1 00:00:38,288 --> 00:00:41,874 J1 yor'un dünyası, o adam 2 00:00:42,167 --> 00:00:45,628 j1 yor'un dünyası, o adam 3 00:00:49,591 --> 00:00:52,010 j1 yor'un dünyası 4 00:00:54,263 --> 00:00:57,933 j1 geçmişin dünyasında kayboldu 5 00:00:58,225 --> 00:01:00,810 j1 kadim patlamanın yankısında 6 00:01:01,103 --> 00:01:02,270 j1 yor'un dünyası 7 00:01:02,563 --> 00:01:06,525 j1 şuradan bir adam var gelecek, gizemli bir adam 8 00:01:07,859 --> 00:01:10,236 j1 yor'un dünyası 9 00:01:10,529 --> 00:01:14,032 j1 yolu gösterecek kabile yok 10 00:01:14,324 --> 00:01:16,743 j1 dün arayışında 11 00:01:17,035 --> 00:01:18,327 j1 yor'un dünyası 12 00:01:18,620 --> 00:01:22,582 j1 puslu yanılsamalar saklanıyor onun ünlü kaderi 13 00:01:24,084 --> 00:01:26,294 j1 yor'un dünyası 14 00:01:26,587 --> 00:01:29,715 41 yaşında, ateşin dokunuşu 15 00:01:30,007 --> 00:01:34,177 41 yaşında, gururlu ve özgür masalar 16 00:01:34,469 --> 00:01:38,431 j1 o asla güneşi görmez, o her zaman kaçıyor 17 00:01:38,724 --> 00:01:41,601 j1 o ve günleri bitti 18 00:01:41,893 --> 00:01:45,605 j1 devam edeceğini söylüyorlar 19 00:01:45,897 --> 00:01:49,358 j1 arayışı sürüyor 20 00:01:50,485 --> 00:01:54,197 j1 yor'un dünyası, o ismi terk etti 21 00:01:54,489 --> 00:01:58,159 j1 yor'un dünyası ve dünya ateş gibi gidiyor 22 00:01:58,452 --> 00:02:02,414 j1 o her şeyi yapacak bu gece vahşi şeyler uysal görünüyor 23 00:02:03,624 --> 00:02:06,376 j1 mücadelesinde 24 00:02:06,668 --> 00:02:10,171 j1 senin dünyasında, o adam 25 00:02:10,464 --> 00:02:14,176 j1 senin dünyasında, o adam 26 00:02:30,651 --> 00:02:34,404 j1 yor'un dünyası, o ismi terk etti 27 00:02:34,696 --> 00:02:38,866 j1 yor'un dünyası ve dünya ateş gibi gidiyor 28 00:02:39,159 --> 00:02:42,328 j1 yor'un dünyası, güneşin üzerinde bir ruh var 29 00:02:42,621 --> 00:02:46,374 j1 yor'un dünyası ve dünya ateşe benziyor 30 00:02:46,667 --> 00:02:50,212 j1 yor'un dünyası, o ismi terk etti 31 00:02:50,504 --> 00:02:52,547 - ve son olarak teşekkür etmeliyiz 32 00:02:52,839 --> 00:02:55,174 çünkü bu verimli vadiye ulaştık. 33 00:02:55,467 --> 00:02:59,053 Çocuklarımızı göklere yükselterek 34 00:02:59,346 --> 00:03:00,972 tanrılara saygı duruşunda bulunuyoruz. 35 00:03:13,610 --> 00:03:18,110 Şimdi işinizle ilgilenin, bu gün kutlansın. 36 00:03:18,657 --> 00:03:20,617 Ziyafet ve avcılıkla. 37 00:03:46,977 --> 00:03:47,727 Bakmak! 38 00:04:28,018 --> 00:04:29,436 - Onu bana bırak! 39 00:04:54,211 --> 00:04:54,961 - Pag! 40 00:05:03,970 --> 00:05:04,720 Pag! 41 00:06:18,211 --> 00:06:19,629 - İç, iç şunu. 42 00:06:25,552 --> 00:06:26,886 - Ateş gibi yanıyor! 43 00:06:27,178 --> 00:06:30,014 - Senin kanın Düşman seni daha güçlü kılar. 44 00:06:30,307 --> 00:06:32,350 - İçmek! - Zayıf kalmayı tercih ederim. 45 00:06:32,642 --> 00:06:34,769 Sen kimsin, nereden geliyorsun? 46 00:06:35,061 --> 00:06:37,855 - Ben avcıyım, ben yüksek dağdan geliyoruz. 47 00:06:38,148 --> 00:06:39,524 - Ka-laa'yı kurtardığın için teşekkürler. 48 00:06:39,816 --> 00:06:41,734 O benim hayatımın en değerli şeyi. 49 00:06:42,027 --> 00:06:44,863 Ben pag'im, onun babası benim kralımdı. 50 00:06:45,155 --> 00:06:46,990 - Seçilmiş eti kesmeme yardım et. 51 00:06:47,282 --> 00:06:49,742 - Ne tuhaf bir metal parçası. 52 00:06:51,786 --> 00:06:52,620 Nedir? 53 00:06:54,456 --> 00:06:58,209 - Bilmiyorum, yaşadım hatırlayabildiğimden beri. 54 00:06:58,501 --> 00:06:59,960 Hiç onun gibisini görmemiştim. 55 00:07:00,253 --> 00:07:03,881 - Benzer bir madalyon görmüştüm! 56 00:07:04,174 --> 00:07:07,051 - Onlar sizin adamlarınız mı? - Evet. 57 00:07:07,344 --> 00:07:10,347 - Nerede? - Dağların ötesinde. 58 00:07:10,639 --> 00:07:14,726 Bir kadın tarafından giyildi çöl insanları arasında yaşıyor. 59 00:07:15,018 --> 00:07:17,687 Göğsünde parıldadığını gördüm 60 00:07:17,979 --> 00:07:19,814 güneş ışınları ona çarpıyor. 61 00:07:20,106 --> 00:07:20,981 - O kim? 62 00:07:22,567 --> 00:07:24,569 - O tanrıların kızıdır. 63 00:07:24,861 --> 00:07:28,364 oraya indiğini söylüyorlar ateş dilinde toprak. 64 00:07:28,657 --> 00:07:31,159 Ve şimdi ona bir kraliçe gibi tapınılıyor. 65 00:07:31,451 --> 00:07:34,287 - Gel, dostum. Köyümüze hoş geldiniz. 66 00:09:49,672 --> 00:09:50,422 - İyi! 67 00:09:57,263 --> 00:09:59,848 Biraz al, iyi dans ediyorsun ka-laa. 68 00:10:04,187 --> 00:10:06,981 - Yor, çok farklısın gördüğüm diğer adamlardan. 69 00:10:07,273 --> 00:10:09,400 - Öldürün onları! 70 00:10:23,581 --> 00:10:24,915 Bütün erkekleri öldürün! 71 00:10:43,393 --> 00:10:44,143 Onu al! 72 00:11:01,786 --> 00:11:03,120 Onu canlı istiyorum! 73 00:11:04,831 --> 00:11:05,748 ' Ah!- 74 00:11:16,634 --> 00:11:19,219 - ka-laa, hadi! - Onlardan sonra! 75 00:11:21,431 --> 00:11:22,265 Onlardan sonra! 76 00:11:46,706 --> 00:11:48,916 - Bunlardan herhangi birinin olup olmadığını öğrenmeliyiz. senin halkın hâlâ hayatta 77 00:11:49,209 --> 00:11:50,251 ve onları yanımıza alalım. 78 00:11:50,543 --> 00:11:51,752 Büyük ağacı biliyor musun? nehrin ortasında mı? 79 00:11:52,045 --> 00:11:52,587 - Evet. 80 00:11:52,879 --> 00:11:54,630 - Üstündeki platoda bir mağara var. 81 00:11:54,923 --> 00:11:56,758 Seninle orada buluşacağız, dostum. 82 00:11:57,050 --> 00:11:59,135 - Ka-laa, seninle git. 83 00:11:59,427 --> 00:12:00,344 O seni koruyacaktır. 84 00:12:00,637 --> 00:12:02,055 - HAYIR! Gitme, dostum! 85 00:12:02,347 --> 00:12:04,932 Tek başına geri dönmek güvenli değil! 86 00:12:33,586 --> 00:12:35,838 - Adam sana çok sadık. 