. 202 00:09:56,930 --> 00:09:58,431 Žádné potisky, žádné pastely, žádné flitry. 203 00:09:58,515 --> 00:10:00,225 -Pěkný. Dobře. -Jo. 204 00:10:01,309 --> 00:10:04,395 Cítím se hodně obava a úzkost. 205 00:10:04,479 --> 00:10:06,439 Čau, ha ha. 206 00:10:06,523 --> 00:10:10,735 Musím splnit výzvu, ale zároveň, 207 00:10:10,819 --> 00:10:13,571 Musím klientovi udělat radost protože to je součást výzvy. 208 00:10:13,655 --> 00:10:18,785 Jaké tedy může být odhalení, pokud ona nemá rád nic třpytivého nebo zářivého? 209 00:10:18,868 --> 00:10:22,664 Takže všechno, co Jewel říká může mě poslat domů. 210 00:10:26,459 --> 00:10:28,169 [Antonio] Oh, můj bože. Jsem tak nadšená. 211 00:10:28,253 --> 00:10:31,047 Poslouchej, byl jsem na vrcholu, ale ještě nemám vyhráno. 212 00:10:31,131 --> 00:10:33,508 Všichni tady vyhráli nějakou výzvu. 213 00:10:33,591 --> 00:10:35,009 -Nevyhrál jsem. -Vyhraješ. 214 00:10:35,093 --> 00:10:37,011 Byl jsem tak blízko. jsem jako… To je moje výzva. 215 00:10:37,095 --> 00:10:38,555 Vložte to do vesmíru. 216 00:10:38,638 --> 00:10:40,181 [ve španělštině] Drahý Bože. 217 00:10:40,265 --> 00:10:43,184 -Pokud nás slyšíte... prosím. -Ano. [smích] 218 00:10:43,268 --> 00:10:45,436 [Antonio] Jsem zvyklý pracovat se skutečnými klienty. 219 00:10:45,520 --> 00:10:47,021 Je to určitě výhoda. 220 00:10:47,105 --> 00:10:50,316 Potřebuji se dozvědět o Stephanie, její osobnost, její smysl pro styl, 221 00:10:50,400 --> 00:10:52,944 jaký má stav pleti ovlivňuje její výběr módy. 222 00:10:53,027 --> 00:10:55,155 Kde se obvykle dostanete, např. tvoje vylomeniny? 223 00:10:55,238 --> 00:10:58,032 Takže je obvykle dostávám na zápěstí. 224 00:10:58,616 --> 00:11:01,744 Um... Jako tady mezi tím. 225 00:11:01,828 --> 00:11:04,622 Přemýšlím o tom, např. něco korálkového se vzorem 226 00:11:04,706 --> 00:11:08,376 a stejně tak struktura s příjemnou měkkou podšívkou. 227 00:11:08,459 --> 00:11:10,670 Jo, myslím za mě je to tak dlouho, dokud… 228 00:11:10,753 --> 00:11:13,256 -Jak jsi řekl, podšívka je pěkná. -Měkký, ano. 229 00:11:13,840 --> 00:11:17,135 Právě teď jsem single a jdu na rande. 230 00:11:17,218 --> 00:11:19,596 Myslím, že bychom to měli udělat drahá látka, protože... 231 00:11:19,679 --> 00:11:21,055 jsi drahý. 232 00:11:21,139 --> 00:11:23,933 A chceš ex… přítel, který si tě může dovolit. 233 00:11:24,017 --> 00:11:25,768 (smích) Amen s tím. 234 00:11:26,269 --> 00:11:28,479 Navrhuji koktejlové šaty z korálků 235 00:11:28,563 --> 00:11:32,275 s princeznovským světlicovým kabátem s rukávy 236 00:11:32,358 --> 00:11:33,776 s pláštěnkou. 237 00:11:33,860 --> 00:11:36,112 úplně ti věřím. Miluji vaši atmosféru. 238 00:11:36,196 --> 00:11:39,032 Takže, Jaydene, můžeš mi říct víc o stavu vaší pleti? 239 00:11:39,115 --> 00:11:42,410 Hodně to vzplane, když např. Je mi horko nebo jsem zpocený. 240 00:11:42,493 --> 00:11:45,371 -Jako, můj obličej se někdy rozzáří. -Ó. 241 00:11:45,455 --> 00:11:50,710 Nechci tu kožní reakci resp stav pleti ovlivňující vaši sebedůvěru 242 00:11:50,793 --> 00:11:52,921 protože to zvládneme. 243 00:11:53,004 --> 00:11:54,422 Jaký je tedy váš osobní styl? 244 00:11:54,505 --> 00:11:56,549 Jako ubikace, jako je tato, Nosím pořád. 245 00:11:56,633 --> 00:12:00,136 Dobře. Pokud jdeš na večer ven, 246 00:12:00,220 --> 00:12:02,096 kam obvykle chodíš? 247 00:12:02,180 --> 00:12:05,475 Víte, já moc ráda tančím. Víš, hledej dívky. 248 00:12:05,975 --> 00:12:08,061 [Veejay] Jakou barvu nejraději nosíš? 249 00:12:08,144 --> 00:12:10,480 -Modrá, černá nebo zelená. -Dobře, perfektní. 250 00:12:11,397 --> 00:12:16,319 [Veejay] Jayden je opravdu skvělý chlap, a důvěra je velmi důležitá síla 251 00:12:16,402 --> 00:12:21,032 že by někdo měl mít, a ekzém někdy vám bere sebevědomí. 252 00:12:21,115 --> 00:12:24,535 Takže navrhuji kalhoty a bundu 253 00:12:24,619 --> 00:12:29,123 s detaily na zip a také svetr na čtvrtinový zip. 254 00:12:29,207 --> 00:12:31,501 -Věřím ti. -Ano. Vyhrajeme. 255 00:12:31,584 --> 00:12:32,585 Tohle vyhrajeme. 256 00:12:37,590 --> 00:12:40,218 dobře, ujistěte se, že jste vybrali správnou výrobu 257 00:12:40,301 --> 00:12:42,971 aby se cítili pohodlně, sebevědomá, sexy. 258 00:12:43,054 --> 00:12:44,847 A speciální odhalení. 259 00:12:44,931 --> 00:12:46,432 Dobře, běž. 260 00:12:47,475 --> 00:12:50,019 Moje dívka začíná v těchto šatech ležet. 261 00:12:50,103 --> 00:12:55,400 Vím, že dokážu splnit tuto výzvu a vyhrát, ale výběr látky je zde velmi ošemetný. 262 00:12:55,483 --> 00:12:56,943 Chci, aby to vypadalo draze, 263 00:12:57,026 --> 00:12:59,904 ale chci, aby to bylo opravdu dobré na kůži mé dívky Stephanie. 264 00:12:59,988 --> 00:13:01,197 [Christian] Ta zelená je pěkná. 265 00:13:01,281 --> 00:13:04,492 -[Antonio] Mám drahý vkus, že? -Hmm. 266 00:13:05,410 --> 00:13:09,747 Potřebuji jako svetrový materiál. 267 00:13:09,831 --> 00:13:14,294 Na svetr jsem zvolila jemnou vlnu protože je to přírodní látka, 268 00:13:14,377 --> 00:13:18,589 a denim, protože je to 100% bavlna, takže… 269 00:13:18,673 --> 00:13:21,509 Vím, že nebude dráždit Jaydenovu kůži. 270 00:13:21,592 --> 00:13:25,221 -Líbí se mu tvídový kabát z korálků? - Chystá se. 271 00:13:25,305 --> 00:13:26,306 Ó. 272 00:13:26,389 --> 00:13:28,141 Je to pro mě trochu zženštilé. 273 00:13:28,808 --> 00:13:29,851 Hmm. 274 00:13:30,643 --> 00:13:32,520 Protože Jarradův styl je velmi jednoduchý. 275 00:13:32,603 --> 00:13:36,316 Chci na něj tlačit a přimět ho vypadat módněji a moderněji. 276 00:13:36,399 --> 00:13:39,610 Tento tvíd mi přijde opravdu úžasný která má trochu flitrů 277 00:13:39,694 --> 00:13:42,864 a má, jako, opravdu úžasná textura a miluji barvu. 278 00:13:42,947 --> 00:13:44,782 Chci udělat Jarradovi radost, 279 00:13:44,866 --> 00:13:48,911 ale to je také designová soutěž a je to poslední pětka. 280 00:13:48,995 --> 00:13:52,123 Musím se ujistit, že můžu vstříkněte mou DNA do tohoto designu. 