1 00:00:02,133 --> 00:00:04,800 (шумяща струя) 2 00:00:07,767 --> 00:00:09,267 [Доктор] Майор Генерал Маккортни влиза. 3 00:00:09,267 --> 00:00:11,467 Стратегическа радарна командна станция. 4 00:00:11,467 --> 00:00:14,900 [Мъж] Транспондер отскача на 26.3. 5 00:00:14,900 --> 00:00:15,933 Капитан Дуарт, сър. 6 00:00:15,933 --> 00:00:18,833 (групово бърборене) 7 00:00:24,833 --> 00:00:27,967 Операцията е готова за вас, сър. 8 00:00:27,967 --> 00:00:29,367 [Човек] XL2? 9 00:00:29,367 --> 00:00:31,367 XL2, получаваш твърде близо. 10 00:00:31,367 --> 00:00:32,500 Там вятърът е много силен. 11 00:00:32,500 --> 00:00:34,333 10 градуса запад. 12 00:00:34,333 --> 00:00:36,900 Ще излезеш от мен диапазон в рамките на 15 секунди. 13 00:00:36,900 --> 00:00:38,467 [Жена] Разбрах, разбрах. 14 00:00:38,467 --> 00:00:41,133 Ще преместите задната си линия към координата на разстояние седем. 15 00:00:41,133 --> 00:00:42,667 Разбрах, почакай. 16 00:00:42,667 --> 00:00:44,700 [Pilot On Radio] Джоунс и орли изстреляни и готови 17 00:00:44,700 --> 00:00:46,033 на седми кръг. 18 00:00:46,033 --> 00:00:48,600 Просто кажи думата, и съм готов да летя. 19 00:00:48,600 --> 00:00:51,467 Екипът на галактиката чакам ви, сър. 20 00:00:51,467 --> 00:00:54,700 Д-р Барнс, генерал Маккортни е тук. 21 00:00:54,700 --> 00:00:57,700 Запознайте се с тях долу терминала, сър. 22 00:01:00,133 --> 00:01:01,400 [Общ] Казвате, че сте имаш ясна картина? 23 00:01:01,400 --> 00:01:02,900 [Доктор] Йонна сензорика импулси са ни дали 24 00:01:02,900 --> 00:01:04,133 това изображение, сър. 25 00:01:04,133 --> 00:01:07,433 Всичко, което определено знаем е неговото кодово име, H7-25. 26 00:01:07,433 --> 00:01:09,333 [Общи] Изглежда като a доста нормално дете за мен. 27 00:01:09,333 --> 00:01:11,000 Всеки начин да се знае на колко години е 28 00:01:11,000 --> 00:01:12,800 Ако беше човешко същество, би било много просто. 29 00:01:12,800 --> 00:01:14,000 10, може би 11. 30 00:01:14,000 --> 00:01:15,400 Но тъй като идва от различна планета. 31 00:01:15,400 --> 00:01:17,967 Външни части Съзвездие, за да бъдем точни. 32 00:01:17,967 --> 00:01:19,400 Това не помага много ни, докторе. 33 00:01:19,400 --> 00:01:21,833 Има милиони деца като това в Съединените щати. 34 00:01:21,833 --> 00:01:23,600 Игла в купа сено. 35 00:01:23,600 --> 00:01:25,067 Би било много трудна работа. 36 00:01:25,067 --> 00:01:26,533 Причините не са ни познати, 37 00:01:26,533 --> 00:01:29,067 определен шериф е взел момчето под неговото крило. 38 00:01:29,067 --> 00:01:30,400 Двамата никога не остават поставен на едно място, 39 00:01:30,400 --> 00:01:32,267 очевидно за избягване се откриват. 40 00:01:32,267 --> 00:01:34,367 Успяхме да локализираме техните движения обаче 41 00:01:34,367 --> 00:01:36,000 в рамките на този радиус. 42 00:01:36,000 --> 00:01:38,267 Географска ширина X14, сектор 34B. 43 00:01:40,033 --> 00:01:41,667 Имахме този проблем преди. 44 00:01:41,667 --> 00:01:43,700 Но ние знаем повече за него сега, сър. 45 00:01:43,700 --> 00:01:46,267 Момче си играе с лъч пистолет от време на време, 46 00:01:46,267 --> 00:01:47,833 и ние успяхме за да уловите сигналите 47 00:01:47,833 --> 00:01:49,400 на високочестотни приемници. 48 00:01:49,400 --> 00:01:51,367 Да, с други думи, ти си казвайки, че всичко, което трябва да направим 49 00:01:51,367 --> 00:01:54,933 е изчакайте това извънземен момче, както го наричате, 50 00:01:54,933 --> 00:01:56,533 да играе с лъчевия си пистолет. 51 00:01:56,533 --> 00:01:58,600 Ако мога да кажа така, вие сте удари в очите, генерале. 52 00:01:58,600 --> 00:02:01,833 Това е спешен случай и Искам незабавни действия! 53 00:02:01,833 --> 00:02:02,700 Роджър, капитане? 54 00:02:02,700 --> 00:02:04,200 Разбрано, сър. 55 00:02:04,200 --> 00:02:07,467 (хеликоптери бръмчат) 56 00:02:20,333 --> 00:02:21,167 Затвори! 57 00:02:26,933 --> 00:02:29,567 Говори капитан Дюарт, Дивизия за стратегическо командване. 58 00:02:29,567 --> 00:02:31,733 Нареждам ти да дойдеш извън тази къща. 59 00:02:31,733 --> 00:02:33,100 Нямате шанс да избягате. 60 00:02:33,100 --> 00:02:35,767 Имате 10 секунди, което означава 61 00:02:36,733 --> 00:02:38,567 че времето ви почти изтече! 62 00:02:38,567 --> 00:02:40,367 Имате шест секунди преди това разбиваме вратата 63 00:02:40,367 --> 00:02:44,200 по заповед на общ Марион Хардрокс Маккортни. 64 00:02:49,733 --> 00:02:51,233 На крака, мъже. 65 00:02:55,333 --> 00:02:57,167 Ти си шерифът от този окръг? 66 00:02:57,167 --> 00:02:58,000 а? 67 00:03:00,133 --> 00:03:00,900 Смятайте така. 68 00:03:02,100 --> 00:03:03,433 И си запознат с извънземен 69 00:03:03,433 --> 00:03:04,933 кой се казва H7-25? 70 00:03:05,900 --> 00:03:07,433 О, разбира се. 71 00:03:07,433 --> 00:03:09,600 Знаеш, че трябва да бъде предаден на военните? 72 00:03:09,600 --> 00:03:10,733 Ъъъ, да. 73 00:03:10,733 --> 00:03:12,267 Нареждам ви изпратете го веднага. 74 00:03:12,267 --> 00:03:13,333 не 75 00:03:13,333 --> 00:03:14,433 Какво искаш да кажеш, не? 76 00:03:14,433 --> 00:03:15,633 Искам да кажа не. 77 00:03:15,633 --> 00:03:16,467 [Капитан] Това е слаб отговор. 78 00:03:16,467 --> 00:03:17,533 Имам нужда от повече, за да продължа. 79 00:03:17,533 --> 00:03:18,700 Той се раздели. 80 00:03:18,700 --> 00:03:20,300 [Капитан] (смее се) Той го направи, нали? 81 00:03:20,300 --> 00:03:21,967 И къде е той сега? 82 00:03:23,133 --> 00:03:25,600 Е, баща му дойде долу с космически кораб 83 00:03:25,600 --> 00:03:27,033 и го отведе. 84 00:03:27,033 --> 00:03:29,433 Е, трябва да кажа, че сте голямо въображение. 85 00:03:29,433 --> 00:03:32,000 Наистина мислиш Аз съм идиот, а? 86 00:03:32,000 --> 00:03:32,833 да 87 00:03:36,967 --> 00:03:40,733 (космически кораб бръмчи и бипка) 88 00:03:53,833 --> 00:03:58,000 ("Г-н Нищо не е прав" от Дъглас Мийкин) 89 00:04:01,167 --> 00:04:03,367 * Е, не лъжа 90 00:04:03,367 --> 00:04:05,367 * Всеки път, когато опитам 91 00:04:05,367 --> 00:04:07,500 * За да направите всичко правилно Стигам до битка 92 00:04:07,500 --> 00:04:08,700 * Почти всяка вечер 93 00:04:08,700 --> 00:04:10,067 * И дамата, с която съм 94 00:04:10,067 --> 00:04:13,467 * Ами тя обикновено казва 95 00:04:14,433 --> 00:04:16,600 * Довиждане 96 00:04:18,200 --> 00:04:20,333 * Удивително е, че Винаги се справям 97 00:04:20,333 --> 00:04:22,533 * какво се случва с мен, Мисля, че ще се съгласите 98 00:04:22,533 --> 00:04:24,633 * Като вечеря за двама добре какво бихте направили 99 00:04:24,633 --> 00:04:26,900 * Питам сметката и за моето отчаяние 100 00:04:26,900 --> 00:04:30,633 * Парите ми ги няма 101 00:04:30,633 --> 00:04:32,767 * Г-н, нищо не е правилно, всичко е наред 102 00:04:32,767 --> 00:04:34,833 * Нищо не върви както трябва, остави го на мира 103 00:04:34,833 --> 00:04:36,067 * Пусни ме да се прибера 104 00:04:36,067 --> 00:04:40,167 * Погледни го сега, остави го сам да плаче 105 00:04:41,433 --> 00:04:43,333 * Дори в училище бях глупакът 106 00:04:43,333 --> 00:04:45,400 * Счупи ми врата, о, какво по дяволите 107 00:04:45,400 --> 00:04:46,933 * Г-н Nothingoesright, всичко е наред 108 00:04:46,933 --> 00:04:51,100 * Оставете го на мира и го остави да си отиде у дома 109 00:04:52,300 --> 00:04:56,167 * Уморих се да живея, Мисля да се предам 110 00:04:56,167 --> 00:05:00,467 * Защото просто пазя да се нараня 111 00:05:00,467 --> 00:05:05,233 *Побърквам се, Уморен съм и мързелив. 112 00:05:05,233 --> 00:05:06,800 Добре че ти казах да се обадиш на баща си, 113 00:05:06,800 --> 00:05:09,400 за да можете да изчезнете вътре в неговия космически кораб. 114 00:05:09,400 --> 00:05:11,333 Да, добре, прав си. 115 00:05:11,333 --> 00:05:12,733 Имаше добра идея. 116 00:05:12,733 --> 00:05:14,500 Но баща ми каза следващия път, 117 00:05:14,500 --> 00:05:16,500 ще трябва да направим без негова помощ. 118 00:05:16,500 --> 00:05:18,833 Той ми каза да ти го кажа той не може просто да скочи тук долу 119 00:05:18,833 --> 00:05:20,533 на всеки 10 минути. 120 00:05:20,533 --> 00:05:21,767 хм 121 00:05:21,767 --> 00:05:23,333 Е, опитваме се скрий те от нацията 122 00:05:23,333 --> 00:05:25,467 също не е пикник. 123 00:05:25,467 --> 00:05:27,733 И дори не съм ти баща. 124 00:05:27,733 --> 00:05:32,567 Защо ти трябваше заяждаш се с мен? (Въздишка) 125 00:05:32,567 --> 00:05:35,233 (H7-25 се смее) 126 00:05:35,233 --> 00:05:36,300 Хм? 127 00:05:36,300 --> 00:05:38,633 (момче въздиша) 128 00:05:44,300 --> 00:05:45,533 [Дете] Чакай ме! 129 00:05:45,533 --> 00:05:46,467 [Дете] Последно е развалено яйце! 130 00:05:46,467 --> 00:05:47,933 [Дете] Това не е честно. 131 00:05:47,933 --> 00:05:51,767 [Човек] Надявам се, че не е така развалено яйце, Беси. 132 00:05:54,200 --> 00:05:55,133 [Дете] Аз съм Дженоа Уокър. 133 00:05:55,133 --> 00:05:56,333 [Дете] Беше ли потвърден? 134 00:05:56,333 --> 00:05:58,500 [Дете] Разбира се той беше, глупав. 135 00:05:58,500 --> 00:06:01,667 (децата бърборят игриво) 136 00:06:01,667 --> 00:06:02,667 [Дете] Хайде да играем футбол! 137 00:06:02,667 --> 00:06:03,500 Бум! 138 00:06:04,800 --> 00:06:07,133 Добре, генерале, войната свърши. 139 00:06:07,133 --> 00:06:10,267 Коледа е и време е за вечеря. 140 00:06:10,267 --> 00:06:13,767 Благодарение на вас, това е нашата празнична вечеря. 141 00:06:14,867 --> 00:06:16,867 Виж, казах, че съжалявам. 142 00:06:16,867 --> 00:06:18,333 Слушай, момче. 143 00:06:18,333 --> 00:06:21,267 Знаете ли колко държави има ли тук в тази страна? 144 00:06:21,267 --> 00:06:22,267 2 милиона? 145 00:06:22,267 --> 00:06:24,100 Не, 50 и само за една година, 146 00:06:24,100 --> 00:06:26,800 покрихме шест от тези държави. 147 00:06:26,800 --> 00:06:29,933 В него няма окръг което не съм бил шериф, 148 00:06:29,933 --> 00:06:32,233 и само заради теб не може да бъде нормално дете. 149 00:06:32,233 --> 00:06:34,300 Но аз не съм нормално дете. 150 00:06:34,300 --> 00:06:36,633 Е, поне бихте могли да повярваш, нали? 151 00:06:36,633 --> 00:06:38,800 Така че на всеки 15 минути хората не се събират наоколо 152 00:06:38,800 --> 00:06:41,367 за да видите този феномен, детето чудо. 153 00:06:41,367 --> 00:06:45,000 Виж, обещах не би го направил отново. 154 00:06:45,000 --> 00:06:45,833 хм 155 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 Имаш предвид това? 156 00:06:52,900 --> 00:06:55,400 Е, сложи го тук, човек на човек. 157 00:06:56,600 --> 00:06:59,567 Но помнете, когато човек не спазва обещанието си 158 00:06:59,567 --> 00:07:00,567 тук на Земята... 159 00:07:00,567 --> 00:07:02,000 Той се разпада? 160 00:07:02,000 --> 00:07:03,267 Разпаднал се, не. 161 00:07:03,267 --> 00:07:04,500 Ако случаят беше такъв, 162 00:07:04,500 --> 00:07:06,000 едва ли щеше да има някой останал наоколо. 163 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Въпреки че не си обичаен жител на Земята, 164 00:07:09,000 --> 00:07:11,767 Имам малко подарък и за теб. 165 00:07:16,400 --> 00:07:17,967 благодаря 166 00:07:17,967 --> 00:07:19,367 няма за какво 167 00:07:20,300 --> 00:07:23,467 (електронно трептене) 168 00:07:25,200 --> 00:07:26,567 Не, не го правите! 169 00:07:26,567 --> 00:07:28,300 Пакетите се отварят с ръце. 170 00:07:28,300 --> 00:07:29,667 Мм-хм. 171 00:07:29,667 --> 00:07:30,533 съжалявам 172 00:07:30,533 --> 00:07:32,767 (машина бипка) 173 00:07:32,767 --> 00:07:34,367 Мм, така е много по-добре. 174 00:07:34,367 --> 00:07:35,867 Нека да разгледаме. 175 00:07:35,867 --> 00:07:39,367 (децата викат закачливо) 176 00:07:46,533 --> 00:07:50,267 (закачлива инструментална музика) 177 00:08:00,333 --> 00:08:02,300 Сега е мой ред да ти дам подарък. 178 00:08:02,300 --> 00:08:03,200 О, наистина ли? 179 00:08:03,200 --> 00:08:04,033 ъъъъ 180 00:08:05,233 --> 00:08:07,033 затвори очи 181 00:08:07,033 --> 00:08:08,867 Затвори ми очите, добре. 182 00:08:12,933 --> 00:08:16,367 (машината бипка и бръмчи) 183 00:08:16,367 --> 00:08:17,300 добре? 184 00:08:17,300 --> 00:08:19,167 Добре, можеш да си отвориш очите. 185 00:08:19,167 --> 00:08:22,133 (Скот се смее) 186 00:08:22,133 --> 00:08:22,967 харесва ли ти 187 00:08:22,967 --> 00:08:24,133 хей 188 00:08:24,133 --> 00:08:25,433 Направил си сукалче 189 00:08:25,433 --> 00:08:27,267 с вашето извънземно лудории. 190 00:08:27,267 --> 00:08:29,233 Започвам да те мисля не е стигнал до Земята по погрешка 191 00:08:29,233 --> 00:08:31,433 но само за да ме дразни. 192 00:08:31,433 --> 00:08:33,933 Ти ми даде тържествено обещание и дори ми стисна ръката. 193 00:08:33,933 --> 00:08:36,100 Е, мислех, че ние може да направи изключение. 194 00:08:36,100 --> 00:08:37,300 Не, не, не. 195 00:08:37,300 --> 00:08:40,567 Няма такива изключения, забравете. 196 00:08:40,567 --> 00:08:42,567 Това е принципен въпрос. 197 00:08:42,567 --> 00:08:46,733 Поставете обратно цялата храна първоначалното му състояние, продължете. 198 00:08:47,867 --> 00:08:50,767 (машината бипка и бръмчи) 199 00:08:50,767 --> 00:08:51,900 (свинско пръхти) 200 00:08:51,900 --> 00:08:52,800 (H7-25 се смее) 201 00:08:52,800 --> 00:08:53,633 добре. 202 00:08:53,633 --> 00:08:55,067 свърши ли 203 00:08:55,067 --> 00:08:56,200 да 204 00:08:56,200 --> 00:08:58,633 (свинско пръхти) 205 00:09:02,000 --> 00:09:02,833 прасе. 206 00:09:03,833 --> 00:09:07,133 Имах предвид нашите сандвичи, не прасето. 