1 00:00:18,519 --> 00:00:20,979 махай се оттук! 2 00:00:25,067 --> 00:00:27,361 ставай! 3 00:00:41,625 --> 00:00:44,211 Трябваше да кажеш. 4 00:00:46,255 --> 00:00:48,131 Ти и Анастасия... 5 00:00:49,466 --> 00:00:51,844 Можех да го приема. 6 00:00:52,845 --> 00:00:55,305 Ти ми обърна гръб. 7 00:00:56,098 --> 00:00:58,851 - Той познава пътищата. - Не знам. 8 00:01:00,185 --> 00:01:04,565 Отнесох се към теб като към член на семейството, но ти настрои дъщеря ми срещу мен. 9 00:01:04,731 --> 00:01:08,944 Ти сам си го направи. 10 00:01:09,778 --> 00:01:11,905 Няма ли да ми кажеш къде е? 11 00:01:15,033 --> 00:01:17,077 Не знам къде е той. 12 00:01:19,079 --> 00:01:24,293 Ти се отказа от свободата си заради него и сега умираш заради него. 13 00:01:24,459 --> 00:01:28,380 - Това е всичко. - не 14 00:01:29,047 --> 00:01:34,553 Ти не умираш, ти страдаш. 15 00:01:34,720 --> 00:01:40,726 Чувстваш страх, болка и отчаяние- 16 00:01:40,893 --> 00:01:44,980 - всеки ден, докато си тук. 17 00:01:46,440 --> 00:01:49,026 Обещавам ти го. 18 00:01:54,406 --> 00:01:59,411 Не молиш за милост. Винаги си бил горд. 19 00:02:02,206 --> 00:02:03,957 Ти си като мен. 20 00:02:05,334 --> 00:02:09,630 Никога няма да бъда като теб. 21 00:02:10,672 --> 00:02:12,674 Виждам това. 22 00:03:24,746 --> 00:03:28,917 Знам колко дълбоко мога да стигна без да те убия. 23 00:03:42,431 --> 00:03:45,017 Всеки божи ден. 24 00:03:56,945 --> 00:03:58,989 Сега можете да спите. 25 00:05:38,463 --> 00:05:42,926 Направих почивка. Пристигаме до Питсбърг преди полунощ. 26 00:05:54,730 --> 00:05:59,234 Здравейте, дами. Аз съм грешник. Бихте ли се молили за мен? 27 00:05:59,526 --> 00:06:02,237 Свирка вероятно би било твърде много, за да поискате. 28 00:06:02,738 --> 00:06:04,448 Mokomat �mm�t. 29 00:06:23,467 --> 00:06:26,011 - Изворът е достатъчен. - Разбирам. 30 00:06:27,721 --> 00:06:30,849 Не може да е истина. 31 00:06:36,688 --> 00:06:38,565 Съвсем не. 32 00:06:51,370 --> 00:06:52,829 Баща ми иска да говорим. 33 00:06:53,831 --> 00:06:57,876 - Алекс каза, че още си ядосан. - Вярно. 34 00:06:58,043 --> 00:07:02,506 Проверих разрешителните на хотела с дъската за планиране. 35 00:07:02,673 --> 00:07:05,801 Доклад за въздействие върху околната среда не трябва да се превръща в пречка. 36 00:07:07,344 --> 00:07:09,680 Дай на човека стол, Бъртън. 37 00:07:17,479 --> 00:07:19,773 Беше обвинение в убийство. 38 00:07:20,858 --> 00:07:24,361 Политическо отмъщение. Няма смисъл. 39 00:07:24,528 --> 00:07:29,658 извинявам се, ако съм те обидил. 40 00:07:29,825 --> 00:07:32,536 Извинението е прието. 41 00:07:33,495 --> 00:07:35,164 как се справяш 42 00:07:36,456 --> 00:07:39,042 Пести си думите, бяло лице. 43 00:07:39,209 --> 00:07:42,713 И двамата знаем че призрачният кон скоро ще ме вземе. 44 00:07:42,880 --> 00:07:45,549 Вече се чува тропот на копита. 45 00:07:49,094 --> 00:07:50,429 и... 46 00:07:51,763 --> 00:07:54,016 ...ти имаш собствени проблеми. 47 00:07:54,850 --> 00:07:57,853 Вашата дума е достатъчна за гаранция. 48 00:08:03,275 --> 00:08:06,028 Но вашият син... 49 00:08:06,195 --> 00:08:09,781 С цялото ми уважение вашият син не споделя миналото ни. 50 00:08:10,157 --> 00:08:14,119 Синът ми изпълнява обещанието ми. 51 00:08:16,330 --> 00:08:19,458 Уважавам Алекс точно като теб. 52 00:08:19,625 --> 00:08:22,920 Той ще спази обещанията ви. 53 00:08:24,338 --> 00:08:29,676 Ако обаче го счупи, племето ще има безутешен ден. 54 00:08:30,928 --> 00:08:34,556 Говоря с Алекс. 55 00:08:34,723 --> 00:08:38,852 Да поговорим за собствениците на земя. 56 00:08:39,019 --> 00:08:43,023 Доколкото разбирам, един от тях не е съгласен да продава. 57 00:08:43,190 --> 00:08:45,442 И така. пастор. 58 00:08:46,485 --> 00:08:49,321 той е достоен, макар и упорит човек. 59 00:08:49,988 --> 00:08:51,156 Да, той продава. 