281 00:13:53,041 --> 00:13:55,585 [Belania] Kde je ta oboustranná vlna? 282 00:13:55,668 --> 00:13:57,462 -Nahoru. -V pořádku. Prosím. Dobře. 283 00:13:57,545 --> 00:14:00,882 [Belania] Konkrétně hledám pro oboustranně česanou vlnu 284 00:14:00,965 --> 00:14:04,677 protože obvykle vlákna vlněné tkaniny strkají vaši kůži 285 00:14:04,761 --> 00:14:06,763 a svědí tě, ale když je to kartáčované, 286 00:14:06,846 --> 00:14:10,058 jdou vodorovně na kůži a je jemnější. 287 00:14:10,141 --> 00:14:13,811 Nezlobím se na to. Můžeš to vytáhnout trochu, abych to viděl víc? 288 00:14:13,895 --> 00:14:19,901 Jewel nemá rád otisky, ale shledávám pěkný kostkovaný potisk. 289 00:14:19,984 --> 00:14:22,653 Výběr této látky splňuje obě naše potřeby. 290 00:14:22,737 --> 00:14:24,655 Může ho nosit na plédu nebo to může nosit na pevné. 291 00:14:24,739 --> 00:14:25,948 [Christian] Dvacet minut. 292 00:14:28,618 --> 00:14:30,161 [Ethan] Část odhalení je opravdu důležité, 293 00:14:30,244 --> 00:14:33,289 tak myslím krystal, krása uvnitř. 294 00:14:33,372 --> 00:14:35,291 Existuje způsob, který máte abyste to použili, abyste se ujistili 295 00:14:35,374 --> 00:14:37,794 že nedráždí pokožku, tak to zvažuji. 296 00:14:37,877 --> 00:14:41,005 Je to risk, ale je to prostě tak krásné. 297 00:14:44,759 --> 00:14:47,136 - Tady to je. Jsme zpět. -Jsme zpět. 298 00:14:47,220 --> 00:14:48,930 Ježíši, tentokrát mě neporazíš. 299 00:14:49,013 --> 00:14:50,890 [Ježíš se ušklíbne] Jsi si tím jistý? 300 00:14:50,973 --> 00:14:53,684 Myslím, myslel sis to minulý týden a porazil jsem tě, takže... 301 00:14:53,768 --> 00:14:55,061 [smích] 302 00:14:55,645 --> 00:14:57,897 Nemůžu uvěřit, že jsem ještě nevyhrál. 303 00:14:57,980 --> 00:15:00,733 Ježíš šel na módní školu, ale jsem samouk. 304 00:15:00,817 --> 00:15:02,068 Vždy byl na vrcholu. 305 00:15:02,151 --> 00:15:05,404 Nebyl na dně, ale musím zůstat pozitivní, 306 00:15:05,488 --> 00:15:08,908 hlavu vzhůru, protože jsem tu, abych bojoval. 307 00:15:08,991 --> 00:15:12,870 Takže, je to... Bude to tak výzva Antonio versus Ježíš? 308 00:15:12,954 --> 00:15:15,248 -Ach můj bože. -Pojďme se podívat, kdo je lepší dvojče. 309 00:15:15,331 --> 00:15:18,709 -Je to Antonio nebo Ježíš? -[Veejay, Belania se smát] 310 00:15:18,793 --> 00:15:20,002 [posměšky] 311 00:15:20,086 --> 00:15:25,466 Jsem tady, abych vyhrál, takže když budu potřebovat zamíchejte hrnec, to určitě udělám. 312 00:15:32,765 --> 00:15:33,891 Ahoj. 313 00:15:33,975 --> 00:15:35,143 Křesťan. 314 00:15:35,226 --> 00:15:37,019 Ahoj lidi. Jsme nervózní? 315 00:15:37,103 --> 00:15:38,563 -Ano. -Ano. 316 00:15:39,438 --> 00:15:44,569 Belania, když jsi mluvil s Jewel, řekla, že má ráda lesk nebo pléd? 317 00:15:44,652 --> 00:15:45,653 -Žádný. -Žádný. 318 00:15:47,029 --> 00:15:48,531 A máš její stříbrné lamé. 319 00:15:48,614 --> 00:15:51,284 -[Belania] Jo. Jo. -To je odhalovací látka? 320 00:15:51,367 --> 00:15:54,745 Cítím, že je to velmi důležité aby moje odhalení mělo wow moment. 321 00:15:54,829 --> 00:15:58,166 Takže můj pohled je odhalení v odhalení. 322 00:15:58,249 --> 00:16:02,962 Je to trenčkot, který se otevírá do topu, který se promění v šaty. 323 00:16:03,045 --> 00:16:05,965 O odhalení se nepletu. 324 00:16:07,300 --> 00:16:10,386 Opravdu ti to chci dokázat tento tvíd by mohl jít opravdu jako, 325 00:16:10,469 --> 00:16:11,804 moderní a výstřední cool. 326 00:16:11,888 --> 00:16:13,723 Mám trochu vnitřní znalosti 327 00:16:13,806 --> 00:16:17,393 o tom, jak mohou určité látky spouštět vzplanutí, ale moc mě to neznepokojuje 328 00:16:17,476 --> 00:16:20,104 protože plánuji na podšití mého kabátu hedvábím, 329 00:16:20,188 --> 00:16:23,566 takže vím, že to tak bude opravdu dobrý proti Jarradově kůži. 330 00:16:23,649 --> 00:16:26,152 řeknu jako, moje máma má takový kabát. 331 00:16:28,321 --> 00:16:31,991 [Ježíši] Jako, celé odhalení bude když si sundá kabát. 332 00:16:32,074 --> 00:16:34,035 Bude to mít krásný obojek. 333 00:16:34,118 --> 00:16:35,494 - Korálkový límec. - Korálkový límec. 334 00:16:35,578 --> 00:16:41,083 A pak má toto krásné nízké V. Cítím, že mou prací s touto výzvou je… 335 00:16:41,167 --> 00:16:43,127 - Ať se cítí pohodlně. -...aby se cítil pohodlně. 336 00:16:43,211 --> 00:16:45,713 -Dobře. To se mi líbí. -Víš, v něčem cool a nervózním. 337 00:16:45,796 --> 00:16:47,298 Děkuju. 338 00:16:47,381 --> 00:16:48,591 Antonio. 339 00:16:48,674 --> 00:16:50,635 Chci udělat tři odhalení. 340 00:16:51,135 --> 00:16:53,262 Líbí se mi, že šeptáš. Nechceš, aby to někdo věděl? 341 00:16:53,346 --> 00:16:56,057 Snažím se být zticha, protože víš, lidé, zastavují se, 342 00:16:56,140 --> 00:16:57,600 snaží se ukrást mé nápady. 343 00:16:57,683 --> 00:16:58,684 [směje se] 344 00:16:58,768 --> 00:17:03,814 Tak jsem to překryl, takže ona může vytáhnout ruce a plášť spadne. 345 00:17:03,898 --> 00:17:05,024 A pak má tyto šaty. 346 00:17:05,107 --> 00:17:07,860 -A pak to sundá. -A pak to sundej ze střední dráhy. 347 00:17:07,944 --> 00:17:09,695 miluji to. Měl bys to udělat. 348 00:17:09,779 --> 00:17:12,490 Ale musíte to opravdu udělat a tohle musí být taky úžasné. 349 00:17:12,573 --> 00:17:13,908 Ano, samozřejmě. 350 00:17:13,991 --> 00:17:15,660 Oh, Pane, máš toho tolik na práci. 351 00:17:16,494 --> 00:17:19,080 Mám hodně práce. Bože můj. 352 00:17:19,705 --> 00:17:21,666 Celý můj cíl pro tento týden je vyhrát. 353 00:17:21,749 --> 00:17:24,043 Přicházím z toho, že jsem dvakrát na vrcholu. 354 00:17:24,126 --> 00:17:27,171 Je to tak blízko. 355 00:17:28,714 --> 00:17:32,468 Odhalení je zelený svetr. 356 00:17:32,552 --> 00:17:36,681 Viděl jsem tuto látku a říkám si, „Ach, Pane, vánoční svetr mého strýce 357 00:17:36,764 --> 00:17:39,183 které nosil 30 let." 358 00:17:39,267 --> 00:17:41,060 Myslím ten svetr vyvolává noční můry. 359 00:17:41,143 --> 00:17:43,896 já vím. No, musím to zvládnout trochu zajímavější. 