1 00:02:08,139 --> 00:02:09,419 Atrapa al monstruo. 2 00:02:14,700 --> 00:02:16,920 Hay algo debajo de mi cama. 3 00:02:17,880 --> 00:02:19,820 No toques el suelo. 4 00:02:20,320 --> 00:02:23,820 No podrás escapar si tocas piso. 5 00:02:33,020 --> 00:02:35,400 No hay nada debajo de tu cama. 6 00:02:35,950 --> 00:02:39,850 Nada más que un conejo. Lo sé. el comera usted. 7 00:02:41,310 --> 00:02:42,610 Vete a la cama, Aurora. 8 00:02:45,210 --> 00:02:46,550 Buenas noches Aurora. 9 00:03:37,040 --> 00:03:38,840 Por favor, déjalo, déjalo, déjalo. 10 00:03:59,790 --> 00:04:05,970 Conoce las estrellas de esta noche, Héroes de Dota 2 que se convirtieron 11 00:04:05,970 --> 00:04:12,410 1 premio principal xBet en nominaciones. beth carrie fantasma 12 00:04:12,410 --> 00:04:15,450 Lancero. Marcador de soporte de murciélago. 13 00:04:15,850 --> 00:04:22,360 Beth Midlane Zeus. Oh, quise decir Putsch. Premio por 14 00:04:22,360 --> 00:04:26,420 los mejores jugadores. Clientes de 1xBet. 15 00:04:26,760 --> 00:04:29,620 1xBet es tu pico. 16 00:07:13,640 --> 00:07:18,560 ¿Quieres 400 dólares? Encuentre el sitio web de 1xbet, obtenga un bono de registro y haga 17 00:07:18,560 --> 00:07:20,020 apuestas en cualquier evento. 18 00:09:41,160 --> 00:09:43,140 Subtítulos creados por DimaTorzok. 19 00:11:46,540 --> 00:11:48,280 Búscanos en Internet. 20 00:11:50,040 --> 00:11:52,380 Los artículos nuevos son los más rápidos. 21 00:14:04,480 --> 00:14:07,580 Aurora, ¿qué haces aquí? como estas terminó afuera? 22 00:14:08,340 --> 00:14:09,360 Pasa, ¿estás bien? 23 00:14:38,700 --> 00:14:40,560 No sé qué hacer. 24 00:14:43,580 --> 00:14:45,440 Parece que no te dejan ir. 25 00:14:47,600 --> 00:14:48,980 Ponlos en mi bolsillo. 26 00:14:52,840 --> 00:14:54,400 Todo lo que tienes miedo. 27 00:14:54,860 --> 00:14:56,820 Todo lo que temes sucederá. 28 00:14:57,360 --> 00:15:01,080 Ponlo todo en mi bolsillo y lo guardaré. en casa para que puedas dormir. 29 00:15:05,840 --> 00:15:07,280 Pon todas tus preocupaciones ahí. 30 00:15:15,760 --> 00:15:17,120 Buenas noches Aurora. 31 00:15:18,960 --> 00:15:20,140 Adiós papá. 32 00:15:21,020 --> 00:15:23,700 Eres demasiado grande para chuparte un puño. 33 00:15:23,960 --> 00:15:25,420 Los dientes sobresaldrán. 34 00:15:28,240 --> 00:15:29,680 Buenas noches Aurora. 35 00:15:30,060 --> 00:15:31,220 Adiós mami. 36 00:16:18,570 --> 00:16:20,570 ¿Aurora? ¿Qué estás haciendo ahí? 37 00:16:22,190 --> 00:16:23,190 ¿Aurora? 38 00:25:57,390 --> 00:25:58,750 Residente del apartamento 5B. 39 00:26:44,650 --> 00:26:45,910 Residente del apartamento 5B. 40 00:26:46,590 --> 00:26:50,790 Quiero contratarte para matar un monstruo. viviendo debajo de mi cama. 41 00:26:51,810 --> 00:26:54,490 Esto será suficiente para cubrir sus servicios? 42 00:27:12,240 --> 00:27:13,540 ¿Quieres 400 dólares? 43 00:27:13,780 --> 00:27:18,660 Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por registrarse y realizar apuestas en cualquier 44 00:27:37,380 --> 00:27:38,900 ¿Será suficiente este dinero? 45 00:27:40,500 --> 00:27:41,500 ¿Para qué? 46 00:27:42,180 --> 00:27:43,940 Para cubrir sus servicios. 47 00:27:44,280 --> 00:27:45,800 No los conté. 48 00:27:48,580 --> 00:27:50,600 ¿Cómo sabes la palabra "portada"? 49 00:27:51,680 --> 00:27:53,260 Lo leí en un libro en el estante. 50 00:28:12,910 --> 00:28:13,910 ¿Cómo te llamas? 51 00:28:14,110 --> 00:28:15,970 O Ah, ¿ese es tu nombre? 52 00:28:17,130 --> 00:28:18,130 Aurora. 53 00:28:18,530 --> 00:28:19,970 ¿Cómo te llamas? 54 00:28:24,590 --> 00:28:30,430 Tengo $327,42 aquí, Aurora. 55 00:28:31,710 --> 00:28:33,390 ¿De dónde sacaste este dinero? 56 00:28:34,330 --> 00:28:36,010 Robé una iglesia. 57 00:28:37,330 --> 00:28:39,350 ¿Es esto suficiente para matar al monstruo? 58 00:28:41,640 --> 00:28:43,880 ¿Qué te hace pensar que mato monstruos? 59 00:28:44,240 --> 00:28:46,020 Te vi matar a uno. 60 00:28:47,800 --> 00:28:49,120 ¿Qué viste? 61 00:28:50,320 --> 00:28:52,060 En el barrio chino. 62 00:28:53,260 --> 00:28:55,140 Detrás del restaurante dim sum. 63 00:28:55,600 --> 00:28:57,100 Vi un dragón. 64 00:28:58,700 --> 00:29:00,160 ¿Y lo mataste? 65 00:29:02,180 --> 00:29:04,340 ¿Viste cómo maté al dragón? 66 00:29:08,720 --> 00:29:10,880 ¿Puedes decirme cómo lo maté? 67 00:29:12,040 --> 00:29:15,600 Te metiste debajo de su vientre y lo abriste. es como un pez. 68 00:29:16,200 --> 00:29:18,680 Y luego le cortaron la cabeza. 69 00:29:20,560 --> 00:29:22,680 Tienes buena imaginación. 70 00:29:23,060 --> 00:29:24,480 Tengo dos ojos. 71 00:29:27,600 --> 00:29:30,320 Los monstruos no son reales. No, los reales. 72 00:29:30,700 --> 00:29:32,020 No finjas. 73 00:29:32,960 --> 00:29:34,440 Los adultos no fingen. 74 00:29:34,660 --> 00:29:37,700 Hacen como que no tienen miedo. pero ellos miedo. 75 00:29:38,040 --> 00:29:39,040 Todo el tiempo. 76 00:29:44,680 --> 00:29:46,220 En su mayor parte esto es cierto. 77 00:29:49,080 --> 00:29:50,560 Eurora. Eurora. 78 00:29:52,300 --> 00:29:53,680 Eurora. Eurora. 79 00:29:53,900 --> 00:29:58,040 Le dijiste a tus padres que yo mato monstruos? 80 00:30:03,400 --> 00:30:04,400 Basta. 81 00:30:07,240 --> 00:30:11,580 ¿Qué piensan tus padres sobre los monstruos? ¿Creen en ellos? Ahora creen. 82 00:30:12,140 --> 00:30:13,140 ¿Ahora? 83 00:30:14,350 --> 00:30:16,830 Antes no lo creían, pero ahora sí lo creen. 84 00:30:17,930 --> 00:30:20,270 Es difícil no creer en algo cuando te come. 85 00:30:20,870 --> 00:30:21,870 Me lo comí. 86 00:30:25,730 --> 00:30:27,490 ¿Un monstruo se comió a tus padres? 