60 00:08:52,866 --> 00:08:54,701 Той просто още не го знае. 61 00:09:02,876 --> 00:09:04,837 Здравей, Дебора. 62 00:09:06,797 --> 00:09:08,632 Какво значение? 63 00:09:09,883 --> 00:09:13,929 - Съпругът ви вкъщи ли е? - Артър е в задния двор. 64 00:09:14,096 --> 00:09:15,973 благодаря 65 00:09:22,062 --> 00:09:26,400 Добро утро, преподобни Рамзи. Вече чаках вашия контакт. 66 00:09:35,659 --> 00:09:37,786 Опитайте това. 67 00:09:37,953 --> 00:09:40,998 Водата в нашата къща идва от водоносния хоризонт- 68 00:09:41,165 --> 00:09:44,918 - но предпочитам да пия директно от тук. 69 00:09:45,085 --> 00:09:49,756 Моят прадядо е пил от този кладенец. Обединеното кралство е същото. 70 00:09:49,923 --> 00:09:55,596 Когато синът ми се роди, методистката конгрегация се събра тук. 71 00:09:55,762 --> 00:09:59,141 С водата на този кладенец кръстихме момчето. 72 00:10:00,017 --> 00:10:04,104 Разбирам привързаността ви. Направо е възхитително. 73 00:10:04,271 --> 00:10:06,899 Ти обаче не си Фермерска къща от 19 век. 74 00:10:07,065 --> 00:10:10,694 Караш Prius, използваш Facebook и спаси за цял живот. 75 00:10:13,238 --> 00:10:18,285 Плащаме двойно. Получавате също толкова земя от това. 76 00:10:18,452 --> 00:10:20,412 Можете да изкопаете нов кладенец. 77 00:10:21,538 --> 00:10:27,586 Страхувам се, че страната, която предлагате принуди някого да напусне дома си. 78 00:10:27,753 --> 00:10:30,380 Слушай сега. 79 00:10:30,547 --> 00:10:32,466 Получавате разрешение да напуснете. 80 00:10:32,633 --> 00:10:37,930 Можете да си тръгнете с достойнство пари в джоба или в джоба си. 81 00:10:38,096 --> 00:10:39,598 Обаче е така. 82 00:10:40,390 --> 00:10:41,892 Моля се за това. 83 00:10:42,559 --> 00:10:47,105 Ако Бог се погрижи за теб, Предполагам, че не бих застанал на вратата ти. 84 00:11:05,833 --> 00:11:09,503 - Худ. - Опитах се да се свържа с вас. 85 00:11:09,670 --> 00:11:13,298 - Къде точно си? - Служене на хората. 86 00:11:13,465 --> 00:11:15,759 Харесах кражбата на мъжа от магазина. 87 00:11:15,926 --> 00:11:19,930 Има дълго криминално досие. Наистина дълго. 88 00:11:20,097 --> 00:11:24,476 - Не можеш да се справиш. - Леонард Вандеруик звучи ли ви познато? 89 00:11:24,643 --> 00:11:27,020 - Не. Защо питаш? - Казва, че те познава. 90 00:11:27,187 --> 00:11:29,064 Той не говори с другите. 91 00:11:30,607 --> 00:11:32,776 Откъде ме познава? 92 00:11:32,943 --> 00:11:35,696 Не знам... Махай се оттам! 93 00:11:36,864 --> 00:11:38,574 Друго не ми казва. 94 00:11:38,740 --> 00:11:44,371 Щях да те заведа в съда, но искаше да ти се обади. 95 00:11:44,538 --> 00:11:49,668 - Леонард Вандеруик, а? - да Какво искаш да направя? 96 00:11:51,295 --> 00:11:53,297 Ще бъда там след малко. 97 00:12:00,012 --> 00:12:03,765 - Трябва да тръгваш. - Все още звучи. 98 00:12:05,142 --> 00:12:10,022 мога ли да си почина Тук е спокойно. 99 00:12:11,607 --> 00:12:14,443 Момчетата на Мудис ще причинят притеснявам те? 100 00:12:15,277 --> 00:12:18,030 излизаме ли сега? 101 00:12:18,197 --> 00:12:21,366 Аз наистина се грижа за братята идиоти на Коул. 102 00:12:35,005 --> 00:12:40,677 Тук е заместник-шериф Лотус. Реших да попитам колко скоро можем да получим... 103 00:12:40,844 --> 00:12:45,933 Номерът на делото е 00170455. 104 00:12:53,524 --> 00:12:55,067 познавам ли те 105 00:12:59,863 --> 00:13:03,200 Не знам, шерифе. 106 00:13:04,117 --> 00:13:06,036 кажи ми 107 00:13:33,564 --> 00:13:35,482 Как върви приятелю? 108 00:13:38,068 --> 00:13:43,740 можеш ли да дъвчеш Ще ти помогна да седнеш. 109 00:13:52,040 --> 00:13:55,586 - Остави го. - Добре е. 110 00:13:55,752 --> 00:13:59,131 Не исках да го прахосвам. Това е. 111 00:14:08,765 --> 00:14:11,643 Изглежда малко трудоемко. 112 00:14:15,147 --> 00:14:17,149 Дръж го там�. 113 00:14:17,858 --> 00:14:19,735 Аз съм Уикс. 114 00:14:27,409 --> 00:14:29,244 искаш ли вода 115 00:14:36,668 --> 00:14:39,171 Внимателно. 