207 00:09:07,133 --> 00:09:10,733 ("Г-н Нищо не е прав" от Дъглас Мийкин) 208 00:09:10,733 --> 00:09:13,267 Това беше честна грешка. 209 00:09:13,267 --> 00:09:15,467 * Е, не лъжа 210 00:09:15,467 --> 00:09:17,433 * Всеки път, когато опитам 211 00:09:17,433 --> 00:09:19,600 * За да направите нещо правилно, Стигам до битка 212 00:09:19,600 --> 00:09:21,000 * Почти всяка вечер 213 00:09:21,000 --> 00:09:21,967 * И дамата, с която съм 214 00:09:21,967 --> 00:09:24,900 * Тя обикновено казва 215 00:09:26,667 --> 00:09:28,833 * Довиждане 216 00:09:30,500 --> 00:09:32,367 * Удивително е, че Винаги се справям 217 00:09:32,367 --> 00:09:34,700 * Какво се случва с мен, Мисля, че ще се съгласите 218 00:09:34,700 --> 00:09:37,000 * Като вечеря за двама, добре какво бихте направили 219 00:09:37,000 --> 00:09:39,233 * Питам сметката и за моето отчаяние 220 00:09:39,233 --> 00:09:42,967 * Парите ми ги няма 221 00:09:42,967 --> 00:09:44,833 * Г-н Nothingoesright, всичко е наред 222 00:09:44,833 --> 00:09:46,933 * Нищо не върви както трябва, остави го на мира 223 00:09:46,933 --> 00:09:49,100 * Пусни ме да се прибера вкъщи, погледни го сега. 224 00:09:49,100 --> 00:09:51,600 (Скот се прозява) 225 00:09:58,267 --> 00:10:02,000 (H7-25 изсвирва мелодично) 226 00:10:08,500 --> 00:10:12,000 (машината бипка и бръмчи) 227 00:10:15,833 --> 00:10:19,000 (среден темп рок музика) 228 00:10:34,633 --> 00:10:38,800 (преминава в зловещо напрегната музика) 229 00:11:15,100 --> 00:11:17,300 Хей какво има? 230 00:11:17,300 --> 00:11:18,133 нищо 231 00:11:20,800 --> 00:11:21,633 Мм! 232 00:11:25,267 --> 00:11:26,100 Мм, добре. 233 00:11:27,667 --> 00:11:31,833 ("Г-н Нищо не е прав" от Дъглас Мийкин) 234 00:11:33,200 --> 00:11:35,467 (мъж бръмчи) 235 00:11:38,633 --> 00:11:42,100 Уау, УИ, Уили Вигвамът на Хауърд. 236 00:11:42,100 --> 00:11:46,600 Уау, хей уау, WHW, Monroe's известна радиостанция 237 00:11:46,600 --> 00:11:47,833 също защото това е само един в града. 238 00:11:47,833 --> 00:11:49,300 Сега, ето днешния хороскоп. 239 00:11:49,300 --> 00:11:51,667 Страхотен ден за крадците, просяци и никакви добри скунксове. 240 00:11:51,667 --> 00:11:53,500 Така че, ако ви се случи се натъквам на някое от тези, 241 00:11:53,500 --> 00:11:55,833 затворете се в a стая за следващите 24 часа 242 00:11:55,833 --> 00:11:58,833 защото нямаме шериф да ги арестува. 243 00:11:58,833 --> 00:12:00,300 Властите и граждани на този град 244 00:12:00,300 --> 00:12:03,333 търсят мъж който е честен, смел, 245 00:12:03,333 --> 00:12:05,100 и желае да вземе на работа на шериф 246 00:12:05,100 --> 00:12:06,367 в това някога щастливо село. 247 00:12:06,367 --> 00:12:07,700 Заплащането е високо. 248 00:12:07,700 --> 00:12:10,867 Квартирите са добри, и дъската е по-добра. 249 00:12:10,867 --> 00:12:14,533 Шегата настрана, хора, ние трябва да намеря добър шериф. 250 00:12:14,533 --> 00:12:16,833 Елдорадо на Монро Дни тържества 251 00:12:16,833 --> 00:12:18,000 ще започне след седмица, 252 00:12:18,000 --> 00:12:19,233 и ако не намерим шериф 253 00:12:19,233 --> 00:12:20,667 за да запази партията какаши в залива, 254 00:12:20,667 --> 00:12:22,000 ще трябва да се обадим в Националната гвардия 255 00:12:22,000 --> 00:12:23,700 както направихме миналата година. 256 00:12:23,700 --> 00:12:24,633 чуваш ли това 257 00:12:24,633 --> 00:12:25,867 Имат нужда от шериф. 258 00:12:25,867 --> 00:12:27,967 Чух повече от Исках да чуя. 259 00:12:27,967 --> 00:12:30,067 Имат нужда от армия, не шериф. 260 00:12:30,067 --> 00:12:32,833 [Дете] Лоб ги тази глупост, Уили! 261 00:12:32,833 --> 00:12:33,833 (прилеп пукнатини) 262 00:12:33,833 --> 00:12:36,567 (децата се радват) 263 00:12:39,167 --> 00:12:42,167 Знаеш ли, аз донякъде като това място. 264 00:12:44,333 --> 00:12:45,200 как се казваш 265 00:12:45,200 --> 00:12:46,333 H7-25. 266 00:12:46,333 --> 00:12:47,533 ха ха! 267 00:12:47,533 --> 00:12:48,800 виждаш ли 268 00:12:48,800 --> 00:12:49,767 Имам предвид Чарли, Чарли Уорнър. 269 00:12:49,767 --> 00:12:51,000 Аз съм внук на Минесота 270 00:12:51,000 --> 00:12:52,967 и идвам от планините на леля ти. 271 00:12:52,967 --> 00:12:54,900 Ти си прав племенник на моята леля. 272 00:12:54,900 --> 00:12:56,433 Мм-хм! 273 00:12:56,433 --> 00:12:57,600 И ти си от Минесота, и си тук на почивка. 274 00:12:57,600 --> 00:12:58,533 вярно 275 00:12:58,533 --> 00:12:59,867 хм 276 00:12:59,867 --> 00:13:01,267 Сега той разказва аз, че съм прав. 277 00:13:01,267 --> 00:13:03,133 (H7-25 кикот) 278 00:13:03,133 --> 00:13:04,900 * Подрязах косата ти, Бръсна лицето ти 279 00:13:04,900 --> 00:13:06,900 * Аз пазя човешката раса. 280 00:13:06,900 --> 00:13:08,133 Ето! 281 00:13:08,133 --> 00:13:10,100 * Четкам, сресвам, Усуквам се къдря 282 00:13:10,100 --> 00:13:12,200 * Измивам... 283 00:13:12,200 --> 00:13:14,033 [Скот] Защо спря? 284 00:13:14,033 --> 00:13:15,300 здравей 285 00:13:15,300 --> 00:13:17,833 Беше ти, с красивото ти лице. 286 00:13:17,833 --> 00:13:19,167 Вие сте попаднали на правилното място. 287 00:13:19,167 --> 00:13:20,400 Ще имате прическа по ваш избор. 288 00:13:20,400 --> 00:13:23,400 момчешки боб, мъжествен боб, къс боб, дълъг боб, 289 00:13:23,400 --> 00:13:25,067 просто, но странно. 290 00:13:27,033 --> 00:13:29,167 И брадата ти, единична точка, двойна точка, 291 00:13:29,167 --> 00:13:32,400 като Исус Христос, като Грант или Робърт Е. Лий. 292 00:13:32,400 --> 00:13:33,767 Каска или козя брадичка. 293 00:13:33,767 --> 00:13:35,133 Ти избра своя избор. 294 00:13:35,133 --> 00:13:36,367 да, да 295 00:13:36,367 --> 00:13:38,567 Наистина дойдох да питам за новия шериф. 296 00:13:38,567 --> 00:13:41,633 За това къде един важи за ъъ... 297 00:13:48,000 --> 00:13:51,033 [Човек] Искаш да кажеш, че искаш да бъдеш шериф тук на Монро? 298 00:13:51,033 --> 00:13:51,867 Зависи. 299 00:13:54,700 --> 00:13:56,967 Нека ви разгледаме. 300 00:13:59,933 --> 00:14:01,167 Да, изглежда може да тренираш. 301 00:14:01,167 --> 00:14:02,000 (тиранти щракат) 302 00:14:02,000 --> 00:14:02,833 а? 303 00:14:02,833 --> 00:14:03,667 Той не е много лош. 304 00:14:03,667 --> 00:14:04,700 О, не, не е много лошо. 305 00:14:04,700 --> 00:14:05,967 - Хей... - Ти млъкни. 306 00:14:05,967 --> 00:14:08,967 Той има лице на шериф, но той не... 307 00:14:08,967 --> 00:14:10,333 О, ти не усещаш миризмата. 308 00:14:10,333 --> 00:14:12,633 Да, той ще затвори горе, нали, Дерек? 309 00:14:12,633 --> 00:14:15,800 Не, не, не му стига... 310 00:14:15,800 --> 00:14:16,633 [Човек] Остроумие. 311 00:14:16,633 --> 00:14:18,267 да 312 00:14:18,267 --> 00:14:19,667 Не, не, не. 313 00:14:19,667 --> 00:14:22,667 Имаме нужда от шериф това има повече... 314 00:14:24,333 --> 00:14:25,400 (тиранти щракат) Елегантност. 315 00:14:25,400 --> 00:14:26,733 Това е. (мъжете се смеят) 316 00:14:26,733 --> 00:14:28,933 Имаме нужда от шериф това има повече класа. 317 00:14:28,933 --> 00:14:30,633 Вместо това имаш нещо от класа. 318 00:14:30,633 --> 00:14:32,533 Доста зле, с тиранти 319 00:14:32,533 --> 00:14:34,533 когато вече имаш колан. 320 00:14:34,533 --> 00:14:36,133 О, мамка му, нося в случай, че моят... 321 00:14:36,133 --> 00:14:37,900 [Мъж] Коланът ти трябва да се изплъзне. 322 00:14:37,900 --> 00:14:38,733 точно така 323 00:14:40,200 --> 00:14:43,733 Защото никога не можеш да кажеш когато коланът ви може да щракне. 324 00:14:44,867 --> 00:14:45,700 хей 325 00:14:45,700 --> 00:14:46,533 (удрящи удари) 326 00:14:46,533 --> 00:14:49,367 (предмети тракат) 327 00:14:50,900 --> 00:14:51,733 Засрамете се! 328 00:14:51,733 --> 00:14:53,400 [Дерек] Панталоните ми! 329 00:14:53,400 --> 00:14:54,367 Засрамете се! 330 00:14:54,367 --> 00:14:55,333 [Дерек] Панталоните ми! 331 00:14:55,333 --> 00:14:56,167 Засрамете се! 332 00:14:56,167 --> 00:14:57,100 [Дерек] Панталоните ми! 333 00:14:57,100 --> 00:14:58,133 - Засрамете се! - Панталоните ми! 334 00:14:58,133 --> 00:14:59,767 засрамете се! 335 00:14:59,767 --> 00:15:02,367 (ударен удар) 336 00:15:02,367 --> 00:15:03,200 срам 337 00:15:03,200 --> 00:15:05,333 [Дерек] Панталоните ми. 338 00:15:05,333 --> 00:15:09,400 (мъж мърмори нервно) 339 00:15:09,400 --> 00:15:12,900 Е, кой е човекът, който наема шерифи тук? 340 00:15:12,900 --> 00:15:14,300 Минавате покрай магазина за обувки. 341 00:15:14,300 --> 00:15:15,833 Завъртете, завъртете. 342 00:15:15,833 --> 00:15:17,633 И завийте надясно и той е до радиостанцията. 343 00:15:17,633 --> 00:15:20,500 Влез вътре, виж за г-н Холард. 344 00:15:20,500 --> 00:15:24,333 - Точно така. - (тиранти щракат) 345 00:15:25,667 --> 00:15:28,367 (птички чуруликат) 346 00:15:28,367 --> 00:15:32,100 (децата бърборят игриво) 347 00:15:33,767 --> 00:15:35,767 Насам, млади момче. 348 00:15:38,267 --> 00:15:40,200 Е, това е къщата. 349 00:15:41,967 --> 00:15:43,200 Това е страхотна малка къща. 350 00:15:43,200 --> 00:15:44,600 южно изложение, прозорци с картини, 351 00:15:44,600 --> 00:15:46,267 магнолии и орлови нокти. 352 00:15:46,267 --> 00:15:47,500 Хайде да погледнем. 353 00:15:47,500 --> 00:15:48,733 Подове от твърда дървесина, двойни греди, 354 00:15:48,733 --> 00:15:50,567 те не правят къщи не повече така. 355 00:15:50,567 --> 00:15:51,900 Внимавай как стъпваш. 356 00:15:52,867 --> 00:15:54,100 Аз ще водя пътя. 357 00:15:54,100 --> 00:15:55,533 Мрежени врати за запазване скитърите навън. 358 00:15:55,533 --> 00:15:59,300 Малко лукс не го прави наранен, винаги казвам, винаги. 359 00:16:00,833 --> 00:16:03,800 (Хауърд стене) 360 00:16:03,800 --> 00:16:06,133 След като получите чакай, това е... 361 00:16:06,133 --> 00:16:07,700 хей 362 00:16:07,700 --> 00:16:09,167 Изглежда, че може да е ръжда. 363 00:16:09,167 --> 00:16:10,400 не 364 00:16:10,400 --> 00:16:11,933 Просто трябва да го овладея. 365 00:16:11,933 --> 00:16:13,300 Това е въпрос на кандидатстване налягане на правилните места 366 00:16:13,300 --> 00:16:14,833 на ключа понякога. 367 00:16:14,833 --> 00:16:17,333 Колко време е минало оттогава последният шериф е живял тук? 368 00:16:17,333 --> 00:16:18,433 Е, не казвай мен една глупава врата 369 00:16:18,433 --> 00:16:19,367 ще те изплаши. 370 00:16:19,367 --> 00:16:21,200 Това е просто въпрос на (плюе), 371 00:16:21,200 --> 00:16:22,133 има нужда от малко подмазване. 372 00:16:22,133 --> 00:16:23,300 Заслужава си чакането, знаеш ли, 373 00:16:23,300 --> 00:16:26,133 щом влезеш вътре, ще откриеш... 374 00:16:26,133 --> 00:16:28,633 (стрели за врати) 375 00:16:28,633 --> 00:16:31,500 (рамка трака) 376 00:16:31,500 --> 00:16:35,600 [Хауърд] Бих могъл направили и това. 377 00:16:35,600 --> 00:16:38,600 Е, влезте, нека не се церемони. 378 00:16:38,600 --> 00:16:39,767 Направете себе си в дом, селски е, 379 00:16:39,767 --> 00:16:41,500 но има странност, нали? 380 00:16:41,500 --> 00:16:42,633 да 381 00:16:42,633 --> 00:16:44,633 Кой беше последният шериф, който имаше тук? 382 00:16:44,633 --> 00:16:45,900 Бъфало Бил? 383 00:16:45,900 --> 00:16:46,933 да ти кажа истината, Не обръщам много внимание 384 00:16:46,933 --> 00:16:48,100 на изтичането на времето. 385 00:16:48,100 --> 00:16:50,133 Това е една от слабите ми страни. 386 00:16:50,133 --> 00:16:51,333 (Скот се смее) 387 00:16:51,333 --> 00:16:52,267 Въпреки това, за да отговорите вашият въпрос, 388 00:16:52,267 --> 00:16:53,767 Предполагам, че е вярно, т.е. 389 00:16:53,767 --> 00:16:55,233 че сме били без шериф за известно време. 390 00:16:55,233 --> 00:16:57,000 Но след като прахът е изчистено, ще намерите 391 00:16:57,000 --> 00:16:58,067 къщата е напълно обзаведен 392 00:16:58,067 --> 00:16:59,367 точно до последния детайл. 393 00:16:59,367 --> 00:17:01,933 И все пак не сме били може да намери шериф. 394 00:17:01,933 --> 00:17:03,700 невероятно е, изглежда невероятно. 395 00:17:03,700 --> 00:17:05,467 [Хауърд] Не е ли така обаче? 396 00:17:05,467 --> 00:17:07,433 Къде се мотае кметът? 397 00:17:07,433 --> 00:17:09,767 Точно пред вас. 398 00:17:09,767 --> 00:17:10,733 Мм-хм. 399 00:17:10,733 --> 00:17:12,000 А също и градски съдия 400 00:17:12,000 --> 00:17:14,067 и началник на пожарната отдел, почетен. 401 00:17:14,067 --> 00:17:15,300 Те също искаха аз да бъда шериф, 402 00:17:15,300 --> 00:17:16,800 но нямаше да бъде много демократично. 403 00:17:16,800 --> 00:17:18,900 По този начин, виж какво просторна кухня. 404 00:17:18,900 --> 00:17:20,433 Цялото пространство на света. 405 00:17:20,433 --> 00:17:22,133 Там има задна врата, от там има тоалетна. 406 00:17:22,133 --> 00:17:24,267 Няма пералня, но имам пералня 407 00:17:24,267 --> 00:17:25,733 точно до блока и ако се заемеш с работата, 408 00:17:25,733 --> 00:17:28,233 Ще ви направя отстъпка, 10%. 409 00:17:28,233 --> 00:17:29,167 приемаш ли 410 00:17:30,233 --> 00:17:31,067 кажи да 411 00:17:37,567 --> 00:17:40,133 (Скот стене) 412 00:17:44,433 --> 00:17:47,133 Вижте, кой ще бъде шериф, детето или голямото момче? 413 00:17:47,133 --> 00:17:49,100 Не става въпрос за кой ще бъде шериф. 414 00:17:49,100 --> 00:17:50,600 Къщата е връзка. 415 00:17:50,600 --> 00:17:54,000 Птиците могат да летят тук и гнездят и снасят яйцата си. 416 00:17:54,000 --> 00:17:55,433 Не е ли така, Чарли? 