1
00:00:11,544 --> 00:00:13,113
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත

2
00:00:15,248 --> 00:00:20,587
හරියට වගේ.

3
00:00:21,654 --> 00:00:22,455
ඒකට කමක් නැහැ.

4
00:00:22,455 --> 00:00:26,226
නැහැ, ඔබ.

5
00:00:30,630 --> 00:00:32,332
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

6
00:00:33,066 --> 00:00:41,841
අනේ මේ මොන මගුලක්ද? සිම් එකද?

7
00:00:43,443 --> 00:00:46,546
යම් ආකාරයක පරීක්ෂණ සිහින අනුපිළිවෙලක්.

8
00:00:47,147 --> 00:00:50,784
අහන්න, ගොලියත් දැන් එළියේ, සහ
ඇය දැනටමත් නැති නම් ඔහුට එය මරා දැමීමට අවශ්‍යයි.

9
00:00:50,850 --> 00:00:55,622
මට බොන්න වෙලාවක් නැහැ
මගේ මළවුන් සමඟ මේ මොහොතේ.

10
00:00:59,325 --> 00:01:02,395
කෝඩ් එක නැති සීන් එකක් එයි
ගැළපෙන්න, එය මගේ මාර්ගයයි.

11
00:01:02,695 --> 00:01:04,831
ශෝකය ප්රතික්ෂේප කිරීමේ පළමු අදියර.

12
00:01:04,864 --> 00:01:06,933
ඇය මැරිලා කියලා දන්නේ නැද්ද? මැරිලා නෑ.

13
00:01:08,034 --> 00:01:08,902
ඔබ එය සලකා බැලිය යුතුයි.

14
00:01:08,902 --> 00:01:11,037
අඩුම තරමේ මම සියදිවි නසාගන්නවා.

15
00:01:11,071 --> 00:01:13,373
ඇයව මෙහෙ කරන්න. සියදිවි නසා ගත්තා.

16
00:01:13,373 --> 00:01:17,544
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔබ අප හා එක්වීමට පෙර.

17
00:01:18,745 --> 00:01:20,080
හරි හරී. මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,650
මම වතුරේ හිටියා. මම දෙවියන් විය. මැක්ස්ගේ සැලැස්ම.

19
00:01:23,650 --> 00:01:27,987
ඉතින් ආර්ය, දෙවියෝ කිව්වම කියන්නේ
ලොකු දිලිසෙන අභ්‍යවකාශ ඇතෙක් නේද?

20
00:01:28,621 --> 00:01:32,525
මක්නිසාද යත් අපගේ ඇදහිල්ල අයත් වන්නේ එහි බැවිනි.

21
00:01:34,160 --> 00:01:36,162
මේකත් ඒකම නෙවෙයි නේද?

22
00:01:36,162 --> 00:01:37,831
මේක තමයි ලොකුම දේ.

23
00:01:38,198 --> 00:01:41,000
එය බහුවිධ පුද්ගලයන් සඳහා ගැලවීමේ කාමරයකි.

24
00:01:41,201 --> 00:01:42,802
බැලීමට මගේ අභ්‍යන්තර සටන් අගුළු හරින්න.

25
00:01:42,802 --> 00:01:44,471
සත්යය හෝ කුමක් වුවත්.

26
00:01:44,771 --> 00:01:46,606
මතක තියාගන්න අපිව සටන් කරන්න යැව්වා
හැකිලෙනවාද?

27
00:01:46,606 --> 00:01:49,309
ඔවුන් ආරම්භ කිරීමට පෙර මුල් දින එය වළක්
මාත්‍රාවක් විතරද?

28
00:01:49,676 --> 00:01:51,845
එහෙමද මේක එහෙමද?

29
00:01:51,845 --> 00:01:54,347
කමක් නැහැ. මම දන්නවා මේක වැඩ කරන හැටි.

30
00:01:54,347 --> 00:01:56,850
සංවේදනය.

31
00:01:58,351 --> 00:02:01,387
හේයි. වාව්.

32
00:02:01,387 --> 00:02:02,956
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරමින් සිටියා.

33
00:02:02,956 --> 00:02:06,126
ඔබටම සමාව දී එයට යන්න දෙන්න.

34
00:02:07,260 --> 00:02:09,496
මම ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

35
00:02:09,496 --> 00:02:12,098
ඔබේ ජීවිතය ඔබව උරා බොන එක ගැන මට කණගාටුයි.

36
00:02:12,098 --> 00:02:27,147
ශරීරයට ස්තූතියි.

37
00:02:27,147 --> 00:02:37,323
අපොයි.

38
00:02:40,193 --> 00:02:43,930
මගේ පියා මට දඩයම් කිරීමට අවසර දුන්නේ නැත.

39
00:02:45,331 --> 00:02:46,533
එක් ගිම්හානයක්,

40
00:02:46,933 --> 00:02:50,003
මම නරියා පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වීමට තීරණය කළෙමි.

41
00:02:51,604 --> 00:02:53,473
ක්‍රීඩා රකින්නන් මට හැම විස්තරයක්ම කියලා දුන්නා

42
00:02:53,473 --> 00:02:56,042
ඔවුන්ගේ හොර ජීවිත ගැන.

43
00:02:56,576 --> 00:02:58,978
මම ඔවුන්ගේ ගොදුර සහ ඔවුන්ගේ පරාසය අධ්‍යයනය කළා,

44
00:03:00,380 --> 00:03:02,582
ඔවුන්ගේ පුරුදු සහ වාසස්ථාන.

45
00:03:02,582 --> 00:03:07,487
මම මගේ කාලය තුළ ඒවා නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉගෙන ගත්තා
මම හැම හිවලෙකුම සොයා ගන්නා තුරු

46
00:03:07,487 --> 00:03:09,656
නිවසේ සිට සැතපුම් 15 ක් ඇතුළත පෘථිවිය.

47
00:03:11,424 --> 00:03:13,293
මම මේ සියල්ල කළා

48
00:03:13,593 --> 00:03:16,262
ඒ නිසා උදෑසන පැමිණි විට,

49
00:03:16,663 --> 00:03:18,331
අං පිඹිණ.

50
00:03:18,331 --> 00:03:21,067
තරුණයන් ඔවුන්ගේ ප්රාන්තවලට ගියා
මගේ පියා අනුගමනය කිරීමට,

51
00:03:21,267 --> 00:03:23,436
බේයිං පැක් අනුගමනය කිරීමට.

52
00:03:23,469 --> 00:03:26,105
නරියා කොහෙද යන්නේ කියලා මම කලින් දැනගෙන හිටියා,

53
00:03:27,774 --> 00:03:29,943
ඉතින් මම ඒක බලාගෙන හිටියා

54
00:03:31,211 --> 00:03:32,879
බල්ලන්ට වඩා ඉදිරියෙන්

55
00:03:32,879 --> 00:03:37,784
දඩයමට පෙරාතුව, මා විසින්ම මරා දැමීම.

56
00:03:39,752 --> 00:03:41,921
අවසානයේ මගේ පියා පැමිණි විට,

57
00:03:42,422 --> 00:03:44,791
මම සතෙකුගේ ලේ වැගිරෙන කඩමාල්ල උස්සා ගත්තෙමි

58
00:03:45,325 --> 00:03:48,394
සහ ඔහුගේ අගය ඉල්ලා සිටියේය.

59
00:03:48,394 --> 00:03:49,562
දඩයම් කලාව.

60
00:03:49,562 --> 00:04:26,566
මහත්වරුනි,
එය පුවත්පත්වලට වඩා ඉදිරියෙන් සිටීමයි. ඇයි?

61
00:04:26,566 --> 00:04:30,036
ඔයා හිතන්නේ මම පොඩි ළමයෙක් කියලද?

62
00:04:31,471 --> 00:04:33,906
අපි හැමෝටම සහනයක් ලැබිය යුතුයි
අපගේ බර එක් වරක්

63
00:04:33,906 --> 00:04:54,127
ටික වෙලාවකින්.

64
00:04:58,331 --> 00:05:06,873
ඔහ්. ඔහ්. හ්ම්.

65
00:05:08,541 --> 00:05:18,751
හ්ම්. ඔහ්. ඔහ්.

66
00:05:52,418 --> 00:05:54,721
උදව්!

67
00:05:55,421 --> 00:05:58,024
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

68
00:06:00,993 --> 00:06:01,594
ආයුබෝවන්?

69
00:06:01,594 --> 00:06:09,102
කරුණාකර.

70
00:06:09,102 --> 00:06:10,002
කරුණාකර. අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

71
00:06:10,002 --> 00:06:11,237
අපට ස්පර්ශයක් තිබේ.

72
00:06:11,237 --> 00:06:14,273
යන්න. අපි ඇයව බේරගත්තා.

73
00:06:14,307 --> 00:06:16,075
ඇය මගේ රථයේ. සමාවෙන්න.

74
00:06:16,075 --> 00:06:19,645
මම වයසක හංසයෙක් බව මම දන්නවා.

75
00:06:22,115 --> 00:06:34,060
කරුණාකර. ඔව්.

76
00:06:37,530 --> 00:06:41,534
Bus rideshare බිස්නස් එක ඇත්ත.

77
00:06:42,602 --> 00:06:45,204
ඉතින් ඔබ ගිනි නිවන භටයන් මෙහෙයවන ටොෆ් ය

78
00:06:45,204 --> 00:06:48,141
හංස දෙවියන්.

79
00:06:49,008 --> 00:06:52,378
අපි හිතුවේ ඒක බොරු මාතෘකාවක් කියලා.
අවංක වෙන්න.

80
00:06:52,378 --> 00:06:54,180
බලන්න, ඔබ මා ගැන සිතිය යුතු දේ මම දනිමි,

81
00:06:54,180 --> 00:06:56,816
නමුත් මට අවශ්‍ය ඇය ආරක්ෂිතව සිටීමටයි.

82
00:06:56,816 --> 00:06:59,619
ඇය අවම වශයෙන් එය ලැබිය යුතුය.

83
00:06:59,886 --> 00:07:01,387
සමහරවිට මට පරිත්‍යාගයක් කරන්න පුළුවන්.

84
00:07:01,387 --> 00:07:02,622
එය පරිත්‍යාගයක් ලෙස සලකන්නේද?

85
00:07:02,622 --> 00:07:04,590
ඔබ එය ස්පර්ශ කිරීමට පිටුපසින් සාදා ඇත්නම්
ආරම්භ කිරීමට?

86
00:07:04,590 --> 00:07:06,125
නෑ අපිට සල්ලි ඕන නෑ ස්වාන් ස්වාමීනි.

87
00:07:06,125 --> 00:07:07,593
අපට උපදේශනය අවශ්‍යයි.

88
00:07:07,593 --> 00:07:11,597
ඇත්තටම අපිට ගෙවන්න කෙනෙක් ඕන
අප වෙත අවධානය යොමු කර සවන් දෙන්න.

89
00:07:15,968 --> 00:07:18,037
නැහැ, අවංකවම, මම සවන් දෙනවා.

