1 00:00:09,881 --> 00:00:12,010 Subtítulos por cráneo explosivo @subs4free.info 2 00:01:46,381 --> 00:01:47,549 ¡Mamá! 3 00:01:48,650 --> 00:01:50,720 No, no, tu mimarlo demasiado. 4 00:01:50,753 --> 00:01:51,586 Yo me encargaré. 5 00:01:53,256 --> 00:01:56,259 Tiene que aprender a no hacerlo. Ten tanto miedo a la oscuridad. 6 00:02:01,264 --> 00:02:02,765 Sólo tiene seis años. 7 00:02:11,908 --> 00:02:12,775 Quiero a mi mamá. 8 00:02:13,642 --> 00:02:15,711 Bueno, me tienes. 9 00:02:17,546 --> 00:02:19,347 Hay un monstruo en mi habitación. 10 00:02:20,783 --> 00:02:22,251 ¿Dónde? 11 00:02:22,285 --> 00:02:23,552 Debajo de mi cama. 12 00:02:30,425 --> 00:02:32,995 No hay monstruos, ahora te vas a dormir. 13 00:02:34,964 --> 00:02:35,965 Quiero un poco de agua. 14 00:02:48,443 --> 00:02:53,381 Jason, ¿te acuerdas? ¿De qué hablamos, mmm? 15 00:02:54,250 --> 00:02:55,383 Eres un niño grande ahora. 16 00:02:58,221 --> 00:03:00,022 Sólo fingió mirar. 17 00:03:02,892 --> 00:03:03,726 Voy a mirar. 18 00:03:08,030 --> 00:03:09,932 No hay nada ahí debajo. 19 00:03:09,966 --> 00:03:13,703 Ahora, ¿realmente ¿Necesitas un poco de agua? 20 00:03:13,736 --> 00:03:14,904 No. 21 00:03:14,937 --> 00:03:17,974 Está bien, ¿Todo está bien entonces? 22 00:03:18,875 --> 00:03:20,442 Te amo, mami. 23 00:03:20,475 --> 00:03:21,576 Te quiero más. 24 00:03:24,013 --> 00:03:25,748 Muah, duerme un poco. 25 00:03:35,858 --> 00:03:40,096 Te diré qué, mañana lo haremos Ve a buscarte un amigo especial. 26 00:03:40,129 --> 00:03:42,098 Ya sabes, como un peluche animal o algo así 27 00:03:42,131 --> 00:03:44,466 para mantenerte a salvo por la noche, ¿vale? 28 00:04:04,887 --> 00:04:07,390 Buen trabajo, está bien, vámonos. 29 00:04:08,556 --> 00:04:10,359 Tal vez encontremos algo aquí. 30 00:04:10,393 --> 00:04:12,895 Mira, mira, está ahí. está por todos lados. 31 00:04:12,929 --> 00:04:14,030 Oh, me encanta, adoquín. 32 00:04:14,063 --> 00:04:15,298 Sí, sí, genial. 33 00:04:17,166 --> 00:04:18,433 Busquemos un elefante. 34 00:04:18,466 --> 00:04:20,635 Ah, veamos si podemos encontrar eso. 35 00:04:20,669 --> 00:04:21,469 Mamá, mira. 36 00:04:21,503 --> 00:04:22,705 El es grande. 37 00:04:22,738 --> 00:04:24,941 Sí, oye, eso es más grande. 38 00:04:24,974 --> 00:04:25,775 Sí. 39 00:04:25,808 --> 00:04:26,641 O tal vez no. 40 00:04:27,877 --> 00:04:29,378 Oh, estos son geniales. 41 00:04:29,412 --> 00:04:30,680 Ah, lo son. 42 00:04:31,814 --> 00:04:33,316 ellos tienen todos tipos de cosas interesantes. 43 00:04:43,259 --> 00:04:46,528 Oh, no lo he visto eso desde que tenía 12 años. 44 00:04:48,197 --> 00:04:51,233 Vamos, vamos, Jasón, vámonos. 45 00:04:55,004 --> 00:04:56,638 Muy bien, tienes que quédate conmigo, ¿de acuerdo? 46 00:04:56,671 --> 00:04:58,007 ¡Está bien, genial! 47 00:04:59,275 --> 00:05:00,642 Cariño, no toques nada. 48 00:05:08,384 --> 00:05:09,785 Hola. 49 00:05:09,819 --> 00:05:11,653 Ah, ah. 50 00:05:11,687 --> 00:05:16,658 ¿Estás buscando algo? ¿específico o simplemente navegando? 51 00:05:16,692 --> 00:05:19,328 Um, solo navegando, supongo. 52 00:05:26,634 --> 00:05:29,105 Oye, señor, yo un poco como este. 53 00:05:29,138 --> 00:05:31,539 Oh, cariño, no creo que ese está a la venta. 54 00:05:31,573 --> 00:05:34,377 Oh, está bien, señora. 55 00:05:34,410 --> 00:05:38,447 Él es alguien muy especial. Él es Patrick O'Malley. 56 00:05:38,481 --> 00:05:40,182 Él es especial, de acuerdo. 57 00:05:44,353 --> 00:05:47,323 El esta triste, se ve como si necesitara un amigo. 58 00:05:48,424 --> 00:05:52,795 Bueno, eso es porque, Bueno, bueno, espera. 59 00:05:54,230 --> 00:05:58,868 Sí, creo que necesita un poco. un poco de mi atención especial. 60 00:06:00,036 --> 00:06:01,237 Cariño, ¿por qué ¿te gusta ese? 61 00:06:01,270 --> 00:06:05,540 ¿Por qué no lo hacemos? ¿Es eso un marca de quemadura en su rostro. 62 00:06:05,573 --> 00:06:07,676 Sí, lo es, una marca de quemadura. 63 00:06:09,078 --> 00:06:12,547 Mira, él necesita a alguien para cuidarlo. 64 00:06:12,580 --> 00:06:14,050 ¿Por qué no simplemente Sigue buscando, cariño. 65 00:06:14,083 --> 00:06:16,452 Estoy seguro de que Patricio es muy especial, 66 00:06:16,485 --> 00:06:19,021 pero creo que si encontramos algo de lo contrario, sentirás mucho... 67 00:06:19,055 --> 00:06:21,357 Oh, no, él es muy especial. 68 00:06:22,691 --> 00:06:24,493 Déjame decirte un historia sobre él. 69 00:06:25,861 --> 00:06:30,332 No hace mucho, en un lugar no muy lejos de aquí, 70 00:06:32,234 --> 00:06:34,870 Georgia tenía un oro prisa que se produjo 71 00:06:34,904 --> 00:06:38,240 20 años antes el de california, 72 00:06:40,943 --> 00:06:43,379 y los duendes aman el oro. 73 00:06:49,952 --> 00:06:54,423 Ahora nuestra historia ha terminado. y nuestra historia está completa, 74 00:06:54,457 --> 00:06:57,993 No estén tristes, queridos, porque ¿El final no fue dulce? 75 00:06:59,395 --> 00:07:02,932 Ahora váyanse a sus casas, Queridos, y rápidos en vuestros pies. 76 00:07:02,965 --> 00:07:06,402 feliz halloween Todos, truco o trato. 77 00:07:07,669 --> 00:07:11,273 Mami, ¿por qué no ¿Papá llama esta noche? 78 00:07:11,307 --> 00:07:12,541 Él siempre lo hace. 79 00:07:12,575 --> 00:07:14,176 Estoy seguro de que lo estaba Muy ocupado, cariño. 80 00:07:16,245 --> 00:07:18,948 quería decirle sobre mi disfraz de Halloween. 81 00:07:19,849 --> 00:07:21,417 Llamará mañana, estoy seguro. 82 00:07:21,450 --> 00:07:22,952 Puedes decírselo entonces. 83 00:07:24,186 --> 00:07:25,020 ¿Listo para dormir? 84 00:07:26,856 --> 00:07:27,923 Cheque de monstruo. 85 00:07:32,294 --> 00:07:33,762 Aquí no hay monstruos. 86 00:07:36,866 --> 00:07:37,700 Todo claro. 87 00:07:42,438 --> 00:07:44,340 Sin monstruos. 88 00:07:44,373 --> 00:07:45,241 Quiero a Zachary. 89 00:07:54,150 --> 00:07:55,351 Había duendes. 90 00:07:57,987 --> 00:07:59,654 ¿Quién te dijo eso? 91 00:07:59,688 --> 00:08:00,689 Bobby en la escuela. 92 00:08:01,857 --> 00:08:02,791 Oh, no te preocupes por ellos. 93 00:08:02,825 --> 00:08:04,326 Son sólo hadas zapateros. 94 00:08:04,360 --> 00:08:05,628 quiero Conoce a los duendes. 95 00:08:05,660 --> 00:08:07,196 Ahora, eso es suficiente. sobre duendes. 96 00:08:07,229 --> 00:08:08,063 Ve a dormir. 97 00:08:12,935 --> 00:08:17,106 Duerme bien, no dejes que el Las chinches pican, te amo. 98 00:08:20,476 --> 00:08:22,378 No quiero encontrarme con un duende. 99 00:08:36,792 --> 00:08:38,594 ¿Cómo va el informe del libro? 100 00:08:38,627 --> 00:08:39,461 Bien. 101 00:08:45,401 --> 00:08:47,970 Mamá, este lugar es como sacado de alguna película de terror. 102 00:08:49,038 --> 00:08:50,239 Es espeluznante y asqueroso. 103 00:08:56,045 --> 00:08:57,546 Están estos niños en la escuela, 104 00:08:57,580 --> 00:09:00,015 y me estaban diciendo algunas Historia extraña sobre esta casa. 105 00:09:01,217 --> 00:09:02,618 Qué raro, ¿en qué sentido? 