360 00:17:43,980 --> 00:17:45,523 Protože je to odhalení. 361 00:17:45,606 --> 00:17:49,735 Můžu jim dát šílené odhalení, sto procent, 362 00:17:49,819 --> 00:17:51,988 ale můj klient není pobuřující. 363 00:17:52,071 --> 00:17:54,991 Můj klient je mladý rovný chlap. 364 00:17:55,700 --> 00:17:58,786 Dokud se to mému klientovi líbí, pak jsem v pořádku. 365 00:17:59,662 --> 00:18:01,080 co to děláš? 366 00:18:01,163 --> 00:18:04,709 Udělám to málo prsatější top se všemi těmito krystaly. 367 00:18:04,792 --> 00:18:09,255 [Christian] Uděláme to pletivo všechny korálky na její kůži? Fuj. 368 00:18:09,338 --> 00:18:11,632 A vybral sis nemocniční bílou. 369 00:18:11,716 --> 00:18:15,845 Tohle mi přijde super mod a tohle ne. 370 00:18:15,928 --> 00:18:21,851 To mě opravdu znervózňuje. S touto podprsenkou je to jako bílá pláštěnka. 371 00:18:22,351 --> 00:18:27,607 Nevím. Říkám si, proč by to nešlo odhalit do bílých minišatů? 372 00:18:28,608 --> 00:18:30,693 Jo, možná budu muset udělat tvrdý pivot. 373 00:18:31,861 --> 00:18:34,447 -Je to těžké s množstvím času. -Což je děsivé. já vím. 374 00:18:35,406 --> 00:18:36,490 [Ethan] Jsem naštvaný. 375 00:18:36,574 --> 00:18:39,577 Změnit to teď bude tak těžké. 376 00:18:39,660 --> 00:18:40,995 Jo, je to ohromující. 377 00:18:41,078 --> 00:18:43,039 -[Christian] Jo. -Dochází mi čas. 378 00:18:43,122 --> 00:18:46,667 Je to poslední pětka, a teď nemůžu zakopnout. 379 00:18:50,296 --> 00:18:51,297 [Ježíši] Na co myslíš? 380 00:18:52,089 --> 00:18:54,133 [šeptá] Myslím, že musím udělat tvrdý pivot. 381 00:18:54,925 --> 00:18:57,011 Ti dva spolu se mu vůbec nelíbí. 382 00:18:57,094 --> 00:18:59,013 Myslí si, že bílá je příliš sterilní. 383 00:18:59,096 --> 00:19:01,265 Dostal jsem všechny zásoby dělat Rorschacha. 384 00:19:01,349 --> 00:19:03,559 Vezmi černou, začleň ji, víš co myslím? 385 00:19:03,643 --> 00:19:05,186 [Ethan] Mohl bych z toho vymalovat hovno. 386 00:19:05,269 --> 00:19:07,938 Následujte svou intuici a neztrácej čas. 387 00:19:08,773 --> 00:19:11,400 Zaměřuji se na umění 388 00:19:11,484 --> 00:19:14,153 a udělat Rorschachův design 389 00:19:14,236 --> 00:19:17,990 kde bere krásu vzorů ekzému na kůži 390 00:19:18,074 --> 00:19:20,451 a přeměnit ji na inkoustovou skvrnu. 391 00:19:21,202 --> 00:19:24,330 -[Christian] Ahoj! -Páni. 392 00:19:26,540 --> 00:19:28,125 Jsi jako můj přítel. 393 00:19:30,503 --> 00:19:32,630 Jak se v tom cítíte? 394 00:19:32,713 --> 00:19:33,589 líbí se mi to. 395 00:19:34,215 --> 00:19:35,341 Jo? 396 00:19:36,550 --> 00:19:38,052 O stříbře nevím, 397 00:19:38,135 --> 00:19:42,640 a asi bych nepároval šaty s kraťasy, takže... 398 00:19:43,349 --> 00:19:44,350 Ale já jí věřím. 399 00:19:44,433 --> 00:19:46,310 Chci, aby se ti to líbilo, zlato. 400 00:19:46,811 --> 00:19:49,605 Jsem z Jewel nervózní nebýt na palubě 401 00:19:49,689 --> 00:19:53,776 se stříbrnou látkou, tak mám o sebe velké obavy. 402 00:19:53,859 --> 00:19:56,445 [Ježíši] Tohle je tvůj kabát. -[Jarrad] Páni. 403 00:19:57,071 --> 00:19:58,823 [směje se] Líbí se ti to? 404 00:19:59,615 --> 00:20:01,867 Uh, já… 405 00:20:01,951 --> 00:20:04,120 Um… já ne… 406 00:20:05,454 --> 00:20:07,665 Nejsou to barvy Myslel jsem, že to bude. 407 00:20:07,748 --> 00:20:11,377 Není jako nic jiného mám ve skříni. To můžu říct. 408 00:20:11,460 --> 00:20:12,670 Je to trochu zženštilé. 409 00:20:12,753 --> 00:20:15,047 Možná to budeme muset rádi převzít trochu na dně, víš. 410 00:20:15,131 --> 00:20:16,424 -Jo. -Taky jsem zvědavá, např. 411 00:20:16,507 --> 00:20:18,467 jak by to vypadalo jako půlka stehna. 412 00:20:18,551 --> 00:20:20,177 [Ježíši] Myslím, že to tam vypadá dobře. 413 00:20:20,261 --> 00:20:23,431 Začínám být naštvaný, protože bojuje se mnou v několika věcech 414 00:20:23,514 --> 00:20:24,515 které musím udělat na designu, 415 00:20:24,598 --> 00:20:26,767 ale já to vím na konci to bude vypadat skvěle. 416 00:20:27,351 --> 00:20:31,564 [Veejay] Ježíši, evidentně nejsi poslouchat, co váš klient chce, 417 00:20:31,647 --> 00:20:33,107 ale nedivím se. 418 00:20:34,316 --> 00:20:38,404 Jen si nemyslím, že někdo mladý a cool chce nosit tuhle bundu právě teď. 419 00:20:38,904 --> 00:20:40,823 Jako, tu bundu bych si nikdy nekoupil nebo ho nosit. 420 00:20:40,906 --> 00:20:42,032 -V pořádku. -A jsem mladý a cool. 421 00:20:42,116 --> 00:20:43,826 [Ježíši] Nejsi tak cool jako já. nosil bych to. 422 00:20:44,410 --> 00:20:45,369 Hmm. 423 00:20:45,453 --> 00:20:46,829 Oh, Christiane. 424 00:20:47,455 --> 00:20:50,207 Proč neřekneš Veejayovi, co si myslíš o tom ošklivém svetru pod ním? 425 00:20:50,291 --> 00:20:52,334 [smích] Oh, můj bože. 426 00:20:52,418 --> 00:20:53,711 ne 427 00:20:53,794 --> 00:20:56,672 Toho Jaydene znám nebude rád nosit 428 00:20:56,756 --> 00:20:59,341 kůže bez rukávů, která předvedl by ruce. 429 00:20:59,925 --> 00:21:03,429 A i když osobně, Nemyslím si, že je to tak cool, 430 00:21:03,512 --> 00:21:05,222 to je to, co můj klient chce. 431 00:21:05,306 --> 00:21:07,808 Pokud chce klient něco jednoduchého, dát jim něco jednoduchého. 432 00:21:08,392 --> 00:21:10,770 Může to být... ​​Je to vánoční svetr. 433 00:21:10,853 --> 00:21:12,354 [oba se smějí] 434 00:21:12,438 --> 00:21:13,689 [smích] Co řekl? 435 00:21:13,773 --> 00:21:16,025 Řekl, že je to vánoční svetr. co jsem řekl? 436 00:21:16,108 --> 00:21:17,985 Řekl jsem: „Toto je vánoční svetr které má můj strýc." 437 00:21:18,068 --> 00:21:20,571 -Vepředu bude zip. -Je mi to jedno. 438 00:21:20,654 --> 00:21:21,655 Design se mi moc líbí. 439 00:21:21,739 --> 00:21:24,617 Podařilo se jí, aby to vypadalo tak dobré, jak jsem si představoval. 440 00:21:24,700 --> 00:21:26,452 Pořád se drží toho, co chci. 441 00:21:26,535 --> 00:21:27,995 Jo, budu vypadat nafoukaně. 442 00:21:28,078 --> 00:21:30,122 [Christian] Rachel, jak se cítíš? 