90
00:07:18,671 --> 00:07:21,274
සංශෝධනයක් තියෙනවා
අද සාමි මණ්ඩලය හරහා යනවා.

91
00:07:21,507 --> 00:07:22,875
ඒකට විරුද්ධව කතා කරන්න පුළුවන්.

92
00:07:22,875 --> 00:07:23,943
කාගේ සංශෝධනයක්ද?

93
00:07:23,943 --> 00:07:24,811
මම අහන්නේ.

94
00:07:24,811 --> 00:07:27,613
මේසන් සාමිවරයා දැරියගේ පියාය
ඔයා දැන් පැහැරගෙන ගියා

95
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
සහ අපේ දොරකඩට ගෙනාවා.

96
00:07:30,716 --> 00:07:32,552
ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

97
00:07:32,552 --> 00:07:33,953
ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ නේද?

98
00:07:33,953 --> 00:07:36,055
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති. ද

99
00:07:37,390 --> 00:07:40,693
මම මේක හොයාගත්තනම්.

100
00:07:41,194 --> 00:07:45,932
පණිවිඩය,

101
00:07:45,932 --> 00:07:47,934
ඔහු සුවයක් සොයමින් සිටියේය
තම දියණිය වෙනුවෙන්,

102
00:07:49,168 --> 00:07:51,304
යම් වෛද්‍යවරයකු භාවිතා කරමින්

103
00:07:51,304 --> 00:07:53,906
පිළිතුරක් සඳහා ඉලක්කයක් වටා හාරා ගැනීමට.

104
00:07:54,640 --> 00:07:57,109
මෙම කාන්තාව
මෙහි මූලික සිද්ධි අධ්‍යයනය විය.

105
00:07:57,276 --> 00:08:00,213
ඔහු ඇයව සරණාගතාගාරයකින් රැගෙන ගියේය
ඩොක්ටර්, ඇයව ඇමතුවා.

106
00:08:00,513 --> 00:08:02,748
ඇය දිගටම ජීවත් වූවාය.

107
00:08:03,382 --> 00:08:05,585
මම නම්. සොයා ගන්න

108
00:08:05,585 --> 00:08:08,521
යමක් හෝ ඖෂධයක කැමැත්ත

109
00:08:08,521 --> 00:08:12,225
සැබෑ දෙයක් ගැන.

110
00:08:12,225 --> 00:08:12,992
ඔබ නිවැරදි විය හැක.

111
00:08:12,992 --> 00:08:14,994
නමුත් එය සංශෝධනය නතර කරන්නේ නැහැ.

112
00:08:15,628 --> 00:08:20,800
අපිට සාමි මණ්ඩලයේ කෙනෙක් අවශ්‍යයි
එයට විරුද්ධව කතා කිරීමට,

113
00:08:20,800 --> 00:08:23,836
අද අපට ඔවුන් එය කිරීමට අවශ්‍යයි.

114
00:08:25,505 --> 00:08:26,239
බලන්න,

115
00:08:26,472 --> 00:08:28,708
ලෝඩ්ස් යනු සංදර්ශනයකට වඩා වැඩි යමක් නොවේ
කෙසේ හෝ

116
00:08:29,675 --> 00:08:32,812
සැබෑ තීරණ ගනු ලබන්නේ මේස වටා ය
සහ දුම් පිරවූ කැබල්

117
00:08:32,812 --> 00:08:34,814
පුළුවන් තරම් කොල්ලන්ගෙන් ඈත් වෙලා.

118
00:08:34,814 --> 00:08:38,851
මේ ඕනෑම මේසයක අපට ආසනයක් තිබේ.

119
00:08:39,719 --> 00:08:41,821
හංසයෝ කරනවා

120
00:08:42,054 --> 00:08:50,530
නැඹුරු වෙනවා. ඔව්.

121
00:08:50,963 --> 00:08:53,533
හොඳයි.

122
00:08:54,534 --> 00:08:56,502
මේ සංශෝධනය ගැන කියන්න.

123
00:08:56,936 --> 00:09:00,172
ඔහ්. ඔහ්.

124
00:09:01,107 --> 00:09:02,408
අපොයි නෑ.

125
00:09:02,408 --> 00:09:03,342
අපොයි නෑ.

126
00:09:03,342 --> 00:09:06,045
ඔබ තලයේ සිට ක්රියා කරයි.

127
00:09:06,479 --> 00:09:08,381
නමුත් ටිකක්
තව ටිකක් දුර යන්න තියෙනවා.

128
00:09:08,381 --> 00:09:11,017
මම අද රාත්‍රියේ සම්පූර්ණ ඔපෙරාව ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

129
00:09:11,017 --> 00:09:12,652
ඒ වර්ඩි විසිනි.

130
00:09:12,652 --> 00:09:14,554
ක්‍රියාවක් කියන්න ලස්සන සරත් සමයක්.

131
00:09:14,554 --> 00:09:15,588
පන්සිල්.

132
00:09:16,522 --> 00:09:18,324
ඔබ පන්සිල් වලින්ද?

133
00:09:18,324 --> 00:09:19,292
පන්සිල්?

134
00:09:19,792 --> 00:09:21,294
මගේ ඇදහිල්ල ගැන මට ලැජ්ජාවක් නැත.

135
00:09:21,294 --> 00:09:24,430
ඔබ අදහස් කරන්නේ නම් මම කළ යුතු බව.

136
00:09:25,164 --> 00:09:27,300
අපි හතුරන් වෙන්න ඕන නෑ මහත්තයෝ.

137
00:09:27,366 --> 00:09:30,536
එතන අඩෙයාර්
හුදෙක් පරස්පරතාව පෙන්වා දීම පමණි

138
00:09:30,937 --> 00:09:32,438
තුළ a

139
00:09:35,241 --> 00:09:37,076
ආගමික විද්යාඥ.

140
00:09:37,076 --> 00:09:39,478
වෛද්යවරයෙකුට වඩා පරස්පර විරෝධී නොවේ
හානියක් පමණක් කරන.

141
00:09:39,745 --> 00:09:41,914
හොඳයි, විද්‍යාව කියන්නේ සාක්ෂි ගැන.

142
00:09:41,914 --> 00:09:42,748
ආගම ගැන

143
00:09:43,783 --> 00:09:46,118
දණගැසීම, යාච්ඤාව, වරදකාරිත්වය.

144
00:09:47,253 --> 00:09:50,156
විද්‍යාව යාඥාවක් වගේ වෙන්න පුළුවන්
ඔබ නිවැරදි ප්‍රශ්න අසන්නේ නම්.

145
00:09:50,523 --> 00:09:51,390
ඔහු සවන් දෙයි.

146
00:09:51,390 --> 00:09:54,460
ඔහු සෙමෙන් අසාමාන්‍ය සැලැස්ම හෙළි කරයි

147
00:09:54,460 --> 00:09:59,131
ඔහුගේ විශ්වයේ.

148
00:09:59,131 --> 00:10:01,901
ඔහු ආකර්ශනීයයි, මේ පුළුල් ඇස් ඇති,

149
00:10:03,035 --> 00:10:06,439
උනන්දුවෙන් දෙයක්.

150
00:10:06,439 --> 00:10:11,243
නමුත් මට බොරු කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

151
00:10:11,477 --> 00:10:14,947
ළඟදීම රහස් කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
අපි තුන්දෙනා අතර.

152
00:10:15,715 --> 00:10:16,382
තුනක්?

153
00:10:16,816 --> 00:10:18,851
ශුද්ධාත්මයාණන්, ඇත්තෙන්ම.

154
00:10:19,151 --> 00:10:20,920
ඔහ්, නළල රැලි නොකරන්න.

155
00:10:20,920 --> 00:10:22,788
අපි ඉක්මනට එනවා.

156
00:10:22,788 --> 00:10:25,291
ප්‍රමෝදයට පත් කරන හවුලකි

157
00:10:25,291 --> 00:10:39,572
සියල්ල ඇත.

158
00:10:41,107 --> 00:10:44,710
යෝ. Da da da da da.

159
00:10:44,710 --> 00:10:49,682
ඔයා ඉන්නේ අම්මේ.

160
00:10:49,682 --> 00:10:59,959
සහ දැන්.

161
00:10:59,959 --> 00:11:03,629
ඔහ්, ඔබ දැනටමත් මගේ පිරිමි ළමයින් හමු වී ඇත.

162
00:11:03,629 --> 00:11:04,096
ඕ ඇත්ත.

163
00:11:04,096 --> 00:11:06,032
ඔහ්, ඔව්, බොහෝ වාරයක්.

164
00:11:06,032 --> 00:11:08,768
ඔහ්, ඔව්, මට තියෙනවා. ඔබ සහ ඔබේ

165
00:11:08,768 --> 00:11:11,303
ස්තුති කිරීමට ඔබේ මිතුරා

166
00:11:11,337 --> 00:11:14,540
එම සියලු අලුත්වැඩියාවන් සඳහා.

167
00:11:14,540 --> 00:11:15,241
ඔබ එය දැනගත යුතුයි

168
00:11:15,241 --> 00:11:20,046
මම මගේ හෘද සාක්ෂිය දොර ළඟ තබන්නේ නැහැ
කුතුහලය තෘප්තිමත් කිරීමට පමණි.

169
00:11:22,181 --> 00:11:25,885
දැන් බලන්න එයා වත්තේ නේද හිටියේ?

170
00:11:26,419 --> 00:11:29,455
සර්පයා ඇපල් ගෙඩිය සමඟ ඇය වෙත පැමිණේ.

171
00:11:29,822 --> 00:11:33,726
ඒ සියලු දැනුම, ඒ සියල්ල
බල හුවමාරුව එක කටකට පමණි.

172
00:11:33,926 --> 00:11:36,595
සහ මනුෂ්‍යත්වය දරයි
ඒ පාපයේ බර සදහටම.

173
00:11:36,929 --> 00:11:39,031
එය බලගතු තර්කය නොවේ
ඔබ සිතන්නේ එයයි.

174
00:11:41,534 --> 00:11:45,805
මෙය බලගතු තර්කයක් වන්නේ කෙසේද?

175
00:11:46,272 --> 00:11:49,942
ඔව්, නමුත් නැහැ.

176
00:11:50,042 --> 00:11:52,244
ලෙස නොවේ

177
00:11:56,248 --> 00:11:58,150
ඔබේ ශුද්ධ පොත පවසයි.

178
00:11:58,150 --> 00:11:59,085
ඔහු ඒ ගැන කල්පනා කරයි.

179
00:11:59,085 --> 00:12:01,620
ඒ ඇපල්
ඔහුව පාරාදීසයේ සිටින කෙනෙකුට ලබා දෙයි.

180
00:12:01,620 --> 00:12:06,392
ඒ වගේම මම කියනවා ඔහු ඒ ගෙඩිය කනවා කියලා

181
00:12:06,392 --> 00:12:09,962
සහ සෑම දෙයක්ම ආරම්භ වේ.

182
00:12:18,537 --> 00:12:32,585
ඔබ එක් අයෙකු ලෙස සැලකීමට.

183
00:12:37,456 --> 00:12:41,694
ඔබට කතා කළ හැකිද?

