1
00:00:30,696 --> 00:00:34,902
Може да греша, но може и да съм прав
Както и да е, знам, че опитах
2
00:00:35,063 --> 00:00:38,507
По-добре да си тръгна, по-добре да си тръгна
По-добре да спра
3
00:00:40,363 --> 00:00:42,568
Харесвам нейния вкус, когато изпълва душата ми
4
00:00:42,730 --> 00:00:46,106
Ще ти кажа нещо
Никога не съм казвал на никого
5
00:00:46,264 --> 00:00:48,868
Нито кой да е, нито кой да е
6
00:00:50,598 --> 00:00:52,507
Всеки има кървящо сърце
7
00:00:52,664 --> 00:00:55,074
Не знам къде
Или кога да започнете
8
00:00:55,232 --> 00:00:58,574
По-добре да кървя, по-добре да кървя
По-добре да спра
9
00:00:59,699 --> 00:01:04,269
Глупави момчета, избягахте
10
00:01:04,433 --> 00:01:08,571
Вие сте безработен
Ще пропилееш
11
00:01:09,433 --> 00:01:13,775
Глупави момчета, избягахте
12
00:01:13,933 --> 00:01:18,241
Вие сте безработен
Ще пропилееш
13
00:01:19,400 --> 00:01:23,867
Глупави момчета, бягате твърде далеч
14
00:01:24,034 --> 00:01:27,740
Запомнете това
Запомнете къде се намирате
15
00:01:35,569 --> 00:01:36,603
какво по дяволите?
16
00:01:36,769 --> 00:01:40,804
Животът е хубав, това е, което виждам
Това ме кара да не се съглася
17
00:01:40,970 --> 00:01:44,540
По-добре да си тръгна, по-добре да си тръгна
По-добре не
18
00:01:46,070 --> 00:01:49,674
По-добре да си тръгна, по-добре да си тръгна
По-добре не
19
00:01:51,204 --> 00:01:53,307
Може да грешите
Защото знаеш, че съм прав
20
00:01:53,471 --> 00:01:55,745
Ако изгубите пътя си
Ти просто следвай моите
21
00:01:55,905 --> 00:01:59,475
По-добре да си тръгна, по-добре да си тръгна
По-добре да спра
22
00:02:01,506 --> 00:02:03,950
И все още ще бъда влюбен в теб.
23
00:02:04,572 --> 00:02:06,811
По този начин вие...
24
00:02:07,506 --> 00:02:09,780
Това е начинът, по който вие...
25
00:02:10,673 --> 00:02:13,310
Чакай мамка му
Хайде, Дейв, какво има?
26
00:02:13,473 --> 00:02:16,383
Това, ъъ... Това невероятно...
Това е невероятният начин, по който...
27
00:02:16,540 --> 00:02:18,609
с кого говориш
о! Исус.
28
00:02:21,207 --> 00:02:23,207
Изплаши ме до дяволите.
Sony.
29
00:02:23,374 --> 00:02:26,114
Не, всичко е наред.
Просто... Хм, мислех, че съм сам.
30
00:02:26,275 --> 00:02:29,310
Значи не си говорил с никого?
не
31
00:02:30,108 --> 00:02:32,279
Ходиш ли при Хъмфри?
да Вестерберг?
32
00:02:32,442 --> 00:02:34,579
север.
Знаете ли чия е тази партия?
33
00:02:34,742 --> 00:02:37,414
Не, нямам представа. ами ти
Не, не знам.
34
00:02:37,576 --> 00:02:41,520
Доведоха ме приятели.
Дори не приятели, наистина, само тези момичета.
35
00:02:41,676 --> 00:02:43,984
Може да са курви.
Или поне блудство.
36
00:02:44,144 --> 00:02:46,951
Момчетата, с които излизам,
караме цяла нощ
37
00:02:47,110 --> 00:02:49,645
обаждаме се на всички, които познаваме,
просто търся парти.
38
00:02:49,811 --> 00:02:50,845
Искам да кажа, всяко парти...
39
00:02:51,011 --> 00:02:54,750
Най-накрая ще намерим такъв и ще стигнем до тук
и няма да познаваме никого
40
00:02:54,911 --> 00:02:57,515
така че просто стоим наоколо
и накрая просто си тръгни,
41
00:02:57,678 --> 00:02:59,451
отидете да търсите друга партия.
42
00:02:59,612 --> 00:03:02,681
Това е глупаво. защо го правиш
Какво друго ще правиш, нали?
43
00:03:05,479 --> 00:03:07,718
Защо излезе тази вечер?
аз не знам
44
00:03:07,879 --> 00:03:10,949
Смях, може би.
Но аз не си търся гадже.
45
00:03:11,113 --> 00:03:14,148
Имам някой. Искам да кажа, един вид.
Имам пич.
46
00:03:14,313 --> 00:03:15,847
СЗО?
защо
47
00:03:16,013 --> 00:03:18,958
Може би го познавам.
Вие не го правите. Той е по-стар.
48
00:03:21,947 --> 00:03:24,152
Така че защо не си там точно сега
49
00:03:24,314 --> 00:03:27,724
поставяне на ходове на някои waifish
второкурсник с ниско самочувствие?
50
00:03:27,882 --> 00:03:31,258
Просто имам едно момиче
от което се интересувам.
51
00:03:31,414 --> 00:03:33,619
Е, как се казва?
Джейн.
52
00:03:33,781 --> 00:03:36,726
Джейн Нусбаум?
Хармън.
53
00:03:38,149 --> 00:03:39,627
Е, как се казваш?
54
00:03:39,782 --> 00:03:41,885
Дейв.
Дейв, аз съм Обри.
55
00:03:42,049 --> 00:03:43,584
Одри. Обри.
56
00:03:43,749 --> 00:03:45,284
Обри.
да
57
00:03:45,450 --> 00:03:48,223
И отиваш на север.
старши?
58
00:03:48,383 --> 00:03:51,589
Джуниър.
вярно Разбира се, че си, да.
59
00:03:51,750 --> 00:03:54,990
Какво трябва да означава това?
Не съм ли достатъчно зрял за теб?
60
00:03:55,151 --> 00:03:57,891
Не разбира се.
Искам да кажа, не, разбира се, че си.
61
00:03:58,051 --> 00:04:01,154
Просто, ъъъ, нямаш този вид
в очите ти, знаеш ли?
62
00:04:01,318 --> 00:04:05,057
Не съм сигурен, че го правя.
Този отчаян, някак луд поглед.
63
00:04:05,218 --> 00:04:09,061
„Уау, аз съм абитуриент и съм
завършвайки след по-малко от месец,
64
00:04:09,219 --> 00:04:12,856
и всичките ми пиянски нощи
гимназиалните партита почти свършиха."
65
00:04:13,019 --> 00:04:15,327
нали
Имаш този поглед
66
00:04:15,486 --> 00:04:20,625
Така че това момиче Джейн, тя, хм...
Тя не те харесва обратно?
67
00:04:20,786 --> 00:04:24,458
тя ме харесва
Хм, платонично. Като приятел.
68
00:04:24,621 --> 00:04:27,895
О, знам какво означава "платонически".
Аз съм младши, а не глупак.
69
00:04:28,054 --> 00:04:29,827
съжалявам
Страхотно е, Дейв.
70
00:04:29,988 --> 00:04:32,057
Опитахте ли?
Като всъщност се опита?
71
00:04:32,221 --> 00:04:34,756
Мисля, че ще се свърже
с Брендън Мелцер тази вечер.
72
00:04:34,922 --> 00:04:36,922
Ооо, моят приятел се свърза с Брендън веднъж.
73
00:04:37,089 --> 00:04:38,964
Ето го.
Той е разкъсан.
74
00:04:39,122 --> 00:04:40,828
какво правиш с мен
75
00:04:40,989 --> 00:04:43,399
Просто казвам, че е с Брендън
Не бих се надявал.
76
00:04:43,556 --> 00:04:46,830
Е, повярвай ми, не са станали, нали?
Ето защо съм тук.
77
00:04:46,990 --> 00:04:48,627
Защото се криеш?
не се крия.
78
00:04:48,789 --> 00:04:50,290
бягане?
не
79
00:04:50,457 --> 00:04:51,935
бягане?
да
80
00:04:52,090 --> 00:04:54,262
Аз просто... Уф.
Трябваше да се махна оттам, нали?
81
00:04:54,423 --> 00:04:57,630
Не можех да стоя наоколо
гледайки момичето, в което съм влюбен
82
00:04:57,790 --> 00:05:00,735
флиртувай с най-добре изглеждащия мъж на всички времена
Това е мъчение.
83
00:05:00,892 --> 00:05:04,359
Искаш ли дъвка?
не благодаря добре съм
84
00:05:06,092 --> 00:05:08,036
Да, всъщност.
85
00:05:14,526 --> 00:05:19,232
Трябва да се върна вътре преди,
знаете, те си тръгват без мен.
86
00:05:24,027 --> 00:05:25,437
Хей, да ти задам един въпрос.
87
00:05:25,594 --> 00:05:26,765
Хм?
88
00:05:26,927 --> 00:05:30,394
Мислите ли, че е възможно да има
нещо, което мога да кажа на това момиче,
89
00:05:30,561 --> 00:05:33,903
ъъъ, просто по някакъв начин мога да й кажа какво чувствам
90
00:05:34,061 --> 00:05:36,665
по начин, който просто би я накарал
да си паднеш по мен? знаеш ли
91
00:05:36,829 --> 00:05:39,636
какво имаш предвид
тук
92
00:05:40,829 --> 00:05:42,102
уау
93
00:05:46,496 --> 00:05:47,974
"Джейн...
94
00:05:48,630 --> 00:05:50,369
Джейни,
95
00:05:50,530 --> 00:05:53,509
напоследък се чувствам
сякаш има толкова много шум.
96
00:05:53,664 --> 00:05:58,131
Знаеш ли, толкова много статика.
Всички тези гласове се борят за внимание.
97
00:05:58,297 --> 00:06:00,434
Учители, родители, списания.
98
00:06:00,597 --> 00:06:03,576
Какво има, какво има, кой е готин,
който не е достатъчно готин.
99
00:06:03,732 --> 00:06:08,108
И сякаш всички тези глупости стават толкова шумни
Имам чувството, че дори не чувам как мисля.
100
00:06:08,265 --> 00:06:11,574
Знаеш ли, просто искам да се кача в колата си и да карам.
101
00:06:12,299 --> 00:06:14,299
Но тогава те виждам.
102
00:06:14,966 --> 00:06:17,944
Виждам те отсреща,
облегнат на шкафчето ти
103
00:06:18,100 --> 00:06:20,339
в това сако, което обичаш толкова много,
104
00:06:20,500 --> 00:06:24,137
и начинът, по който прибираш косата си
обратно зад ушите.
105
00:06:24,300 --> 00:06:28,074
И ме виждаш и се усмихваш.
106
00:06:28,667 --> 00:06:33,942
Ти просто се усмихни,
и сякаш целият този шум избледнява.
107
00:06:34,101 --> 00:06:36,011
знаеш ли
108
00:06:36,169 --> 00:06:39,272
И единственото, което чувам
е звукът на вашия глас
109
00:06:39,435 --> 00:06:41,344
когато извикаш името ми."
110
00:06:45,003 --> 00:06:46,276
Хм.
111
00:06:51,970 --> 00:06:54,914
о, не О, боже...
112
00:06:55,070 --> 00:06:57,741
О, Боже мой, буквално съм
твърде неудобно дори да живея.
113
00:06:57,904 --> 00:07:01,007
не не
Не мога да повярвам, че току-що казах това. На глас.
114
00:07:01,171 --> 00:07:03,649
Искам да кажа, дори на теб. л...
115
00:07:03,804 --> 00:07:06,805
Дори не мога да повярвам
Щях да й кажа това. бях.
116
00:07:06,971 --> 00:07:11,279
окей Не е това
колкото и тя да не...
117
00:07:11,872 --> 00:07:16,578
Тя наистина не се интересува от тези глупости,
знаете, шумът и списанията.
118
00:07:16,739 --> 00:07:21,206
И тя определено не иска да чуе колко си красива
мисля, че е такава, когато прибира косата си зад ушите.
119
00:07:21,373 --> 00:07:24,510
Искам да кажа, наистина се съмнявам в нея
иска да чуе нещо.
120
00:07:24,673 --> 00:07:28,743
Всичко, което иска да чувства, е малко по-малко
изплашена от вече,
121
00:07:28,908 --> 00:07:31,852
което, знаете, вероятно е много.
122
00:07:32,008 --> 00:07:34,849
Значи иска да бъде с мъж
който изглежда по-малко изплашен от нея,
123
00:07:35,008 --> 00:07:39,510
и ако можеш да бъдеш този човек, тогава рад.
124
00:07:39,675 --> 00:07:41,584
Но ако не можете...
125
00:07:42,875 --> 00:07:45,149
тогава няма да си неин пич.
126
00:07:46,376 --> 00:07:51,253
Никога няма да бъда неин пич, нали?
Не с това отношение, приятелю, не.
127
00:07:51,409 --> 00:07:55,377
И ти си старши,
така че съм почти сигурен, че корабът е отплавал.
128
00:07:55,544 --> 00:07:58,385
Може би в колежа можете да преоткриете
себе си като изпълнител, а не говорещ.
129
00:07:58,544 --> 00:07:59,578
може би
130
00:08:10,611 --> 00:08:13,590
Е, вероятно трябва да се върнеш, а?
131
00:08:13,746 --> 00:08:16,417
Или, знаете ли, ако се притеснявате
приятелите ти ще си тръгнат...
132
00:08:16,579 --> 00:08:18,114
Поискахте мнението ми.
133
00:08:18,279 --> 00:08:22,019
Не, просто щях да кажа
можеш да хванеш превоз до вкъщи с мен.
134
00:08:23,680 --> 00:08:27,488
о Е, хм...
135
00:08:29,181 --> 00:08:32,421
Да, тези курви няма да си тръгнат без мен.
136
00:08:32,581 --> 00:08:34,752
Всички вероятно се свързват с някого.
137
00:08:34,915 --> 00:08:38,586
Трябваше да отида и да ги откача,
и не ми се прави това, така че...
138
00:08:38,748 --> 00:08:40,953
Тогава недей.
Добре. няма да го направя
139
00:08:41,115 --> 00:08:42,821
страхотно
окей
140
00:08:48,483 --> 00:08:49,653
Тази песен е невероятна.
141
00:08:49,815 --> 00:08:53,259
Да, тази песен е невероятна.
невероятно
142
00:08:57,783 --> 00:08:59,783
Искаш ли да танцуваш с мен?
143
00:09:01,250 --> 00:09:03,922
не знам аз...
Искаш ли...? хм
144
00:09:04,084 --> 00:09:06,221
искаш ли да танцуваш с мен
Хм, не.
145
00:09:06,385 --> 00:09:08,260
какво?
Е, аз... Мм-мм.
146
00:09:08,418 --> 00:09:09,760
просто...
О
147
00:09:09,918 --> 00:09:12,920
Човече, начин да изградя самочувствието си.
Ти направи... Е, аз...
148
00:09:13,085 --> 00:09:16,154
Което липсваше. Липсваше.
И ти дори го посочи.
149
00:09:16,319 --> 00:09:18,661
Виж, просто аз не танцувам публично.
150
00:09:18,818 --> 00:09:21,023
И аз не правя...
Аз не правя нито едно от двете.
151
00:09:21,186 --> 00:09:23,960
От тези двойки ми се гади.
Това е като: „Наистина ли, момчета?
152
00:09:24,120 --> 00:09:28,087
Ще се разкараш в шибаното
мол пред всички?" уф
153
00:09:28,253 --> 00:09:32,164
Добре, първо, ние сме
съвсем сам тук, нали знаеш.
154
00:09:32,320 --> 00:09:36,129
На второ място, искам да кажа, че бях просто
говорим за един танц, нали знаеш.
155
00:09:50,856 --> 00:09:52,300
добре?
156
00:10:11,491 --> 00:10:15,766
Не мога да повярвам, че правя това.
Това е като най-сиреното нещо в света.
157
00:10:15,926 --> 00:10:18,369
Всичко, от което се нуждаем сега, е да вали,
и като...
158
00:10:18,525 --> 00:10:21,197
Искам да кажа, просто е толкова уморено, нали?
И напълно...
159
00:10:21,359 --> 00:10:22,995
Бихте ли се справили с това?
160
00:10:28,093 --> 00:10:30,298
Топките ви вибрират.