443 00:21:30,206 --> 00:21:31,582 -[Rachel] Jsem do vzoru. -Mm-hmm. 444 00:21:31,665 --> 00:21:33,375 -Tento? Tisk? -Uh-huh. Mm-hmm. 445 00:21:33,459 --> 00:21:34,668 [Ethan] Tohle je podšívka. 446 00:21:34,752 --> 00:21:36,212 -Podšívka čeho? -Kabát. 447 00:21:36,295 --> 00:21:37,922 -[Christian] Co? -To je odhalení. 448 00:21:38,506 --> 00:21:39,799 -Žádný. -Jo. 449 00:21:39,882 --> 00:21:42,301 [křesťan] Jedná se o promoční šaty v bílé barvě. 450 00:21:43,135 --> 00:21:47,348 [Ethan] Rozhodl jsem se sešrotovat tato krásná křišťálová látka, 451 00:21:47,431 --> 00:21:49,934 a teď opravdu bojuji. 452 00:21:50,017 --> 00:21:54,605 Je pro mě opravdu těžké to udržet sklonit se k cizím rozmarům. 453 00:21:54,688 --> 00:21:58,442 Je to křehká rovnováha přizpůsobení své citlivosti na přetažení 454 00:21:58,526 --> 00:22:02,446 při usmiřování sebe, ale i mého klienta. 455 00:22:02,530 --> 00:22:05,407 Myslíš, že jsem tvrdý? Právo se zblázní. 456 00:22:06,325 --> 00:22:10,496 -Žádný. Nedovolím, aby se to stalo. -Dobře, to nedovolíme. 457 00:22:10,579 --> 00:22:14,083 Ať už tento muž navrhuje jakékoli změny, to je to, co musíme udělat 458 00:22:14,166 --> 00:22:16,836 protože se neroztrhnu pod těmito jasnými světly. 459 00:22:16,919 --> 00:22:18,462 [křesťan] Líbí se vám látky, jak se cítí? 460 00:22:18,546 --> 00:22:20,464 -Jo. -Původně chtěla rukávy, 461 00:22:20,548 --> 00:22:24,009 ale pokud můžeme ukázat tatas, bude dělat bez ramínek. 462 00:22:24,093 --> 00:22:25,970 Jo. Musíš pracovat s divokým. 463 00:22:26,053 --> 00:22:28,305 Divoký v dobrém slova smyslu, Christiane. 464 00:22:28,389 --> 00:22:30,683 [Stephanie] Antonio to má v tašce. 465 00:22:30,766 --> 00:22:34,854 Je tak talentovaný a úžasný, a vím, že to bude krásné. 466 00:22:34,937 --> 00:22:37,773 Máme lékařský plán na můj ekzém, 467 00:22:37,857 --> 00:22:41,443 takže jsem připraven ukázat svou kůži a pořídit si manžela. 468 00:22:43,112 --> 00:22:46,490 Dobře, všichni. Řekni sbohem svým klientům. Děkuji mnohokrát. 469 00:22:46,574 --> 00:22:49,034 -Uvidíme se na ranveji. [Rachel] Věřím ti. 470 00:22:50,953 --> 00:22:52,997 [Belania] Lituji, že jsem to udělal tento stříbrný závěs právě teď. 471 00:22:53,080 --> 00:22:54,206 Nelíbí se ti tvůj top? 472 00:22:54,290 --> 00:22:57,209 Začínám se do toho zamilovávat protože mi trvá věčnost, než skončím. 473 00:22:57,293 --> 00:23:02,089 [Ježíši] Belania si vede tak dobře a zjistila, kým skutečně je jako návrhářka, 474 00:23:02,172 --> 00:23:05,092 ale byla v této výzvě opravdu bojuje. 475 00:23:05,175 --> 00:23:06,176 Má potíže. 476 00:23:06,260 --> 00:23:09,805 Netuším kde jde s tímhle pohledem. 477 00:23:09,889 --> 00:23:12,057 [Belania] Můj bože. [vzdychne] 478 00:23:12,141 --> 00:23:16,562 Poté, co můj klient pasuje, vím, že mám zavázat se k této asymetrické halence 479 00:23:16,645 --> 00:23:18,397 protože už nemám čas, 480 00:23:18,480 --> 00:23:20,608 ale nefunguje to. 481 00:23:20,691 --> 00:23:21,775 nesnáším to. 482 00:23:21,859 --> 00:23:25,029 Vím, že na to musím přijít protože hodiny tikají 483 00:23:25,112 --> 00:23:27,156 a jsem čím dál nervóznější. 484 00:23:27,239 --> 00:23:29,116 Jo, už budu na dně. cítím to. 485 00:23:37,166 --> 00:23:38,876 Pojďme na to. 486 00:23:38,959 --> 00:23:41,170 [Singsongy] Mám toho tolik na práci. 487 00:23:41,253 --> 00:23:47,134 Zbývají tři dráhy, ale jen dvě před finále, takže tlak je velký. 488 00:23:48,427 --> 00:23:50,471 -Miluju ten svetr, Veejayi. -Děkuju. 489 00:23:50,554 --> 00:23:52,348 Připomíná mi to mého dědečka. 490 00:23:52,431 --> 00:23:53,849 [smích] 491 00:23:54,433 --> 00:23:58,979 Ježíšova košile mi dává kouzelníka, a musí zmizet. 492 00:23:59,063 --> 00:24:00,105 [jej] 493 00:24:02,608 --> 00:24:05,778 Ahoj všichni. Pojďme přivést klienty. 494 00:24:05,861 --> 00:24:07,196 Pořád šiju. 495 00:24:08,030 --> 00:24:09,198 Rád tě vidím. 496 00:24:09,281 --> 00:24:11,450 [smích] -Dobře, musím šít. Pojďte se mnou. 497 00:24:11,533 --> 00:24:12,618 [Belania] Jsem ve stresu. 498 00:24:12,701 --> 00:24:16,080 Takže chci, abys šel na ranvej, jako pak to tak nějak pomalu otevřete 499 00:24:16,163 --> 00:24:19,124 a pak odhalíš protože je to součást výzvy. 500 00:24:19,208 --> 00:24:20,626 To je perfektní. 501 00:24:21,293 --> 00:24:22,503 -Co? -[Jarrad] Uh... 502 00:24:23,212 --> 00:24:25,130 Ne, myslím, je to trochu, jako… 503 00:24:25,214 --> 00:24:27,883 -Co? -Ne tak, jako mužský, jak jsem si představoval. 504 00:24:27,967 --> 00:24:29,218 Mm-mmm. Dívka. 505 00:24:30,469 --> 00:24:33,222 -Tak co chceš změnit? -Obojek je na mě moc extra. 506 00:24:33,722 --> 00:24:36,016 Jako, co kdybychom, jako, neměl tuto část ve spodní části 507 00:24:36,100 --> 00:24:38,686 a nebylo to jako, totálně oslněný celou cestu. 508 00:24:38,769 --> 00:24:41,105 Není moc času a Jarrad má spoustu poznámek, 509 00:24:41,188 --> 00:24:45,609 ale je to skutečná výzva klienta, takže se musím ujistit, že se mu ten vzhled líbí. 510 00:24:45,693 --> 00:24:47,653 Pokud ne, můj prdel jde domů. 511 00:24:48,404 --> 00:24:50,656 -[Veejay] Ahoj. -[Christian] Slick. 512 00:24:50,739 --> 00:24:53,784 -[Veejay] Udělej svá kouzla. -Ať se cítí jako milion dolarů. 513 00:24:53,867 --> 00:24:55,202 Glam. 514 00:24:55,828 --> 00:24:57,579 Nebudeš ty věci rozepínat? 515 00:24:57,663 --> 00:24:58,998 [Veejay] Začínám být nervózní. 516 00:24:59,081 --> 00:25:03,419 [Ethan] Veejayův pohled, to je nádhera konstruovaný oděv, ale bez odhalení? 517 00:25:04,753 --> 00:25:06,505 Neudělal jsi výzvu. 518 00:25:10,551 --> 00:25:12,136 Tady je. 519 00:25:12,219 --> 00:25:14,555 -[designéři fandí] -Ach, mami! 520 00:25:15,848 --> 00:25:18,892 -Dobrý den, návrháři. Poslední pětice. -Šílený. 521 00:25:18,976 --> 00:25:23,731 Jak víte, jednoho dne budete v módě, a další den jsi venku. 522 00:25:23,814 --> 00:25:27,317 Pro tuto výzvu jste byli požádáni navrhnout vzhled pro muže a ženy 523 00:25:27,401 --> 00:25:28,485 kteří bojují s ekzémem. 