184
00:12:41,694 --> 00:12:43,062
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

185
00:12:43,596 --> 00:12:44,797
හොඳයි, මේ

186
00:12:46,999 --> 00:12:48,501
පුරුදු කරනවා

187
00:12:49,034 --> 00:12:50,236
පාලනය

188
00:12:53,973 --> 00:12:55,074
විනය,

189
00:12:55,608 --> 00:12:57,810
හොඳයි, ඔබට මෙහි ඉගෙන ගත හැකි දේවල්.

190
00:12:58,277 --> 00:13:00,946
තාත්තා කිව්වා මම විතරයි කියලා.

191
00:13:01,447 --> 00:13:05,251
නැහැ, ආදරණීය, ඔබ විශේෂ නැහැ.

192
00:13:06,285 --> 00:13:07,153
එය මොන වගේද

193
00:13:08,954 --> 00:13:10,623
ඔබේ පවුල සමඟ

194
00:13:10,623 --> 00:13:13,025
ඔවුන් දැනගත් විට?

195
00:13:17,963 --> 00:13:22,034
මට නංගිලා තුන්දෙනෙක් හිටියා.

196
00:13:22,168 --> 00:13:24,003
බාල අය.

197
00:13:24,003 --> 00:13:26,539
කරදරකාරී.

198
00:13:26,839 --> 00:13:28,040
මුරණ්ඩුයි.

199
00:13:28,507 --> 00:13:30,209
ටිකක් බයයි.

200
00:13:30,409 --> 00:13:31,977
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැද්ද?

201
00:13:32,144 --> 00:13:34,280
අපි තනියම හිටියා. අපිට වැඩි දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

202
00:13:34,280 --> 00:13:35,281
අපි කාලෙකින් ලිව්වෙ නෑ.

203
00:13:35,281 --> 00:13:38,651
එවිට එක් ශීත ඍතුවක් විය
එය නිකම් වූ තැන

204
00:13:41,153 --> 00:13:44,623
ඉතා සීතලයි.

205
00:13:44,623 --> 00:13:46,892
මම ඔවුන්ව උණුසුම් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
ඔවුන් ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

206
00:13:48,227 --> 00:13:52,731
ඔවුන් මැරුණා?

207
00:13:52,731 --> 00:13:56,836
ඔව්.

208
00:14:01,540 --> 00:14:03,509
මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්න තිබුණා

209
00:14:03,509 --> 00:14:06,345
එදා මේ තෑග්ග තිබ්බට.

210
00:14:09,448 --> 00:14:12,952
මම කැමතියි මට ගින්නක් ඇති කරන්න.

211
00:14:12,952 --> 00:14:15,221
මට මගේ ගෙදර ගිනි තියන්න පුළුවන්.

212
00:14:15,988 --> 00:14:18,090
ඒ හිරගෙදර ගිනි තියන්න.

213
00:14:18,090 --> 00:14:20,559
අතීතයේ.

214
00:14:20,559 --> 00:14:23,162
අතීතය යනු අප ඉගෙන ගන්නා ස්ථානයයි.

215
00:14:24,096 --> 00:14:25,898
අනික අපිට රිදෙන තැන.

216
00:14:26,131 --> 00:14:29,235
මට ඒ සියල්ල අළුවලින් අවශ්‍යයි.

217
00:14:33,172 --> 00:14:34,840
නැත, එය නොවේ.

218
00:14:35,474 --> 00:14:36,508
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. එය නොවේ.

219
00:14:36,508 --> 00:14:37,109
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

220
00:14:37,309 --> 00:14:37,743
දන්නවා.

221
00:14:37,743 --> 00:14:47,553
මම හිතන්නේ මම කැමතියි
එය කුමක්දැයි ඔබ මට කියන්න. ඔව්.

222
00:14:48,787 --> 00:14:49,588
හියුගෝ.

223
00:14:49,989 --> 00:14:52,625
ඔබ මේ කුඩා කොටස කියවන්න
මම අනිත් එක අඳින්නම්.

224
00:14:52,625 --> 00:14:57,062
සහ අපට ඔබට ලේඛන පෝෂණය කළ හැකි බව
ඔබ අතරමං වූ විට.

225
00:14:57,196 --> 00:14:59,832
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

226
00:15:00,666 --> 00:15:03,435
මේක කවදාවත් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

227
00:15:03,903 --> 00:15:07,606
මේ මිනිස්සු මට පිළිකුල් කරනවා, මාව සලකනවා
ඔහුගේ හේතුවේ වසංගතය.

228
00:15:07,773 --> 00:15:11,043
ඔහු සහ ඔහුගේ හිතවතුන් එසේ නොකරනු ඇත
මම කියන ඕනෑම දෙයක් අහන්න.

229
00:15:11,410 --> 00:15:13,445
කමක් නෑ
ඔබේ වාචාලය කෙතරම් ඒත්තු ගැන්විය හැකි ද?

230
00:15:14,780 --> 00:15:15,848
ඕනෑම කෙනෙකුට තර්කයක් ජය ගත හැකිය.

231
00:15:15,848 --> 00:15:17,650
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි
අනෙක් පුද්ගලයාට අවශ්ය දේ.

232
00:15:17,650 --> 00:15:20,219
ඔබට යම් අවංකකමක් තිබුණා නම්.
අවංකකම දුප්පතුන්ගේ සුඛෝපභෝගීත්වයයි.

233
00:15:20,252 --> 00:15:21,720
මට කිසිවෙක් නැත.

234
00:15:22,021 --> 00:15:24,056
ඔබට කාර්යය සඳහා වැරදි මිනිසා සිටී.

235
00:15:24,056 --> 00:15:26,926
මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය භයානක වැරැද්දකි.

236
00:15:28,127 --> 00:15:29,461
නෑ නෑ නෑ නෑ.

237
00:15:29,461 --> 00:15:30,262
නෑ නෑ.

238
00:15:30,763 --> 00:15:34,133
මෙය ඔබේ වගකීමයි.

239
00:15:35,901 --> 00:15:38,537
ඔයා බයයි.

240
00:15:39,805 --> 00:15:41,974
ඇයි ඔයා ඒ පුංචි කෙල්ලව බේරගත්තෙ?

241
00:15:41,974 --> 00:15:43,742
මොකද ඒක මානුෂික දෙයක් වගේ පෙනුන නිසා
කිරීමට.

242
00:15:43,742 --> 00:15:45,210
ඔබ ගත්තේ අ.

243
00:15:45,210 --> 00:15:47,546
අවදානම ඔහු ඇයට කරන්නේ කුමක්දැයි නොපෙනේ.

244
00:15:48,180 --> 00:15:49,181
ඇය ඔහුට ආදරය කළාය.

245
00:15:49,181 --> 00:15:59,825
තවද ඔහු ඇයව කූඩුවක තැබුවේය
සතෙක්, රකුසෙක් වගේ.

246
00:16:00,526 --> 00:16:01,860
මගේ තාත්තා හරියටම ඒ වගේමයි.

247
00:16:03,295 --> 00:16:04,897
ඒ වගේම කනගාටුයි
ඔහුගේ මරණය ගැන මම එසේ නොකළෙමි

248
00:16:04,897 --> 00:16:15,441
ඇත්තටම කවදාහරි එයාට කියන්න
ඔහු යක්ෂයා බවයි.

249
00:16:17,576 --> 00:16:30,489
ඉතින් ඉහළ බරයි.

250
00:16:30,889 --> 00:16:32,524
මම එහෙම කළේ නැහැ.

251
00:16:37,563 --> 00:16:38,397
ගණන් කරන්න.

252
00:16:38,397 --> 00:16:40,866
මට කණගාටුයි.

253
00:16:40,866 --> 00:16:43,135
හා ඇත්තම ද? කෙසේද?

254
00:16:43,135 --> 00:17:56,708
ඔහ්, ඔහුද

255
00:17:57,242 --> 00:18:06,752
එහි?

256
00:18:11,623 --> 00:18:12,858
අනේ අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.

257
00:18:12,858 --> 00:18:13,325
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

258
00:18:13,325 --> 00:18:22,034
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

259
00:18:26,672 --> 00:18:29,041
ඔයාව සැනසුවා නේද?

260
00:18:29,041 --> 00:18:29,842
හොඳයි,

261
00:18:30,976 --> 00:18:33,212
අපිට කරන්න වෙන්නේ

262
00:18:33,212 --> 00:18:41,520
පාන් සහ බටර්.

263
00:18:43,355 --> 00:18:45,691
මේ ඔබේ නිවසද? ඔව්.

264
00:18:46,825 --> 00:18:48,794
ඔහ්, අපි මෙහි ජීවත් වූයේ වසර ගණනාවක් පමණි.

265
00:18:48,794 --> 00:18:51,063
හොඳයි, මම ඉවත්ව ගියා. ඔයා බලන්න.

266
00:18:51,363 --> 00:18:53,832
ඉතින් මම හයේ හතේ ඉන්නේ.

267
00:18:53,832 --> 00:19:14,553
ඔබ වාඩි වෙන්නේ නැද්ද?

268
00:19:17,923 --> 00:19:22,628
ඔබට ඇයව දැනෙනවාද?

269
00:19:22,628 --> 00:19:29,401
ඇය ඔබ වෙත අත දිගු කරනවා නේද?

270
00:19:30,469 --> 00:19:33,005
ඇයට අවශ්‍ය දේ මට කියනවා. ඇය.

271
00:19:33,005 --> 00:19:35,641
ඔහ්, මට බලා සිටිය නොහැක

272
00:19:36,675 --> 00:19:39,945
අවසානයේ ඔබව හඳුන්වා දීමට.

273
00:19:39,945 --> 00:19:42,447
මගේ අම්මා.

274
00:19:44,583 --> 00:19:45,284
හරි.

275
00:19:45,717 --> 00:19:50,689
සමාවෙන්න.

276
00:19:50,689 --> 00:20:02,568
වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න.

277
00:20:03,368 --> 00:20:06,038
අම්මලා. ඒවායේ වයර් වල අඩක් පමණි.

278
00:20:06,038 --> 00:20:06,672
ඔබට ඇයව දැනිය හැක.

279
00:20:07,673 --> 00:20:08,440
එය ඇගේ ආත්මය පමණි.

280
00:20:08,440 --> 00:20:10,475
ඒ ඇය පමණයි. ඇය, ඇගේ වෙව්ලන ආත්මය.

281
00:20:10,475 --> 00:20:14,012
නමුත් ඔබට මෙය අවසන් කළ හැකිය,
එවිට අපට එම සියලු ශක්තිය වෙනතකට යොමු කළ හැකිය

282
00:20:14,012 --> 00:20:17,082
නව ශරීරයක් තුලට අපට රැක ගත හැක
මරණයෙන් ම.

283
00:20:18,150 --> 00:20:21,153
ඒ
ඔබ ඔබේ හඬින් කරන්න හදන්නේ කුමක්ද?

284
00:20:21,153 --> 00:20:23,255
ඔව්, හරියටම.

285
00:20:23,255 --> 00:20:25,724
මුල් උත්සාහයන්. බොරතෙල්.