106 00:09:04,019 --> 00:09:08,123 Bueno, es, es raro. 107 00:09:11,126 --> 00:09:12,328 Katelin, es Halloween. 108 00:09:12,361 --> 00:09:14,363 Probablemente eran simplemente tratando de asustarte. 109 00:09:15,564 --> 00:09:16,765 Bueno, mi amigo Terry, 110 00:09:16,799 --> 00:09:18,033 dijo algo sobre todo estos sangrientos asesinatos, 111 00:09:18,067 --> 00:09:19,468 y me preguntaba... 112 00:09:19,501 --> 00:09:21,103 Bueno, odio contradecir el omnisciente Terry, 113 00:09:21,136 --> 00:09:23,539 pero no hubo sangre Asesinatos en esta casa. 114 00:09:24,673 --> 00:09:25,908 Amo esta casa. 115 00:09:27,243 --> 00:09:29,144 Solía venir aquí cuando Yo era una niña pequeña. 116 00:09:29,178 --> 00:09:31,113 Mi bisabuela vivió aquí. 117 00:09:32,047 --> 00:09:33,482 El que te dio nombre. 118 00:09:35,317 --> 00:09:37,286 Fue entonces cuando Susana y me hice amigo. 119 00:09:38,787 --> 00:09:41,557 Terry dijo todo tipo de cosas malas. Cosas sucedieron en este lugar. 120 00:09:43,425 --> 00:09:45,928 ¿Conocías este lugar? ¿Se llamaba Montaña Irlandesa? 121 00:09:47,830 --> 00:09:49,498 Sí, lo sabía. 122 00:09:51,300 --> 00:09:53,703 Mira, ha sido una noche larga. 123 00:09:53,737 --> 00:09:56,605 Hablemos de esto mañana. 124 00:09:56,639 --> 00:09:58,907 Halloween de mañana, ¿Podemos conseguir pizza? 125 00:09:58,941 --> 00:10:00,909 ¿Antes de ir a pedir dulces? 126 00:10:00,943 --> 00:10:02,011 Eso estaría bien. 127 00:10:03,979 --> 00:10:06,115 Tenemos derecho a saber si malvados, espeluznantes, pequeños monstruos 128 00:10:06,148 --> 00:10:07,316 están viviendo en este lugar. 129 00:10:07,349 --> 00:10:10,219 Katelin, de verdad, ¿Lo haría intencionalmente? 130 00:10:10,252 --> 00:10:12,756 pon tu vida en daño, monstruos? 131 00:11:47,851 --> 00:11:51,688 Cuantos más sonidos notaba, más espeluznante se sentía la casa. 132 00:11:53,155 --> 00:11:55,591 Justo cuando ella estaba pensando Estos pensamientos morbosos, 133 00:12:00,195 --> 00:12:01,997 aparece una cara en la ventana, 134 00:12:03,733 --> 00:12:06,034 uno que claramente lo hizo No deseo ser visto. 135 00:12:36,999 --> 00:12:39,903 Susan, ¿qué estás haciendo? acechando en mi porche? 136 00:12:39,935 --> 00:12:41,704 ¿Qué estás haciendo? con el cuchillo? 137 00:12:43,773 --> 00:12:44,640 haría ¿te gusta un poco de sidra? 138 00:12:44,673 --> 00:12:45,809 Acabo de hacer algunos. 139 00:12:45,842 --> 00:12:47,209 Sí. 140 00:12:47,242 --> 00:12:49,679 Montaña irlandesa sorprendida estaba en tu ruta. 141 00:12:49,712 --> 00:12:53,949 Yo solo estaba ah, viendo cómo te estabas adaptando. 142 00:12:55,417 --> 00:12:57,687 Rutas cambiadas con Dooley y pensó, bueno, 143 00:13:00,522 --> 00:13:02,257 quería venir golpea tu puerta. 144 00:13:03,425 --> 00:13:04,861 Sinceramente, Susana, algunos niños en la escuela 145 00:13:04,894 --> 00:13:08,230 le he estado diciendo a mi niños estas historias salvajes 146 00:13:08,263 --> 00:13:10,666 sobre duendes cometiendo asesinato. 147 00:13:11,967 --> 00:13:13,502 estoy teniendo suficiente problemas para convencerla 148 00:13:13,535 --> 00:13:15,604 no vamos a retroceder a Atlanta tal como es. 149 00:13:16,906 --> 00:13:18,040 Bueno, se acerca Halloween. 150 00:13:18,073 --> 00:13:21,076 Se centran en cosas aterradoras. 151 00:13:21,109 --> 00:13:22,812 Además, esas historias son en parte ciertas. 152 00:13:22,846 --> 00:13:24,046 Oh, tú también no. 153 00:13:25,214 --> 00:13:27,750 ambos sabemos lo que pasó ese día. 154 00:13:27,784 --> 00:13:29,251 Son sólo historias. 155 00:13:30,452 --> 00:13:31,453 Sé lo que vi. 156 00:13:34,056 --> 00:13:35,224 Mira, éramos niños pequeños. 157 00:13:35,257 --> 00:13:36,558 Probablemente solo estábamos imaginando cosas. 158 00:13:37,459 --> 00:13:38,828 12 es bastante viejo. 159 00:13:38,862 --> 00:13:40,295 Creo que sé lo que vi. 160 00:13:41,764 --> 00:13:44,968 Bueno, he sido amable. de incómodo aquí. 161 00:13:45,000 --> 00:13:46,435 pensé que era porque retrocedí 162 00:13:46,468 --> 00:13:48,203 en casa de mi bisabuela casa antigua, 163 00:13:48,237 --> 00:13:52,307 pero hay algo Qué raro con esa chimenea. 164 00:13:54,576 --> 00:13:55,778 ¿Qué tiene de malo? 165 00:13:57,112 --> 00:13:57,981 Eso es todo. 166 00:13:58,848 --> 00:14:00,683 Quizás los niños tengan razón 167 00:14:00,717 --> 00:14:04,019 porque por la noche realmente te llega. 168 00:14:06,789 --> 00:14:09,424 Ya sabes, por un señora que escribe historias de miedo, 169 00:14:09,458 --> 00:14:11,761 estás un poco inquieto. 170 00:14:11,794 --> 00:14:15,030 Oh si, bueno, con todos hablando de 171 00:14:15,063 --> 00:14:16,498 de lo que han estado hablando, 172 00:14:16,532 --> 00:14:18,768 es sólo que ya sabes, Me puso un poco nervioso. 173 00:14:20,135 --> 00:14:21,570 ¿Y? 174 00:14:21,603 --> 00:14:24,439 Y me trajo algunos recuerdos Prefiero no pensar en ello. 175 00:14:25,909 --> 00:14:27,543 ¿Aún tienes la moneda? 176 00:14:27,576 --> 00:14:28,978 ¿El del cementerio? 177 00:14:30,178 --> 00:14:32,614 no he visto eso desde que tenía como 13 años. 178 00:14:32,648 --> 00:14:34,616 Bueno, eso no es lo que persiguiéndonos, ya sabes. 179 00:14:34,650 --> 00:14:35,985 Eso has dicho. 180 00:14:37,352 --> 00:14:39,889 En serio, Jess, ¿Recuerdas las tumbas? 181 00:14:43,225 --> 00:14:44,426 Chico, eres terco. 182 00:14:45,929 --> 00:14:49,766 Bueno, eres genial, genial o por muchas bisabuelas, 183 00:14:51,066 --> 00:14:53,302 justo al lado de su tumba Había una tumba más pequeña. 184 00:14:53,335 --> 00:14:55,437 Probablemente era un niño. 185 00:14:55,470 --> 00:14:56,638 No era un niño. 186 00:14:56,672 --> 00:14:57,439 Mira, te llevaré allí ahora mismo. 187 00:14:57,472 --> 00:14:58,607 Podemos ir a verlo. 188 00:14:58,640 --> 00:15:01,143 No, nunca lo haré volver allí, alguna vez. 189 00:15:01,176 --> 00:15:02,779 tengo que decirle al niños que se mantengan alejados, 190 00:15:02,812 --> 00:15:06,481 y mañana tengo para decirles algo 191 00:15:06,515 --> 00:15:08,283 sobre la leyenda del duende. 192 00:15:11,653 --> 00:15:13,255 Bueno, tengo que volver a trabajar. 193 00:15:15,792 --> 00:15:17,659 Probablemente no lo estarás atacado por un duende 194 00:15:17,694 --> 00:15:20,562 al menos en el próximo dos días me imagino. 195 00:15:22,732 --> 00:15:24,166 Nos vemos luego, muñeca. 196 00:15:24,199 --> 00:15:25,034 Adiós. 197 00:15:33,776 --> 00:15:37,013 Oye cariño, es ¿Irlanda hermosa? 198 00:15:37,046 --> 00:15:40,115 es Verde, que bonito. 199 00:15:40,148 --> 00:15:41,751 Ojalá nos mudáramos aquí. 200 00:15:41,784 --> 00:15:44,353 Oh si, A los niños les encantará. 201 00:15:45,420 --> 00:15:46,488 ¿Está todo bien? 202 00:15:47,389 --> 00:15:50,192 Sí, simplemente cansado. 