87 00:30:28,990 --> 00:30:29,990 Sí. 88 00:30:30,830 --> 00:30:34,970 Como el que me gusta, como tú ¿Parecía que estaba abierto como un pez? 89 00:30:35,310 --> 00:30:36,310 Sí. 90 00:30:37,730 --> 00:30:40,570 ¿Y este monstruo vive debajo de tu cama? Sí. 91 00:30:44,560 --> 00:30:45,560 Muéstrame 92 00:31:16,650 --> 00:31:18,930 ¿Viste cómo se comió a tus padres? 93 00:31:19,270 --> 00:31:20,610 Estaba debajo de la manta. 94 00:31:21,350 --> 00:31:23,710 ¿Acabas de oír que se los llevaban? 95 00:31:24,670 --> 00:31:28,070 Acabo de oír que se los comían. 96 00:31:33,990 --> 00:31:38,210 Esta es la habitación de mi mamá y mi papá. creo que ellos Traté de esconderme allí. 97 00:31:52,010 --> 00:31:53,210 No hay sangre aquí. 98 00:31:53,950 --> 00:31:58,070 Generalmente cuando alguien es devorado, lo que queda es sangre. Se los comió enteros. 99 00:32:04,790 --> 00:32:07,290 ¿Tu mamá y tu papá tenían armas? 100 00:32:08,630 --> 00:32:11,650 Alguien tenía un arma. Se disparó. 101 00:32:29,570 --> 00:32:33,350 Entonces era ruidoso. Tus padres no pidió ayuda? 102 00:32:37,210 --> 00:32:38,870 ¿Tienes vecinos? 103 00:32:39,990 --> 00:32:41,530 Nadie escuchó esto. 104 00:32:42,110 --> 00:32:44,450 Se come de todo. 105 00:32:45,290 --> 00:32:47,690 Incluso devora tus gritos. 106 00:32:55,660 --> 00:32:57,720 Y él se comerá el tuyo, te lo dije. 107 00:32:57,960 --> 00:32:59,400 ¿Cuándo tendré algo para comer? 108 00:32:59,720 --> 00:33:01,040 Ya estoy hablando ahora. 109 00:33:01,260 --> 00:33:02,260 Te lo dije. 110 00:33:02,360 --> 00:33:06,000 Y cuando te coman entenderás que te amo advirtió. 111 00:33:18,300 --> 00:33:20,160 ¿Por qué no fuiste a la policía? 112 00:33:20,540 --> 00:33:22,520 ¿Por qué no vas a la policía ahora? 113 00:33:22,780 --> 00:33:24,160 No sé qué decirles. 114 00:33:24,810 --> 00:33:25,810 ¿Ves? 115 00:33:27,850 --> 00:33:32,030 Podría decir que hay un poco una niña abandonada por sus padres. 116 00:33:32,510 --> 00:33:33,690 Puedes decir eso. 117 00:33:34,250 --> 00:33:35,910 Después de que lo mates. 118 00:33:40,490 --> 00:33:43,630 Estoy tratando de entenderlo de la manera que tú lo entiendes. tú, niña. 119 00:33:45,910 --> 00:33:50,410 El monstruo que creías que había matado... Pero definitivamente te vi matarlo. 120 00:33:51,610 --> 00:33:53,230 ¿Tu monstruo es el mismo? 121 00:33:54,160 --> 00:33:55,360 Por eso te contraté. 122 00:33:57,540 --> 00:33:59,480 No estuve de acuerdo con esto. 123 00:34:02,280 --> 00:34:06,700 No sé qué viste detrás del restaurante, pero No maté a ningún monstruo. 124 00:34:07,560 --> 00:34:09,300 No maté a nadie. 125 00:34:11,699 --> 00:34:14,380 Por eso no vas a la policía. 126 00:34:15,860 --> 00:34:18,280 Porque matar es ilegal. 127 00:34:19,400 --> 00:34:23,199 Verás, si has matado a muchas criaturas, entonces podrás verlo. 128 00:34:31,780 --> 00:34:37,980 En mi experiencia, este tipo de monstruo ¿Quién puede comerse a una persona entera? 129 00:34:37,980 --> 00:34:40,480 derrame, ni una gota, no matan tan fácilmente. 130 00:34:40,880 --> 00:34:42,380 ¿Has terminado de fingir? 131 00:34:43,620 --> 00:34:46,340 Veo las cosas como tú las ves. 132 00:34:48,310 --> 00:34:50,929 ¿Por qué el monstruo necesitaba comerse el tuyo? ¿familia? 133 00:34:51,909 --> 00:34:53,449 Tocaron el suelo. 134 00:34:55,449 --> 00:35:00,230 Si tu monstruo es como el mío, no lo hará. Se come a la gente por caminar por el suelo. 135 00:35:01,050 --> 00:35:03,770 ¿Por qué ese monstruo necesitaba comer? ¿tú? 136 00:35:08,650 --> 00:35:10,850 Porque mato monstruos. 137 00:35:14,290 --> 00:35:16,210 Bueno, vete a casa, niña. 138 00:35:16,730 --> 00:35:19,450 Hay algo debajo de mi cama que quiere cómeme. 139 00:35:20,070 --> 00:35:22,050 Entonces no toques el suelo. 140 00:35:55,340 --> 00:35:57,160 No pensé que te volvería a ver. 141 00:35:58,260 --> 00:36:02,780 Te abrazaría, pero, como sabes, yo Realmente no me molesto con esas cosas. 142 00:36:08,280 --> 00:36:09,820 ¿Pediste un sándwich? 143 00:36:10,340 --> 00:36:11,340 Sí. 144 00:36:13,340 --> 00:36:14,340 ¿Quieres la mitad? 145 00:36:25,160 --> 00:36:27,060 Intento aflojar la mandíbula. 146 00:36:28,180 --> 00:36:34,980 Ella está en constante tensión, así que tengo que relajarme 147 00:36:34,980 --> 00:36:39,180 para que no salga volando del cráneo, cuando tomo un bocado de comida. 148 00:37:07,500 --> 00:37:09,340 Los recibí el otro día. 149 00:37:11,440 --> 00:37:12,720 ¿Y quiénes son estas personas? 150 00:37:13,040 --> 00:37:14,320 Estos son mis vecinos. 151 00:37:14,920 --> 00:37:16,240 Desaparecido profesionalmente. 152 00:37:16,480 --> 00:37:21,620 ¿Conoces a tus vecinos? En realidad Yo no lo estaba. Pensé que se había acabado, pero no. 153 00:37:21,780 --> 00:37:22,678 ¿Ella vio? 154 00:37:22,680 --> 00:37:26,080 Ella lo escuchó. Pensé que era un monstruo su cama. 155 00:37:26,800 --> 00:37:28,300 ¿Estás buscando un monstruo? 156 00:37:29,140 --> 00:37:30,420 El monstruo me está buscando. 157 00:37:30,640 --> 00:37:33,100 Y creo que este monstruo se ha equivocado de apartamento. 158 00:37:33,840 --> 00:37:36,080 El monstruo tuvo suerte de estar equivocado. apartamento. 159 00:37:36,980 --> 00:37:41,340 Probablemente entró y se dio cuenta de su error. Tuve que matar a los testigos. 160 00:37:42,200 --> 00:37:44,980 La niña no vio nada; ella fue dejada en vivo. 161 00:37:45,560 --> 00:37:47,020 Yo los miraré. 162 00:37:52,420 --> 00:37:55,180 ¿Cómo sabes que la chica no es nada? ¿Has visto? 