524 00:25:28,569 --> 00:25:32,990 Oblečení by mělo být nejen pohodlné a módní na večer, 525 00:25:33,073 --> 00:25:37,327 bylo potřeba vyrobit na přistávací dráze strhující odhalení. 526 00:25:37,411 --> 00:25:39,038 Pojďme se tedy seznámit se soudci. 527 00:25:39,121 --> 00:25:44,126 Stylista oceněný CFDA a image architekt, Law Roach. 528 00:25:44,209 --> 00:25:45,711 [jásání] 529 00:25:46,754 --> 00:25:50,049 Jeden z mých oblíbených návrhářů tam venku, Harris Reed. 530 00:25:50,132 --> 00:25:51,550 [Ježíši] Bravo! 531 00:25:51,633 --> 00:25:53,886 Harris Reid? Oh, můj bože, roubík. 532 00:25:53,969 --> 00:25:58,015 Každý ho zná pro jeho ikonický vzhled dělal pro Demi Moore pro Met Gala. 533 00:25:58,098 --> 00:26:00,934 Takže jsem opravdu nadšená aby byl naším hostujícím soudcem. 534 00:26:01,018 --> 00:26:04,396 A komik a moje dvojče Nikki Glaser. 535 00:26:04,480 --> 00:26:07,524 Oh, můj bože. Děkuju. 536 00:26:07,608 --> 00:26:11,111 [Antonio] Nikki Glaser je právě teď žhavá. Zabíjí to ve světě komedie. 537 00:26:11,195 --> 00:26:13,614 Jsem jako, můj bože, ona nás bude pražit na pódiu? 538 00:26:13,697 --> 00:26:15,240 Začněme show. 539 00:26:23,123 --> 00:26:26,085 [Antonio] Páni. Stephanie se cítí sebevědomě. Ona to zabíjí. 540 00:26:26,168 --> 00:26:27,419 Jsem tak šťastný. 541 00:26:27,503 --> 00:26:28,962 Jako by se v něm cítila dobře. 542 00:26:29,046 --> 00:26:30,089 [Law] Jo, miluje to. 543 00:26:37,971 --> 00:26:39,098 Oh, la la! 544 00:26:39,181 --> 00:26:41,225 [Antonio] Jsem tak hrdý na svého klienta. 545 00:26:41,308 --> 00:26:43,560 Moc ji miluji. 546 00:26:43,644 --> 00:26:45,896 Vím, že chce vyhrát stejně jako já. 547 00:26:45,979 --> 00:26:47,272 Skvělé malé šaty. 548 00:26:47,356 --> 00:26:49,691 Její muž je na konci ranveje. 549 00:26:49,775 --> 00:26:51,235 Vezmi mě s sebou, zlato. 550 00:26:51,318 --> 00:26:53,112 A myslím, že teď je můj čas vyhrát. 551 00:26:53,654 --> 00:26:55,489 [Nikki] Můžu to vyzvednout? to chci. 552 00:27:00,536 --> 00:27:04,957 [Veejay] Vidět Jaydena chodit na té dráze se cítím tak dokonale. 553 00:27:05,040 --> 00:27:10,337 Existuje rovnováha jednoduchosti a složitý a vypadá draze. 554 00:27:11,004 --> 00:27:12,548 Zákon: Ta kožená bunda byl opravdu dobře udělaný. 555 00:27:12,631 --> 00:27:13,841 Sako, ano. 556 00:27:20,222 --> 00:27:22,266 já nevím i když to bylo docela odhalení. 557 00:27:22,349 --> 00:27:24,351 Chcete drama. Sundej tu bundu. 558 00:27:24,434 --> 00:27:28,856 [Veejay] Víš, vypadá tak úžasně že jako bych to odhalení nepotřeboval 559 00:27:28,939 --> 00:27:32,317 protože ve skutečnosti vypadá jako celebrita kráčející po té ranveji. 560 00:27:32,609 --> 00:27:33,861 Kde bylo odhalení? 561 00:27:34,570 --> 00:27:35,863 Není to smysl té výzvy? 562 00:27:43,287 --> 00:27:44,997 Ber to, Jewel. Vem to, vem to, Jewel. 563 00:27:45,831 --> 00:27:48,542 [Belania] Zdá se, že Jewel chodí velmi zuřivě. 564 00:27:48,625 --> 00:27:51,670 Bunda vypadá naprosto úžasně na ní. 565 00:27:56,842 --> 00:28:03,223 S tím bylo řečeno, tento vzhled je produkt, který se snažím uklidnit svého klienta. 566 00:28:03,307 --> 00:28:04,933 Není to dobrý pocit. Nevypadá to dobře. 567 00:28:05,434 --> 00:28:06,310 Jsou to šaty? 568 00:28:06,643 --> 00:28:07,561 Jsou to dva kusy. 569 00:28:09,938 --> 00:28:15,277 [Belania] Byla by to naprostá škoda kdybych šel domů z této výzvy 570 00:28:15,360 --> 00:28:18,280 protože tenhle pohled ano neodrážejí, kdo jsem jako designér. 571 00:28:25,579 --> 00:28:26,788 Práce. 572 00:28:26,872 --> 00:28:29,541 Miluju tento krásný obal a pak pow! 573 00:28:29,625 --> 00:28:30,709 -Ano! -V pořádku. 574 00:28:30,792 --> 00:28:34,421 [Ethan] Otevírá se do toho krásný motiv inkoustové skvrny. 575 00:28:34,504 --> 00:28:38,759 Vytvořit si vlastní tisk byl opravdu oříšek silná volba, ale jsem tak rád, že jsem to udělal. 576 00:28:42,471 --> 00:28:43,847 Byla žhavá! 577 00:28:43,931 --> 00:28:45,557 Harris: Líbí se mi, jak sebevědomý cítí se v těch šatech. 578 00:28:45,641 --> 00:28:47,225 Nezpochybňuješ, že to miluje. 579 00:28:47,309 --> 00:28:49,144 Vypadá to opravdu dobře. 580 00:28:49,728 --> 00:28:50,771 [Heidi] Hmm. 581 00:28:55,484 --> 00:28:56,485 [Ježíši] Ano, Jarrade. 582 00:28:56,568 --> 00:28:59,613 Myslím, že Jarrad cítí na dráze velmi sebevědomý. 583 00:28:59,696 --> 00:29:03,158 Cítí se sám sebou, je cítí vzhled, cítí se módní. 584 00:29:05,285 --> 00:29:07,079 Myslím, že odhalení dopadlo opravdu dobře. 585 00:29:07,162 --> 00:29:09,790 Vidím, že aplikace vypadají opravdu leskle na ranveji. 586 00:29:09,873 --> 00:29:10,916 jsem šťastná. 587 00:29:11,583 --> 00:29:14,002 Je to ale trochu chaotické. Ta košile. 588 00:29:14,336 --> 00:29:15,379 To dává kouzelník. 589 00:29:15,963 --> 00:29:18,674 Soudci však vypadají zmateně. 590 00:29:18,757 --> 00:29:21,718 Takže teď začínám být nervózní. 591 00:29:21,802 --> 00:29:24,179 Možná bych měl poslouchal Jarrada víc. 592 00:29:24,262 --> 00:29:25,681 Mohl bych mít potíže. 593 00:29:31,311 --> 00:29:32,646 [Heidi] To byla zábava. 594 00:29:32,729 --> 00:29:34,773 Designéři, moc se těším, až to uvidím 595 00:29:34,856 --> 00:29:38,276 jak se vaši klienti cítí k věcem které jsi pro ně vytvořil, 596 00:29:38,360 --> 00:29:40,153 což je nejdůležitější. 597 00:29:40,237 --> 00:29:41,571 [Ethan] To je pravda. 598 00:29:42,698 --> 00:29:44,866 Dobře, začneme s tebou, Ethane. 599 00:29:44,950 --> 00:29:48,370 -Jsi šťastný? - Miluji to. opravdu ano. 600 00:29:48,453 --> 00:29:51,456 Myslím na to, co jsem chtěl ze všeho nejvíc bylo něco tak nápadného, 601 00:29:51,540 --> 00:29:54,084 že jako, moje kůže nebyla v rozhovoru. 602 00:29:54,167 --> 00:29:56,003 A tak jako, jsem nesmírně šťastný. 603 00:29:56,086 --> 00:29:57,754 [Heidi] Lawe, co si myslíš o tomto vzhledu? 