417 00:17:55,433 --> 00:17:58,100 (пейджър бипка) 418 00:18:03,367 --> 00:18:04,267 О, прогнозата за времето. 419 00:18:04,267 --> 00:18:05,200 Забравих всичко. 420 00:18:05,200 --> 00:18:06,700 Ще отнеме само минута. 421 00:18:06,700 --> 00:18:08,067 Ще кажа на слушателите си всеки облакът има сребърна подплата, 422 00:18:08,067 --> 00:18:09,600 надеждата е единственият отговор! 423 00:18:09,600 --> 00:18:11,000 (H7-25 се смее) 424 00:18:11,000 --> 00:18:13,233 Ъ-ъ, няма начин, аз не харесвам този град, 425 00:18:13,233 --> 00:18:14,667 така че забрави за това, Чарли. 426 00:18:14,667 --> 00:18:16,067 О, мисля, че е хубаво място. 427 00:18:16,067 --> 00:18:18,233 Това е мръсна воняща канализация. 428 00:18:18,233 --> 00:18:19,833 Ще отнеме около шест месеца 429 00:18:19,833 --> 00:18:23,167 да оправя това място ако първо не се разпадна. 430 00:18:23,167 --> 00:18:24,700 От всички хора на тази земя, 431 00:18:24,700 --> 00:18:27,200 той трябваше да отиде да ме заяжда. 432 00:18:27,200 --> 00:18:30,800 (машина бръмчи и бипка) 433 00:18:30,800 --> 00:18:33,633 (предмети тракат) 434 00:18:39,600 --> 00:18:41,800 Не, не го прави, Чарли, не! 435 00:18:41,800 --> 00:18:44,400 Не го прави, ще ритнат и ние от това място! 436 00:18:44,400 --> 00:18:45,567 Спри, Чарли! 437 00:18:46,733 --> 00:18:47,900 Да спреш Чарли? 438 00:18:47,900 --> 00:18:51,567 (звукове и звуци на машината) 439 00:18:56,467 --> 00:18:58,533 Хей, хей какво става? 440 00:19:00,433 --> 00:19:02,833 (Скот си тананика) 441 00:19:07,133 --> 00:19:09,167 Искаш да кажеш, че си направил всичко с този малък парцал за прах? 442 00:19:09,167 --> 00:19:10,267 Е, това е чудо! 443 00:19:10,267 --> 00:19:11,800 Мога да го рекламирам в шоуто си. 444 00:19:11,800 --> 00:19:13,467 Приемам, че приемаш офертата тогава, нали? 445 00:19:13,467 --> 00:19:14,967 Фантастично! 446 00:19:14,967 --> 00:19:16,867 Свети thunderin' Мойсей, ако можете да почистите града 447 00:19:16,867 --> 00:19:18,767 начина, по който чистите тази гнила къща, 448 00:19:18,767 --> 00:19:21,033 Мога да спечеля цяло куп заплати. 449 00:19:21,033 --> 00:19:22,700 Задръж за минута. 450 00:19:22,700 --> 00:19:24,033 да, добре. 451 00:19:24,033 --> 00:19:25,867 Точно тук, добре тогава. 452 00:19:27,100 --> 00:19:28,400 как върви 453 00:19:28,400 --> 00:19:30,733 Не, не казвай нищо, не ме подсказвай, там. 454 00:19:30,733 --> 00:19:32,633 В името на хора в този окръг, 455 00:19:32,633 --> 00:19:34,700 и предоставената власт... 456 00:19:34,700 --> 00:19:36,100 върху мен. 457 00:19:36,100 --> 00:19:38,467 Знаеш ли, имам само един сериозен дефект. 458 00:19:38,467 --> 00:19:39,633 Нямам памет. 459 00:19:41,133 --> 00:19:43,133 С тази звезда ви заявявам, 460 00:19:43,133 --> 00:19:45,233 (Скот трепва) 461 00:19:45,233 --> 00:19:47,500 да, движи се, нали? 462 00:19:48,500 --> 00:19:50,900 Не, блокиран е. 463 00:19:50,900 --> 00:19:51,733 о 464 00:19:52,967 --> 00:19:55,167 ("Г-н Нищо не е прав" от Дъглас Мийкин) 465 00:19:55,167 --> 00:19:56,733 * Е, не лъжа 466 00:19:56,733 --> 00:19:58,867 * Всеки път, когато опитам 467 00:19:58,867 --> 00:20:01,000 * За да направите всичко правилно Стигам до битка. 468 00:20:01,000 --> 00:20:02,600 Добро утро, шерифе. 469 00:20:04,667 --> 00:20:05,867 здрасти 470 00:20:05,867 --> 00:20:07,033 Здравей, шерифе! 471 00:20:07,033 --> 00:20:09,200 [Дете] Здравей! (кикот) 472 00:20:09,200 --> 00:20:10,767 - Здравей, шерифе! - Здравей! 473 00:20:12,067 --> 00:20:13,933 * Удивително е, че Винаги се справям 474 00:20:13,933 --> 00:20:15,233 * Какво се случва с мен. 475 00:20:15,233 --> 00:20:16,700 [Хауърд] Това е Честит Хауърд тук, 476 00:20:16,700 --> 00:20:18,500 имаме два новинарски бюлетина, един е добър и един е лош. 477 00:20:18,500 --> 00:20:21,433 Добрата новина, тази сутрин Монро има нов шериф, 478 00:20:21,433 --> 00:20:23,833 което означава закон и ред, надявам се. 479 00:20:23,833 --> 00:20:25,867 Но това е малко лошо новини в същото време, 480 00:20:25,867 --> 00:20:27,500 защото ако това е ново Шерифът е страхотен 481 00:20:27,500 --> 00:20:29,667 като момчетата долу в поддръжка на бръснарница, 482 00:20:29,667 --> 00:20:30,900 след това взривяването на Деня на Елдорадо 483 00:20:30,900 --> 00:20:32,533 със запои и юмручни боеве 484 00:20:32,533 --> 00:20:34,467 е длъжен да се превърне в парти на трезвеник 485 00:20:34,467 --> 00:20:36,133 за дъщерите на Американска революция. 486 00:20:36,133 --> 00:20:37,733 Ние обаче приветстваме нашият нов шериф, 487 00:20:37,733 --> 00:20:39,200 кой прави своето кръгове в момента. 488 00:20:39,200 --> 00:20:41,000 Всъщност той трябва да мине 489 00:20:41,000 --> 00:20:44,233 точно този момент, да сър, точно на стотинката. 490 00:20:44,233 --> 00:20:45,533 Той подминава нашия радиостанция точно сега, 491 00:20:45,533 --> 00:20:48,133 и ви казвам, това е утешителна гледка. 492 00:20:48,133 --> 00:20:50,967 Ще защитавам този град и него граждани със самия ми живот 493 00:20:50,967 --> 00:20:55,100 ако е необходимо, каза голям мъж при полагане на клетва. 494 00:20:55,100 --> 00:20:59,233 приятен ден, Шериф! (смее се) 495 00:21:00,667 --> 00:21:04,833 Да, сире, това е могъщо добра гледка за гледане. 496 00:21:04,833 --> 00:21:07,567 (групово бърборене) 497 00:21:19,100 --> 00:21:20,067 Мога ли да ви помогна, сър? 498 00:21:20,067 --> 00:21:21,500 Да, аз съм новият шериф. 499 00:21:21,500 --> 00:21:24,333 И тук се обзалагам, че няма да го направите дори започнете своя патрул. 500 00:21:24,333 --> 00:21:25,667 10 долара пропиляни. 501 00:21:27,167 --> 00:21:28,433 Не можеш да ги спечелиш всички. 502 00:21:28,433 --> 00:21:29,700 Мога ли да кажа една дума с управителя? 503 00:21:29,700 --> 00:21:30,967 Ръцете горе! 504 00:21:30,967 --> 00:21:32,200 Това е пръчка нагоре! (покровители крещят) 505 00:21:32,200 --> 00:21:33,133 Всички там на брояч, давай, премести го! 506 00:21:33,133 --> 00:21:33,967 Раздвижи се! 507 00:21:34,867 --> 00:21:36,367 По-бързо, по дяволите, по-бързо! 508 00:21:36,367 --> 00:21:38,833 Всички стават срещу тезгяха! 509 00:21:38,833 --> 00:21:40,700 Хей, тази сутрин сме рано. 510 00:21:40,700 --> 00:21:43,033 Обикновено той стига до тук на паузата ми за кафе. 511 00:21:43,033 --> 00:21:44,300 Вдигнете ръцете си! 512 00:21:44,300 --> 00:21:45,800 Давай, давай! 513 00:21:45,800 --> 00:21:49,300 Ако някой мръдне, ще го направя пръснете им мозъците! 514 00:21:51,333 --> 00:21:52,967 какво поставяш вашите ръце за? 515 00:21:52,967 --> 00:21:55,100 Защото той каза, че ще го направи изстреля мозъците ни. 516 00:21:55,100 --> 00:21:56,133 Ммм 517 00:21:56,133 --> 00:21:57,367 (покровители крещят неистово) 518 00:21:57,367 --> 00:21:57,933 [Разбойник] Тихо там отзад, млъкни! 519 00:21:57,933 --> 00:21:58,633 млъкни! 520 00:22:00,167 --> 00:22:01,400 Следващата жена, която кряка, 521 00:22:01,400 --> 00:22:04,467 Ще пусна куршум в гърлото й! 522 00:22:04,467 --> 00:22:05,667 Така ми харесва. 523 00:22:05,667 --> 00:22:07,600 Приятно и тихо. 524 00:22:07,600 --> 00:22:10,867 Да, (смее се) това е както ми харесва. 525 00:22:10,867 --> 00:22:11,800 [Мъж] О, не! 526 00:22:11,800 --> 00:22:13,100 Отново ни изчисти. 527 00:22:13,100 --> 00:22:14,767 Казах без приказки! 528 00:22:14,767 --> 00:22:17,333 Сър, това е нашият нов шериф. 529 00:22:19,200 --> 00:22:20,300 Няма нищо ново за него. 530 00:22:20,300 --> 00:22:21,533 Той е като всички останали. 531 00:22:21,533 --> 00:22:23,767 какво е твоето извинение, какво има 532 00:22:23,767 --> 00:22:26,767 Недостатъчно заплащане или просто уплашен? 533 00:22:28,567 --> 00:22:29,867 И двете. 534 00:22:29,867 --> 00:22:30,800 да 535 00:22:30,800 --> 00:22:31,833 Добре, дръжте ръцете си горе. 536 00:22:31,833 --> 00:22:33,633 Ти, какво имаш там? 537 00:22:33,633 --> 00:22:36,333 (смее се) Влизаш. 538 00:22:36,333 --> 00:22:37,533 [Служител] И няма нищо! 539 00:22:37,533 --> 00:22:39,200 Тогава се махни от пътя ми! 540 00:22:39,200 --> 00:22:40,967 (Кихит) Откажи се гъделичкащият приятел. 541 00:22:40,967 --> 00:22:42,533 Къде ти е портфейла? 542 00:22:42,533 --> 00:22:43,667 Не изпитвайте търпението ми, шерифе. 543 00:22:43,667 --> 00:22:44,833 Имате три секунди. 544 00:22:44,833 --> 00:22:46,367 Едно, две... 545 00:22:46,367 --> 00:22:48,233 - Три. - (пронизващ удар) 546 00:22:48,233 --> 00:22:49,167 И аз ставам нетърпелива. 547 00:22:49,167 --> 00:22:50,567 Спрете точно там. 548 00:22:52,533 --> 00:22:54,533 (удрящи удари) 549 00:22:54,533 --> 00:22:57,133 (разбойнически стенове) 550 00:23:00,433 --> 00:23:02,567 (безопасни удари и кликвания) 551 00:23:02,567 --> 00:23:03,967 Можете да заредите моята сметка за прозореца. 552 00:23:03,967 --> 00:23:05,067 Както желаете, сър. 553 00:23:05,067 --> 00:23:07,133 (мотори ръмжат) 554 00:23:07,133 --> 00:23:10,000 (мотоциклетисти крещят и викат) 555 00:23:10,000 --> 00:23:11,633 [Деца] Тук елате зомбитата! 556 00:23:11,633 --> 00:23:15,300 (автомобилистите крещят и се радват) 557 00:23:22,700 --> 00:23:25,267 [Деца] Тук елате зомбитата! 558 00:23:25,267 --> 00:23:27,933 (мотори ръмжат) 559 00:23:30,833 --> 00:23:31,767 [Крадец] Това е пръчка нагоре. 560 00:23:31,767 --> 00:23:33,033 [Скот] Да, добре. 561 00:23:33,033 --> 00:23:35,767 [Разбойник] Вземи си горе ръцете на всички. 562 00:23:36,867 --> 00:23:40,867 (мотористи викат и магарешки) 563 00:23:57,700 --> 00:23:59,033 Местните грубияни, шерифе. 564 00:23:59,033 --> 00:24:01,833 Ще унищожат всичко намират пред себе си. 565 00:24:01,833 --> 00:24:03,267 Като рояк скакалци. 566 00:24:03,267 --> 00:24:04,933 Но може би не този път, 567 00:24:04,933 --> 00:24:07,600 тъй като като пророк Исая каза, 568 00:24:07,600 --> 00:24:10,233 „Истината е суверен лекарство за всички страдания." 569 00:24:10,233 --> 00:24:12,300 Е, ето го суверенна истина. 570 00:24:12,300 --> 00:24:13,800 Така че помогни ми. 571 00:24:13,800 --> 00:24:17,967 (автомобилистите викат и аплодират) (мотори ръмжат) 572 00:24:36,533 --> 00:24:38,900 (динамит цвърчи) 573 00:24:38,900 --> 00:24:40,567 (експлозивен бум) 574 00:24:40,567 --> 00:24:42,433 [Крадец] Това е пръчка нагоре. 575 00:24:42,433 --> 00:24:44,100 Никой да не мърда. 576 00:24:44,100 --> 00:24:45,233 Какво става, Хауърд? 577 00:24:45,233 --> 00:24:46,633 Няма нищо, шерифе. 578 00:24:46,633 --> 00:24:48,233 Току-що чухте Каубоите от фойерверките на Харис. 579 00:24:48,233 --> 00:24:50,733 По-известен като Dynamite Brothers. 580 00:24:50,733 --> 00:24:52,400 Те управляват защита рекет тук в Монро. 581 00:24:52,400 --> 00:24:55,100 Не плащаш, те гръмват вашият магазин с динамит. 582 00:24:55,100 --> 00:24:56,567 (вият сирени) 583 00:24:56,567 --> 00:24:58,067 Хубаво е, момчета в пожарната 584 00:24:58,067 --> 00:24:59,400 са главата горе, ще сложат изгасете огъня за нула време. 585 00:24:59,400 --> 00:25:01,567 Те са моментът Пожарна бригада Монро! 586 00:25:01,567 --> 00:25:03,267 Виж ги тръгват! 587 00:25:03,267 --> 00:25:05,867 (вият сирени) 588 00:25:17,067 --> 00:25:19,333 (тълпата бърбори възбудено) 589 00:25:19,333 --> 00:25:20,900 Хубав, спокоен град. 590 00:25:22,300 --> 00:25:23,433 (деца крещят) Това е Хепи Хауърд тук, 591 00:25:23,433 --> 00:25:25,667 в WHW, уау, хей, уау, 592 00:25:25,667 --> 00:25:27,133 няколко спорта събития от деня. 593 00:25:27,133 --> 00:25:28,400 Малко първенство по баскетбол 594 00:25:28,400 --> 00:25:30,067 между Монро и Walton's Grammar School. 595 00:25:30,067 --> 00:25:31,733 Скочи, красив кран. 596 00:25:31,733 --> 00:25:33,433 Монро има топката и го връща, 597 00:25:33,433 --> 00:25:34,667 опа, прихванато. 598 00:25:34,667 --> 00:25:37,400 Има дълъг пас под номер 22, Симънс, 599 00:25:37,400 --> 00:25:38,800 има пауза, пропуснато. 600 00:25:38,800 --> 00:25:39,933 Още един изстрел и... 601 00:25:39,933 --> 00:25:41,133 (свирки) Ооо! 602 00:25:41,133 --> 00:25:42,467 Кучето го няма, други две точки за Валтер. 603 00:25:42,467 --> 00:25:43,667 Но не се страхувайте, хора. 604 00:25:43,667 --> 00:25:44,900 Имам голяма вяра в Монро. 605 00:25:44,900 --> 00:25:46,200 Те пресичат и подават на Чарли Уорън, 606 00:25:46,200 --> 00:25:47,567 номер 15, най-новият магьосник на Монро. 607 00:25:47,567 --> 00:25:49,900 Той фалшифицира, той дриблира, той стреля! 608 00:25:49,900 --> 00:25:50,733 (свирки) (тълпата възкликва) 609 00:25:50,733 --> 00:25:51,967 Аха! 610 00:25:51,967 --> 00:25:53,067 Това е Чарли разстояние още веднъж. 611 00:25:53,067 --> 00:25:54,833 - Уолтън 40, Монро 39. - Време! 612 00:25:54,833 --> 00:25:56,800 [Хауърд] Те се обаждат таймаут, таймаут. 613 00:25:56,800 --> 00:25:58,033 Как се справяме тук? 614 00:25:58,033 --> 00:25:59,267 [Хауърд] Монро треньор Джак Лорънс 615 00:25:59,267 --> 00:26:00,200 приема го красиво лесно обаче, тук. 616 00:26:00,200 --> 00:26:01,433 Той знае, че тези момчета могат да се справят. 617 00:26:01,433 --> 00:26:02,667 Те получиха тази екстра тласък, тази допълнителна песъчинка, 618 00:26:02,667 --> 00:26:03,800 който ми удари пет плесници, не ми се подигравай, 619 00:26:03,800 --> 00:26:05,233 ще се справим, жив човек! 620 00:26:05,233 --> 00:26:08,133 Таблото гласи Уолтън 40, Монро 39. 621 00:26:08,133 --> 00:26:10,400 Това е пищялка, хора. 622 00:26:10,400 --> 00:26:11,600 Добре, добре ти. 623 00:26:11,600 --> 00:26:13,100 Трябва да се качите защото ти си мъжът. 