1 00:01:25,711 --> 00:01:28,172 Анастасия? 2 00:01:29,464 --> 00:01:30,674 Спрете. 3 00:01:36,763 --> 00:01:39,016 Сложи си белезници към леглото. 4 00:01:46,106 --> 00:01:47,774 Не си заслужава. 5 00:02:08,837 --> 00:02:13,800 изглеждаш добре здравей 6 00:02:13,967 --> 00:02:15,511 По-малко блед. 7 00:02:15,677 --> 00:02:18,722 Трябва да живеете на източното крайбрежие. 8 00:02:18,889 --> 00:02:23,977 От години се чудя къде си. 9 00:02:24,144 --> 00:02:28,190 Близки ли сте или на другия край на света? 10 00:02:28,357 --> 00:02:31,527 Все още ли се страхувате от гръмотевици? 11 00:02:32,486 --> 00:02:36,448 Спомняте ли си нашата разходка на Кони Айлънд? 12 00:02:36,615 --> 00:02:40,035 Борш супа от Alexa's? 13 00:02:48,210 --> 00:02:51,421 Всичко е там. 14 00:03:01,306 --> 00:03:03,725 какво искаш от тук 15 00:03:04,768 --> 00:03:06,562 Пусни ме� 16 00:03:08,647 --> 00:03:13,193 Той те намери по-бързо, отколкото си мислех. 17 00:03:13,360 --> 00:03:19,491 Той успя за седмица, където се провалих 15 години. 18 00:03:20,033 --> 00:03:22,202 Истинска любов, а? 19 00:03:23,036 --> 00:03:25,539 Вземете диамантите и ме смятайте за мъртъв. 20 00:03:25,706 --> 00:03:27,499 Или какво�? 21 00:03:27,666 --> 00:03:30,627 Ти ми даде само половината от това, което искам. 22 00:03:33,046 --> 00:03:35,048 искам те 23 00:03:36,216 --> 00:03:38,010 не мога да го направя 24 00:03:38,510 --> 00:03:41,138 Ако можеше, щеше да си свободен. 25 00:03:49,062 --> 00:03:50,564 Ще дадеш ли думата си? 26 00:03:51,899 --> 00:03:53,775 давам. 27 00:03:56,904 --> 00:04:01,491 Как ще го пуснеш? 28 00:04:01,658 --> 00:04:03,702 Има още нещо в чантата за вас. 29 00:04:10,000 --> 00:04:12,127 Умно момиче. 30 00:04:35,108 --> 00:04:36,610 Хей, хей, татко. 31 00:06:01,945 --> 00:06:03,322 КАЗИНО KINAHO MOON ИНДИЙСКО ИЗКУСТВО 32 00:06:10,704 --> 00:06:13,749 - Здравейте, майсторе. - Майсторе! 33 00:06:13,957 --> 00:06:15,292 Банши, Пенсилвания, как си 34 00:06:15,459 --> 00:06:17,794 Какво можете да кажете за предстоящия мач? 35 00:06:17,961 --> 00:06:20,047 какво да ти кажа просто казвам... 36 00:06:20,214 --> 00:06:23,842 Бенджамин, съвпадението гарантира доверието ти пред Комисията по хазарта. 37 00:06:24,009 --> 00:06:28,889 След седмица ще получа разрешение за нас започнете да строите хотела. 38 00:06:29,056 --> 00:06:35,395 Признавам, че се съмнявах, Кай, но успяхте. 39 00:06:35,562 --> 00:06:37,564 Това е нашето казино. Ние плащаме за всичко. 40 00:06:37,731 --> 00:06:40,108 - Той беше просто посредник. - Алекс, стига толкова. 41 00:06:40,275 --> 00:06:44,029 Майсторът е тук, дами и господа. 42 00:06:44,196 --> 00:06:45,864 Г-н Санчес, Кай Проктър. 43 00:06:46,031 --> 00:06:48,075 - Добре дошли в Banshee. - Хубаво ми е да съм тук. 44 00:06:48,242 --> 00:06:50,994 Това е Бенджамин Лонгшадоу. Неговото племе притежава Kinaho Moon. 45 00:06:51,161 --> 00:06:53,163 - Pllikk�. - Чест е, че дойдохте. 46 00:06:53,330 --> 00:06:55,999 Алекс Лонгшадоу. здравей 47 00:06:56,166 --> 00:07:00,379 Г-н Санчес, можем ли да вземем няколко снимки пред казиното? 48 00:07:00,546 --> 00:07:04,007 - Естествено. - Вие знаете. 49 00:07:04,174 --> 00:07:06,552 Г-н Проктър. Дъглас Дърн, мениджър на Деймиън. 50 00:07:06,718 --> 00:07:09,221 - Говорихме по телефона. - Така и направихме. радвам се да се запознаем 51 00:07:09,388 --> 00:07:12,432 Ти нарече мястото старо, но е древно. 52 00:07:12,599 --> 00:07:16,019 Кинахой има силен връзка с вашето минало�. 