163 00:37:56,580 --> 00:38:00,400 Ella me dijo que no vio nada. Ella te vio. 164 00:38:01,440 --> 00:38:04,120 Hay una chica que conoce tu cara. 165 00:38:04,710 --> 00:38:09,110 ¿Ella sabe lo que haces? ella no sabe nada. Ella vio monstruos. 166 00:38:09,110 --> 00:38:12,090 cree en monstruos. Eres un monstruo. ella cree en usted. 167 00:38:13,990 --> 00:38:16,750 No voy a matar al pequeño. chica. 168 00:38:17,330 --> 00:38:19,510 Porque él ya mató a sus padres. 169 00:38:20,210 --> 00:38:23,170 No mataste a los padres de esa chica. 170 00:38:23,810 --> 00:38:26,490 Estoy casi seguro de que maté al menos a mi padre. 171 00:38:30,050 --> 00:38:31,670 El guepardo mata al babuino. 172 00:38:32,250 --> 00:38:37,830 Ve un cachorro colgado de uno muerto. madre. ¿Qué hace un guepardo? no come 173 00:38:38,350 --> 00:38:41,610 Incluso un guepardo sabe que tocar a un niño es... puerco. 174 00:38:42,010 --> 00:38:43,850 Vi esto en el parque nacional. 175 00:38:45,130 --> 00:38:46,210 El bebé murió. 176 00:38:47,870 --> 00:38:49,190 El guepardo sigue vivo. 177 00:38:50,790 --> 00:38:52,290 Y es hora de ti. 178 00:40:11,000 --> 00:40:13,080 ¡Levántate del suelo! El monstruo viene. 179 00:40:13,280 --> 00:40:15,580 Métete debajo de la cama. ¡Hay un monstruo debajo de la cama! 180 00:40:16,180 --> 00:40:17,780 Luego escóndete en el armario. 181 00:42:26,920 --> 00:42:27,920 ¡Tonterías! 182 00:45:11,760 --> 00:45:12,760 ¿Había alguien aquí? 183 00:45:14,440 --> 00:45:16,180 Lograron escapar. 184 00:45:17,500 --> 00:45:18,620 Ella falló. 185 00:45:21,280 --> 00:45:22,380 ¿Por culpa de un monstruo? 186 00:45:26,780 --> 00:45:28,960 Viajo con Paul. Entonces ¿dónde está él? 187 00:45:29,680 --> 00:45:30,720 ¿Por qué no está allí? 188 00:45:32,320 --> 00:45:33,320 Él no lo hace. 189 00:45:59,850 --> 00:46:03,010 Había alguien en la habitación. Se fueron, pero regresará. 190 00:46:04,970 --> 00:46:05,990 No se fueron. 191 00:46:08,630 --> 00:46:09,630 Estar aquí. 192 00:47:47,180 --> 00:47:48,340 ¿Qué estás haciendo? 193 00:47:59,860 --> 00:48:03,240 Drenar el líquido para que al desmembrarlo no estaba sucio. 194 00:48:03,960 --> 00:48:05,420 ¿Por qué cortar en pedazos? 195 00:48:06,800 --> 00:48:08,720 Necesitamos deshacernos del cuerpo. 196 00:48:09,120 --> 00:48:11,840 Puedes dejarlo en la habitación. 197 00:48:12,060 --> 00:48:13,380 El monstruo se lo comerá. 198 00:48:19,690 --> 00:48:21,210 ¿Has estado en una carnicería? 199 00:48:21,490 --> 00:48:22,490 Sí. 200 00:48:23,290 --> 00:48:26,650 Necesito hacer lo que hacen los carniceros. ver con cadáveres. 201 00:48:27,330 --> 00:48:28,770 Pero con una persona. 202 00:48:29,190 --> 00:48:32,030 Sólo que lo empacamos en una maleta, no en estómago. 203 00:48:32,310 --> 00:48:34,070 Amo los cerdos. Vaca. 204 00:48:36,290 --> 00:48:40,910 Si estás contento con lo que te hacen vaca, tenemos que hacer esto con esto 205 00:48:40,910 --> 00:48:42,430 chico. ¿Puedo echar un vistazo? 206 00:48:42,710 --> 00:48:43,710 No. 207 00:49:12,780 --> 00:49:14,020 Éstas ya no son personas. 208 00:49:16,880 --> 00:49:18,660 Ayúdame a envolver las piezas. 209 00:49:19,140 --> 00:49:20,200 Si quieres. 210 00:49:29,320 --> 00:49:30,540 ¿Quién fue? 211 00:49:31,640 --> 00:49:32,640 Asesino. 212 00:49:34,160 --> 00:49:35,580 ¿Viniste a matar un monstruo? 213 00:49:35,840 --> 00:49:37,580 Basta de hablar de monstruos. 214 00:49:38,080 --> 00:49:40,040 El monstruo no se comió a tus padres. 215 00:49:40,260 --> 00:49:41,260 Fueron asesinados. 216 00:49:46,740 --> 00:49:48,880 ¿Alguien los cortó en pedazos? 217 00:49:56,600 --> 00:49:58,160 Él vino a matarme. 218 00:49:59,460 --> 00:50:00,460 O tú. 219 00:50:01,860 --> 00:50:02,900 Uno de nosotros. 220 00:50:03,740 --> 00:50:06,860 Yo por mis razones, tu por las mias errores. 221 00:50:08,620 --> 00:50:10,020 ¿Por qué me mataría? 222 00:50:14,000 --> 00:50:17,200 No había ningún monstruo en China Town. Estos fueron gente. 223 00:50:17,980 --> 00:50:22,620 No fue un monstruo el que mató a tus padres. Estos fueron gente que quería matarme porque 224 00:50:22,620 --> 00:50:24,060 monstruos que maté. 225 00:50:24,600 --> 00:50:26,060 Monstruos que eran personas. 226 00:50:27,960 --> 00:50:30,820 No te culpes porque el monstruo se comió el mío. padres. 227 00:50:31,100 --> 00:50:35,260 Basta. Lo que no quieres que pase Sucedió así, no significa que no sucederá. 228 00:50:35,420 --> 00:50:36,780 Porque lo es. 229 00:50:37,340 --> 00:50:38,960 El monstruo se comió a mis padres. 230 00:50:39,340 --> 00:50:42,340 Los monstruos no pudieron evitar devorarlos. si simplemente no lo mates. 231 00:50:42,920 --> 00:50:45,420 Me gustaría creer en el monstruo que hay debajo. cama. 232 00:50:46,500 --> 00:50:51,040 Fui feliz cuando creí en imposible. Estarás muy feliz. 233 00:51:12,910 --> 00:51:14,570 ¿Estás visitando Aurora? Sí. 234 00:51:15,790 --> 00:51:16,910 Hola aurora. 235 00:51:17,690 --> 00:51:18,690 Hola. 236 00:51:20,130 --> 00:51:21,830 Tenemos citas. 237 00:51:24,830 --> 00:51:29,790 ¿Es verdad? Si quieres te doy un par de minutos. ponerte en orden. 238 00:51:33,230 --> 00:51:34,870 El pedido no llegará pronto. 239 00:51:35,150 --> 00:51:36,230 Tendremos que reprogramar. 240 00:51:38,530 --> 00:51:40,270 Ser padre no es fácil. 241 00:51:41,160 --> 00:51:43,000 ¿Especialmente padres adoptivos? 242 00:51:44,840 --> 00:51:48,920 Sí. Especialmente los adoptados. 243 00:51:50,140 --> 00:51:54,900 Somos la primera familia en su vida después lo que pasó. 244 00:51:58,120 --> 00:52:01,040 La confianza es algo complicado incluso en los mejores condiciones. 