87 00:12:36,130 --> 00:12:40,509 - Evet babamdan beri öldü, beni hiç bırakmadı. 88 00:12:40,802 --> 00:12:44,764 - Haydi, bir yer biliyorum geceyi nerede dinlenebileceğimizi. 89 00:13:13,334 --> 00:13:17,129 - Pag, ka-laa nerede? - Ka-laa güvende. 90 00:13:17,422 --> 00:13:18,881 O senin yanında. 91 00:13:19,173 --> 00:13:20,841 Ama bütün kadınları esir aldılar. 92 00:13:21,134 --> 00:13:23,928 - Onlar canavar, onlar büyükleri katletti. 93 00:13:24,220 --> 00:13:27,348 Çocuklar da gençleri aldılar. 94 00:13:27,640 --> 00:13:30,684 Kendini kurtar ve ka-laa, seninle git. 95 00:13:32,103 --> 00:13:34,522 Kaderin ona bağlı, o... 96 00:13:36,983 --> 00:13:37,733 O... 97 00:13:52,123 --> 00:13:54,458 - Burada güvende olacağız ka-laa. 98 00:13:56,210 --> 00:13:59,713 Burası eskiden kullandığım yer çocukken saklandım. 99 00:14:59,232 --> 00:14:59,982 Burada. 100 00:15:03,236 --> 00:15:06,239 Uzan ve uyu, ben nöbet tutacağım. 101 00:15:21,295 --> 00:15:24,172 - Ne tuhaf bir şey bu ne? 102 00:15:24,465 --> 00:15:26,049 - Keşke bilseydim. 103 00:15:26,342 --> 00:15:27,926 İçimde ateş yanıyor sanki 104 00:15:28,219 --> 00:15:30,429 cevabı olmayan bir soru. 105 00:15:32,223 --> 00:15:35,768 Ben ateşin oğlu muyum? annesiz, babasız mı? 106 00:15:36,060 --> 00:15:39,313 - Oh, yor, bir gün cevabı bulacaksın. 107 00:15:39,605 --> 00:15:42,566 Senin gibi adamlardan oluşan bir kabile olmalı. 108 00:15:44,402 --> 00:15:46,737 Ve kadınlar da olmalı. 109 00:17:30,758 --> 00:17:32,843 - Defol buradan ka-laa. 110 00:17:50,069 --> 00:17:51,779 Defol buradan dedim! 111 00:18:12,216 --> 00:18:14,551 - Onun gücü artık benim! 112 00:18:14,844 --> 00:18:18,264 Ah, rock tanrıları ve su, ben, büyük ukan! 113 00:18:18,556 --> 00:18:19,181 "Hayır! 114 00:18:27,148 --> 00:18:29,817 - Onu mağaraya geri götürün! - Hayır! 115 00:18:31,485 --> 00:18:32,235 Sen! 116 00:18:33,487 --> 00:18:35,739 - Onu uçurumdan at. 117 00:18:36,032 --> 00:18:37,033 Acele edin! 118 00:18:37,325 --> 00:18:41,662 Tanrılar yatıştırılmalı taze kanla, acele et! 119 00:18:41,954 --> 00:18:42,913 ' Hayır! 120 00:20:37,820 --> 00:20:40,447 - Tanrılara şükür hayattasın! 121 00:20:40,740 --> 00:20:42,408 Gel, burada kalmak güvenli değil. 122 00:20:42,700 --> 00:20:44,743 - Hayır! İlk önce ka-laa'yı bulmalıyız! 123 00:20:45,035 --> 00:20:46,745 O nerede? - Onu savaşta kaybettik. 124 00:20:47,037 --> 00:20:49,956 Ka-laa artık ona ait o bizim yasamızdır. 125 00:20:50,249 --> 00:20:52,960 - Hayır dostum, kanunlarını tanımıyorum! 126 00:20:53,252 --> 00:20:53,961 - Bu taraftan! 127 00:22:07,076 --> 00:22:08,577 - Sen, sen ve sen! 128 00:22:12,581 --> 00:22:16,626 Şimdi savaşıyoruz ve ödülümüz bu kadın burada olacak! 129 00:22:31,559 --> 00:22:33,352 - Artık hiçbir şey yapamayız. 130 00:22:33,644 --> 00:22:36,438 Aşağıda çok sayıda nöbetçi var. 131 00:22:42,778 --> 00:22:45,447 Gecenin canavarı, aşağıda kal. 132 00:23:00,921 --> 00:23:02,589 - Sen benimsin. 133 00:23:05,175 --> 00:23:07,177 Kavga etmeyecek misin ukan? 134 00:23:36,081 --> 00:23:39,125 J1 yor'un dünyası, o adam 135 00:23:39,418 --> 00:23:40,127 ' sen! 136 00:23:40,419 --> 00:23:42,671 J1 yor'un dünyası, o adam 137 00:24:29,718 --> 00:24:31,886 - onlardan sonra acele edin! 138 00:25:04,503 --> 00:25:05,253 - Bir göl. 139 00:25:31,071 --> 00:25:32,072 ' Basamaklardan yukarı çıkın! 140 00:26:52,277 --> 00:26:52,944 - Teşekkür ederim dostum. 141 00:26:53,237 --> 00:26:54,363 Bana olanı bana geri verdin 142 00:26:54,655 --> 00:26:56,531 Dünyadaki en çok şeyi seviyorum. 143 00:26:59,076 --> 00:27:01,787 - Teşekkür ederim, pag, payına düşeni yaptın. 144 00:27:02,079 --> 00:27:03,330 Şimdi başlayalım. 145 00:27:57,801 --> 00:28:01,471 - Pag, neden böylesin? diğer erkeklerden farklı mı? 146 00:28:01,763 --> 00:28:05,725 - Bilmiyorum ka-laa, ben Ben de senin hayatını merak ediyorum. 147 00:28:25,287 --> 00:28:27,622 - Bu buhar nereden geliyor? 148 00:28:27,915 --> 00:28:30,542 - Dünyadaki büyük yarıklardan. 149 00:28:30,834 --> 00:28:33,336 Bunların alt kısmında büyük bir sıcaklık olmalı 150 00:28:33,629 --> 00:28:35,255 bu buhara neden olan şey. 151 00:28:35,547 --> 00:28:37,590 - Peki ya duman? - Bilmiyorum. 152 00:28:37,883 --> 00:28:39,759 Burası hastalıklıların ülkesi. 153 00:28:40,052 --> 00:28:41,178 Çölün adamlarından. 154 00:28:41,470 --> 00:28:43,180 Ateş tanrısına tapıyorlar. 155 00:28:43,472 --> 00:28:44,973 Büyü ritüelleri yaptıklarını duydum 156 00:28:45,265 --> 00:28:47,308 ve doğaüstü güçlere sahipler. 157 00:28:47,601 --> 00:28:50,729 - Korkarım bu toprakları ölüm yönetiyor. 158 00:28:51,021 --> 00:28:52,897 - Dinle, gün doğmadan döneceğim. 159 00:28:53,190 --> 00:28:56,026 - Lütfen o kadının yanına gitmeyin. 160 00:28:57,361 --> 00:29:00,364 Korkarım bundan sadece kötülük çıkacak. 161 00:29:02,366 --> 00:29:04,659 - İkiniz de burada kalın. 162 00:29:04,952 --> 00:29:07,329 Merak etme ka-laa ve beni takip etmeye çalışmayın. 163 00:29:07,621 --> 00:29:10,540 - Dün gece bir rüya gördüm. ve seni çaresiz gördüm. 164 00:29:10,832 --> 00:29:12,375 Ateşle çevrili. 165 00:29:12,668 --> 00:29:15,045 Lütfen ona gitmeyin, lütfen. 166 00:29:16,797 --> 00:29:17,964 - Ka-laa. 167 00:29:35,816 --> 00:29:37,150 - Geri dönecek mi? 168 00:29:38,986 --> 00:29:41,738 - Evet ka-laa, geri dönecek. 169 00:31:35,310 --> 00:31:37,395 - Onu bana getirin! 170 00:33:04,024 --> 00:33:06,860 - O madalyonu nereden aldın? 171 00:33:15,285 --> 00:33:16,244 Bu ne anlama geliyor? 172 00:33:16,536 --> 00:33:19,664 - Buraya geldiğimi söylüyorlar o adamlarla birlikte. 