53 00:07:16,186 --> 00:07:19,565 За Кинахо Мун малко е прекалено силно. 54 00:07:19,731 --> 00:07:23,610 Би било чудесно да направим ново казино� преди посещението на г-н Санчес- 55 00:07:23,777 --> 00:07:26,822 - но ви уверявам, че парите са истински. 56 00:07:27,364 --> 00:07:32,578 - Това е най-доброто. - Той ще изглежда зле, обещавам. 57 00:07:35,497 --> 00:07:38,750 Хубаво казино. Не е смешно. 58 00:07:39,543 --> 00:07:42,087 Изобщо не е смешно. 59 00:07:49,595 --> 00:07:53,932 - Ето го. Там си правя нещата. - Знаете ли, г-н Санчес. 60 00:07:57,978 --> 00:08:00,022 Вие не приемате това. 61 00:08:03,066 --> 00:08:06,320 Приходите на хотела трябва на нашите хора. 62 00:08:06,486 --> 00:08:12,701 - Проктър не трябва да се замесва. - Хора като него вършат нещата. 63 00:08:12,868 --> 00:08:17,498 Ние строим нещо, mik� ще храни племето ни за години напред. 64 00:08:19,791 --> 00:08:25,172 Когато отида при духовете, Иска ми се да го бях видял да започва. 65 00:09:16,515 --> 00:09:19,351 Сигурни ли сте, че не искате да отидете на хотел? Мога да се обадя за резервация. 66 00:09:19,518 --> 00:09:22,020 - Мога да ви настаня в президентския апартамент. - Не, не. 67 00:09:22,187 --> 00:09:25,899 Моето ремарке върви с мен. Не обичам да се глезя преди мач. 68 00:09:26,066 --> 00:09:30,195 Освен това има време за това след това, когато сложих Hollister loop там. 69 00:09:30,863 --> 00:09:32,573 Както се разбрахме. 70 00:09:34,491 --> 00:09:36,243 благодаря 71 00:09:38,996 --> 00:09:43,083 - Харесвам този град. - Подобрихме и вашата стая. 72 00:09:43,500 --> 00:09:45,752 Ще останете доволни. 73 00:09:55,053 --> 00:09:57,764 Сега знам, че ми харесва от този град. 74 00:09:59,016 --> 00:10:08,317 Промени сърцето ми 75 00:10:08,901 --> 00:10:14,239 M� глух, сляп 76 00:10:14,907 --> 00:10:19,536 Преживях чудо 77 00:10:20,120 --> 00:10:28,921 Сега виждам, чувам 78 00:10:30,756 --> 00:10:35,469 Чуйте отново, когато го получа в моя полза 79 00:10:38,013 --> 00:10:40,599 Сенаторе, отделът изрази своите съболезнования. 80 00:10:41,642 --> 00:10:45,854 - Г-жо Шумахер, съжалявам. - Съжалявам за загубата ви. 81 00:10:53,403 --> 00:10:54,655 Съжалявам, госпожо. 82 00:11:05,082 --> 00:11:07,626 - Шериф Худ. - Гордън. 83 00:11:09,336 --> 00:11:11,839 Здравей Дева. 84 00:11:12,005 --> 00:11:14,925 Труден ден за всички. 85 00:11:15,092 --> 00:11:16,635 да 86 00:11:20,472 --> 00:11:23,141 Ще дойдеш ли на вечеря с нас днес? 87 00:11:23,308 --> 00:11:25,894 Не е страхотно. Печа само хамбургери. 88 00:11:26,061 --> 00:11:29,481 - Скъпа, знаеш ли... - Звучи добре. 89 00:11:29,982 --> 00:11:31,233 Благодаря, Гордън. 90 00:11:32,484 --> 00:11:33,777 Ще се срещнем ли в шест? 91 00:11:33,944 --> 00:11:36,488 - Да, ще се видим там. - Добре. 92 00:11:44,163 --> 00:11:48,041 - Как ще ви хареса вашият пуритан, шерифе? - Средно сурово, моля. 93 00:11:50,627 --> 00:11:52,504 - Мога ли да видя пистолета ви? - Естествено. 94 00:11:52,671 --> 00:11:56,175 не благодаря Не е нужно вижте го на мястото му. 95 00:11:56,341 --> 00:11:58,969 Хей, скъпа, ще донесеш ли на шерифа още една чаша? 96 00:11:59,136 --> 00:12:01,221 Ще го взема, мамо. 97 00:12:01,388 --> 00:12:03,807 благодаря 98 00:12:09,605 --> 00:12:10,647 Това е. 99 00:12:10,814 --> 00:12:13,066 - благодаря ви - да 100 00:12:16,111 --> 00:12:18,989 Дева, как си? 101 00:12:20,532 --> 00:12:22,284 аз не знам 102 00:12:22,451 --> 00:12:25,370 Още не мога да повярвам. 