245 00:52:02,920 --> 00:52:04,900 ¿Tercera familia? 246 00:52:05,660 --> 00:52:07,560 ¿Eres su tercera familia adoptiva? 247 00:52:07,860 --> 00:52:10,460 Te dijeron eso, ¿verdad? ¿Estás consciente? 248 00:52:11,740 --> 00:52:12,740 Sí, seguro. 249 00:52:13,140 --> 00:52:19,680 Quise decir que somos los primeros en entrar. en su vida después de... su última familia. 250 00:52:20,540 --> 00:52:23,840 Y siempre he sido... Lo siento. 251 00:52:24,700 --> 00:52:26,120 No me siento bien. 252 00:52:26,800 --> 00:52:31,380 No todos nos sentimos bien. Será mejor que no ven y no te acerques. estaba esperando 253 00:52:31,380 --> 00:52:32,940 usar el baño. No. 254 00:52:35,630 --> 00:52:41,270 Debo decir que aunque lo odio hablar, entendiendo cómo suena, pero 255 00:52:41,270 --> 00:52:44,550 Si interrumpes la reunión, se ingresará en tu cuenta. asunto personal. 256 00:52:46,130 --> 00:52:49,850 Brenda, ya sabes cómo suena y listo. hablar por igual. 257 00:52:50,530 --> 00:52:51,910 Sé que no es una amenaza. 258 00:52:52,290 --> 00:52:53,290 Bien. 259 00:52:53,590 --> 00:52:56,670 Movámoslo. Lo siento por inconveniente. Adiós. 260 00:52:57,810 --> 00:52:58,810 Lávate la mano. 261 00:53:06,060 --> 00:53:07,660 Este no es su asistente social. 262 00:53:11,400 --> 00:53:13,120 Este no es su padre adoptivo. 263 00:53:31,540 --> 00:53:33,760 Entonces esta es tu tercera familia. 264 00:53:35,820 --> 00:53:38,160 ¿Cuántas familias fueron marcadas para el consumo? 265 00:53:39,220 --> 00:53:40,900 Todo. ¿Todo? 266 00:53:41,520 --> 00:53:43,340 ¿Y nadie te cree? 267 00:53:43,760 --> 00:53:44,760 No. 268 00:53:51,600 --> 00:53:53,880 ¿Se puede utilizar un enfoque científico? 269 00:53:54,100 --> 00:53:55,260 Hijos de científicos. 270 00:53:55,600 --> 00:54:00,900 No es broma. estas experimentando recopilando datos, pero tu cerebro está lleno 271 00:54:00,900 --> 00:54:03,460 Mierda y Papá Noel. no lo sabes lo que es real. 272 00:54:05,930 --> 00:54:07,690 Sé lo que es real. No. 273 00:54:08,250 --> 00:54:09,910 Crees que lo sabes. 274 00:54:10,430 --> 00:54:11,890 Esto es lo que crees saber. 275 00:54:18,150 --> 00:54:19,910 ¿De dónde vino el monstruo? 276 00:54:20,870 --> 00:54:22,330 Eso es lo que deseaba. 277 00:54:24,570 --> 00:54:26,230 Le pedí un deseo a la estrella atacante. 278 00:54:27,510 --> 00:54:30,130 Cómo deseaba que lo mataras. 279 00:54:31,230 --> 00:54:34,630 Este deseo no es científico ni está probado, Hugo. 280 00:54:51,210 --> 00:54:52,470 ¿Por qué deseaste esto? 281 00:54:53,350 --> 00:54:54,970 Quería que fueran devorados. 282 00:54:56,510 --> 00:54:58,450 ¿Por qué querías esto? 283 00:55:00,390 --> 00:55:02,430 Me trataron mal. 284 00:55:04,370 --> 00:55:09,010 Estabas enojado con mamá y papá, querías para que desaparecieran, y deseé, deseé, 285 00:55:09,030 --> 00:55:10,050 No me he arrepentido todavía. 286 00:55:12,730 --> 00:55:14,830 ¿Todos los padres fueron malos? 287 00:55:16,390 --> 00:55:17,590 También hubo algunos buenos. 288 00:55:18,670 --> 00:55:19,930 También hubo algunos buenos. 289 00:55:21,360 --> 00:55:23,400 Intentó comerme. 290 00:55:26,780 --> 00:55:28,400 ¿Qué has hecho? 291 00:55:29,060 --> 00:55:32,980 ¿Viste algo que no deberías haber visto? 292 00:55:35,260 --> 00:55:37,660 ¿Por qué estás tan deliciosa, Eurora? 293 00:55:38,060 --> 00:55:39,940 Aurora. Eurora. 294 00:55:40,580 --> 00:55:42,500 Aurora. Eurora. 295 00:55:42,800 --> 00:55:43,800 Aurora. Sí. 296 00:55:44,400 --> 00:55:45,400 Aurora. 297 00:55:49,440 --> 00:55:50,680 Estoy enojado. 298 00:55:51,310 --> 00:55:52,770 ¿Quién dijo que eres malvado? 299 00:55:53,730 --> 00:55:56,330 Él sabe que soy malvado. 300 00:55:57,530 --> 00:56:01,990 Él devora a mi familia porque yo no Merezco una familia. 301 00:56:03,910 --> 00:56:06,890 Me he encontrado con el mal. Créeme, no eres malo. 302 00:56:11,030 --> 00:56:12,810 ¿Qué más sabes sobre él? 303 00:56:30,220 --> 00:56:31,300 Durante el día duerme. 304 00:56:31,660 --> 00:56:32,960 ¿Debajo de la cama? 305 00:56:34,020 --> 00:56:36,500 Debajo del suelo. Debajo de la cama. 306 00:56:36,760 --> 00:56:42,940 Suele salir de noche y probarme. comer. Él no parará hasta 307 00:56:42,940 --> 00:56:43,940 me comerá. 308 00:56:43,980 --> 00:56:45,980 Por lo tanto, debes matarlo antes. 309 00:56:47,720 --> 00:56:51,800 Trató de desear que desapareciera. no Funcionó, obviamente. 310 00:57:01,300 --> 00:57:04,080 Digamos que mato al monstruo. ¿Entonces qué? 311 00:57:04,680 --> 00:57:05,980 ¿A dónde irás? 312 00:57:08,120 --> 00:57:11,080 Hay plazas para niños en tu situación. 313 00:57:12,060 --> 00:57:13,660 ¿Qué pasa si me atrapan? 314 00:57:17,720 --> 00:57:18,960 ¿Ningún otro pariente? 315 00:57:20,360 --> 00:57:21,360 No. 316 00:57:22,960 --> 00:57:24,060 ¿Y tú? 317 00:57:25,920 --> 00:57:29,180 Nadie te extrañará si no estás ahí se convertirá. 318 00:57:32,620 --> 00:57:34,520 No. Se los comieron todos. 319 00:57:36,980 --> 00:57:39,080 ¿Alguien te extrañará? 320 00:57:47,960 --> 00:57:49,620 Te extrañaré. 321 00:58:10,670 --> 00:58:11,710 ¿Qué hay en la maleta? 322 00:58:11,930 --> 00:58:13,110 ¿Qué hay en la maleta? 323 00:58:13,910 --> 00:58:16,650 ¿Es pequeño? Es grande. 324 00:58:17,630 --> 00:58:19,130 Aquí hay uno pequeño. 325 00:58:19,370 --> 00:58:20,750 Él la mató. 326 00:58:21,910 --> 00:58:23,690 ¿Lo mataste? 327 00:58:24,850 --> 00:58:26,370 Devolver al remitente. 328 00:58:26,630 --> 00:58:28,230 Envié dos. 329 00:58:28,550 --> 00:58:31,410 Soy el único al que enviaste a matar. a mí. 330 00:58:34,450 --> 00:58:37,710 Prefiero Sushanta, ¿quieres? Sí, Por favor. 