116 00:14:41,924 --> 00:14:45,219 Не искате да се излекувате твърде рано. 117 00:14:45,385 --> 00:14:51,600 Само тук и в изолация можете да бъдете спокойни от Albiino. 118 00:14:54,269 --> 00:14:55,896 Албинос. 119 00:15:04,154 --> 00:15:08,742 Той вече пусна думата, че му принадлежиш. 120 00:15:08,909 --> 00:15:14,623 Каквото и да правиш, оцеляване шансовете ви просто се влошиха. 121 00:15:18,877 --> 00:15:24,383 - Какво точно правя? - Практикуваш да смучеш пишка. 122 00:15:25,509 --> 00:15:27,177 говоря сериозно 123 00:15:27,344 --> 00:15:30,931 Албиносът е истинска бъркотия, но също и прав гей. 124 00:15:31,098 --> 00:15:32,933 Ти си млад и красив. 125 00:15:33,100 --> 00:15:36,353 Ако му покажеш любов, не ти трябва инвалидна количка. 126 00:15:36,520 --> 00:15:38,814 Това не се случва. 127 00:15:40,566 --> 00:15:43,277 Трябва да одобриш, че ще стане много добре. 128 00:15:44,111 --> 00:15:47,614 Всеки ден си тук. 129 00:15:48,240 --> 00:15:51,201 Никъде не можеш да избягаш. 130 00:15:51,368 --> 00:15:55,747 Може да успеете да му повлияете, как се случва. 131 00:15:57,082 --> 00:16:03,088 Даваш му, преди той да вземе. Това е най-добрият ви шанс. 132 00:16:07,926 --> 00:16:12,890 Ще ядеш ли този хляб? 133 00:16:25,110 --> 00:16:27,529 - благодаря ви - Бъди добър. 134 00:16:29,740 --> 00:16:34,077 От колко време си навън? 135 00:16:36,038 --> 00:16:38,165 За известно време. 136 00:16:39,166 --> 00:16:40,959 ами ти 137 00:16:42,044 --> 00:16:44,171 Няколко години. 138 00:16:44,338 --> 00:16:48,217 Работех за съпруга на сестра ми във Флорида. Хубаво е на юг. 139 00:16:48,383 --> 00:16:51,345 Работата на открито може да се извършва през цялата година. 140 00:16:51,512 --> 00:16:57,935 Съпругът на сестра ми ме хареса вредни за децата им. 141 00:16:58,101 --> 00:17:02,940 Уволниха ме по финансови причини, но той просто искаше да се отърве от мен. 142 00:17:10,739 --> 00:17:14,243 Говорихме достатъчно за мен. 143 00:17:14,701 --> 00:17:20,374 - Как направихте такъв фокус? - Сложно е. 144 00:17:20,541 --> 00:17:23,418 - Вярвам го. - И средносрочен. 145 00:17:23,710 --> 00:17:27,631 - Какво ще вземеш? - Още не знам. 146 00:17:28,966 --> 00:17:32,135 - Мисля, че планираш концерт. - Аз не. 147 00:17:32,302 --> 00:17:36,890 Можеш да разчиташ на мен. Точно сега съм зает. 148 00:17:37,057 --> 00:17:40,102 Не става дума за това, Уикс. 149 00:17:43,522 --> 00:17:47,317 - съжалявам Длъжен си ми. - Говорете по-бавно. 150 00:17:47,484 --> 00:17:53,073 Няма да те излагам но съм тотален тъпак. 151 00:17:53,240 --> 00:17:56,451 Не знаеш всичко. Животът ми не върви. 152 00:17:56,618 --> 00:18:00,664 Знам как изглеждам. Живял съм на улицата. 153 00:18:00,831 --> 00:18:03,208 Просто имам нужда от почивка. 154 00:18:04,710 --> 00:18:08,922 В противен случай ще седя в замъка един месец. Там поне мога да взема храна. 155 00:18:09,089 --> 00:18:13,177 Поръчайте каквото искате. ще се върна скоро. 156 00:18:18,974 --> 00:18:22,603 - Изглежда имаш нов приятел. - Лесно се сприятелявам. 157 00:18:22,769 --> 00:18:25,230 - Бих взел ябълков пай. - Очаквайте скоро. 158 00:18:25,397 --> 00:18:30,485 Мъжът е пълен с татуировки на замъци. Не искаш да те видят с него. 159 00:18:30,652 --> 00:18:33,238 - Не знаех, че ти пука. - Не се безпокой. 160 00:18:33,405 --> 00:18:35,240 тревожиш ли се за мен 161 00:18:35,407 --> 00:18:39,453 - Не, но от себе си. - Не си. 162 00:18:45,834 --> 00:18:47,961 Вие се тревожите за мен. 163 00:18:51,048 --> 00:18:53,008 Държи се умно. 164 00:19:08,982 --> 00:19:10,692 хубава работа 165 00:19:25,916 --> 00:19:27,626 Сега. 166 00:19:27,793 --> 00:19:30,504 Чисти чаршафи. Можете да се измиете с топла вода. 167 00:19:32,631 --> 00:19:35,133 Утре ще донеса чисти дрехи. 168 00:19:39,805 --> 00:19:41,515 Какво след това? 169 00:19:45,644 --> 00:19:47,020 Тогава ще говорим. 