161
00:10:30,860 --> 00:10:31,929
ъъ...
ъъ...
162
00:10:35,027 --> 00:10:36,471
Хм...
163
00:10:36,627 --> 00:10:37,661
Ъъъ... Ъъъ.
164
00:10:37,827 --> 00:10:40,668
какво? какво?
О, просто ченгетата са тук.
165
00:10:41,994 --> 00:10:44,563
1: Махай се от тук!
2: Махай се от тук! Полицаи!
166
00:10:44,728 --> 00:10:47,206
къде ти е колата
3: Махаме се, човече.
167
00:10:47,361 --> 00:10:49,465
О, не съм карал. Англичанинът го направи.
какво?
168
00:10:49,628 --> 00:10:51,106
Моят малък английски приятел.
СЗО?
169
00:10:51,262 --> 00:10:55,297
Пишат имената на всички, слагат белезници на хората.
Всеки е сам за себе си. да вървим
170
00:10:57,030 --> 00:10:59,508
Какво ви става задници?
да вървим
171
00:11:07,164 --> 00:11:09,073
какво да правим
172
00:11:09,897 --> 00:11:11,773
Хм, чакай, просто трябва да...
Ще се обадя на моя...
173
00:11:33,466 --> 00:11:37,070
Къщата ми е на около 10 пресечки.
Искаш ли да се разходим с мен за малко?
174
00:11:38,900 --> 00:11:40,640
да
175
00:11:47,468 --> 00:11:49,241
Къде ще отидеш в колеж?
176
00:11:49,402 --> 00:11:51,142
Ъъъ, Колумбия.
177
00:11:51,302 --> 00:11:53,439
Уау, значи ти си нещо като Smartypants McGee.
178
00:11:53,602 --> 00:11:56,046
Не, не знам
за "Smartypants McGee."
179
00:11:56,203 --> 00:11:58,647
Някаква идея какво бихте искали да направите?
180
00:11:58,803 --> 00:12:01,474
Искам да преподавам.
Искам да живея в Ню Йорк и да преподавам.
181
00:12:01,636 --> 00:12:03,046
о
182
00:12:03,404 --> 00:12:07,473
Начално училище да започне. Някъде
когато има истинска нужда, нали знаеш?
183
00:12:07,637 --> 00:12:10,581
Тогава вероятно психология на развитието.
184
00:12:10,737 --> 00:12:13,477
О, значи почти знаеш
точно това, което искате да направите.
185
00:12:13,637 --> 00:12:15,513
да какво ще кажете за вас
186
00:12:15,672 --> 00:12:17,479
нямам представа Харесвам колаж.
187
00:12:17,638 --> 00:12:19,014
Колаж?
И рисувам малко.
188
00:12:19,172 --> 00:12:22,343
Уча се да свиря на барабани.
Помага ми да преодолея агресията си.
189
00:12:22,506 --> 00:12:25,347
Имате ли много агресия?
Средната сума според мен.
190
00:12:25,506 --> 00:12:28,382
хех Вие ли сте...?
щастлив ли си
191
00:12:28,539 --> 00:12:29,778
Щастлив? хех
192
00:12:29,940 --> 00:12:33,248
Да, мислиш ли за себе си
като сравнително щастлив човек?
193
00:12:33,407 --> 00:12:36,283
Съдържание или какво имате?
Не, не бих казал съдържание.
194
00:12:36,440 --> 00:12:42,317
Аз просто... готов съм да се махна от тук.
Толкова съм над гимназията.
195
00:12:42,474 --> 00:12:44,713
Имаш още една година.
196
00:12:44,875 --> 00:12:47,443
Наясно съм с това. Дик.
197
00:12:50,908 --> 00:12:53,113
ти?
Аз какво?
198
00:12:53,275 --> 00:12:55,514
Ти щастливец ли си
вид дете?
199
00:12:55,676 --> 00:12:58,211
Защото ще те ударя, ако си.
200
00:12:58,376 --> 00:13:02,843
Е, точно сега съм, което е изненадващо.
201
00:13:03,276 --> 00:13:05,118
Знаеш ли, че излизам с някого?
202
00:13:07,543 --> 00:13:08,885
о! ха!
203
00:13:09,044 --> 00:13:11,920
чакай Красне?
204
00:13:12,544 --> 00:13:14,988
какво?
Не, пич, това е Вуфцхаймер, пич.
205
00:13:15,145 --> 00:13:17,679
Това е Вуфцхаймер.
Сони, човече, не той.
206
00:13:17,844 --> 00:13:19,844
Не се извинявайте за това, което сте
или кой не си.
207
00:13:20,011 --> 00:13:21,546
Така трябва да е
на Т-шин, нали?
208
00:13:21,712 --> 00:13:23,712
Знаете къде е това, хм...
Това парти е в?
209
00:13:23,879 --> 00:13:28,290
О, току-що беше разбито от полицията.
Не, пич, този на, ъъъ, Кестен.
210
00:13:28,446 --> 00:13:30,355
Точно там бяхме.
Сигурен ли си в това?
211
00:13:30,513 --> 00:13:32,048
Доста сигурен.
212
00:13:33,746 --> 00:13:36,815
Но, хей, искате ли превоз?
Предполагам, че се насочваме на запад.
213
00:13:36,980 --> 00:13:40,618
Не, само на няколко пресечки съм.
Добре съм сам, ако искаш...
214
00:13:40,781 --> 00:13:42,020
ъъ...
215
00:13:43,248 --> 00:13:46,488
А, всъщност, знаете ли какво?
Добре сме, човече. Благодаря все пак.
216
00:13:46,647 --> 00:13:49,489
По желание.
Вие, деца, сте очарователни.
217
00:13:50,815 --> 00:13:53,656
да
Спокойно, Вуфцхаймер, става ли?
218
00:14:02,316 --> 00:14:05,817
Е, това съм аз.
219
00:14:09,884 --> 00:14:12,725
това съм аз това съм аз
Хм...
220
00:14:12,884 --> 00:14:16,124
Е, хей ъъ...
да да
221
00:14:16,284 --> 00:14:19,728
Не знам, искаш ли
може би да излизаме някой път?
222
00:14:19,885 --> 00:14:21,385
Какво правехме току що?
223
00:14:22,118 --> 00:14:23,652
че...
224
00:14:24,018 --> 00:14:25,496
Не знам, искам да кажа...
Просто имах предвид...
225
00:14:25,652 --> 00:14:28,687
Питаш ли ме за номера ми?
Навлизах в него.
226
00:14:28,852 --> 00:14:31,160
Хм. окей
227
00:14:31,786 --> 00:14:33,889
Добре, добре?
Да, върви. дай ми го
228
00:14:39,054 --> 00:14:41,293
Искаш ли да влезеш за секунда?
229
00:14:42,120 --> 00:14:43,961
Ами гаджето ти?
230
00:14:44,120 --> 00:14:47,257
Няма да те направя или нещо такова.
аз знам
231
00:14:47,421 --> 00:14:51,025
Ами родителите ти?
Трябва да си много тих.
232
00:15:19,657 --> 00:15:21,226
Ъ, искаш ли нещо за пиене?
233
00:15:21,391 --> 00:15:24,063
Ъх, разбира се.
234
00:15:24,225 --> 00:15:26,601
Какво искаш?
235
00:15:26,758 --> 00:15:29,202
аз не знам
Каквото и да имате, е добре.
236
00:15:29,359 --> 00:15:30,859
Е, аз ще пия вино.
237
00:15:34,126 --> 00:15:35,660
Да, работи за мен.
238
00:15:56,895 --> 00:15:59,328
мамка му
239
00:16:10,663 --> 00:16:12,402
Това наистина е много яко.
240
00:16:22,864 --> 00:16:24,808
Ако е твоята воля
241
00:16:24,965 --> 00:16:26,773
хех вярно е, а?
242
00:16:26,931 --> 00:16:29,808
Качеството на звука
наистина е много по-добре от изтегляне.
243
00:16:29,966 --> 00:16:31,000
Не съвсем.
244
00:16:31,732 --> 00:16:33,438
о
245
00:16:34,966 --> 00:16:36,000
Тогава защо...?
246
00:16:36,166 --> 00:16:41,611
Просто ми харесва идеята за това.
Знаете ли, колекция от записи.
247
00:16:41,766 --> 00:16:43,710
Знаеш ли, повечето от тях са на баща ми.
248
00:16:43,866 --> 00:16:46,344
Няма да говоря повече
249
00:16:47,267 --> 00:16:51,144
Ще остана до
250
00:16:53,668 --> 00:16:56,475
Говорят за мен
251
00:16:57,602 --> 00:17:00,308
Ако е твоята воля
252
00:17:03,336 --> 00:17:06,177
Искаш ли да знаеш кога съм наистина щастлив?
253
00:17:06,336 --> 00:17:07,837
Четири часа.
254
00:17:08,003 --> 00:17:11,174
Вкъщи от училище и слънцето
идва през този прозорец
255
00:17:11,337 --> 00:17:15,804
и просто прави килима топъл.
256
00:17:16,971 --> 00:17:19,744
И аз седя тук и изрязвам снимки.
257
00:17:19,904 --> 00:17:23,041
Когато бях малък, беше Crayolas, но...
258
00:17:23,204 --> 00:17:25,876
Никога не съм бил по-доволен, отколкото когато съм просто,
259
00:17:26,038 --> 00:17:28,948
нали знаеш, сам, правя си нещата.
260
00:17:30,272 --> 00:17:32,216
Да, знам какво имаш предвид.
261
00:17:32,372 --> 00:17:35,578
Искам да кажа, че не съм много сам,
определено не в моя дом,
262
00:17:35,739 --> 00:17:38,876
но имам колата си.
263
00:17:39,039 --> 00:17:43,484
Някои вечери просто обичам да шофирам наоколо,
музика горе, прозорци надолу, просто...
264
00:17:43,640 --> 00:17:44,879
Правили ли сте вече секс?
265
00:17:47,207 --> 00:17:50,048
какво?
Просто питам.
266
00:17:51,407 --> 00:17:54,147
честно казано?
Не, излъжи ме.
267
00:17:56,275 --> 00:17:58,116
още не
268
00:17:58,642 --> 00:18:01,518
Искам да кажа, не че не е имало
някои възможности.
269
00:18:01,675 --> 00:18:03,983
О, да, момичетата се редят да правят секс с теб?
270
00:18:04,142 --> 00:18:05,915
Не, не това имах предвид.
271
00:18:06,610 --> 00:18:08,315
Искаш ли да правиш секс с Джейн?
272
00:18:09,476 --> 00:18:14,853
Предполагам, да. Но не ми харесва
за фантазиране, хм...
273
00:18:15,010 --> 00:18:18,954
Фантазирам си как държа ръката й
и целуване под дъжда.
274
00:18:19,110 --> 00:18:21,748
Знаеш ли, всички тези скъпи, уморени романтични глупости
275
00:18:21,911 --> 00:18:23,889
на който си такъв фен.
276
00:18:24,044 --> 00:18:27,181
И си фантазирам как правя секс
с Кейси Флин.
277
00:18:27,345 --> 00:18:31,085
Това актриса ли е, която трябва да познавам?
Тя е момиче, което учи в моето училище.
278
00:18:31,246 --> 00:18:34,985
Тя е момичето, което всеки иска да има
секс с, защото тя е, знаете ли, зла.
279
00:18:35,878 --> 00:18:37,117
о
280
00:18:37,279 --> 00:18:39,985
Джейн е момичето, което искаш
да ти бъда приятелка.
281
00:18:40,146 --> 00:18:44,488
Девата и скудията.
Приказка, стара като времето.
282
00:18:45,113 --> 00:18:46,648
Направихте ли го вече?
283
00:18:48,047 --> 00:18:49,683
Не е твоя работа.
284
00:19:04,115 --> 00:19:09,822
Всичко готино е съсипано.
Беше преди да стигнем тук.
285
00:19:09,983 --> 00:19:12,893
Дори секс и връзки.
286
00:19:13,617 --> 00:19:17,959
Всичко е толкова безопасно и удобно.
287
00:19:18,117 --> 00:19:20,322
Хомогенизиран.
288
00:19:20,750 --> 00:19:25,718
Обменете профили, кипнете вашата личност
до някакво уравнение за съвместимост.
289
00:19:25,884 --> 00:19:28,760
Кой е любимият ви филм?
Кой е любимият ви изпълнител?
290
00:19:28,918 --> 00:19:30,123
И след това с едно лесно щракване,
291
00:19:30,285 --> 00:19:33,923
ние също можем да реализираме мечтата си
да разкостиш някой точно като нас.
292
00:19:34,085 --> 00:19:36,859
ожени се,
ражда две бебета и половина.
293
00:19:37,019 --> 00:19:42,555
Всички можем да публикуваме снимките
във Facebook или Twitter.
294
00:19:42,720 --> 00:19:44,959
Не, това е... Това не е за мен.
295
00:19:45,120 --> 00:19:48,962
Искам да се запозная с мъж
по старомодния начин, нали знаеш,
296
00:19:49,120 --> 00:19:51,189
като в бар.
297
00:19:52,787 --> 00:19:57,595
Какво ще кажете за тъмна алея?
Луд човек, който си говори сам?
298
00:20:01,555 --> 00:20:03,362
Дай ми ръката си.
299
00:20:10,956 --> 00:20:13,263
Кой съм аз?
300
00:20:13,422 --> 00:20:15,661
Девицата или скунксът?
301
00:20:19,223 --> 00:20:22,360
Никога преди не съм срещал някой като теб.
302
00:20:26,491 --> 00:20:28,833
Това е доста добър отговор.
303
00:20:30,025 --> 00:20:32,593
Ако е твоята воля
304
00:20:34,992 --> 00:20:38,129
Ако има избор
305
00:20:40,126 --> 00:20:43,502
Нека реките се напълнят
306
00:20:45,193 --> 00:20:48,501
Нека хълмовете се радват
307
00:20:50,060 --> 00:20:55,936
Нека твоята милост се разлее
На всички тези горящи сърца в ада
308
00:20:56,094 --> 00:20:59,300
Имам проблеми със съня
с някой в стаята.
309
00:20:59,461 --> 00:21:02,632
о Ще излетя.
не
310
00:21:03,861 --> 00:21:08,567
Просто преспиване, лагер,
Винаги съм ги мразил.
311
00:21:08,729 --> 00:21:10,570
Не защото имах нещо против да съм далеч,
312
00:21:10,729 --> 00:21:14,674
а защото винаги е имало
някаква дишаща уста до мен.
313
00:21:14,830 --> 00:21:16,808
Не е нужно да обясняваш.
ще отида
314
00:21:16,963 --> 00:21:20,339
още не Аз просто, хм...
315
00:21:22,230 --> 00:21:25,071
Може би бихме могли да полежим тук за минута.
316
00:21:25,964 --> 00:21:30,500
И можех просто да затворя очи,
вижте какво е.
317
00:21:31,431 --> 00:21:33,136
това добре ли е
318
00:21:34,231 --> 00:21:36,073
окей
319
00:21:36,798 --> 00:21:39,538
Всички облечени да убиват
320
00:21:42,232 --> 00:21:44,574
И край на тази нощ
321
00:21:45,899 --> 00:21:48,377
Ако е твоята воля
322
00:21:49,699 --> 00:21:51,541
Ако е твоята воля
323
00:21:51,700 --> 00:21:53,507
Сърцето ти бие много бързо.
324
00:21:53,667 --> 00:21:55,508
аз знам
325
00:21:55,667 --> 00:21:57,407
Sony.
326
00:21:58,268 --> 00:22:00,303
Страхотно е, Ходжман.
327
00:22:21,737 --> 00:22:24,544
Скъпа, събуди се. Почти 11 е.
328
00:22:25,870 --> 00:22:27,905
мамка му
Обри?
329
00:22:28,070 --> 00:22:30,708
да Ще изляза след минута.
окей
330
00:22:32,038 --> 00:22:35,880
о О, Боже, не. много съжалявам
331
00:22:39,071 --> 00:22:41,175
Добре, трябва да излезеш.
Прозорецът.
332
00:22:49,906 --> 00:22:52,077
побързай
ъ, добре.
333
00:22:52,240 --> 00:22:53,911
Какво сега?
скочи.
334
00:23:13,276 --> 00:23:16,516
ти добре ли си
да да
335
00:23:16,676 --> 00:23:20,415
Добре, върви. обади ми се
окей да
336
00:23:20,576 --> 00:23:23,453
Чакай, чакай, чакай.
Дори не мисля, че имам номера ти.