331 00:58:40,520 --> 00:58:43,020 No envié a nadie a matarte. 332 00:58:43,360 --> 00:58:45,880 Te pido que seas honesto. 333 00:58:46,680 --> 00:58:51,460 ¿Quién intentó matar a quién? ¿Y es posible aquí? hablar de autodefensa? 334 00:58:52,380 --> 00:58:55,040 Porque nadie debería tenerte matar. 335 00:58:57,640 --> 00:58:59,960 Quizás me apresuré demasiado con mis conclusiones. 336 00:59:01,200 --> 00:59:03,240 Sólo estaba tratando de ayudar. 337 00:59:04,500 --> 00:59:07,180 Lo consideré un gesto profesional. cortesía. 338 00:59:08,370 --> 00:59:10,330 Pensé que estaba siendo generoso. 339 00:59:11,910 --> 00:59:13,490 ¿Te envío a matar a un niño? 340 00:59:13,850 --> 00:59:17,510 Mando a matar al testigo que sabe. tu cara y lo que haces. 341 00:59:19,990 --> 00:59:23,490 ¿Quieres juzgarme por mi facilidad, con ¿Con que mato a los niños? Adelante. 342 00:59:23,790 --> 00:59:26,290 Estoy comiendo un bocadillo de cochinillo y queso. 343 00:59:28,670 --> 00:59:30,630 Yo guié a esta chica. 344 00:59:31,760 --> 00:59:35,040 Pareces herido. La chica claramente tu herido. 345 00:59:36,240 --> 00:59:39,440 Guepardos y babuinos, al menos ese es el caso estaba hecho. 346 00:59:39,900 --> 00:59:42,660 Podría reprimirlo o revolcarse como lo que sea. 347 00:59:43,440 --> 00:59:44,680 Una cosa menos de qué preocuparse. 348 00:59:50,960 --> 00:59:51,960 Mi placer. 349 00:59:54,620 --> 00:59:55,620 Gracias. 350 01:00:17,900 --> 01:00:18,900 De nada. 351 01:00:20,160 --> 01:00:23,900 Sinceramente esta vez. La primera vez fue sarcasmo 352 01:00:28,720 --> 01:00:30,980 ¿Qué pasó con el segundo paquete? 353 01:00:33,040 --> 01:00:34,040 ¿Lo mató también? 354 01:00:35,720 --> 01:00:37,900 ¿Qué debo decirles a las familias de estas personas? 355 01:00:38,280 --> 01:00:40,360 No vi el segundo paquete. 356 01:00:40,660 --> 01:00:41,980 Monstruo debajo de la cama. 357 01:00:42,200 --> 01:00:44,340 Sí, bueno, sí, sí. 358 01:00:45,730 --> 01:00:47,750 Nadie ha tenido noticias de los padres. 359 01:00:48,630 --> 01:00:52,450 Nadie sabe nada excepto la mayoría. Detalles aburridos. 360 01:00:54,010 --> 01:00:56,330 Ni siquiera una hija, adopción. 361 01:00:58,410 --> 01:01:00,210 ¿Qué pasa con sus biológicos? 362 01:01:00,530 --> 01:01:03,490 La abandonaron, empacaron y se fueron, dejando ella. 363 01:01:04,870 --> 01:01:06,190 ¿Ves un patrón? 364 01:01:06,410 --> 01:01:07,410 Veo. 365 01:01:08,330 --> 01:01:10,530 Creo que sabemos quién es el verdadero monstruo. 366 01:01:14,380 --> 01:01:15,960 Maté monstruos. 367 01:01:16,940 --> 01:01:21,080 Nadie te seguía, no hay dirección. ellos lo saben, aunque todavía me mudaría. 368 01:01:22,260 --> 01:01:24,980 Y descubrí quién está intentando matarte. 369 01:01:28,540 --> 01:01:29,540 ¿OMS? 370 01:01:31,920 --> 01:01:34,980 Todos, todos están tratando de matarte, es notable. 371 01:01:35,200 --> 01:01:37,080 Y en tu negocio es inevitable. 372 01:01:39,420 --> 01:01:41,080 Felicitaciones y condolencias. 373 01:01:48,140 --> 01:01:49,620 ¿Es esta la pequeña Aurora? 374 01:01:50,620 --> 01:01:52,880 ¿Quién está en la maleta pequeña? 375 01:01:54,740 --> 01:01:57,100 No pudimos incluirlo, Vadim. 376 01:01:59,140 --> 01:02:00,140 ¿Nosotros? 377 01:02:01,080 --> 01:02:02,960 Le dije que esperara en casa. 378 01:02:03,340 --> 01:02:04,920 No ibas a ir a casa. 379 01:02:05,140 --> 01:02:06,420 Querías dejarme. 380 01:02:07,080 --> 01:02:08,900 Esto no sucede a menudo. 381 01:02:10,180 --> 01:02:11,680 Aurora, ven aquí. 382 01:02:12,740 --> 01:02:13,740 Siéntate a mi lado. 383 01:02:14,460 --> 01:02:15,920 No te conozco. 384 01:02:26,540 --> 01:02:29,480 Querías dejarme. no lo prometí quédate. 385 01:02:30,220 --> 01:02:32,920 Te contraté. Tomaste el dinero. 386 01:02:33,800 --> 01:02:40,340 Aurora, sabes que hay culturas, donde ni siquiera hay niños de tu edad 387 01:02:40,340 --> 01:02:41,340 gente. 388 01:02:44,020 --> 01:02:48,740 Personalidad diferida, sólo pequeña. cuerpo, alma que crece lentamente en el interior, 389 01:02:48,800 --> 01:02:53,140 que se convertirá en hombre, pero aún no hombre. 390 01:02:55,550 --> 01:02:57,530 Deja que la gente real hable. 391 01:02:57,830 --> 01:02:58,830 ¡Yo hablo! 392 01:02:58,910 --> 01:03:00,330 No, cierra la boca. 393 01:03:05,390 --> 01:03:06,530 ¿Quieres un sándwich? 394 01:03:08,190 --> 01:03:09,970 Ella no come cerdo. 395 01:03:10,330 --> 01:03:13,270 Tú, claramente estás pasando por algo propio. 396 01:03:15,430 --> 01:03:18,530 Veo un trauma infantil. Basta. 397 01:03:20,970 --> 01:03:23,030 Esta es una niña, no tú cuando eras niña. 398 01:03:23,330 --> 01:03:24,890 Ayudarla no te arreglará. 399 01:03:27,910 --> 01:03:32,110 Sé que dicen que el trauma infantil no trabajar sin su hijo, insinuando, 400 01:03:32,170 --> 01:03:33,710 que las personas sin hijos están destrozadas. 401 01:03:34,150 --> 01:03:36,330 Un punto de vista que no comparto. 402 01:03:37,770 --> 01:03:40,130 El cinturón no se puede detener, llega hasta el final. 403 01:03:43,910 --> 01:03:44,970 ¿Contratado para qué? 404 01:03:49,600 --> 01:03:51,500 Mata al monstruo debajo de la cama. 405 01:03:53,000 --> 01:03:54,600 ¿El monstruo que se comió a los guardianes? 406 01:03:55,560 --> 01:03:56,720 Y padres. 407 01:03:57,020 --> 01:03:59,220 Y mamá. Todos los padres. 408 01:03:59,540 --> 01:04:04,620 Una señora con una pistola que trepó por la ventana. mi dormitorio. No la he visto. Yo vi. 409 01:04:05,220 --> 01:04:06,480 Vi cómo la golpearon. 