170 00:19:50,858 --> 00:19:55,153 чакай благодаря 171 00:19:57,781 --> 00:19:59,366 Не колко. 172 00:20:46,997 --> 00:20:48,957 Никой няма да дойде при вас. 173 00:20:52,252 --> 00:20:55,881 - Освен теб�. - В този момент. 174 00:20:56,048 --> 00:20:58,842 Правя се незаменим. 175 00:20:59,009 --> 00:21:03,096 Взимам малко провизии. Всъщност ти избяга. 176 00:21:03,263 --> 00:21:06,475 Албиносът обича принципите. 177 00:21:09,728 --> 00:21:12,648 - Къде е той? - Той не живее навън. 178 00:21:12,814 --> 00:21:17,486 Виждал ли си очите му? той избягва дневната светлина като вампир. 179 00:21:17,653 --> 00:21:21,865 - Как мога да го срещна? - Няма начин. 180 00:21:23,200 --> 00:21:24,952 ти мазохист ли си 181 00:21:25,118 --> 00:21:28,497 - Да, намери те. - �умри� сега. 182 00:21:31,542 --> 00:21:34,044 Вижте русия футболист. 183 00:21:34,211 --> 00:21:38,924 Били Б. е редовен гост на Албиино. 184 00:21:39,091 --> 00:21:43,178 Чрез него ще стигнете до Албиино, но просто казвам... 185 00:21:44,346 --> 00:21:46,348 Бих оставил да си ти. 186 00:21:57,067 --> 00:22:01,780 - Знаеш как да мачкаш топката. - Спечелих две шампионати. 187 00:22:03,031 --> 00:22:07,828 Това е тук. Изглежда, че сте почти възстановени. 188 00:22:09,413 --> 00:22:11,415 какво точно искаш 189 00:22:27,598 --> 00:22:29,474 съжалявам 190 00:22:30,559 --> 00:22:35,189 Казах, че трябва да си уговорите среща, но той поиска с настояване. 191 00:22:36,773 --> 00:22:39,359 Винаги има време за стар приятел. 192 00:22:44,573 --> 00:22:48,744 забелязвате ли Може да е затвор много освобождаващо преживяване. 193 00:22:48,911 --> 00:22:54,249 Когато дойде, Били Б. беше прав. 194 00:22:54,416 --> 00:22:57,419 Син на свещеник и страхотен защитник- 195 00:22:57,586 --> 00:23:00,422 - който отхвърли кралицата на бала. 196 00:23:01,048 --> 00:23:04,635 Веднъж той потегли над баба и този внук 197 00:23:04,801 --> 00:23:07,346 - и се озова тук. 198 00:23:11,475 --> 00:23:15,437 Сега той е влюбен. 199 00:23:16,104 --> 00:23:19,316 Сърцето прави това, което сърцето иска. 200 00:23:22,361 --> 00:23:24,947 Бяхте събрани. 201 00:23:25,113 --> 00:23:29,076 Ти беше пълна развалина. Това преди месец ли беше? 202 00:23:29,243 --> 00:23:30,828 Приблизително. 203 00:23:30,994 --> 00:23:33,747 Потърси ме преди Успях да те намеря. 204 00:23:33,914 --> 00:23:40,003 - Оценявам вашата инициатива. - Искам да сключим сделка. 205 00:23:40,170 --> 00:23:43,006 - Какъв вид? - Такъв, който ме поддържа здрав. 206 00:23:43,674 --> 00:23:46,593 Без зарове. 207 00:23:46,760 --> 00:23:50,013 Това би довело до конфликт на интереси С договора на Заека. 208 00:23:50,180 --> 00:23:52,724 - Сигурен съм, че разбираш. - Заекът не се нуждае от пътища��. 209 00:23:56,228 --> 00:23:58,522 Сега ме обиждаш. 210 00:24:01,984 --> 00:24:05,487 За щастие има начин с който можете да го възстановите. 211 00:24:17,916 --> 00:24:20,127 честно казано... 212 00:24:21,044 --> 00:24:23,964 Предполагам, че все още не сме толкова близки. 213 00:24:24,715 --> 00:24:26,758 Все още се случва. 214 00:24:27,801 --> 00:24:31,096 Мога да го направя точно сега, но аз не го правя. 215 00:24:33,265 --> 00:24:39,104 Защото когато правиш това, правиш го доброволно- 216 00:24:39,271 --> 00:24:41,440 - и с благодарност. 217 00:24:43,817 --> 00:24:47,112 Смучеш ме алчно- 218 00:24:47,279 --> 00:24:50,782 - като мъничко, сучещо от гърдите на майка си. 219 00:24:52,034 --> 00:24:55,704 Тогава осъзнаваш- 220 00:24:55,913 --> 00:24:59,750 - че те притежавам. 221 00:25:02,794 --> 00:25:05,047 Отведете ги. 222 00:25:10,719 --> 00:25:14,431 За следващата ни среща ще бъде специално. 223 00:25:14,598 --> 00:25:16,850 Г-н Заек поиска част от вас. 224 00:25:18,393 --> 00:25:23,023 Доказвам го и аз че запазих моя дял от сделката. 225 00:25:28,529 --> 00:25:32,533 - Колко време седите тук? - 20 години. 