604 00:29:57,838 --> 00:30:02,926 Myslím, že jsi to mohl udělat lépe práci s umístěním jejího prsu. 605 00:30:03,010 --> 00:30:06,138 Znáš moje věci, přál bych si, abys chňapl ten pas trochu víc tenký. 606 00:30:06,221 --> 00:30:08,932 Ale líbilo se mi, že se odhalila bylo skutečné odhalení 607 00:30:09,016 --> 00:30:11,977 protože jsem si myslel, byl jsem jako, "Ach, ona je tak zdrženlivá," víš, 608 00:30:12,060 --> 00:30:15,147 a pak vyšla ven, byl jsem jako, "Ach, to je děvka," kterou miluji. 609 00:30:16,189 --> 00:30:17,274 Děkuju. 610 00:30:18,066 --> 00:30:19,693 Víš. [smích] 611 00:30:19,776 --> 00:30:21,236 Jste sebevědomý. Moje jediná věc je, 612 00:30:21,319 --> 00:30:24,573 Moc bych si přál vzor byl také na vnější straně mysu. 613 00:30:24,656 --> 00:30:26,950 Opravdu by to přineslo celá ta věc domů. 614 00:30:27,034 --> 00:30:28,410 Líbí se mi design. 615 00:30:28,493 --> 00:30:30,412 Líbí se mi, že je to inkoustová skvrna, Rorschach. 616 00:30:30,495 --> 00:30:34,624 Třeba co z toho mám že se mi máma omlouvá, 617 00:30:34,708 --> 00:30:35,959 konečně, víš. 618 00:30:37,377 --> 00:30:40,297 Ale preferoval bych tisk i navenek. 619 00:30:40,881 --> 00:30:43,175 [Heidi] Pro mě je tenhle kabát víc než špatný. 620 00:30:43,258 --> 00:30:45,010 Tohle se mi vůbec nelíbilo. 621 00:30:45,093 --> 00:30:47,846 Mně to připadalo jako laboratorní plášť když tohle měla na sobě, 622 00:30:47,929 --> 00:30:51,016 takže mám pocit, že je to potřeba být trochu delší. 623 00:30:51,099 --> 00:30:55,062 Pořád je tu chuťová úroveň, která musí být tam a mám pocit, že tam není. 624 00:30:55,145 --> 00:30:58,815 Jsem rád, že to miluješ, ale když jsem se na to díval, nemiloval jsem to. 625 00:31:00,192 --> 00:31:02,486 Děkuji, Ethane. A děkuji, Rachel. 626 00:31:02,569 --> 00:31:03,820 Děkuju. 627 00:31:03,904 --> 00:31:05,781 Dobře, Antonio a Stephanie. 628 00:31:05,864 --> 00:31:09,659 -[Law] Tento kabát mi přijde velmi… -Kultura. 629 00:31:09,743 --> 00:31:11,536 Ano, hodně couture. 630 00:31:11,620 --> 00:31:13,330 Tak to bylo naprosto skvělé. 631 00:31:13,413 --> 00:31:16,666 A pak se oloupe a přijde do těchto opravdu krásných společenských šatů, 632 00:31:16,750 --> 00:31:18,710 a vypadá opravdu sexy. 633 00:31:18,794 --> 00:31:21,797 A vlastně dostávám přitahuje mě tvůj dekolt a já jsem… 634 00:31:21,880 --> 00:31:23,381 [Antonio] Já byl taky. 635 00:31:23,465 --> 00:31:26,468 A já jsem extrémně gay, ale nech toho. 636 00:31:28,303 --> 00:31:29,846 Je to největší kompliment. 637 00:31:29,930 --> 00:31:34,601 Toto je pravděpodobně jeden z vašich nejlepších vzhledů celé této soutěže. 638 00:31:35,393 --> 00:31:36,478 Děkuji, Lawe. 639 00:31:36,561 --> 00:31:37,854 Opravdu miluji korálky na tomhle. 640 00:31:37,938 --> 00:31:40,440 Jak se to líbí, nějak se to mění na zádech. Jako, dostane… 641 00:31:40,524 --> 00:31:42,025 Není to tak koncentrované na záda, 642 00:31:42,109 --> 00:31:44,361 a myslím, že je to nečekané, a moc se mi to líbilo. 643 00:31:44,444 --> 00:31:46,947 Vypadáš sofistikovaně, sexy. 644 00:31:47,030 --> 00:31:48,573 Kluci se postaví do řady. 645 00:31:48,657 --> 00:31:51,618 Řekl jsi, že jsi svobodný a hledáš a jste připraveni se smísit. 646 00:31:51,701 --> 00:31:54,162 Tohle udělá práci. 647 00:31:54,871 --> 00:31:56,915 -Děkuji, Antonio. -Děkuju. 648 00:31:56,998 --> 00:32:00,043 Dobře. Veejay a Jayden. 649 00:32:00,127 --> 00:32:02,671 Byla jsi jako supermodelka dnes na dráze. 650 00:32:02,754 --> 00:32:05,841 Design se mi moc líbil. Veejay odvedl skvělou práci. 651 00:32:05,924 --> 00:32:08,426 Vymyslela způsob abych měl pořád swag. 652 00:32:08,510 --> 00:32:11,930 Cítil jsem, že se ti opravdu líbí sám v tom, když jsi sestoupil. 653 00:32:12,013 --> 00:32:15,475 Říkal jsi: "Ano, to jsem já, a líbí se mi, jak vypadám." 654 00:32:15,559 --> 00:32:19,062 jako designér, dal jsi mu, co potřeboval. 655 00:32:19,146 --> 00:32:21,273 Ty evidentně takové máš neuvěřitelná zručnost a řemeslo. 656 00:32:21,356 --> 00:32:23,358 Myslím, že toto je opravdu dobře zpracovaný kousek, 657 00:32:23,441 --> 00:32:25,527 a kůže je taková těžká věc na šití. 658 00:32:26,194 --> 00:32:28,280 [zákon] Bunda je ušita k dokonalosti. 659 00:32:28,363 --> 00:32:31,825 A pak, víte, mít panely kůže v kalhotách 660 00:32:31,908 --> 00:32:34,536 dělá všechno vyšší. Vypadá to draho. 661 00:32:35,162 --> 00:32:37,497 [Nikki] Měl jsem jen "cool" napsal spoustu. 662 00:32:37,581 --> 00:32:39,541 Prostě jsi vypadal tak cool. 663 00:32:39,624 --> 00:32:41,042 Ale kde bylo odhalení? 664 00:32:41,543 --> 00:32:44,254 [Právo] V tom byl problém. 665 00:32:44,337 --> 00:32:47,757 -To bylo odhalení. -Jo, ale to není odhalení. 666 00:32:47,841 --> 00:32:50,343 -To je jen sundání bundy. -Není? 667 00:32:51,261 --> 00:32:53,847 Dobře, promluvme si Další Belania a Jewel. 668 00:32:53,930 --> 00:32:57,309 [Zákon] Kdyby oblečení mohlo být parmice, to by bylo ono. 669 00:32:57,893 --> 00:33:03,190 Je to byznys na vrcholu a párty pod ním. 670 00:33:03,273 --> 00:33:05,400 Je to doslova jako jedna z těch zlých dívek to zabalené 671 00:33:05,483 --> 00:33:08,403 a dostala ty špičaté boty s kotníkovými popruhy jako, 672 00:33:08,486 --> 00:33:11,698 "Ahoj, mami. Jdu studovat Bibli." A opravdu se bude houpat na tyči. 673 00:33:11,781 --> 00:33:15,035 Tohle mě opravdu zmátlo. 674 00:33:16,745 --> 00:33:18,538 Jak to ale vnímáš? 675 00:33:18,622 --> 00:33:21,791 Je to rozhodně kousek, který je jiný ze všeho ostatního v mém šatníku. 676 00:33:21,875 --> 00:33:23,501 Ale utratili byste za to své peníze? 677 00:33:24,211 --> 00:33:25,754 Buďte upřímní. to je v pořádku. 678 00:33:25,837 --> 00:33:27,964 Sám bych si to asi nekoupil. 679 00:33:29,716 --> 00:33:35,096 Takže mně, byl to naprostý chaos a ty jsi ji zklamal. 680 00:33:36,389 --> 00:33:38,975 Je to jako Kate Middleton s kabátem, 681 00:33:39,059 --> 00:33:41,019 pak to sundáte a je to Kate Middleton v roce 2006 682 00:33:41,102 --> 00:33:42,437 opilý vzadu v taxíku. 