203 00:15:50,225 --> 00:15:52,294 Casi terminado desempacando todas las cajas. 204 00:15:54,229 --> 00:15:55,832 Espera, los niños quieren saludar. 205 00:15:55,865 --> 00:15:58,768 Hola niños, venid. ¡Saluda a tu papá! 206 00:16:02,404 --> 00:16:05,775 Hola papá, adivina quién soy. ¿Será para Halloween? 207 00:16:06,843 --> 00:16:09,012 Un mago, es el más genial... 208 00:16:09,045 --> 00:16:09,946 Tonto, dame una oportunidad. 209 00:16:09,979 --> 00:16:11,413 No insultes a tu hermano. 210 00:16:11,446 --> 00:16:13,082 voy como un Guerrera amazona. 211 00:16:14,316 --> 00:16:16,953 Oh, desearía poder serlo allí con ustedes, 212 00:16:16,986 --> 00:16:19,521 debería dirigirse a la aeropuerto en unos 30 minutos. 213 00:16:19,554 --> 00:16:21,156 Te veré mañana. 214 00:16:21,189 --> 00:16:24,927 Buen viaje, hola niños, Ve a prepararte para la escuela. 215 00:16:24,961 --> 00:16:26,328 Ya casi es hora de tomar el autobús. 216 00:16:26,361 --> 00:16:27,162 Adiós, papá. 217 00:16:27,195 --> 00:16:28,097 ¡Adiós papá! 218 00:16:28,131 --> 00:16:29,866 Adiós chicos, que tengáis un buen día. 219 00:16:35,637 --> 00:16:36,773 Entonces, ¿qué pasa, Jess? 220 00:16:37,740 --> 00:16:39,709 Pareces muy estresado. 221 00:16:39,742 --> 00:16:40,977 Ah, es sólo el movimiento. 222 00:16:42,310 --> 00:16:45,081 Date prisa a casa, cariño, te amo. 223 00:16:45,114 --> 00:16:46,783 A ti también te amo, adiós. 224 00:16:51,286 --> 00:16:54,724 Muy bien, niños, vayan. ¡Consigue tus mochilas! 225 00:18:49,839 --> 00:18:50,807 No me asustas. 226 00:19:48,030 --> 00:19:52,702 ah, papel toallas, toallas de papel. 227 00:23:58,280 --> 00:23:59,181 ¡Mamá, ya estoy en casa! 228 00:23:59,215 --> 00:24:01,183 ¡Mamá, ya estoy en casa! 229 00:24:12,161 --> 00:24:14,597 Oye, quería uno. 230 00:24:22,605 --> 00:24:24,340 Hola niños, ¿cómo estuvo la escuela? 231 00:24:24,373 --> 00:24:25,608 Fresco. 232 00:24:25,640 --> 00:24:27,276 Ronnie Jackson fue suspendido. 233 00:24:27,309 --> 00:24:30,179 Trajo una bolsa de ranas y déjalos sueltos en la clase de matemáticas. 234 00:24:30,212 --> 00:24:31,780 ¿Quién es Ronnie Jackson? 235 00:24:31,814 --> 00:24:34,250 Sólo un niño en mi clase de matemáticas. 236 00:24:34,283 --> 00:24:35,284 ¿Es lindo? 237 00:24:37,386 --> 00:24:39,054 Bueno, pensé así hasta hoy. 238 00:24:39,922 --> 00:24:41,423 Las ranas son las más espeluznantes. 239 00:24:41,457 --> 00:24:42,925 Me gustan las ranas. 240 00:24:42,958 --> 00:24:44,426 Por supuesto que tu Hazlo, eres un chico repugnante. 241 00:24:44,460 --> 00:24:45,494 No soy repulsivo. 242 00:24:47,196 --> 00:24:48,030 Muñeca genial. 243 00:24:49,865 --> 00:24:51,333 ¿Dónde estaba? ¿entiendes eso? 244 00:24:52,468 --> 00:24:55,538 Yo um, salí al buzón hoy, 245 00:24:55,571 --> 00:24:56,772 y cuando llegué de vuelta a la casa, 246 00:24:56,805 --> 00:25:00,576 él estaba sentado el porche delantero. 247 00:25:00,609 --> 00:25:02,611 ¿No viste quién lo dejó? 248 00:25:02,645 --> 00:25:04,547 Tal vez fue tu Ronnie Jackson. 249 00:25:04,580 --> 00:25:06,849 Él no es mi Ronnie Jackson. 250 00:25:06,882 --> 00:25:08,350 Tal vez pudo haber sido 251 00:25:08,384 --> 00:25:10,619 si no hubiera sacado eso truco estúpido, tan inmaduro. 252 00:25:12,054 --> 00:25:13,489 Bueno, Susan se irá. pide dulces con nosotros, 253 00:25:13,522 --> 00:25:16,192 así que adelante y consigue tu tarea hecha o sin pizza. 254 00:25:21,530 --> 00:25:22,998 ¡Lo prometiste! 255 00:25:37,546 --> 00:25:38,881 Oh, te ves genial. 256 00:25:38,914 --> 00:25:40,616 Necesito pagar por eso. 257 00:25:40,649 --> 00:25:41,650 ¿Ya terminó, mi señora? 258 00:25:41,685 --> 00:25:42,484 Ah, gracias. 259 00:25:42,518 --> 00:25:43,719 ¡Hola niños, pizza! 260 00:25:47,756 --> 00:25:49,258 Me encanta tu disfraz. 261 00:25:49,291 --> 00:25:50,192 Gracias. 262 00:25:50,226 --> 00:25:51,427 Oigan, niños, ¿por qué no 263 00:25:51,460 --> 00:25:52,728 toma tus platos a la cocina, 264 00:25:52,761 --> 00:25:54,163 ¿Y poneros vuestros disfraces? 265 00:25:59,235 --> 00:26:00,069 Está bien. 266 00:26:16,518 --> 00:26:18,254 ¿Qué diablos es esto? 267 00:26:18,287 --> 00:26:20,122 Es lo más espeluznante. 268 00:26:20,155 --> 00:26:22,692 Esta tarde cuando yo fue al buzón, 269 00:26:22,726 --> 00:26:24,159 Regresé a la casa, 270 00:26:24,193 --> 00:26:26,328 ese muñeco duende era sentado en el porche delantero. 271 00:26:31,233 --> 00:26:32,401 Es muy divertido, Susan. 272 00:26:32,434 --> 00:26:33,737 Yo no lo hice. 273 00:26:34,738 --> 00:26:35,938 Bueno, debe haber sido algún niño. 274 00:26:35,971 --> 00:26:37,072 No fui yo. 275 00:26:38,674 --> 00:26:40,843 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué significa sangre por oro? 276 00:26:44,546 --> 00:26:45,347 No importa. 277 00:26:47,950 --> 00:26:49,151 Entonces, ¿les dijiste? 278 00:26:50,019 --> 00:26:51,520 Fue tal como esperaba. 279 00:26:51,553 --> 00:26:53,922 Tan pronto como se enteran yo Creo que vi un duende, 280 00:26:53,956 --> 00:26:55,491 Quieren ir donde lo vi. 281 00:26:56,659 --> 00:26:59,261 Entonces, tómalos y muéstralos. 282 00:26:59,295 --> 00:27:01,263 Tal vez lo haga todo esto se va. 283 00:27:01,297 --> 00:27:02,531 Sí, probablemente irían 284 00:27:02,564 --> 00:27:04,600 buscándolo en los suyos de todos modos. 285 00:27:04,633 --> 00:27:05,769 Lo sé, perseguimos a los niños 286 00:27:05,801 --> 00:27:07,436 fuera de ese viejo cementerio todo el tiempo. 287 00:27:09,204 --> 00:27:10,639 ¿De dónde vienes? 288 00:27:12,308 --> 00:27:14,744 ¿No había tarjeta, nada? 289 00:27:14,778 --> 00:27:15,779 Nada. 290 00:27:15,811 --> 00:27:17,112 Eso es extraño. 291 00:27:20,616 --> 00:27:21,817 ¿Sabes que? 292 00:27:21,850 --> 00:27:22,686 Esto es estúpido. 293 00:27:36,365 --> 00:27:38,267 Ese es el final de eso. 294 00:27:46,208 --> 00:27:49,511 Oh, tu los chicos se ven geniales. 295 00:27:49,545 --> 00:27:52,181 Dos guerreras amazonas, el tuyo es viejo. 296 00:27:53,717 --> 00:27:54,550 Es perfecto. 297 00:27:55,685 --> 00:27:57,319 debería haber hecho Daniel un duende. 298 00:27:59,455 --> 00:28:01,357 Oigan, ¿tienen chicos? ¿Tienes tus linternas? 299 00:28:01,390 --> 00:28:02,792 Yo iré a buscar el mío. 300 00:28:51,540 --> 00:28:52,742 ¿Seguro que no quieres venir? 301 00:28:52,776 --> 00:28:54,209 Piensa en todos los dulces que extrañarás. 302 00:28:54,243 --> 00:28:56,512 Sí, mi cabeza me está matando. 303 00:28:56,545 --> 00:29:00,082 De todos modos, obtengo un porcentaje del recorrido del niño, diviértete. 304 00:29:28,510 --> 00:29:29,679 ¿Dónde estás? 305 00:29:40,589 --> 00:29:43,025 Vaya, mira como hermosa naturaleza es. 306 00:29:43,058 --> 00:29:45,862 Lo sé, muy bonita. 307 00:29:45,895 --> 00:29:46,729 Sí. 308 00:29:51,500 --> 00:29:52,334 Mirar. 