226 00:25:32,699 --> 00:25:35,702 Дълго време да бъда нечия кучка. 227 00:25:35,869 --> 00:25:40,207 Каквото и да си мислиш, забрави го. 228 00:25:40,374 --> 00:25:43,544 - Сега му принадлежиш. - Можем да се погрижим за тях. 229 00:25:45,712 --> 00:25:47,214 Заедно�. 230 00:25:48,340 --> 00:25:49,800 Набутай го. 231 00:25:55,013 --> 00:25:58,600 Сега ти си неговата кучка, като мен също. 232 00:26:08,443 --> 00:26:10,988 надолу! 233 00:26:11,154 --> 00:26:12,865 по дяволите 234 00:26:18,787 --> 00:26:22,624 Битката ще продължи месец. Все още получавате един и половина допълнително от ножа. 235 00:26:22,791 --> 00:26:27,212 Ако продължаваш така, ти си старец докато лежи в меко легло. 236 00:26:29,173 --> 00:26:30,507 Изглежда страхотно! 237 00:26:33,343 --> 00:26:35,137 Аз съм като нов човек. 238 00:26:35,554 --> 00:26:37,055 Страхотно! 239 00:26:37,222 --> 00:26:40,434 Г-н Вандеруик върви с изправен гръб. 240 00:26:43,145 --> 00:26:45,814 - Изглеждаш добре. - Знам. 241 00:26:48,692 --> 00:26:53,655 Той ще те отведе до Питсбърг. Можете да продължите пътуването си оттам. 242 00:26:54,072 --> 00:26:55,574 Това е. 243 00:26:55,991 --> 00:27:00,787 - Ето 2500 долара. - благодаря ви 244 00:27:00,954 --> 00:27:06,043 Благодаря ви и за обновяването на гардероба. 245 00:27:06,210 --> 00:27:07,836 Сега. 246 00:27:08,879 --> 00:27:10,672 Хубаво беше. 247 00:27:10,839 --> 00:27:13,133 благодаря 248 00:27:13,300 --> 00:27:15,636 Здравей Уикс. 249 00:27:17,304 --> 00:27:19,139 �l� се връща. 250 00:27:39,618 --> 00:27:41,119 Добро утро, преподобни. 251 00:27:41,286 --> 00:27:45,666 Обадете се веднага. Няма да подпиша. 252 00:27:45,833 --> 00:27:49,670 Говорих с моя адвокат. За него това е изнудване. 253 00:27:49,837 --> 00:27:52,965 Уверявам ви, не беше така. 254 00:27:54,341 --> 00:27:58,053 - Какво е това? - Това е изнудване. 255 00:28:00,806 --> 00:28:04,476 Това не е жена ми. 256 00:28:04,768 --> 00:28:07,980 Той е там. 257 00:28:08,146 --> 00:28:12,693 аз не знам Никога няма да забравя истинско удоволствие. 258 00:28:13,068 --> 00:28:17,322 - Откъде ги взе тези? - Не ги взех, взех ги. 259 00:28:17,489 --> 00:28:20,200 Това е и моето мнение. 260 00:28:20,367 --> 00:28:25,164 - Ти постави жена ми? - Разбира се, че не. Не си бил женен. 261 00:28:25,330 --> 00:28:29,001 Тя беше танцьорка в моя клуб, докато не намерих теб и Бог. 262 00:28:29,168 --> 00:28:31,503 Или Бог е намерен първо там а ти тогава? 263 00:28:31,670 --> 00:28:34,006 Както и да е, първо те намерих. 264 00:28:34,381 --> 00:28:39,386 - Артър. нека... - Млъкни! 265 00:28:39,553 --> 00:28:44,391 Предложението ми все още е валидно. Ще платя двойно. 266 00:28:44,558 --> 00:28:50,063 Мисля, че си го заслужил. Поне един от вас е такъв. 267 00:28:51,565 --> 00:28:54,067 - съжалявам - Подпишете договора. 268 00:28:54,359 --> 00:29:00,365 Търсим нов дом за вас, и изображенията изчезват. 269 00:29:01,700 --> 00:29:06,246 Ако не подпишеш, утре цялото събрание получава пътища��. 270 00:29:06,413 --> 00:29:10,042 - Ще пусна и видео за зрителите. - Кое видео? 271 00:29:10,209 --> 00:29:12,836 Видеото винаги се намира. 272 00:29:15,756 --> 00:29:18,175 - Млъкни. - Харесваш го. 273 00:29:18,342 --> 00:29:20,052 Не знаеш какво говориш. 274 00:29:20,219 --> 00:29:23,597 - Той целува кучето си. - Без чанта. 275 00:29:23,764 --> 00:29:24,973 Целувки с език. 276 00:29:30,103 --> 00:29:31,396 Макс. 277 00:29:33,732 --> 00:29:34,858 Макс! 278 00:29:37,194 --> 00:29:38,612 Макс. 279 00:29:39,696 --> 00:29:45,327 Г-жо Хоупуел! 280 00:29:45,869 --> 00:29:50,541 Всичко е наред Майка е тук. 281 00:29:51,834 --> 00:29:54,628 мама те обича 282 00:29:54,795 --> 00:29:56,839 как е той 283 00:29:57,005 --> 00:30:02,719 - Къде бяхте? Обадих се преди повече от час. - Бях в съда. съжалявам 284 00:30:04,388 --> 00:30:07,683 - Какво каза лекарят? - Още не. 285 00:30:09,810 --> 00:30:14,815 Гордън и Кари. Сега състоянието му е стабилно. 