286
00:20:25,724 --> 00:20:27,559
මට ඔබේ විශේෂඥ දැනුම නැහැ.

287
00:20:27,559 --> 00:20:31,530
බලන්න, මම වෛද්‍යවරයෙක් පමණයි.

288
00:20:32,998 --> 00:20:34,199
මට මාරුවක් ගන්න බැරි වුණා.

289
00:20:34,199 --> 00:20:34,833
හරි.

290
00:20:36,034 --> 00:20:39,171
ඒ වගේම මිනිස්සු ශක්තිමත් නැහැ
ග්රෑන්ඩ් ඩේම් සඳහා.

291
00:20:39,204 --> 00:20:41,640
පැය කිහිපයක් ඇතුළත ඇය ඔවුන්ට ලිව්වාය.

292
00:20:41,640 --> 00:20:43,709
නමුත් මම ඒවායේ භාවිතයන් සොයාගත්තා.

293
00:20:44,476 --> 00:20:46,645
මට නාස්තිය දරාගත නොහැක.

294
00:20:46,979 --> 00:20:49,014
දැනටමත් සෛල ගොඩක්
ඒ ශරීරවල.

295
00:20:50,148 --> 00:20:52,317
විද්‍යාවේ අනතුර මාරු කරන්න.

296
00:20:52,317 --> 00:20:53,218
මේ අලුත්

297
00:20:53,852 --> 00:21:22,581
සෛල විද්‍යාවේ වසම නොවේ.

298
00:21:22,581 --> 00:21:25,584
මෙතන තමයි අපේ විශ්වාස දෙක

299
00:21:26,318 --> 00:21:34,326
හමුවෙනවා.

300
00:21:37,129 --> 00:21:37,963
අපොයි නෑ.

301
00:21:38,430 --> 00:21:39,865
සංකීර්ණය ශාක වේ.

302
00:21:39,865 --> 00:21:42,134
නෑ සර් අපි එහෙම නෑ.

303
00:21:42,134 --> 00:21:49,941
අපි ඉන්නේ.

304
00:21:51,677 --> 00:21:53,078
ගැටලුව වන්නේ,

305
00:21:53,078 --> 00:21:56,815
අපි නිදහසේ ආපසු වැටුණොත්, ජීවිතය
අපි කරල් වලට හදන්න කලින් අල්ලගන්නවා.

306
00:21:56,882 --> 00:22:00,385
සහ අපි එසේ නොකරන්නේ නම්,
ඔවුන්ට සංඛ්‍යා මෙන් දෙගුණයක් ඇත.

307
00:22:00,385 --> 00:22:01,920
ඉතින් ඔවුන් නිකම්.

308
00:22:02,154 --> 00:22:04,022
අපිව අයින් කරන්න.

309
00:22:04,256 --> 00:22:06,158
ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද?

310
00:22:06,391 --> 00:22:08,460
ඇය තම සැමියා සහ බිරිඳ හැර ගියාය

311
00:22:08,827 --> 00:22:13,432
සහ තවත් 30 දෙනෙකු රේඛාව අල්ලා ගැනීමට
ඇය සහ ඉහළ දෙදෙනෙක් අතර

312
00:22:13,432 --> 00:22:16,335
නිලයන් එඩින්බරෝ වලින් පිට විය.

313
00:22:19,404 --> 00:22:21,473
ඒ යුද්ධයේ අවසන් යටත් වීම

314
00:22:21,540 --> 00:22:23,975
අපට, එය නිකම්ම නොවේ

315
00:22:25,577 --> 00:22:27,946
අහිමි වෙනවා.

316
00:22:27,946 --> 00:22:37,022
එය ඔවුන් අහිමි වූවා පමණක් නොවේ.

317
00:22:37,322 --> 00:22:40,592
මම හිතන්නේ

318
00:22:40,592 --> 00:22:42,928
මට ඔවුන්ව මා සමඟ රැගෙන යාමට නොහැකි විය.

319
00:22:42,928 --> 00:22:46,498
ඇය කිසි විටෙක හොඳින් කළමනාකරණය කළේ නැත
ඔවුන්ව අත්හැරීමට

320
00:22:46,498 --> 00:22:48,100
වරදක් වගේ,

321
00:22:48,600 --> 00:22:51,536
හොල්මන් වගේ.

322
00:22:52,237 --> 00:22:54,873
Necro හි අයිස් සීතල කෑන් එකක් හැර වෙන කිසිවක් නැත

323
00:22:56,174 --> 00:22:58,243
හදන්න බැරි උනා. එය විහිළුවක් නොවේ.

324
00:22:58,243 --> 00:22:59,311
ඔබ ඔබව මරා දැමුවා.

325
00:22:59,311 --> 00:23:07,052
අපි අපිව මරාගත්තා.

326
00:23:09,688 --> 00:23:12,924
ඔබ දන්නවා, මම විට
වතුරේ පහළ හිටියා,

327
00:23:14,326 --> 00:23:16,261
ගැඹුරට හා ගැඹුරට ගිලී යාම,

328
00:23:16,261 --> 00:23:18,530
මම හිතුවා මතකයි

329
00:23:20,799 --> 00:23:23,468
එය අවසන් වීමට බොහෝ කලකට පෙර.

330
00:23:23,468 --> 00:23:25,470
ප්‍රාර්ථනා කළා මතකයි.

331
00:23:25,470 --> 00:23:27,472
අවස්ථාව දැනගන්න

332
00:23:28,840 --> 00:23:31,843
හුස්මක් විය.

333
00:23:31,843 --> 00:23:35,414
තව එකක්.

334
00:23:35,414 --> 00:23:38,250
ඉතින් ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

335
00:23:38,350 --> 00:23:49,828
නෑ මට සමාවෙන්න.

336
00:23:49,828 --> 00:23:51,997
ඔයාට තේ එකක්වත් නෑ.
ඒ ඇගේ එකම තිප්පොලයි.

337
00:23:52,631 --> 00:23:55,267
ලෙස්ටර් බොහෝ කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

338
00:23:55,267 --> 00:23:59,070
කෝ ඔයාගේ මහත්තයා මිස්.

339
00:23:59,504 --> 00:24:02,007
ඊතන්? අපි කිව්වා. ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

340
00:24:02,774 --> 00:24:03,909
මම දැනගෙන හිටියා.

341
00:24:04,676 --> 00:24:07,479
ඔබට සරලව මතක තබා ගත නොහැක.

342
00:24:08,079 --> 00:24:12,651
ඔහ්. ඔහ්,

343
00:24:12,651 --> 00:24:25,163
දේවල්.

344
00:24:25,163 --> 00:24:28,333
අභිරහස් සිමෙන්ති කරයි
ඔබේ මතකය ගැන කනස්සල්ලක් තිබේද?

345
00:24:30,068 --> 00:24:31,169
මහත්මිය..

346
00:24:31,169 --> 00:24:41,246
මම එහෙම වෙලා නැහැ
සනීපාරක්ෂකාගාරයේ සිට.

347
00:24:41,246 --> 00:24:44,649
මට මතක නෑ අපි කොහෙද කියලා.

348
00:24:47,552 --> 00:24:50,422
ස්ට්‍රෝමන් සරණාගතය කරන්න.

349
00:24:50,422 --> 00:24:52,924
සීනුවක් නාද කරන්නද?

350
00:24:54,826 --> 00:24:56,495
ඒක තමයි පළවෙනි එක.

351
00:24:56,495 --> 00:24:57,963
ලස්සන එක.

352
00:24:58,029 --> 00:24:58,363
අනිත් එක.

353
00:24:58,363 --> 00:25:02,467
මට ඒක එච්චර මතක නෑ.

354
00:25:02,467 --> 00:25:05,604
ඔයාට මතකද ඩොක්ටර් හයි?

355
00:25:05,604 --> 00:25:06,838
ඔහු ඇමරිකානු ජාතිකයාද?

356
00:25:06,838 --> 00:25:09,741
ඇමරිකානුවන් ඉතා ආචාරශීලී ය.

357
00:25:10,609 --> 00:25:11,843
ඔබ ජෑම් වලට කැමතිද? මම එයට කැමතියි.

358
00:25:13,445 --> 00:25:14,212
මම සම්පූර්ණයෙන් කියන්නේ නැහැ

359
00:25:14,212 --> 00:25:20,852
බඳුන, නමුත් අපට කියන්න එපා.

360
00:25:20,852 --> 00:25:29,528
කරුණාකර අපට කියන්න.

361
00:25:29,594 --> 00:25:31,763
එය අවධානය යොමු නොකරන්න.

362
00:25:32,230 --> 00:25:32,697
ජීවිතය විඳින්න.

363
00:25:32,697 --> 00:25:34,299
ඒ පිළිබඳව අවධානය යොමු කිරීමයි.

364
00:25:36,134 --> 00:25:38,036
ඔවුන්ට ඔබව පරාජය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, ඔටෝෆාගි.

365
00:25:38,036 --> 00:25:40,372
මතක තබා ගන්න, ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි

366
00:25:41,206 --> 00:25:42,974
නිවාස ගැනුම්කරු ලෙස. මගේ.

367
00:25:43,408 --> 00:25:46,111
අපි ඉහළ අවවාදයක් පවත්වා ගන්නේ නම්
කලබල නොවී

368
00:25:46,111 --> 00:25:49,414
ජනතාව, අපට මේ කාරණය ගෙන එන්න පුළුවන්
ඉක්මනින් පාලනය යටතේ.

369
00:25:49,414 --> 00:25:54,719
කෙසේ වෙතත්, අපට අවශ්‍ය අවසාන දෙය ඕනෑම ය
ස්පර්ශ කළ කල්ලි වලින් බාධා.

370
00:25:54,719 --> 00:25:58,123
ශක්තියක් නොමැති බව ඔවුන් දැන සිටිය යුතුය
අංක වලින්, දඬුවම් පමණි.

371
00:25:58,123 --> 00:26:08,366
අපි සහතික විය යුතුයි
මෙම සංශෝධනය දැන් සම්මත වී ඇත.

372
00:26:08,366 --> 00:26:11,002
මේක දේශපාලනය ගැන නෙවෙයි මචන්.

373
00:26:11,002 --> 00:26:13,405
මෙම තත්ත්වය
සම්පූර්ණයෙන්ම පෙර නොවූ විරූ ය.

374
00:26:13,471 --> 00:26:16,408
දේශපාලනය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට තවත් හේතුවක්.

375
00:26:16,741 --> 00:26:18,443
ඒකමතික කැමැත්තකින් තොරව පවා.

376
00:26:18,443 --> 00:26:21,846
අපිට ඡන්ද තියෙන බව පේනවා. ඔෆ්

377
00:26:22,847 --> 00:26:24,015
සියලුම ඡන්ද නොවේ.

378
00:26:24,015 --> 00:26:26,251
ඔයා මොකද කරන්නේ හංසි?

379
00:26:26,251 --> 00:26:28,620
මගේ පියාගේ අසුනේ අසුන් ගැනීම
ඔහුට සහභාගී වීමට නොහැකි තැන.