410 01:04:07,600 --> 01:04:09,600 No sé qué hacer con esto. 411 01:04:09,900 --> 01:04:10,900 Sí. 412 01:04:13,320 --> 01:04:16,540 ¿Quién mató a la señora con el arma que irrumpió? tu ventana? 413 01:04:17,560 --> 01:04:19,260 Monstruo debajo de mi cama. 414 01:04:23,260 --> 01:04:26,380 No eres el único que tiene un monstruo debajo Cama, Aurora. 415 01:04:27,780 --> 01:04:34,120 Todo, todo, todo lo que intenta matarte. nunca dejarán de intentarlo hasta 416 01:04:34,120 --> 01:04:35,760 No te matarán ni morirán ellos mismos. 417 01:04:36,820 --> 01:04:39,220 No se puede dormir dos veces en la misma cama. 418 01:04:40,660 --> 01:04:41,860 Puedes dormir en el mío. 419 01:04:42,540 --> 01:04:43,620 Lo compartiré. 420 01:04:51,360 --> 01:04:52,360 Dejar. 421 01:04:52,940 --> 01:04:55,060 Sal de la ciudad. No te vayas a casa. 422 01:04:55,500 --> 01:04:56,640 No hay demócratas. 423 01:04:57,040 --> 01:04:58,160 Sólo vete. 424 01:04:58,360 --> 01:04:59,360 Sal de la Orden. 425 01:05:24,220 --> 01:05:26,080 Hola, bienvenido de nuevo, ¿cómo estás? generalmente. 426 01:05:26,440 --> 01:05:27,440 Sí, por favor. 427 01:05:30,660 --> 01:05:32,480 Esa señora dijo que estás en problemas. 428 01:05:34,560 --> 01:05:36,440 Tenemos dos problemas con esto. 429 01:05:37,220 --> 01:05:39,420 Para que lo sepas, eres uno de ellos. 430 01:05:53,770 --> 01:05:55,710 Puedes ser mi papá. 431 01:05:59,430 --> 01:06:04,130 Serás un buen papá. no quiero ser Uno de tus papás, Aurora. Todos ellos 432 01:06:04,130 --> 01:06:05,130 murió. 433 01:06:06,050 --> 01:06:07,050 Aurora. 434 01:06:18,730 --> 01:06:22,430 Recuerdo haber pensado que mi madre era la más mujer hermosa en el mundo. 435 01:06:23,930 --> 01:06:26,890 Un día miré más de cerca y me di cuenta de que no importa. 436 01:06:27,230 --> 01:06:28,230 Como esto. 437 01:06:29,910 --> 01:06:32,450 Mi cerebro quería que pensara de esa manera. 438 01:06:35,790 --> 01:06:36,790 Estúpido, ¿verdad? 439 01:06:40,150 --> 01:06:42,650 Todo lo que crees que necesitas de mí. 440 01:06:42,930 --> 01:06:46,910 Y no es lo que piensas, es lo que Tu cerebro quiere pensar. 441 01:06:47,170 --> 01:06:49,730 Y todo lo que creo que necesito de ti. 442 01:06:50,010 --> 01:06:52,130 ¿Qué quiere pensar tu cerebro? 443 01:06:52,490 --> 01:06:53,490 Exactamente. 444 01:06:54,230 --> 01:06:55,910 No nos conocemos. 445 01:06:58,530 --> 01:07:00,010 Te pedí un deseo. 446 01:07:00,290 --> 01:07:04,050 Sí, pero eso no lo controlaste. sucedió. 447 01:07:04,350 --> 01:07:07,710 No, yo tenía el control. No, no controlado. Sí. 448 01:07:08,350 --> 01:07:10,170 No. Sí. No. 449 01:07:11,950 --> 01:07:15,190 Sí. No lo sabías. Yo... 450 01:07:22,990 --> 01:07:23,990 ¿Puedo sentarme? 451 01:07:24,310 --> 01:07:25,450 Yo no lo haría. 452 01:07:31,050 --> 01:07:32,410 ¿Tu hija? No. 453 01:07:41,610 --> 01:07:44,730 No quiero involucrarme en la educación. No es así subir! 454 01:07:53,450 --> 01:07:56,990 Ruidoso con gambas, albóndigas con champiñones, galletas de sésamo. 455 01:08:01,690 --> 01:08:03,130 Primeras albóndigas. 456 01:08:03,350 --> 01:08:05,290 Sopa de nabos y camarones. 457 01:08:11,030 --> 01:08:13,010 Creo que sabes por qué estoy aquí. 458 01:08:13,430 --> 01:08:15,010 Creo que soy la razón. 459 01:08:15,230 --> 01:08:16,229 Sí. 460 01:08:16,510 --> 01:08:17,729 Ella no lo hace. 461 01:08:24,100 --> 01:08:25,800 No tienes que prestar atención. 462 01:08:30,899 --> 01:08:32,720 ¿Quizás podamos hablar afuera? 463 01:08:34,380 --> 01:08:36,120 Simplemente nos trajeron comida. 464 01:08:39,580 --> 01:08:41,760 Su presencia no los detendrá. 465 01:08:42,800 --> 01:08:44,420 Pasarán por él. 466 01:08:48,779 --> 01:08:50,779 Nadie sabe todavía que la vi. 467 01:08:52,330 --> 01:08:53,870 Y no tienes que informar. 468 01:08:56,229 --> 01:08:57,229 ¿Acerca de? 469 01:08:58,210 --> 01:09:00,410 Mientras ella come el postre, yo saldré contigo. 470 01:09:01,410 --> 01:09:02,430 Analicemos lo que se necesita. 471 01:09:04,090 --> 01:09:05,090 ¿Cómo? 472 01:09:05,609 --> 01:09:06,790 Necesitamos discutir. 473 01:09:07,450 --> 01:09:08,790 ¿Qué tal esto? 474 01:09:28,840 --> 01:09:30,620 ¿Puedo tener dos cajas más? 475 01:10:04,240 --> 01:10:05,240 ¿Quién es? 476 01:10:32,560 --> 01:10:35,460 Hola aurora. ¿Puedo entrar? 477 01:10:37,080 --> 01:10:38,840 Estoy bailando en la sala de estar. 478 01:11:18,920 --> 01:11:20,020 Gracias por ser tan rápido. 479 01:11:21,600 --> 01:11:23,720 Lamento lo de esta mañana. 480 01:11:25,040 --> 01:11:27,820 Espero que todo quede más claro cuando lo explique. 481 01:11:28,080 --> 01:11:29,540 ¿Te has sentido mal? 482 01:11:30,520 --> 01:11:31,920 No toques el suelo. 483 01:11:32,980 --> 01:11:38,680 ¿Es esto lava? No, no lava. Monstruo de brillantez si tocas el suelo. 484 01:11:40,500 --> 01:11:41,860 Lo tendré en cuenta. 485 01:11:43,360 --> 01:11:45,360 Serás el primero. Eurora. 486 01:11:45,620 --> 01:11:46,620 Eurora. 487 01:11:46,960 --> 01:11:47,960 Eurora. 488 01:11:48,920 --> 01:11:54,360 Como dije, no te des el gusto. ella cree que el monstruo se comió a su familia. monstruo 489 01:11:54,360 --> 01:11:55,680 Realmente se comió a mi familia. 490 01:11:56,860 --> 01:12:00,040 Ve y acuéstate, como te enseñé. 491 01:12:42,570 --> 01:12:46,110 Tengo tantos pensamientos. solo habla uno de los giratorios. 492 01:12:48,430 --> 01:12:51,610 Elige uno que flote en tu cabeza y dilo en voz alta. 493 01:12:52,710 --> 01:12:54,210 Sólo dilo. 494 01:12:54,430 --> 01:12:55,490 Todos moriremos. 495 01:12:56,030 --> 01:12:57,030 Esto es demasiado. 