624 00:26:13,100 --> 00:26:14,800 Ние не търсим нищо друго освен страхотни неща от теб, нали? 625 00:26:14,800 --> 00:26:15,633 Мм-хм. 626 00:26:15,633 --> 00:26:16,967 Добре, да вървим! 627 00:26:16,967 --> 00:26:18,567 Монро! 628 00:26:18,567 --> 00:26:19,800 За тези, които току-що се включиха, 629 00:26:19,800 --> 00:26:20,767 ние сме на Монро Фийлд за малкия баскетбол 630 00:26:20,767 --> 00:26:22,233 мач за първенство. 631 00:26:22,233 --> 00:26:23,567 Двама капитани на отбори се гледат един друг 632 00:26:23,567 --> 00:26:24,833 като двойка бързо изтеглящи, пистолетни стрели 633 00:26:24,833 --> 00:26:26,067 готов за престрелка. 634 00:26:26,067 --> 00:26:27,000 (Скот се смее) И ще бъда проклет 635 00:26:27,000 --> 00:26:28,233 ако Монро е малкият Чарли 636 00:26:28,233 --> 00:26:29,633 не приличай на Гари Купър лично. 637 00:26:29,633 --> 00:26:31,167 (свирки) 638 00:26:31,167 --> 00:26:32,467 Уолтън държи топката остават само няколко секунди, 639 00:26:32,467 --> 00:26:33,900 точно 32 секунди. 640 00:26:33,900 --> 00:26:36,300 Симънс преминава надолу корт, настроен удар, пропуски. 641 00:26:36,300 --> 00:26:37,900 О, не, внимавай онзи Симънс! 642 00:26:37,900 --> 00:26:39,300 О, не, играта свърши! 643 00:26:39,300 --> 00:26:40,100 Играта... 644 00:26:41,433 --> 00:26:42,867 Отскочи навън! 645 00:26:42,867 --> 00:26:44,333 Аз ще бъда рогата уипуруил ако не отскочи! 646 00:26:44,333 --> 00:26:46,067 А сега Монро е малка Чарли дриблира топката 647 00:26:46,067 --> 00:26:48,000 надолу по корта, дашин, избягвайки да се люшка по пътя си, 648 00:26:48,000 --> 00:26:49,500 и има дълъг джоб. 649 00:26:49,500 --> 00:26:51,233 Има само 12 секунди наляво, Чарли направи нещо! 650 00:26:51,233 --> 00:26:52,567 Той е заобиколен от половината отбор на Уолтън, 651 00:26:52,567 --> 00:26:53,900 остават само шест секунди! 652 00:26:53,900 --> 00:26:56,200 Резултатът е 39 към 40, за пет секунди, 653 00:26:56,200 --> 00:26:59,567 четири секунди, три секунди, две секунди, 654 00:26:59,567 --> 00:27:00,800 стреляй, Чарли! 655 00:27:02,033 --> 00:27:03,133 (тълпата възкликва) Той успя! 656 00:27:03,133 --> 00:27:03,967 (Скот крещи) 657 00:27:03,967 --> 00:27:04,800 Той го направи, Монро печели! 658 00:27:04,800 --> 00:27:05,967 41 на 40! 659 00:27:05,967 --> 00:27:10,333 Ще бъда рогат whippoorwill! (Смее се) 660 00:27:10,333 --> 00:27:12,900 (тълпата възкликва) 661 00:27:18,733 --> 00:27:20,333 хей кой си ти 662 00:27:20,333 --> 00:27:22,367 Аз съм нов в този град. 663 00:27:22,367 --> 00:27:24,367 Пътувах дълго начин да стигнете до тук. 664 00:27:24,367 --> 00:27:25,400 откъде си 665 00:27:25,400 --> 00:27:26,233 аз, ъъ... 666 00:27:27,300 --> 00:27:28,900 [Джак] Откъде си? 667 00:27:28,900 --> 00:27:30,100 Планините на Минесота. 668 00:27:30,100 --> 00:27:31,833 Казвам се Чарли, Чарли Уорън. 669 00:27:31,833 --> 00:27:34,400 Чарли Уорън, здравей! 670 00:27:34,400 --> 00:27:37,133 [Чарли] Не съм го направил нарочно, просто се случи. 671 00:27:37,133 --> 00:27:38,667 [Скот] Съжалявам, Чарли, 672 00:27:38,667 --> 00:27:40,367 но не можеш да играеш баскетбол с тези други деца вече. 673 00:27:40,367 --> 00:27:41,800 Но защо? 674 00:27:41,800 --> 00:27:42,967 Защото никой на Земята може да скочи толкова високо, 675 00:27:42,967 --> 00:27:43,967 сега спри. 676 00:27:45,067 --> 00:27:48,100 Видях баскетбол играчи, които могат да го направят. 677 00:27:48,100 --> 00:27:49,667 О, разбира се, разбира се, че могат. 678 00:27:49,667 --> 00:27:50,933 Но те са над 20, 679 00:27:50,933 --> 00:27:52,433 и те се наричат Harlem Globetrotters. 680 00:27:52,433 --> 00:27:54,900 Не съм на 20, но мога да играя като Harlem Globetrotters. 681 00:27:54,900 --> 00:27:56,333 Това е защото ти си извънземен. 682 00:27:56,333 --> 00:27:57,600 И така? 683 00:27:57,600 --> 00:27:59,233 Така че трябва да се държиш прилично както правят земните хора. 684 00:27:59,233 --> 00:28:02,567 Все едно да се биеш с трима момчета, това земно ли е? 685 00:28:02,567 --> 00:28:03,800 Имаш предвид мен? 686 00:28:03,800 --> 00:28:05,200 Не ми харесва, само това е част от моята работа. 687 00:28:05,200 --> 00:28:08,100 Да карам кола, нали трябва да съм стар като теб? 688 00:28:08,100 --> 00:28:10,767 Нямаше да навреди, можех да ти кажа толкова. 689 00:28:10,767 --> 00:28:12,867 О, децата не се ли броят на Земята? 690 00:28:12,867 --> 00:28:14,200 Не е това те не се броят. 691 00:28:14,200 --> 00:28:15,667 би ли спрял да глупавиш наоколо, Чарли? 692 00:28:15,667 --> 00:28:17,167 Ти си извънземен, 693 00:28:17,167 --> 00:28:19,700 това не означава, че не можеш дръж се като земно дете. 694 00:28:19,700 --> 00:28:21,800 Достатъчно време си тук да знаеш всички тези неща, 695 00:28:21,800 --> 00:28:23,067 така че спрете с глупостите. 696 00:28:23,067 --> 00:28:24,200 Сега разбирам. 697 00:28:24,200 --> 00:28:26,400 Не трябва да правя нищо, кажи нещо, 698 00:28:26,400 --> 00:28:29,767 разбирам нещо, точно като невежо земно дете, нали? 699 00:28:29,767 --> 00:28:32,767 Точно и ти не трябва да е подло. 700 00:28:32,767 --> 00:28:34,200 (машина бипка) 701 00:28:34,200 --> 00:28:35,567 Какво нагрява вашата космическа лампа? 702 00:28:35,567 --> 00:28:36,933 Давай, по-бързо, по-бързо! 703 00:28:36,933 --> 00:28:37,933 там! 704 00:28:37,933 --> 00:28:39,133 Над къде? 705 00:28:39,133 --> 00:28:40,800 Трябва да окачите a дясно и силно ляво. 706 00:28:40,800 --> 00:28:43,667 Ще ти дам твърдо остави ти малко имп. 707 00:28:43,667 --> 00:28:46,367 Спирам точно тук за стомаха ми. 708 00:28:46,367 --> 00:28:47,267 аз съм гладна 709 00:28:52,867 --> 00:28:53,967 хаха 710 00:28:53,967 --> 00:28:55,733 Никой не ми каза какво да правя, 711 00:28:55,733 --> 00:28:58,433 и трябва да взема поръчки от половин халба като теб? 712 00:28:58,433 --> 00:28:59,967 а? 713 00:28:59,967 --> 00:29:03,867 Освен това не трябва кавга на празен стомах. 714 00:29:03,867 --> 00:29:05,400 Всички видове ресторанти наоколо, 715 00:29:05,400 --> 00:29:06,800 искаш ли малко пържено пиле? 716 00:29:06,800 --> 00:29:08,033 Пица пай? 717 00:29:08,033 --> 00:29:10,833 Или три хамбургера, триетажен, а? 718 00:29:10,833 --> 00:29:11,767 благодаря 719 00:29:11,767 --> 00:29:13,367 Троен хамбургер. 720 00:29:15,667 --> 00:29:18,800 (машина бипка) 721 00:29:18,800 --> 00:29:19,633 хей 722 00:29:20,733 --> 00:29:23,900 (среден темп рок музика) 723 00:29:26,767 --> 00:29:29,200 (мотори бръмчат) 724 00:29:51,700 --> 00:29:55,133 (мрачна напрегната музика) 725 00:30:09,267 --> 00:30:11,767 Започвам да се замислям имате нужда от добър удар. 726 00:30:11,767 --> 00:30:13,733 Шшт, не сега. 727 00:30:13,733 --> 00:30:15,300 Чарли, недей не ми говори глупости. 728 00:30:15,300 --> 00:30:16,967 не го ли чуваш 729 00:30:19,633 --> 00:30:21,833 Не, нищо. 730 00:30:21,833 --> 00:30:23,900 Там е, сигурен съм. 731 00:30:23,900 --> 00:30:25,667 Този сигнал е техен. 732 00:30:25,667 --> 00:30:26,833 Какъв сигнал? 733 00:30:26,833 --> 00:30:28,767 извънземните, те са от Dameon, 734 00:30:28,767 --> 00:30:31,967 третата планета от звездна система Крен. 735 00:30:31,967 --> 00:30:34,133 Тези звуци са от техните енергийни трансформатори. 736 00:30:34,133 --> 00:30:38,467 Хм, гледаш твърде много телевизия, знаеш ли това? 737 00:30:38,467 --> 00:30:39,733 А, Чарли? 738 00:30:39,733 --> 00:30:41,933 Не, аз казвам ти, те са извънземни! 739 00:30:41,933 --> 00:30:43,367 Те са опасни, безмилостни, 740 00:30:43,367 --> 00:30:45,500 и няма да се спрат пред нищо! 741 00:30:45,500 --> 00:30:48,367 Хм, защо трябва това ни притеснява ли? 742 00:30:48,367 --> 00:30:53,233 Ударете ги с вашите (имитира звуков сигнал от лъчева пушка). 743 00:30:53,233 --> 00:30:55,300 Ти си този, който гледа твърде много телевизия. 744 00:30:55,300 --> 00:30:57,100 Това наистина са извънземни, 745 00:30:57,100 --> 00:30:59,700 и планират да вземат над планетата Земя! 746 00:30:59,700 --> 00:31:02,667 А, спри да се шегуваш наоколо, недей. 747 00:31:02,667 --> 00:31:03,900 Не се шегувам! 748 00:31:03,900 --> 00:31:05,933 Те са въоръжени с супер оръжие. 749 00:31:05,933 --> 00:31:09,000 Това е машина, която изтощава хора по тяхна воля, 750 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 оставяйки ги безсмислени. 751 00:31:11,000 --> 00:31:14,833 (смее се) Къде беше получите цялата тази информация? 752 00:31:14,833 --> 00:31:19,267 Те дойдоха на нашата планета 100 бета, преди 300 бета периода. 753 00:31:19,267 --> 00:31:21,400 дядо ми се състезавах с тях през '23. 754 00:31:21,400 --> 00:31:24,567 Той ми казваше за тях, честно. 755 00:31:26,033 --> 00:31:28,433 Басни и разкази за дракони и вещици. 756 00:31:28,433 --> 00:31:30,333 Преди ме плашеха, също, когато бях дете. 757 00:31:30,333 --> 00:31:32,500 Това мога да ти кажа. 758 00:31:32,500 --> 00:31:33,767 хей 759 00:31:33,767 --> 00:31:36,433 (брадви удрят) 760 00:31:54,133 --> 00:31:56,900 Те са тези наричаш извънземни? 761 00:32:05,700 --> 00:32:08,467 (мотори бръмчат) 762 00:32:55,333 --> 00:32:57,667 [Дерек] Хей, какво е това? 763 00:33:00,067 --> 00:33:04,233 (удрящи удари) (мъжете стенат) 764 00:33:07,233 --> 00:33:09,567 (оси щракат) 765 00:33:16,233 --> 00:33:17,067 Маймуна! 766 00:33:22,467 --> 00:33:24,633 Дължа ти обяснение, шерифе. 767 00:33:24,633 --> 00:33:26,367 Виждате ли, ние сме техници 768 00:33:26,367 --> 00:33:29,067 в Телескопичния Космически център на север. 769 00:33:29,067 --> 00:33:30,633 Очевидно, цялото зоната е забранена 770 00:33:30,633 --> 00:33:32,633 на всеки, който няма бизнесът е тук, 771 00:33:32,633 --> 00:33:34,133 което означава тези лица. 772 00:33:34,133 --> 00:33:36,967 Те никога не трябва са дошли тук. 773 00:33:36,967 --> 00:33:39,800 Струва ми се, че бихте могли намери друг начин да им каже. 774 00:33:39,800 --> 00:33:42,533 Съжалявам, шерифе, не го правим уважавайте авторитета си тук. 775 00:33:42,533 --> 00:33:45,833 Е, може би е по-добре започнете да го уважавате, сър. 776 00:33:45,833 --> 00:33:47,800 Тази област е все още под моя юрисдикция. 777 00:33:47,800 --> 00:33:50,433 Освен това всички ограничени зоната трябва да бъде оградена 778 00:33:50,433 --> 00:33:52,400 и има правилни знаци това казва толкова много. 779 00:33:52,400 --> 00:33:54,733 Нещо повече, ти си виновен на нападение и побой. 780 00:33:54,733 --> 00:33:56,567 И мога да бъда свидетел на това. 781 00:33:56,567 --> 00:33:58,267 Ще трябва да отидем пред съдия. 782 00:33:58,267 --> 00:34:02,100 Междувременно заявявам арестуван си. 783 00:34:02,100 --> 00:34:04,267 И така, от сега ви съветвам, 784 00:34:04,267 --> 00:34:07,833 всяка декларация, която направите може да се държи срещу вас. 785 00:34:07,833 --> 00:34:09,600 Срещу кого? 786 00:34:09,600 --> 00:34:11,567 Какво по дяволите? става тук? 787 00:34:11,567 --> 00:34:12,900 а ти кой си 788 00:34:16,100 --> 00:34:17,733 Аз съм шерифът на Монро 789 00:34:17,733 --> 00:34:21,200 и аз арестувам тези техници за нападение и побой. 790 00:34:21,200 --> 00:34:23,967 не арестуваш никой, чуваш ли? 791 00:34:23,967 --> 00:34:26,700 Но това е виновно акт на агресия. 792 00:34:26,700 --> 00:34:28,800 Какви са всичките тези глупости имат ли нещо общо? 793 00:34:28,800 --> 00:34:31,800 Тази зона е a ограничена военна зона. 794 00:34:31,800 --> 00:34:35,200 Това означава, че е извън юрисдикцията на вашето село. 795 00:34:35,200 --> 00:34:36,533 И докато съм на субект, шерифе, 796 00:34:36,533 --> 00:34:38,800 би било добре да платите a малко повече внимание 797 00:34:38,800 --> 00:34:40,900 в този твой беззаконен град вместо да ни притесняваш. 798 00:34:40,900 --> 00:34:43,800 Направил ли съм себе си напълно ясно? 799 00:34:45,000 --> 00:34:46,100 аз чакам! 800 00:34:46,100 --> 00:34:47,333 Ясно, ясно. 801 00:34:53,233 --> 00:34:56,633 Ако не платите $30 000, взривяваме те до небето, 802 00:34:56,633 --> 00:34:59,667 това е Динамитът Братята казват дума по дума. 803 00:34:59,667 --> 00:35:01,200 Те не се заблуждават, шерифе. 804 00:35:01,200 --> 00:35:03,800 И когато го направят, (говорейки на чужд език)? 805 00:35:03,800 --> 00:35:05,067 Ако дойдат, седят на бара. 806 00:35:05,067 --> 00:35:07,367 Аз водя пътя, добре. 807 00:35:07,367 --> 00:35:10,533 (бърза денс музика) 808 00:35:25,133 --> 00:35:27,500 Защо не можех просто нося обикновено бяло яке. 809 00:35:27,500 --> 00:35:28,367 О, не сеньор. 810 00:35:28,367 --> 00:35:29,667 Ти трябва да си американец, 811 00:35:29,667 --> 00:35:31,600 като бармана, който беше тук преди теб. 812 00:35:31,600 --> 00:35:34,667 Ако ви разпознаят, те иди да вземеш бомба и да те гръмна. 813 00:35:34,667 --> 00:35:36,567 Никой не ме познава тук. 814 00:35:36,567 --> 00:35:38,067 Благодаря, Шерифе. 815 00:35:38,067 --> 00:35:41,500 Спри да ми звъниш Шерифе, ще се хванат. 816 00:35:41,500 --> 00:35:42,433 Шериф! 817 00:35:42,433 --> 00:35:43,267 Шериф! 818 00:35:44,567 --> 00:35:46,000 мога ли да вляза 819 00:35:46,000 --> 00:35:48,600 (Скот стене) 820 00:35:53,233 --> 00:35:54,067 здрасти 821 00:35:54,933 --> 00:35:56,800 Наистина изглеждате красиво, шерифе. 822 00:35:56,800 --> 00:35:58,067 Какво правиш тук? 823 00:35:58,067 --> 00:36:00,200 Щях да попитам че на шерифа. 