380
00:26:30,522 --> 00:26:32,490
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා.

381
00:26:32,490 --> 00:26:34,726
හොඳයි, එහෙනම් මම ටික වේලාවක් මෙහි සිටිය හැකිය.

382
00:26:34,726 --> 00:26:36,194
ඔහුට අයිතියක් ඇත.

383
00:26:36,194 --> 00:26:37,996
ඒ වගේම කුමාරයා නැහැ.

384
00:26:37,996 --> 00:26:41,066
Athena ගේ lumbago කුතුහලය දනවන නැඹුරුවක් ඇත
ගලා යාමට.

385
00:26:41,066 --> 00:26:43,835
අපගේ රැස්වීම් ස්පර්ශ කළ අය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

386
00:26:43,835 --> 00:26:45,870
මට බයයි හංසි ඔයා ටිකක් පරක්කු වෙයි කියලා.

387
00:26:45,870 --> 00:26:48,440
අපේ ව්‍යාපාරය සියල්ල අවසන්.

388
00:26:48,840 --> 00:26:51,943
ඒක මේ සභාවේ කැමැත්ත
ගිනිගත් සංශෝධනය කියලා

389
00:26:51,943 --> 00:27:00,585
ලන්ඩනයේ සමෘද්ධියට
අද රාත්‍රියේ පනත සම්මත කෙරේ.

390
00:27:00,585 --> 00:27:01,686
ඉක්මන් කරන්න.

391
00:27:01,686 --> 00:27:02,787
ඔව් ඔව් ඔව්.

392
00:27:02,787 --> 00:27:04,089
ඉතින්. සහ

393
00:27:06,291 --> 00:27:07,325
මහත්වරුනි.

394
00:27:07,325 --> 00:27:10,729
මහත්තයෝ අපි හැමෝම දැකලා තියෙනවා

395
00:27:10,729 --> 00:27:14,232
වීදිවල නොසන්සුන්තාව
Melody ගේ එල්ලීම අනුගමනය කරමින්.

396
00:27:14,633 --> 00:27:17,502
අපි හැමෝම සැලකිලිමත්
අපේ පුරවැසියන්ගේ ආරක්ෂාව ගැන.

397
00:27:17,535 --> 00:27:20,705
අපි හැමෝම සැලකිලිමත්
අපේ පුරවැසියන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා.

398
00:27:21,239 --> 00:27:24,376
නමුත් ගැටළු
ඇයගේ මරණය නිසා සිදු වූවක් නොවේ

399
00:27:24,509 --> 00:27:30,048
ඒ වෙනුවට බලයේ චේතනාවෙන් අප වැනි අය විසිනි
ස්පර්ශ කරන ලද දර්ශනයක් සෑදීමේදී.

400
00:27:31,082 --> 00:27:32,450
එය පුදුමයට කරුණක් නොවේ

401
00:27:32,450 --> 00:27:36,121
ඔබ ඔබේ සම වයසේ මිතුරන්ට පහර දෙනු ඇත
විරුද්ධවාදීන් සහ ත්‍රස්තවාදීන් ආරක්ෂා කිරීමට.

402
00:27:36,321 --> 00:27:38,123
ත්‍රස්තවාදීන්.

403
00:27:38,123 --> 00:27:40,659
ඒත් ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් අල්ලපුවද කියලා
අපේ ළමයි?

404
00:27:40,892 --> 00:27:42,894
අල්ලපු කී දෙනෙක් දන්නවද
අපේ ළමයි?

405
00:27:42,894 --> 00:27:44,095
ඔවුන් කොහේ යන්නද?

406
00:27:44,095 --> 00:27:47,799
ඔබේ නව නීතිය ඔවුන්ගේ එකම ආරක්ෂිත කරයි
මෙම නගරයේ නවාතැන් නීති විරෝධී.

407
00:27:47,832 --> 00:27:50,101
ඔහ්, නිශ්ශබ්ද වන්න, ලේවැකි දූෂිතය.

408
00:27:50,101 --> 00:27:51,036
මට ඔයාට පෙන්නන්න හිතේ බාගයක් තියෙනවා.

409
00:27:51,036 --> 00:27:53,672
අම්මේ ඔයාට කොහොමත් හිතක් තියෙනවා
මෙම වගුවේ වඩාත්ම විවාදාත්මක මාතෘකාව වේ.

410
00:27:55,106 --> 00:27:57,475
මේ වොඩ්විල් හංසයා නොවේ.

411
00:27:57,475 --> 00:27:58,209
එය නවත්වන්න.

412
00:27:58,209 --> 00:28:00,045
ඔබ ඒවා ඔබේ පැත්තට ගෙන යා යුතුය. හියුගෝ.

413
00:28:00,045 --> 00:28:07,452
මෘගයා ම නිදැල්ලේ ය.

414
00:28:07,452 --> 00:28:12,223
සමාවෙන්න.

415
00:28:12,223 --> 00:28:14,192
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? එය කුමක් ද?

416
00:28:14,192 --> 00:28:15,860
ඉතින් මම මොනවද බලන්නේ?

417
00:28:15,860 --> 00:28:20,065
නොදන්නා බලයේ සහ කුරිරුකමේ රාක්ෂයෙක්.

418
00:28:20,065 --> 00:28:21,332
ඔබ මෙය පෙන්වන්න.

419
00:28:21,332 --> 00:28:24,335
අපට සැප සම්පත් නැත
මේ ගැන තවදුරටත් විවාද කිරීම.

420
00:28:24,335 --> 00:28:26,638
සොයා ගැනීමට හැකි අය
සහ ඉවත් කිරීම

421
00:28:26,638 --> 00:28:30,642
මෙම තර්ජනය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය
එබැවින් ඔබේ පළිබෝධකයන්ගේ මැදිහත් වීමකින් තොරව.

422
00:28:30,642 --> 00:28:31,309
ස්පර්ශ කර ඇත.

423
00:28:36,147 --> 00:28:40,351
ඔහු. රැඳී සිටින්න.

424
00:28:40,919 --> 00:28:43,088
ඔබ යක්ෂයින්ට ආගන්තුක නොවේ,
කෙසේ වෙතත්, ඔබද?

425
00:28:44,355 --> 00:28:46,624
මේසන් සාමිවරයා?

426
00:28:49,961 --> 00:28:50,962
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

427
00:28:50,962 --> 00:28:52,197
මේක අපි සාකච්ඡා කළ දෙයක් නෙවෙයි.

428
00:28:52,197 --> 00:28:53,431
මේක නෙවෙයි
අපි කරන්න ඕන දේ.

429
00:28:53,431 --> 00:28:57,368
හියුගෝ.

430
00:28:57,368 --> 00:29:00,705
ඔබ ඔබටම ලැජ්ජයි
සහ මෙම සංදර්ශකය සමඟ ඔබේ පවුලේ නම.

431
00:29:01,172 --> 00:29:03,608
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දනිමි. ලැජ්ජයි.

432
00:29:03,608 --> 00:29:04,743
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

433
00:29:04,743 --> 00:29:06,911
එය නවත්වන්න. මම කීවොත් එය එසේ නොවේ.

434
00:29:07,712 --> 00:29:09,781
පිටුපස වසා ඇති බව මම ඇත්ත වශයෙන්ම දනිමි
දොරවල්,

435
00:29:10,081 --> 00:29:14,552
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් ස්පර්ශය වැළඳගෙන ඇත
ඔබ වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට මෙන් සමීපව.

436
00:29:14,753 --> 00:29:16,788
නෑ මේ වගේ නෙවෙයි. හියුගෝ.

437
00:29:16,788 --> 00:29:17,555
ඔයාට කොහොම ද?

438
00:29:17,555 --> 00:29:21,626
ඔබේ ලැජ්ජාව ඇදගෙන යාමට මැසන් ද නොවේ
නිවී ඇති ආලෝකයට.

439
00:29:21,659 --> 00:29:24,395
එහි පෙනුම කුමක්ද?
ඔබ තරාතිරමේ කුහකකම හැර අන් කිසිවක් සඟවන්නේ නැත.

440
00:29:24,395 --> 00:29:27,165
මගුල් වේශය.

441
00:29:27,832 --> 00:29:36,808
ඔහ්, හියුගෝ,

442
00:29:36,808 --> 00:29:39,878
මට සමාව දෙන්න.

443
00:29:39,878 --> 00:29:42,380
ඔබේ ආචාරශීලී කෙනෙක්. ඉතින් මම හිතනවා

444
00:29:50,822 --> 00:29:53,525
මම දන්නවා ඔයා මාව සදාචාර සම්පන්න කෙනෙක් කියලා,

445
00:29:53,858 --> 00:29:56,294
බලාපොරොත්තු රහිත.

446
00:29:56,294 --> 00:29:57,629
සමහර විට මම.

447
00:29:58,263 --> 00:30:01,833
ඒත් අද කොහොම හරි ඒක මට වැටෙනවා
තීරණ බව ඔබට මතක් කිරීමට

448
00:30:01,833 --> 00:30:12,811
මෙම මේසය වටා සාදා ඇත
මිලියන ගණනකගේ ජීවිතවලට බලපායි.

449
00:30:12,811 --> 00:30:15,747
කරුණාකර සවන් දෙන්න.

450
00:30:17,115 --> 00:30:19,818
ඉතින් ඔබ දැන් එය දකිනවා

451
00:30:20,485 --> 00:30:24,422
ඔහු ඔවුන් සමඟ ලීගයේ සිටී.

452
00:30:24,422 --> 00:30:29,694
තවද මාගේ ස්වාමීනි,
ඔබ අමනාප කිරීම මගේ අරමුණ නොවේ.

453
00:30:31,696 --> 00:30:34,132
නමුත් අපි නඩු විභාගයේ සිටින පරිදි

454
00:30:34,132 --> 00:30:37,335
ඔබේ යහපත් මතයේ උසාවියේ,

455
00:30:37,335 --> 00:30:39,871
මම මගේ නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති විය යුතුයි

456
00:30:41,239 --> 00:30:46,845
ඔබ වෙනුවෙන්.

457
00:30:47,145 --> 00:30:50,181
පසුගිය මාසයේ ගින්නක් ඇති විය
ඉස්ලින්ටන් බෝඩිමක.

458
00:30:50,281 --> 00:30:52,650
එය ඉතා හදිසියේම, දරුණු ලෙස දැවී ගියේය

459
00:30:52,650 --> 00:30:55,620
තැන ගිනි ජාලාවක් වෙන්න ඇති කියලා
ගිනි නිවන හමුදාවට ළඟා වීමට පෙර.

460
00:30:56,387 --> 00:30:59,324
එහෙත් ස්පර්ශ කළ තරුණයෙක් සිටියේය
ඇවිදිනවා

461
00:30:59,657 --> 00:31:01,726
ජලය උත්පාදනය කිරීමේ හැකියාව තිබුනා.

462
00:31:01,726 --> 00:31:06,397
ඔහු තනිවම ගින්න නිවා දමා, දුසිම් ගනනක් ජීවිත බේරාගත්තේ ඔහුට එසේ කිරීමට නිදහස තිබූ බැවිනි.