173 00:33:19,956 --> 00:33:21,791 Orada buza yakalandım. 174 00:33:22,083 --> 00:33:25,795 Ben neden hayattayım ve onlar öldüler, bilmiyorum. 175 00:33:27,214 --> 00:33:30,508 Ve buzun neden oluştuğu bu kurak çölde 176 00:33:30,800 --> 00:33:34,303 Cevabı olmayan bir gizem ama 177 00:33:34,596 --> 00:33:36,014 ondan gelen küçük su 178 00:33:36,306 --> 00:33:38,266 bu insanlar için hayati öneme sahiptir. 179 00:33:38,558 --> 00:33:41,727 Ve bana ilahi bir tanrıça gibi tapıyorlar. 180 00:33:42,020 --> 00:33:45,314 - Artık canlı bir kanıtsın bir ırkı temsil ettiğimizi. 181 00:33:45,607 --> 00:33:48,067 Birlikte bir cevap bulacağız. 182 00:34:31,987 --> 00:34:34,239 - Neden bu ölüm diyarına geldin? 183 00:34:34,531 --> 00:34:37,909 - Seni aramaya geldim, ben senin varlığından bahsedildi. 184 00:34:38,201 --> 00:34:40,036 - Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum. 185 00:34:40,328 --> 00:34:42,955 Ama asla gitmeme izin vermezlerdi. 186 00:34:43,248 --> 00:34:46,334 Görüyorsunuz, bu insanlar kuraklık tehdidi altında 187 00:34:46,626 --> 00:34:48,044 arazinin. 188 00:34:48,336 --> 00:34:49,879 Yerdeki zehirli buharlar 189 00:34:50,171 --> 00:34:52,173 tüm bitkileri öldüren. 190 00:34:52,465 --> 00:34:56,010 Buna ikna oldular her yabancıyı feda etmek 191 00:34:56,303 --> 00:34:56,845 yakalandılar 192 00:34:57,137 --> 00:35:01,015 sakinleştirmenin tek yolu bu tanrıların gazabı. 193 00:35:02,309 --> 00:35:04,227 - Adınız ne? 194 00:35:04,519 --> 00:35:05,353 -Roa. 195 00:35:05,645 --> 00:35:08,981 - Dinle, artık ikimiz de biliyoruz bizim gibi başkaları da var. 196 00:35:09,274 --> 00:35:10,483 Kaçmak zorundayız. 197 00:35:10,775 --> 00:35:11,901 Bu dünyada bir yer olmalı 198 00:35:12,193 --> 00:35:14,278 nerede yaşayabiliriz halkımızla barış. 199 00:35:14,571 --> 00:35:18,199 Şimdi ya serbest bırakırsın ya beni, ya da beni hemen öldürürsün. 200 00:35:37,927 --> 00:35:39,094 - Bekle, ka-laa! 201 00:35:40,388 --> 00:35:43,182 - Eğer bu tarafa geldiysen, Onun hayatından endişe ediyorum. 202 00:35:43,475 --> 00:35:46,436 - Burası insana göre bir yer değil ne de canavar, geri dönmeliyiz! 203 00:35:46,728 --> 00:35:47,353 - Hayır, dostum! 204 00:35:48,772 --> 00:35:51,733 - Onu takip etmeyeceğimize söz verdik. 205 00:35:52,025 --> 00:35:53,651 - Sana gitmek istiyorum! 206 00:36:59,718 --> 00:37:00,552 - Dikkat! 207 00:37:09,644 --> 00:37:10,978 Dur, dur, dur! 208 00:37:53,480 --> 00:37:54,230 ' Roa! 209 00:38:01,029 --> 00:38:02,780 Yürümeyi dene. Hadi gidelim! 210 00:38:54,874 --> 00:38:55,624 ' Ah! 211 00:38:58,127 --> 00:38:58,877 - Burada! 212 00:39:00,338 --> 00:39:01,005 ' Ah! 213 00:39:31,035 --> 00:39:31,952 Sen kimsin? 214 00:39:34,080 --> 00:39:38,167 - Daha fazlasına ihtiyacımız olacak işimiz bitmeden kenevir. 215 00:39:47,510 --> 00:39:49,178 - Sana ve ka-laa'ya teşekkür etmeliyim. 216 00:39:49,470 --> 00:39:51,430 ama bana eşlik etmene gerek yok. 217 00:39:51,723 --> 00:39:55,309 Buraya yerleşmek istersen roa ve ben yalnız devam edeceğiz. 218 00:39:55,602 --> 00:39:57,562 - Ka-laa benim bakımıma emanet edildi. 219 00:39:57,854 --> 00:40:00,147 O seninkini bırakmayacak tarafta ve ben de olmayacağım. 220 00:40:00,440 --> 00:40:02,316 - Sen iyi bir adamsın dostum. 221 00:40:03,651 --> 00:40:05,819 - Ben de öyle. 222 00:40:06,779 --> 00:40:08,822 Hayatım seninle yeni bir anlam kazanıyor 223 00:40:09,115 --> 00:40:10,324 ve arkadaşların. 224 00:40:11,993 --> 00:40:13,828 - Ka-laa! Gel bize yardım et! 225 00:41:05,713 --> 00:41:06,463 - '(Açık! 226 00:41:13,179 --> 00:41:16,557 - Çölden biraz farklı mı? 227 00:41:16,849 --> 00:41:18,308 - Burayı seviyorum. 228 00:41:26,943 --> 00:41:28,611 Burada sonsuza kadar kalabilirim, yor. 229 00:41:28,903 --> 00:41:31,947 hiç yapmadım biliyor musun başka bir adama mı aitti? 230 00:41:32,240 --> 00:41:34,075 Ve bu arzuyu hiç hissetmedim, 231 00:41:34,367 --> 00:41:36,952 şimdi sana duyduğum özlemi mi? 232 00:41:37,245 --> 00:41:38,454 - Çok güzelsin, roa. 233 00:42:00,893 --> 00:42:03,979 - Onları aramaya gideceğim. et yanıyor. 234 00:42:04,272 --> 00:42:05,982 - Yanan şey senin kıskançlığın. 235 00:42:06,274 --> 00:42:08,943 Halkımız arasında bir adam birçok karısı olabilir. 236 00:42:09,235 --> 00:42:13,735 Peki neden iki tane alamıyorsunuz? - Anlamıyorsun dostum. 237 00:42:14,073 --> 00:42:16,408 O kadın seninle aynı ırktan. 238 00:42:16,701 --> 00:42:18,494 Ve onu sonsuza kadar götürebilir. 239 00:42:18,786 --> 00:42:22,748 - Eğer öyle olması gerekiyorsa, sen kaderlerine karşı çıkamazlar. 240 00:42:57,533 --> 00:42:58,283 - Uyanmak! 241 00:43:02,038 --> 00:43:04,415 Sadece birimiz ona ait olabiliriz. 242 00:43:04,707 --> 00:43:06,333 - Anlamıyorsun. 243 00:43:06,626 --> 00:43:09,670 - Birimizin ölmesi gerektiğini anlıyorum. 244 00:43:33,402 --> 00:43:36,488 - Ka-laa nerede dostum? - Seni aramaya gitti. 245 00:43:36,781 --> 00:43:37,823 ' Ah! 246 00:43:44,247 --> 00:43:47,625 Dikkatli ol! 247 00:44:01,013 --> 00:44:01,763 ' Roa! 248 00:44:07,103 --> 00:44:07,812 - Ka-laa! 249 00:44:37,383 --> 00:44:39,301 - Öl, öl, seni piç! 250 00:44:47,268 --> 00:44:48,602 - Lanet olsun sana Ukan! 251 00:44:56,485 --> 00:44:57,235 Roa! 252 00:45:03,075 --> 00:45:04,242 - Gördün mü? 253 00:45:08,539 --> 00:45:10,374 Rüyalar sadece rüyalardır. 254 00:45:12,835 --> 00:45:15,003 - Hayır, beni bırakma. 255 00:45:16,672 --> 00:45:20,759 - Her şey geri geliyor gibi görünüyor bana göre bir ada görüyorum. 256 00:45:21,886 --> 00:45:24,305 Kocaman bir denizin ortasında. 