1 00:00:30,708 --> 00:00:37,250 ♪ Мен кінәсіз болдым деп айта алмадым ♪ 2 00:00:38,708 --> 00:00:45,458 ♪ Мен соқыр болдым деп айта алмадым ♪ 3 00:00:46,416 --> 00:00:52,250 ♪ Мен білмедім деп айта алмадым ♪ 4 00:00:54,333 --> 00:01:01,166 ♪ Ештеңе айта алмадым... ♪ 5 00:01:01,958 --> 00:01:04,541 Сюзи Гласс. Тоннан кейін хабарлама қалдырыңыз. 6 00:01:11,125 --> 00:01:12,333 Не болғанын айт. 7 00:01:12,416 --> 00:01:14,208 Сонымен екеуі жай ғана соған барды. 8 00:01:14,708 --> 00:01:18,666 Сосын өзбек жігіті бум, бум сияқты болды. 9 00:01:18,750 --> 00:01:20,458 Бірақ Джек, ол тек күресуді жалғастырды, 10 00:01:20,541 --> 00:01:23,375 соққы, сияқты, бам және араластыру, араластыру. 11 00:01:23,458 --> 00:01:24,458 Бэм! 12 00:01:25,125 --> 00:01:27,500 Бірақ өзбек гезер, ол звондаушы еді. 13 00:01:27,583 --> 00:01:29,375 Сосын Джек құлап қалды. 14 00:01:31,458 --> 00:01:33,166 Және бұл бәрімізді қынжылтты. 15 00:01:33,666 --> 00:01:36,250 Джимми, Сюзи ше? Ол не айтып жатыр еді? 16 00:01:36,333 --> 00:01:37,583 Жаман сөздер көп. 17 00:01:37,666 --> 00:01:40,375 - «F» және «C» сияқты. - Генри Коллинз ше? 18 00:01:40,458 --> 00:01:42,041 Иә, менің ойымша, ол «С» болды. 19 00:01:42,125 --> 00:01:43,791 Ол әлі фермаға оралды ма? 20 00:01:43,875 --> 00:01:46,416 Жоқ. Менің ойымша, ол үйде, иннит. 21 00:01:47,791 --> 00:01:48,666 Қайғылы болу. 22 00:01:48,750 --> 00:01:49,750 Бұл қайда? 23 00:01:50,208 --> 00:01:52,916 - Не? Оның үйі? - Иә, Джимми. Оның үйі қайда? 24 00:01:53,000 --> 00:01:56,916 Рақмет, бұл құпия сияқты. Тіпті мен білмеуім керек. 25 00:01:57,000 --> 00:01:58,875 Бірақ сен білесің, солай емес пе, Джимми? 26 00:02:00,083 --> 00:02:01,208 S-түрі. 27 00:02:01,291 --> 00:02:07,875 ♪ Өзен әлі де ағып жатыр ♪ 28 00:02:21,416 --> 00:02:27,166 ♪ Өзен әлі де ағып жатыр ♪ 29 00:02:27,250 --> 00:02:29,370 - Менің тұратын жерімді қайдан білдің? - Қайырлы таң. 30 00:02:30,125 --> 00:02:31,125 Әңгімелесейік. 31 00:02:34,916 --> 00:02:36,041 Джек үшін кешірім сұраймын. 32 00:02:37,375 --> 00:02:38,583 Оның маған қатысы жоқ еді. 33 00:02:39,083 --> 00:02:41,416 Неге сенуім керек аузыңнан шыққан сөз? 34 00:02:41,500 --> 00:02:43,333 Сен мені итеріп жібердің. Есіңізде ме, Сюзан? 35 00:02:43,916 --> 00:02:46,000 Сен маған жол бермедің, сондықтан біреуін табуым керек еді. 36 00:02:46,083 --> 00:02:47,125 Генри Коллинзбен. 37 00:02:48,208 --> 00:02:50,125 Ойлама Сіз Коллинзді басқара аласыз. 