103 00:12:25,537 --> 00:12:27,915 Отнема време. 104 00:12:30,167 --> 00:12:32,044 - Дева, скъпа, можеш ли да получиш... - да 105 00:12:32,211 --> 00:12:34,213 Чакай, Макси. 106 00:12:38,217 --> 00:12:40,677 Поеми дълбоко въздух, приятел. 107 00:12:42,721 --> 00:12:44,264 добре ли си 108 00:12:44,973 --> 00:12:46,475 така. 109 00:12:47,768 --> 00:12:49,436 Всичко наред? 110 00:12:54,733 --> 00:12:58,111 - Какво му е? - Започна като бебе. 111 00:12:59,905 --> 00:13:04,409 - Той... добре ли е? - Има добри и лоши дни. 112 00:13:10,958 --> 00:13:17,339 Макс, само докосни пистолета за секунда. 113 00:13:22,177 --> 00:13:23,345 добре 114 00:13:29,059 --> 00:13:33,939 Шерифе, не ви благодарихме за това, че ти измъкна Дева от тази каша. 115 00:13:35,315 --> 00:13:37,943 Как минаха обвиненията? 116 00:13:38,110 --> 00:13:41,238 Задръжте мъжете си разпозна тази на Хансън 117 00:13:41,405 --> 00:13:42,990 - но той беше изчезнал. 118 00:13:43,156 --> 00:13:47,411 Или не знаят, или няма да кажат, Откъде са дошли черепите? 119 00:13:47,578 --> 00:13:52,124 Мога да позная това. Курви, хазарт, наркотици. 120 00:13:52,291 --> 00:13:56,420 Всички криви пътища водят към Банши на един човек, Кай Проктър. 121 00:14:00,966 --> 00:14:02,968 Ще ни донеса още питиета. 122 00:14:03,760 --> 00:14:05,846 страхотно 123 00:14:13,520 --> 00:14:16,523 - Най-после сам. - Млъкни. 124 00:14:19,860 --> 00:14:20,903 какво стана 125 00:14:25,282 --> 00:14:26,658 Тренирах с боксова круша. 126 00:14:29,703 --> 00:14:33,207 Не и ако нямаше кости. 127 00:14:39,880 --> 00:14:41,673 Ана... 128 00:14:43,550 --> 00:14:44,593 аз съм тук 129 00:14:46,428 --> 00:14:49,806 - Не, ти си различен. - Как? 130 00:14:52,309 --> 00:14:54,478 Някога беше мил. 131 00:15:00,359 --> 00:15:04,655 Знаеш какво е чувството бъди зад решетките - 132 00:15:04,821 --> 00:15:08,158 - забравен от 15 години? Опитайте как се чувства. 133 00:15:08,325 --> 00:15:11,829 - Знам, че си ядосан, но... - Ядосан? 134 00:15:11,995 --> 00:15:13,956 Изобщо не разбираш. 135 00:15:23,632 --> 00:15:28,512 - Хей, къде отиваш? - Дойде покана. Благодаря за храната. 136 00:15:58,417 --> 00:16:01,712 Искаш ли да говорим за това�? 137 00:16:13,557 --> 00:16:15,017 сам ли пиеш 138 00:16:23,066 --> 00:16:25,611 За тайни. 139 00:16:35,746 --> 00:16:37,623 чуй... 140 00:16:38,207 --> 00:16:39,291 Ребека. 141 00:16:39,958 --> 00:16:41,793 Ребека. 142 00:16:43,504 --> 00:16:45,214 Мисля, че трябва да се прибереш. 143 00:16:54,515 --> 00:16:55,599 Ти не вярваш. 144 00:16:59,853 --> 00:17:03,357 Показвате ли се на някого? 145 00:17:11,156 --> 00:17:14,743 - Ребека, не можем... - Млъкни. 146 00:17:27,256 --> 00:17:30,968 Ти ме помоли да се обадя ако момичето се върне. 147 00:17:31,134 --> 00:17:33,303 Е, той се върна. 148 00:18:07,880 --> 00:18:10,257 Здравей, Кай-ено. 149 00:18:10,924 --> 00:18:15,179 Не си ли твърде стар, за да се бунтуваш? 150 00:18:19,099 --> 00:18:21,393 Доста дебело от твоя страна. 151 00:18:25,564 --> 00:18:30,319 Можеш да бъдеш каквото пожелаеш, но платих скъпо за избора си. 152 00:18:30,485 --> 00:18:34,323 Да, наистина те боли. 153 00:18:35,324 --> 00:18:38,452 просто живее На 16 километра от дома ми. 154 00:18:38,619 --> 00:18:41,663 Не съм го виждал Не съм говорил от 20 години. 155 00:18:41,830 --> 00:18:45,751 Когато видя баща си той дори не ме поглежда. 156 00:18:45,918 --> 00:18:49,546 Сестра ми или леля ми отрече съществуването ми. 157 00:18:49,713 --> 00:18:52,966 Затова се нарича картинг. 