257 00:45:24,597 --> 00:45:28,225 Ve adada, orada muhteşem bir kaledir. 258 00:45:28,517 --> 00:45:31,019 Biz oradan geldik. 259 00:45:31,312 --> 00:45:32,813 Irkımızın yaşadığı yer. 260 00:45:35,399 --> 00:45:38,610 Madalyonumu al ve Ka-laa'ya ver. 261 00:45:41,822 --> 00:45:44,157 Bu dünyamızın amblemidir. 262 00:45:45,493 --> 00:45:46,577 Seni seviyor. 263 00:45:56,545 --> 00:46:00,632 Öp beni, öp beni, çabuk, tanrılarım beni çağırıyor. 264 00:46:33,916 --> 00:46:36,960 - Bir parçam hep burada kalacak. 265 00:46:37,253 --> 00:46:40,422 - Hepimiz sevdiklerimizi kaybettik öyle ama hayat devam ediyor. 266 00:46:40,715 --> 00:46:43,426 Aradığınız ülke çok uzakta. 267 00:47:10,953 --> 00:47:12,913 - Hiç gördün mü? daha önce denizde miydin, ka-laa? 268 00:47:13,205 --> 00:47:14,497 - Hayır, çok büyük! 269 00:47:35,019 --> 00:47:38,689 - Ka-laa, su tuzlu, içmeyin! 270 00:48:10,930 --> 00:48:11,847 Güzel kokuyor. 271 00:48:15,476 --> 00:48:17,603 Ka-laa nerede? - Balık tutmak. 272 00:48:22,316 --> 00:48:24,443 İşte, dişlerinizi buna batırın. 273 00:48:24,735 --> 00:48:26,695 - Kesinlikle yapacağım, açım. 274 00:48:36,705 --> 00:48:38,039 Bu da ne? 275 00:48:38,332 --> 00:48:40,667 Hadi, oradan geldi! 276 00:48:40,960 --> 00:48:42,670 Ka-laa, orada kal! 277 00:50:15,262 --> 00:50:16,179 Teşekkürler pag. 278 00:50:17,348 --> 00:50:20,059 - Acilen denize geri dönmeliyiz. 279 00:50:20,351 --> 00:50:23,896 Başka biri olabilir canavar orada, gel. 280 00:50:25,105 --> 00:50:28,024 - Bizimle gelin, köyümüz yakın. 281 00:50:30,903 --> 00:50:33,238 - Neden hayatını böyle riske attın? 282 00:50:33,531 --> 00:50:35,699 - O da aynı şeyi yaptı bizi kurtarmak için hatırladın mı? 283 00:50:35,991 --> 00:50:37,867 Cömert bir adam bunu yapar ms kalbinin emrettiği şey. 284 00:50:39,787 --> 00:50:41,997 Burası güvenli değil, hadi gidelim! 285 00:50:53,717 --> 00:50:56,678 - Benim adamlarım var ve burası bizim köyümüz. 286 00:51:21,161 --> 00:51:22,495 - Muhafızlar neden gökyüzünü izliyor? 287 00:51:22,788 --> 00:51:25,248 - Tanrıları izliyorlar! 288 00:51:31,505 --> 00:51:33,423 - O senin adamın mı? - Evet. 289 00:51:34,758 --> 00:51:38,511 - Çocuklarınız nerede? ve diğer eşleri? 290 00:51:40,681 --> 00:51:42,516 - Endişelenmeye başlamıştık! 291 00:51:44,184 --> 00:51:46,186 Tarita, ne oldu? 292 00:51:46,478 --> 00:51:47,896 - Bu adam hayatımızı kurtardı. 293 00:51:48,188 --> 00:51:50,023 - Minnettarım! - Hiçbir şey değildi. 294 00:51:50,316 --> 00:51:51,525 - Benim adım Kay. 295 00:51:53,068 --> 00:51:55,904 Tarita ve küçük onlar benim çocuklarım. 296 00:51:56,196 --> 00:51:59,824 Geleneklerimize göre, Tarita'nın hayatı artık sana ait. 297 00:52:00,117 --> 00:52:01,868 O senin arkadaşın olacak. 298 00:52:02,161 --> 00:52:04,371 - Beni de yanına al yabancı! 299 00:52:05,664 --> 00:52:07,207 - Çok tatlı bir çocuksun Tarita. 300 00:52:07,499 --> 00:52:09,542 Ama zaten bir kadınım var. 301 00:52:13,589 --> 00:52:15,549 - En azından misafirperverliğimizi kabul edin. 302 00:52:15,841 --> 00:52:17,384 - Bunu isterim Kay. 303 00:52:21,889 --> 00:52:23,140 Oğlunuz size derken ne demek istedi? 304 00:52:23,432 --> 00:52:24,724 tanrıları mı arıyorsunuz? 305 00:52:25,017 --> 00:52:26,226 - İki ay geçti, bir adamı öldürdük 306 00:52:26,518 --> 00:52:27,852 göklerden düştü. 307 00:52:28,145 --> 00:52:29,688 Artık intikamlarından korkuyoruz. 308 00:52:29,980 --> 00:52:32,399 - Ama eğer öldürürsen onlar için bu bir tanrı olamaz. 309 00:52:32,691 --> 00:52:34,901 - Sana yemin ederim ki o bir tanrıydı. 310 00:52:35,194 --> 00:52:37,821 O, göklerden indi garip ateşli bir kuşta. 311 00:52:38,113 --> 00:52:40,824 Oraya düştük, hepimiz görmek için koştuk. 312 00:52:41,784 --> 00:52:45,287 Adamlarımdan biri korkusunu yendi ve ziyaretçiye yaklaştım. 313 00:52:45,579 --> 00:52:48,707 Barış içinde tanrılar ona ateşle vurdu. 314 00:52:50,000 --> 00:52:51,292 Biz de ona sopalarımızı fırlattık. 315 00:52:51,585 --> 00:52:53,336 büyük bir patlama oldu. 316 00:52:53,629 --> 00:52:55,589 Ve tekrar alevlerin içine düştü. 317 00:52:55,881 --> 00:52:57,549 Şimdi geriye kalan tek şey o ve ateşli kuşu 318 00:52:57,841 --> 00:52:59,300 tuhaf bir nesnedir. 319 00:53:04,056 --> 00:53:04,806 Orada. 320 00:53:07,059 --> 00:53:09,978 Bilmediğimiz bir maddeden yapılmış. 321 00:53:10,270 --> 00:53:13,147 Patlamada buraya atıldı. 322 00:53:13,440 --> 00:53:15,692 O da patlayabilir. 323 00:53:15,984 --> 00:53:18,236 Bu yüzden burada bırakıyoruz. 324 00:53:18,529 --> 00:53:21,615 Gelin, kadınlar hazırlandı şerefine bir ziyafet. 325 00:53:30,499 --> 00:53:31,541 - Biliyor musun Kay. 326 00:53:31,834 --> 00:53:33,293 şunu düşünüyordum o ateş kuşu 327 00:53:33,585 --> 00:53:35,044 göklerden düştü. 328 00:53:35,337 --> 00:53:38,048 Bir parçası olabilir aradığım cevap. 329 00:53:38,340 --> 00:53:40,550 - Yıkım kuşu mu? 330 00:53:40,843 --> 00:53:43,345 - Sanırım adam öldürdü çünkü o kadardı 331 00:53:43,637 --> 00:53:45,138 senin ondan korktuğun kadar senden de korkuyordum. 332 00:53:45,431 --> 00:53:47,182 Ve birbirinizi anlamadınız. 333 00:53:47,474 --> 00:53:48,933 - Evet, bizimle gel. 334 00:53:56,817 --> 00:53:59,152 - Ka-laa, sen de gel! 335 00:54:09,204 --> 00:54:11,414 - Benim de gitmem lazım, gitmeliyim silahlarımı geri almak için 336 00:54:11,707 --> 00:54:13,208 o garip nesnenin mağarasından. 337 00:54:13,500 --> 00:54:16,503 - Yeterince vaktin var., şimdi yemeğinizin tadını çıkarın. 338 00:54:16,795 --> 00:54:17,629 - Hımm, doğru. 339 00:55:10,974 --> 00:55:13,142 - Köy! - Aman Tanrım! 