337
00:23:23,610 --> 00:23:24,679
Au b rey?
338
00:23:26,343 --> 00:23:28,083
Обри!
339
00:23:35,044 --> 00:23:37,454
гадняр. Бях като
Джейсън Борн, знаеш ли?
340
00:23:37,611 --> 00:23:41,488
Или Джейсън Стейтъм.
Тогава ти се обадих.
341
00:23:43,445 --> 00:23:46,480
какво?
Ти си сладко момче, знаеш ли?
342
00:23:46,646 --> 00:23:48,487
млъкни
Не, наистина си.
343
00:23:48,646 --> 00:23:51,420
Твоята невинност като на Бамби
е просто, какво? Очарователна.
344
00:23:51,580 --> 00:23:53,649
Ще те ощипя по бузата.
майната ти
345
00:23:53,813 --> 00:23:56,087
Дейвид, няма гадже.
346
00:23:56,247 --> 00:23:58,350
но...
не
347
00:23:58,513 --> 00:24:00,923
Какво, мислиш, че си го е измислила?
\Да, разбира се.
348
00:24:01,080 --> 00:24:04,059
Момичетата трябва да кажат, че имат гадже
когато срещнат случаен пишка.
349
00:24:04,214 --> 00:24:07,056
На практика го има в ръководството.
Не знам, наистина й повярвах.
350
00:24:07,215 --> 00:24:10,625
Разбира се, че го направихте. дори сега,
когато те уверявам, че са глупости.
351
00:24:10,782 --> 00:24:13,851
Така разбираш дали тя те харесва.
След няколко дни й хвърли съобщение.
352
00:24:14,016 --> 00:24:17,687
Вижте дали иска да се мотае, вземете малко
Китайци, вземете малко пиле по Сечуан.
353
00:24:17,849 --> 00:24:20,885
Ако тя каже "гадже", вие я познавате
наистина не те харесах. Благодаря, любов.
354
00:24:21,049 --> 00:24:24,256
Но винаги можеш да си кажеш,
Хей, тя си има гадже.
355
00:24:24,416 --> 00:24:28,657
знаеш ли "не съм аз."
Това е добра система. кажи му
356
00:24:30,417 --> 00:24:32,224
Няма да й пиша.
защо не
357
00:24:32,384 --> 00:24:35,022
Мислех, че казахте
имаше стегнато дъно.
358
00:24:35,184 --> 00:24:38,128
защото.
Заради Джейн?
359
00:24:38,285 --> 00:24:40,559
Сериозно, Дейвид, това никога няма да се случи.
360
00:24:40,718 --> 00:24:43,389
Случайно разлях вино върху нейния килим.
361
00:24:44,219 --> 00:24:46,856
вярно На кого му пука?
Тя го прави.
362
00:24:47,019 --> 00:24:49,258
Тя има нещо с килима си.
363
00:24:49,419 --> 00:24:55,365
Начинът, по който слънчевата светлина го удря
в определен момент следобед и...
364
00:24:57,387 --> 00:24:59,797
Не можех да й изпратя съобщение дори и да исках.
365
00:24:59,954 --> 00:25:01,727
Тя не ти е дала номера си, нали?
366
00:25:01,887 --> 00:25:03,297
Не. Тя започна.
367
00:25:03,454 --> 00:25:06,261
Тя написа първите няколко цифри,
и тогава ние...
368
00:25:07,288 --> 00:25:09,823
Но получих първите три цифри
на моя телефон, нали? така...
369
00:25:09,988 --> 00:25:13,592
Искам да кажа, хайде, колко са възможни
може ли наистина да има комбинации от числа?
370
00:25:13,755 --> 00:25:15,529
Десет хиляди.
371
00:25:16,589 --> 00:25:19,294
Просто се обадете на Информация.
Не бъди глупав, става ли?
372
00:25:19,455 --> 00:25:21,229
Тя няма да бъде включена в списъка.
373
00:25:21,390 --> 00:25:23,924
Освен това дори не знам
имената на нейните родители.
374
00:25:24,089 --> 00:25:27,295
И Лашанда казва, че има нещо подобно
337 Милърс в окръг Деранджа.
375
00:25:27,456 --> 00:25:28,729
Какво по дяволите е Lashanda?
376
00:25:28,890 --> 00:25:31,095
Дамата, с която говорих, когато се обадих на Информация.
377
00:25:31,257 --> 00:25:32,599
Е, знаеш къде живее.
378
00:25:32,757 --> 00:25:37,429
Знам къде тя... Страхотно.
За да мога да стоя пред къщата й?
379
00:25:37,591 --> 00:25:39,865
Защото това няма да е толкова зловещо.
да страхотно
380
00:25:40,025 --> 00:25:43,003
Намерете я във Facebook.
Не мисля, че тя прави Facebook.
381
00:25:43,158 --> 00:25:44,966
Тя не вярва в това нещо.
382
00:25:45,125 --> 00:25:46,865
Тя не вярва в това?
383
00:25:47,458 --> 00:25:50,629
Това момиче звучи като огромно
болки в задника, приятелю.
384
00:25:50,792 --> 00:25:53,464
Като огромна болка в задника ми.
385
00:25:53,626 --> 00:25:55,729
Казвам ви, познавам типа.
Познавам типа.
386
00:25:55,893 --> 00:25:59,133
Алтернативната рок инди мацка
който ходи само на кино,
387
00:25:59,294 --> 00:26:02,602
мирише на веганска храна,
не може да се притеснява да си обръсне ямките.
388
00:26:02,761 --> 00:26:05,898
В крайна сметка се влюбва
с люспест бик дига на име Харли.
389
00:26:06,061 --> 00:26:07,868
Откъде изобщо идваш...?
Станвик.
390
00:26:08,028 --> 00:26:10,336
Какво дрънкаш?
Stanvvyck отива на север.
391
00:26:10,495 --> 00:26:13,439
Stanvvyck отива на север.
Ще се обадим на Станвик.
392
00:26:13,595 --> 00:26:16,267
Той ще има достъп до ученика
база данни. Просто се сетих за това.
393
00:26:21,329 --> 00:26:22,534
:
какво искаш
394
00:26:22,696 --> 00:26:24,469
Stanvvyck, Делдли е. Имам нужда от услуга.
395
00:26:24,629 --> 00:26:27,835
Най-накрая можете да ми върнете парите
за това, че ти дадох Кортни Ямазаки.
396
00:26:27,996 --> 00:26:31,099
Тя никога нямаше да излезе с теб.
Тя мисли, че си отвратителен.
397
00:26:31,263 --> 00:26:34,208
Каквото и да ви прекара през нощта.
какво искаш
398
00:26:34,363 --> 00:26:36,467
Имаме нужда от номер за момиче, което отива на север.
399
00:26:36,630 --> 00:26:39,199
Ъъъ, изчакай малко. коя година
400
00:26:39,364 --> 00:26:42,535
Джуниър.
Кой беше това?
401
00:26:42,698 --> 00:26:44,176
Ходжман е.
402
00:26:44,332 --> 00:26:48,140
Младши. окей
Ще бъде Обри Милър.
403
00:26:48,299 --> 00:26:51,209
Милър, Одри.
Обри.
404
00:26:51,365 --> 00:26:54,707
Обри Милър.
Само адрес и домашен номер.
405
00:26:54,866 --> 00:26:57,071
Няма клетка?
какво казах
406
00:26:57,233 --> 00:26:58,677
Добре, какво ще кажете за имейл?
407
00:26:58,833 --> 00:27:02,868
Само домашния номер.
Искаш ли го или не, Дейв?
408
00:27:03,900 --> 00:27:05,809
Да, дайте ни номера.
409
00:27:07,034 --> 00:27:10,036
Излязох с този човек
410
00:27:10,200 --> 00:27:12,838
Този човек
411
00:27:13,001 --> 00:27:15,911
Хей, ще го гледаме този филм
тази вечер, 7:15, Old Orchard.
412
00:27:16,068 --> 00:27:18,569
какъв филм
Където светът свършва след пет дни.
413
00:27:18,735 --> 00:27:21,077
Три дни.
Три дни. Не много време.
414
00:27:21,236 --> 00:27:23,214
Този филм ще е гаден.
Мисля да го пропусна.
415
00:27:23,369 --> 00:27:24,903
Дейвид.
416
00:27:25,770 --> 00:27:30,078
Виж, разбира се, остави го
няколко дни преди да се обадиш на това момиче.
417
00:27:30,237 --> 00:27:32,646
Знаеш ли, нека дадем илюзията
че имаш живот.
418
00:27:32,803 --> 00:27:36,976
разбира се разбира се Искам да кажа, аз съм щастлив
имаме номера, но не знам.
419
00:27:37,137 --> 00:27:39,376
вероятно...
Хей, вероятно изобщо няма да й се обади.
420
00:27:39,537 --> 00:27:42,516
Ще видим. Ще видим как се чувствам
до края на седмицата или нещо такова.
421
00:27:42,671 --> 00:27:43,774
Или след няколко седмици.
422
00:27:44,271 --> 00:27:49,239
Здравейте, да, това г-н Милър ли е?
Не приемам молби.
423
00:27:49,405 --> 00:27:53,475
Не, не, не. аз съм...
Всъщност аз съм ти приятел...
424
00:27:54,039 --> 00:27:58,246
Е, една от дъщерите ви.
Имам само този, за който знам.
425
00:27:58,406 --> 00:28:00,907
Да, добре, добре.
Е, аз съм приятел на Обри.
426
00:28:01,073 --> 00:28:02,449
ъъъъ
427
00:28:03,473 --> 00:28:06,542
Да, добре, може ли да говоря с нея, моля?
428
00:28:09,141 --> 00:28:10,709
здравей
Обри?
429
00:28:10,874 --> 00:28:14,012
Говорейки.
Е, хей, това е Дейв.
430
00:28:14,174 --> 00:28:18,483
Ами да, да.
Ъъъ, изчакай една секунда.
431
00:28:18,641 --> 00:28:20,449
Една секунда. Хм...
432
00:28:23,676 --> 00:28:26,177
здрасти какво има
433
00:28:26,343 --> 00:28:31,048
О, ъъъ, добре, всъщност нищо особено.
Аз просто, ъъ...
434
00:28:31,209 --> 00:28:35,711
Прибрах се вкъщи благополучно, така че това е.
Спокойно, предполагам. хех
435
00:28:35,877 --> 00:28:38,946
Но не знам, просто исках
за да се уверя, че си готин.
436
00:28:39,110 --> 00:28:43,112
Знаеш ли, че всичко беше готино с,
ъъ, знаеш ли...
437
00:28:43,277 --> 00:28:44,311
да
438
00:28:44,477 --> 00:28:46,114
Да, всичко готино ли е?
да
439
00:28:46,278 --> 00:28:51,018
страхотно добре сладко
Ами, добре. Хм...
440
00:28:51,745 --> 00:28:54,951
Е, хей, аз също исках да кажа, ъъъ...
Е, или да те попитам.
441
00:28:55,112 --> 00:28:56,817
Какво ще правиш по-късно?
442
00:28:57,246 --> 00:28:58,951
Ами не знам.
ха ха
443
00:28:59,112 --> 00:29:01,351
Мисля да отида на кино с Рони.
444
00:29:01,513 --> 00:29:03,048
Рони?
Рони.
445
00:29:03,213 --> 00:29:04,418
Рони. разбира се
446
00:29:04,579 --> 00:29:08,456
Това е добре Това всъщност е смешно,
защото и аз отивам на кино тази вечер.
447
00:29:08,614 --> 00:29:10,956
Хм, но ние отиваме в Old Orchard.
448
00:29:12,314 --> 00:29:13,451
Е, натам отивам.
449
00:29:14,315 --> 00:29:17,054
Тогава предполагам, че ще се видим.
може би
450
00:29:17,214 --> 00:29:20,522
Добре. Е, готино.
Готино.
451
00:29:20,682 --> 00:29:22,557
по-късно.
452
00:29:29,716 --> 00:29:33,592
Мисля, че се получи доста добре, нали?
453
00:29:38,450 --> 00:29:39,951
Можем ли да завършим това?
слушай
454
00:29:40,117 --> 00:29:42,493
Няма да ви чета лекции за родителството.
Това не е моето нещо.
455
00:29:42,650 --> 00:29:45,026
Придържате се към вашия район,
и аз ще се придържам към моето.
456
00:29:45,184 --> 00:29:46,560
Но нека само да кажа това:
457
00:29:46,718 --> 00:29:49,525
Всички знаехме в някакъв момент
Щях да пия.
458
00:29:49,685 --> 00:29:52,630
Това е неизбежно.
Аз съм тийнейджър и това е Америка,
459
00:29:52,785 --> 00:29:57,094
и не е ли по-добре да го правя тук,
сам в стаята си с чаша вино,
460
00:29:57,252 --> 00:30:00,594
а не на някое парти, правейки Jager
кадри с някакъв изнасилвач на срещи с братство?
461
00:30:00,752 --> 00:30:03,992
Или когато мога да бъда убит
в огнена автомобилна катастрофа?
462
00:30:05,787 --> 00:30:09,197
добре?
Вижте, тук не става дума само за вино. това...
463
00:30:09,354 --> 00:30:12,423
Ти го разля. Ти... Ти...
464
00:30:13,554 --> 00:30:16,623
уф Дори не знам.
Какъв беше въпросът пак?
465
00:30:16,788 --> 00:30:20,426
Мога ли да отида на кино довечера или ние
ще ме накажеш, че съм отговорен?
466
00:30:25,355 --> 00:30:26,924
наистина ли
467
00:30:29,323 --> 00:30:31,028
Можете да отидете.
468
00:30:31,889 --> 00:30:33,390
добре
469
00:30:34,289 --> 00:30:35,622
Беше добър разговор.
470
00:30:36,356 --> 00:30:39,494
Уау, уау
471
00:30:39,657 --> 00:30:42,396
О, да, да
472
00:30:42,891 --> 00:30:45,130
Уау, уау
473
00:30:45,291 --> 00:30:46,461
как си
474
00:30:49,891 --> 00:30:52,062
Е, знаеш ли, бил съм и по-добре.
475
00:30:52,224 --> 00:30:55,828
Имах наистина тежка седмица, емоционално.
476
00:30:55,992 --> 00:30:59,163
И аз ти казвам
защото може да не съм, като,
477
00:30:59,326 --> 00:31:02,827
много забавление тази вечер или...
478
00:31:02,993 --> 00:31:04,993
Ти си плакала.
479
00:31:08,126 --> 00:31:09,832
както и да е-
480
00:31:10,393 --> 00:31:12,065
как си
481
00:31:12,827 --> 00:31:14,328
Добре.
482
00:31:16,960 --> 00:31:19,564
Това не е готино.
Какво правя тук, знаеш ли?
483
00:31:20,628 --> 00:31:26,039
Тя ще си помисли, че я преследвам
като някакъв странен, зловещ маниак.
484
00:31:26,195 --> 00:31:28,434
Помните ли Арън Финкълщайн?
ъъъъ
485
00:31:28,595 --> 00:31:30,595
Това ще бъда аз.
Това ще бъда аз.
486
00:31:30,762 --> 00:31:32,831
Господи, горкото копеле
никога повече не се чуваше.
487
00:31:32,996 --> 00:31:34,769
От друга страна, нямам намерение да изнасилвам никого.
488
00:31:34,929 --> 00:31:37,998
Не гледай сега, агнешко.
Това лайно току-що стана истинско.
489
00:31:38,163 --> 00:31:39,971
Не, добре...
хей
490
00:31:42,730 --> 00:31:44,675
Г-н Далдли.
Джейн.
491
00:31:44,830 --> 00:31:48,071
Б. Хей, къде стигна
изчезват до снощи?
492
00:31:48,230 --> 00:31:50,435
търсих те
Хм, бях наоколо.
493
00:31:50,597 --> 00:31:53,269
Исках да имаме
един от нашите известни късни нощни разговори.
494
00:31:53,432 --> 00:31:56,171
Е, какво ще правиш по-късно?
Хм, не знам.
495
00:31:56,332 --> 00:31:58,674
Далдли, какво ще правим по-късно?
Ами без ангажименти.
496
00:31:58,832 --> 00:32:02,106
Оставяме възможностите си отворени. Въпреки че аз
може да има повод за парти в Ла Меса.
497
00:32:02,266 --> 00:32:05,267
Можем да отидем до дома ми.
Родителите са в Кабо,
498
00:32:05,433 --> 00:32:08,037
и казах на тези неудачници от Хънтингтън
Може да имам хора.