683 00:33:42,938 --> 00:33:45,982 Chci říct, miluji vršek a tvar, a stříbro, 684 00:33:46,066 --> 00:33:47,651 a pak jeho zadní část Myslím, že je to opravdu skvělé. 685 00:33:47,734 --> 00:33:49,444 Měl bych jen rád to viděl jako šaty. 686 00:33:49,527 --> 00:33:51,863 Ve svých stand-up show jsi opravdu sexy. 687 00:33:51,947 --> 00:33:54,199 -Díky. -A kdyby to bylo jako malé šaty 688 00:33:54,282 --> 00:33:56,076 že skoro docela… trochu nevhodné. 689 00:33:56,159 --> 00:33:58,245 Kde je první řada získat VIP balíček? 690 00:33:58,328 --> 00:33:59,412 Jo. [smích] 691 00:34:00,830 --> 00:34:02,916 Překvapuje mě, že se na to díváš, 692 00:34:02,999 --> 00:34:05,710 a ty si to myslíš rouška vypadá na místě. 693 00:34:05,794 --> 00:34:09,506 Vypadá to, že se to někde zaseklo a byl rozsekaný, nebo tak něco. 694 00:34:09,589 --> 00:34:11,883 Jako, vypadá to na omyl. 695 00:34:11,967 --> 00:34:13,260 Děkuji, Belania. 696 00:34:14,386 --> 00:34:17,138 Dobře, Ježíši a Jarrade. Jak se cítíte? 697 00:34:17,222 --> 00:34:19,557 Jako, kabát to opravdu přitahuje. Požádal jsem ho o něco drsného. 698 00:34:20,183 --> 00:34:23,812 Košile mě rozhodně nutí šlápnout trochu mimo moji zónu pohodlí. 699 00:34:23,895 --> 00:34:26,231 -Proč? -Je to trochu zženštilé. 700 00:34:26,314 --> 00:34:31,820 Je to hluboký řez V, a to je na mě trochu extra. 701 00:34:31,903 --> 00:34:33,655 [Zákon] Košile prostě vypadá špinavě. 702 00:34:33,738 --> 00:34:35,448 Způsob zavazování na boku je rozcuchaný. 703 00:34:35,532 --> 00:34:36,992 Mohu vidět zadní stranu? 704 00:34:37,075 --> 00:34:40,078 Jo, to mi nevadí, protože dává symetrii vpředu, 705 00:34:40,161 --> 00:34:44,708 ale košile, mimo korálky, jen vypadá špatně provedené. 706 00:34:44,791 --> 00:34:49,337 A největší věc je, že ty opravdu ho jen neposlouchal. 707 00:34:50,005 --> 00:34:51,339 Poznamenáno. 708 00:34:51,423 --> 00:34:53,883 Myslel jsem bundu a kalhoty byly všechno. 709 00:34:53,967 --> 00:34:57,804 Košile byla moje jediná věc Přál bych si, aby to bylo trochu klasičtější. 710 00:34:57,887 --> 00:35:02,684 Na dráze jsi vypadal úžasně, ale bez kabátu je to pirátský kouzelník. 711 00:35:05,186 --> 00:35:07,272 Dalo mi to Tanec s hvězdami, 712 00:35:07,355 --> 00:35:10,942 jen proto, že to bylo oslněno, na vrcholu oslněného, na vrcholu oslněného. 713 00:35:11,026 --> 00:35:13,987 Když se svlékl kabát, byl jsem jako, "Co je to na krku?" 714 00:35:14,070 --> 00:35:17,115 A pak je toho víc na zadní straně. Bylo toho všeho prostě moc. 715 00:35:17,782 --> 00:35:19,409 Dnes to nebyla moje oblíbená věc. 716 00:35:21,953 --> 00:35:23,788 Dobře, děkuji vám všem za mluvení o tvém vzhledu, 717 00:35:23,872 --> 00:35:25,790 a děkuji všem klientům. 718 00:35:26,916 --> 00:35:29,419 klienti, prosím rozlučte se se svými designéry. 719 00:35:29,502 --> 00:35:32,505 [Ježíši] To nedává absolutně žádný smysl. 720 00:35:32,589 --> 00:35:36,926 Předal jsem něco úžasného, také něco, co bylo výzvou. 721 00:35:37,010 --> 00:35:40,055 Nechci jít domů, ale mohl bych mít potíže. 722 00:35:40,138 --> 00:35:43,141 Nyní chceme oznámit náš oblíbený pohled na ranveji 723 00:35:43,224 --> 00:35:46,895 s pohledem na klienta a odhalení nás uchvátilo. 724 00:35:46,978 --> 00:35:48,355 Antonio a Veejay, 725 00:35:50,106 --> 00:35:52,150 udělal jsi náš dva oblíbené vzhledy na dráze. 726 00:35:54,694 --> 00:35:56,488 Ale vítěz může být jen jeden. 727 00:36:01,910 --> 00:36:03,203 Antonio, 728 00:36:04,829 --> 00:36:06,831 gratuluji, jsi vítěz. 729 00:36:06,915 --> 00:36:08,625 Tento týden jste měli náš oblíbený vzhled. 730 00:36:08,708 --> 00:36:10,168 [mluví španělsky] 731 00:36:10,835 --> 00:36:13,004 [Ethan] Gratuluji. -Moc vám děkuji. 732 00:36:13,088 --> 00:36:15,757 Konečně jsem vyhrál! 733 00:36:16,341 --> 00:36:20,679 [křičí] Jsem prostě plný, plný, plný, plný lásky právě teď. 734 00:36:20,762 --> 00:36:23,098 Počkej, začínám trochu… 735 00:36:23,682 --> 00:36:24,891 Nechci omdlít. 736 00:36:25,392 --> 00:36:29,604 Antonio, stojíš tady, protože opravdu jste naslouchali svému klientovi. 737 00:36:29,688 --> 00:36:35,360 Nedal jsi nám jen jedno odhalení, dal jsi nám dva, takže gratulujeme. 738 00:36:35,443 --> 00:36:36,528 Děkuji mnohokrát, Lawe. 739 00:36:36,611 --> 00:36:40,740 -Veejay, to také znamená, že jsi v bezpečí. -Děkuji, Heidi. Děkuju. 740 00:36:40,824 --> 00:36:43,159 Ježíši, Ethane, 741 00:36:44,369 --> 00:36:45,578 a Belania. 742 00:36:46,538 --> 00:36:49,541 Dnes jsi měl náš nejméně oblíbený vzhled. 743 00:36:49,624 --> 00:36:51,126 Můžete opustit ranvej. 744 00:36:51,209 --> 00:36:52,544 -Mockrát děkuji. -Děkuji, kluci. 745 00:36:52,627 --> 00:36:53,962 Děkuju. 746 00:36:54,587 --> 00:36:57,090 [Antonio] Právě jsem vyhrál svou první výzvu, moje první výhra, 747 00:36:57,173 --> 00:36:59,968 ale můj bratr je na dně, a jsem v šoku. 748 00:37:00,051 --> 00:37:02,762 -Fena. -Jsem na tebe tak hrdý. 749 00:37:03,304 --> 00:37:09,269 Jsem tak šťastný, že Antonio vyhrál tato výzva, ale jsem na dně? 750 00:37:09,352 --> 00:37:12,564 To je poprvé, co jsem tam dno celé této sezóny, 751 00:37:12,647 --> 00:37:16,276 a to mě opravdu dělá špatně od žaludku. 752 00:37:16,359 --> 00:37:18,278 Nemůžu teď jít domů. 753 00:37:22,240 --> 00:37:24,784 Byla to výzva pro klienty, 754 00:37:24,868 --> 00:37:27,954 a většinu z nich cítím byli vlastně velmi šťastní. 755 00:37:28,037 --> 00:37:32,333 Myslím, že Ethanův klient, Rachel, zdálo se, že se jí to opravdu líbí. 756 00:37:32,417 --> 00:37:34,252 Já ne, ale já taky nemusíš to nosit. 757 00:37:34,335 --> 00:37:37,797 Vstoupila a otevřela ho jako Demi Moore ve striptýzu. 758 00:37:37,881 --> 00:37:38,965 [všichni se smějí] 759 00:37:39,048 --> 00:37:40,925 Ona jako, tady jsem já. 760 00:37:41,009 --> 00:37:43,511 Ale když máte ženu která má křivější postavu, 761 00:37:43,595 --> 00:37:46,264 starej se o prsa, starat se o pas. 762 00:37:46,347 --> 00:37:48,558 Vypadá to jako peřina, která byla jako naruby. 