38 00:02:50,208 --> 00:02:52,833 Сізде ең әлсіз идея жоқ сен немен айналысып жатырсың. 39 00:02:53,333 --> 00:02:55,083 Біз тұрған жердеміз, Сюзи. 40 00:02:55,583 --> 00:02:57,416 Сіздің ағаңыз. Ол қалай? 41 00:02:58,833 --> 00:03:01,666 Оның орбиталық ұясы сынған және миға қан кету. 42 00:03:02,541 --> 00:03:05,291 Шүкіршілік ету керек сияқты одан да жаман емес. 43 00:03:05,375 --> 00:03:07,958 Мұның бәрі сіз өзіңізді үйренуге мүмкіндік бергеніңіз үшін. 44 00:03:08,041 --> 00:03:10,416 Қараңдар, мен мұны түзете аламын, солай ма? 45 00:03:10,500 --> 00:03:12,875 Мен оны таба аламын. Мен Коллинзді қуып жібере аламын. 46 00:03:12,958 --> 00:03:14,583 Бұл дүние саған арналмаған, Эдди. 47 00:03:15,500 --> 00:03:17,916 Сондықтан сіз кеткіңіз келді бірінші орында. Есіңізде ме? 48 00:03:18,000 --> 00:03:19,416 Мен саған көмектесе аламын. 49 00:03:20,500 --> 00:03:21,500 Сіз мұны білесіз. 50 00:03:22,500 --> 00:03:25,333 Маған сенің көмегің керек емес. Мен мұны өз бетімше шеше аламын. 51 00:03:30,125 --> 00:03:30,958 Жақсы. 52 00:04:09,583 --> 00:04:12,125 Бір жұмыс, үш мақсат. Қате үшін маржа жоқ. 53 00:04:12,208 --> 00:04:14,833 - Ал қарттың рұқсаты бар ма? - Қалай ойлайсың? 54 00:04:17,750 --> 00:04:18,750 Кешіріңіз. 55 00:04:19,375 --> 00:04:20,375 Не айтқың келеді? 56 00:04:20,458 --> 00:04:22,208 Джек туралы. Не болды. 57 00:04:23,625 --> 00:04:26,750 Сізге не үшін өкіну керек? Ештеңе істемедің, солай ма? 58 00:04:29,208 --> 00:04:32,541 Дұрыс. Кешіріңіз. Кешіріңіз. Барлығы өкінеді. 59 00:04:33,125 --> 00:04:35,083 Дегенмен көп айырмашылық жасамаңыз. 60 00:04:36,500 --> 00:04:39,333 -Ендеше, берілген тапсырманы орындайық. - Әрине, бастық. 61 00:04:42,541 --> 00:04:43,541 Не? 62 00:04:44,416 --> 00:04:45,541 Ой, ой, ой. 63 00:04:46,125 --> 00:04:48,625 Жақсы және оңай. Кәне. Ви. 64 00:04:49,791 --> 00:04:51,666 Кәне. Кәне. 65 00:05:03,250 --> 00:05:04,791 Мистер Гласс... 66 00:05:08,625 --> 00:05:09,625 Амансың ба, әке? 67 00:05:10,375 --> 00:05:11,375 Ол қалай? 68 00:05:12,125 --> 00:05:14,583 Иә, ол жақсы. Болжам шынымен жақсы көрінеді. 69 00:05:15,541 --> 00:05:17,208 -Оның қаншалықты жарамды екенін білесің. - Дұрыс. 70 00:05:18,333 --> 00:05:20,333 Сонда сен неге адамдарды өлтіріп бара жатыр ма? 71 00:05:27,875 --> 00:05:30,666 Сіз мені білмеймін деп ойлайсыз мұнда болып жатқанның бәрі? 72 00:05:30,750 --> 00:05:31,875 Көрдіңіз бе... 73 00:05:35,041 --> 00:05:36,416 сенің тоқтауың керек. 74 00:05:37,125 --> 00:05:38,000 Неліктен? 