499
00:32:08,200 --> 00:32:10,235
хайде какво виждаме
500
00:32:10,400 --> 00:32:13,344
Хей, Дейв.
хей хей
501
00:32:15,167 --> 00:32:16,907
здрасти Хм, аз съм Джейн.
502
00:32:17,801 --> 00:32:20,473
О, аз съм Обри.
Това е Рони.
503
00:32:20,634 --> 00:32:21,805
Какво става, пичове?
504
00:32:21,967 --> 00:32:23,206
Хей, Дедли.
да
505
00:32:23,368 --> 00:32:25,812
Елате да се запознаете с Обри и нейния приятел, Рони.
506
00:32:25,968 --> 00:32:27,673
Нейният приятел, Рони.
507
00:32:27,835 --> 00:32:31,439
О, прекрасно. Аз съм Саймън Долдри
Радвам се да се запозная и с двама ви.
508
00:32:33,569 --> 00:32:37,070
Това е Бриана, Ерика, Биг Корпорейшън.
509
00:32:37,236 --> 00:32:38,270
Чакай, извинявай?
510
00:32:38,437 --> 00:32:41,142
Това е футболна работа.
Така го наричат всички.
511
00:32:41,303 --> 00:32:42,713
Голяма корпорация.
разбирам го
512
00:32:42,870 --> 00:32:45,178
Смешно е, защото корпорациите
унищожават всичко.
513
00:32:45,337 --> 00:32:48,179
Като околната среда, демокрацията, културата, музиката.
514
00:32:48,338 --> 00:32:50,782
Иронично е. обожавам го
515
00:32:52,438 --> 00:32:54,939
вярно Ще видим
Как свърши светът, нали?
516
00:32:55,105 --> 00:32:57,481
Какво ще кажете за вас момчета?
Новият филм на Алмодевар.
517
00:32:57,638 --> 00:33:00,310
О, всъщност не.
Тази вечер нямам нужда от субтитри.
518
00:33:00,472 --> 00:33:02,780
Страхотно ли е, ако видим нещо друго?
519
00:33:03,372 --> 00:33:04,406
о хех
520
00:33:04,572 --> 00:33:08,642
Тя е толкова срамежлива. Но не се заблуждавайте.
Тя е тигрица, когато сме сами.
521
00:33:08,806 --> 00:33:10,341
Каквото искаш, мое малко тигърче.
522
00:33:10,506 --> 00:33:13,075
Искаш да отидеш и да видиш глупак
детски филм, добре ми е.
523
00:33:13,240 --> 00:33:16,446
Просто искам да съм до теб тази вечер.
да
524
00:33:19,973 --> 00:33:21,474
1:
Давай, давай, давай, давай, давай!
525
00:33:24,674 --> 00:33:25,674
мамо!
526
00:33:27,675 --> 00:33:30,448
2:
Не по мое време, извънземна кучко.
527
00:33:56,278 --> 00:33:59,745
1: Хайде, момчета. Заключете и заредете.
Ударете ги високо, ударете ги ниско.
528
00:34:00,212 --> 00:34:02,087
2:
Смучи това.
529
00:34:11,313 --> 00:34:13,847
2: Кажи на Майки, че го обичам
и винаги ще го обичам.
530
00:34:14,013 --> 00:34:15,423
1:
Ти сам му кажи.
531
00:34:19,047 --> 00:34:21,457
1:
Бягай. върви Бягай, бягай.
532
00:34:33,482 --> 00:34:35,482
Имаме само един шанс за това.
533
00:34:56,751 --> 00:34:59,229
Наистина страхотен филм, а?
534
00:34:59,751 --> 00:35:03,127
да Трогателно е.
535
00:35:04,352 --> 00:35:06,297
Хей, слушай...
съжалявам
536
00:35:06,452 --> 00:35:10,454
че те накарах да скочиш от покрива.
Това беше лудост. И опасно.
537
00:35:10,619 --> 00:35:14,063
И съжалявам, ако бях малко, като...
уф
538
00:35:14,220 --> 00:35:17,686
Знаеш ли, по телефона.
Аз просто... понякога се измъквам малко.
539
00:35:17,853 --> 00:35:21,457
Не че това е оправдание.
Дай ми мобилния си.
540
00:35:22,854 --> 00:35:24,388
Ъъ... О.
541
00:35:31,855 --> 00:35:35,799
окей И аз ти прощавам.
542
00:35:39,255 --> 00:35:42,392
така...
И така.
543
00:35:42,556 --> 00:35:48,593
Значи си тук с Джейн.
Тя наистина е хубава.
544
00:35:48,757 --> 00:35:50,133
Да, тя е добре.
545
00:35:50,290 --> 00:35:53,360
И тя седи до теб
и тя държи ръката ти.
546
00:35:53,523 --> 00:35:56,195
Изглежда, че тя те харесва.
не
547
00:35:56,358 --> 00:35:57,859
аз не знам
окей
548
00:35:58,024 --> 00:36:02,026
Определено имам мисли
за секси времето с нея обаче.
549
00:36:02,192 --> 00:36:04,431
уау
Определено. Така че благодаря за това.
550
00:36:04,592 --> 00:36:07,035
Може би това е добре.
Свали я от пиедестала.
551
00:36:07,192 --> 00:36:08,795
Освен това, тези романтични неща с чийзбол?
552
00:36:08,959 --> 00:36:12,960
Това важи само за книгите на Никълъс Спаркс
и реклами за De Beers.
553
00:36:13,126 --> 00:36:16,229
Както казва Зусман, всичко е биология.
Естествен подбор.
554
00:36:16,393 --> 00:36:17,928
Женската избира най-силния си партньор
555
00:36:18,094 --> 00:36:20,435
така че нейното потомство да има
по-голям шанс за оцеляване.
556
00:36:20,593 --> 00:36:21,627
Зусман?
557
00:36:21,793 --> 00:36:25,067
Г-н Зусман.
Той е моят учител по биология.
558
00:36:25,227 --> 00:36:27,705
Въпреки че предполагам, че и той продава нещо.
559
00:36:27,861 --> 00:36:31,601
Е, не съм сигурен, че съм най-силният партньор
в моя конкретен генофонд,
560
00:36:31,761 --> 00:36:34,035
уф
Но предполагам, че можем да опитаме, нали?
561
00:36:34,195 --> 00:36:36,104
хайде
Увереността е секси, Ходжман.
562
00:36:36,261 --> 00:36:39,240
аз знам Това каза майка ми
продължава да ми казва.
563
00:36:39,396 --> 00:36:41,896
Трябва да се върна вътре.
564
00:36:42,062 --> 00:36:43,472
да
565
00:36:44,763 --> 00:36:46,900
Е, хей, Рони изглежда готин човек.
566
00:36:47,063 --> 00:36:48,506
той ли
не
567
00:36:48,663 --> 00:36:51,505
Ъ-ъ, добре... Искам да кажа, още не мога да кажа.
568
00:36:53,330 --> 00:36:54,774
окей
569
00:36:54,931 --> 00:36:57,034
Хей, слушай. Хм...
570
00:36:57,697 --> 00:37:01,039
Няколко от нас щяха да си отидат
до къщата на това момиче след това, при Бриана.
571
00:37:01,198 --> 00:37:03,904
Мм-хм.
Предполагам, че и други хора.
572
00:37:04,065 --> 00:37:06,838
Не е като купон. Това е просто нещо.
окей
573
00:37:06,998 --> 00:37:09,442
Да, позволете ми да говоря с него.
сладко Говорете с него.
574
00:37:09,599 --> 00:37:12,270
Предполагам, че се наслаждавам на края на света.
575
00:37:21,800 --> 00:37:22,869
Искам да пътувам.
576
00:37:26,167 --> 00:37:27,974
Добре.
Снощи ме накара да се замисля
577
00:37:28,134 --> 00:37:31,408
за това, което искам да направя,
и определено искам да пътувам.
578
00:37:32,334 --> 00:37:33,368
Например като кариера?
579
00:37:33,534 --> 00:37:37,445
Миналото лято трябваше да посетя чичо си
и гаджето му в Мадрид.
580
00:37:37,602 --> 00:37:40,705
Един ден просто бях,
обикаляйки и се изгубих.
581
00:37:40,869 --> 00:37:42,346
И, знаете ли, мобилният ми телефон беше изтощен,
582
00:37:42,502 --> 00:37:44,208
и нямах представа къде е апартаментът им.
583
00:37:44,370 --> 00:37:48,473
Тогава се притесних, че ще трябва да се адаптирам
към живота като уличен човек в Мадрид.
584
00:37:48,636 --> 00:37:50,341
Накрая просто се скитах на този площад
585
00:37:50,503 --> 00:37:52,845
и седнах до този фонтан
и аз просто дишах.
586
00:37:53,003 --> 00:37:57,505
И осъзнах, че съм бил толкова концентриран
за това къде отивам и къде се връщам
587
00:37:57,671 --> 00:38:01,479
че дори не бях забелязал къде се намирам.
588
00:38:01,637 --> 00:38:04,241
Нищо не бях забелязал.
И така започнах.
589
00:38:04,405 --> 00:38:06,383
Започнах да забелязвам, като,
590
00:38:06,971 --> 00:38:09,472
личността на архитектурата и, като,
591
00:38:11,272 --> 00:38:15,011
Начинът, по който хората просто биха искали,
поздравяват се по улиците.
592
00:38:15,172 --> 00:38:20,310
И дори небето изглеждаше като,
различно там.
593
00:38:20,473 --> 00:38:23,577
И имах чувството, че просто го пускам
на нещо.
594
00:38:24,374 --> 00:38:28,648
Но и сякаш най-накрая съм на света.
595
00:38:30,241 --> 00:38:32,378
В крайна сметка намерих пътя си обратно,
но тези няколко часа,
596
00:38:32,541 --> 00:38:34,678
те бяха като че ли най-добрите.
597
00:38:35,141 --> 00:38:38,915
Това беше най-добрият тиган от пътуването ми и аз просто...
598
00:38:39,075 --> 00:38:43,349
Много ми се иска да се върна там.
Има толкова много неща, които искам да видя.
599
00:38:44,175 --> 00:38:45,710
хаха
600
00:38:46,376 --> 00:38:47,854
какво?
601
00:38:49,542 --> 00:38:51,316
Уау, това беше толкова глупаво.
602
00:38:51,477 --> 00:38:53,546
Не, не, не.
Не, съжалявам. Това беше странно.
603
00:38:53,710 --> 00:38:55,813
Не беше глупаво. Аз просто... бях...
604
00:38:56,643 --> 00:39:01,281
Просто те слушах,
и искам да отида с теб.
605
00:39:04,711 --> 00:39:06,382
окей
606
00:39:07,178 --> 00:39:10,679
Хей, скъпа.
Какво съм аз, като гледам тези глупости сам?
607
00:39:10,845 --> 00:39:13,824
да Искам да кажа, не. Не, хех.
608
00:39:13,979 --> 00:39:16,616
идвам О, и тук.
609
00:39:28,947 --> 00:39:31,425
Нека ви кажа нещо, момчета.
610
00:39:31,581 --> 00:39:35,185
Нещо, което не знаете, защото вие
все още не са били на бял свят.
611
00:39:35,814 --> 00:39:39,054
Но когато станеш на моята възраст,
ще разбереш, че...
612
00:39:40,348 --> 00:39:42,519
Знаете, че всичко е просто глупост.
613
00:39:43,116 --> 00:39:45,684
На никой не му пука за нищо
освен да правите пари, разбирате ли?
614
00:39:45,849 --> 00:39:48,054
Като долари, доларови банкноти, всички.
615
00:39:48,216 --> 00:39:52,888
Така че някакво прославено малко офис момче,
младши изпълнителен убождане
616
00:39:53,050 --> 00:39:56,358
ще каже на Джоан Кюсак
Опитът, че нашите неща не са комерсиални?
617
00:39:56,517 --> 00:39:59,723
Майната ти, приятел. не
Не, искам да кажа, вероятно мога...
618
00:39:59,884 --> 00:40:04,226
Какво е преживяването на Джоан Кюсак?
Мисля, че това е името на групата му.
619
00:40:04,385 --> 00:40:07,761
- Да бъда артист. ти знаеш,
той е идиот. — Господине, вие сте идиот.
620
00:40:07,917 --> 00:40:10,486
Ето защо просто трябва да се съсредоточите върху основите.
621
00:40:10,651 --> 00:40:13,095
Основите.
Простите неща, разбирате ли?
622
00:40:13,252 --> 00:40:14,888
Простите тънкости на живота.
623
00:40:19,619 --> 00:40:21,120
какво си мислиш
624
00:40:21,286 --> 00:40:26,196
Мисля, че който и да е казал, винаги трябва
бъди себе си, очевидно никога не съм срещал Рони.
625
00:40:32,087 --> 00:40:36,532
Не е ли луд този басейн?
Имам чувството, че сме в имението на Хеф.
626
00:40:38,521 --> 00:40:42,227
Аз съм Джейн.
Обри. Срещнахме се.
627
00:40:42,389 --> 00:40:46,697
вярно Познаваш Дейв.
да малко.
628
00:40:47,889 --> 00:40:49,423
харесваш ли,
629
00:40:50,589 --> 00:40:52,033
като него?
630
00:40:52,189 --> 00:40:56,133
хех, какво?
Не, не, не. аз, хм...
631
00:40:56,289 --> 00:40:58,029
Не, аз съм с...
632
00:40:59,957 --> 00:41:01,663
че г-
633
00:41:02,491 --> 00:41:04,901
о уау
634
00:41:05,057 --> 00:41:06,535
Той е прекрасен.
635
00:41:06,691 --> 00:41:09,897
Искам да кажа, харесвам Дейв като приятел.
Той е готин.
636
00:41:10,058 --> 00:41:11,559
Не, Дейв е невероятен.
637
00:41:12,125 --> 00:41:16,592
Той е един от най-добрите ми приятели.
Определено най-добрият ми приятел.
638
00:41:16,759 --> 00:41:20,636
Той винаги е бил до мен, докрай
всички мои ужасни връзки и глупости,
639
00:41:20,792 --> 00:41:22,532
и мога да му кажа всичко.
640
00:41:22,693 --> 00:41:26,297
Той дава най-добрите съвети.
Толкова е умен.
641
00:41:26,459 --> 00:41:28,404
Трябва да видиш какъв е той със сестра си.
642
00:41:28,560 --> 00:41:31,037
Сестра му?
Да, тя е на 5.
643
00:41:31,193 --> 00:41:33,296
Или може би 6. Но толкова, толкова сладко.
644
00:41:33,460 --> 00:41:35,460
И той е, сякаш, супер замесен в живота й,
645
00:41:35,627 --> 00:41:38,696
защото предполагам, че бащата
всъщност не е наоколо или каквото и да е.
646
00:41:38,861 --> 00:41:40,237
къде е той
647
00:41:40,395 --> 00:41:43,373
Просто повечето момчета са на нашата възраст
напълно погълнат от себе си, разбираш ли?
648
00:41:43,995 --> 00:41:48,303
Да, знам. И никога не млъкват.
Никога, нали?
649
00:41:48,462 --> 00:41:51,133
Господи, толкова ми е писнало от тези арогантни тъпаци,
650
00:41:51,295 --> 00:41:55,831
с големите си глупави усти
и малките им пениси.
651
00:41:55,996 --> 00:41:59,372
Вече не говорим за Дейв.
Говорим за Брендън Мелцер.
652
00:41:59,530 --> 00:42:02,997
Той чанта ли е?
Най-огромната чанта за душ в света.
653
00:42:03,164 --> 00:42:04,369
Като, официално.
654
00:42:04,530 --> 00:42:06,940
И знаете какво
наистина болен тиган е? Знаех го. аз знаех
655
00:42:07,097 --> 00:42:10,042
И знаех, че вероятно е такъв
ще кажа на всички, че ние...
656
00:42:10,197 --> 00:42:14,801
Защото почти съм чувал за всеки един
момиче, с което се е свързал, така че защо да бъда...?
657
00:42:14,965 --> 00:42:17,842
Но както и да е, не знам.
658
00:42:17,998 --> 00:42:22,500
Всичко, което искам е веднъж
за едно от тези момчета просто, като,
659
00:42:22,665 --> 00:42:24,473
задай ми въпрос, разбираш ли?
660
00:42:26,733 --> 00:42:30,836
Харесайте моето мнение или как се справям
или наистина всичко.