824 00:36:00,200 --> 00:36:02,267 Е, ако е необходимо, 825 00:36:03,467 --> 00:36:05,133 мексикански барман също беше шериф. 826 00:36:05,133 --> 00:36:06,200 Разбираш ли? 827 00:36:06,200 --> 00:36:07,533 Вие правите? 828 00:36:07,533 --> 00:36:08,533 не 829 00:36:08,533 --> 00:36:09,667 не 830 00:36:09,667 --> 00:36:11,533 Тук съм инкогнито. 831 00:36:11,533 --> 00:36:14,533 Но знаете ли как да бъда барман? 832 00:36:14,533 --> 00:36:15,733 аз ли 833 00:36:15,733 --> 00:36:16,833 (смее се) Вие сте трябва да се шегувам сине 834 00:36:16,833 --> 00:36:19,633 Трумба тропически специален. 835 00:36:19,633 --> 00:36:20,867 Направете го силно. 836 00:36:22,433 --> 00:36:23,667 Тръмба какво? 837 00:36:23,667 --> 00:36:25,933 Да, трамба тропически специален. 838 00:36:25,933 --> 00:36:29,200 О, има TTS няма проблем, сеньор. 839 00:36:31,300 --> 00:36:34,400 Да, харесва ми, приятно докосване. 840 00:36:34,400 --> 00:36:36,000 Не забравяйте пипера, а? 841 00:36:36,000 --> 00:36:37,500 Да, сеньор. 842 00:36:37,500 --> 00:36:39,600 Късно е, Чарли, тръгвай с теб сега, чуваш ли? 843 00:36:39,600 --> 00:36:40,533 Към леглото. 844 00:36:40,533 --> 00:36:42,800 Не мога, най-накрая получих доказателство. 845 00:36:42,800 --> 00:36:44,033 какво означава това 846 00:36:44,033 --> 00:36:45,933 Това са смешни мъжете са извънземни. 847 00:36:45,933 --> 00:36:47,467 Все още се притеснявам за извънземните, а? 848 00:36:47,467 --> 00:36:49,733 Налейте малко там, да! 849 00:36:49,733 --> 00:36:51,433 Хей, дръж се! 850 00:36:51,433 --> 00:36:53,033 Какво общо има конякът? 851 00:36:53,033 --> 00:36:53,867 а? 852 00:36:54,800 --> 00:36:55,800 Ароматът! 853 00:36:55,800 --> 00:36:57,533 Ех, какъв перверзник! 854 00:36:59,367 --> 00:37:02,300 Взех тези с моите фотонни рентгенови лещи. 855 00:37:02,300 --> 00:37:03,233 Какво взе? 856 00:37:03,233 --> 00:37:04,767 Снимки са, вижте. 857 00:37:04,767 --> 00:37:07,233 Филтрирах ги с моят троен х филтър. 858 00:37:07,233 --> 00:37:09,067 Извънземни са добре. 859 00:37:09,067 --> 00:37:11,033 (Скот тананика "La Cucaracha") Няма нищо човешко 860 00:37:11,033 --> 00:37:12,300 за тях изобщо. 861 00:37:12,300 --> 00:37:13,767 [Патрон] Разклатете го, разклатете го! 862 00:37:13,767 --> 00:37:16,967 Вижте, има без кости или тъкани. 863 00:37:16,967 --> 00:37:18,800 Доволен ли си сега? 864 00:37:18,800 --> 00:37:22,167 Изработени са от сплави които не съществуват на Земята. 865 00:37:22,167 --> 00:37:24,867 Прилича много моята пералня. 866 00:37:24,867 --> 00:37:25,800 Хей, те яйце! 867 00:37:25,800 --> 00:37:27,467 Забравихте яйцето! 868 00:37:27,467 --> 00:37:28,400 Не, не, сеньор. 869 00:37:28,400 --> 00:37:29,333 Не е моментът. 870 00:37:29,333 --> 00:37:30,267 Сега е така. 871 00:37:30,267 --> 00:37:31,533 [Патрон] Ах, какъв финес. 872 00:37:31,533 --> 00:37:33,500 Не забравяй, че харесвам хубаво е и горещо. 873 00:37:33,500 --> 00:37:36,133 И трябва да има много пипер. 874 00:37:36,133 --> 00:37:38,300 Определено обичам черен пипер. 875 00:37:38,300 --> 00:37:39,533 А сега, оле! 876 00:37:42,167 --> 00:37:43,867 Черупката и всичко останало. (смее се) 877 00:37:43,867 --> 00:37:45,500 Човече, какъв познавач. 878 00:37:45,500 --> 00:37:46,833 Ръчно смесено. 879 00:37:46,833 --> 00:37:49,000 Твърде много, смазан съм. 880 00:37:50,367 --> 00:37:53,100 Череша мараскино, колко красиво. 881 00:37:53,100 --> 00:37:54,533 Малко черен пипер, а? 882 00:37:54,533 --> 00:37:56,000 Имам още снимки, шерифе. 883 00:37:56,000 --> 00:37:58,300 И тези не само имат жици в главите им. 884 00:37:58,300 --> 00:38:00,467 Бийте го, трябва заспивай досега. 885 00:38:00,467 --> 00:38:02,367 И не искам да виждам без ужасна снимка. 886 00:38:02,367 --> 00:38:04,267 Добре, тръгвам. 887 00:38:05,633 --> 00:38:06,933 Готова ли е напитката ми? 888 00:38:06,933 --> 00:38:08,267 Почти, сеньор. 889 00:38:11,967 --> 00:38:13,133 Оле, оле, оле! 890 00:38:14,033 --> 00:38:15,533 Силно е. 891 00:38:15,533 --> 00:38:16,733 Имате много пипер? 892 00:38:16,733 --> 00:38:18,100 Точно така е. 893 00:38:18,100 --> 00:38:19,433 Страхотно е. 894 00:38:21,267 --> 00:38:23,933 (покровител цупи) 895 00:38:29,233 --> 00:38:30,167 Ах, фанта... 896 00:38:31,700 --> 00:38:34,367 (разбиващ трясък) 897 00:38:37,300 --> 00:38:40,067 (Скот подсвирква) 898 00:39:10,500 --> 00:39:13,167 (машина бръмчи) 899 00:39:23,733 --> 00:39:26,567 (стъпки удрят) 900 00:39:42,033 --> 00:39:45,433 (мрачна напрегната музика) 901 00:40:16,133 --> 00:40:18,633 (вратата бръмчи) 902 00:40:19,633 --> 00:40:22,867 (среден темп електроника) 903 00:40:42,667 --> 00:40:45,433 (компютрите бипкат) 904 00:40:49,467 --> 00:40:52,133 (машина бръмчи) 905 00:41:04,367 --> 00:41:06,267 (H7-25 киха) 906 00:41:06,267 --> 00:41:08,333 (алармени сигнали) 907 00:41:08,333 --> 00:41:11,167 [Компютър] Емисия на неразпознаваем звук 908 00:41:11,167 --> 00:41:12,500 от човешки произход. 909 00:41:16,900 --> 00:41:19,567 Корекция, от нечовешки произход. 910 00:41:32,167 --> 00:41:34,733 (машина бръмчи) 911 00:41:59,467 --> 00:42:00,733 (устройството издава бърз звуков сигнал) 912 00:42:00,733 --> 00:42:02,033 Бяхте заседнали от земен човек. 913 00:42:02,033 --> 00:42:03,267 да 914 00:42:03,267 --> 00:42:04,500 [Лидер] Къде? 915 00:42:04,500 --> 00:42:07,667 Координация електромагнитна система. 916 00:42:33,167 --> 00:42:34,833 Неговата индексна верига. 917 00:42:39,033 --> 00:42:41,033 [Компютър] Индекс тестване на вериги. 918 00:42:41,033 --> 00:42:43,033 Сондиращи пръти. 919 00:42:43,033 --> 00:42:45,700 (машини бръмчат) 920 00:42:51,067 --> 00:42:52,167 (устройството бипка) 921 00:42:52,167 --> 00:42:55,567 (извънземно заеква бързо) 922 00:43:00,600 --> 00:43:02,833 Припомнете си сетивата във веригата. 923 00:43:04,000 --> 00:43:06,433 Вашата идентификационна верига. 924 00:43:06,433 --> 00:43:09,367 Матрикулар 3, 8, процес C, B, U. 925 00:43:14,800 --> 00:43:16,400 Сменете всички модулни компоненти. 926 00:43:16,400 --> 00:43:19,167 (H7-25 киха) 927 00:43:19,167 --> 00:43:23,567 [Компютър] Повтарящо се излъчване на неразпознаваем звук 928 00:43:23,567 --> 00:43:25,233 от нечовешки произход. 929 00:43:26,767 --> 00:43:28,067 Аварийна аларма! 930 00:43:28,067 --> 00:43:31,300 (аларма бръмчи и бипка) 931 00:43:40,967 --> 00:43:44,133 (бърза електроника) 932 00:44:05,633 --> 00:44:09,000 (H7-25 крещи) 933 00:44:09,000 --> 00:44:11,767 (тълпата бърбори) 934 00:44:13,200 --> 00:44:14,800 няма никой да идва сега по това време на нощта. 935 00:44:14,800 --> 00:44:16,533 Да се ​​махаме оттук. 936 00:44:16,533 --> 00:44:17,667 [Барман] Твърде късно, сеньор. 937 00:44:17,667 --> 00:44:18,600 [Скот] Какво? 938 00:44:18,600 --> 00:44:19,600 Тези hombres. 939 00:44:19,600 --> 00:44:21,433 Братята Динамит. 940 00:44:23,233 --> 00:44:24,633 Всички вън! 941 00:44:29,700 --> 00:44:31,300 Справедливо те предупредих, Макс! 942 00:44:31,300 --> 00:44:33,067 Никога не си правил панаир нещо в целия ти живот. 943 00:44:33,067 --> 00:44:35,567 Имате точно три секунди, за да се махна от тук. 944 00:44:35,567 --> 00:44:38,267 (Смее се) Едно, две, три, давай! 945 00:44:38,267 --> 00:44:39,500 стол! 946 00:44:39,500 --> 00:44:40,767 Защо, ти! 947 00:44:40,767 --> 00:44:43,167 (предмети тракат) 948 00:44:43,167 --> 00:44:44,533 О, да? 949 00:44:44,533 --> 00:44:45,667 О, хванах го! 950 00:44:45,667 --> 00:44:49,167 (удрящи удари) 951 00:44:49,167 --> 00:44:51,100 [Жена] О, има човече тук, помощ, помощ! 952 00:44:51,100 --> 00:44:52,500 За какво имаш нужда от помощ? 953 00:44:52,500 --> 00:44:53,733 (удрящи удари) 954 00:44:53,733 --> 00:44:54,633 Млъкни! 955 00:44:54,633 --> 00:44:56,400 (мъж крещи) 956 00:44:56,400 --> 00:45:00,000 (оркестрова музика със средно темпо) 957 00:45:06,533 --> 00:45:07,433 (чука) 958 00:45:07,433 --> 00:45:08,467 [Доктор] О, здравей. 959 00:45:08,467 --> 00:45:09,867 [Хауърд] О, докторе, най-накрая. 960 00:45:09,867 --> 00:45:10,800 Влезте, влезте. 961 00:45:10,800 --> 00:45:11,733 Мисля, че познавате шерифа. 962 00:45:11,733 --> 00:45:13,000 [Скот] Как сте, сър. 963 00:45:13,000 --> 00:45:14,233 [Хауърд] Какво взе ти толкова дълго, все пак? 964 00:45:14,233 --> 00:45:15,167 [Доктор] Е, разбрах тук възможно най-бързо. 965 00:45:15,167 --> 00:45:16,100 Какво му е на момчето? 966 00:45:16,100 --> 00:45:17,300 [Хауърд] Е, не е ли така 967 00:45:17,300 --> 00:45:18,233 каквото трябва да ни кажеш, док? 968 00:45:18,233 --> 00:45:19,500 [Доктор] Да, задръж ми чантата. 969 00:45:19,500 --> 00:45:20,733 Знаеш ли, когато се чувствам настъпва хлад, док, 970 00:45:20,733 --> 00:45:22,967 Правя сладка Сицилия и билков чай от майорана. 971 00:45:22,967 --> 00:45:24,167 Това е най-доброто нещо, което се случва. 972 00:45:24,167 --> 00:45:26,433 Знам всичко за теб билков чай, Хауърд. 973 00:45:26,433 --> 00:45:28,200 95 proof уиски, нали? 974 00:45:28,200 --> 00:45:29,533 Е, бие скапаното ти лекарство. 975 00:45:29,533 --> 00:45:30,733 Сигурен съм, че е така. 976 00:45:30,733 --> 00:45:32,000 Това е перфектно лекарство. 977 00:45:32,000 --> 00:45:33,500 Да, както когато прави хи-ха, 978 00:45:33,500 --> 00:45:35,033 да си мисля, че си магаре? 979 00:45:35,033 --> 00:45:36,400 Е, трябва да говорите, док. 980 00:45:36,400 --> 00:45:38,000 Какво ще кажете за времето, когато крясък като бясна сова? 981 00:45:38,000 --> 00:45:39,433 [Доктор] Е, при поне беше Хелоуин. 982 00:45:39,433 --> 00:45:41,467 Ако нямате нищо против, аз имам предвид, че това дете е болно, док. 983 00:45:41,467 --> 00:45:42,467 Хм, съжалявам. 984 00:45:47,033 --> 00:45:49,000 (бързо бипкане) 985 00:45:49,000 --> 00:45:50,233 Хм? 986 00:45:50,233 --> 00:45:51,067 а? 987 00:45:56,067 --> 00:45:56,900 ъъъ 988 00:45:59,333 --> 00:46:01,733 (сърдечни паунда) 989 00:46:01,733 --> 00:46:04,500 (H7-25 скимти) 990 00:46:09,433 --> 00:46:11,167 Отвори си устата, синко. 991 00:46:12,700 --> 00:46:15,700 (свирка възходящо) 992 00:46:19,100 --> 00:46:20,733 Какво е? 993 00:46:20,733 --> 00:46:21,833 Виновен. 994 00:46:21,833 --> 00:46:23,233 Искам да кажа, нищо. 995 00:46:23,233 --> 00:46:24,733 всичко е наред 996 00:46:26,600 --> 00:46:28,267 (стъкло пука) 997 00:46:28,267 --> 00:46:31,200 Шерифе, това момче не е нормално. 998 00:46:31,200 --> 00:46:32,567 Затова го сложих да си легне. 999 00:46:32,567 --> 00:46:35,167 Искам да кажа, неговата болестта не е нормална. 1000 00:46:35,167 --> 00:46:36,400 Слушай, Орал. 1001 00:46:36,400 --> 00:46:38,033 Може би какво не е нормално са вашите термометри. 1002 00:46:38,033 --> 00:46:39,267 да 1003 00:46:39,267 --> 00:46:40,067 няма нищо лошо с термометрите 1004 00:46:40,067 --> 00:46:41,467 Продавам в моята аптека. 1005 00:46:41,467 --> 00:46:42,667 Ъ-ъ, освен че експлодират. 1006 00:46:42,667 --> 00:46:45,667 Шерифе, помогни ми, ние сме в опасност. 1007 00:46:46,600 --> 00:46:49,033 Нашествие на извънземни. 1008 00:46:49,033 --> 00:46:50,767 Там ги видях. 1009 00:46:52,267 --> 00:46:55,367 Те са на военна радиостанция. 1010 00:46:55,367 --> 00:46:58,167 Хм, (смее се нервно) бълнува детето, бълнува! 1011 00:46:58,167 --> 00:46:59,400 Виждам това. 1012 00:46:59,400 --> 00:47:00,933 Опитваш ли се да научи ме на моята работа? 1013 00:47:00,933 --> 00:47:02,667 (H7-25 скимти) 1014 00:47:02,667 --> 00:47:05,067 Не се тревожи сине. 1015 00:47:05,067 --> 00:47:06,600 Ще му бия инжекция. 1016 00:47:06,600 --> 00:47:08,900 [Скот] Спокойно момче, спокойно. 1017 00:47:08,900 --> 00:47:12,233 (Хленчи) Шерифе. 1018 00:47:12,233 --> 00:47:13,067 да 1019 00:47:14,233 --> 00:47:16,200 Имат да дойде и да погледне. 1020 00:47:16,200 --> 00:47:18,167 Обещай ми, че ще дойдеш. 1021 00:47:18,167 --> 00:47:19,667 Ще кажете, че съм прав. 1022 00:47:19,667 --> 00:47:22,933 Извънземните са тук, те наистина съществуват. 1023 00:47:24,067 --> 00:47:24,900 обещание. 1024 00:47:26,000 --> 00:47:27,367 Обещай ми. 1025 00:47:27,367 --> 00:47:28,800 Едно обещание не може да те нарани. 1026 00:47:28,800 --> 00:47:31,100 Той няма да си спомни нещо, след като треската падне. 1027 00:47:31,100 --> 00:47:32,100 Направете го щастлив. 1028 00:47:32,100 --> 00:47:33,467 Да, точно така. 1029 00:47:33,467 --> 00:47:35,400 Добре, ще ти обещая. 1030 00:47:42,100 --> 00:47:43,500 [H7-25] Благодаря. 1031 00:47:44,733 --> 00:47:45,767 Това трябва да понижи неговата температура. 1032 00:47:45,767 --> 00:47:47,633 Поне би трябвало. 1033 00:47:47,633 --> 00:47:48,700 [Хауърд] Щом казвате така. 1034 00:47:48,700 --> 00:47:49,667 [Устно] Така казвам. 1035 00:47:49,667 --> 00:47:50,567 (Шерифът стене) 1036 00:47:50,567 --> 00:47:51,767 Добре, младежо. 1037 00:47:51,767 --> 00:47:56,267 Това ще отнеме само a сек. (тананика мелодично) 1038 00:47:56,267 --> 00:47:58,500 (изстрел боинги) 1039 00:47:58,500 --> 00:48:01,633 (автомобилистите вият и се радват) 1040 00:48:01,633 --> 00:48:04,300 (мотори ръмжат) 1041 00:48:16,267 --> 00:48:17,467 хей 1042 00:48:17,467 --> 00:48:19,767 Свалете ме долу, някой! 1043 00:48:19,767 --> 00:48:22,067 Надолу натам, натам! 1044 00:48:26,967 --> 00:48:28,333 [Ездач] Уау, кон! 1045 00:48:28,333 --> 00:48:29,767 Уау там, уау. 1046 00:48:32,067 --> 00:48:33,733 Спрете влака. 1047 00:48:33,733 --> 00:48:35,000 Големият шеф е готов. 