309 00:30:10,085 --> 00:30:12,521 ¿Eso es oro? 310 00:30:12,554 --> 00:30:14,623 ¿Crees que es real? 311 00:30:30,974 --> 00:30:33,308 Tengo que mirar. 312 00:31:36,973 --> 00:31:39,876 mamá, ¿Qué estás haciendo? 313 00:31:41,243 --> 00:31:45,347 Ah, cariño, voy a poner lejos las cosas con seguridad. 314 00:31:45,380 --> 00:31:48,250 ¿Por qué hablas así? 315 00:31:48,283 --> 00:31:50,019 ¿Cómo qué, querida? 316 00:31:50,053 --> 00:31:51,955 Suenas como Mérida de Valiente. 317 00:31:54,389 --> 00:31:57,192 Vete a la cama, Katie. todo está bien. 318 00:31:59,528 --> 00:32:01,196 Mamá, mamá, tómalo. 319 00:32:02,397 --> 00:32:04,299 Mamá, mira todos los ¡Gran caramelo que tengo! 320 00:32:06,201 --> 00:32:08,270 Vaya, eso es asombroso. 321 00:32:08,303 --> 00:32:09,706 Se hace tarde, pez gordo. 322 00:32:09,739 --> 00:32:12,107 Puedes ordenar tu dulces por la mañana. 323 00:32:12,140 --> 00:32:13,542 Estás actuando raro, mamá. 324 00:32:15,078 --> 00:32:16,244 ¿Dónde está Susana? 325 00:32:16,278 --> 00:32:19,448 Aquí mismo, tu botín. 326 00:32:19,481 --> 00:32:20,382 Es todo lo que pude conseguir. 327 00:32:20,415 --> 00:32:22,618 Oh, gracias, bastante exiguo. 328 00:32:24,119 --> 00:32:25,320 Ahora, eso es interesante. 329 00:32:26,188 --> 00:32:27,456 ¿Me pregunto cómo hicieron eso? 330 00:32:29,291 --> 00:32:30,927 Muy bien, niños, hora de dormir. 331 00:32:30,960 --> 00:32:33,128 Ve a cepillarte los dientes y no comas dulces. 332 00:32:33,161 --> 00:32:34,596 Hora de acostarse. 333 00:32:34,630 --> 00:32:35,732 Vete a la cama, vete a la cama. 334 00:32:35,765 --> 00:32:36,665 Cepíllate los dientes. 335 00:32:36,699 --> 00:32:37,934 Estaré arriba para arroparte. 336 00:32:38,935 --> 00:32:39,802 Sí, ¿eran buenos? 337 00:32:39,836 --> 00:32:41,004 Sí, sí. 338 00:32:43,538 --> 00:32:44,373 Gracias. 339 00:32:49,277 --> 00:32:50,680 El deber llama. 340 00:32:50,713 --> 00:32:53,548 Ah, los peligros de Ser una princesa amazona. 341 00:32:59,154 --> 00:33:00,355 ¿Cómo está tu cabeza? 342 00:33:00,389 --> 00:33:01,691 Oh, es mejor, gracias. 343 00:33:02,692 --> 00:33:03,960 Muy bien, buenas noches. 344 00:35:54,596 --> 00:35:57,632 Ahora es mi turno, tu pequeña mierda verde. 345 00:37:09,705 --> 00:37:10,538 Maldición. 346 00:37:14,542 --> 00:37:16,012 La gente ha especulado durante mucho tiempo 347 00:37:16,045 --> 00:37:18,647 que cuando los irlandeses poblaron las montañas del norte de Georgia, 348 00:37:18,681 --> 00:37:20,515 un clan de duendes vino con ellos. 349 00:37:21,650 --> 00:37:23,019 Los folcloristas creen los duendes, 350 00:37:23,052 --> 00:37:25,288 que se dice que son hosco, si no malvado, 351 00:37:25,321 --> 00:37:29,926 se instaló en Irish Mountain y Extraí oro de allí, mmm. 352 00:38:07,462 --> 00:38:08,663 ¡Entendido! 353 00:38:08,698 --> 00:38:10,433 La leyenda sugiere el Los duendes perdieron el control. 354 00:38:10,465 --> 00:38:13,336 de la propiedad a un mujer llamada Katie Kelly. 355 00:38:15,004 --> 00:38:17,073 Katie Kelly fue dijo haberse casado 356 00:38:17,106 --> 00:38:18,941 una de las personas pequeñas. 357 00:38:18,975 --> 00:38:21,243 Se cree que la mina de oro estar en la propiedad de la Sra. Kelly, 358 00:38:21,277 --> 00:38:24,180 también conocida como montaña irlandesa hasta el día de hoy conocido como fundador. 359 00:38:26,782 --> 00:38:28,384 Sabía que no podrías resistirte. 360 00:39:21,003 --> 00:39:23,671 ¿Eso es todo lo que tienes? 361 00:40:10,820 --> 00:40:12,054 Según el folklore, 362 00:40:12,088 --> 00:40:15,458 los duendes requieren el sacrificio de sangre 363 00:40:15,491 --> 00:40:17,592 de una descendiente femenina de la señora Kelly 364 00:40:17,625 --> 00:40:19,661 para reabrir la mina de oro perdida. 365 00:40:19,695 --> 00:40:21,831 A su muerte en 1906, 366 00:40:21,864 --> 00:40:24,400 La hija de la señora Kelly. afirmó que sus últimas palabras fueron 367 00:40:27,369 --> 00:40:28,304 sangre por oro. 368 00:40:29,472 --> 00:40:32,908 Oh, mierda, aludiendo a la persona que, oh no. 369 00:40:32,942 --> 00:40:34,609 Querido Dios, Jess. 370 00:42:04,233 --> 00:42:05,034 Cadena. 371 00:42:05,067 --> 00:42:05,868 ¡Dios mío, Jess! 372 00:42:05,901 --> 00:42:06,702 ¿Estás bien? 373 00:42:06,735 --> 00:42:08,637 ¿Qué diablos pasó? 374 00:42:10,039 --> 00:42:12,208 Jess, ¿estás bien? 375 00:42:12,241 --> 00:42:14,410 Oye, oye, tranquilo, tranquilo. 376 00:42:14,443 --> 00:42:15,344 Tranquilo, vamos, oye. 377 00:42:16,512 --> 00:42:17,546 Estás en casa. 378 00:42:17,580 --> 00:42:18,948 Oye, sí, oye. 379 00:42:21,650 --> 00:42:22,551 Fácil, fácil. 380 00:42:24,053 --> 00:42:25,487 ¿Debo llamar a una ambulancia? 381 00:42:26,322 --> 00:42:27,756 No, no, no. 382 00:43:02,925 --> 00:43:03,759 ¡No! 383 00:43:09,565 --> 00:43:12,534 Lo fue. 384 00:43:16,772 --> 00:43:18,207 Mamá, ¿qué pasó? 385 00:43:18,240 --> 00:43:19,341 ¡Papá! 386 00:43:19,375 --> 00:43:21,977 Oye, amigo, mmm, te extrañé. 387 00:43:23,312 --> 00:43:24,780 Regalos. 388 00:43:24,813 --> 00:43:27,416 Sí, ese es el tuyo y aquel es tuyo. 389 00:43:28,718 --> 00:43:29,551 Un duende. 390 00:43:32,254 --> 00:43:33,489 ¡Gracias papá! 391 00:43:35,190 --> 00:43:36,025 ¡Daniel! 392 00:43:48,671 --> 00:43:50,839 Y nunca encontraron los otros dos muñecos. 393 00:43:52,074 --> 00:43:53,542 Quiero este, mami. 394 00:43:53,575 --> 00:43:55,611 Oh no, cariño, ¿por qué no? Sólo seguimos buscando, ¿vale? 395 00:43:55,644 --> 00:43:58,914 Estoy seguro de que Patricio Está muy feliz aquí. 396 00:43:58,947 --> 00:43:59,848 Vamos, cariño, vámonos. 397 00:43:59,882 --> 00:44:01,150 Mami, ¿esa historia es cierta? 398 00:44:01,183 --> 00:44:04,053 Oh, cariño, estoy seguro es solo una historia. 399 00:44:04,086 --> 00:44:07,757 Bueno, es una historia. 400 00:44:07,791 --> 00:44:12,796 pero, pero todos tienen una historia, incluso ellos. 401 00:44:15,297 --> 00:44:16,965 No parece tan aterrador. 402 00:44:22,004 --> 00:44:25,607 no hay nada aterrador sobre un duende. 403 00:44:27,876 --> 00:44:29,679 Mira a tu alrededor, mi pequeño amigo. 404 00:44:30,814 --> 00:44:34,083 tenemos muchos muñecas y juguetes aquí. 405 00:44:34,116 --> 00:44:36,251 Seguramente uno de ellos te llamará la atención. 406 00:44:40,556 --> 00:44:42,124 Oh, oh, Dios mío. 407 00:44:47,863 --> 00:44:49,031 ¿Qué pasó con ella? 408 00:44:49,064 --> 00:44:50,767 ella se ve peor que el duende. 409 00:44:51,900 --> 00:44:56,338 Patty es muy mayor muy viejo por cierto. 410 00:44:56,372 --> 00:45:00,209 Bueno, ella regresa toda El camino hacia el siglo XIX. 411 00:45:00,242 --> 00:45:02,712 Oh, ¿es de porcelana? 412 00:45:03,979 --> 00:45:08,917 Porcelana, no, ella es mucho más viejo que eso. 413 00:45:10,687 --> 00:45:13,655 la porcelana lo haría tener un glaseado brillante. 414 00:45:15,457 --> 00:45:17,292 Creo que vino de Alemania. 