661
00:42:31,000 --> 00:42:35,001
Защото в този момент, ако един от тях
трябваше да отворят вратата вместо мен
662
00:42:35,167 --> 00:42:36,668
или предложи да купиш вечеря,
663
00:42:36,834 --> 00:42:40,074
Бих бил толкова шокиран,
Сигурно щях да падна.
664
00:42:43,734 --> 00:42:45,508
ти знаеш,
665
00:42:46,368 --> 00:42:49,176
понякога просто човекът, който...
666
00:42:51,969 --> 00:42:53,675
Понякога какво?
667
00:42:56,269 --> 00:42:57,303
Хм?
668
00:42:58,070 --> 00:43:01,241
Не беше ли...?
Ти се канеше да кажеш нещо.
669
00:43:01,404 --> 00:43:03,143
Бях ли
670
00:43:04,070 --> 00:43:05,571
не
671
00:43:06,203 --> 00:43:11,342
не, не Ами хех да
но сега го няма. Пуф.
672
00:43:11,904 --> 00:43:16,315
Беше само преди секунда.
да Странно, нали?
673
00:43:16,471 --> 00:43:17,744
да
674
00:43:17,905 --> 00:43:19,349
хей
675
00:43:20,072 --> 00:43:21,675
Вие.
676
00:43:28,639 --> 00:43:29,673
Дейв.
677
00:43:29,839 --> 00:43:32,044
И така, къде се запознахте с моята дама?
678
00:43:32,907 --> 00:43:36,010
В една уличка.
Тя е, ъъъ, доста страхотна, а?
679
00:43:36,174 --> 00:43:38,118
какво?
Тя е страхотна.
680
00:43:38,274 --> 00:43:41,684
ти знаеш Красива, хубава, доста страхотна.
681
00:43:42,107 --> 00:43:44,210
Да, тя е.
682
00:43:44,374 --> 00:43:48,410
Искам да кажа, че обикновено не харесвам момичета от гимназията.
Твърде нуждаещ се. Твърде незрял.
683
00:43:48,575 --> 00:43:50,450
но този,
684
00:43:51,308 --> 00:43:53,116
знаеш, тя е вдъхновяваща.
685
00:43:53,275 --> 00:43:55,480
Всъщност пиша песен за нея.
686
00:43:55,642 --> 00:43:58,143
Ами за коленете й.
687
00:44:03,410 --> 00:44:05,581
Тази вечер ще правим секс.
688
00:44:08,277 --> 00:44:09,311
да
689
00:44:09,477 --> 00:44:12,819
да Трябваше да го направим
миналия уикенд, но ме хвана грип.
690
00:44:12,978 --> 00:44:14,422
Разбира се.
691
00:44:14,577 --> 00:44:19,249
Няма да те лъжа, Дан, беше а
дълго време, но най-накрая го правим.
692
00:44:19,412 --> 00:44:21,515
Ще го направя с него.
693
00:44:23,512 --> 00:44:25,184
И така, къде се случва това?
694
00:44:26,012 --> 00:44:29,923
Хм, вероятно в моя ван.
Исус.
695
00:44:30,579 --> 00:44:32,454
По дяволите, трябва да преместя този барабан.
696
00:44:32,613 --> 00:44:37,718
Е, Рони, това звучи незабравимо.
697
00:44:37,881 --> 00:44:43,655
Красиво, доста незабравимо.
698
00:44:48,915 --> 00:44:50,517
аз съм...
699
00:44:52,416 --> 00:44:54,950
ще отида да източа Lil Wayne.
700
00:45:38,553 --> 00:45:41,293
Никога не си ми казвал, че имаш сестра.
701
00:45:42,287 --> 00:45:44,322
Предполагам, че никога не се е появявал.
702
00:45:44,487 --> 00:45:47,988
Тя е моя полусестра, технически.
703
00:45:48,155 --> 00:45:51,463
Баща й всъщност не е
така или иначе вече в живота ни, така че...
704
00:45:51,622 --> 00:45:53,896
Ами баща ти?
705
00:45:54,055 --> 00:45:56,896
Омъжена повторно. Живее в Стовингтън.
706
00:45:57,055 --> 00:45:59,124
Той е ендодонтист.
707
00:45:59,955 --> 00:46:02,229
Дава един адски коренов канал,
ако някога си в нужда.
708
00:46:02,389 --> 00:46:06,266
Знаеш ли, току-що имах това
ясен образ в главата ми за теб
709
00:46:06,424 --> 00:46:08,424
и какъв беше животът ти и семейството ти.
710
00:46:08,590 --> 00:46:11,193
И се оказва, че е било напълно погрешно.
711
00:46:11,357 --> 00:46:13,301
Глупаво от моя страна да го мисля
Познах те след една нощ.
712
00:46:13,457 --> 00:46:16,026
Моля, не правете секс с Рони.
713
00:46:17,924 --> 00:46:19,493
Човекът е невероятен.
714
00:46:19,658 --> 00:46:22,068
да Не можете да загубите
девствеността си към него.
715
00:46:22,224 --> 00:46:25,135
защо не
Вие ли...? шегуваш ли се
716
00:46:25,292 --> 00:46:26,997
Знаеш ли, това не е нещо красиво.
717
00:46:27,159 --> 00:46:29,569
Не е някакво съкровище, което трябва да пазя
718
00:46:29,726 --> 00:46:34,068
докато не намеря правилния човек.
719
00:46:34,226 --> 00:46:38,398
Защото няма правилен човек.
Има просто някакъв пич.
720
00:46:38,560 --> 00:46:41,970
окей И това се случва и е малко
тромаво и някак неудобно,
721
00:46:42,127 --> 00:46:44,503
но един ден, един ден ще бъде страхотно.
722
00:46:44,660 --> 00:46:46,798
Ще бъде като лудост
порно-секс страхотен.
723
00:46:46,960 --> 00:46:50,370
Така че просто трябва да стигна от тук до там
безопасно и при моите условия.
724
00:46:50,528 --> 00:46:54,405
И знам, че Рони е в безопасност, защото аз
имам собствено копие от неговите резултати от теста.
725
00:46:54,562 --> 00:46:59,199
Бихте ли, моля, просто ми кажете
защо не мога да отида и да свърша?
726
00:47:03,029 --> 00:47:06,337
Знаеш ли, мисля, че е намиране
правилният човек, което го прави специален.
727
00:47:06,863 --> 00:47:11,205
окей Но със сигурност не е този човек.
окей
728
00:47:12,763 --> 00:47:14,639
Знаеш ли какво, Дейв? хех
729
00:47:15,898 --> 00:47:19,774
Ти... Ти си влюбен в Джейн.
Ти си влюбен в нея.
730
00:47:19,931 --> 00:47:24,342
Влюбен си в нейната усмивка и нейната коса
прибиране и нейната досадно перфектна маслинена кожа.
731
00:47:24,498 --> 00:47:29,341
Искам да кажа, кой има такава кожа?
Това е нелепо. Това е като...
732
00:47:29,498 --> 00:47:31,772
Имаш страхотна кожа.
Да, добре, благодаря ви.
733
00:47:31,932 --> 00:47:34,501
Но това е защото работя
много тежко за кожата ми, нали?
734
00:47:34,666 --> 00:47:37,167
Аз съм на първо име
с моя дерматолог.
735
00:47:37,332 --> 00:47:39,867
Ако има проблем,
тогава Филис и аз ще се справим с това.
736
00:47:40,033 --> 00:47:44,910
Но тук не става дума за това.
Не това е важното.
737
00:47:45,600 --> 00:47:50,705
Въпросът е, че си влюбен в Джейн.
738
00:47:51,268 --> 00:47:52,940
Така че ще отида да направя Рони.
739
00:47:55,334 --> 00:47:57,505
защо се усмихваш
740
00:47:58,569 --> 00:48:00,513
Ти ме копаеш.
741
00:48:02,736 --> 00:48:06,737
Не. Не. Хе, моля те.
742
00:48:06,903 --> 00:48:12,008
О, какво, ти си такъв
уверен, самонадеян човек сега?
743
00:48:12,170 --> 00:48:14,115
Ти ли си този човек?
744
00:48:14,770 --> 00:48:16,407
предполагам.
вярно
745
00:48:16,570 --> 00:48:21,709
И това не е само защото майка ти
и казах, че трябва да си повече...
746
00:48:21,871 --> 00:48:25,042
уверени?
аз не знам може би
747
00:48:26,138 --> 00:48:27,843
какво мислиш
748
00:48:28,005 --> 00:48:29,779
аз просто...
749
00:48:29,939 --> 00:48:32,212
Мисля, че вероятно трябва...
750
00:48:32,372 --> 00:48:33,782
Обри. трябва да тръгваме
751
00:48:33,939 --> 00:48:37,213
Добре, да, една минута.
Не, точно сега. тръгваме си
752
00:48:37,373 --> 00:48:39,544
Достатъчно трезвен ли си, за да шофираш?
добре съм
753
00:48:39,706 --> 00:48:42,547
Или мога да те закарам.
Гледай си работата, Дан.
754
00:48:42,706 --> 00:48:44,343
окей Знаеш ли какво мисля
755
00:48:45,007 --> 00:48:47,451
Мисля, че знаете, че всъщност се казвам Дейв.
756
00:48:47,607 --> 00:48:50,210
Нещо като как знам, че твоят всъщност е Дик.
757
00:48:51,741 --> 00:48:53,548
ой добре е аз съм добре аз съм добре
758
00:48:53,707 --> 00:48:57,516
Ще убия тази кучка. Ще изритам живите
майната ти Живите лайна, приятелю.
759
00:48:57,675 --> 00:49:00,017
Ти претенциозен малък
Бел и Себастиан...
760
00:49:00,176 --> 00:49:03,120
Уау, малко човече.
Спри! Всички, просто се успокойте.
761
00:49:03,276 --> 00:49:04,878
дръжте се.
Искам да го разплача.
762
00:49:05,042 --> 00:49:06,384
Добре, Рони.
Охладете се.
763
00:49:06,543 --> 00:49:09,714
Никога не съм правил това преди,
но ще ти сритам задника.
764
00:49:09,876 --> 00:49:12,945
точно така Не се шегувам, приятел.
Какво правите вие хора тук?
765
00:49:13,110 --> 00:49:15,349
Казах ти, всекидневната е забранена.
тръгваме си
766
00:49:15,510 --> 00:49:16,579
добре
Да, добре.
767
00:49:16,744 --> 00:49:19,950
Чакай какво? заминаваш ли
Аз ще отида с него.
768
00:49:20,111 --> 00:49:21,782
Рони.
769
00:49:21,944 --> 00:49:23,047
довиждане
770
00:49:25,778 --> 00:49:27,949
Каквото и да е. Дори не трябва да сме тук.
771
00:49:28,112 --> 00:49:32,113
Дори не трябва да сме тук.
деца.
772
00:49:37,046 --> 00:49:40,717
добре си Някой каза
сте били в битка или нещо подобно.
773
00:49:40,879 --> 00:49:42,653
Не съвсем.
774
00:49:44,046 --> 00:49:48,491
Е, аз съм малко пиян. хех
775
00:49:51,914 --> 00:49:53,950
Да, аз съм.
776
00:50:01,549 --> 00:50:03,823
благодаря
да
777
00:50:07,082 --> 00:50:10,617
Хей, така че това момиче, вашият приятел,
778
00:50:10,783 --> 00:50:13,260
тя е супер сладка, нали?
779
00:50:13,416 --> 00:50:15,690
Да, супер сладък.
780
00:50:16,583 --> 00:50:20,118
Тя още ли е тук?
Не, те си тръгнаха.
781
00:50:20,284 --> 00:50:23,421
вярно С нейния приятел.
782
00:50:23,584 --> 00:50:26,188
Между другото, който е хубавец.
783
00:50:28,385 --> 00:50:30,260
Не че това е...
784
00:50:31,385 --> 00:50:34,386
Е, не ме интересува
вече такива неща.
785
00:50:35,052 --> 00:50:38,826
Аз съм над момчета.
Всички са гадни. хех
786
00:50:39,252 --> 00:50:41,594
Особено готините.
хех
787
00:50:41,753 --> 00:50:45,527
Да, казвал си го и преди.
Много пъти.
788
00:50:45,686 --> 00:50:48,255
Не, този път го мисля сериозно.
789
00:50:49,554 --> 00:50:52,361
Снощи направих най-глупавото нещо.
790
00:50:52,520 --> 00:50:57,625
Бях толкова изтощен и не можехме да спрем
смея се на това нещо.
791
00:50:58,855 --> 00:51:02,628
Както и да е, ченгетата се появиха и той
попита ме дали имам нужда от превоз до вкъщи...
792
00:51:02,788 --> 00:51:04,766
Знаете ли какво означава "хомогенизиран"?
793
00:51:07,589 --> 00:51:10,362
какво?
Хомогенизиран.
794
00:51:12,589 --> 00:51:13,999
ъъ...
795
00:51:14,356 --> 00:51:16,891
Това е вид мляко, нали?
796
00:51:17,056 --> 00:51:19,398
Хомогенизирано мляко.
797
00:51:21,357 --> 00:51:23,028
да
798
00:51:24,624 --> 00:51:26,124
да
799
00:51:28,491 --> 00:51:30,799
какво ти става
800
00:51:31,624 --> 00:51:33,102
Нещо странно.
801
00:51:35,158 --> 00:51:37,534
знаеш какво Просто се чувствам...
802
00:51:43,493 --> 00:51:44,527
какво?
803
00:51:46,393 --> 00:51:48,269
Джейн...
804
00:51:49,327 --> 00:51:50,963
Джейни...
805
00:51:54,427 --> 00:51:56,234
I. M 9 o n n a 9 o
806
00:51:58,395 --> 00:52:00,304
какво?
807
00:52:00,462 --> 00:52:02,371
Но аз просто ти разказвах за...
808
00:52:02,894 --> 00:52:04,895
Не искаш ли да говорим?
809
00:52:05,062 --> 00:52:06,835
Не, не тази вечер.
810
00:52:07,728 --> 00:52:09,070
Ще се видим в понеделник, става ли?
811
00:52:11,862 --> 00:52:13,499
окей
812
00:52:15,463 --> 00:52:17,442
Разбираш ме.
813
00:52:17,596 --> 00:52:21,439
„Разбираш ли ме“? Боже мой
Какво, сладко ли трябваше да е?
814
00:52:21,597 --> 00:52:25,041
да Да, така беше. да
Това бяха моите намерения.
815
00:52:25,198 --> 00:52:29,903
Това бяха моите намерения. Тя купи ли го?
не Мм-мм-мм. Не, сър.
816
00:52:30,064 --> 00:52:31,633
Как би могла?
817
00:52:31,798 --> 00:52:35,742
— Ти ме копаеш. СЗО...? никой...
Никога не съм чувал някой да казва това.
818
00:52:35,898 --> 00:52:37,637
Господи, това е... Уф.
819
00:52:38,632 --> 00:52:39,666
Бог.
820
00:52:39,833 --> 00:52:42,606
Нещата, които правехме
821
00:52:43,866 --> 00:52:47,810
Когато кошмарът нямаше край
822
00:52:55,567 --> 00:52:58,637
Повишете погледа си
823
00:52:59,935 --> 00:53:03,845
И почувствайте всичко отново
824
00:53:11,569 --> 00:53:13,877
Плакатите на стената
825
00:53:14,036 --> 00:53:15,446
Скъсах с Рони.
826
00:53:15,603 --> 00:53:18,740
Това бяха единствените ни приятели
827
00:53:18,903 --> 00:53:20,608
Не го направих заради теб.
аз знам
828
00:53:20,770 --> 00:53:23,112
Но вината е изцяло ваша.
вярно
829
00:53:23,270 --> 00:53:27,476
Знаеш ли, това не означава, че мога
скочи в някаква връзка с теб.
830
00:53:27,938 --> 00:53:28,972
окей
831
00:53:29,138 --> 00:53:32,604
Искам да кажа, дори не знам
ако ще се чувствам така утре.
832
00:53:33,405 --> 00:53:37,679
Е, тогава предполагам, че просто ще го направим
трябва да карам цяла нощ.
833
00:53:39,705 --> 00:53:41,580
Може да се занимавам с това.
834
00:53:44,239 --> 00:53:47,308
Хайде да излезем тази вечер
835
00:53:48,006 --> 00:53:51,473
И направи нещо, което не е наред
836
00:53:51,940 --> 00:53:55,851
Защото не се чувствам добре
837
00:53:56,273 --> 00:53:59,513
Когато бедствието си отиде
838
00:54:00,274 --> 00:54:03,844
Ан с Е
839
00:54:04,007 --> 00:54:07,816
Ти си всичко за мен
840
00:54:17,442 --> 00:54:18,749
Боже мой
841
00:54:24,643 --> 00:54:27,985
Това същото ли е...?