1048 00:48:35,000 --> 00:48:39,067 - [Rider] Точно така! - (смее се маниакално) 1049 00:48:47,400 --> 00:48:50,900 (група крещи хаотично) 1050 00:49:02,533 --> 00:49:04,533 Махни го от пътя! 1051 00:49:05,433 --> 00:49:07,767 Какво прави това знаме тук? 1052 00:49:08,767 --> 00:49:09,767 какво мислиш... 1053 00:49:09,767 --> 00:49:10,600 (ударен удар) 1054 00:49:10,600 --> 00:49:12,300 (човек крещи) 1055 00:49:12,300 --> 00:49:13,167 (Хауърд се смее) 1056 00:49:13,167 --> 00:49:14,400 (човек крещи и крещи) 1057 00:49:14,400 --> 00:49:15,467 внимавай 1058 00:49:15,467 --> 00:49:16,400 (ударен удар) 1059 00:49:16,400 --> 00:49:17,233 Удряш индианци, а? 1060 00:49:17,233 --> 00:49:18,067 Ооо! 1061 00:49:19,467 --> 00:49:21,300 (човек прави гаргара) 1062 00:49:21,300 --> 00:49:22,800 28, 47, 39, хеп! 1063 00:49:23,800 --> 00:49:25,867 (символът се срива) (мъж крещи) 1064 00:49:25,867 --> 00:49:27,733 [Скелет] Смърт за теб! 1065 00:49:27,733 --> 00:49:28,567 [Футболист] 39! 1066 00:49:28,567 --> 00:49:30,133 Глави до 137! 1067 00:49:30,133 --> 00:49:32,100 (символът се срива) 1068 00:49:32,100 --> 00:49:32,933 - [Служител] Кой? - Какво? 1069 00:49:32,933 --> 00:49:34,100 [Служител] О. 1070 00:49:34,100 --> 00:49:35,033 [Човек в черно] Pickin' на извънземни, нали? 1071 00:49:35,033 --> 00:49:36,067 Ще ти покажа, къде си? 1072 00:49:36,067 --> 00:49:37,567 Поставете вашите херцози. 1073 00:49:37,567 --> 00:49:38,400 Убий! 1074 00:49:38,400 --> 00:49:39,233 о! 1075 00:49:40,167 --> 00:49:41,000 Смърт на Земята! 1076 00:49:41,000 --> 00:49:42,833 (скелет крещи) 1077 00:49:42,833 --> 00:49:44,367 (Хауърд се смее) 1078 00:49:44,367 --> 00:49:47,233 [Човек в черно] О, две по четири, кой може да иска повече? 1079 00:49:47,233 --> 00:49:48,533 Ще го набия веднъж, и дори нагоре в резултата! 1080 00:49:48,533 --> 00:49:51,200 (борда се срива) 1081 00:49:52,333 --> 00:49:55,300 (удрящи удари) 1082 00:49:55,300 --> 00:49:56,733 [Човек в бяло] (бипкане) Джудо, юмрук! 1083 00:49:56,733 --> 00:49:59,100 (мъж крещи) 1084 00:49:59,100 --> 00:50:00,667 (човек прави гаргара) 1085 00:50:00,667 --> 00:50:02,567 [Човек в черно] Не виждам, Не мога да чуя, не мога да дишам. 1086 00:50:02,567 --> 00:50:03,533 Но го усещам! 1087 00:50:03,533 --> 00:50:05,533 Ето, имайте широка страна! 1088 00:50:10,000 --> 00:50:12,600 (мъж сумтене) 1089 00:50:20,833 --> 00:50:23,633 (пукащи кости) 1090 00:50:23,633 --> 00:50:26,267 (мъжете крещят и викат) 1091 00:50:26,267 --> 00:50:27,100 Ах! 1092 00:50:28,867 --> 00:50:32,300 (банда крещи неистово) 1093 00:50:34,067 --> 00:50:36,033 [Човек в синьо] Сега ти трябва да се справят с мен! 1094 00:50:36,033 --> 00:50:37,200 [Човек в черно] Не, няма как! 1095 00:50:37,200 --> 00:50:38,733 [Скот] Точно тук! 1096 00:50:38,733 --> 00:50:40,700 [Човек в синьо] Ти си по-нисък отколкото змия в мазе! 1097 00:50:40,700 --> 00:50:41,667 В мазето! 1098 00:50:41,667 --> 00:50:43,000 [Шериф] В кладенец! 1099 00:50:43,000 --> 00:50:44,600 (пиукане и трептене) 1100 00:50:44,600 --> 00:50:48,133 (банда крещи неистово) 1101 00:50:48,133 --> 00:50:51,500 [футболист] 39, 18, 43, 21, 47! 1102 00:50:51,500 --> 00:50:53,333 (удрящи удари) (мъжете стенат) 1103 00:50:53,333 --> 00:50:56,000 (викингски стенове) 1104 00:50:57,433 --> 00:50:58,833 [Viking] Моя рогата са заседнали! 1105 00:50:58,833 --> 00:51:01,600 (удрящи удари) 1106 00:51:04,567 --> 00:51:07,667 [Човек в червено] Не билет, без пране. 1107 00:51:09,267 --> 00:51:10,533 Дръж се, човече! 1108 00:51:10,533 --> 00:51:12,300 Сигурен съм, че можем да гладим разминете нашите различия! 1109 00:51:12,300 --> 00:51:13,500 (натисни лири) 1110 00:51:13,500 --> 00:51:16,100 [футболист] 114, 16, 6, 18! 1111 00:51:16,100 --> 00:51:18,933 (предмети тракат) 1112 00:51:20,300 --> 00:51:23,867 (натисни свистене) 1113 00:51:23,867 --> 00:51:27,033 * О, кажи виждаш ли 1114 00:51:30,867 --> 00:51:31,767 * От... 1115 00:51:31,767 --> 00:51:33,567 (ударен удар) 1116 00:51:33,567 --> 00:51:35,400 (човек катастрофира) 1117 00:51:35,400 --> 00:51:37,100 Да, да излизаме. 1118 00:51:37,100 --> 00:51:38,067 [Човек в червено] Адски си прав! 1119 00:51:38,067 --> 00:51:39,767 Добре момчета, да излизаме. 1120 00:51:39,767 --> 00:51:42,033 [Човек в черно] Pickin' на индианци. (Пъшкане) 1121 00:51:42,033 --> 00:51:43,800 [Човек с шапка] Това е много мръсно пране. 1122 00:51:43,800 --> 00:51:45,933 Вижте това, те разби цялото ми място. 1123 00:51:45,933 --> 00:51:46,900 какво правиш 1124 00:51:46,900 --> 00:51:48,333 Движете се, кълцайте, кълцайте, кълцайте! 1125 00:51:48,333 --> 00:51:50,967 Да, не говори китайски, неразбираемо е. 1126 00:51:50,967 --> 00:51:52,167 Давай, мърдай. 1127 00:51:52,167 --> 00:51:53,600 Продължавайте вие двамата почистете кутиите! 1128 00:51:53,600 --> 00:51:58,100 (служителите говорят чужд език) 1129 00:51:58,100 --> 00:51:59,367 [Човек] Това е Японски, г-н Хауърд. 1130 00:51:59,367 --> 00:52:01,500 Това все пак е ориенталско. 1131 00:52:01,500 --> 00:52:05,167 (електронна музика със среден темп) 1132 00:52:06,567 --> 00:52:09,300 (Скот стене) 1133 00:52:09,300 --> 00:52:12,800 не мога да те оставя сам за минутка, може ли? 1134 00:52:13,933 --> 00:52:15,533 Малки пържени, вместо това на махане с език, 1135 00:52:15,533 --> 00:52:17,000 върни се в леглото. 1136 00:52:17,000 --> 00:52:18,667 Не трябва да си тук, все още не сте всички по-добре. 1137 00:52:18,667 --> 00:52:19,500 Мм, не. 1138 00:52:20,367 --> 00:52:21,733 вече съм по добре 1139 00:52:21,733 --> 00:52:25,267 Дойдох да напомня вие на вашето обещание. 1140 00:52:25,267 --> 00:52:26,767 Какво обещание? 1141 00:52:26,767 --> 00:52:28,967 Ти обеща, че ще отидем и разследване на извънземните 1142 00:52:28,967 --> 00:52:31,633 в странната космическа обсерватория. 1143 00:52:34,100 --> 00:52:36,667 Добре, обещанието си е обещание. 1144 00:52:36,667 --> 00:52:37,500 да вървим 1145 00:52:46,233 --> 00:52:47,067 Спиране. 1146 00:52:47,967 --> 00:52:49,300 Не можете да отидете отвъд тази точка. 1147 00:52:49,300 --> 00:52:50,800 Военна зона с ограничен достъп. 1148 00:52:50,800 --> 00:52:52,967 Но аз съм шерифът на град Монро. 1149 00:52:52,967 --> 00:52:56,467 Моите заповеди не са за да пропусне всеки. 1150 00:52:58,400 --> 00:53:00,067 Мисля, че е случай да направи изключение 1151 00:53:00,067 --> 00:53:01,367 за шерифа на Монро. 1152 00:53:01,367 --> 00:53:03,067 Да си шериф прави не те прави специален. 1153 00:53:03,067 --> 00:53:04,233 Без изключения. 1154 00:53:07,167 --> 00:53:09,233 Напуснете района веднага, моля. 1155 00:53:09,233 --> 00:53:11,467 Търся някого който избяга от затвора. 1156 00:53:11,467 --> 00:53:14,033 В такива случаи шерифите имат правото да влиза във всяка област 1157 00:53:14,033 --> 00:53:17,167 всякакъв вид, статия три колони A1. 1158 00:53:17,167 --> 00:53:18,633 Ами да. 1159 00:53:18,633 --> 00:53:21,833 Член трети също заявява, че шерифите 1160 00:53:21,833 --> 00:53:24,667 ще има военни полицейски ескорт. 1161 00:53:30,467 --> 00:53:32,933 Добре, няма възражения. 1162 00:53:32,933 --> 00:53:34,600 Да тръгваме, scallywag. 1163 00:53:39,133 --> 00:53:41,633 Не, къде отива момчето? 1164 00:53:41,633 --> 00:53:43,567 Само шерифът може да мине. 1165 00:53:43,567 --> 00:53:46,300 Член 28, шерифът има право на асистент, 1166 00:53:46,300 --> 00:53:47,933 заместник, за да му помогне. 1167 00:53:47,933 --> 00:53:48,900 И така? 1168 00:53:48,900 --> 00:53:50,333 И така той е мой заместник. 1169 00:53:50,333 --> 00:53:51,767 [Пазач] Той е твърде малък. 1170 00:53:51,767 --> 00:53:53,600 Статията не казва нищо за височината на човек. 1171 00:53:53,600 --> 00:53:55,033 Не говоря относно неговия размер. 1172 00:53:55,033 --> 00:53:56,700 Говоря за възрастта му. 1173 00:53:56,700 --> 00:53:58,767 Статия нула, недей иди да тормозиш шерифа. 1174 00:53:58,767 --> 00:54:01,100 Не се забърквай, ти по-добре го остави да мине. 1175 00:54:01,100 --> 00:54:02,400 Да вървим, заместник. 1176 00:54:02,400 --> 00:54:05,667 ("Г-н Нищо не е прав" от Дъглас Мийкин) 1177 00:54:05,667 --> 00:54:07,133 [Охранител] Контролен център, тече проверка. 1178 00:54:07,133 --> 00:54:09,033 Шериф и неговият заместник. 1179 00:54:21,600 --> 00:54:24,333 (течни мехурчета) 1180 00:54:28,667 --> 00:54:30,333 Измерване и слушане на звезди. 1181 00:54:30,333 --> 00:54:32,067 Бих казал, че това е наша работа. 1182 00:54:32,067 --> 00:54:35,000 Галактика Млечен път тук, и има други панели 1183 00:54:35,000 --> 00:54:38,333 ако искате да ме последвате, сър. 1184 00:54:38,333 --> 00:54:41,667 (машините бипкат и бръмчат) 1185 00:54:46,800 --> 00:54:48,167 Пегасът Съзвездие, шериф, 1186 00:54:48,167 --> 00:54:50,500 и ехото на неговия глас. 1187 00:54:52,500 --> 00:54:54,567 Търсех някого който избяга от затвора. 1188 00:54:54,567 --> 00:54:56,800 Това вече го обясних нашата автоматизирана система за управление 1189 00:54:56,800 --> 00:54:58,667 веднага ще даде сигнал извън присъствието 1190 00:54:58,667 --> 00:55:01,200 на неоторизирано влизане отвъд всяка възможност за грешка. 1191 00:55:01,200 --> 00:55:05,367 Знам, но нямам вашата вяра в компютрите. 1192 00:55:05,367 --> 00:55:06,200 В грешки. 1193 00:55:07,567 --> 00:55:09,733 (бипкане) 1194 00:55:18,333 --> 00:55:20,667 (врата бръмчи) 1195 00:55:22,867 --> 00:55:23,933 Съмнявам се, че ще го направиш намери своя беглец 1196 00:55:23,933 --> 00:55:26,200 в нашия шкаф за метли, шерифе. 1197 00:55:26,200 --> 00:55:28,367 Принудени сме да работим към изкуствен живот, 1198 00:55:28,367 --> 00:55:30,700 и няма какво да крием. 1199 00:55:31,667 --> 00:55:33,133 Малко си блед. 1200 00:55:33,133 --> 00:55:34,367 Освен бледия ти тен, 1201 00:55:34,367 --> 00:55:36,100 изглежда, че не го правиш също яжте много. 1202 00:55:36,100 --> 00:55:38,200 Това е заради нашата макробиотична диета. 1203 00:55:38,200 --> 00:55:39,033 да 1204 00:55:41,633 --> 00:55:43,600 (H7-25 пъшкане) 1205 00:55:43,600 --> 00:55:45,433 Какво има, Чарли? 1206 00:55:48,200 --> 00:55:49,033 извинете ме 1207 00:55:53,533 --> 00:55:55,000 Какво насочваш? 1208 00:55:55,000 --> 00:55:57,667 Цялото това място изглежда така флипер за мен. 1209 00:55:57,667 --> 00:56:01,333 (машините бипкат хаотично) 1210 00:56:02,800 --> 00:56:05,900 (механично бръмчене) 1211 00:56:24,467 --> 00:56:26,900 Какво общо има той Млечния път и Пегас? 1212 00:56:26,900 --> 00:56:30,267 Това, което току-що видяхте е, и трябва да остане тайна. 1213 00:56:30,267 --> 00:56:33,000 Опитваме се да усъвършенстваме робот по подобие на човек. 1214 00:56:33,000 --> 00:56:34,867 Е, виждам като роботите не са хора. 1215 00:56:34,867 --> 00:56:37,467 Те правят добро заместители в някои случаи. 1216 00:56:37,467 --> 00:56:38,967 Да се ​​използва за много задачи. 1217 00:56:38,967 --> 00:56:41,667 Тежка работа, поддръжка и централи за атомна енергия, 1218 00:56:41,667 --> 00:56:45,200 междупланетно космическо пътуване с продължителност много светлинни години. 1219 00:56:45,200 --> 00:56:48,533 Това е почти като да продаваш душите ни към робот божество. 1220 00:56:48,533 --> 00:56:51,800 Който програмира истината роботът трябва да следва? 1221 00:56:51,800 --> 00:56:53,333 Това е проблем. 1222 00:56:53,333 --> 00:56:56,567 Но не толкова непреодолими, колкото трябва да успеете, шерифе. 1223 00:56:56,567 --> 00:56:58,233 Всъщност само се притеснявам с даването на робота 1224 00:56:58,233 --> 00:56:59,600 човешко подобие. 1225 00:56:59,600 --> 00:57:01,633 Що се отнася до сърцето му, душа и човешка природа, 1226 00:57:01,633 --> 00:57:05,800 Трябва принудително да предам това на моите колеги в бъдеще. 1227 00:57:06,967 --> 00:57:08,667 Защо слънчевите очила ако няма слънце? 1228 00:57:08,667 --> 00:57:12,733 Страхувам се, че има нищо повече за гледане, сър. 1229 00:57:12,733 --> 00:57:16,633 (напрегната електронна музика) 1230 00:57:21,067 --> 00:57:25,233 (движи се в бързо темпо електронна музика) 1231 00:57:51,833 --> 00:57:53,400 Правилно си постъпил идва при мен, шерифе. 1232 00:57:53,400 --> 00:57:54,900 Това е много сериозен въпрос. 1233 00:57:54,900 --> 00:57:56,800 Може да се каже цялото светът е в опасност. 1234 00:57:56,800 --> 00:58:00,533 По-добре да оставя съдията знае за това. 1235 00:58:00,533 --> 00:58:02,067 Правилно си постъпил идва при мен, шерифе. 1236 00:58:02,067 --> 00:58:03,300 Това е много сериозно. 1237 00:58:03,300 --> 00:58:04,533 Целият свят е в опасност. 1238 00:58:04,533 --> 00:58:05,733 [Всички освен Скот] Ще го направим трябва да позволи на кмета 1239 00:58:05,733 --> 00:58:07,267 знам за това. 1240 00:58:07,267 --> 00:58:08,267 Правилно си постъпил идва при мен, шерифе. 1241 00:58:08,267 --> 00:58:09,500 Това е много сериозно. 1242 00:58:09,500 --> 00:58:11,000 Целият свят е в опасност. 1243 00:58:11,000 --> 00:58:12,367 [Всички освен Скот] Трябва кажете на губернатора за това 1244 00:58:12,367 --> 00:58:13,400 веднага! 1245 00:58:13,400 --> 00:58:14,933 да тръгваме! 1246 00:58:14,933 --> 00:58:15,733 Правилно си постъпил идва при мен, шерифе. 1247 00:58:15,733 --> 00:58:16,700 Това е много сериозно. 1248 00:58:16,700 --> 00:58:18,200 Целият свят е в опасност. 1249 00:58:18,200 --> 00:58:19,033 [Всички освен Скот] Трябва да позволим генералът знае веднага. 