158 00:18:53,133 --> 00:18:54,218 Проявете уважение! 159 00:18:58,555 --> 00:19:00,432 Съжалявам, ено. 160 00:19:02,601 --> 00:19:05,521 Не можеш да си представиш колко съм сама. 161 00:19:05,687 --> 00:19:11,652 Обърках сметките на хората, което наранявам и наранявам повече всеки ден. 162 00:19:13,820 --> 00:19:17,241 Дори не знаеш какво прави вътре в мен. 163 00:19:19,785 --> 00:19:25,874 Това е като нож в стомаха, който стърже плът до кръв. 164 00:19:26,041 --> 00:19:28,502 Не ти вярвам, Ено. 165 00:19:28,669 --> 00:19:32,256 Получихте всичко, което искахте. 166 00:19:33,090 --> 00:19:34,883 Вие сте свободни. 167 00:19:37,928 --> 00:19:40,973 Защо не си признаеш, че ти харесва да си лош? 168 00:19:47,980 --> 00:19:52,484 Вие осъзнавате, че никой друг не го прави можеш ли да говориш с мен така 169 00:19:53,610 --> 00:19:56,572 Ти си единственият, който не се страхува от мен. 170 00:19:56,738 --> 00:19:58,866 само. 171 00:20:15,924 --> 00:20:17,926 ще те закарам у дома 172 00:20:27,686 --> 00:20:29,646 Добре дошли в Camp Genoa за морската пехота- 173 00:20:29,813 --> 00:20:33,567 - който иска да види личния спаринг на шампиона. 174 00:20:33,734 --> 00:20:38,238 Е, дами и господа. Представям ви мъж, който няма нужда от представяне�. 175 00:20:38,405 --> 00:20:40,949 Двойно тежък световен шампион в средна категория 176 00:20:41,116 --> 00:20:43,285 - и почетен съдия на вечерния мач- 177 00:20:43,452 --> 00:20:46,997 - Собственият Sugar Bates на Banshee! 178 00:20:52,377 --> 00:20:55,255 Сега специален подарък за г-н Санчес- 179 00:20:55,422 --> 00:20:58,425 - от нашия спонсор От часовници Stark-Himmel�. 180 00:20:58,592 --> 00:21:01,929 Златен часовник с уникален диамантен таблет 181 00:21:02,095 --> 00:21:04,223 - което се прави за майстор. 182 00:21:04,389 --> 00:21:07,100 Това е твое. Насладете му се�. 183 00:21:07,267 --> 00:21:11,021 Получихте ли покана за коктейла? утре и за мача в събота? 184 00:21:11,188 --> 00:21:14,316 - Разбрах го. - Благодаря ви, добри господа. 185 00:21:14,483 --> 00:21:17,569 Слушай, искам да кажа Semper fi за морската пехота- 186 00:21:17,736 --> 00:21:20,572 - Банши от лагер Генуа. 187 00:21:20,739 --> 00:21:23,283 Винаги впечатлявате домакина си с нещо подобно. 188 00:21:25,661 --> 00:21:29,081 - Искаш ли да ме видиш как се боксирам? - да! 189 00:21:29,248 --> 00:21:33,669 - Дошъл си да го гледаш как тренира? - Аз не. дойдох да те видя 190 00:21:35,629 --> 00:21:38,340 Чухте това Синът на Шумахер вдигна кръв? 191 00:21:39,925 --> 00:21:43,345 чух. това е ужасно 192 00:21:46,056 --> 00:21:50,561 Проктор, ти каза, че можеш решавайте проблеми в Banshee. 193 00:21:53,063 --> 00:21:55,524 Надявах се да можеш помогнете ми с това. 194 00:21:56,984 --> 00:21:59,736 Намерих това в джоба на мъртвото момче. 195 00:22:00,779 --> 00:22:03,115 Младите ги наричат ​​Черепи. 196 00:22:03,282 --> 00:22:05,742 Виждали ли сте такива хапчета преди? 197 00:22:06,243 --> 00:22:08,245 Питаш ли или обвиняваш? 198 00:22:09,329 --> 00:22:10,747 Питам те, Кай. 199 00:22:11,790 --> 00:22:15,544 Играйте с мен, шерифе. Знам какво е намислил кметът Кендъл. 200 00:22:15,711 --> 00:22:19,840 - Това няма нищо общо с Кендъл. - Момчето мисли добре, но е глупаво. 201 00:22:20,007 --> 00:22:22,217 Вероятно сме съгласни с това. 202 00:22:22,384 --> 00:22:24,595 Ако ме извините... 203 00:22:26,430 --> 00:22:28,765 ...бързам да донеса Хубавите неща на Banshee. 