75 00:05:38,083 --> 00:05:40,875 Өйткені мен білсем, әуре Коллинз біледі, 76 00:05:40,958 --> 00:05:44,083 мен Коллинзді алуым керек ол білмей-ақ. 77 00:05:44,166 --> 00:05:45,708 Сіз не істеп жатырмын деп ойладыңыз? 78 00:05:46,958 --> 00:05:48,125 Ашық күн! 79 00:05:48,708 --> 00:05:51,250 Бүгілген реф., үйінің сыртындағы көгалда кларет, 80 00:05:51,333 --> 00:05:52,750 жақсы BMX түзетемін! 81 00:05:53,625 --> 00:05:57,083 Енді сіз көңіл көтеруді аяқтадыңыз, сіз стартерге өтесіз. 82 00:05:57,166 --> 00:06:00,208 240 пұт прайм, тер өзбек. 83 00:06:00,291 --> 00:06:02,833 Көлікте, жүгіруде, саябақта. 84 00:06:02,916 --> 00:06:05,000 Терезеден! 85 00:06:06,000 --> 00:06:08,666 Сіз негізгі курстасыз, Генри Коллинздің өзі. 86 00:06:08,750 --> 00:06:11,458 Бірақ оны таба алмайсың, сондықтан сіз букмекерді қорқытасыз. 87 00:06:11,541 --> 00:06:13,458 Сіз бір бөтелкені таңдамайсыз, 88 00:06:13,541 --> 00:06:14,416 сіз екі лақап. 89 00:06:14,500 --> 00:06:15,666 Бірақ сіз өз адамыңызды түсінбейсіз. 90 00:06:15,750 --> 00:06:16,916 Мен жай ғана ақшаның адамымын. 91 00:06:17,000 --> 00:06:18,666 Мен оның қайда екенін білмеймін! 92 00:06:18,750 --> 00:06:20,958 Сіз ойланбайсыз сіздің бизнес миыңызбен. 93 00:06:21,041 --> 00:06:23,125 Сіз ойлап отырсыз эмоционалдық сезімдеріңізбен. 94 00:06:23,208 --> 00:06:26,625 -Ал енді Коллинз сенің келетініңді біледі. - Жақсы. Мен оның келгенімді білгенін қалаймын. 95 00:06:26,708 --> 00:06:28,000 Ол бір нәрсеге дайын. 96 00:06:28,083 --> 00:06:30,916 Әйтпесе, ол неге қыдырып жүр Билли Биг Боллокс сияқты ма? 97 00:06:31,000 --> 00:06:33,083 Қанның ағуы? Мен білмеймін! Кім ойлайды? 98 00:06:33,166 --> 00:06:34,791 Оны тоқтату керек, әке! 99 00:06:37,666 --> 00:06:38,666 Жарайды. 100 00:06:40,250 --> 00:06:41,250 Бұл жақсы. 101 00:06:42,791 --> 00:06:43,916 Бірақ сен емес. 102 00:06:45,625 --> 00:06:47,333 Сен тұр. 103 00:06:49,208 --> 00:06:51,166 Менде мұны істейтін адамдар бар. 104 00:06:52,625 --> 00:06:53,625 Мені естіп тұрсың ба? 105 00:06:54,500 --> 00:06:56,833 Сен менің өмір періштемсің, менің өлім періштем емес. 106 00:06:58,208 --> 00:06:59,208 Бұл саған емес. 107 00:07:02,500 --> 00:07:03,500 Енді, 108 00:07:03,958 --> 00:07:05,166 қара, қара. 109 00:07:06,750 --> 00:07:08,375 Мен де сені жоғалтқым келмейді. 110 00:07:10,166 --> 00:07:13,000 - Жә, әке. Ол өлген жоқ. - Мен білемін. 111 00:07:17,166 --> 00:07:18,291 Сіз не істейсіз? 