мамка му От снощи.
842
00:54:29,044 --> 00:54:30,919
Тези деца.
843
00:54:42,212 --> 00:54:44,281
Мисля, че може да съм болен.
844
00:55:01,881 --> 00:55:03,291
съжалявам
845
00:55:04,048 --> 00:55:09,322
шегуваш ли се Не бъдете. Никога.
Никога не трябва да ми се извиняваш.
846
00:55:19,583 --> 00:55:22,061
Не знам защо съм...
847
00:55:22,816 --> 00:55:24,260
мамка му
848
00:55:24,749 --> 00:55:26,557
Това са люспести неща.
849
00:55:27,550 --> 00:55:30,585
Понякога всичко изглежда наистина...
850
00:55:31,218 --> 00:55:32,991
суров.
851
00:55:34,518 --> 00:55:37,052
Не мисля, че мога да се справя.
852
00:55:38,651 --> 00:55:42,857
Или не знам дали ще бъда...
853
00:55:43,619 --> 00:55:45,824
знаете, достатъчно силно...
854
00:55:46,686 --> 00:55:48,062
да бъда сам.
855
00:55:48,385 --> 00:55:50,829
О, какво?
856
00:55:50,986 --> 00:55:52,759
Вие ще бъдете.
857
00:55:53,720 --> 00:55:56,254
Ти си, знаеш. повярвай ми
858
00:55:56,420 --> 00:55:58,398
И няма да си сам.
859
00:55:58,553 --> 00:56:02,793
Имам предвид, че имаш своето семейство
и имаш...
860
00:56:30,224 --> 00:56:32,168
окей
да
861
00:56:32,324 --> 00:56:34,928
Трябва наистина да вляза вътре сега.
862
00:56:35,091 --> 00:56:37,160
Мисля, че и ти трябва.
отивам да
863
00:56:37,325 --> 00:56:41,633
Добре тогава, тръгвай.
След секунда. Не ме пришпорвай.
864
00:56:46,092 --> 00:56:48,660
Значи ще ти се обадя утре?
да окей
865
00:56:49,559 --> 00:56:51,161
да хех
хех
866
00:56:51,893 --> 00:56:53,098
Уау.
867
00:56:55,759 --> 00:56:57,634
да Искам да кажа, че не е нужно.
868
00:56:57,793 --> 00:57:00,237
Или, например, не излизайте от пътя си или нещо подобно.
869
00:57:01,494 --> 00:57:03,233
окей
870
00:57:03,393 --> 00:57:05,372
Добре. хех
871
00:57:57,366 --> 00:57:59,208
здрасти
какво правиш
872
00:57:59,366 --> 00:58:01,276
Мислех, че имаш толкова много домашни по смятане.
873
00:58:01,434 --> 00:58:04,469
Нямаше да ти досаждам
поне още 15 минути.
874
00:58:04,634 --> 00:58:08,840
Отдавам се на заслужена почивка
Аз също- в парка съм със Стела-.
875
00:58:09,001 --> 00:58:12,070
Имаме големи пари
на тази бейзболна игра на peewee.
876
00:58:12,235 --> 00:58:14,008
Да, може би бих могъл, хм...
877
00:58:14,735 --> 00:58:17,508
Искаш ли да дойдеш да се мотаеш с нас?
Запознайте се с песчанката?
878
00:58:17,668 --> 00:58:22,170
Е, не искам, като,
отделяй си времето със сестра си.
879
00:58:22,336 --> 00:58:26,246
Не, шегуваш ли се? Тя е болна
до смърт от мен. хайде тук
880
00:58:27,170 --> 00:58:29,170
да Обри?
881
00:58:29,337 --> 00:58:32,178
Здравей, това е Стела.
здрасти
882
00:58:32,337 --> 00:58:34,679
Може ли да дойдете в парка
и да се мотаеш с нас?
883
00:58:37,770 --> 00:58:42,078
Никога не сме се разделяли толкова дълго,
така че ще бъде корекция, определено.
884
00:58:42,238 --> 00:58:46,614
Искам да кажа, но ще се връщам през цялото време,
и тя ще излезе много.
885
00:58:47,172 --> 00:58:49,945
Ще го накараме да работи.
ще се оправи ще се оправи
886
00:58:50,105 --> 00:58:52,583
Освен това все още имаме
цялото лято. хм
887
00:58:53,172 --> 00:58:57,015
Тя иска да отиде на влакче в увеселителен парк.
Тя е обсебена от влакчета.
888
00:58:57,173 --> 00:58:58,912
Къде е баща й?
889
00:58:59,640 --> 00:59:03,880
Искам да кажа, че не е нужно да ми казваш.
не, не Не е нищо толкова драматично. ъъ...
890
00:59:04,640 --> 00:59:06,777
Просто не знаем наистина.
891
00:59:06,940 --> 00:59:09,282
Имаше проблем с наркотиците. ъъ...
892
00:59:10,307 --> 00:59:13,251
Затъна в дългове, излетя.
893
00:59:13,407 --> 00:59:15,249
Беше истинска бъркотия. хм
894
00:59:16,608 --> 00:59:18,814
Най-лошият тиган,
895
00:59:18,975 --> 00:59:23,613
Стела наистина го хареса,
и той просто напълно я отказа.
896
00:59:24,109 --> 00:59:26,610
Ето защо е трудно да си тръгнеш.
897
00:59:26,775 --> 00:59:30,185
Не искам тя да се тревожи
че няма да се върна.
898
00:59:33,676 --> 00:59:35,586
Дейв, това е...
899
00:59:37,877 --> 00:59:39,685
Не, прав си.
900
00:59:40,244 --> 00:59:41,313
ще се оправи
901
00:59:44,178 --> 00:59:46,816
Какво си говорите двамата тук?
902
00:59:46,978 --> 00:59:50,422
Говорихме за влакчета.
Обичам влакчета.
903
00:59:50,578 --> 00:59:53,613
да откъде знаеш
Все още никога не си бил на такъв.
904
00:59:58,479 --> 01:00:00,548
Хей момчета
О, хей Имам нужда от вашето мнение.
905
01:00:00,746 --> 01:00:03,952
Какво мислиш, с тази рокля,
шалът или сакото?
906
01:00:04,113 --> 01:00:05,648
Ходите ли някъде?
907
01:00:05,814 --> 01:00:08,485
не Така сме решили
да започне да се облича из къщата.
908
01:00:08,647 --> 01:00:10,647
Ще трябва да настояваме и вие да го направите.
909
01:00:10,814 --> 01:00:12,315
Всяка неделя.
Ще бъде нещо обичайно.
910
01:00:12,481 --> 01:00:15,823
Казвал съм ви за това сто пъти.
Тази вечер е бенефисът.
911
01:00:15,981 --> 01:00:17,516
Ползата.
912
01:00:17,681 --> 01:00:20,488
Раковият център.
Баща ти връчва награда.
913
01:00:20,648 --> 01:00:23,252
Слушаш ли ме някога
когато ти казвам тези неща?
914
01:00:23,415 --> 01:00:25,359
Точно така, ползата.
Това е тази вечер.
915
01:00:25,516 --> 01:00:28,051
Да, тази вечер е.
В хладилника има лазаня.
916
01:00:28,216 --> 01:00:31,160
трябва да го изядеш,
защото ще закъснеем, става ли?
917
01:00:31,316 --> 01:00:33,658
окей И аз бих, хм...
918
01:00:33,817 --> 01:00:36,795
Знаеш ли, определено бих отишъл
с якето, няма спор.
919
01:00:36,950 --> 01:00:40,622
Както и аз. Да вървим.
А, идвам. лека нощ
920
01:00:40,783 --> 01:00:42,284
нощ.
921
01:00:51,918 --> 01:00:53,021
Така че това е нещото.
922
01:00:54,952 --> 01:00:58,487
Родителите ми ще отидат в тази помощ.
Ползите са страхотни.
923
01:00:58,652 --> 01:01:00,153
ъъ...
924
01:01:01,920 --> 01:01:04,921
Ъъъ, трябва да дойдеш.
наистина ли
925
01:01:05,087 --> 01:01:09,190
Искам да кажа, че ако искаш, можеш да...
искаш ли
926
01:01:09,354 --> 01:01:13,958
да Искам да кажа, предполагам. Разбира се.
Ъ-ъ, кога?
927
01:01:14,121 --> 01:01:15,621
Като 45 минути?
928
01:01:15,787 --> 01:01:17,696
Ъ-ъ, не, това трябва да ми свърши работа.
добре
929
01:01:17,854 --> 01:01:18,888
страхотно
чао
930
01:01:19,054 --> 01:01:20,464
чао
931
01:01:28,922 --> 01:01:30,423
не
932
01:01:31,322 --> 01:01:33,823
Не, защото ти не си този човек.
933
01:01:34,223 --> 01:01:37,633
Ти не си онзи човек, който се разхожда
с презерватив в портфейла си.
934
01:01:38,257 --> 01:01:39,826
Вие не сте.
935
01:02:07,126 --> 01:02:09,866
Мога ли да оставя това в стаята ти?
Измамно тежък е.
936
01:02:10,027 --> 01:02:11,130
Мм-хм.
благодаря
937
01:02:19,461 --> 01:02:21,871
Какво имаш там?
О, взех ти нещо.
938
01:02:22,028 --> 01:02:23,335
Ъъ, нищо не е.
939
01:02:23,495 --> 01:02:27,667
ти знаеш,
това е просто като да ти взема цветя или...
940
01:02:27,829 --> 01:02:31,705
Или... никога не бих ти подарил цветя
защото знам как се чувстваш за сиренето.
941
01:02:31,862 --> 01:02:34,204
Не съм против цветята.
Харесвам цветята. Хубави са.
942
01:02:34,363 --> 01:02:37,001
о окей хаха
943
01:02:37,163 --> 01:02:39,800
Е, сега го знам. Хм, уау.
944
01:02:39,963 --> 01:02:42,339
Трябваше да те хвана, като,
цяла кутия с цветя.
945
01:02:42,497 --> 01:02:44,600
Не трябваше да ми даваш нищо.
946
01:02:44,764 --> 01:02:48,334
Е, след парка взех Стела
до този наистина готин магазин край Скотсдейл
947
01:02:48,497 --> 01:02:50,998
където, хм, влизах
през цялото време, защото щях да получа...
948
01:02:51,164 --> 01:02:53,938
Имах това
колекция антични екшън фигурки. ъъ...
949
01:02:54,665 --> 01:02:58,632
Не знам защо ти говоря за
моята колекция от екшън фигурки, но всякакви...
950
01:03:04,666 --> 01:03:09,133
Мислех, че можеш да ги нарежеш.
Знаеш ли, за колаж.
951
01:03:16,234 --> 01:03:20,269
Ти си просто напълно смешен.
952
01:03:20,434 --> 01:03:24,970
аз знам аз знам Беше глупаво.
Ъъъ, аз просто...
953
01:03:25,135 --> 01:03:28,579
Не знам защо го донесох.
Просто... Мислех, че може би...
954
01:03:28,735 --> 01:03:31,373
Вероятно имате цяла система за това.
955
01:03:31,936 --> 01:03:33,936
Много те копая.
956
01:03:54,138 --> 01:03:57,309
Толкова много ме плаши.
957
01:03:57,772 --> 01:03:59,647
казах ти
958
01:04:11,840 --> 01:04:14,977
Искам да чуете тази песен
Изтеглих снощи.
959
01:04:15,140 --> 01:04:18,880
Може би щях да го сложа на
с някои други неща за вашата кола.
960
01:04:19,374 --> 01:04:22,319
Като микс?
Не, не като микс, просто...
961
01:04:28,075 --> 01:04:30,484
Момиче дойде при мен насън
962
01:04:33,909 --> 01:04:36,979
А аз дори не знам името й
963
01:04:40,010 --> 01:04:43,454
Красив белег на гърдите й
964
01:04:45,844 --> 01:04:49,050
За да я отличи от останалите
965
01:04:50,744 --> 01:04:51,983
И така, какво искаш да направиш?
966
01:04:52,144 --> 01:04:55,486
Но ние с нея сме еднакви
967
01:04:55,645 --> 01:04:58,418
Е, има малко лазаня.
Гладен ли си
968
01:04:58,578 --> 01:05:00,817
- Ти ли си?
- не
969
01:05:00,978 --> 01:05:02,718
Аз също.
970
01:05:03,779 --> 01:05:05,552
окей
971
01:05:06,312 --> 01:05:07,984
Можем, хм...
972
01:05:09,879 --> 01:05:13,790
- Можем да гледаме филм.
- Ами всъщност съм гледал всички филми.
973
01:05:13,947 --> 01:05:16,652
Сигурен съм, че има доста филми.
974
01:05:16,813 --> 01:05:19,052
Почти съм сигурен, че съм ги виждал всичките.
975
01:05:19,214 --> 01:05:21,351
Добре тогава, това е изчерпано.
976
01:05:21,915 --> 01:05:24,893
Знам, че няма да е лесно
977
01:05:28,015 --> 01:05:32,619
Какво нещо да вярваш
978
01:05:32,782 --> 01:05:34,192
Можем да се повозим.
979
01:05:34,348 --> 01:05:37,758
Да, бихме могли.
Определено бихме могли да направим това.
980
01:05:37,916 --> 01:05:40,451
Или, знаете ли, не,
981
01:05:40,616 --> 01:05:44,060
защото вероятно просто ще
накрая се връщам тук.
982
01:05:44,217 --> 01:05:47,457
Да, така, какъв е смисълът?
983
01:05:48,017 --> 01:05:49,723
Можем да играем една игра.
984
01:05:49,884 --> 01:05:54,760
Знаете, като улеи и стълби или Boggle.
985
01:05:56,618 --> 01:05:59,118
Бих избърсал пода с теб, ако играем на Boggle.
986
01:05:59,285 --> 01:06:00,627
Сериозно, невероятен съм.
987
01:06:00,785 --> 01:06:04,524
Можех да стана професионалист
ако не си бях пръснал коляното.
988
01:06:04,685 --> 01:06:07,254
Писмото се изплъзна
Право през ръцете ми
989
01:06:09,953 --> 01:06:13,159
Упражнявах целия си ум и чар
990
01:06:15,920 --> 01:06:18,455
Имаше много момичета на всяка ръка
991
01:06:18,620 --> 01:06:21,064
Наистина не ми се играят игри, а ти?
992
01:06:21,221 --> 01:06:22,892
Не съвсем.
993
01:06:23,488 --> 01:06:24,522
окей
994
01:06:25,154 --> 01:06:27,325
И така, какво искаш да направиш?
995
01:06:29,354 --> 01:06:31,026
Наистина.
996
01:06:39,489 --> 01:06:41,092
какво?
997
01:06:42,023 --> 01:06:45,524
какво? Какво си...?
какво си мислиш
998
01:06:47,490 --> 01:06:51,628
Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ "сина ми" на мисълта, че...
какво?
999
01:06:51,790 --> 01:06:56,758
Мисля си, че това просто беше като...
1000
01:06:58,058 --> 01:07:00,558
най-добрият уикенд в живота ми.
1001
01:07:05,759 --> 01:07:09,499
И не искам да правя нищо
това може да го прецака.
1002
01:07:11,226 --> 01:07:12,761
о
1003
01:07:13,526 --> 01:07:15,128
Хм...
1004
01:07:15,293 --> 01:07:18,533
да Не, прав си.
1005
01:07:18,693 --> 01:07:20,535
аз съм?
1006
01:07:20,694 --> 01:07:23,638
да да Напълно си прав.
1007
01:07:24,861 --> 01:07:29,203
Да, трябва просто, нали знаеш,
действайте бавно, не бързайте.
1008
01:07:29,361 --> 01:07:31,964
Знаеш ли, не искаме да бъдем клиширани
Да, клишетата са най-лошите.
1009
01:07:32,128 --> 01:07:35,538
Тези хора, които си казват: „Ах, тези
тийнейджъри с техните бушуващи хормони.
1010
01:07:35,695 --> 01:07:39,798
Те не могат да се контролират." Това е като, хайде.
Да, можем да се контролираме.
1011
01:07:39,962 --> 01:07:42,839
Такива глупости. Ние не сме зайчета.
Ние абсолютно не сме зайчета.
1012
01:07:42,996 --> 01:07:45,974
Ние сме способни да правим интелигентни,
рационални решения.