340 00:55:15,312 --> 00:55:16,313 - Baba! HAYIR! 341 00:55:36,708 --> 00:55:37,458 Baba, baba! 342 00:55:38,919 --> 00:55:41,004 Hayır, bırak gideyim, hayır baba! 343 00:56:02,776 --> 00:56:05,904 - Kartaldan m1'e. - Kutu konuşuyor! 344 00:56:06,196 --> 00:56:09,407 - Kartaldan m1'e. Görev tamamlandı. 345 00:56:11,159 --> 00:56:14,620 Kartaldan m1'e. - Bu yüzden geri döndüler. 346 00:56:14,913 --> 00:56:17,874 - Kartaldan m1'e. Görev tamamlandı. 347 00:56:18,166 --> 00:56:19,542 - Lanet konuşan kutu! 348 00:56:29,761 --> 00:56:33,181 Onlar tanrı değiller. Tanrılar bu kadar zalim olamaz. 349 00:56:33,473 --> 00:56:34,515 Onları bulacağım! 350 00:56:35,559 --> 00:56:38,937 Ve Kay'in ve halkının intikamını alacağım. 351 00:56:57,205 --> 00:56:58,873 Gitmem gerekiyor Tarita. 352 00:57:02,461 --> 00:57:04,588 - Kal dostum. Yeni bir lidere ihtiyacımız var. 353 00:57:04,880 --> 00:57:08,341 - Hayır. Kaderim beni başka bir yere taşıyor. 354 00:57:08,634 --> 00:57:09,968 Tıpkı senin burada kalman gibi 355 00:57:10,260 --> 00:57:13,096 ve insanlarınızla yeni bir hayat kurun. 356 00:57:14,348 --> 00:57:16,850 Baban olurdu bunu istedim Tarita. 357 00:57:17,142 --> 00:57:19,477 - Balıkçılarımız eskiden gizemli bir adadan bahsediyoruz, 358 00:57:19,770 --> 00:57:22,063 her zaman şiddetli fırtınalarla çevrilidir. 359 00:57:22,356 --> 00:57:24,232 Eğer aradığınız kişi olabileceğini düşünüyorsanız, 360 00:57:24,524 --> 00:57:27,360 babamınkini alabilirsin Seni oraya götürecek tekne. 361 00:57:27,653 --> 00:57:28,445 - Teşekkür ederim. 362 00:57:40,165 --> 00:57:41,833 Gerçekten çok güzel! 363 00:57:43,543 --> 00:57:45,753 Bu ada senin balıkçılar tarita'yı gördü. 364 00:57:46,046 --> 00:57:47,630 Bunun hangi yönde olduğunu söylediler? 365 00:57:47,923 --> 00:57:50,258 - Batan güneşin yönünde. 366 00:57:50,550 --> 00:57:52,885 - Seni asla unutmayacağım! Teşekkür ederim! 367 00:57:53,178 --> 00:57:55,722 Her şey için teşekkürler Tarita! 368 00:58:48,150 --> 00:58:50,569 - Yo, rüzgar serinliyor! 369 00:58:56,324 --> 00:58:58,576 Bakmak! - Yelkeni kontrol et, pag! 370 00:59:16,636 --> 00:59:17,637 - Sıkıştı! 371 00:59:18,930 --> 00:59:20,598 - Pag, yelkenleri aç! 372 00:59:20,891 --> 00:59:24,185 -Denemeye devam ediyorum ama rüzgarlar engel oluyor. 373 00:59:28,106 --> 00:59:28,856 Sen! 374 00:59:30,484 --> 00:59:31,234 ' Ah! 375 00:59:32,527 --> 00:59:33,277 Sen! 376 00:59:34,863 --> 00:59:36,447 Bak, boğuluyor! 377 00:59:38,784 --> 00:59:39,785 - Sıkı tutun! 378 01:00:07,395 --> 01:00:08,145 - Ka-laa! 379 01:00:11,441 --> 01:00:12,608 Ka-laa, ka-laa! 380 01:00:14,861 --> 01:00:17,947 Ka-laa! 381 01:00:36,007 --> 01:00:40,052 - Dışarıya ulaştı bölgemin sınırları. 382 01:00:43,473 --> 01:00:45,391 Bir karar verilmesi gerekiyor. 383 01:00:48,145 --> 01:00:50,313 Sen onu geri getireceksin. 384 01:00:53,108 --> 01:00:55,360 Sicili analiz edilmeli. 385 01:01:35,483 --> 01:01:38,235 - Altıncı birimi arayın devriyeye. 386 01:01:38,528 --> 01:01:40,154 Devriyeye altı kişi var, lider. 387 01:01:41,323 --> 01:01:42,574 6r9 çeyreğinde. 388 01:01:55,503 --> 01:01:59,590 - Efendim, iki tane daha sektöre davetsiz misafirler 1-6. 389 01:02:00,550 --> 01:02:02,218 Siparişlerinizi bekliyoruz. 390 01:02:25,575 --> 01:02:29,245 - ikisini de istiyorum yakalanıp buraya getirildi! 391 01:02:29,537 --> 01:02:32,498 Canlı! 392 01:02:59,776 --> 01:03:03,863 - Olmana gerek yok korkarım ben bir arkadaşım, hadi! 393 01:03:30,974 --> 01:03:33,726 Onlar derebeyi androidleridir. 394 01:03:35,645 --> 01:03:36,395 Hadi! 395 01:04:33,036 --> 01:04:35,455 - Korkma. Ben senin arkadaşınım. 396 01:04:35,747 --> 01:04:38,791 Ve burası senin toprakların sen çocukken gittin 397 01:04:39,084 --> 01:04:40,376 Benim adım ena. 398 01:04:40,668 --> 01:04:44,296 - Eğer arkadaşımsan dediğin gibi, bırak beni! 399 01:04:45,340 --> 01:04:48,343 - Emirlere uymalıyım. ama ellerinizi serbest bırakacağım. 400 01:04:48,635 --> 01:04:50,845 Sadece derebeyi seni serbest bırakabilirdi. 401 01:04:57,644 --> 01:05:01,147 Hakkında çok şey öğrendik sen, madalyonundan. 402 01:05:01,439 --> 01:05:03,691 Kaydınız tamamen kayıtlıdır. 403 01:05:03,983 --> 01:05:05,526 Adın galahad, 404 01:05:05,819 --> 01:05:08,530 ve sen asi Asgard'ın oğlusun. 405 01:05:08,822 --> 01:05:11,491 Geminiz ne zaman yok edildi? yıllar önce gittin. 406 01:05:11,783 --> 01:05:14,118 Baban sürgün edildi ve seni de yanına aldı. 407 01:05:14,411 --> 01:05:15,453 Patlamadan nasıl kurtuldunuz? 408 01:05:15,745 --> 01:05:17,830 ve dışarıda büyümek dünya bir gizemdir. 409 01:05:18,123 --> 01:05:20,500 - Benim hakkımda her şeyi biliyorsun derken neyi kastediyorsun? 410 01:05:20,792 --> 01:05:22,960 - Annemle babamın kim olduğunu nereden biliyorsun? 411 01:05:23,253 --> 01:05:25,505 - Zavallı aptalın öğrenmesine izin vereceğim 412 01:05:25,797 --> 01:05:27,924 varlığının sırrı. 413 01:05:33,346 --> 01:05:37,016 Ama bu uzak cömertliğim gidecek. 414 01:05:37,934 --> 01:05:40,937 Hayır, onun öldürülmesini istemiyorum! Henüz değil. 415 01:05:43,189 --> 01:05:46,567 Aklımdaki şey için mükemmel biri. 416 01:05:46,860 --> 01:05:50,321 Genetik mühendisliğinde bir atılım. 417 01:05:50,613 --> 01:05:53,741 Sonunda büyüklüğümü kanıtlama şansım oldu. 418 01:05:56,286 --> 01:05:58,121 - Babacığım! Babacığım! 419 01:06:02,542 --> 01:06:05,503 - Bunlar senin ailen. 420 01:06:05,795 --> 01:06:07,338 Ve çocuk sensin. 421 01:06:08,673 --> 01:06:10,508 - Babam, annem. 422 01:06:11,968 --> 01:06:13,636 O ne kadar güzel. 