415 00:45:19,128 --> 00:45:21,597 Cómo llegó aquí, no lo sé. 416 00:45:21,630 --> 00:45:22,732 ¿Cómo se rompió? 417 00:45:22,766 --> 00:45:24,666 ¿La dejaste caer? 418 00:45:24,701 --> 00:45:26,703 Jason, cariño, eso es, Eso no es educado. 419 00:45:26,736 --> 00:45:28,537 No, No, no, pequeña. 420 00:45:30,439 --> 00:45:33,942 yo no fui quien rompió su delicada alma. 421 00:45:36,578 --> 00:45:40,115 No, tengo miedo ella estaba rota 422 00:45:40,149 --> 00:45:42,084 mucho antes de que su rostro se agrietara. 423 00:45:43,285 --> 00:45:45,755 Lo siento, yo, yo no lo entiendo. 424 00:45:48,357 --> 00:45:50,459 Sí, me voy para la convención por la mañana. 425 00:45:51,927 --> 00:45:53,595 esto no es Un espectáculo de muñecas otra vez, ¿verdad? 426 00:45:53,629 --> 00:45:54,898 No, no lo es Otro espectáculo de muñecas. 427 00:45:54,930 --> 00:45:56,866 es una ciencia convención de ficción. 428 00:45:58,300 --> 00:46:01,236 ¿Habrá ¿Algún joven elegible allí? 429 00:46:01,270 --> 00:46:04,406 No estoy seguro de qué tipo de hombres van a estar allí, 430 00:46:04,440 --> 00:46:07,509 pero habrá alguna marca de testosterona presente. 431 00:46:09,244 --> 00:46:14,249 Buen cielo, sí, Habrá hombres allí. 432 00:46:15,417 --> 00:46:16,618 gracias Dios mío por eso. 433 00:46:16,652 --> 00:46:18,788 ¿Estás tomando tu muñecas al espectáculo? 434 00:46:18,822 --> 00:46:19,856 Algunos de ellos. 435 00:46:20,956 --> 00:46:22,157 Tantos como pueda de todos modos. 436 00:46:23,325 --> 00:46:24,426 tu eres no te vas a hacer 437 00:46:24,460 --> 00:46:25,728 Pareces ridículo otra vez, ¿verdad? 438 00:46:25,762 --> 00:46:27,396 No voy a parecer ridículo. 439 00:46:27,429 --> 00:46:29,498 Estaré disfrazado, no importa. 440 00:46:32,134 --> 00:46:33,669 Eres una chica encantadora 441 00:46:33,703 --> 00:46:35,637 pero no estás entendiendo Cualquiera más joven, señorita. 442 00:46:38,240 --> 00:46:39,074 ¿Abby? 443 00:46:41,243 --> 00:46:42,644 Sí, estoy aquí. 444 00:46:43,847 --> 00:46:45,815 tu suena distraído. 445 00:46:45,849 --> 00:46:47,449 Sólo estoy esperando un paquete. 446 00:46:48,650 --> 00:46:51,487 no Otra muñeca, espero. 447 00:46:51,520 --> 00:46:54,256 En realidad, es otra muñeca. 448 00:46:55,657 --> 00:46:58,427 tu eres siempre jugando con muñecas. 449 00:46:58,460 --> 00:47:01,296 ¿Cómo vas a conocer algún joven? 450 00:47:01,330 --> 00:47:03,298 ¿Cuántos años tienes ahora, 30? 451 00:47:03,332 --> 00:47:05,935 Sólo tengo 28 años y 452 00:47:05,969 --> 00:47:08,972 Creo que todavía tengo un Quedan pocos años buenos en mí. 453 00:47:09,004 --> 00:47:10,506 No es que alguien me quisiera. 454 00:47:12,709 --> 00:47:15,077 Mira, tía Sally, Me tengo que ir, ¿vale? 455 00:47:16,044 --> 00:47:17,479 Te hablo más tarde, adiós. 456 00:47:40,135 --> 00:47:44,841 Hola cristal, soy Abby, Abby Freeman. 457 00:47:46,408 --> 00:47:49,746 Todavía estoy esperando el paquete para venir por correo. 458 00:47:49,779 --> 00:47:51,014 voy a tu taller este fin de semana, 459 00:47:51,046 --> 00:47:54,182 y realmente estoy buscando Tengo muchas ganas de verte. 460 00:47:55,284 --> 00:47:57,720 Llámame si puedes, adiós. 461 00:48:22,311 --> 00:48:23,145 ¿Empanada? 462 00:48:28,051 --> 00:48:29,217 ¿Dónde estás? 463 00:49:29,611 --> 00:49:33,181 Patty, me asustaste. 464 00:49:34,817 --> 00:49:36,184 ¿Dónde has estado? 465 00:49:36,218 --> 00:49:39,856 ¿Qué eres? deseando, mi querida Abby? 466 00:49:39,889 --> 00:49:41,057 Mi nueva muñeca. 467 00:49:42,157 --> 00:49:43,059 Mi muñeca Abby, 468 00:49:45,061 --> 00:49:46,796 y entonces mi deseo se hará realidad. 469 00:49:46,829 --> 00:49:49,766 y que deseo ¿Podría ser eso? ¿Por favor dímelo? 470 00:49:49,799 --> 00:49:53,036 ser bella como una muñeca, como todas mis muñecas 471 00:49:55,270 --> 00:49:56,571 antes de que los destruyeras. 472 00:50:00,275 --> 00:50:01,711 Me tienes a mí. 473 00:50:01,744 --> 00:50:03,612 No necesitas a nadie más. 474 00:50:05,915 --> 00:50:10,218 Soy el único que se quedó tu lado después del incendio. 475 00:50:10,252 --> 00:50:13,056 Todos los demás nos abandonaron. 476 00:50:13,089 --> 00:50:14,691 Sólo nos tenemos el uno al otro. 477 00:50:17,160 --> 00:50:20,763 Pertenecemos juntos para siempre. 478 00:50:26,401 --> 00:50:27,235 Está aquí. 479 00:50:54,797 --> 00:50:56,099 Ella es hermosa. 480 00:51:14,616 --> 00:51:18,487 Patty, no lo eres va a lastimar a este. 481 00:52:15,310 --> 00:52:17,180 Tu carro está tomando arriba toda la habitación. 482 00:52:20,983 --> 00:52:21,884 Mira esto. 483 00:52:21,918 --> 00:52:22,651 ¿Qué es esto un espectáculo de fenómenos? 484 00:52:26,354 --> 00:52:30,325 Necesitas dar todos estos muñecas un paseo al montón de chatarra. 485 00:52:32,228 --> 00:52:33,361 ¿Por qué no cierras la boca, 486 00:52:33,395 --> 00:52:35,564 ¿Eres un chupapollas hijo de puta? 487 00:52:35,597 --> 00:52:38,868 Oye, nadie habla a mi así. 488 00:52:41,536 --> 00:52:43,572 Te lo advertí. 489 00:52:43,605 --> 00:52:46,943 Mire, doctor, eso La muñeca acaba de atacarme. 490 00:52:46,976 --> 00:52:49,644 Jack, ve a dormir. 491 00:53:00,323 --> 00:53:01,590 ¿Abby Freeman? 492 00:53:03,259 --> 00:53:04,060 Santo. 493 00:53:04,093 --> 00:53:04,894 ¿Jeremy? 494 00:53:04,927 --> 00:53:06,062 ¿Qué haces? Yo... 495 00:53:06,095 --> 00:53:07,296 no queria toma el ascensor. 496 00:53:07,330 --> 00:53:09,364 Aquí, déjame dar Eres una mano con esto. 497 00:53:12,702 --> 00:53:13,903 Espera, ¿es eso? 498 00:53:13,936 --> 00:53:16,671 Esa es Patty, tú La recuerdas, ¿no? 499 00:53:16,706 --> 00:53:19,674 Sí, ella parece un poco peor por el desgaste, pero... 500 00:53:19,709 --> 00:53:22,444 El fuego, recuerda como ¿Nos cambió a los dos? 501 00:53:24,347 --> 00:53:29,151 Mierda, sí, um, lo siento. 502 00:53:31,087 --> 00:53:32,454 Está bien. 503 00:53:32,487 --> 00:53:33,890 Dios, es tan bueno verte. 504 00:53:33,923 --> 00:53:36,158 ¿Tú, como, eres tú? huyendo a alguna parte? 505 00:53:36,192 --> 00:53:39,195 ¿Crees que podríamos conseguir juntos un poquito más tarde, ¿hablamos? 506 00:53:42,832 --> 00:53:43,665 Sí. 507 00:53:56,478 --> 00:53:59,749 Ah, déjame dar Eres una mano con esto. 508 00:54:11,861 --> 00:54:13,696 Entonces, ¿cómo has estado? 509 00:54:25,440 --> 00:54:27,475 Después del incendio, yo Nunca supe de ti. 510 00:54:28,377 --> 00:54:29,712 No pude encontrarte. 511 00:54:31,113 --> 00:54:33,548 Me refiero a todos lados donde miré Acabo de llegar a un callejón sin salida. 512 00:54:35,550 --> 00:54:38,120 Fue como si desaparecieras fuera de la faz de la tierra. 513 00:54:40,756 --> 00:54:42,124 Luego nos trasladamos al norte. 514 00:54:42,158 --> 00:54:43,359 Terminé yendo a universidad allá arriba. 