463
00:31:08,399 --> 00:31:11,102
සිතා බලන්න
ඔබේ බිරිඳ එම නිවසේ සිටියා නම්.

464
00:31:11,436 --> 00:31:14,072
ඔබේ දරුවා. ඔබ.

465
00:31:15,306 --> 00:31:17,642
නමුත් ඔබ ඒ තරුණයාව අගුලු දමා ඇත
කිසිවක් නැති අපරාධය සඳහා

466
00:31:17,642 --> 00:31:20,912
ඔහුගේ පැවැත්මට වඩා.

467
00:31:20,912 --> 00:31:24,482
ඔබට වඩාත්ම අද්විතීය බලගතු ඇත
මනුෂ්‍යත්වයේ පිරිසක්

468
00:31:24,482 --> 00:31:30,121
කවදා හෝ මෙහි සටහන් කර ඇත දැන් ඔබේ නගරයේ.

469
00:31:30,121 --> 00:31:32,624
ඇයි අපිව යවන්නේ

470
00:31:33,791 --> 00:31:36,060
තනි ස්පර්ශයක්
දැවෙන ගොඩනැගිල්ලක් පිළිසිඳ ගැනීමට?

471
00:31:36,661 --> 00:31:42,267
තවත් කෙනෙකුට සියලු භාෂා පරිවර්තනය කළ හැකිය
ජාතීන් සහ වෙළඳාම සහ යුද්ධය සඳහා පහසුකම් සපයයි.

472
00:31:42,267 --> 00:31:46,237
ඉතින් සමගිය, තවත් අය ඉන්නවා
අසමසම ශක්තියෙන් සහ සමහරක්,

473
00:31:46,537 --> 00:31:54,545
ඔබ දන්නා පරිදි, අනාගතය දෙස බැලීමෙන්
ම ය.

474
00:31:54,545 --> 00:31:57,181
අපට පෙනෙන්නේ කුමන අනාගතයදැයි සිතා බලන්න

475
00:31:57,181 --> 00:32:00,318
අපි එකට වැඩ කරන්නේ නම්,

476
00:32:00,318 --> 00:32:27,912
බිය අපව ඈත් කිරීමට ඉඩ දෙනවාට වඩා.

477
00:32:28,713 --> 00:32:30,348
මගේ අම්මා.

478
00:32:31,215 --> 00:32:33,451
මගේ අම්මා.

479
00:32:33,451 --> 00:32:37,588
මට බලන්න පුළුවන් ශක්තිය යන්න ඕන තැන විතරයි.

480
00:32:37,588 --> 00:32:41,492
මෙය වෙනස් ය.

481
00:32:41,492 --> 00:32:46,197
එය විය යුතු දේ මට පෙනේ.

482
00:32:46,197 --> 00:32:48,599
ධාරාව එතරම් ශක්තිමත්
මේකේ මොනවා අඩංගු වෙන්න පුලුවන්ද කියලා මමවත් දන්නේ නෑ.

483
00:32:49,167 --> 00:32:51,836
මා ගැන අසාමාන්‍ය ලෙස නාට්‍යමය.

484
00:32:51,836 --> 00:33:02,480
මම දන්නවා, නමුත් හෙළිදරව්වක් තිබේ
පරිපූර්ණ සත්කාරක සඳහා.

485
00:33:02,480 --> 00:33:07,885
මට වෙන්න පුළුවන්.

486
00:33:07,885 --> 00:33:08,853
ඔබ සොයා ගත්තේ කවුද?

487
00:33:08,853 --> 00:33:11,022
අනෙක් අයගෙන් හොඳම දේ පමණි. ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

488
00:33:12,423 --> 00:33:15,226
අපි කැමති නැහැ ඇය මොනවගේ අවසානයකට යනවාට?

489
00:33:15,526 --> 00:33:17,695
හේයි, පෙනි බේකර්. කුමක් ද?

490
00:33:18,596 --> 00:33:25,136
ඔහ්, මම දන්නවා ඔබට ඔබේ දිරිගැන්වීම අමතක වී ඇති බව.

491
00:33:25,136 --> 00:33:27,438
නා නා නා නා.

492
00:33:27,438 --> 00:33:29,841
නා නා නා නා නා නා නා.

493
00:33:33,344 --> 00:33:34,746
හඬ අක්‍රිය බව මම දැන සිටියෙමි.

494
00:33:34,746 --> 00:33:37,215
මට අම්මා එක්ක ගොඩක් තරහා ගියා
මම දැනගත්තම Mrs.

495
00:33:37,215 --> 00:33:41,853
චු යනු බද්ධ කිරීමකි
මරණින් මතු ජීවිතය සහ මියගිය ගැහැණු ළමයෙකු තුළට පුරවා ඇත.

496
00:33:42,553 --> 00:33:44,055
දැන්, මට පුළුවන් වෙන්න ඇති
අම්මව පාරෙන් අයින් කරන්න.

497
00:33:44,055 --> 00:33:44,756
මම ඇගේ උදව් නැවැත්තුවා.

498
00:33:44,756 --> 00:33:48,059
මට පුළුවන් වුණා නම්
ඔබේ මිතුරාගේ හිස දෙස බැලීමට, සමහරවිට.

499
00:33:48,059 --> 00:33:48,926
සමහර විට මම තවමත්.

500
00:33:48,926 --> 00:33:50,161
මෙය එසේ නොවේ නම්.

501
00:33:50,161 --> 00:33:52,630
වැඩ කරන්න, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඔබ ඇයට රිදවන්නේ නම්.

502
00:33:52,630 --> 00:33:59,003
හොඳයි, ඇය දැන් ඔබේ අතේ.

503
00:33:59,003 --> 00:33:59,604
සටන් කරන්න.

504
00:34:00,371 --> 00:34:04,308
එසේ නොමැතිනම්,

505
00:34:04,308 --> 00:34:08,613
මම කවදාවත් ඔයාව සැක කළේ නෑ ඩොක්ටර්.

506
00:34:08,613 --> 00:34:11,549
මම ඔයාව බලන්න කවුරුත් එක්කන් එනවා.

507
00:34:11,549 --> 00:34:12,984
එයාලා කිව්වා මට අමුත්තන් ඉන්න බෑ කියලා.

508
00:34:14,352 --> 00:34:16,120
ඒකයි මම කවදාවත් ලෙස්ටර්ව දැක්කේ නැත්තේ.

509
00:34:16,120 --> 00:34:18,556
දොස්තරගේ වැඩ
බෙදා ගැනීමට ඉතා වැදගත් විය.

510
00:34:18,556 --> 00:34:19,824
එදත් ඔහු කීවේ එයයි.

511
00:34:19,824 --> 00:34:22,160
ඔහුට දුරකථන ඇමතුම් ලැබුණා
සමහර විට. ඔව්.

512
00:34:22,927 --> 00:34:25,263
නුවණැති අම්මාගෙන්. බොහෝ විට.

513
00:34:25,263 --> 00:34:29,767
ඇය හරි මහලු නාගයෙක්,
ලෙස්ටර් කියන විදියට.

514
00:34:29,767 --> 00:34:36,974
සයිඩ් පවසයි.

515
00:34:36,974 --> 00:34:40,745
ඒ වගේම ලොකු ගලක් තියෙන මනුස්සයෙක් හිටියා
නැගෙන හඬ.

516
00:34:41,412 --> 00:34:42,380
ඒ වගේම එයා කවදාවත් සමාවෙන්න කිව්වේ නැහැ.

517
00:34:42,380 --> 00:34:44,949
අනික එයා කවදාවත් කිව්වේ නෑ අනේ
ඔබ දැන් වෛද්‍යවරයාට නියෝග කළා

518
00:34:46,050 --> 00:34:48,419
සෑම විටම ඔහුව නරක මනෝභාවයකින් තබන්න.

519
00:34:48,419 --> 00:34:51,155
ඔහු රිදී සියල්ල සමඟ ඔහුගේ බන්දේසියෙන් බැස ගියේය
කෑලි ගලට.

520
00:34:51,155 --> 00:34:52,223
මගේ මාමා

521
00:34:53,524 --> 00:35:00,498
තමාව සතුටු කිරීමට.

522
00:35:00,498 --> 00:35:03,067
ඔබට තවත් යමක් මතකද

523
00:35:03,067 --> 00:35:08,739
විශ්මයජනක ගැන?

524
00:35:08,739 --> 00:35:12,810
මට වේදනාව මතකයි.

525
00:35:12,810 --> 00:35:17,715
මම සොයන දේ මම සොයා ගත්තාද?

526
00:35:17,715 --> 00:35:21,285
කවුරුත් කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

527
00:35:21,285 --> 00:35:24,689
එය සත්‍යයක් බව මට විශ්වාසයි.

528
00:35:24,689 --> 00:35:28,726
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වුණා කියලා.

529
00:35:29,393 --> 00:35:32,830
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි,
නමුත් ඔබ ඔබේ බිරිඳට කරුණාවන්තයි.

530
00:35:33,331 --> 00:35:36,667
ඔයාට ළමයි ඉන්නවා.

531
00:35:36,667 --> 00:35:37,268
ලැජ්ජයි.

532
00:35:38,636 --> 00:35:41,539
ඔබ හොඳ පියෙක් වෙන්න.

533
00:35:41,539 --> 00:35:43,841
ඒ දුක්බර ඇස් මට පෙනුණා

534
00:35:45,476 --> 00:35:50,948
කෙළවරේ කාරුණික මෘදු ටිකක්.

535
00:35:50,948 --> 00:35:53,551
ඔයා කෙනෙක් වගේ
නිවැරදි දේ කිරීමට කැමති

536
00:35:57,321 --> 00:35:58,289
වර්ග කරන්න.

537
00:35:58,289 --> 00:36:01,092
ඒ වගේම මම සමහර වෙලාවට කැමතියි.

538
00:36:01,125 --> 00:36:05,062
හොඳයි, හරි දේ.

539
00:36:16,140 --> 00:36:32,456
උඩුමහලේ බැලීමට.

540
00:36:33,724 --> 00:36:36,561
ඔහ්, දැන්,

541
00:36:36,561 --> 00:36:43,634
ඔබ කරුණාකර සිටිනවාද?

542
00:36:43,634 --> 00:36:45,703
මම හිතන්නේ අපි මගේ සැමියා එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.

543
00:36:45,703 --> 00:36:47,772
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම හිතන්නේ
අපි ලෙස්ටර් එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.

544
00:36:47,772 --> 00:36:49,840
ඒයි, ඔයා කිව්වේ ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා
ඔහු කොහෙද හිටියේ.

545
00:36:50,408 --> 00:36:52,343
මම කිව්වා මට මතක නෑ කියලා.

546
00:36:52,543 --> 00:36:56,047
ඔබ දන්නවා, මෙලඩි,

547
00:36:56,047 --> 00:36:57,448
හොඳ, කරුණාවන්ත හදවතක්.

548
00:36:57,448 --> 00:37:01,018
මම තේ සාදයට ආදරය කළා.

549
00:37:01,018 --> 00:37:02,086
ලෙස්ටර් සඳහන් කළා.