423 01:06:15,054 --> 01:06:19,141 Bunu hatırlıyorum, bu avlanmayı öğrendiğimde. 424 01:06:20,560 --> 01:06:23,312 Bazen onları geri atmak zorunda kalıyordum. 425 01:06:23,605 --> 01:06:26,733 Ve sen benim hakkımda her şeyi biliyorsun, değil mi? 426 01:06:28,568 --> 01:06:30,444 Makine doğruyu mu söylüyor? 427 01:06:30,737 --> 01:06:33,531 Ah, evet hatta var yeni arkadaşlarınızın kaydı, 428 01:06:33,823 --> 01:06:34,865 pag ve ka-laa. 429 01:06:42,624 --> 01:06:44,417 - Beni serbest bırak Ena, ben de gidip onları arayacağım. 430 01:06:44,709 --> 01:06:47,670 - Sana zaten söyledim. - Onu serbest bırak Ena! 431 01:06:57,222 --> 01:06:58,181 - Sen kimsin? 432 01:07:04,354 --> 01:07:05,938 - Ben derebeyiyim. 433 01:07:06,981 --> 01:07:09,733 Halkımın hükümdarı. Ve senin de. 434 01:07:11,945 --> 01:07:13,738 Tamamen benim gücümdesin. 435 01:07:14,030 --> 01:07:15,865 - Arkadaşlarıma ne yaptın? 436 01:07:16,157 --> 01:07:18,617 - Ah, arkadaşların mı? 437 01:07:18,910 --> 01:07:22,204 - Evet fırtınada ayrıldık. 438 01:07:32,507 --> 01:07:34,675 - Gördüğünüz gibi hâlâ hayattalar. 439 01:07:34,968 --> 01:07:37,261 Ne yazık ki onlar onlardan hemen sonra ortadan kayboldu 440 01:07:37,554 --> 01:07:38,096 kıyıya geldi. 441 01:07:38,388 --> 01:07:40,014 Ama onları bulacağız. 442 01:07:47,939 --> 01:07:52,193 Ve onlara hoş geldin deyin hak ettiklerini. 443 01:07:52,485 --> 01:07:54,153 Kızın kayıtları incelenecek. 444 01:07:54,445 --> 01:07:56,071 ve vahşi öldürüldü. 445 01:08:30,898 --> 01:08:33,650 - Korkma sen hiçbir zarar gelmeyecektir. 446 01:08:33,943 --> 01:08:35,402 Arkadaşlarınla ​​birliktesin. 447 01:08:37,947 --> 01:08:41,033 - Sen pag'sın ve sen ka-laa'sın. 448 01:08:41,326 --> 01:08:45,163 Sevdiğin adam ve seni seven yaşıyor. 449 01:08:45,455 --> 01:08:47,707 Onu yeni bıraktım. - Doğru mu? 450 01:08:47,999 --> 01:08:51,293 - Evet, bana güvenebilirsin. - Beni ona götür! 451 01:08:51,586 --> 01:08:52,670 - Bu pek akıllıca olmaz. 452 01:08:52,962 --> 01:08:55,255 Muhtar serbest bırakıldı onu sadece birkaç dakika önce. 453 01:08:55,548 --> 01:08:58,133 olarak hareket edeceğini umuyorum seni yakalamak ve pag yapmak için yem. 454 01:08:58,426 --> 01:09:00,761 O senin oraya indiğini biliyor Ada, ama seni bulamıyorum. 455 01:09:01,054 --> 01:09:04,057 - Ona ne diyordun? derebeyi, o kim? 456 01:09:04,349 --> 01:09:06,517 - Biz varız bir medeniyetten geriye kalan 457 01:09:06,809 --> 01:09:10,270 bu, tarafından silindi büyük bir atom patlaması. 458 01:09:12,815 --> 01:09:15,025 İnsan ne zaman keşfederse kendisinden daha büyük bir şey. 459 01:09:15,318 --> 01:09:17,778 Bunu kötüye kullanır ve yok edilir. 460 01:09:18,071 --> 01:09:21,074 Derebeyi bize liderlik ediyor aynı yolda. 461 01:09:21,366 --> 01:09:23,409 Hepimize emir veriyor. 462 01:09:23,701 --> 01:09:27,579 Ve onun asıl amacı şüphesiz kötülük yapmaktır. 463 01:09:29,666 --> 01:09:30,958 Gidip erişim birimlerini kontrol edin. 464 01:09:31,250 --> 01:09:34,211 Androidler her yerde arıyor. 465 01:09:35,588 --> 01:09:37,673 - Dünyanız bize yasaktır. 466 01:09:37,965 --> 01:09:38,966 Efendiye göre, 467 01:09:39,258 --> 01:09:41,802 hala kirli nükleer serpinti ile. 468 01:09:42,095 --> 01:09:46,595 Ve çorak bir çorak arazidir, hayatın artık var olmadığı yer. 469 01:09:47,016 --> 01:09:50,060 Ama söyle bize, gerçekte nasıl bir şey? 470 01:09:50,353 --> 01:09:52,188 - Biz yaşamın var olduğunun kanıtıyız. 471 01:09:52,480 --> 01:09:54,982 Pek çok tehlike var, vahşi hayvanlar, barbar kabileler. 472 01:09:55,274 --> 01:09:57,359 Ama aynı zamanda var huzur içinde yaşayan insanlar. 473 01:09:57,652 --> 01:09:59,111 - Ena. - Evet? 474 01:09:59,404 --> 01:10:02,073 - Kız gitti mi? - Evet. 475 01:10:02,365 --> 01:10:03,074 - Kahretsin! 476 01:10:07,245 --> 01:10:10,414 O nerede, ona ne yaptın? 477 01:10:10,707 --> 01:10:15,207 - Merak etmeyin elimizde Yıllarca bir isyan planladı. 478 01:10:15,712 --> 01:10:18,589 Ve şimdi, oğlum Asgard geri döndü, 479 01:10:18,881 --> 01:10:20,424 o bizim yeni liderimiz olacak. 480 01:10:20,717 --> 01:10:22,593 - Ne olduğunu anlamıyorum bahsediyorsun. 481 01:10:22,885 --> 01:10:24,011 Ka-laa'ya katılmak istiyorum! 482 01:10:24,303 --> 01:10:26,596 - Sabırlı ol, onu yakında göreceksin. 483 01:10:26,889 --> 01:10:29,391 - Robot hafıza bankalarıyla ilgileneceğim. 484 01:10:29,684 --> 01:10:31,811 Şimdi git, Ena. - Haydi, dostum. 485 01:12:09,033 --> 01:12:09,783 - Ka-laa! 486 01:12:13,788 --> 01:12:14,872 Neredesin? 487 01:12:41,566 --> 01:12:42,316 Ka-laa! 488 01:12:44,193 --> 01:12:45,986 Neredesin? 489 01:12:46,279 --> 01:12:47,154 Ka-laa! -Yorum! 490 01:12:51,450 --> 01:12:54,035 - Neredesin? - Tuzağa düştük! 491 01:12:57,790 --> 01:12:58,540 - Ka-laa! 492 01:13:05,172 --> 01:13:07,507 Ka-laa, ka-laa neredesin? 493 01:13:12,138 --> 01:13:13,556 Sen hangisisin? 494 01:13:21,355 --> 01:13:22,773 - Ah sen! 495 01:14:01,854 --> 01:14:03,772 - Korkma. 496 01:14:08,945 --> 01:14:11,197 - Gel şuna bak, ka-laa. 497 01:14:16,369 --> 01:14:18,871 Hadi, sana geçmişimi göstereceğim. 498 01:14:22,750 --> 01:14:24,918 Umarım çözebilirim. 499 01:14:26,003 --> 01:14:27,754 - Hoş geldin ka-laa. 500 01:14:28,047 --> 01:14:29,673 Doğurganlığın gülü. 501 01:14:32,426 --> 01:14:33,260 - O benim kadınım efendim. 502 01:14:33,552 --> 01:14:35,637 - Saçmalık, ben oyum bu adada sadece bir tane 503 01:14:35,930 --> 01:14:38,140 mal sahibi olmasına izin verildi. 504 01:14:38,432 --> 01:14:39,474 - Sen kimsin ki? 505 01:14:39,767 --> 01:14:41,852 - Buraya gelip hayatta kalanlardan biriyim 506 01:14:42,144 --> 01:14:44,604 büyük yıkım zamanında. 