204 00:22:30,726 --> 00:22:32,352 Благодаря за отделеното време. 205 00:22:47,659 --> 00:22:49,870 - мамка му - Какво? 206 00:22:50,037 --> 00:22:52,331 погледни ме Мигнеш ли, край. 207 00:22:52,498 --> 00:22:55,501 Нямаше нужда да удря толкова силно. Просто правеха спаринги. 208 00:22:58,795 --> 00:23:01,006 Мамка му, спаринг момчетата ги няма. 209 00:23:01,173 --> 00:23:04,009 тук! Кесу може да го понесе! 210 00:23:08,514 --> 00:23:11,266 Полиция. Да, шерифе. 211 00:23:12,809 --> 00:23:14,269 Искате ли да се борите за шампионската титла? 212 00:23:17,689 --> 00:23:19,399 Не можете да хвърлите няколко удара? 213 00:23:26,782 --> 00:23:29,868 Не го безпокойте. Страхувах се и от себе си. 214 00:23:30,828 --> 00:23:32,412 Ти си шампион! 215 00:23:32,579 --> 00:23:36,500 Шерифът е твърде умен и не иска пръстена. Той не го иска. 216 00:23:42,381 --> 00:23:43,799 съжалявам 217 00:23:43,966 --> 00:23:47,135 Здравей, можеш ли да дойдеш тук? Здравей скъпа моя. 218 00:23:47,302 --> 00:23:49,596 - Какво има? как се казваш - Клои. 219 00:23:49,763 --> 00:23:52,224 Здравей Клои, можеш ли да донесеш бутилка шампанско за мен? 220 00:23:52,391 --> 00:23:54,393 Да, идвам веднага. 221 00:23:54,560 --> 00:23:59,022 Не, скъпа. Можете ли да го донесете до моето ремарке в единайсет вечерта? 222 00:24:05,028 --> 00:24:07,865 - Добре, г-н Санчес. - Добре, Клои. 223 00:24:08,031 --> 00:24:09,283 добре е 224 00:24:14,663 --> 00:24:16,498 влизай 225 00:24:21,920 --> 00:24:23,589 Сигурно е 23 часа. 226 00:25:05,881 --> 00:25:08,050 Всичко е там. 227 00:25:12,804 --> 00:25:17,309 Вземи ги и си тръгвай. Можете да започнете нов живот другаде. 228 00:25:19,061 --> 00:25:22,064 Заслужаваш го след всичко, през което си преминал. 229 00:25:37,621 --> 00:25:40,040 Мислиш ли, че можеш да ме подкупиш? 230 00:25:42,835 --> 00:25:45,337 чуй ме 231 00:25:45,504 --> 00:25:48,340 няма да ходя никъде 232 00:25:48,507 --> 00:25:52,010 Вземи си проклетия диамант и бягай. 233 00:26:21,498 --> 00:26:22,833 искаш ли това 234 00:26:24,710 --> 00:26:26,295 Никога не съм го взимала. 235 00:26:30,883 --> 00:26:32,342 Мога да опитам. 236 00:26:34,052 --> 00:26:35,721 Чукай се по-силно от мен. 237 00:26:37,389 --> 00:26:38,724 Не, не, не. 238 00:26:38,891 --> 00:26:42,394 Не, скъпа, не. Не по този начин. 239 00:26:42,561 --> 00:26:44,563 Точно така. 240 00:26:50,235 --> 00:26:51,987 Харесва ли ви така? 241 00:26:59,244 --> 00:27:01,538 Чукай се по-силно от мен! 242 00:27:20,516 --> 00:27:22,267 Нараняваш ме. 243 00:27:24,895 --> 00:27:27,814 не! Насладете му се! 244 00:27:27,981 --> 00:27:31,860 - Престани! - Млъкни! 245 00:27:39,493 --> 00:27:41,453 Проклета кучка! 246 00:27:50,921 --> 00:27:52,047 Боже мой! 247 00:28:00,973 --> 00:28:05,227 Разгледахме цялата сграда и гледахме записите на охранителните камери. 248 00:28:05,394 --> 00:28:07,938 Той не остави нищо след себе си. 249 00:28:08,105 --> 00:28:10,607 Но той си тръгна. 250 00:28:11,316 --> 00:28:15,237 Той отиде право в леговището на лъва. 251 00:28:16,655 --> 00:28:19,491 Той се превърна в заплаха за момичето. 252 00:28:20,200 --> 00:28:23,745 Той беше зад решетките 15 години. 253 00:28:24,538 --> 00:28:27,249 Той е болен от любов. 254 00:28:27,416 --> 00:28:30,460 Той е невнимателен. 255 00:28:30,627 --> 00:28:33,630 И в ръжда. 256 00:28:33,797 --> 00:28:35,632 Той прави грешка. 257 00:28:36,633 --> 00:28:38,927 Вече го направих. 258 00:28:39,094 --> 00:28:41,597 Той изплаши момичето. 