515 00:54:43,392 --> 00:54:46,362 Está bien, no es gran cosa. 516 00:54:49,464 --> 00:54:52,101 No quise dejar caer la pelota, lo siento. 517 00:54:53,402 --> 00:54:54,502 No es tu culpa. 518 00:54:55,838 --> 00:54:57,639 Me trasladaron a un diferente centro de rehabilitación, 519 00:54:57,672 --> 00:55:01,777 luego otra cirugía, y luego más, 520 00:55:04,880 --> 00:55:06,716 ya sabes, típico Cosas de pesadilla. 521 00:55:09,185 --> 00:55:10,585 ¿Adónde fuiste después de eso? 522 00:55:12,321 --> 00:55:14,223 tuve que mudarme con mi tía loca. 523 00:55:15,958 --> 00:55:16,859 ¿Y ahora? 524 00:55:20,363 --> 00:55:22,064 Pude usar algunos de la liquidación del seguro 525 00:55:22,098 --> 00:55:24,066 comprar una casita en Granito Creek. 526 00:55:25,368 --> 00:55:26,836 ¿Vives solo? 527 00:55:27,937 --> 00:55:30,773 Solo somos yo y mis muñecas. 528 00:55:36,078 --> 00:55:38,646 Sí, ¿siempre tomas ella a todas partes contigo? 529 00:55:38,681 --> 00:55:39,782 No juzgues a Patty. 530 00:55:43,518 --> 00:55:46,022 ella estaba ahí para mi cuando nadie más lo estaba. 531 00:55:46,055 --> 00:55:48,224 Está bien, está bien. 532 00:55:55,563 --> 00:55:59,301 voy a correr hacia el baño muy rápido. 533 00:56:06,909 --> 00:56:07,910 Bueno, aquí estamos. 534 00:56:30,733 --> 00:56:32,268 Realmente me asustas. 535 00:56:44,914 --> 00:56:47,283 ¿Está todo bien? 536 00:56:47,316 --> 00:56:49,151 No importa, no es nada. 537 00:56:51,554 --> 00:56:53,956 Tengo ese panel D y B subiendo tengo que ir a llegar, 538 00:56:53,989 --> 00:56:57,460 pero tal vez podamos ¿reunirse después? 539 00:57:01,063 --> 00:57:01,897 Me gustaría eso. 540 00:57:04,300 --> 00:57:05,134 Excelente. 541 00:57:24,487 --> 00:57:26,755 ¿Podría Jeremy realmente ¿Quieres estar conmigo otra vez? 542 00:57:28,124 --> 00:57:30,759 el piensa eres feo igual que yo, 543 00:57:30,793 --> 00:57:32,461 como todos nosotros. 544 00:57:33,429 --> 00:57:34,997 Probablemente tengas razón, Patty. 545 00:57:37,733 --> 00:57:39,468 supongo que es solo ilusiones. 546 00:57:47,576 --> 00:57:49,578 Hola, Crystal, soy Abby otra vez. 547 00:57:49,612 --> 00:57:52,047 Ah, he estado tratando de alcanzarte. 548 00:57:52,081 --> 00:57:54,717 He estado investigando un poco desde la estafa del año pasado. 549 00:57:54,750 --> 00:57:56,152 Recuerda cuando dijiste 550 00:57:56,185 --> 00:57:58,621 la magia está en el aire en la convención? 551 00:57:58,653 --> 00:58:00,022 conozco a todos los demás pensé que estabas bromeando, 552 00:58:00,055 --> 00:58:02,525 pero podría decir eso estabas hablando conmigo. 553 00:58:02,558 --> 00:58:05,060 es como si tuviéramos esta conexión. 554 00:58:05,094 --> 00:58:07,029 Por favor llámame tan pronto como puedas. 555 00:58:31,787 --> 00:58:33,289 El cristal es malo. 556 00:58:33,322 --> 00:58:35,624 Ella sólo quiere hacerte daño. 557 00:58:35,658 --> 00:58:36,825 No la necesitas. 558 00:58:36,859 --> 00:58:38,327 Sólo me necesitas a mí. 559 00:58:38,360 --> 00:58:39,995 Patty, para, ya es suficiente. 560 00:58:40,029 --> 00:58:41,931 El cristal no está mal. 561 00:58:41,964 --> 00:58:44,800 tu piensas Soy feo ¿tú no? 562 00:58:44,833 --> 00:58:47,770 No, por supuesto que no piensa que eres feo, 563 00:58:47,803 --> 00:58:50,105 pero cada vez que lo he intentado arreglarte, no me dejas. 564 00:58:50,139 --> 00:58:52,007 es porque pertenecemos juntos, 565 00:58:52,041 --> 00:58:54,877 pero ahora lo harás sálvate sólo a ti mismo. 566 00:58:56,845 --> 00:58:59,615 quieres cambiar y déjame por él. 567 00:58:59,648 --> 00:59:01,517 No, Patty, lo prometo. 568 00:59:01,550 --> 00:59:03,252 Nunca, jamás te dejaré. 569 00:59:03,285 --> 00:59:06,188 Tú quieres Déjame feo y solo. 570 00:59:26,208 --> 00:59:30,479 Patty, ¿cómo podría Tú haces esto, su cabello. 571 00:59:35,217 --> 00:59:37,219 ¡Prometiste que serías amable! 572 00:59:38,688 --> 00:59:39,488 Eso es todo, Patty. 573 00:59:39,521 --> 00:59:40,356 Vas a venir conmigo. 574 00:59:47,196 --> 00:59:48,030 Mmm. 575 00:59:51,333 --> 00:59:52,167 Ey. 576 00:59:56,405 --> 00:59:58,874 Um, entonces, veo que trajiste tu pequeño amigo. 577 00:59:58,907 --> 01:00:02,578 Ah, pensé que ¿Estaríamos solos? 578 01:00:02,611 --> 01:00:04,313 Ella no nos molestará. 579 01:00:04,346 --> 01:00:06,815 Después de todo, es una convención. 580 01:00:06,849 --> 01:00:07,684 Sí. 581 01:00:09,918 --> 01:00:10,720 Pareces emocionado. 582 01:00:10,754 --> 01:00:11,587 ¿Qué está sucediendo? 583 01:00:15,391 --> 01:00:18,427 Hay un taller que He estado esperando con ansias. 584 01:00:18,460 --> 01:00:20,963 Ah, es esta noche. 585 01:00:20,996 --> 01:00:22,798 Cualquier cosa que pueda estar interesado? 586 01:00:23,733 --> 01:00:25,634 Oh, no lo sé, no lo sé. 587 01:00:25,668 --> 01:00:27,670 Es sólo esta señora que Vi hablar el año pasado, 588 01:00:27,704 --> 01:00:30,439 y he estado esperando todo año para volver a verla. 589 01:00:30,472 --> 01:00:34,176 Ella solo habla de contar fortunas y cosas así. 590 01:00:35,344 --> 01:00:36,879 Ah, está bien, genial. 591 01:00:39,315 --> 01:00:40,316 Pareces feliz. 592 01:00:42,918 --> 01:00:44,721 supongo es simplemente mejor 593 01:00:44,754 --> 01:00:48,257 esperar con ansias el futuro en lugar del pasado. 594 01:00:48,290 --> 01:00:49,625 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 595 01:00:49,658 --> 01:00:51,493 Sí, absolutamente. 596 01:00:54,396 --> 01:00:56,065 me encanta ver esto cambio en ti. 597 01:00:58,735 --> 01:00:59,902 Me encanta verte feliz. 598 01:01:02,204 --> 01:01:04,440 Eres aún más hermosa cuando eres feliz. 599 01:01:06,275 --> 01:01:09,044 Ah, me trae recuerdos. 600 01:01:15,150 --> 01:01:17,219 No estaba seguro si debería decirte esto, 601 01:01:19,988 --> 01:01:21,523 pero todavía tengo nuestra vieja foto. 602 01:01:23,359 --> 01:01:25,294 El que tomamos en el baile de san valentin 603 01:01:25,327 --> 01:01:26,628 De regreso a la escuela. 604 01:01:28,364 --> 01:01:29,766 Dios, me olvidé de eso. 605 01:01:32,935 --> 01:01:34,169 Yo llevaba el sombrero de fieltro. 606 01:01:34,203 --> 01:01:35,637 Pensé que eso era así que adentro. 607 01:01:44,947 --> 01:01:46,081 Jeremy, ¿estás bien? 608 01:01:46,115 --> 01:01:47,316 Señor, ¿se encuentra bien? 609 01:01:47,349 --> 01:01:50,018 Sí, no, está bien, yo, algo en mi nariz. 610 01:01:50,052 --> 01:01:52,187 ¿me quieres? para conseguir al gerente? 611 01:01:52,221 --> 01:01:56,425 No, no, no es necesario está bien, gracias. 612 01:01:56,458 --> 01:01:59,027 Creo que simplemente me voy. 613 01:01:59,061 --> 01:01:59,962 Espera, iré contigo. 614 01:01:59,995 --> 01:02:01,430 No, no, no, no, está bien. 615 01:02:01,463 --> 01:02:05,968 Tu, vas a tu taller y ah, iré a que me remenden. 616 01:02:06,001 --> 01:02:06,902 Estaré bien. 617 01:02:13,509 --> 01:02:14,778 También guardé nuestra foto. 618 01:02:28,457 --> 01:02:31,026 ¿Cómo te atreves? 