1250 00:58:19,033 --> 00:58:19,967 След теб. 1251 00:58:19,967 --> 00:58:23,700 (драматична напрегната музика) 1252 00:58:38,000 --> 00:58:39,500 (Скот въздиша) 1253 00:58:39,500 --> 00:58:40,967 Ти си подстрекател. 1254 00:58:40,967 --> 00:58:42,433 Който нарушава обществения ред. 1255 00:58:42,433 --> 00:58:44,267 Предупредих те, шерифе. 1256 00:58:56,900 --> 00:58:58,633 Заповедите се спазват. 1257 00:58:58,633 --> 00:59:00,300 В очакване на нови поръчки. 1258 00:59:01,900 --> 00:59:02,833 Заповедите се спазват. 1259 00:59:02,833 --> 00:59:04,333 Заповедите се спазват. 1260 00:59:04,333 --> 00:59:06,133 Заповедите се спазват. 1261 00:59:06,133 --> 00:59:07,467 Заповедите се спазват. 1262 00:59:08,300 --> 00:59:10,933 Перфектно, просто перфектно. 1263 00:59:10,933 --> 00:59:13,400 Те отговарят с пълна оставка. 1264 00:59:13,400 --> 00:59:16,033 Тяхната воля е в нашите ръце. 1265 00:59:16,033 --> 00:59:17,633 Всички земляни ще се поддадат. 1266 00:59:17,633 --> 00:59:20,833 И тази планета ще го направи най-накрая да бъде наш. 1267 00:59:20,833 --> 00:59:24,367 Но за да проработи планът ни, Трябва да премахна това момче. 1268 00:59:24,367 --> 00:59:25,700 Той не е землянин. 1269 00:59:25,700 --> 00:59:29,700 (стъкло се разбива) (драматична електронна музика) 1270 00:59:31,633 --> 00:59:34,133 (вратата скърца) 1271 00:59:39,333 --> 00:59:43,000 (електронна музика със среден темп) 1272 01:00:08,500 --> 01:00:11,300 (механично бръмчене) 1273 01:00:11,300 --> 01:00:13,900 (метални звънове) 1274 01:00:15,400 --> 01:00:17,000 (човек крещи) 1275 01:00:17,000 --> 01:00:20,567 Локализирайте източника на енергия че пилотира тази играчка мечка! 1276 01:00:20,567 --> 01:00:22,333 Неутрализирайте го, побързайте! 1277 01:00:26,267 --> 01:00:28,133 [Робот] Неутрализирайте играчката мечка. 1278 01:00:28,133 --> 01:00:29,800 Неутрализирайте играчката мечка. 1279 01:00:39,833 --> 01:00:42,600 (механично бръмчене) 1280 01:00:42,600 --> 01:00:43,567 (разбиващ трясък) 1281 01:00:43,567 --> 01:00:45,133 [Робот] Няма заповеди по лъча. 1282 01:00:45,133 --> 01:00:46,700 Вериги, вериги, вериги навън, вериги навън. 1283 01:00:46,700 --> 01:00:48,633 Вериги, вериги, вериги навън, вериги навън. 1284 01:00:48,633 --> 01:00:50,967 Вериги, вериги, вериги навън, вериги навън. 1285 01:00:50,967 --> 01:00:52,600 (механично бръмчене) 1286 01:00:52,600 --> 01:00:55,900 (изключване на електричество) 1287 01:00:55,900 --> 01:00:57,800 (механично бръмчене) 1288 01:00:57,800 --> 01:00:58,900 (звън на часовник с кукувица) 1289 01:00:58,900 --> 01:00:59,733 хм 1290 01:01:01,000 --> 01:01:02,167 Погледни там горе! 1291 01:01:04,933 --> 01:01:08,600 (напрегната бърза музика) 1292 01:01:32,733 --> 01:01:33,567 Шериф! 1293 01:01:34,500 --> 01:01:35,667 Помощ, шерифе! 1294 01:01:38,300 --> 01:01:41,200 (машини бръмчат) 1295 01:01:50,867 --> 01:01:53,367 (вой на сирени) 1296 01:02:07,667 --> 01:02:09,667 [Пазач] Отвори, Чад. 1297 01:02:11,333 --> 01:02:14,067 (пазач подсвирква) 1298 01:02:26,900 --> 01:02:29,200 Хей какво правиш кажете да го поставим в 46? 1299 01:02:29,200 --> 01:02:30,933 [Гард] Да, той ще хареса 46, 1300 01:02:30,933 --> 01:02:32,433 става много слънчева светлина. (смее се) 1301 01:02:32,433 --> 01:02:36,600 Джоди ще му харесат клетката му също. (Смее се) 1302 01:02:38,300 --> 01:02:40,767 Трябва да се разбирате чудесно, просто си от техния вид. 1303 01:02:40,767 --> 01:02:43,400 Да, ще ти пасне там наистина е добре. 1304 01:02:43,400 --> 01:02:45,167 Тези Джоди са длъжни да посрещнете го добре, 1305 01:02:45,167 --> 01:02:46,400 не мислиш ли 1306 01:02:46,400 --> 01:02:49,200 Да, с отворен оръжия. (смее се) 1307 01:02:49,200 --> 01:02:50,033 А, Чад? 1308 01:02:51,167 --> 01:02:53,733 Имаме нов наемател за вас, момчета. 1309 01:02:56,433 --> 01:02:58,433 Вашето ново гадже, момчета. 1310 01:02:58,433 --> 01:03:00,233 [Чад] Мазнини Ромеро, шест убийства. 1311 01:03:00,233 --> 01:03:02,833 Кърк Райнър, четири доживотни присъди. 1312 01:03:02,833 --> 01:03:03,767 [Пазач] Как го наричат? 1313 01:03:03,767 --> 01:03:04,633 [Чад] Подлото. (Смее се) 1314 01:03:04,633 --> 01:03:06,133 [Пазач] Това е. 1315 01:03:06,133 --> 01:03:08,700 [Чад] И там, ние получи викинг Хендерсън. 1316 01:03:08,700 --> 01:03:10,367 Той убива, за да убива време. (Смее се) 1317 01:03:10,367 --> 01:03:11,767 [Гард] И Хенри Коулман, 1318 01:03:11,767 --> 01:03:14,733 развъжда канарчета т.н той може да ги удуши. 1319 01:03:14,733 --> 01:03:15,567 чао 1320 01:03:15,567 --> 01:03:16,500 [Пазач] Забавлявайте се. 1321 01:03:16,500 --> 01:03:19,900 [Чад] Да! (смее се) 1322 01:03:22,233 --> 01:03:23,900 Уморихте ли се вече? 1323 01:03:25,300 --> 01:03:26,467 Стани, синко. 1324 01:03:28,200 --> 01:03:31,367 Хей момчета, не беше ли забелязал? 1325 01:03:31,367 --> 01:03:33,867 Това място е бъркотия. 1326 01:03:33,867 --> 01:03:36,233 Хей, имаме нужда от добра икономка. 1327 01:03:36,233 --> 01:03:38,100 Добре, започнете с почистване на Джон, 1328 01:03:38,100 --> 01:03:42,267 след това пометете пода, направете моето легло, да им изпера, 1329 01:03:43,900 --> 01:03:45,067 и го направи сега. 1330 01:03:46,733 --> 01:03:48,200 какво ще кажеш да попиташ вашите приятели да го направят? 1331 01:03:48,200 --> 01:03:49,433 Не, сеньор. 1332 01:03:49,433 --> 01:03:52,900 Хей, правилата са създадени от nosotros. (Смее се) 1333 01:03:52,900 --> 01:03:54,200 И това означава нас. 1334 01:03:54,200 --> 01:03:56,533 (всички се смеят) 1335 01:03:57,400 --> 01:03:58,900 Добре, господа. 1336 01:04:03,233 --> 01:04:05,800 (удрящи удари) 1337 01:04:05,800 --> 01:04:08,400 (пазачите се смеят) 1338 01:04:12,567 --> 01:04:15,067 Какъв побой получава! 1339 01:04:18,067 --> 01:04:19,367 Не бих искал това човекът се наранява. 1340 01:04:19,367 --> 01:04:20,500 Те се увличат. 1341 01:04:20,500 --> 01:04:23,067 (удрящи удари) 1342 01:04:23,067 --> 01:04:24,800 Хей, какво става? 1343 01:04:26,133 --> 01:04:27,167 Това е хубава пура. 1344 01:04:27,167 --> 01:04:28,267 Още една капка? 1345 01:04:31,300 --> 01:04:32,567 (Скот изсумтя) 1346 01:04:32,567 --> 01:04:34,300 [Затворник] Ще блесна подметките също, нали? 1347 01:04:34,300 --> 01:04:35,500 да 1348 01:04:35,500 --> 01:04:37,200 Какво е това, всички полудя ли тук? 1349 01:04:37,200 --> 01:04:38,033 Нямаме нищо против да се забавляваш, 1350 01:04:38,033 --> 01:04:39,233 но има граница. 1351 01:04:39,233 --> 01:04:40,400 Хайде да установим малко ред сега. 1352 01:04:40,400 --> 01:04:41,567 Да изпием малко поръчайте тук, сега. 1353 01:04:41,567 --> 01:04:42,833 Добре, стига толкова от вас момчета. 1354 01:04:42,833 --> 01:04:44,667 (мъже стенат) (удрящи удари) 1355 01:04:44,667 --> 01:04:46,433 Какво се случва там? 1356 01:04:46,433 --> 01:04:49,867 (бързи удари) 1357 01:04:54,967 --> 01:04:56,167 [Скот] Пази се сега. 1358 01:04:56,167 --> 01:04:57,933 - Ще се видим наоколо. - Чао, сеньор. 1359 01:04:57,933 --> 01:04:59,100 Hasta luego. 1360 01:05:00,567 --> 01:05:04,467 (ритмично удрят стъпки) 1361 01:05:12,133 --> 01:05:13,133 Момчета, марш. 1362 01:05:14,233 --> 01:05:16,467 Уп, две, три, четири, уп. 1363 01:05:24,033 --> 01:05:26,700 (мотор ръмжи) 1364 01:05:54,000 --> 01:05:54,833 Чарли. 1365 01:06:02,467 --> 01:06:05,633 (механично трептене) 1366 01:06:11,467 --> 01:06:13,800 (удари на колана) 1367 01:06:13,800 --> 01:06:14,633 Чарли! 1368 01:06:16,867 --> 01:06:18,533 Какво е намислил сега? 1369 01:06:20,567 --> 01:06:21,400 Чарли! 1370 01:06:22,467 --> 01:06:25,400 (Хауърд стене) 1371 01:06:25,400 --> 01:06:27,167 Господи, г-н Хауърд. 1372 01:06:30,633 --> 01:06:31,800 какво стана 1373 01:06:34,667 --> 01:06:36,533 Отведоха момчето. 1374 01:06:36,533 --> 01:06:37,967 Не ме питайте защо. 1375 01:06:37,967 --> 01:06:40,333 Точно така, шерифе, Опитах се да ги спра. 1376 01:06:40,333 --> 01:06:42,500 Но не можех да направя нищо. 1377 01:06:42,500 --> 01:06:45,300 Не знам кой те също са. 1378 01:06:45,300 --> 01:06:47,433 Много са груби, шерифе. 1379 01:06:47,433 --> 01:06:48,967 Ще имате нужда от помощ. 1380 01:06:48,967 --> 01:06:52,900 Не се тревожи за това, просто ме остави да се справя. 1381 01:06:52,900 --> 01:06:54,233 Подгответе се за операцията. 1382 01:06:54,233 --> 01:06:55,433 [H7-25] Не! 1383 01:06:55,433 --> 01:06:56,500 Ще имаме първи хуманоиден робот. 1384 01:06:56,500 --> 01:06:57,667 Не, недей! 1385 01:06:57,667 --> 01:06:59,300 Аз съм от Пегас съзвездие, 1386 01:06:59,300 --> 01:07:01,100 Аз не съм хуманоид! 1387 01:07:01,100 --> 01:07:02,633 Моля, помогнете ми, шерифе! 1388 01:07:02,633 --> 01:07:04,733 Ще умра, ако те оперират! 1389 01:07:04,733 --> 01:07:06,667 Моля, помогнете ми, шерифе! 1390 01:07:06,667 --> 01:07:10,000 (механично бръмчене) 1391 01:07:10,000 --> 01:07:13,167 (бърза електроника) 1392 01:07:15,500 --> 01:07:19,000 (ездачите се радват и крещят) 1393 01:07:49,000 --> 01:07:52,333 (ездачите викат игриво) 1394 01:08:12,000 --> 01:08:15,567 (бърза електронна музика) 1395 01:08:16,933 --> 01:08:20,267 (ездачите викат игриво) 1396 01:08:24,000 --> 01:08:27,867 (игра звуци) (тълпата възкликва) 1397 01:08:27,867 --> 01:08:31,600 (тълпата се суетя и бърбори) 1398 01:08:43,467 --> 01:08:46,967 (ездачите крещят игриво) 1399 01:08:51,667 --> 01:08:55,333 (групови възгласи и ръкопляскания) 1400 01:08:58,967 --> 01:09:00,967 (свирки) 1401 01:09:00,967 --> 01:09:04,333 (делфините писукат) 1402 01:09:04,333 --> 01:09:06,867 Граждани на Монро, вашето внимание. 1403 01:09:06,867 --> 01:09:09,267 Моля за вашето внимание, моля. 1404 01:09:10,367 --> 01:09:12,100 Умолявам ви хора. 1405 01:09:12,100 --> 01:09:13,200 чуй ме 1406 01:09:14,633 --> 01:09:16,633 Ние нямаме най-добра репутация 1407 01:09:16,633 --> 01:09:19,167 когато става въпрос за спазвайки закона. 1408 01:09:19,167 --> 01:09:21,833 Нашият общностен дух не съществува. 1409 01:09:21,833 --> 01:09:24,100 Но сега Монро е в голяма опасност, 1410 01:09:24,100 --> 01:09:25,633 и нашата нация също. 1411 01:09:25,633 --> 01:09:29,567 И все пак имам вяра в хората на Монро. 1412 01:09:29,567 --> 01:09:33,100 Те знаят кога е времето да се опомнят. 1413 01:09:33,100 --> 01:09:36,433 Само един мъж е изправен пред тази заплаха 1414 01:09:36,433 --> 01:09:39,633 без никакво отношение към неговата личност. 1415 01:09:39,633 --> 01:09:42,867 (бавна музика на хармоника) 1416 01:09:56,500 --> 01:10:00,333 (инструментална музика със среден темп) 1417 01:10:11,400 --> 01:10:14,067 (мотор ръмжи) 1418 01:11:13,000 --> 01:11:15,267 Те са при нас пълно изхвърляне. 1419 01:11:15,267 --> 01:11:16,733 Те трябва да се подчиняват. 1420 01:11:16,733 --> 01:11:20,567 Сега всички хуманоиди трябва да се поддадат по нашата висша воля. 1421 01:11:26,733 --> 01:11:28,333 Обкръжете врага. 1422 01:11:28,333 --> 01:11:30,200 Изсвирнете заповедта. 1423 01:11:30,200 --> 01:11:31,467 (свирки) 1424 01:11:31,467 --> 01:11:33,767 Вашият враг е шериф на Монро. 1425 01:11:33,767 --> 01:11:37,600 (инструментална музика със среден темп) 1426 01:11:55,700 --> 01:11:58,133 (вой на сирени) 1427 01:12:02,633 --> 01:12:05,300 [Мъже] Те са държавни полицаи! 1428 01:12:17,433 --> 01:12:21,100 (тълпата крещи неистово) 1429 01:12:23,667 --> 01:12:27,833 (магнит бръмчи) (метални звънове) 1430 01:12:33,600 --> 01:12:37,200 (тълпата крещи неистово) 1431 01:12:37,200 --> 01:12:38,933 - Хайде момчета! - [Офицер] Да вървим! 1432 01:12:38,933 --> 01:12:39,767 хайде де! 1433 01:12:41,367 --> 01:12:44,767 (човек крещи и възклицава) 1434 01:12:46,767 --> 01:12:49,533 (удрящи удари) 1435 01:12:52,500 --> 01:12:53,467 (схрускване на костите) 1436 01:12:53,467 --> 01:12:56,167 (удрящи удари) 1437 01:12:59,467 --> 01:13:02,133 (тълпата крещи) 1438 01:13:04,000 --> 01:13:06,633 хей хибли-дибли-скибли-дибли (мърмори). 1439 01:13:06,633 --> 01:13:08,967 Отсега нататък, отсега нататък, пау! 1440 01:13:10,567 --> 01:13:13,233 (ударен удар) 1441 01:13:14,433 --> 01:13:16,767 (мъжете стенат) 1442 01:13:18,333 --> 01:13:21,167 (шамаросване) 1443 01:13:22,600 --> 01:13:26,133 (животните бърборят) 1444 01:13:26,133 --> 01:13:27,067 (схрускване на костите) 1445 01:13:27,067 --> 01:13:31,200 (удрящи удари) (мъжете стенат) 1446 01:13:31,200 --> 01:13:33,900 (гърмящ трясък) (животински бърбори) 1447 01:13:33,900 --> 01:13:35,367 (символът се срива) 1448 01:13:35,367 --> 01:13:38,100 (удрящи удари) 1449 01:13:41,833 --> 01:13:43,767 (животински бърбори) 1450 01:13:43,767 --> 01:13:45,433 (удрящи удари) 1451 01:13:45,433 --> 01:13:47,933 (мъже викат) 1452 01:13:51,500 --> 01:13:52,767 (човек катастрофира) 1453 01:13:52,767 --> 01:13:56,100 (удрящи удари) (мъже стенат) 1454 01:13:56,100 --> 01:13:58,033 (шамаросване) 1455 01:13:58,033 --> 01:14:00,800 (офицер стене) 1456 01:14:12,000 --> 01:14:14,433 (топка бумове) 1457 01:14:17,100 --> 01:14:19,900 (ударен удар) 1458 01:14:19,900 --> 01:14:24,067 (удрящи удари) (мъжете крещят и стенат) 1459 01:14:27,833 --> 01:14:31,233 (слайд свирка се спуска) 1460 01:14:33,400 --> 01:14:37,567 (удрящи удари) (мъжете викат и стенат) 1461 01:14:44,767 --> 01:14:46,567 (слайд свирка се спуска) 1462 01:14:46,567 --> 01:14:50,267 (слайд свирка се издига) 1463 01:14:50,267 --> 01:14:53,600 (слайд свирка намалява) 1464 01:14:55,100 --> 01:14:58,833 (свирки на влака) 1465 01:14:58,833 --> 01:15:01,067 (мъжете крещят) 1466 01:15:03,033 --> 01:15:05,867 (удари с юмрук) 1467 01:15:06,733 --> 01:15:09,567 (шамаросване) 1468 01:15:13,800 --> 01:15:17,067 (електронно трептене) 1469 01:15:17,067 --> 01:15:18,500 Те получават надмощие. 