550
00:37:02,086 --> 00:37:04,722
එයා මට සමහර වෙලාවට පත්තර කියෙව්වෙ නැද්ද.

551
00:37:04,722 --> 00:37:06,023
ඇය ඉතා හොඳ කෙනෙක් විය.

552
00:37:06,023 --> 00:37:07,858
ඇය නැත.

553
00:37:08,092 --> 00:37:12,830
ඇය බොහෝ මිනිසුන් මැරුවා, නමුත් එක් කෙනෙක්.

554
00:37:26,177 --> 00:37:26,611
විවෘත කරන ලදී

555
00:37:26,611 --> 00:37:32,650
දොර.

556
00:37:32,650 --> 00:37:43,027
මගුල් දොර අරින්න.

557
00:37:43,027 --> 00:37:45,630
වචනයක් නැත

558
00:37:45,997 --> 00:37:47,098
මගුල බිම.

559
00:37:49,066 --> 00:37:50,835
නැහැ, මම හිතුවේ ඇය මාව මැරුවා කියලා.

560
00:37:50,835 --> 00:37:53,371
ඒ නිසා මම නිහඬව හිටියා
ඉතා තවමත් ඇතුළත.

561
00:37:53,371 --> 00:37:55,406
දෙවියන් නැවත ඉපදී ඇය ඔහුට සමීප වූවාය.

562
00:37:55,406 --> 00:37:57,375
නමුත් ඔහු ඇයට ලස්සන රහසක් කීවේය.

563
00:37:57,375 --> 00:38:00,544
හොඳයි, එය ශාපයක් නොවූ නිසා,
එය තෑග්ගක් විය.

564
00:38:01,112 --> 00:38:02,313
ඒ වගේම අපිට ඒකෙන් සැඟවෙන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

565
00:38:02,313 --> 00:38:03,881
ඒ අපිව ආරක්ෂා කරන්නයි.

566
00:38:03,881 --> 00:38:06,117
ඒ නිසා මම අවදි වුණා.
මගුල් බූරුවා රස විදිනවා. එකක්.

567
00:38:06,150 --> 00:38:07,385
මමත් ඇය නොවේ.

568
00:38:07,385 --> 00:38:10,588
මේක දැන් මගුල් සෙල්ලමක් නෙවෙයි. නැත.

569
00:38:11,155 --> 00:38:12,857
නැත, එය නොවේ.

570
00:38:12,857 --> 00:38:14,191
මොන සෙල්ලමක්ද?

571
00:38:14,392 --> 00:38:16,494
මේක තවත් තැනක්.

572
00:38:16,494 --> 00:38:20,298
එය රිදී පැහැයට තවත් දීප්තිමත් ආලෝකයකි
කෑලි.

573
00:38:20,298 --> 00:38:22,433
යන්තම්. නිකන් රෝස පාටයි.

574
00:38:22,900 --> 00:38:26,537
ඇතුළත සෑම දෙයක්ම තෝරා ගැනීම
එය උද්දීපනය මෙන් දැවෙන තුරු

575
00:38:28,039 --> 00:38:31,242
යන්න සදාචාර බලය ලබා දුන්නේය
මිනිසුන් සාරාට වේදනාව දුන් බැවිනි.

576
00:38:31,242 --> 00:38:33,878
දැන්, මම නැහැ. දන්නවා.

577
00:38:33,878 --> 00:38:36,213
කවුරුවත් මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ කවුද කියලා
මම පස්සෙන් එන්නයි හිටියේ.

578
00:38:36,213 --> 00:38:37,381
ඔවුන් රැඳී සිටියා

579
00:38:40,951 --> 00:38:41,552
ඔබ. මම දන්නවා

580
00:38:41,552 --> 00:38:52,797
මෙය ඔබ

581
00:39:02,373 --> 00:39:03,040
හුදෙක්.

582
00:39:03,841 --> 00:39:04,375
ඔව්.

583
00:39:05,443 --> 00:39:08,012
ඔව්.

584
00:39:08,012 --> 00:39:11,382
අපට අවශ්‍යයි

585
00:39:12,416 --> 00:39:15,186
ඔබට කියන්න.

586
00:39:15,186 --> 00:39:16,387
එතන ඉන්න

587
00:39:20,024 --> 00:39:36,307
වම් පැත්තේ. ඔහ්.

588
00:39:36,874 --> 00:39:39,677
ඔයාට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්.

589
00:39:39,677 --> 00:39:42,179
ලෝකයට අපෙන් බොහෝ දේ ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

590
00:39:42,179 --> 00:39:47,151
සමහර විට ඕනෑවට වඩා.

591
00:39:47,151 --> 00:39:52,189
ඔබ කවුද යන්න ඔබට අමතක වේ.

592
00:39:52,189 --> 00:39:55,192
ඔබ කෙළවරේ සිටින මෘදු වර්ගයකි.

593
00:39:55,192 --> 00:39:56,160
මම හිතන්නේ

594
00:39:58,562 --> 00:40:01,866
හැමෝම දැනගෙන හිටියා.

595
00:40:01,866 --> 00:40:03,801
මරියා ඇයට කීවාය

596
00:40:18,949 --> 00:40:19,950
මම වරක් ඇයට කියන්නට,

597
00:40:19,950 --> 00:40:33,297
මට යුක්තිය ලැබේවි.

598
00:40:33,297 --> 00:40:34,165
ඔවුන් මිය ගියා.

599
00:40:34,165 --> 00:40:35,866
ඉන්පසුව

600
00:40:36,133 --> 00:40:38,669
අපි යනවා බලාගෙන

601
00:40:42,039 --> 00:40:43,274
ඔවුන්ගේ ඇස් ඇය වෙත

602
00:40:43,274 --> 00:40:47,778
ආපසු, ඔබ දන්නවා, දැන් ඔවුන් අපව දුටුවා.

603
00:40:48,012 --> 00:40:50,114
දැන් ඇගේ ඇස්.

604
00:40:50,114 --> 00:40:51,682
අප මත,

605
00:40:52,016 --> 00:40:54,351
අප දෙස බලා,

606
00:40:54,351 --> 00:40:57,721
සෑම රාත්‍රියකම සහ සෑම රාත්‍රියකම පුපුරා යන සියල්ල

607
00:40:58,189 --> 00:41:00,224
කිරීමට සිදු වේ

608
00:41:04,929 --> 00:41:06,297
gerrymander.

609
00:41:06,297 --> 00:41:07,331
ඇම්බර්.

610
00:41:07,431 --> 00:41:09,633
ඔබට මතකද

611
00:41:10,334 --> 00:41:13,137
ඔහු අවසන් වරට පැවසූ දේ?

612
00:41:13,370 --> 00:41:16,540
හොඳයි, ඔබ එපා කීවාට කැමතියි.

613
00:41:16,941 --> 00:41:17,775
ඔබ දන්නවා,

614
00:41:18,409 --> 00:41:19,844
මම කවදාවත්.

615
00:41:19,844 --> 00:41:22,646
කවදාවත්, කවදාවත්.

616
00:41:22,646 --> 00:41:30,120
කවදාවත් ගත්තේ නැහැ.

617
00:41:30,120 --> 00:41:33,824
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා අපේ කාලය නාස්ති කරයි කියලා
එවැනි කුඩා, බොළඳ දබර සමඟ.

618
00:41:33,858 --> 00:41:36,527
මෙය ඔබට ආදරයක් පමණක් විය හැකිය,
නමුත් එය මගේ ජීවිතය සහ ජීවිතයයි.

619
00:41:36,527 --> 00:41:39,330
ගණන් කළ නොහැකි වෙනත්
ඔබ ශේෂය තබා ඇත, හැරී. වේ

620
00:41:41,065 --> 00:41:43,701
nays have වේ

621
00:41:45,069 --> 00:41:45,369
ස්තුතියි

622
00:41:45,369 --> 00:41:56,680
ඔබට.

623
00:41:56,680 --> 00:41:59,917
මීයන්ගේ රජුට කියන්න
තවත් බලා සිටිය යුතු නැත.

624
00:42:00,384 --> 00:42:01,652
ඔහුගේ හමුදාව ගමන් කරයි.

625
00:42:01,652 --> 00:42:11,562
මම පව්කාරයෙක් වෙලා නැහැ.

626
00:42:11,562 --> 00:42:17,701
ඒවගේම පෙති බවට පත්වෙන ලකුණු ඔක්කොම
යහපත් ස්වාමීනි,

627
00:42:17,701 --> 00:42:20,871
මම නැහැ.

628
00:42:20,871 --> 00:42:24,909
මම ප්රංශයට සහ පැරණි ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත ගොස් ඇත,

629
00:42:25,643 --> 00:42:27,945
නමුත් මම කොහේ සිටියත්

630
00:42:29,013 --> 00:42:31,215
මම කොහෙද ඉන්නේ.

631
00:42:33,083 --> 00:42:35,819
ඔන්න මම

632
00:42:37,321 --> 00:42:37,988
එහි.

633
00:42:37,988 --> 00:42:39,790
මම.

634
00:42:39,790 --> 00:42:42,593
මම කොහේ ගියත්.

635
00:42:43,861 --> 00:42:47,765
එහිදී මගේ.

636
00:43:27,271 --> 00:43:28,038
ඔබ, අපේ කෙනෙක්.

637
00:43:28,038 --> 00:43:31,475
දැන්, දැන්, ඩොනා,

638
00:43:32,209 --> 00:43:36,547
ඔබ මගේ කෙනෙක්.

639
00:43:36,547 --> 00:43:40,084
ඊසානදිග මට වැඩිපුර දෙනවා
හුදෙක් උපාධි උපාධියකට වඩා.

640
00:43:40,284 --> 00:43:43,654
එය මට සැබෑ ලෝකයක් ලබා දෙයි
පැනීමේ අත්දැකීම

641
00:43:43,654 --> 00:43:51,895
මගේ වෘත්තීය.

642
00:43:51,895 --> 00:43:54,231
මම ඉස්සර හොඳටම නිනව්වක් නැති කෙනෙක්
සාප්පු සවාරි ගැන.

643
00:43:54,231 --> 00:43:57,901
හරියට ඇහුවම බේරගන්න පුළුවන් වුණා වගේ
මෙම රාක්ක පූස් පැටියා මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමෙන්.

644
00:43:57,901 --> 00:44:02,439
මම මේ වගේ හිටියා වගේ
මම කරනවා වගේ, ඉක්මනින්

645
00:44:02,439 --> 00:44:06,510
ඔබට සියලුම විලාසිතා සඳහා මුදල් ආපසු ලබා ගත හැක
ඔබේ ප්‍රියතම වෙළඳසැල්වල,

646
00:44:07,778 --> 00:44:10,481
සහ මම බොහෝ දුරට එහි ඇති ඕනෑම දෙයක්.

647
00:44:10,547 --> 00:44:13,651
අවසාන වශයෙන්,
ඔබට එය සාප්පු යෑමට පිස්සු විය යුතුය

648
00:44:13,651 --> 00:44:16,620
ඒ ආකාරයෙන් ජාවාරම.