619 01:02:31,059 --> 01:02:32,796 Estás fuera de control. 620 01:02:47,476 --> 01:02:49,746 Patty, ¿por qué ¿Hacerle eso a Jeremy? 621 01:02:49,779 --> 01:02:51,647 Podrías haberlo lastimado seriamente. 622 01:02:51,681 --> 01:02:53,382 no se que es metido en ti. 623 01:02:53,415 --> 01:02:55,317 ¿Cómo pudiste hacer esto? 624 01:02:56,518 --> 01:03:00,389 el es malo yo Traté de protegerte. 625 01:04:18,200 --> 01:04:19,134 ¡Jeremy! 626 01:04:20,636 --> 01:04:23,539 Patty, eres sólo tú. 627 01:04:24,707 --> 01:04:26,608 Lo tuve, fue horrible. 628 01:04:27,777 --> 01:04:30,112 Tuve esta noche, no importa. 629 01:05:00,810 --> 01:05:02,679 Voy a ir a ver a Jeremy. 630 01:05:02,712 --> 01:05:05,048 Decidí decirle que Ya no puedo verlo. 631 01:05:10,352 --> 01:05:11,553 ¿Me escuchaste, Patty? 632 01:05:12,689 --> 01:05:14,991 dije que no voy a verlo más. 633 01:05:15,024 --> 01:05:17,459 escuché Tú, querida Abby. 634 01:05:17,492 --> 01:05:19,561 Has hecho un decisión, ¿verdad? 635 01:05:21,296 --> 01:05:24,633 Bueno, sí, lo he hecho. 636 01:05:26,568 --> 01:05:28,136 Es demasiado tarde para mí cambiar, 637 01:05:29,806 --> 01:05:31,440 y se lo voy a decir. 638 01:05:31,473 --> 01:05:32,809 Veo. 639 01:05:34,242 --> 01:05:36,578 Te dejaré aquí así que Puedo hablar con él en privado. 640 01:05:36,612 --> 01:05:37,512 Lo entiendes, ¿no? 641 01:05:37,546 --> 01:05:38,547 Ciertamente. 642 01:05:39,481 --> 01:05:41,818 Prométeme que tú No lastimará a Abby. 643 01:05:41,851 --> 01:05:42,852 Por supuesto. 644 01:05:44,319 --> 01:05:46,121 Estoy confiando en ti Cumple tu promesa, Patty. 645 01:05:46,154 --> 01:05:48,825 una promesa no debe ser abandonado. 646 01:05:48,858 --> 01:05:52,194 Me regocijo en nuestras generosidades de amor y confianza. 647 01:05:53,763 --> 01:05:55,263 Sabía que podía contar contigo. 648 01:05:58,667 --> 01:06:00,103 Eres mi mejor amiga, Patty. 649 01:06:26,194 --> 01:06:27,030 Ey. 650 01:06:29,297 --> 01:06:30,198 ¿Puedo entrar? 651 01:06:31,466 --> 01:06:32,869 Sí, por supuesto. 652 01:06:46,648 --> 01:06:48,151 Veo que te arreglaron. 653 01:06:49,317 --> 01:06:51,186 Si, ellos, ellos se fue hace un rato. 654 01:06:53,255 --> 01:06:54,556 Estaba preocupada por ti. 655 01:06:55,725 --> 01:06:56,959 Estaré bien. 656 01:06:58,695 --> 01:07:00,295 Te cortaste el labio. 657 01:07:07,469 --> 01:07:08,771 Me lavé el maquillaje. 658 01:07:13,076 --> 01:07:14,077 Me di cuenta de. 659 01:07:17,080 --> 01:07:19,314 Me gustas más así. 660 01:07:29,424 --> 01:07:31,326 Eres hermosa, Abby. 661 01:07:34,362 --> 01:07:38,034 siempre has sido hermoso para mi. 662 01:07:38,067 --> 01:07:39,902 No te mentiría. 663 01:07:42,004 --> 01:07:43,338 ¿Confías en mí? 664 01:07:48,144 --> 01:07:48,978 Sí. 665 01:08:26,048 --> 01:08:29,118 Viene una estafa arriba en California. 666 01:08:29,152 --> 01:08:30,186 Podríamos ir juntos. 667 01:08:32,420 --> 01:08:33,256 Me gustaría eso. 668 01:08:36,324 --> 01:08:38,161 Oh, ¿qué pasa tu amiguito? 669 01:08:42,198 --> 01:08:43,032 No más. 670 01:08:46,368 --> 01:08:47,703 ¿No más muñecas? 671 01:08:49,604 --> 01:08:50,505 No más Patty. 672 01:09:04,854 --> 01:09:07,489 Me alegra ver que te mantuviste Tu promesa, Patty. 673 01:09:07,522 --> 01:09:10,259 yo no lo hice violar mi pacto. 674 01:09:10,293 --> 01:09:11,994 Detesto la falsedad. 675 01:09:13,196 --> 01:09:14,197 ¿No estás de acuerdo? 676 01:09:15,698 --> 01:09:17,066 Sí, por supuesto que sí. 677 01:09:18,533 --> 01:09:20,736 Bienaventurados los de limpio corazón. 678 01:09:20,770 --> 01:09:22,939 Los labios mentirosos son una abominación. 679 01:09:25,607 --> 01:09:28,945 ¿Es nuestro pobre, más querido? chico con el corazón roto. 680 01:09:28,978 --> 01:09:31,214 Ah, aclaramos las cosas. 681 01:09:32,414 --> 01:09:33,515 Todo está bien ahora. 682 01:09:37,954 --> 01:09:40,122 Ahora sé a dónde pertenezco. 683 01:09:41,324 --> 01:09:44,727 Sí, lo haré dejarte en paz ahora 684 01:09:44,760 --> 01:09:48,097 para limpiar el pecados de tu día. 685 01:11:20,389 --> 01:11:22,792 Patty, ¿qué estás haciendo? 686 01:11:22,825 --> 01:11:27,063 Lisonjero Servicio de habitaciones, querida Abby. 687 01:11:28,197 --> 01:11:30,099 ¿Pensaste que podrías engañarme? 688 01:11:30,132 --> 01:11:31,267 ¡No, Patty, no lo hagas! 689 01:11:31,300 --> 01:11:33,436 tu fornicado con él. 690 01:11:34,937 --> 01:11:37,106 El hedor de él se aferra a ti todavía. 691 01:11:38,874 --> 01:11:40,276 Fornicaste con él. 692 01:11:40,309 --> 01:11:42,111 Patty, no lo entiendes. 693 01:11:42,144 --> 01:11:44,013 tu quieres que me abandones! 694 01:11:44,046 --> 01:11:45,448 ¡No! 695 01:11:45,480 --> 01:11:47,450 tu deseas belleza para ti, 696 01:11:47,482 --> 01:11:49,752 pero me iría yo feo y solo! 697 01:11:49,785 --> 01:11:53,655 Patty, traté de arreglarte y no me dejaste! 698 01:11:54,957 --> 01:11:57,326 Y ahora lo harás ten tu precioso deseo. 699 01:11:57,360 --> 01:12:00,096 ¡Puedes ser una hermosa muñeca! 700 01:12:00,129 --> 01:12:03,366 Ofrezco este sacrificio ¡Oh padre de las tinieblas! 701 01:12:04,566 --> 01:12:08,270 La carne de este espíritu ¡Apestará a descomposición! 702 01:12:08,304 --> 01:12:11,474 Lo cual es correcto, yo ofrecer a esta hija. 703 01:12:11,506 --> 01:12:14,877 Oh, amo de la oscuridad, ¡Te lo doy! 704 01:12:16,812 --> 01:12:20,216 ¿Pensaste que lo haría? ¿Dejas que me dejes por él? 705 01:12:20,249 --> 01:12:21,417 ¡Empanada! 706 01:12:21,450 --> 01:12:23,585 no lo hagas Preocúpate, querida Abby. 707 01:12:23,618 --> 01:12:26,554 estaremos todos juntos pronto para siempre. 708 01:12:29,425 --> 01:12:30,259 Jeremías. 709 01:12:32,594 --> 01:12:35,865 ten cuidado lo que deseas. 710 01:13:08,264 --> 01:13:10,766 Hola Jeremy, ¿quieres jugar? 711 01:13:11,666 --> 01:13:13,469 No, no lo creo. 712 01:13:15,171 --> 01:13:16,839 He estado jugando con Abby. 713 01:13:16,872 --> 01:13:19,475 Nos hemos estado divirtiendo mucho. 714 01:13:20,976 --> 01:13:21,811 Ay dios mío. 715 01:13:23,746 --> 01:13:25,214 Ups, Tengo que llegar a casa ahora. 716 01:13:25,247 --> 01:13:30,086 No sería bueno caer en piezas 717 01:13:34,957 --> 01:13:36,992 Abby, ¿qué has hecho? 718 01:14:27,843 --> 01:14:32,248 Hola, chico amante, Qué amable de tu parte venir. 719 01:14:32,281 --> 01:14:33,482 Abby, ¿qué está pasando? 720 01:14:33,516 --> 01:14:35,650 tú y abby han sido muy malos. 721 01:14:39,255 --> 01:14:40,589 ¿Te gusta ella? 722 01:14:41,757 --> 01:14:45,461 La hice solo para ti. 723 01:14:45,494 --> 01:14:50,499 Jeremy, ¿no soy hermosa? 724 01:14:53,469 --> 01:14:54,937 Mi cicatriz desapareció. 725 01:15:01,944 --> 01:15:06,949 Jeremy, mira lo que puedo hacer. 726 01:15:11,921 --> 01:15:14,924 tengo un sorpresa para ti. 727 01:15:16,258 --> 01:15:18,194 No, no, aléjate. 