496 01:12:57,410 --> 01:13:00,670 No creo que la familia haya abandonado esto. chica. 497 01:13:01,130 --> 01:13:05,270 Ni su primera familia ni la segunda. seguro No las últimas personas. 498 01:13:06,810 --> 01:13:10,750 No creo que se hayan ido. creo que ellos muerto. 499 01:13:11,759 --> 01:13:16,660 ¿Dos familias? Tres. No soy el padre de la niña. yo Vivo enfrente, en el 5B. 500 01:13:17,240 --> 01:13:20,900 ¿Por qué mintieron? No mentí. esta chica miente muy bien. 501 01:13:21,840 --> 01:13:26,080 La acabo de conocer. ella dijo El monstruo se comió a tus padres y aquí estás. 502 01:13:27,760 --> 01:13:32,500 Creo que ella cree en un monstruo. No pienses, que ella está mintiendo al respecto. ella es solo 503 01:13:35,220 --> 01:13:36,540 De hecho, algo está sucediendo. 504 01:13:37,820 --> 01:13:39,660 Y tenemos que hacer algo al respecto. 505 01:13:41,450 --> 01:13:47,110 Si puedes llamar a alguien, dímelo. que las circunstancias son desesperadas y urgentes. 506 01:13:48,150 --> 01:13:52,190 Diles que ahora estamos contigo Estamos en gran peligro. 507 01:13:52,430 --> 01:13:54,790 Tú, yo y esta dulce niña. 508 01:13:55,790 --> 01:13:57,190 ¿Crees que estamos en peligro? 509 01:13:59,250 --> 01:14:00,690 ¿Por qué apagaste la luz? 510 01:14:05,870 --> 01:14:07,370 La siguieron hasta aquí. 511 01:14:08,130 --> 01:14:09,790 Están vigilando la casa. 512 01:14:10,920 --> 01:14:12,540 No hay padres adoptivos. 513 01:14:14,800 --> 01:14:16,080 Es muy malo. 514 01:14:18,680 --> 01:14:20,360 Estos son bautistas. 515 01:14:21,540 --> 01:14:22,780 ¿A quién tienes ahí? 516 01:14:23,740 --> 01:14:26,380 Sí, definitivamente hay algo ahí fuera. está sucediendo. 517 01:14:34,140 --> 01:14:35,140 Sube aquí. 518 01:14:35,380 --> 01:14:40,120 Aceptado. Creo que ella vio como Se llevaron a sus padres y a ella se le ocurrieron monstruos. 519 01:14:40,780 --> 01:14:42,860 Estos son los monstruos. 520 01:14:43,580 --> 01:14:48,300 Ella lo explicará con sus propias palabras, porque esto Le pasó a ella y no tiene nada que ver. 521 01:14:48,300 --> 01:14:49,300 yo. 522 01:14:49,980 --> 01:14:51,400 Sólo estoy adivinando. 523 01:14:52,840 --> 01:14:56,320 En realidad, esto no tiene ninguna relación. conmigo. 524 01:15:00,420 --> 01:15:01,660 No lo abras. 525 01:15:03,220 --> 01:15:04,300 Creo. 526 01:15:05,580 --> 01:15:07,040 ¿Debería abrirlo? No. 527 01:15:10,190 --> 01:15:11,190 Lo abriré. 528 01:15:12,490 --> 01:15:13,870 Recógelo del suelo. 529 01:15:14,250 --> 01:15:15,850 Vuelve a tu manta. 530 01:15:28,950 --> 01:15:30,710 ¿Qué estás haciendo aquí? 531 01:15:31,350 --> 01:15:32,950 ¿Por qué estás aquí? 532 01:15:33,969 --> 01:15:38,690 Hay al menos media docena abajo. personas cuyo objetivo esta noche es 533 01:15:38,690 --> 01:15:42,110 convertirte en un cadáver. 534 01:15:42,370 --> 01:15:43,430 Bueno entonces. 535 01:15:43,650 --> 01:15:46,790 Y los trajiste aquí como a un cazador de ratas. 536 01:15:47,990 --> 01:15:50,970 ¿Tienes una pipa? No, pequeña flauta. 537 01:15:52,010 --> 01:15:57,010 Estamos en una emboscada. No, lo arreglo yo emboscadas. Yo soy el cazador aquí. 538 01:15:57,610 --> 01:16:01,130 Y lo que hacen es bastante más Parece un asedio. 539 01:16:01,590 --> 01:16:06,950 ¿El niño no sobrevive al asedio? ella esta en bien. El FBI está dentro. ellos 540 01:16:06,950 --> 01:16:11,090 refuerzos solo me preocupa vecino del 5B. 541 01:16:12,190 --> 01:16:13,190 Perfecto. 542 01:16:19,710 --> 01:16:21,330 Ay dios mío. 543 01:16:21,990 --> 01:16:25,230 He pensado mucho en esto. cierto, mucho pensado? 544 01:16:25,870 --> 01:16:28,950 ¿Cómo se evalúa tanto, cantidad? o calidad? 545 01:16:29,870 --> 01:16:33,370 De lo contrario escuché muy pocos pensamientos y ninguno. uno bueno. 546 01:16:35,290 --> 01:16:39,990 Estoy muy cerca, aunque todavía no lo he conseguido, de para convencerlos de que la desaparición 547 01:16:39,990 --> 01:16:43,350 Las familias son un asunto de profesionales. 548 01:16:43,710 --> 01:16:46,170 Todo puede salir bien para mí. 549 01:16:46,890 --> 01:16:49,590 Convenzo a Peter de que mate a Paul. 550 01:16:51,970 --> 01:16:55,290 No sé expresarme más claramente que ahora. 551 01:16:56,880 --> 01:16:58,540 No puedes salvar a la chica. 552 01:16:58,840 --> 01:17:05,720 Ella vio tu cara y vio la mía. cara. Ella debe morir. todo lo que eres 553 01:17:05,720 --> 01:17:08,080 Lo que puedes hacer ahora es salvarte a ti mismo. 554 01:17:27,430 --> 01:17:29,250 He completado mi tarea. 555 01:17:45,450 --> 01:17:46,930 Vecina preocupada. 556 01:17:50,890 --> 01:17:52,670 Sabes, no soy del servicio de tutela. 557 01:17:54,670 --> 01:17:56,190 Soy del FBI. 558 01:17:58,800 --> 01:18:02,560 Estamos ocupados investigando la desaparición. Familia Aurora. Semey. 559 01:18:06,880 --> 01:18:10,880 ¿Qué está pasando en la vida de la pobre niña? ¿Ya que el FBI está en el caso? 560 01:18:14,440 --> 01:18:18,760 Normalmente no revelo información. investigaciones, pero como no hicimos nada 561 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 compartir. 562 01:18:21,880 --> 01:18:23,640 Tenemos una pieza de evidencia. 563 01:18:24,380 --> 01:18:26,320 Una cosa extraña sobre la primera casa. 564 01:18:26,920 --> 01:18:27,920 ¿Cual? 565 01:18:29,300 --> 01:18:33,300 Botella abierta de solución anti-succión. dedos en la mesita de noche Aurora. 566 01:18:33,840 --> 01:18:38,360 Alguien le untó el producto en el dedo, se desprendió con el cepillo. 567 01:18:39,100 --> 01:18:42,240 Y el cepillo fue encontrado debajo de las tablas del piso debajo cama. 568 01:18:43,100 --> 01:18:44,980 Se desconoce cómo llegó allí. 569 01:18:46,320 --> 01:18:48,220 ¿Quizás el monstruo lo escupió? 