1470 01:15:18,500 --> 01:15:21,700 Подкрепете каталептика внос върху цялата маса. 1471 01:15:21,700 --> 01:15:23,533 Непредпазлива поръчка. 1472 01:15:24,933 --> 01:15:26,467 Имате ли нещо против да повторите? 1473 01:15:26,467 --> 01:15:28,300 Непредпазлива поръчка. 1474 01:15:29,733 --> 01:15:32,300 Поставете нов модул за поведение. 1475 01:15:40,933 --> 01:15:41,767 (машина бипка) 1476 01:15:41,767 --> 01:15:42,600 ах 1477 01:15:45,500 --> 01:15:46,367 ах 1478 01:15:46,367 --> 01:15:47,433 Повторете, моля. 1479 01:15:47,433 --> 01:15:50,033 Предпазлив и разумен ред. 1480 01:15:55,233 --> 01:15:56,300 Подкрепете масовата каталепсия. 1481 01:15:56,300 --> 01:15:57,800 (радио пингове) 1482 01:15:57,800 --> 01:15:59,067 Проверете реакцията. 1483 01:16:00,333 --> 01:16:03,067 Намалете техния коефициент на ефективност. 1484 01:16:03,067 --> 01:16:04,233 С две точки. 1485 01:16:06,033 --> 01:16:09,200 (електронно трептене) 1486 01:16:17,733 --> 01:16:20,567 (удари с юмрук) 1487 01:16:27,167 --> 01:16:28,833 Намалете още една точка. 1488 01:16:31,833 --> 01:16:35,000 (електронно дрънкане) 1489 01:16:38,433 --> 01:16:41,200 (удрящи удари) 1490 01:16:59,167 --> 01:17:01,833 (свирки) 1491 01:17:12,533 --> 01:17:15,367 (стъпки удрят) 1492 01:17:23,067 --> 01:17:26,133 (механично бръмчене) 1493 01:17:33,867 --> 01:17:36,333 Как е възможно той още ли се бунтува? 1494 01:17:36,333 --> 01:17:37,933 И какво прави той тук? 1495 01:17:37,933 --> 01:17:39,333 възможно е че в неговия случай, 1496 01:17:39,333 --> 01:17:41,533 нашите квоти не отговарят. 1497 01:17:41,533 --> 01:17:43,533 Той е доведен тук по логика 1498 01:17:43,533 --> 01:17:45,333 поради ан неконтролируемо привличане 1499 01:17:45,333 --> 01:17:47,000 към нашия източник на енергия. 1500 01:17:47,000 --> 01:17:48,633 Проверете сензорно функциониращ фактор. 1501 01:17:48,633 --> 01:17:50,200 Поставете компютър. 1502 01:17:50,200 --> 01:17:52,467 [Компютър] Хуманоид наредено да излезе напред. 1503 01:17:52,467 --> 01:17:53,800 Да излезе напред. 1504 01:18:01,133 --> 01:18:01,967 Спрете. 1505 01:18:03,567 --> 01:18:06,400 [Лидер] Продължете на позиция 22. 1506 01:18:10,767 --> 01:18:14,867 [Компютър] Компютър към хуманоид, завийте надясно. 1507 01:18:15,933 --> 01:18:17,767 Ела напред 10 крачки. 1508 01:18:19,500 --> 01:18:23,667 Ела напред, ела напред, ела напред, ела напред. 1509 01:18:26,333 --> 01:18:28,300 (компютър се смее) 1510 01:18:28,300 --> 01:18:30,667 Неговият коефициент на съпротивление просто вилнее. 1511 01:18:30,667 --> 01:18:32,833 Пуснете го още две точки. 1512 01:18:32,833 --> 01:18:37,000 [Компютър] Хуманоид, отдръпни се, отдръпни се, отдръпни се, отдръпни се, 1513 01:18:38,200 --> 01:18:39,800 спрете, завийте наляво. 1514 01:18:41,433 --> 01:18:45,533 Напред, субект надарен с превъзходна енергия. 1515 01:18:45,533 --> 01:18:47,633 Още по-надолу, спуснете се. 1516 01:18:47,633 --> 01:18:49,500 [Компютър] Реакция необходим тест, 1517 01:18:49,500 --> 01:18:51,833 необходим тест за реакция. 1518 01:18:51,833 --> 01:18:53,200 Спрете. 1519 01:18:53,200 --> 01:18:55,300 Скоро ще разберем, сега. 1520 01:18:57,867 --> 01:19:00,533 (ударен удар) 1521 01:19:02,867 --> 01:19:07,033 (ударен удар) (Скот се смее) 1522 01:19:14,133 --> 01:19:15,533 (туп отеква) 1523 01:19:15,533 --> 01:19:18,300 (символът се срива) 1524 01:19:20,133 --> 01:19:22,333 (предмети тракат) 1525 01:19:22,333 --> 01:19:26,500 Mayday, mayday, за реакция тествай, намери друг начин. 1526 01:19:28,100 --> 01:19:31,200 не е ясно, какви са данните? 1527 01:19:31,200 --> 01:19:32,867 Разпитване на компютър. 1528 01:19:32,867 --> 01:19:37,100 [Компютър] Хуманоид имунизирани срещу нашата енергия. 1529 01:19:37,100 --> 01:19:39,767 Той излъчва биомагнитна енергия. 1530 01:19:39,767 --> 01:19:41,433 Спешно, спешно. 1531 01:19:41,433 --> 01:19:43,400 Продължете, елиминирайте го. 1532 01:19:43,400 --> 01:19:47,400 (машини бръмчат и бръмчат) 1533 01:19:52,000 --> 01:19:55,333 (ударен удар) Веригата е изключена. 1534 01:19:55,333 --> 01:19:56,433 Пропуснато. 1535 01:19:56,433 --> 01:19:57,433 Опитайте отново! 1536 01:19:59,800 --> 01:20:01,467 Хуманоидът е победен. 1537 01:20:02,667 --> 01:20:03,500 (ударен удар) 1538 01:20:03,500 --> 01:20:05,433 Това си мислиш! 1539 01:20:05,433 --> 01:20:07,667 [Робот] Госпожице, госпожице, госпожице. 1540 01:20:08,600 --> 01:20:09,867 (изключване на електричество) 1541 01:20:09,867 --> 01:20:13,433 Госпожице, госпожице, госпожице, госпожице, мис, мис, мис, мис. 1542 01:20:15,267 --> 01:20:16,467 кой си ти 1543 01:20:16,467 --> 01:20:18,167 Извънземен, шмалиен. 1544 01:20:18,167 --> 01:20:19,500 Робот, роб-от. 1545 01:20:20,700 --> 01:20:23,300 Хъмпти робот седна на стената, 1546 01:20:23,300 --> 01:20:25,367 Роботът Humpty имаше страхотно падане. 1547 01:20:25,367 --> 01:20:26,933 - Госпожице, госпожице. - Ти си извънземен, schmalien. 1548 01:20:26,933 --> 01:20:29,333 Роботът Humpty отново заедно. 1549 01:20:29,333 --> 01:20:32,967 Роботът Humpty се справи страхотно падане, страхотно падане. 1550 01:20:32,967 --> 01:20:34,600 [Роботи] Улучени роботи. 1551 01:20:34,600 --> 01:20:35,700 Удари на роботи. 1552 01:20:35,700 --> 01:20:36,700 Удар на робота. 1553 01:20:38,967 --> 01:20:40,300 Удар на робота. 1554 01:20:40,300 --> 01:20:41,867 благодаря 1555 01:20:41,867 --> 01:20:43,767 Робот мис, робот мис. 1556 01:20:45,500 --> 01:20:46,400 Робот мис. 1557 01:20:47,367 --> 01:20:48,833 робот. 1558 01:20:48,833 --> 01:20:49,667 Мис 1559 01:20:51,733 --> 01:20:52,567 Хит. 1560 01:20:54,233 --> 01:20:56,733 [Робот] Вериги вън, вериги вън. 1561 01:20:56,733 --> 01:20:59,167 Ти си извънземен шмалиен. 1562 01:20:59,167 --> 01:21:00,267 Енергизиране, галванизирам, магнетизирам, 1563 01:21:00,267 --> 01:21:01,900 в противен случай, електробайти, вериги навън. 1564 01:21:01,900 --> 01:21:02,967 Изключени вериги. 1565 01:21:05,333 --> 01:21:06,867 Роботът Хъмпти гръмва предпазител, 1566 01:21:06,867 --> 01:21:09,367 обикаля без обувки. 1567 01:21:11,100 --> 01:21:12,400 [Робот] Alien schmalien. 1568 01:21:12,400 --> 01:21:13,600 [Робот] Благодаря ви. 1569 01:21:13,600 --> 01:21:16,000 [Робот] Недей споменавам, благодаря. 1570 01:21:16,000 --> 01:21:17,867 Мога ли да получа този танц? 1571 01:21:17,867 --> 01:21:20,500 Предпочитам да седя на това. 1572 01:21:20,500 --> 01:21:22,000 [Робот] Мога ли да получа този танц? 1573 01:21:22,000 --> 01:21:23,633 [Робот] Предпочитам седнете този. 1574 01:21:23,633 --> 01:21:25,233 [Робот] Мога ли да получа този танц? 1575 01:21:25,233 --> 01:21:27,333 [Робот] Предпочитам седнете този. 1576 01:21:27,333 --> 01:21:28,833 [Робот] Мога ли да получа този танц? 1577 01:21:28,833 --> 01:21:32,167 [Робот] Предпочитам седнете този. 1578 01:21:32,167 --> 01:21:34,633 [Компютър] Спешно, спешно. 1579 01:21:34,633 --> 01:21:36,567 Продължете към автоматично унищожаване. 1580 01:21:36,567 --> 01:21:40,567 (роботи бърборят хаотично) 1581 01:21:43,833 --> 01:21:45,433 Спешно, спешно. 1582 01:21:45,433 --> 01:21:48,000 Продължете към автоматично унищожаване. 1583 01:21:48,000 --> 01:21:49,867 Спешно, спешно. 1584 01:21:49,867 --> 01:21:52,300 Продължете към автоматично унищожаване. 1585 01:21:54,167 --> 01:21:57,633 (електронен звук) (стъкло се разбива) 1586 01:21:57,633 --> 01:21:58,467 Шериф! 1587 01:22:00,267 --> 01:22:02,733 Шерифе, ти ме спаси! 1588 01:22:02,733 --> 01:22:05,467 (Скот се смее) 1589 01:22:08,000 --> 01:22:12,100 (роботи бърборят хаотично) 1590 01:22:12,100 --> 01:22:14,767 (H7-25 кикот) 1591 01:22:17,800 --> 01:22:21,633 (музика на празничен марш) 1592 01:22:33,867 --> 01:22:35,533 [Хауърд] Да, съре, дами и господа, 1593 01:22:35,533 --> 01:22:37,000 благодарение на нашия шериф, 1594 01:22:37,000 --> 01:22:40,067 днес е най-добрият Eldorado Ден в историята на Монро. 1595 01:22:40,067 --> 01:22:42,667 (тълпата възкликва) 1596 01:22:47,767 --> 01:22:50,367 [Skeleton] Животът е страхотен. 1597 01:23:00,133 --> 01:23:03,033 (хеликоптери бръмчат) 1598 01:23:15,533 --> 01:23:17,200 Това е твоята и само щастлив Хауърд, 1599 01:23:17,200 --> 01:23:18,467 дами и господа. 1600 01:23:18,467 --> 01:23:19,700 С всички новини това е годно за игра 1601 01:23:19,700 --> 01:23:22,433 по радиото, WHW, уау, хей уау! 1602 01:23:24,200 --> 01:23:26,800 (тълпата възкликва) 1603 01:23:33,700 --> 01:23:37,867 (хеликоптери бръмчат) (драматична оркестрова музика) 1604 01:23:57,433 --> 01:23:59,033 дръж го! 1605 01:23:59,033 --> 01:24:00,767 Точно както очаквах. 1606 01:24:00,767 --> 01:24:03,867 Изпратете това момче към мен веднага. 1607 01:24:03,867 --> 01:24:05,700 Не мога, съжалявам. 1608 01:24:05,700 --> 01:24:07,200 [Капитан] Защо не можеш? 1609 01:24:07,200 --> 01:24:09,867 Защото имаме среща с космическия кораб на детето. 1610 01:24:09,867 --> 01:24:11,600 Очевидно вие мисля, че говориш 1611 01:24:11,600 --> 01:24:15,567 на идиот със свинска глава, който не познава врага си. 1612 01:24:15,567 --> 01:24:16,400 да 1613 01:24:16,400 --> 01:24:17,467 точно така 1614 01:24:17,467 --> 01:24:20,600 (Смее се) Той го прави. 1615 01:24:20,600 --> 01:24:23,767 (електронно трептене) 1616 01:24:28,467 --> 01:24:29,867 Сбогом, Земя! 1617 01:24:31,433 --> 01:24:32,767 И благодаря! 1618 01:24:32,767 --> 01:24:34,700 (машина бипка) 1619 01:24:34,700 --> 01:24:37,433 Мисля, че те обърнах в извънземен. 1620 01:24:37,433 --> 01:24:39,633 Хм, просто кажи ми това, Чарли. 1621 01:24:39,633 --> 01:24:41,367 ("Г-н Нищо не е прав" от Дъглас Мийкин) 1622 01:24:41,367 --> 01:24:42,200 * Е, не лъжа 1623 01:24:42,200 --> 01:24:44,267 * Всеки път, когато опитам 1624 01:24:44,267 --> 01:24:46,433 * За да направите всичко правилно Стигам до битка 1625 01:24:46,433 --> 01:24:47,767 * Почти всяка вечер 1626 01:24:47,767 --> 01:24:48,600 * И дамата, с която съм 1627 01:24:48,600 --> 01:24:51,933 * Ами тя обикновено казва 1628 01:24:53,333 --> 01:24:55,533 * Довиждане. 1629 01:24:57,133 --> 01:24:59,167 * Удивително е, че Винаги се справям 1630 01:24:59,167 --> 01:25:00,367 * Какво се случва с мен 1631 01:25:00,367 --> 01:25:01,433 * Мисля, че ще се съгласите 1632 01:25:01,433 --> 01:25:02,567 * Като вечеря за двама, 1633 01:25:02,567 --> 01:25:03,833 * Е, какво бихте направили 1634 01:25:03,833 --> 01:25:05,733 * Питам сметката и за моето отчаяние 1635 01:25:05,733 --> 01:25:09,200 * И парите ми ги няма 1636 01:25:09,200 --> 01:25:11,533 * Г-н Nothingoesright, всичко е наред 1637 01:25:11,533 --> 01:25:13,667 * Нищо не върви както трябва, остави го на мира 1638 01:25:13,667 --> 01:25:15,867 * Пусни ме да се прибера вкъщи, погледни го сега 1639 01:25:15,867 --> 01:25:19,267 * Оставете го да плаче 1640 01:25:20,200 --> 01:25:22,333 * Дори в училище бях глупакът 1641 01:25:22,333 --> 01:25:24,533 * Счупи ми врата, о, какво по дяволите 1642 01:25:24,533 --> 01:25:26,667 * Г-н Nothingoesright, всичко е наред 1643 01:25:26,667 --> 01:25:31,367 * Оставете го на мира и го остави да си отиде у дома 1644 01:25:31,367 --> 01:25:35,133 * Уморих се да живея, Мисля да се предам 1645 01:25:35,133 --> 01:25:39,533 * Защото просто пазя да се нараня 1646 01:25:39,533 --> 01:25:41,533 * Ще полудея 1647 01:25:41,533 --> 01:25:43,833 * Уморен съм и мързелив 1648 01:25:43,833 --> 01:25:46,600 * И така, за да се предпазите от неприятности 1649 01:25:46,600 --> 01:25:50,500 * Дори няма да стана от леглото си 1650 01:25:50,500 --> 01:25:54,767 * Уморих се да живея, Мисля да се предам 1651 01:25:54,767 --> 01:25:58,933 * Защото просто пазя да се нараня 1652 01:25:58,933 --> 01:26:03,200 *Побърквам се, Уморен съм и мързелив 1653 01:26:03,200 --> 01:26:05,900 * И така, за да се предпазите от неприятности 1654 01:26:05,900 --> 01:26:09,733 * Дори няма да стана от леглото си 1655 01:26:16,400 --> 01:26:18,567 * Погледни ме сега, какво направи 1656 01:26:18,567 --> 01:26:20,767 * Ще ти покажа как, забавлявай се 1657 01:26:20,767 --> 01:26:22,167 * Ще го направя отново 1658 01:26:22,167 --> 01:26:26,667 * Погледни ме сега, играя играта на глупаци 1659 01:26:26,667 --> 01:26:28,400 * Нищо не върви както трябва и е толкова грешно 1660 01:26:28,400 --> 01:26:31,633 * Дори да се опитвам да пея тази песен, изпейте я отново 1661 01:26:31,633 --> 01:26:33,567 * Ще го изпея отново, изпейте го отново 1662 01:26:33,567 --> 01:26:36,567 * И ще се приберем 1663 01:26:38,100 --> 01:26:40,333 * Ужасно е срам, каква голяма бъркотия 1664 01:26:40,333 --> 01:26:42,533 * Аз ли съм виновен, че правя грешки 1665 01:26:42,533 --> 01:26:46,767 * Погледни ме сега, той е опитваше се толкова усилено 1666 01:26:46,767 --> 01:26:48,967 * Нищо не върви както трябва и е толкова грешно 1667 01:26:48,967 --> 01:26:51,100 * Дори и в опитите да пея тази песен 1668 01:26:51,100 --> 01:26:52,333 * Изпейте го отново 1669 01:26:52,333 --> 01:26:56,400 * Изпейте го отново и ще се приберем