649
00:44:16,620 --> 00:44:19,123
ඔයා උසස් පෙළට ටිකක් වයසයි නේද?

650
00:44:19,123 --> 00:45:53,283
එය වැඩ කරන්නේ කවදාද?

651
00:45:54,618 --> 00:46:26,316
ඔබ ශක්තිය එක්රැස් කළ යුතුය.

652
00:46:26,316 --> 00:46:31,722
ඔහ්, යේසුස්.

653
00:46:31,722 --> 00:47:35,586
ඔබට නැත.

654
00:47:35,586 --> 00:47:38,522
ඔබ අනාගත පෘථිවියෙන්.

655
00:47:38,522 --> 00:47:40,591
ආශ්චර්යමත් කාලයක සිට.

656
00:47:40,891 --> 00:47:43,160
අපි දැනටමත් කෙනෙක් මුණගැසුණා

657
00:47:43,160 --> 00:47:45,596
මෙහි නැවුම්.

658
00:47:45,596 --> 00:47:50,033
අපි එකම පැත්තට වැටෙනවා.

659
00:47:50,033 --> 00:47:51,468
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

660
00:47:52,069 --> 00:47:53,503
ඉතින්. ඉතින් ඔබ.

661
00:47:53,503 --> 00:47:58,041
ඔබේ මෙහෙවර
මන්දාකිණි හේතුව ආරක්ෂා කිරීමට විය.

662
00:47:58,375 --> 00:48:01,511
ඒත් මට ගොඩක් කල් තියෙනවා. එය.

663
00:48:01,511 --> 00:48:05,649
මම හිතන්නේ එය වඩා ආදරණීයයි.

664
00:48:05,649 --> 00:48:06,917
විපත්තිය.

665
00:48:06,917 --> 00:48:09,753
අපි ඔයාව බේරගන්න උදව් කරනවා.

666
00:48:09,753 --> 00:48:12,856
ඇත්ත වශයෙන්ම සාක්ෂාත් කර ගැනීම දුෂ්කර ය

667
00:48:12,856 --> 00:48:13,390
හැම දෙයක්ම.

668
00:48:13,390 --> 00:48:16,226
මුන් මෙහෙම උනාට පස්සේ තමයි මම නරක් වෙන්නේ.

669
00:48:16,927 --> 00:48:18,262
මිනිස්සු ඒක නරක අතට හැරෙව්වා.

670
00:48:18,262 --> 00:48:20,464
ඒක ලොකුම දේ නෙවෙයි.

671
00:48:20,464 --> 00:48:21,331
මම කරන්නේ මනසින්.

672
00:48:21,331 --> 00:48:24,935
ඒ වගේම ඔයාගේ ළමා නිවාසය
ඒ ඔවුන්ට උදව් කිරීමට පමණි

673
00:48:26,136 --> 00:48:28,438
සහ බලන්න.

674
00:48:28,438 --> 00:48:29,072
අපොයි නෑ.

675
00:48:29,072 --> 00:48:34,344
ඔවුන් ඔබේ මිතුරාට කර ඇත්තේ එයයි.

676
00:48:34,344 --> 00:48:36,947
මමත්. අවදි නොවන්න.

677
00:48:36,947 --> 00:48:39,383
ක්ලැන්සි කවදාවත් කාටවත් රිදවන්නේ නැහැ.

678
00:48:39,383 --> 00:48:41,318
ඒක ඇයට නොතේරෙන්න පුළුවන්.

679
00:48:41,318 --> 00:48:45,022
සමහරක්,
නමුත් එය සිදු නොවූ බව එයින් අදහස් නොවේ.

680
00:48:46,657 --> 00:48:49,192
අදහස් කරන්නේ නැහැ.

681
00:48:49,192 --> 00:48:54,498
ඔබ සූදුවට කැමතිද?
එවැනි අරමුණු මත?

682
00:48:54,498 --> 00:48:57,601
මම දන්නෙත් නෑ
ඔබේ අභිප්රාය කුමක්ද.

683
00:48:57,601 --> 00:48:59,937
ඔයා මට ඔට්ටු නෑ.

684
00:49:00,137 --> 00:49:03,240
මම ඔයාට ඔට්ටුයි.

685
00:49:03,240 --> 00:49:06,410
සලකා බැලීම සාමාන්ය දෙයක්

686
00:49:07,010 --> 00:49:09,813
ඔබ වැනි තවත් කුඩා දේ කුමක්ද?

687
00:49:09,813 --> 00:49:12,049
එවැනි දැනුමක් සමඟ යා හැකිය

688
00:49:14,718 --> 00:49:17,621
ඔබේ මුහුණ මත.

689
00:49:17,621 --> 00:49:22,526
ඔබ වැටෙන්නේ නැත.

690
00:49:23,193 --> 00:49:25,762
ඔබ තාක්ෂණය බෙදාගන්න

691
00:49:25,762 --> 00:49:32,369
ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල.

692
00:49:32,369 --> 00:49:35,706
සියලුම අන්තර්ගතයන් සහ ඇති ඕනෑම දෙයක්

693
00:49:38,608 --> 00:49:52,622
බොක්සිං යනු.

694
00:49:53,623 --> 00:49:56,159
හරියට බීල බීල වගේ

695
00:49:57,194 --> 00:50:01,631
ඔබ දන්නා මගුලක් මෙහෙයුමක් පසුපස හඹා යාම
ඔබේ හදවතේ ගැඹුරට කිසිදාක නොතිබුණි.

696
00:50:01,898 --> 00:50:06,236
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා
ආදරය හා සංගීතය සමඟ ජීවිතයේ

697
00:50:08,505 --> 00:50:11,241
ඔබ කැමති නැති ජනප්‍රවාදයකට ගැලපෙන ඇඳුම්

698
00:50:12,976 --> 00:50:15,812
ආයෙත් කවුරු හරි ඉන්නවා.

699
00:50:15,812 --> 00:50:19,583
මේ ජීවිතයට මොකද කළේ
ඔයා දුන්න උදව්වක් කියලද?

700
00:50:20,183 --> 00:50:23,420
ඇයි ඔබ එය කළේ?

701
00:50:23,420 --> 00:50:25,022
ඇයි එහෙම කළේ

702
00:50:25,822 --> 00:50:26,223
කියලා?

703
00:50:27,724 --> 00:50:28,225
මට තියෙනවා.

704
00:50:28,225 --> 00:50:48,645
ඒ හරහා.

705
00:50:48,645 --> 00:50:51,048
මම කෙනෙකුට කියනවා මම කියලා

706
00:50:58,188 --> 00:51:00,390
මම මගේ කාටහරි කිව්වා

707
00:51:21,411 --> 00:51:24,081
ඔබ විවාහ නොවන්න.

708
00:51:24,081 --> 00:51:27,884
මේක දැන් මම ගැන නෙවෙයි.

709
00:51:27,984 --> 00:51:30,754
හොඳයි, මෙය ඔබ වෙනුවෙන් විය

710
00:51:33,223 --> 00:51:36,593
සහ එහි ඇත

711
00:51:36,593 --> 00:51:41,998
වෙන මොනවා හරිද?

712
00:51:41,998 --> 00:51:43,900
අනේ මම අහගෙන ඉන්නවා.

713
00:51:43,900 --> 00:51:47,370
මට කතා කරන්න.

714
00:51:48,472 --> 00:51:51,908
අපි මීට කලින් මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා.

715
00:51:51,908 --> 00:52:09,659
කතා කිරීම සැමවිටම ඔබට කියන්නේ නැත.

716
00:52:09,659 --> 00:52:59,976
අප ජීවත් වන්නේ කුමක් සඳහාදැයි අපි කිසි විටෙකත් නොදනිමු
අපි මැරෙන්නේ කුමක් සඳහාද යන්න දැන ගන්නා තුරු.

717
00:52:59,976 --> 00:53:01,545
ඇය සියල්ලෝම පරිපථයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්ය වනු ඇත.

718
00:53:01,545 --> 00:53:04,014
එසේ නොවුවහොත් අපට අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත

719
00:53:04,314 --> 00:53:05,882
මෙම කණ්ඩායම.

720
00:53:05,882 --> 00:53:17,928
එකක් නෙවෙයි
මවගේ අණුව අපතේ යා හැක.

721
00:53:17,928 --> 00:53:18,628
බලය නැති වෙනවා.

722
00:53:23,099 --> 00:53:25,235
ලැබුණා. අනතුරකට.

723
00:53:25,368 --> 00:53:26,703
හොඳයි, ඔබ ආරම්භ කරන බව මම දනිමි.

724
00:53:26,703 --> 00:53:28,705
අපි දැන් මෙතනින් යනවා. මම යන්නේ නැහැ.

725
00:53:29,306 --> 00:53:32,108
මට සමාවෙන්න මම ඔබට නිසියාකාරව ලබා නොදීම ගැන
කඩන්න, තියෙනවද?

726
00:53:32,409 --> 00:53:33,410
නමුත් දැන් ඔබට එය ලැබී ඇත.

727
00:53:33,410 --> 00:53:39,149
නැවත රැකියාවට,

728
00:53:39,149 --> 00:53:43,887
ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කළ යුතුයි.

729
00:53:44,254 --> 00:53:48,658
ඒ වගේම මම එයාලව අයින් කරන්නම්. ඔහ්.

730
00:53:49,726 --> 00:54:12,182
ඔහ්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

731
00:54:12,182 --> 00:54:47,450
ඔහ්, මගේ.

732
00:54:47,450 --> 00:55:18,915
කුමක් ද?

733
00:55:18,915 --> 00:55:21,951
දැන් වෙලාව හරි

734
00:55:34,097 --> 00:55:40,837
දක්වා. ඔහ්,

735
00:55:41,938 --> 00:55:46,743
ඔහ්, ඔහ්,

736
00:55:46,743 --> 00:55:49,446
ඔහ්, ඔහ්,

737
00:55:51,314 --> 00:55:53,350
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

738
00:55:53,416 --> 00:55:55,418
ඔහ්, ඔහ්,

739
00:55:55,418 --> 00:55:59,923
ඔහ්, ඔහ්. නැත.

740
00:56:00,690 --> 00:56:02,092
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

741
00:56:02,092 --> 00:56:36,025
ඔහ්, ඔහ්.

742
00:56:36,025 --> 00:56:39,195
මේක තියෙනවා, අනේ මේක ඇත්ත.

743
00:56:39,195 --> 00:56:40,997
ඔබ ඉතා හොඳින් දන්නවා.

744
00:56:41,431 --> 00:56:45,902
මටත් හිතෙනවා.

745
00:56:45,902 --> 00:56:51,408
මොකක්ද අවුල,

746
00:56:51,408 --> 00:56:55,545
මහත්වරුනි?

747
00:56:55,545 --> 00:56:57,814
නමුත් ඔබ නපුරට බිය නොවිය යුතුය.

748
00:56:58,548 --> 00:59:02,539
අපි එය කෙළින්ම බැලිය යුතුයි
ඇස සහ ප්රවේශමෙන් ඉලක්කය ගන්න.