259 00:28:48,645 --> 00:28:51,231 Мислех, че имаш почивен ден. 260 00:28:52,274 --> 00:28:54,735 Нямам придружител. 261 00:28:58,530 --> 00:29:00,699 Липсва ли ти дома? 262 00:29:01,992 --> 00:29:04,119 Не говориш много за това. 263 00:29:08,499 --> 00:29:11,084 Сигурно е трудно да дойдеш в нов град, където не знаете кой. 264 00:29:12,961 --> 00:29:15,380 Свикнала съм да съм сама. 265 00:29:20,093 --> 00:29:22,471 Никога няма да свикна. 266 00:29:42,282 --> 00:29:43,283 Шериф. 267 00:29:43,450 --> 00:29:45,661 - да - Трябва да отидеш в болницата. 268 00:29:48,580 --> 00:29:53,585 Клои, съжалявам, че трябва да питам за неща. 269 00:29:54,795 --> 00:29:57,089 почти свърших. 270 00:29:58,090 --> 00:30:02,803 Бяхте ли с г-н Санчес? в леглото доброволно? 271 00:30:04,388 --> 00:30:06,598 Докато не започна да се втвърдява. 272 00:30:08,767 --> 00:30:10,394 Направих нещо нередно и той... 273 00:30:10,561 --> 00:30:13,647 Клои, погледни ме. 274 00:30:13,814 --> 00:30:16,859 Не си направил нищо лошо. 275 00:30:19,444 --> 00:30:22,573 Той ме ритна и после си тръгна. 276 00:30:22,739 --> 00:30:27,661 Избягах и се опитах да избягам, но не можа. 277 00:30:28,245 --> 00:30:32,249 След това взе бутилка шампанско... 278 00:30:35,586 --> 00:30:38,172 добре е 279 00:30:38,338 --> 00:30:40,632 Ще говоря с медицинската ти сестра. 280 00:31:06,617 --> 00:31:10,996 Здравейте, няма място. Дори допълнителният паркинг е пълен. 281 00:31:11,163 --> 00:31:14,041 Опитайте от страната на пътя там... Хей! 282 00:31:18,212 --> 00:31:20,005 Намерих мястото. 283 00:31:29,306 --> 00:31:30,349 Получихте ли близък план? 284 00:31:31,808 --> 00:31:33,060 да 285 00:31:33,519 --> 00:31:34,561 да 286 00:31:35,646 --> 00:31:37,689 мамка му 287 00:31:40,442 --> 00:31:42,236 Шериф Худ. 288 00:31:44,530 --> 00:31:47,533 Чух за момичето. как е той 289 00:31:47,699 --> 00:31:50,035 Той напълни моста като щеше да бяга под влака. 290 00:31:50,202 --> 00:31:54,206 Знам, че ситуацията е деликатна, но те моля да запазиш Санчес- 291 00:31:54,373 --> 00:31:55,999 - след мача утре вечер. 292 00:31:56,166 --> 00:31:58,168 - Какво? - Знам как звучи... 293 00:31:58,335 --> 00:32:01,213 ...но мачът е важен за Банши. 294 00:32:01,380 --> 00:32:03,924 Твърде много хора и компании ти си загубен без него. 295 00:32:04,091 --> 00:32:06,885 - Ти луд ли си? това момиче... - Чакай малко. 296 00:32:07,052 --> 00:32:08,595 - Ще говориш ли за това... - здравей 297 00:32:08,762 --> 00:32:10,889 - Видяхте какво направи с момичето. - Спокойно. 298 00:32:11,056 --> 00:32:13,392 Вие просто сте фен на Проктър? 299 00:32:14,226 --> 00:32:16,854 Новият шеф е подобен на стария. 300 00:32:20,858 --> 00:32:25,612 Шерифе, искам да ви благодаря за вашата финес. 301 00:32:25,779 --> 00:32:29,491 - За тях винаги може да се погрижим. - "Тези"? 302 00:32:29,658 --> 00:32:32,953 - Това случвало ли се е преди? - Знаеш какво е. 303 00:32:33,120 --> 00:32:36,456 Утре отивам да видя момичето. Той представи, но накрая- 304 00:32:36,623 --> 00:32:40,460 - винаги става въпрос за броя им мислеше, че ще го прецакат. 305 00:32:40,627 --> 00:32:42,588 - Е? Къде беше? - да 306 00:32:42,754 --> 00:32:46,008 Отиди някъде, къде? ще се видим и останете там. 307 00:32:46,508 --> 00:32:48,594 Просто имам предвид... 308 00:32:48,760 --> 00:32:51,471 - Худ. - Здравей, здравей. 309 00:33:02,065 --> 00:33:03,483 Полиция, това не беше хубаво. 