286 00:30:16,400 --> 00:30:20,320 - Може ли да поговорим на спокойствие за момент? - Не съм ничие дете. 287 00:30:20,487 --> 00:30:21,864 Стои добре. 288 00:30:23,490 --> 00:30:29,496 Надявахме се, че лечението ще помогне на белите дробове още няколко години. 289 00:30:29,663 --> 00:30:35,252 В пубертета операцията би била жизнеспособен вариант. 290 00:30:35,419 --> 00:30:40,215 Бял дроб с белези обаче е влошена астма. 291 00:30:40,382 --> 00:30:42,759 Не, не можем да продължим по същия начин. 292 00:32:08,512 --> 00:32:10,264 Ти си истински късметлия. 293 00:32:16,562 --> 00:32:18,397 Петстотин. 294 00:32:23,986 --> 00:32:25,320 Още за пиене! 295 00:32:31,451 --> 00:32:33,412 Сега. Щастлива деветка. 296 00:32:36,081 --> 00:32:38,500 Пари на гишето! 297 00:32:45,382 --> 00:32:48,594 Двойни шестици. 298 00:32:49,094 --> 00:32:52,139 Няма ан�� залози. 299 00:32:53,265 --> 00:32:55,684 Зарът е хвърлен. Седем. 300 00:32:55,851 --> 00:32:57,311 Навън. 301 00:32:57,477 --> 00:32:58,770 Свещен ад. 302 00:32:58,937 --> 00:33:00,606 Няма ан�� залози. 303 00:33:00,814 --> 00:33:04,610 - Трябва да спреш. - Знам това. 304 00:33:04,776 --> 00:33:06,236 - Ти загуби всичко. - Здравей! 305 00:33:06,403 --> 00:33:08,947 - Нека бъде. - Върви по дяволите и ти. 306 00:33:09,156 --> 00:33:12,075 - Къде си мислиш, че отиваш? - Държиш се като задник. 307 00:33:12,242 --> 00:33:16,997 - Махни ръцете си от момичето. - Да, копеле. Долу ръцете. 308 00:33:17,164 --> 00:33:18,665 благодаря 309 00:33:18,832 --> 00:33:21,335 успокой се 310 00:33:28,175 --> 00:33:29,843 Махай се оттам, задник такъв. 311 00:33:32,721 --> 00:33:34,765 Безплатни пари! 312 00:33:42,856 --> 00:33:44,775 Кой е задника сега? 313 00:33:46,985 --> 00:33:49,696 Кой е задника сега? 314 00:34:04,461 --> 00:34:06,797 Не казвай нито дума. 315 00:34:19,518 --> 00:34:24,815 - Той унищожи моето казино? - Само шега, хлапе. 316 00:34:24,982 --> 00:34:29,236 Идиот ли ме нарече? Не можеш да бъдеш толкова плитък. 317 00:34:29,403 --> 00:34:31,071 Нямах предвид какво. 318 00:34:31,238 --> 00:34:34,575 млъкни и слушай да не ставам по-нервен. 319 00:34:34,741 --> 00:34:40,873 Ако все пак дойдете в моето казино, ние не безпокоим Банши шериф�. 320 00:34:41,039 --> 00:34:45,419 Стоиш в страната на кожите. Имаме право сами да се справим с проблема. 321 00:34:45,586 --> 00:34:48,172 Сега, ако разбирате. 322 00:34:51,633 --> 00:34:56,013 - Запазете добротата си. - благодаря ви 323 00:35:02,394 --> 00:35:04,980 Бъдете добри. 324 00:35:05,147 --> 00:35:08,108 - За бога, Кари. - Съжалявам. 325 00:35:09,484 --> 00:35:13,780 Нека бъде. Аз ще се погрижа за това. 326 00:35:24,750 --> 00:35:29,546 - Съжалявам. - Няма проблем. 327 00:35:36,803 --> 00:35:40,641 Макс се възстановява. Адвокатите ще го разберат. 328 00:35:40,807 --> 00:35:46,063 Те вече са разбрали но ние просто не искаме да повярваме. 329 00:35:47,689 --> 00:35:52,903 Астмата пак ще изчезне, но Макс се нуждае от нов бял дроб. 330 00:35:55,572 --> 00:35:58,492 Разбира се, сцената беше лоша. 331 00:36:08,669 --> 00:36:14,341 Сега, когато сме тук, можем да се разбираме добре... 332 00:36:14,508 --> 00:36:17,344 Можем да говорим за всичко еднакво добре. 333 00:36:19,304 --> 00:36:24,393 - Какво имаш предвид? - Не знам, но нещо става. 334 00:36:24,560 --> 00:36:28,564 - Състоянието на Макс се влошава. - Не говоря за Макс. 335 00:36:28,730 --> 00:36:31,900 Говоря за нас. За вас. 336 00:36:32,067 --> 00:36:36,947 Когато те видях да се взираш през прозореца на кухнята - 337 00:36:37,656 --> 00:36:39,992 - погледът ти беше пълен с отчаяние. 