1013
01:07:46,130 --> 01:07:49,074
Мисля, че правим един в момента.
Ние сме. Това е добре Това е по-добре.
1014
01:07:49,230 --> 01:07:51,708
Много по-добре. Радвам се, че си съгласен.
Напълно съм съгласен.
1015
01:07:51,864 --> 01:07:54,398
добре Аз също.
1016
01:07:58,431 --> 01:08:00,568
О, майната му.
1017
01:08:09,799 --> 01:08:13,436
Знам, че няма да е лесно
1018
01:08:15,732 --> 01:08:18,336
Какво нещо да вярваш
1019
01:08:18,500 --> 01:08:20,842
О, ъъ... Ъъъ...
1020
01:08:21,000 --> 01:08:23,410
Трябва ли...?
Добре, какво?
1021
01:08:24,234 --> 01:08:28,804
Ами не знам...
Е, какво харесваш?
1022
01:08:29,601 --> 01:08:33,307
О, хм... Е, ти ли...
Носехте ли презерватив?
1023
01:08:34,335 --> 01:08:37,643
Не, мамка му.
не, не Това е добре Това е страхотно
1024
01:08:37,802 --> 01:08:40,871
Това означава, че не мислиш, че аз
мислех, че ще правим секс тази вечер.
1025
01:08:41,036 --> 01:08:42,638
По-готино е, че не си го помислил.
1026
01:08:42,802 --> 01:08:47,178
Да, хе, не. Определено изобщо не го мислех.
Дори не ми е минавало през ума.
1027
01:08:47,336 --> 01:08:49,336
Имам един.
1028
01:08:49,503 --> 01:08:51,072
какво?
Презерватив.
1029
01:08:51,237 --> 01:08:53,181
а?
Трябва ли да го взема?
1030
01:08:53,337 --> 01:08:55,781
Бихте могли. Искам да кажа, разбира се. да
окей
1031
01:08:55,938 --> 01:08:59,746
Това е нещо, което можете да направите.
окей окей окей
1032
01:09:00,637 --> 01:09:03,673
Това е нещо, което можете да направите.
1033
01:09:06,538 --> 01:09:08,413
мамка му
1034
01:09:20,673 --> 01:09:22,276
Добре.
1035
01:09:23,473 --> 01:09:25,178
ъъ...
Можете да го имате.
1036
01:09:26,840 --> 01:09:28,079
Това е за мен.
1037
01:09:31,374 --> 01:09:34,716
Мисля, че това е наистина добър вид.
Като може би най-доброто.
1038
01:09:35,308 --> 01:09:38,014
Мисля, че това е, което Tiger използва.
1039
01:09:38,575 --> 01:09:39,985
И още не е изтекъл.
1040
01:09:40,142 --> 01:09:43,052
Знаеш ли, все още имам добро
18 месеца за този човек.
1041
01:09:43,208 --> 01:09:45,516
Не че имам такава издръжливост.
1042
01:09:47,176 --> 01:09:49,518
Хей, "спермицид" е наистина
зловещо звучаща дума, нали?
1043
01:09:49,677 --> 01:09:51,677
Звучи като нещо, извършено от нацистите.
1044
01:09:51,843 --> 01:09:53,752
Ще го сложиш ли?
1045
01:09:53,910 --> 01:09:56,513
Имаш предвид точно сега?
1046
01:09:56,677 --> 01:10:00,486
или...
Не, да, ъъъ, да. ъъ...
1047
01:10:01,778 --> 01:10:05,313
Искаш ли да влезеш под завивките?
Да, хех, аз го правя. Това е добра идея.
1048
01:10:05,477 --> 01:10:07,114
Добра идея.
1049
01:10:07,278 --> 01:10:08,846
окей
1050
01:10:12,679 --> 01:10:13,884
ох...
1051
01:10:15,346 --> 01:10:17,017
окей
1052
01:10:18,046 --> 01:10:19,524
Добре.
1053
01:10:35,381 --> 01:10:40,053
съжалявам съжалявам
Предполагам, че съм малко нервен.
1054
01:10:41,915 --> 01:10:43,484
Е, хм...
1055
01:10:44,949 --> 01:10:48,189
Искаш ли да, ъъъ, знаеш ли...?
1056
01:10:48,749 --> 01:10:52,852
Не, аз съм добре. добре съм
Всъщност мисля, че почти го разбрах.
1057
01:10:53,016 --> 01:10:54,426
о
ъъ... хех.
1058
01:10:54,584 --> 01:10:56,687
О, добре.
Благодаря ви за предложението.
1059
01:10:56,850 --> 01:10:58,259
Мм-хм.
1060
01:11:06,284 --> 01:11:09,888
всичко е наред Точно там. Точно там.
да да
1061
01:11:10,385 --> 01:11:12,522
сладко
1062
01:11:12,686 --> 01:11:15,926
О, добре. ъъ...
да хех
1063
01:11:17,919 --> 01:11:19,363
ох
1064
01:11:21,752 --> 01:11:23,321
хей ъъ...
1065
01:11:25,453 --> 01:11:29,330
Не, искам това.
1066
01:11:30,753 --> 01:11:33,061
Аз също.
окей
1067
01:11:33,888 --> 01:11:35,422
окей
1068
01:12:11,358 --> 01:12:15,496
окей Добре, не, не, не.
окей
1069
01:12:16,025 --> 01:12:20,697
Не изчезвайте. Не изчезвайте.
Не изчезвайте.
1070
01:12:20,859 --> 01:12:22,461
окей
1071
01:12:26,493 --> 01:12:28,368
Не изчезвайте.
1072
01:12:50,862 --> 01:12:53,340
Поне презервативът не се скъса.
1073
01:12:57,029 --> 01:13:00,997
Мисля, че може и по-добре.
1074
01:13:01,463 --> 01:13:06,340
Знаеш ли, по-забавно.
Евентуално.
1075
01:13:07,064 --> 01:13:10,474
Наистина няма друга посока, в която да тръгне.
1076
01:13:11,531 --> 01:13:13,100
да
1077
01:13:14,398 --> 01:13:16,535
Но вината не беше твоя.
1078
01:13:18,066 --> 01:13:21,635
Не мислех, че е така.
Не беше.
1079
01:13:23,032 --> 01:13:25,772
И вината не беше моя.
1080
01:13:26,566 --> 01:13:28,976
защо Мислиш ли, че вината е моя?
1081
01:13:30,200 --> 01:13:31,234
о
хей не
1082
01:13:31,400 --> 01:13:36,242
Не е на никого... Не е вината на никого, нали?
Виж, аз просто...
1083
01:13:36,400 --> 01:13:40,174
Чувал съм това понякога
хората не си пасват съвсем.
1084
01:13:40,335 --> 01:13:43,836
Хм. И мислите, че това сме ние?
аз не знам
1085
01:13:44,835 --> 01:13:47,870
Но не мисля, че е така
трябваше да тръгне. ъъ...
1086
01:13:48,035 --> 01:13:50,604
Знаеш ли, дори никога да не си...
1087
01:13:50,768 --> 01:13:52,747
Не ми се стори добре.
1088
01:13:52,903 --> 01:13:56,711
Е, искам да кажа, нали? Направи ли го?
Чувствах се странно.
1089
01:13:57,569 --> 01:13:58,808
Не се чувствах добре.
1090
01:13:58,970 --> 01:14:01,948
Искам да кажа, може би не си бил
включен достатъчно или нещо подобно.
1091
01:14:02,103 --> 01:14:06,378
Не знам как става това нещо
или какво е нормално, или...
1092
01:14:06,837 --> 01:14:11,976
Искам да кажа, с момчета, оборудването е
доста разбиращо се, нали?
1093
01:14:12,137 --> 01:14:15,445
Но с момичетата аз просто...
Нямах представа, че е толкова сложно.
1094
01:14:15,605 --> 01:14:19,981
Сякаш на практика се нуждаеш от фрикинг
схема и фенерче само за...
1095
01:14:20,138 --> 01:14:24,742
окей Добре. Боже мой
Не мога да повярвам, че просто...
1096
01:14:24,906 --> 01:14:27,975
Искам да кажа, че те познавам само от,
какво, като един уикенд?
1097
01:14:28,139 --> 01:14:32,379
Дори не... Примерно 43 часа. Аз дори не
имайте копие от вашите резултати от теста.
1098
01:14:32,540 --> 01:14:36,246
Резултати от теста?
Нямам резултати от тестове. Аз съм девствена.
1099
01:14:36,407 --> 01:14:38,885
Или бях преди минута.
1100
01:14:39,040 --> 01:14:42,042
Има много венерически болести
можете да получите без полов акт.
1101
01:14:44,442 --> 01:14:45,613
окей
1102
01:14:45,774 --> 01:14:47,684
Добре, знаеш ли какво?
Това просто...
1103
01:14:47,842 --> 01:14:50,683
Това се случи много бързо,
1104
01:14:50,842 --> 01:14:54,286
и ние се увлечехме и направихме грешка.
1105
01:14:54,443 --> 01:14:57,387
И, знаете ли, това е...
Виж, не е толкова голяма работа.
1106
01:14:57,543 --> 01:14:59,350
Не е краят на света.
1107
01:14:59,810 --> 01:15:03,686
Рано или късно трябваше да се случи, нали?
Така че просто... приключихме с това.
1108
01:15:08,277 --> 01:15:11,517
Уау, предполагам, че ще направя всичко
да отложа домашното си по смятане.
1109
01:15:17,778 --> 01:15:21,779
Да, добре, вероятно трябва да тръгвам.
1110
01:15:22,945 --> 01:15:26,890
В противен случай ще трябва да скоча от това
покрив, когато родителите ти се приберат.
1111
01:15:39,513 --> 01:15:41,583
Предполагам, че ще ти се обадя по-късно.
1112
01:15:42,247 --> 01:15:43,725
да
1113
01:15:50,382 --> 01:15:51,882
чакай
1114
01:15:54,248 --> 01:15:58,920
ъъ, знаеш ли,
защо не аз, ъ...? Като, аз ще...
1115
01:16:00,816 --> 01:16:02,317
аз ще ти се обадя
1116
01:16:02,483 --> 01:16:05,518
Защото имам няколко луди седмици
идват с финали и всичко останало,
1117
01:16:05,683 --> 01:16:07,218
и също, Рони продължава да ми звъни
1118
01:16:07,384 --> 01:16:09,691
и оставяйки тези съобщения с извинение,
1119
01:16:09,850 --> 01:16:12,590
така че дори не знам какво ще стане...
1120
01:16:12,751 --> 01:16:15,558
Знаеш ли, той каза, че е написал тази песен
че той иска да чуя и...
1121
01:16:16,551 --> 01:16:19,052
Да, става въпрос за коленете ви.
Насладете се на това.
1122
01:16:19,218 --> 01:16:21,560
И знам, че искаш да харчиш
толкова време със сестра ти
1123
01:16:21,719 --> 01:16:26,561
възможно преди това лято
заминаваш за Ню Йорк, така че...
1124
01:16:26,719 --> 01:16:30,061
Така че това вероятно не е страхотно време
и за теб.
1125
01:16:30,219 --> 01:16:32,197
Да влезеш в...
Връзка.
1126
01:16:32,353 --> 01:16:33,888
Всичко.
1127
01:16:37,153 --> 01:16:39,654
Бог. Само за протокола,
Опитах се да го спра.
1128
01:16:39,821 --> 01:16:41,799
добре ли Вие на практика...
1129
01:16:41,954 --> 01:16:44,159
Практически какво?
1130
01:16:47,088 --> 01:16:50,760
не нищо
съжалявам така стана
1131
01:16:53,022 --> 01:16:55,932
да Аз също.
1132
01:16:56,489 --> 01:16:59,797
Добре, страхотно. Предполагам, че ще се видим.
Ще се видим, Дейв.
1133
01:17:04,623 --> 01:17:06,862
Защото има червена луна
Ниско в небето
1134
01:17:07,023 --> 01:17:09,433
И Дядо Анна
1135
01:17:10,757 --> 01:17:15,224
Ние сме любов
Ние се приемаме за даденост
1136
01:17:17,157 --> 01:17:21,499
Тук съм само за този момент
1137
01:17:22,325 --> 01:17:27,702
Сири Гуру Дейв Наме
1138
01:17:37,760 --> 01:17:40,601
Нещата, които ми причиняват
1139
01:17:40,960 --> 01:17:44,461
Опитват ли се да ме накарат да кървя?
1140
01:17:44,628 --> 01:17:49,595
Но никога няма да имам нужда от тях
Сякаш имат нужда от мен
1141
01:17:49,761 --> 01:17:55,104
Сири Гуру Дейв Наме
1142
01:17:55,261 --> 01:17:56,705
хайде
1143
01:18:00,662 --> 01:18:01,765
мамка му
1144
01:18:01,929 --> 01:18:06,465
Искам да те обичам
Искам да те обичам
1145
01:18:06,630 --> 01:18:09,575
Искам да те обичам
1146
01:18:09,730 --> 01:18:13,004
Искам да те обичам
1147
01:18:13,163 --> 01:18:16,630
Искам да те обичам
1148
01:18:23,765 --> 01:18:26,073
Хей аз съм какво правиш
1149
01:18:30,799 --> 01:18:33,538
секс. секс.
1150
01:18:34,733 --> 01:18:38,234
Ето какво знам за секса.
готов ли си готов ли си
1151
01:18:38,400 --> 01:18:42,538
Сексът е много по-добър
1152
01:18:42,700 --> 01:18:45,178
преди да сте го имали.
1153
01:18:45,334 --> 01:18:48,971
Защото преди да сте го имали, това е всичко.
1154
01:18:49,134 --> 01:18:51,112
знаеш ли
Това е, за което мечтаете.
1155
01:18:51,267 --> 01:18:56,178
Искам да кажа, целият ти свят е,
като, погълнат от това...
1156
01:18:56,335 --> 01:18:58,711
Е, вие знаете за какво говоря.
1157
01:18:59,902 --> 01:19:01,311
И след това след...
1158
01:19:02,669 --> 01:19:05,113
След това е просто...
1159
01:19:05,269 --> 01:19:08,076
Това е просто секс.
1160
01:19:08,703 --> 01:19:13,114
Просто... Дори не е това, разбираш ли?
Това е просто бъркотия. Това е бъркотия.
1161
01:19:13,270 --> 01:19:15,907
Иска ми се просто да се върна в началото.
1162
01:19:17,037 --> 01:19:19,106
Начало?
Имаш предвид петък?
1163
01:19:19,671 --> 01:19:22,275
Да, петък.
1164
01:19:22,437 --> 01:19:26,246
Изглежда отдавна, нали?
Бих направил всичко различно.
1165
01:19:26,405 --> 01:19:28,508
Добре. ще те попитам
сериозен въпрос,
1166
01:19:28,672 --> 01:19:31,411
и искам да помислиш за това
преди да ми дадеш отговора.
1167
01:19:31,572 --> 01:19:35,779
Възможно ли е проблемът
беше, че ти всъщност си като,
1168
01:19:35,939 --> 01:19:37,611
огромен?
1169
01:19:37,773 --> 01:19:42,377
И никога преди не сте го осъзнавали, защото сте го направили
никога не е имало с какво да го сравнявам отблизо.
1170
01:19:42,540 --> 01:19:44,449
Искаш ли да погледна пениса ти?
1171
01:19:44,607 --> 01:19:47,141
Не. Повярвай ми,
това не е проблема.
1172
01:19:47,307 --> 01:19:49,751
сигурен ли си Добре.
Положително.
1173
01:19:56,274 --> 01:19:57,809
какво?
1174
01:19:57,975 --> 01:20:01,680
Така е по-добре.
По-добре е. Помислете за това.
1175
01:20:01,842 --> 01:20:04,980
Тя не ходи в нашето училище, така че ти си
няма да се натъкна на нея по коридорите.
1176
01:20:05,142 --> 01:20:07,746
никой не знае,
така че никой няма да чуе нейната версия.
1177
01:20:07,909 --> 01:20:11,410
И след няколко седмици,
ще бъде абитуриентски бал, после дипломиране,
1178
01:20:11,577 --> 01:20:14,987
и преди да се усетите, вие сте в самолета за.
1179
01:20:15,143 --> 01:20:17,815
Така че така или иначе никога нямаше да продължи.
1180
01:20:18,677 --> 01:20:21,383
И сега с това е свършено.
И кой знае, може би след години
1181
01:20:21,544 --> 01:20:23,647
ще се сблъскаш някъде с нея,
в някакъв бар.