763 00:37:48,641 --> 00:37:50,101 [smích] 764 00:37:50,185 --> 00:37:51,978 [Harris] Čím víc jsem u toho seděl, čím víc jsem byl, 765 00:37:52,061 --> 00:37:55,774 udělala to, co by udělal klient snů, který mi ten kus prodal, 766 00:37:55,857 --> 00:37:58,485 ale poprava tam nebyla. 767 00:37:58,568 --> 00:38:00,904 Ethanův klient byl jediný komu se to bez ohledu na to líbilo. 768 00:38:03,364 --> 00:38:04,365 Hurá! 769 00:38:04,449 --> 00:38:06,743 Páni, to byl křivák. 770 00:38:07,619 --> 00:38:10,538 Jsem naštvaná. Měl jsem být nahoře. 771 00:38:10,622 --> 00:38:12,457 Zaškrtl jsem vše na seznamu. 772 00:38:12,540 --> 00:38:14,000 Můj pohled jde ven. 773 00:38:14,083 --> 00:38:18,296 Můj pohled má sentiment k ekzému, a mám odhalení. Ahoj. 774 00:38:19,839 --> 00:38:21,633 A co si myslíme o Belanii? 775 00:38:22,217 --> 00:38:24,928 Chci říct, její klient to nechtěl koupit. 776 00:38:25,011 --> 00:38:27,472 Jediné, co mohu říci o jejím odhalení 777 00:38:27,555 --> 00:38:30,266 je to, že si jen přeji k odhalení vůbec nedošlo. 778 00:38:30,809 --> 00:38:32,185 [smích] 779 00:38:32,268 --> 00:38:35,271 Vypadalo to jako studentská práce. Oko tam nebylo. 780 00:38:35,355 --> 00:38:36,815 Myslím, že vzhled neklapal. 781 00:38:36,898 --> 00:38:40,527 Měl jsi nádhernou holku a vypadala jen nevrle. 782 00:38:40,610 --> 00:38:43,112 Všichni jsme umělci, takže mám k tomu vztah kde jsi jen jako, 783 00:38:43,196 --> 00:38:45,448 zkoušíš spoustu různých věcí, ale bylo to… 784 00:38:45,532 --> 00:38:49,702 Ale ne, když jste první pětkou v sezóně 21 Project Runway. 785 00:38:49,786 --> 00:38:51,746 -Žádný. To je opravdu dobrá poznámka. -Jo. 786 00:38:51,830 --> 00:38:53,706 [Belania] Nedivím se o bytí na dně. 787 00:38:53,790 --> 00:38:56,668 Tento pohled není moje DNA. 788 00:38:56,751 --> 00:38:59,963 A bylo by to zničující kdyby mě to poslalo domů. 789 00:39:00,672 --> 00:39:02,882 Promluvme si o Ježíši. 790 00:39:02,966 --> 00:39:05,593 Nemyslím Jarrad byl také šťastný s Ježíšem. 791 00:39:05,677 --> 00:39:06,678 Vypadal nepohodlně. 792 00:39:06,761 --> 00:39:11,391 Myslím, že je v pořádku, když muž říká, "Raději bych vypadal a cítil se mužněji," 793 00:39:11,474 --> 00:39:15,061 a myslím, že by se to mělo respektovat, a myslím, že to Ježíš nerespektoval. 794 00:39:15,144 --> 00:39:17,063 Oblékl ho do něčeho, co bude nosit. 795 00:39:17,146 --> 00:39:19,691 -Když ztratíte svého klienta, víte. -Víš. 796 00:39:19,774 --> 00:39:22,527 -A každý to ví, víš. -Ano. 797 00:39:22,610 --> 00:39:24,821 [Ježíši] Nemyslel jsem si, že ano vítězný pohled, víš, 798 00:39:24,904 --> 00:39:28,741 ale nečekal jsem, že budu ve spodních třech tečka. 799 00:39:28,825 --> 00:39:29,993 Jsem v šoku. 800 00:39:30,076 --> 00:39:33,788 Vedlo se mi tak skvěle v této soutěži. 801 00:39:33,872 --> 00:39:38,084 Pokud půjdu domů místo Veejaye, budu zdrcený 802 00:39:38,167 --> 00:39:39,878 protože si to nezasloužím. 803 00:39:39,961 --> 00:39:43,214 veejay, Myslím, že být na vrcholu je směšné. 804 00:39:44,257 --> 00:39:46,092 Dokonce jsi vůbec neměl odhalení. 805 00:39:46,175 --> 00:39:49,387 Mysleli jste si, že si to zasloužím být na dně? 806 00:39:49,470 --> 00:39:51,180 [Ethan] Rozhodně. 807 00:39:51,806 --> 00:39:53,516 Neudělal jsi výzvu. 808 00:39:53,600 --> 00:39:57,186 Veejay by měl určitě jít domů. 809 00:39:57,270 --> 00:40:01,190 Respektuji Ethanův názor, ale naprosto nesouhlasím. 810 00:40:01,274 --> 00:40:05,987 Myslím, že moje práce je mnohem lepší než jeho a myslím, že jsem udělal maximum. 811 00:40:06,070 --> 00:40:08,406 A konečný výsledek je, můj klient je šťastný. 812 00:40:08,489 --> 00:40:10,158 Čekali na odhalení. 813 00:40:10,241 --> 00:40:11,868 K odhalení nedošlo. 814 00:40:11,951 --> 00:40:14,621 Jsem šokován, že jsi byl na vrcholu. Mám doslova roubík. 815 00:40:15,246 --> 00:40:19,792 Možná řemeslné zpracování mé bundy, a moje kalhoty, 816 00:40:19,876 --> 00:40:24,505 a svetr na 15 hodin, tuto skutečnost ocenili. 817 00:40:26,591 --> 00:40:29,761 Dobře, takže tady máme tři designéry které jsou na dně. 818 00:40:29,844 --> 00:40:31,471 A z těch tří opravdu 819 00:40:31,554 --> 00:40:35,516 Ethan má jediného klienta který byl na konci dne šťastný. 820 00:40:35,600 --> 00:40:37,769 -A Ethan měl odhalení. - Ethan odvedl práci. 821 00:40:37,852 --> 00:40:40,021 Takže opravdu Ethan pak je to mimo stůl, že? 822 00:40:40,104 --> 00:40:43,191 Takže je to skutečně mezi Ježíšem a Belanií. 823 00:40:43,274 --> 00:40:49,030 Jaký je největší hřích? Nedbalý toppy, nebo nesourodý nepořádek? 824 00:40:51,908 --> 00:40:53,242 Pojďme je vyvést. 825 00:40:58,706 --> 00:41:00,708 -Ježíš. -Ano. 826 00:41:00,792 --> 00:41:05,380 Ethane, Belania, měli jste náš nejméně oblíbený vzhled tohoto týdne. 827 00:41:07,340 --> 00:41:08,341 Ethane, 828 00:41:09,300 --> 00:41:11,260 jste v bezpečí a můžete opustit ranvej. 829 00:41:12,345 --> 00:41:15,390 -Moc vám všem děkuji. Potěšení. -Děkuju. 830 00:41:15,890 --> 00:41:16,975 [směje se] 831 00:41:17,934 --> 00:41:23,314 Ach! Jsem v bezpečí zabít další den. Soudci, děkuji. 832 00:41:23,398 --> 00:41:25,566 Finále je tak blízko, 833 00:41:25,650 --> 00:41:28,403 takže jsem připraven se vrátit v této soutěži 834 00:41:28,486 --> 00:41:30,238 a opravdu předvést, co mám. 835 00:41:30,321 --> 00:41:32,240 [Heidi] Ježíš a Belania. 836 00:41:32,323 --> 00:41:34,534 Oba vaše pohledy selhaly jako odhalení. 837 00:41:36,744 --> 00:41:40,081 A ještě horší, máme pocit, že jste svého klienta zklamali. 838 00:41:43,918 --> 00:41:45,378 Belania, Ježíši… 839 00:41:47,505 --> 00:41:48,589 Dnes večer… 840 00:41:50,633 --> 00:41:51,759 jste oba mimo. 841 00:41:54,303 --> 00:41:55,888 Co to ****? 842 00:41:55,972 --> 00:41:58,558 Páni! Whoa, whoa, whoa, whoa. 843 00:41:58,641 --> 00:42:00,768 Co to ****?