338 00:36:40,159 --> 00:36:43,453 - Дори децата го забелязват. - Как така? 339 00:36:43,620 --> 00:36:47,207 Дева е питал много пъти, защо изглеждаш толкова сам. 340 00:36:51,920 --> 00:36:55,424 Предполагам, че си му казал че виждайки този човек- 341 00:36:56,842 --> 00:37:02,681 - който се опита да ме изнасили и убие, може да е причината за това. 342 00:37:02,848 --> 00:37:06,059 Точно това казах. 343 00:37:07,477 --> 00:37:09,188 добре 344 00:37:15,861 --> 00:37:18,113 Разкажи ми за шерифа. 345 00:37:38,759 --> 00:37:43,263 Той спаси Дева от опустошенията, за което съм благодарен. 346 00:37:45,265 --> 00:37:47,267 Това е. 347 00:37:55,526 --> 00:37:58,070 Щеше да говориш с мен. 348 00:37:58,237 --> 00:38:03,659 Ще победим болестта на Макс, когато фокусираме нашите ресурси. 349 00:38:03,826 --> 00:38:08,205 - Точно сега... - Прав си. 350 00:38:08,372 --> 00:38:13,460 - Да не съм те обидил? ако съм... - Не си, скъпа. 351 00:38:14,086 --> 00:38:18,590 Всичко е заради мен. аз трябва... 352 00:38:20,175 --> 00:38:22,761 Не мога да го намеря баланс в живота ми. 353 00:38:22,928 --> 00:38:27,599 - Как мога да помогна? - �отказвам се. 354 00:38:38,193 --> 00:38:40,237 Благодаря братле. 355 00:38:40,404 --> 00:38:44,908 - Отлична филе пържола. Знаете пържоли. - благодаря ви 356 00:38:45,742 --> 00:38:47,244 Не, но благодарение на теб. 357 00:38:48,287 --> 00:38:54,209 Вашите пространства са страхотни. Като цяло� linnakundi дори не получават минимална заплата. 358 00:38:54,376 --> 00:38:58,505 Погледнете се. Вие притежавате бизнес. 359 00:38:59,506 --> 00:39:02,634 Този град е като рай за престъпниците. 360 00:39:06,555 --> 00:39:09,349 къде беше 361 00:39:09,516 --> 00:39:12,686 Погрижих се че� кашата ви е почистена правилно. 362 00:39:12,895 --> 00:39:18,317 Съжалявам за това�. Грешката беше моя. 363 00:39:18,483 --> 00:39:21,278 Проститутката даде лош коктейл. 364 00:39:26,575 --> 00:39:29,161 не искам да се връщам 365 00:39:30,787 --> 00:39:32,915 познайте какво�. 366 00:39:33,540 --> 00:39:37,336 Според мен динамика на мощността тук е наистина готино. 367 00:39:37,503 --> 00:39:43,133 - Съжалявам какво�? - Все пак знанието е сила. 368 00:39:44,301 --> 00:39:47,554 Знам нещо за теб което никой тук не знае. 369 00:39:47,721 --> 00:39:50,974 Не би трябвало да съм този който изпълнява команди. 370 00:39:51,141 --> 00:39:54,228 - Имахме споразумение. - да 371 00:39:54,394 --> 00:39:56,730 Сега пак водим преговори. 372 00:40:01,276 --> 00:40:05,447 - Фитили. - Имате добре кифличките във фурната. 373 00:40:05,614 --> 00:40:10,536 Няма да ти обърквам работите, но, разбира се, искам моя дял. 374 00:40:11,912 --> 00:40:14,623 От две години съм на път. 375 00:40:14,790 --> 00:40:20,212 Нищо не е успешно. Не е свързан с нищо. 376 00:40:20,379 --> 00:40:24,925 Какво помагат вашите пари, когато най-накрая стигна до замъка? 377 00:40:25,092 --> 00:40:28,846 познайте какво�. Няма да се върна там. 378 00:40:29,972 --> 00:40:34,017 Това е единственият ми ход, и смятам да го използвам. 379 00:40:36,103 --> 00:40:38,772 Не искам милостиня. 380 00:40:40,023 --> 00:40:44,278 Ти ми даваш шанс и си изкарвам прехраната. 381 00:40:44,486 --> 00:40:48,866 Така става, шерифе. 382 00:40:50,075 --> 00:40:52,828 Това е първокласна пържола. 383 00:41:04,006 --> 00:41:06,800 Кой се върна? 384 00:41:08,969 --> 00:41:11,388 Специална доставка за вас. 385 00:41:20,314 --> 00:41:22,608 Той ще те нападне утре в двора. 386 00:41:24,943 --> 00:41:26,403 Гледайте пазачите. 387 00:41:26,570 --> 00:41:29,239 Когато изчезнат, е време. 388 00:41:30,949 --> 00:41:32,576 Защо ми помагаш? 389 00:41:32,784 --> 00:41:35,120 Гледайте на това като на инвестиция. 390 00:41:35,704 --> 00:41:37,456 Седим тук дълго време. 391 00:41:45,422 --> 00:41:47,466 Имате само един шанс. 392 00:42:16,161 --> 00:42:19,581 Небето е по-синьо, отколкото го помнех. 393 00:42:21,959 --> 00:42:23,877 Чаках те, приятелю. 