1182
01:20:23,811 --> 01:20:27,017
Ще изпиете няколко питиета
и ще се смееш на това.
1183
01:20:27,544 --> 01:20:30,421
И това е. Това е животът.
1184
01:20:30,579 --> 01:20:34,990
Така че най-доброто нещо, което можете да направите, е просто да го оставите.
Пусни го, Дейвид.
1185
01:20:38,679 --> 01:20:40,123
Мисля, че това са глупости.
1186
01:20:40,279 --> 01:20:42,848
О, наистина ли? Вие правите?
Пълни глупости.
1187
01:20:43,014 --> 01:20:46,288
Срещнахте някого. някой
много готино, от звука.
1188
01:20:46,447 --> 01:20:48,981
Колко уикенда сме прекарали в шофиране
1189
01:20:49,147 --> 01:20:50,955
търсиш точно това нещо?
1190
01:20:51,114 --> 01:20:54,354
И никога не се случва.
Никога не се случва.
1191
01:20:54,514 --> 01:20:56,493
Но го направи. И сега какво?
1192
01:20:56,648 --> 01:20:57,955
Удариш една неравност и се спасяваш?
1193
01:20:58,115 --> 01:20:59,889
Вдигнете ръце и си тръгнете?
1194
01:21:00,048 --> 01:21:02,152
Е, искам да кажа, че беше доста голям удар.
1195
01:21:02,315 --> 01:21:04,623
Не, не беше. Беше секс.
1196
01:21:04,782 --> 01:21:08,591
Един път. Първият път.
Ти не знаеш нищо от това.
1197
01:21:08,750 --> 01:21:11,591
Ще ми кажеш, че не мислиш
струва ли си да опитаме още един път?
1198
01:21:11,750 --> 01:21:14,785
Мислиш, че става дума за това да го пуснеш. не
1199
01:21:14,950 --> 01:21:17,224
Става дума за това да се придържаш към него и да бъдеш мъж.
1200
01:21:17,384 --> 01:21:21,328
И нямам предвид по никакъв глупав начин,
като че ли си корав или си тъпак.
1201
01:21:21,484 --> 01:21:24,088
Да бъдеш истински мъж.
Дори не знам дали съм.
1202
01:21:24,251 --> 01:21:28,423
Вие сте. ти си мъж Сега се дръж така.
1203
01:21:31,585 --> 01:21:33,222
Добре, позволете ми да ви попитам това.
1204
01:21:33,386 --> 01:21:36,387
Преди няколко дни ти беше изцяло за Джейн.
1205
01:21:36,552 --> 01:21:38,030
Знаеш ли, скъпа, сладка Джейни.
1206
01:21:38,185 --> 01:21:42,426
И сега просто искам да знам,
преди да станем пълен командос тук,
1207
01:21:42,586 --> 01:21:45,928
какво е толкова специалното
за това конкретно момиче?
1208
01:21:56,488 --> 01:21:57,989
уф
1209
01:21:59,122 --> 01:22:01,293
Боже мой
Толкова се радвам, че се обади.
1210
01:22:01,455 --> 01:22:05,399
Вие сте? О, скъпа,
Толкова се радвам, че се радваш, че се обадих.
1211
01:22:05,555 --> 01:22:08,056
Просто трябваше да чуя гласа ти,
гласът на моето сладко момиче.
1212
01:22:08,223 --> 01:22:09,257
Рони.
1213
01:22:09,422 --> 01:22:11,594
Това беше най-мрачният ден в живота ми.
1214
01:22:11,756 --> 01:22:14,200
Имам чувството, че дори вече не знам коя съм.
1215
01:22:14,356 --> 01:22:17,198
Нещата са толкова объркани напоследък,
цялата тази негативност около мен.
1216
01:22:17,356 --> 01:22:21,801
Джоел и Леон и майка ми. Тази осъдителна кучка.
1217
01:22:21,957 --> 01:22:25,458
Както и да е, предполагам, че просто се опитвам
да кажа, че съжалявам.
1218
01:22:25,624 --> 01:22:30,228
толкова съжалявам И аз го разбирам. Аз го правя.
Още не си готов.
1219
01:22:31,325 --> 01:22:34,303
какво?
Да правим секс.
1220
01:22:34,458 --> 01:22:37,335
И това е готино. Мога да чакам.
Не, ще те чакам.
1221
01:22:37,492 --> 01:22:40,130
Месец или може би дори два.
Каквото и да е необходимо.
1222
01:22:40,292 --> 01:22:44,293
Късно е и наистина съм уморен.
1223
01:22:44,459 --> 01:22:47,063
Трябва да ставам за училище след около четири часа.
1224
01:22:47,227 --> 01:22:50,171
Това ли е онзи тип от снощи?
Вие двамата заедно ли сте сега?
1225
01:22:50,327 --> 01:22:52,236
какво? не
1226
01:22:53,160 --> 01:22:54,832
Определено не сме заедно.
1227
01:22:54,994 --> 01:22:57,835
Просто... не мисля, че мога да имам
този разговор точно сега.
1228
01:22:58,294 --> 01:23:00,397
Sony. аз просто...
1229
01:23:00,561 --> 01:23:03,539
Не разбирам. уморен си
1230
01:23:03,695 --> 01:23:06,139
Спи, момиченце. Мечтайте.
1231
01:23:06,295 --> 01:23:11,467
Искам да кажа, просто за лекота
не се разделяй с мен, става ли?
1232
01:23:11,629 --> 01:23:15,301
Искам да кажа, никой не ме разбира, искам да кажа
наистина ме разбира, както ме правиш.
1233
01:23:15,463 --> 01:23:17,031
обичам...
1234
01:23:40,766 --> 01:23:42,971
Води ме, води ме
1235
01:23:46,066 --> 01:23:50,909
В момента просто имам нужда от нещо
Можеш да си това едно нещо
1236
01:23:51,067 --> 01:23:53,738
Така че водете ме
1237
01:23:57,601 --> 01:24:02,670
Закарай ме у дома, заведи ме у дома
1238
01:24:02,834 --> 01:24:07,404
Ще бъда твой до сутринта
След това напуснете без предупреждение
1239
01:24:07,568 --> 01:24:10,876
Закарайте ме у дома
1240
01:24:22,504 --> 01:24:24,448
уличница.
1241
01:24:31,171 --> 01:24:36,139
Обади ми се, моля
Обадете ми се, моля
1242
01:24:36,438 --> 01:24:41,076
Не мога да чакам вечно
Вие знаете по-добре
1243
01:24:41,239 --> 01:24:44,080
Обадете ми се, моля
1244
01:24:44,239 --> 01:24:45,876
сутрин.
1245
01:24:47,939 --> 01:24:52,816
Остави ме на мира, остави ме на мира
1246
01:24:53,206 --> 01:24:55,844
Вече имахте своя шанс
1247
01:24:56,007 --> 01:24:57,951
Някой друг, вървя стабилно
Така че ме остави на мира
1248
01:24:58,107 --> 01:25:01,574
добре ли си
да
1249
01:25:14,043 --> 01:25:15,248
Запознах се с едно момче.
1250
01:25:19,810 --> 01:25:24,584
Наистина добър.
И мисля, че го изгоних.
1251
01:25:26,743 --> 01:25:28,585
Скъпа, сигурен съм, че не си.
1252
01:25:29,411 --> 01:25:33,254
Не, направих. обърках се.
1253
01:25:33,411 --> 01:25:36,049
И сега свърши, преди да...
1254
01:25:37,211 --> 01:25:38,848
Никога повече няма да го видя.
1255
01:25:40,311 --> 01:25:42,789
О, скъпа.
1256
01:25:45,146 --> 01:25:47,090
аз те обичам
1257
01:25:49,047 --> 01:25:52,287
И двамата. Толкова много.
1258
01:25:52,446 --> 01:25:55,584
И съжалявам, ако не ви го кажа повече.
1259
01:26:00,514 --> 01:26:03,152
Както и да е, трябва да тръгвам, преди да съм изпуснал автобуса.
1260
01:26:03,314 --> 01:26:06,019
Искаш ли да те закарам?
Може би да говорим за това?
1261
01:26:06,615 --> 01:26:09,616
Не. Чувствам се така
вземане на автобуса.
1262
01:26:17,716 --> 01:26:21,217
Искам да помниш всеки детайл
от това, което току-що се случи,
1263
01:26:21,749 --> 01:26:24,023
защото никога няма да се повтори.
1264
01:26:32,551 --> 01:26:33,960
Добре, ето какво е.
Уау Ф...
1265
01:26:34,985 --> 01:26:36,860
ъъ...
мамка му
1266
01:26:37,951 --> 01:26:39,826
съжалявам
Вие.
1267
01:26:39,985 --> 01:26:43,986
Трябва да дадеш малко на момиче
предупреждение или нещо подобно, когато го направите.
1268
01:26:44,152 --> 01:26:48,120
аз знам съжалявам съжалявам
Трябваше да имам. Аз просто, хм...
1269
01:26:48,286 --> 01:26:50,355
Просто си мислех.
1270
01:26:52,986 --> 01:26:54,987
Не знам много за връзките.
1271
01:26:56,887 --> 01:26:58,456
Нито пък аз.
1272
01:26:59,554 --> 01:27:01,929
Определено не знам нищо за любовта.
1273
01:27:02,087 --> 01:27:04,861
Не мога да повярвам, че говорих така.
1274
01:27:05,021 --> 01:27:06,124
аз не.
1275
01:27:07,788 --> 01:27:12,597
Всичко, което искам, като, в света,
е просто да продължа да говоря с теб.
1276
01:27:12,755 --> 01:27:16,393
Искам да знам как мина денят ти,
където искаш да ядеш,
1277
01:27:16,555 --> 01:27:18,965
и искам да споря с теб.
1278
01:27:19,122 --> 01:27:21,100
И искам да чуя всичките ти теории,
1279
01:27:21,256 --> 01:27:24,962
дори тези, които са справедливи
напълно, знаете ли, погрешно.
1280
01:27:25,123 --> 01:27:28,329
И знам, че не е толкова просто.
Не знам, просто си мисля...
1281
01:27:28,490 --> 01:27:32,628
Не, наистина вярвам
че ако просто имаш желание
1282
01:27:32,791 --> 01:27:35,667
да продължи този разговор с мен,
1283
01:27:36,591 --> 01:27:38,660
тогава можем да разберем останалото.
1284
01:27:44,958 --> 01:27:47,493
Ще закъснея за училище.
1285
01:27:52,060 --> 01:27:53,436
Добре.
1286
01:27:53,893 --> 01:27:57,099
Добре. да
Искаш ли да ме закараш?
1287
01:27:58,093 --> 01:27:59,537
ъъ...
1288
01:28:00,527 --> 01:28:03,096
да
Няма ли да закъснееш?
1289
01:28:03,261 --> 01:28:05,500
Значи закъснях.
Какво ще направят, нали? хех
1290
01:28:30,364 --> 01:28:32,603
уау
О, съжалявам. Това е... Грешна песен.
1291
01:28:34,364 --> 01:28:37,138
Не, не и този.
Ето, този. Този е добър.
1292
01:28:38,198 --> 01:28:40,005
Вихрушка, бягай
1293
01:28:43,165 --> 01:28:44,905
Все по-далеч
1294
01:28:45,065 --> 01:28:48,101
Знаеш ли, нито една моя теория
грешат, между другото.
1295
01:28:48,266 --> 01:28:51,039
Те просто все още не са напълно развити.
1296
01:28:51,199 --> 01:28:52,404
окей
1297
01:28:52,566 --> 01:28:55,100
И що се отнася до това, което казахте преди
1298
01:28:55,266 --> 01:28:58,336
за желанието да продължим да говорим,
1299
01:28:58,499 --> 01:29:00,738
явно съм...
1300
01:29:02,067 --> 01:29:04,170
напълно в това.
1301
01:29:07,767 --> 01:29:09,938
Но също така бих искал да работя върху секса.
1302
01:29:11,902 --> 01:29:13,573
Определено.
1303
01:29:13,735 --> 01:29:16,009
Определено можем да работим
по отношение на секса. хех
1304
01:29:16,169 --> 01:29:19,772
Всъщност имах няколко идеи за това.
Аз също.
1305
01:29:19,935 --> 01:29:21,811
Значи знаете?
да
1306
01:29:21,969 --> 01:29:24,708
Как бихте се справили
Ако светът реши
1307
01:29:24,869 --> 01:29:27,642
За да те накара да страдаш
За всичко, което бяхте?
1308
01:29:29,203 --> 01:29:31,340
Как бихте могли да танцувате, ако...?
1309
01:29:35,304 --> 01:29:38,441
окей
чакай
1310
01:29:48,539 --> 01:29:52,006
ти си смешен
Е, справи се с това.
1311
01:29:54,073 --> 01:29:56,880
Хей какво става
Хей, Чейс.
1312
01:29:58,840 --> 01:30:00,545
Така че...?
1313
01:30:01,940 --> 01:30:02,974
И какво?
1314
01:30:06,174 --> 01:30:09,516
Искаш ли да ме вземеш след училище?
1315
01:30:11,108 --> 01:30:13,984
колко време?
Е, тренировките на джаз бандата приключват в 4.
1316
01:30:14,141 --> 01:30:17,551
Ако изцепиш факта, че
Аз съм в джаз групата, ще съжаляваш.
1317
01:30:17,709 --> 01:30:19,119
Ще бъда тук.
1318
01:30:19,275 --> 01:30:20,651
Готино.
добре
1319
01:30:24,409 --> 01:30:27,785
Добре тогава.
да така...
1320
01:30:27,943 --> 01:30:28,977
трябва да отида
1321
01:30:29,143 --> 01:30:32,677
Да, точно така.
Защото първият период...
1322
01:30:32,843 --> 01:30:34,150
да
1323
01:30:35,343 --> 01:30:37,049
Добре - Добре
1324
01:30:39,078 --> 01:30:41,283
По-късно, Ходжман.
хех по-късно.
1325
01:31:04,547 --> 01:31:07,991
И вероятно всеки си мисли
Аз съм луд
1326
01:31:08,580 --> 01:31:13,491
Е, сега ще ти кажа
Че се влюбих
1327
01:31:13,648 --> 01:31:18,423
И не можах да се сдържа
1328
01:31:18,848 --> 01:31:21,452
Току-що се влюбих
1329
01:31:21,615 --> 01:31:27,390
И не можах да се сдържа
1330
01:31:29,149 --> 01:31:35,355
Беше като на филм
Гледайки как очите й четат
1331
01:31:37,117 --> 01:31:43,585
Какво! Написа направи сладка Луиз
Чувства слабост в коленете си
1332
01:31:44,285 --> 01:31:47,320
И аз си помислих, че всички
Щях да знам досега
1333
01:31:48,218 --> 01:31:52,162
Жив съм достатъчно дълго
За да знаете как се случват нещата
1334
01:31:52,318 --> 01:31:56,320
И вероятно всеки си мисли
Аз съм луд
1335
01:31:56,486 --> 01:32:01,430
Е, сега ще ти кажа
Че се влюбих
1336
01:32:01,586 --> 01:32:06,395
И не можах да се сдържа
1337
01:32:06,554 --> 01:32:09,395
Току-що се влюбих
1338
01:32:09,554 --> 01:32:14,726
И не можах да се сдържа
1339
01:32:14,887 --> 01:32:18,422
В този момент
1340
01:32:18,588 --> 01:32:23,055
Познахте от очите й
1341
01:32:24,022 --> 01:32:26,762
Тя не се чувства същото
1342
01:32:27,489 --> 01:32:34,367
Но, о, моите думи
Не бяха напразни
1343
01:32:34,523 --> 01:32:39,263
Защото винаги мога да кажа
До деня, в който умра
1344
01:32:39,423 --> 01:32:44,266
Това!
Все пак й казах
1345
01:32:44,424 --> 01:32:49,391
Е, сега ще ти кажа
Че се влюбих
1346
01:32:49,558 --> 01:32:54,367
И не можах да се сдържа
1347
01:32:54,525 --> 01:32:57,401
Току-що се влюбих
1348
01:32:57,559 --> 01:33:02,334
И не можах да се сдържа
1349
01:33:02,493 --> 01:33:05,334
Току-що се влюбих
1350
01:33:05,493 --> 01:33:10,336
И не можах да се сдържа
1351
01:33:10,494 --> 01:33:13,335
Току-що се влюбих
1352
01:33:13,494 --> 01:33:20,337
И не можах да се сдържа
1353
01:33:23,495 --> 01:33:24,996
"Просто се влюбих"