310 00:33:03,650 --> 00:33:05,819 Бени просто си вършеше работа. Какво по дяволите? 311 00:33:05,986 --> 00:33:11,116 Вие сте арестуван за изнасилване и насилие. 312 00:33:11,909 --> 00:33:13,911 Задържан? 313 00:33:17,956 --> 00:33:19,500 добре е 314 00:33:19,666 --> 00:33:22,503 Да, арестуван съм. страхотно 315 00:33:22,669 --> 00:33:24,296 Ела да го вземеш. 316 00:33:29,468 --> 00:33:31,512 Шериф. 317 00:33:36,934 --> 00:33:38,352 Шериф. 318 00:33:44,316 --> 00:33:45,442 Внимавай с мен. 319 00:33:47,486 --> 00:33:49,321 S�p��. това ми харесва 320 00:33:52,241 --> 00:33:54,201 Не мисля, че си много умен. 321 00:33:55,285 --> 00:33:56,328 искаш ли това 322 00:33:59,373 --> 00:34:01,834 Дами и господа, аматьорски урок. 323 00:34:02,000 --> 00:34:03,836 Отидохме. 324 00:34:34,575 --> 00:34:36,618 Хайде, шерифе. 325 00:34:51,216 --> 00:34:53,135 Махай се оттам, кучко! 326 00:35:02,269 --> 00:35:04,938 Встрани от пътя�. Не го пропускайте! 327 00:35:05,105 --> 00:35:06,398 Худ. 328 00:35:31,298 --> 00:35:33,342 Върви по дяволите с това�. 329 00:35:35,552 --> 00:35:37,638 Нека дойде, Учителю. 330 00:36:19,805 --> 00:36:21,765 по дяволите 331 00:36:23,183 --> 00:36:25,143 Обичаш ли да се заяждаш с малки момичета? 332 00:36:40,868 --> 00:36:43,203 мамка му! 333 00:36:53,881 --> 00:36:56,216 О, небе! 334 00:37:16,904 --> 00:37:19,198 Худ, стига! 335 00:38:16,421 --> 00:38:18,674 Това е новият шеф. 336 00:38:31,353 --> 00:38:34,565 Захарно t�s�. хайде 337 00:38:34,731 --> 00:38:36,316 аз ще ти помогна 338 00:38:36,483 --> 00:38:39,194 Сега. листа. 339 00:38:40,696 --> 00:38:41,905 така. 340 00:38:42,072 --> 00:38:46,702 Изглежда намираш приятели отвсякъде, къде отиваш, а? 341 00:38:46,869 --> 00:38:48,120 Да, добре. 342 00:38:54,960 --> 00:38:58,338 - мамка му - Просто отвори вратата. 343 00:39:02,259 --> 00:39:04,178 хайде 344 00:39:11,518 --> 00:39:15,230 Винаги съм искал да карам такъв. 345 00:39:19,151 --> 00:39:22,070 Загубих съдийството заради теб. 346 00:39:22,237 --> 00:39:24,907 Парите можеха да бъдат използвани. 347 00:39:37,961 --> 00:39:39,546 добре 348 00:39:40,172 --> 00:39:41,423 Сега да тръгваме. 349 00:39:58,815 --> 00:40:01,652 КАЗИНО КИНАХО 350 00:40:56,415 --> 00:40:59,001 - Какво сега, Кай? - Той там ли е? 351 00:40:59,459 --> 00:41:04,882 - Има, но не е в състояние за посещение. - Ти негов вратар ли си? 352 00:41:05,757 --> 00:41:07,843 Добре, Захар. 353 00:41:14,433 --> 00:41:16,435 всичко добре 354 00:41:16,602 --> 00:41:21,106 Днес станахте скъпи за мнозина. Ти ми стана много скъп. 355 00:41:22,608 --> 00:41:24,610 Говорете със Санчес за това. 356 00:41:30,532 --> 00:41:33,827 Мога ли да помогна с нещо, г-н Проктър? 357 00:41:36,413 --> 00:41:40,042 Винаги съм имал добри чувства с вашите предшественици. 358 00:41:40,209 --> 00:41:43,045 Да, подарихте ги. 359 00:41:44,379 --> 00:41:48,175 Понякога законите трябва да бъдат нарушени или счупи в името на общото благо. 360 00:41:48,342 --> 00:41:53,096 - Знам, че си съгласен. - Не съм. Ти не знаеш нищо за мен. 361 00:41:53,263 --> 00:41:56,767 Не се приближавам толкова, колкото трябва. 362 00:41:56,934 --> 00:41:58,936 И ти не знаеш много. 363 00:41:59,353 --> 00:42:02,856 Семейството ми е тук от 160 години. 364 00:42:03,023 --> 00:42:07,653 Цял живот съм живял тук. Аз съм този град. 365 00:42:07,820 --> 00:42:10,948 Карах да го построя и години кръв за това. 366 00:42:12,407 --> 00:42:14,409 Обичали ли сте някога нещо подобно? 