394 00:42:25,420 --> 00:42:29,883 Били Б. Страдам заради теб. 395 00:42:30,050 --> 00:42:32,177 Беше престъпление от омраза. 396 00:42:32,511 --> 00:42:34,513 Донеси ги. 397 00:42:38,308 --> 00:42:39,643 На път съм да дойда, грубо лице. 398 00:42:44,898 --> 00:42:46,692 Добра компания. 399 00:42:57,411 --> 00:42:58,620 На колене. 400 00:42:59,663 --> 00:43:01,748 На колене, кучко! 401 00:43:18,557 --> 00:43:20,684 Моли се за това. 402 00:43:21,977 --> 00:43:23,979 какво? 403 00:43:26,857 --> 00:43:28,775 Моли се за това. 404 00:43:39,411 --> 00:43:41,246 добре тогава... 405 00:43:42,748 --> 00:43:46,960 Ако направя това, ще се оправим. 406 00:43:49,129 --> 00:43:53,258 Не по дяволите. Сигурно все пак ще те убия. 407 00:43:56,178 --> 00:43:59,306 Ако покажеш умение... 408 00:44:00,474 --> 00:44:02,851 ...може да имате един ден живот. 409 00:44:17,199 --> 00:44:20,285 По-добре да сляза бързо и трудно - 410 00:44:20,452 --> 00:44:22,538 - или няма да стоиш на краката си. 411 00:44:25,040 --> 00:44:26,875 Поискайте го. 412 00:44:27,835 --> 00:44:29,545 добре е 413 00:44:31,046 --> 00:44:32,589 дай ми го 414 00:44:32,756 --> 00:44:34,466 какво? 415 00:44:35,050 --> 00:44:36,969 дай ми го 416 00:47:46,700 --> 00:47:48,911 Гладки ли сме? 417 00:47:51,371 --> 00:47:53,916 са. 418 00:47:56,585 --> 00:47:59,379 Познавах хора като Уикс в затвора. 419 00:47:59,546 --> 00:48:03,383 Такива продължиха копаене на собствена дупка - 420 00:48:03,550 --> 00:48:07,763 - и продадохте всичко и всички, за да не свършиш в гроба. 421 00:48:07,930 --> 00:48:12,267 Никога не съм виждал вестниците За случая Вандеруик. 422 00:48:12,476 --> 00:48:16,605 - Архивирани ли са? - Не си струваше усилията. 423 00:48:16,772 --> 00:48:18,232 Изпратих ги на път. 424 00:48:18,398 --> 00:48:24,363 Такива мъже се дърпат близки до същото блато. 425 00:48:24,530 --> 00:48:26,698 Това са те. 426 00:48:26,865 --> 00:48:29,034 Как те познава? 427 00:48:29,201 --> 00:48:30,911 Дори не го познаваше. 428 00:48:31,954 --> 00:48:33,539 Не съвсем. 429 00:48:35,082 --> 00:48:37,417 Сигурно е чувал за мен. 430 00:48:37,584 --> 00:48:42,256 - Просто го остави да си отиде. - да 431 00:48:42,422 --> 00:48:46,051 Не исках да губя време за скитник, който се опита да открадне храна. 432 00:48:46,260 --> 00:48:48,887 спрете сега кои закони е подходящо да следваме? 433 00:48:50,180 --> 00:48:52,891 За това получих значката си. 434 00:48:54,268 --> 00:48:59,439 - Тук играем по различни начини. – Между другото. 435 00:48:59,606 --> 00:49:02,693 Оттогава правилата са същите, когато мъжът взе бастуна- 436 00:49:02,860 --> 00:49:05,654 - и бият друг човек там. 437 00:49:10,784 --> 00:49:12,786 Интересен мироглед. 438 00:49:14,371 --> 00:49:17,291 Животът ми беше интересен. 439 00:49:33,807 --> 00:49:36,560 - Да. - Кажи ми, че се обаждам. 440 00:49:37,978 --> 00:49:39,521 Той се обажда. 441 00:49:46,361 --> 00:49:48,906 Анастасия. 442 00:49:50,782 --> 00:49:52,701 свърших. 443 00:49:54,286 --> 00:49:55,996 Ще ги донеса. 444 00:49:57,748 --> 00:50:01,710 - Кога? - До края на седмицата. 445 00:50:03,754 --> 00:50:05,422 Накъде? 446 00:50:10,928 --> 00:50:13,013 Ще ти кажа по-късно. 447 00:50:21,355 --> 00:50:23,440 Анастасия ги носи. 448 00:50:43,335 --> 00:50:46,046 Точно когато нещата изглеждаха- 449 00:50:46,630 --> 00:50:50,509 - приятно скучно, ти се присъедини към групата. 450 00:50:51,093 --> 00:50:52,427 Бъдете добри. 451 00:50:56,515 --> 00:50:58,851 Не мисля, че е... 452 00:51:01,937 --> 00:51:03,647 ...до скука. 453 00:52:45,415 --> 00:52:50,712 Здравей, татко�. Джейсън тук. Получих съобщението ви. 454 00:52:51,547 --> 00:52:55,717 Не сме говорили от векове, но попаднах в големи неприятности. 455 00:52:56,134 --> 00:53:01,974 Никога не си се обадил. Просто бих искал да знам къде си. 456 00:53:02,140 --> 00:53:07,855 Трябва да говоря с теб. Моля, обадете ми се.