570 01:18:49,620 --> 01:18:56,500 Este es el remedio para... Por favor, 571 01:18:56,600 --> 01:18:57,620 ¡No toques el suelo! 572 01:18:59,470 --> 01:19:00,429 ¡No toques el suelo! 573 01:19:00,430 --> 01:19:01,430 ¡Él te comerá! 574 01:19:02,410 --> 01:19:06,070 ¡Recógelo del suelo! ¡Levántate del suelo! salir con piso! 575 01:19:06,270 --> 01:19:09,590 ¡Levántate del suelo! ¡Levántate del suelo! ¡Irse! Está bien, bien. 576 01:19:14,610 --> 01:19:15,610 Dios. 577 01:19:19,050 --> 01:19:20,530 Mira, ella lo cree. 578 01:19:21,150 --> 01:19:22,150 Sí. 579 01:19:23,090 --> 01:19:24,250 Lo entendí. 580 01:19:33,040 --> 01:19:37,200 Métete debajo de tu manta especial. no sal hasta que yo te lo diga. 581 01:19:42,360 --> 01:19:43,920 ¡Levanten el polo! 582 01:19:46,360 --> 01:19:47,780 No es gracioso. 583 01:19:54,300 --> 01:19:56,980 ¡Viene por ti! ¡Callarse la boca! 584 01:19:59,160 --> 01:20:00,260 ¿Dónde estás? 585 01:20:01,420 --> 01:20:02,460 Ya... 586 01:20:05,800 --> 01:20:07,660 ¿Eres tú? 587 01:20:55,640 --> 01:20:56,640 Me disparó. 588 01:21:30,220 --> 01:21:34,420 ¿Cuantos afuera? Conté dos. un ¿cuanto hay dentro? 589 01:21:35,300 --> 01:21:36,600 Conté dos. 590 01:22:09,580 --> 01:22:10,960 Devuélveme mi arma. 591 01:23:08,110 --> 01:23:09,590 Es mejor levantarse del suelo. 592 01:23:47,020 --> 01:23:48,060 Hay algún tipo de animal aquí. 593 01:23:48,800 --> 01:23:49,800 ¿Qué? 594 01:23:50,560 --> 01:23:51,640 Algo grande. 595 01:24:48,490 --> 01:24:49,930 Continuará... 596 01:25:59,850 --> 01:26:00,950 ¡No hagas esto! 597 01:26:20,950 --> 01:26:23,730 ¡Dios mío, Dios mío! ¡Ay dios mío! 598 01:26:23,930 --> 01:26:25,430 Dios mío, ¿qué está pasando? 599 01:26:26,390 --> 01:26:27,950 ¿Qué está pasando aquí? 600 01:28:02,990 --> 01:28:06,130 Creo que este monstruo que vive debajo La cama de Aurora. 601 01:28:13,110 --> 01:28:16,790 ¡Suelta tu arma! ¡Al suelo, rápido, rápido! no resistir! 602 01:28:17,030 --> 01:28:18,330 ¡Al suelo, deja caer tu arma! 603 01:28:19,950 --> 01:28:20,950 ¡Rápido al suelo! 604 01:28:21,070 --> 01:28:22,590 No, no puedo hacer esto. 605 01:28:22,950 --> 01:28:24,090 No, no puedo. 606 01:28:24,330 --> 01:28:25,610 ¡Rápido al suelo, dije! 607 01:28:25,950 --> 01:28:27,770 ¡Hay alguien en el maldito suelo! 608 01:28:32,190 --> 01:28:33,730 Vecina preocupada del 5B. 609 01:28:39,910 --> 01:28:41,910 ¿Tienes que irte? Tenemos que irnos. 610 01:28:43,820 --> 01:28:47,380 Me gustaría disculparme por mi tono anterior. esto fue poco profesional. 611 01:28:47,760 --> 01:28:50,880 Por favor. Es hora de nosotros. Tenemos que irnos. a mi es hora de levantarse. 612 01:28:51,120 --> 01:28:55,680 Nos dirigimos al coche. no somos de aquí salgamos. No puedo moverme. Tómelos 613 01:28:55,680 --> 01:28:57,280 desde aquí. Hay algo en el suelo. 614 01:28:57,600 --> 01:29:03,100 Dios mío. Ay dios mío. Hay algo en el suelo si. Hay algo en el suelo. Hay algo en el suelo. 615 01:29:03,100 --> 01:29:06,200 tonterías. Hay algo en el suelo. ¿Qué hay en el suelo? -eso es. 616 01:29:07,040 --> 01:29:08,620 Dios. Hay algo en el suelo... 617 01:29:23,370 --> 01:29:24,370 ¡Es un monstruo, un monstruo! 618 01:30:07,370 --> 01:30:08,370 Estoy bien. 619 01:30:17,190 --> 01:30:21,270 ¿El monstruo se comió a todos? No todos. 620 01:30:21,650 --> 01:30:23,730 Pero todos los demás. 621 01:30:24,810 --> 01:30:27,370 No, espera. Quédate ahí. 622 01:30:32,490 --> 01:30:34,310 ¿Crees ahora? 623 01:30:40,740 --> 01:30:44,020 Sí. ¿Estás más feliz que nunca ahora? 624 01:30:47,080 --> 01:30:50,020 Esa no es la palabra que usaría ahora usado. 625 01:30:56,100 --> 01:30:59,260 Subiremos por la ventana usando los bomberos. escaleras 626 01:31:05,180 --> 01:31:06,180 ¿Listo? 627 01:31:50,160 --> 01:31:51,240 ¡Te lo dije! 628 01:33:10,570 --> 01:33:12,350 Resulté ser de mal gusto. 629 01:33:57,849 --> 01:33:59,150 Hola aurora. 630 01:34:00,570 --> 01:34:01,970 No te acerques. 631 01:34:05,630 --> 01:34:08,030 Vine a salvar a Aurora. 632 01:34:08,870 --> 01:34:12,010 Aurora, no puedes quedarte aquí. esto inseguro. 633 01:34:15,790 --> 01:34:16,890 Venga conmigo. 634 01:34:17,110 --> 01:34:18,970 Yo cuidaré de ti. 635 01:34:22,290 --> 01:34:23,430 Levántate del suelo. 636 01:34:27,310 --> 01:34:29,550 No tienes que hacer lo que tienes en mente. 637 01:34:30,490 --> 01:34:32,490 Pero tenemos que levantarnos del suelo. 638 01:34:32,770 --> 01:34:33,770 ¿Aurora? 639 01:34:35,450 --> 01:34:37,070 Créame, será mejor así. 640 01:34:37,370 --> 01:34:40,230 Mamá, levántate del suelo. No me llames así. 641 01:34:40,450 --> 01:34:41,930 Duele los sentimientos. 642 01:34:42,370 --> 01:34:43,550 Te comerá. 643 01:34:45,410 --> 01:34:47,110 ¿Qué me comerá, Aurora? 644 01:36:20,620 --> 01:36:21,980 Continuará... 645 01:37:09,930 --> 01:37:11,250 Él no quiere comerte. 646 01:37:12,550 --> 01:37:14,130 Este es tu monstruo. 647 01:37:17,690 --> 01:37:18,810 Mi monstruo. 648 01:37:22,750 --> 01:37:24,350 Soñaste con él. 649 01:37:26,290 --> 01:37:27,570 Tendremos que aceptarlo. 650 01:37:31,330 --> 01:37:33,090 Yo también soñé contigo. 651 01:37:41,520 --> 01:37:43,020 Tenemos que irnos, Eurora. 652 01:37:44,400 --> 01:37:49,220 Incluso dices mal mi nombre. y No sé tu nombre. 653 01:37:52,260 --> 01:37:53,640 Se te ocurrirá algo. 654 01:37:55,840 --> 01:37:58,100 Y te llamaré bebé. 655 01:38:01,220 --> 01:38:02,220 ¡Basta! 656 01:40:22,120 --> 01:40:23,340 Lucha contra el monstruo.