367 00:42:16,411 --> 00:42:18,664 аз съм 368 00:42:24,294 --> 00:42:29,132 Хората не винаги го приемат, как се справям с нещата. 369 00:42:29,633 --> 00:42:32,302 Но виждам въз основа на вашето идване- 370 00:42:32,469 --> 00:42:34,847 - не си толкова различен като мен в това отношение. 371 00:42:35,013 --> 00:42:38,642 Чудя се защо толкова много ме презираш. 372 00:42:41,186 --> 00:42:43,981 Не те презирам. 373 00:42:45,190 --> 00:42:47,151 Просто не ме е страх от теб. 374 00:42:47,818 --> 00:42:50,237 Може би не си свикнал. 375 00:42:51,530 --> 00:42:54,533 Наричаш се бизнесмен- 376 00:42:54,700 --> 00:42:56,952 - обличаш се и говориш добре- 377 00:42:57,119 --> 00:43:00,164 - но все още си просто бандит. 378 00:43:00,330 --> 00:43:02,958 Правиш го от толкова време че мислиш, че е умно- 379 00:43:03,125 --> 00:43:05,294 - появяват се тук в средата на ядрото- 380 00:43:05,460 --> 00:43:08,589 - Питам защо не можеш да ме притежаваш тъй като притежавате всички останали. 381 00:43:10,174 --> 00:43:12,134 Прави ви заблуда... 382 00:43:13,802 --> 00:43:16,722 ... което те прави опасен. 383 00:43:16,889 --> 00:43:20,017 Защо да искам партньор с един? 384 00:43:22,769 --> 00:43:27,733 Шерифе, нали знаеш, защо ме е страх 385 00:43:28,734 --> 00:43:30,444 Добре защо? 386 00:43:31,904 --> 00:43:34,406 Защото вината е тяхна. 387 00:43:39,703 --> 00:43:41,955 Може би и ти трябва да имаш такъв. 388 00:43:42,664 --> 00:43:46,793 Веднага покажете причината. 389 00:43:51,006 --> 00:43:52,883 не 390 00:43:53,050 --> 00:43:56,261 Все още не съм се отказал от връзката ви. 391 00:44:00,682 --> 00:44:03,018 лека нощ 392 00:44:07,439 --> 00:44:10,025 Ти не разбираш. Той свърши. 393 00:44:10,609 --> 00:44:13,695 Той е напълно завършен! 394 00:44:13,862 --> 00:44:16,949 Шерифът го преби наистина жестоко. 395 00:44:17,115 --> 00:44:20,536 не бих повярвал, ако не го бях видял сам. 396 00:44:21,495 --> 00:44:25,666 Не. Слушай, те вече го задържаха. Преброявам загубите си. 397 00:44:25,833 --> 00:44:29,795 Никога не трябваше да се стига дотук до сметището. Ще се обадя пак скоро. 398 00:44:30,045 --> 00:44:32,256 - Г-н Дърн. - Бързам. 399 00:44:32,422 --> 00:44:36,218 Предполагам, че е така. Няма да ви губя времето. Дойдох да взема чанта през рамо. 400 00:44:36,385 --> 00:44:38,637 Какво по дяволите имаш предвид? 401 00:44:39,721 --> 00:44:43,600 Платена ви е договорената сума в брой от мача на Kinaho Moon. 402 00:44:43,767 --> 00:44:46,645 Мачът явно беше отменен. Въпреки че г-н Проктър не харесваше... 403 00:44:46,812 --> 00:44:51,275 - Неблагоразумието на г-н Санчес използвам срещу вас- 404 00:44:51,441 --> 00:44:54,236 - той очаква да си върне парите. 405 00:44:59,158 --> 00:45:02,119 Слушай, малко човече. 406 00:45:02,286 --> 00:45:04,580 Проктър увери за да ни спечели достатъчно време- 407 00:45:04,746 --> 00:45:08,250 - за подкупване на копелето, значи там е изневерил. 408 00:45:08,417 --> 00:45:12,129 Какви пари ще дойдат, кажете, че са бизнес разходи. 409 00:45:12,671 --> 00:45:16,216 Ако знае какво е добро, той го остави така. 410 00:45:16,383 --> 00:45:18,093 отивам да приключа с опаковането- 411 00:45:18,260 --> 00:45:21,430 - за да мога да измия този задник! 412 00:45:45,704 --> 00:45:50,542 Какво правиш тук, кучко? Казах... Какво, по дяволите, е това? 413 00:45:50,709 --> 00:45:53,212 Ей чакай �на живо� сега. Просто го преодолей. 414 00:45:56,256 --> 00:45:58,550 �л�! Престани! 415 00:46:13,857 --> 00:46:14,983 ДА ПУБЛИКУВАМ ВИДЕО?