507 01:14:44,897 --> 01:14:46,481 Ama çoğumuz mikropları taşıdık 508 01:14:46,774 --> 01:14:49,526 radyoaktif serpinti şehirlerimizi yok etti. 509 01:14:49,819 --> 01:14:51,654 Hastalığı etkisiz hale getirdiğimizde 510 01:14:51,946 --> 01:14:54,406 çok azımız kalmıştı. 511 01:14:54,699 --> 01:14:56,784 Nesiller boyu savundum 512 01:14:57,076 --> 01:14:59,453 tebaalarım büyük vebaya karşı 513 01:14:59,745 --> 01:15:03,290 bu çıldırmaya devam ediyor dış dünya. 514 01:15:03,582 --> 01:15:07,544 Halkımın üremesini istiyorum çoğalın ve güçlenin. 515 01:15:09,630 --> 01:15:13,133 Böylece sonunda dünyayı fethedebilirim. 516 01:15:13,426 --> 01:15:15,803 Ve tüm barbarları yok edin. 517 01:15:17,138 --> 01:15:20,933 - Tanrı olduğuna inanıyorsun. ama sen bir katil gibi düşünüyorsun. 518 01:15:21,225 --> 01:15:23,518 - Aynı baban gibi konuşuyorsun. 519 01:15:23,811 --> 01:15:26,104 ve bana komplo kuranlar. 520 01:15:27,440 --> 01:15:28,190 Ama şimdi. 521 01:15:33,612 --> 01:15:35,947 Tüm insanların yerini alacaklar. 522 01:15:38,659 --> 01:15:40,994 Onlar benim askeri gücümün bir parçası. 523 01:15:41,287 --> 01:15:44,915 Teknisyenler yaratacağım, bilim adamları, muhteşem beyinler! 524 01:15:45,207 --> 01:15:48,251 Kim benim isteğime göre düşünecek? 525 01:15:48,544 --> 01:15:50,170 - Bir kuklalar dünyasına hükmedeceksin, 526 01:15:50,463 --> 01:15:52,506 hayattaki amacın bu mu? 527 01:15:52,798 --> 01:15:53,423 - Evet. 528 01:15:56,343 --> 01:16:00,055 Ben ölümü verenim. 529 01:16:00,347 --> 01:16:01,556 Ama aynı zamanda hayattan da. 530 01:16:03,601 --> 01:16:06,437 sen olacaksın yeni bir ırkın atası, 531 01:16:06,729 --> 01:16:09,523 ka-laa ile birlikte bu genetik olarak mükemmel kadın 532 01:16:09,815 --> 01:16:11,107 bu senin arkadaşın. 533 01:16:12,068 --> 01:16:16,568 Dediğim gibi deneme aşamasındayım yeni bir android türüyle, 534 01:16:16,906 --> 01:16:19,241 bir numunenin tohumunu gerektiren 535 01:16:19,533 --> 01:16:22,744 yeni bir ırk yaratmak için kendin gibi ol! 536 01:16:23,037 --> 01:16:26,498 Bunlardan daha üstün geri zekalı modeller. 537 01:16:28,959 --> 01:16:30,543 Genetik olarak da mükemmel olacaksınız. 538 01:16:30,836 --> 01:16:32,796 Ve yolu düşünecek yapmanı istiyorum, görüyorsun, 539 01:16:33,089 --> 01:16:35,132 Aklını ameliyat edeceğim! 540 01:16:35,424 --> 01:16:37,926 Öyle olmadığını her düşünceye kadar uygun ortadan kaldırılmıştır. 541 01:16:38,219 --> 01:16:39,220 Ve yeni bir zihne sahip olacaksın 542 01:16:39,512 --> 01:16:43,474 ve onun hafızası kendini genlerinize aktarır. 543 01:16:44,975 --> 01:16:48,311 Ve bu kadını döllediğin zaman. 544 01:16:49,688 --> 01:16:50,689 Öleceksin. 545 01:17:02,827 --> 01:17:06,914 - Hızlı hareket etmeliyiz. Silahlarınızı alın, hadi! 546 01:17:13,671 --> 01:17:17,633 - Yakında iki yeni olacaksınız bireyler, sakin ve uysal. 547 01:17:17,925 --> 01:17:21,762 izin vermezsem kim bilir o zaman yaşıyorsun galahad. 548 01:17:49,039 --> 01:17:50,623 - Savaşmaya hazır mısın? - Evet! 549 01:17:50,916 --> 01:17:52,792 - Hadi gidelim yor! - Sağ! 550 01:17:53,919 --> 01:17:56,087 - İsyancıların maskesi düştü. 551 01:17:57,631 --> 01:18:00,467 Hepsini yok edeceğiz. 552 01:18:02,887 --> 01:18:06,849 Her zaman klonladığımız gibi geçmişteki tüm isyancılar. 553 01:18:13,522 --> 01:18:17,859 Tehdit etmeye cesaret ettiler derebeyi otoritesi! 554 01:18:18,152 --> 01:18:19,695 Kırmızı alarm, kırmızı alarm! 555 01:18:27,995 --> 01:18:29,788 - Pozisyonlarınıza gidin. 556 01:18:30,080 --> 01:18:31,372 Bu bombayı yerleştireceğiz drenaj kanalında 557 01:18:31,665 --> 01:18:32,957 atom yığınından. 558 01:18:33,250 --> 01:18:34,167 Diğerleri yola çıkmaya başlayabilir. 559 01:18:34,460 --> 01:18:35,210 - Binmek, nereye? 560 01:18:35,502 --> 01:18:38,213 - Kültürümüzü alacaksınız inşa etmenize yardımcı olmak için yanınızda 561 01:18:38,505 --> 01:18:39,047 yeni bir dünya. 562 01:18:39,340 --> 01:18:41,508 - Öyle değilmiş gibi konuşuyorsun gelmeyi planlıyor. 563 01:18:41,800 --> 01:18:43,301 - Kaç tane olduğunu bilmiyorum aramızdan biri bunu başaracak. 564 01:19:09,578 --> 01:19:10,328 - Hadi! 565 01:19:11,789 --> 01:19:14,124 - Lanet olsun, öldürün onları, öldürün onları! 566 01:19:24,510 --> 01:19:27,429 Atom yığınına tüm erişimi engelleyin! 567 01:19:44,071 --> 01:19:47,783 Bu aptallar öyle sandılar beni yenebilir, derebeyi! 568 01:19:48,075 --> 01:19:52,454 - Bizi alt etti. - Öylece vazgeçemeyiz. 569 01:19:52,746 --> 01:19:53,913 Başka biri olmalı karşıya geçmenin yolu. 570 01:19:54,206 --> 01:19:55,498 - Evet orada. 571 01:20:11,765 --> 01:20:13,057 - Ayarla! 572 01:20:13,350 --> 01:20:13,975 - Hayır dostum! 573 01:20:16,478 --> 01:20:18,480 Bu çok tehlikeli, hayır! 574 01:20:18,772 --> 01:20:19,981 - Başka seçeneğimiz yok ka-laa. 575 01:20:20,274 --> 01:20:22,651 Gitmesine izin vermeliyiz. 576 01:20:22,943 --> 01:20:24,152 - Sekiz dakikaya ayarladım. 577 01:20:24,445 --> 01:20:26,405 - Birisi onu öldürmeyecek mi? 578 01:20:37,041 --> 01:20:38,542 Öldür onu! Öldür onu! 579 01:20:41,420 --> 01:20:44,005 Ah, etrafımda sadece aptallar var! 580 01:20:48,052 --> 01:20:49,720 - Harika! 581 01:20:50,012 --> 01:20:52,472 Kendinizi kurtarın, gidin, harekete geçin! 582 01:21:02,024 --> 01:21:03,025 Haydi, pag! 583 01:21:11,241 --> 01:21:14,702 J1 yor'un dünyası, o adam 584 01:21:14,995 --> 01:21:18,915 j1 yor'un dünyası, o adam 585 01:21:19,208 --> 01:21:23,086 j1 yor'un dünyası, o adam 586 01:21:23,379 --> 01:21:27,216 j1 yor'un dünyası, o adam 587 01:21:27,508 --> 01:21:31,470 - pag, sen başardın, şimdi biz acele etmeliyim, hadi gidelim! 