728 01:15:18,227 --> 01:15:19,562 Jeremías. 729 01:15:22,798 --> 01:15:23,632 Jeremías. 730 01:15:29,038 --> 01:15:29,872 Jeremías. 731 01:15:30,773 --> 01:15:31,574 Abby, no, no, Abby. 732 01:15:31,607 --> 01:15:33,809 Abrázame y bésame. 733 01:15:33,842 --> 01:15:37,179 ¡No! 734 01:15:44,820 --> 01:15:45,654 ¡Gestión interna! 735 01:15:52,361 --> 01:15:53,195 Qué desastre. 736 01:15:55,231 --> 01:15:57,633 Oye, Mary, ven a ver esto. 737 01:15:57,666 --> 01:15:59,001 ¿Qué está sucediendo? 738 01:15:59,034 --> 01:16:01,003 alguien Nos dejó un regalo. 739 01:16:01,036 --> 01:16:02,771 es solo mas basura por objetos perdidos y encontrados. 740 01:16:02,805 --> 01:16:03,872 No lo que digo. 741 01:16:03,906 --> 01:16:05,241 Yo digo quien lo encuentra, se queda. 742 01:16:05,274 --> 01:16:06,676 Algún día esos dedos pegajosos tuyos 743 01:16:06,710 --> 01:16:07,910 te va a meter dentro muchos problemas. 744 01:16:07,943 --> 01:16:09,545 Me los quedo. 745 01:16:09,578 --> 01:16:11,046 Robar es robar. 746 01:16:11,080 --> 01:16:13,115 Eso es todo lo que hay que hacer. 747 01:16:13,148 --> 01:16:14,383 Ahora, estos van a hacer 748 01:16:14,416 --> 01:16:15,985 un bonito regalo para mi nieta. 749 01:16:42,311 --> 01:16:44,113 Vamos, Jason, vamos, vamos. 750 01:16:45,147 --> 01:16:45,948 Cariño, vámonos. 751 01:16:45,981 --> 01:16:46,782 Pero. 752 01:16:46,815 --> 01:16:47,616 Miel. 753 01:16:47,650 --> 01:16:48,450 Pero, pero, pero. 754 01:16:48,484 --> 01:16:49,318 ¿Qué? 755 01:16:49,351 --> 01:16:50,853 Mamá, lo prometiste. 756 01:16:50,886 --> 01:16:53,355 Sé que lo hice, pero Te digo qué. 757 01:16:53,389 --> 01:16:55,090 podemos ir a alguna parte más y mira, 758 01:16:55,124 --> 01:16:57,426 porque simplemente no lo hago piensa en este lugar 759 01:16:57,459 --> 01:16:59,461 tiene lo que somos buscando, ¿vale? 760 01:17:01,930 --> 01:17:03,532 Mami, ¿por favor? 761 01:17:03,565 --> 01:17:04,400 Miel. 762 01:17:05,501 --> 01:17:08,203 ¿Qué pasa, qué? sobre un animal de peluche? 763 01:17:08,237 --> 01:17:09,538 Tenemos muchos de esos. 764 01:17:09,571 --> 01:17:10,372 ¿Sabes que? 765 01:17:10,406 --> 01:17:11,607 Yo, yo, disculpe. 766 01:17:11,640 --> 01:17:14,076 Señor, creo que cometimos un error. 767 01:17:14,109 --> 01:17:18,347 Bueno, estoy seguro de que lo hará. Encuentra algo seguro allí. 768 01:17:18,380 --> 01:17:21,817 Ah, ninguno de ellos Tienen historias, ¿verdad? 769 01:17:21,850 --> 01:17:25,387 Quiero decir, como el los que nos dijiste. 770 01:17:26,922 --> 01:17:31,393 Si bueno todo en esta, en esta tienda, 771 01:17:31,427 --> 01:17:34,296 en este mundo tiene una historia que contar. 772 01:17:35,931 --> 01:17:38,634 Es un chico agradable, agradable. 773 01:17:38,667 --> 01:17:41,370 Se merece un hogar bonito y seguro. 774 01:17:41,403 --> 01:17:42,371 ¿Disculpe? 775 01:17:46,241 --> 01:17:47,543 ¿Cómo se llama? 776 01:17:47,576 --> 01:17:49,411 Bueno, él no tiene un nombre todavía. 777 01:17:49,445 --> 01:17:51,146 vas a tener para darle uno. 778 01:17:52,614 --> 01:17:55,584 Los payasos siempre Sólo me dio miedo. 779 01:17:55,617 --> 01:17:57,953 Desde esa película Salió el Poltergeist. 780 01:17:57,986 --> 01:18:02,792 Oh, esa película casi mata El negocio de las muñecas payaso. 781 01:18:02,826 --> 01:18:04,993 Quiero decir que se supone que los payasos para hacerte feliz, 782 01:18:05,027 --> 01:18:06,696 Se supone que te hará sonreír. 783 01:18:06,730 --> 01:18:09,965 Sí, y también lo son los duendes. 784 01:18:11,066 --> 01:18:11,900 Toca. 785 01:18:13,335 --> 01:18:15,437 el puede quedarse en mi habitación conmigo. 786 01:18:15,471 --> 01:18:16,605 Creo que le gustará. 787 01:18:18,040 --> 01:18:20,342 Bueno, se supone que los payasos ser protectores de la felicidad, 788 01:18:21,745 --> 01:18:26,215 protectores de sonrisas, protectores de los buenos deseos. 789 01:18:27,717 --> 01:18:29,418 No les gusta la infelicidad. 790 01:18:31,353 --> 01:18:32,955 Harán todo lo que puedan 791 01:18:32,988 --> 01:18:35,792 para protegerlos de tales cosas. 792 01:18:35,825 --> 01:18:37,626 Bueno, supongo que lo llevaremos. 793 01:18:39,661 --> 01:18:40,864 Bien. 794 01:18:40,896 --> 01:18:42,064 Seremos mejores amigos. 795 01:18:42,097 --> 01:18:43,867 Te llamaré Giggles. 796 01:18:43,899 --> 01:18:46,935 Risas, eso es un nombre perfecto. 797 01:18:46,969 --> 01:18:48,470 Ahora te diré una cosa. 798 01:18:48,504 --> 01:18:52,107 Las risitas harían normalmente se vende por $30, 799 01:18:52,141 --> 01:18:54,943 pero que es eso? 800 01:18:56,478 --> 01:19:01,483 Uh huh, uh huh, bueno, Giggles quiere ser tu amigo, 801 01:19:02,317 --> 01:19:02,985 y quiere protegerte, 802 01:19:04,253 --> 01:19:08,825 Así que sólo lo venderé por 20 dólares. 803 01:19:08,858 --> 01:19:09,692 Bueno. 804 01:19:11,828 --> 01:19:12,995 Gracias. 805 01:19:13,028 --> 01:19:15,564 Gracias, adios mi pequeño amigo. 806 01:19:17,599 --> 01:19:21,103 Cuídate, adiós, Giggles. 807 01:19:31,714 --> 01:19:33,649 ¡Papá! 808 01:19:33,683 --> 01:19:35,184 Ay dios mío. 809 01:19:35,217 --> 01:19:36,485 ¡Eso es todo! 810 01:19:38,353 --> 01:19:39,555 Qué. 811 01:19:39,588 --> 01:19:41,523 voy a enseñar eso chico un poco de disciplina. 812 01:19:43,091 --> 01:19:44,226 ¡Tom, no! 813 01:19:45,561 --> 01:19:47,697 Vuelve a sentarte ahora. 814 01:19:57,506 --> 01:19:59,508 ¿Qué diablos es ahora? 815 01:20:02,344 --> 01:20:03,145 Yo... 816 01:20:03,178 --> 01:20:04,480 Sí. 817 01:20:04,513 --> 01:20:06,114 Tengo miedo. 818 01:20:06,148 --> 01:20:06,982 ¿De qué? 819 01:20:08,484 --> 01:20:12,454 Giggles me dijo que hay Un monstruo aquí. 820 01:20:12,488 --> 01:20:15,257 De verdad, bueno, echemos un vistazo. 821 01:20:20,562 --> 01:20:21,530 Nada ahí dentro. 822 01:20:23,499 --> 01:20:27,035 Ah, no parece como si hubiera ah, 823 01:20:27,069 --> 01:20:28,370 Cualquier cosa por aquí tampoco. 824 01:20:31,206 --> 01:20:34,176 Oye, ¿dónde está la muñeca? 825 01:20:34,209 --> 01:20:36,411 ¿Dónde está la maldita muñeca? 826 01:20:37,981 --> 01:20:39,414 ¿Qué? 827 01:20:39,448 --> 01:20:42,685 El que gastó tu mamá $20 del dinero que tanto me costó ganar, 828 01:20:42,719 --> 01:20:45,120 para que no interrumpas nosotros cada maldita noche. 829 01:20:46,823 --> 01:20:48,090 ¿Dónde está? 830 01:20:48,123 --> 01:20:49,391 Debajo de mi cama. 831 01:20:50,292 --> 01:20:51,560 Debajo de mi cama. 832 01:20:52,695 --> 01:20:54,898 Así que pensé que lo harías ocultárnoslo, ¿eh? 833 01:20:54,931 --> 01:20:57,432 Voy a llevarme a ese payaso mariquita. 834 01:20:57,466 --> 01:21:00,068 y voy a tirar a la basura, 835 01:21:00,102 --> 01:21:02,805 y te voy a dar un buen... 836 01:21:35,203 --> 01:21:36,039 ¡Mamá! 837 01:21:40,511 --> 01:21:45,511 Subtítulos por cráneo explosivo @subs4free.info