588 01:21:32,388 --> 01:21:34,890 - Atom yığınını harekete geçirdiler! 589 01:21:35,182 --> 01:21:37,058 Bombanın etkisiz hale getirilmesi gerekiyor. 590 01:21:39,144 --> 01:21:41,563 - Efendim, kaçış yok! 591 01:21:42,898 --> 01:21:45,901 Kötülüğün saltanatı sona erdi. 592 01:21:46,193 --> 01:21:50,693 Oldukça güçsüzsün robot ordunuz olmadan. 593 01:21:51,073 --> 01:21:53,909 Bunlar programlanmamıştır Atom yığınını kapatın. 594 01:21:54,201 --> 01:21:56,411 Yani mecbursun kontrol konsoluna ulaşın 595 01:21:56,703 --> 01:21:57,912 ve bunu kendin yap. 596 01:21:58,205 --> 01:22:00,790 Ben devre dışı bırakacağım elektronik kuklalarınız, 597 01:22:01,083 --> 01:22:02,167 sektör sektör. 598 01:22:02,459 --> 01:22:06,421 Seviye seviye 599 01:22:13,387 --> 01:22:17,474 - vur onu, vur onu! - Sayfa yok, işe yaramaz! 600 01:22:20,310 --> 01:22:22,353 Öyle birini vuramazsın bir yanılsamadır, bir gölgedir. 601 01:22:22,646 --> 01:22:23,730 - Hayır, o öyle değil! 602 01:22:24,022 --> 01:22:26,733 Düğmeye fiziksel olarak basması gerekiyor! 603 01:22:41,331 --> 01:22:44,834 Derebeyi! 604 01:22:48,547 --> 01:22:49,548 - Hayır, ka-laa! 605 01:23:27,836 --> 01:23:30,839 - Hadi, gerisini bomba halledecek! 606 01:23:34,510 --> 01:23:37,179 - Ben yaptım ka-laa, hadi gidelim! 607 01:23:41,725 --> 01:23:45,270 - Hırsını besleyerek üstün bir ırk yaratmak için, 608 01:23:45,562 --> 01:23:49,524 dünyayı içinde tuttun karanlık ve ilerlemenin engellenmesi. 609 01:23:49,816 --> 01:23:51,150 Bütün kusurlarıyla bu adam, 610 01:23:51,443 --> 01:23:53,027 geleceği kim temsil ediyor? 611 01:23:53,320 --> 01:23:55,780 Hayalinizdeki melez klon ırkı değil, 612 01:23:56,073 --> 01:23:59,951 bu devre dışı bırakılabilir bir düğmeye dokunarak. 613 01:24:24,893 --> 01:24:26,060 - Ben düştüm! 614 01:24:29,731 --> 01:24:30,648 - Beni takip et! 615 01:24:54,464 --> 01:24:56,924 Yaşlı adam hepsini engellemedi! 616 01:24:57,217 --> 01:25:01,179 Ben onlarla ilgileneceğim, gemiye doğru ilerleyin, devam edin! 617 01:25:35,505 --> 01:25:36,839 - Aşağıya gelin! 618 01:25:40,260 --> 01:25:41,261 - Durdu! 619 01:25:44,598 --> 01:25:48,268 - Efendim, şimdi yapacaksınız asla anakaraya hükmetme. 620 01:25:48,560 --> 01:25:51,938 Cezanıza rağmen grev yapıyor, birini besledi 621 01:25:52,230 --> 01:25:56,150 kendi ırkımız ve gönderildi seni yok etmek için geri döndüler. 622 01:25:56,443 --> 01:25:57,986 - Pag, harekete geç! 623 01:25:59,613 --> 01:26:02,032 Haydi, ne bekliyorsun? 624 01:26:11,041 --> 01:26:14,502 - Bu adada hayatta kalanlar ana karaya dönecek. 625 01:26:14,795 --> 01:26:16,630 Ve dua edelim ki bu sefer gençliğimiz 626 01:26:16,922 --> 01:26:19,132 hatalarımızı tekrarlamayacağız. 627 01:26:19,424 --> 01:26:22,135 Ve bu doğru, yanlışa galip gelecektir. 628 01:26:26,556 --> 01:26:30,226 Cesur yeni bir dünya kursunlar. 629 01:26:30,519 --> 01:26:32,646 Sevgi ve hoşgörüye dayalıdır. 630 01:26:32,938 --> 01:26:35,023 Ve Tanrı bizi affetsin. 631 01:26:50,330 --> 01:26:54,125 J1 yor'un dünyası, o ismi terk etti 632 01:26:54,418 --> 01:26:58,088 j1 yor'un dünyası ve dünya ateş gibi gidiyor 633 01:26:58,380 --> 01:27:02,175 j1 yor'un dünyası, güneşin üzerinde bir ruh var 634 01:27:02,467 --> 01:27:06,095 j1 yor'un dünyası ve dünya ateş gibi gidiyor 635 01:27:06,388 --> 01:27:10,888 j1 o her şeyi yapacak bu gece vahşi şeyler uysal görünüyor 636 01:27:11,268 --> 01:27:12,811 - geri dönüyorsun ilkel kabilelere 637 01:27:13,103 --> 01:27:14,145 anakarada. 638 01:27:14,438 --> 01:27:16,940 Kullanmaya kararlı onun üstün bilgisi 639 01:27:17,232 --> 01:27:19,192 aynı hataları yapmalarını önlemek için 640 01:27:19,484 --> 01:27:20,902 ataları gibi. 641 01:27:21,194 --> 01:27:22,111 Başarılı olacak mı? 642 01:27:22,404 --> 01:27:26,074 J1 yor'un dünyası, o adam 643 01:27:26,366 --> 01:27:29,827 j1 yor'un dünyası, o adam 644 01:27:33,373 --> 01:27:35,792 j1 yor'un dünyası 645 01:27:38,336 --> 01:27:42,423 j1 çok vahşi ve güçlü bir rüya, asla kaybolamaz veya yanlış gidemez 646 01:27:44,801 --> 01:27:46,260 j1 yor'un dünyası 647 01:27:46,553 --> 01:27:49,055 j1 düşünceleri canlanıyor 648 01:27:49,347 --> 01:27:51,724 j1 o doğuştan hayatta kalan biri 649 01:27:52,017 --> 01:27:54,185 j1 yor'un dünyası 650 01:27:54,478 --> 01:27:57,814 byor, ateşin dokunuşu 651 01:27:58,106 --> 01:28:01,984 9 yıldır, gururlu ve özgür masalar 652 01:28:02,277 --> 01:28:04,070 9 asla güneşi görmez 653 01:28:04,362 --> 01:28:06,322 j1 o her zaman kaçıyor 654 01:28:06,615 --> 01:28:09,659 j1 onu, günleri bitti 655 01:28:09,951 --> 01:28:13,663 j1 devam edeceğini söylüyorlar 656 01:28:13,955 --> 01:28:17,416 9 arama aralıksız devam ediyor 657 01:28:18,502 --> 01:28:19,544 j1 yor'un dünyası 658 01:28:19,836 --> 01:28:22,296 9 burada kalacak, ne olursa olsun gelin 659 01:28:22,589 --> 01:28:23,631 j1 yor'un dünyası 660 01:28:23,924 --> 01:28:26,259 j1 ve kelime ateş gibi gidiyor 661 01:28:26,551 --> 01:28:27,593 j1 yor'un dünyası 662 01:28:27,886 --> 01:28:30,305 j1 her şeyi fetheder, düşmeye cesaret eder 663 01:28:30,597 --> 01:28:31,681 j1 yor'un dünyası 664 01:28:31,973 --> 01:28:34,266 j1 ve kelime ateş gibi gidiyor 665 01:28:34,559 --> 01:28:35,685 j1 yor'un dünyası 666 01:28:35,977 --> 01:28:38,354 j1 her şeyi fetheder, düşmeye cesaret eder 667 01:28:38,647 --> 01:28:39,689 j1 yor'un dünyası 668 01:28:39,981 --> 01:28:41,857 j1 ve kelime ateş gibi gidiyor