112 00:07:23,125 --> 00:07:24,625 Сіз оны қартыңызға қалдырыңыз. 113 00:07:26,416 --> 00:07:28,375 Үйге бар, тамақ іш, 114 00:07:29,708 --> 00:07:30,958 және аяғыңызды жоғары қойыңыз. 115 00:07:32,333 --> 00:07:33,333 босаңсыңыз 116 00:07:34,958 --> 00:07:36,791 - Иә, аламын. - Ой. 117 00:07:39,333 --> 00:07:40,375 Мен сені жақсы көремін. 118 00:07:42,333 --> 00:07:43,250 Мен де сені жақсы көремін. 119 00:07:57,916 --> 00:07:58,916 Пиздер. 120 00:08:08,291 --> 00:08:10,041 рахмет келгеніңіз үшін, мәртебелі. 121 00:08:10,125 --> 00:08:13,875 Джонстон мырза асыға күтеді біз үшін не істей алатыныңызды көру үшін. 122 00:08:14,458 --> 00:08:16,833 Оның жоқтығы үшін кешірім сұрау арқылы, 123 00:08:16,916 --> 00:08:21,000 ол саған бір қорап сигара алып берді адалдықтың символы ретінде. 124 00:08:21,083 --> 00:08:23,666 Жеті дюймдік, 50 сақиналы калибр, 125 00:08:23,750 --> 00:08:25,875 Черчилльдің өзі қолдаған. 126 00:08:25,958 --> 00:08:30,666 Сэр Уинстонның бір айласы болған сияқты ол келіссөздер кезінде пайдаланады. 127 00:08:30,750 --> 00:08:33,875 Темекіге қарапайым шляпа салынған 128 00:08:33,958 --> 00:08:38,000 осылайша, жанған кезде ол болады бөлменің толық назары, 129 00:08:38,083 --> 00:08:40,208 барлығы асыға күтуде 130 00:08:40,291 --> 00:08:44,416 мүмкін емес ұзақ уақыт үшін күл бағанасы құлап кетер еді. 131 00:08:44,500 --> 00:08:46,375 Хмм. Неғұрлым ақылды. 132 00:08:47,416 --> 00:08:48,875 Менің ризашылығымды білдіруіңізді өтінемін. 133 00:08:49,750 --> 00:08:52,666 Өкінішке орай, соңғы әңгімемнен бері бастықпен, 134 00:08:52,750 --> 00:08:57,208 жағдайлар туындады бұл мені құлықсыз етеді 135 00:08:57,708 --> 00:09:00,166 келіссөздер жүргізу Glass отбасының хабарсыз. 136 00:09:00,833 --> 00:09:05,416 Иә, естідік жас пагилиске жасалған сұмдық шабуыл. 137 00:09:05,500 --> 00:09:07,875 - Әй, Джек, солай емес пе? -Дұрыс. 138 00:09:09,250 --> 00:09:13,333 Ал біз де сондай жиіркеніштіміз Бұл мистер Коллинз кім болса да 139 00:09:13,416 --> 00:09:14,875 Сіз екеніне сенімдімін. 140 00:09:14,958 --> 00:09:18,208 Зорлық пен қулыққа орын жоқ біздің бизнес жолымызда. 141 00:09:18,791 --> 00:09:22,000 Glass отбасына деген қамқорлығыңыз тамаша, мәртебелі. 142 00:09:22,083 --> 00:09:24,083 Біздің көзқарасымыз бар деп сенеміз 143 00:09:24,166 --> 00:09:29,083 бұл бейбітшілікті көрсетуі мүмкін және бәрібір өзара тиімді аяқталады 144 00:09:29,166 --> 00:09:31,500 осының бәріне... жағымсыздық. 145 00:09:31,583 --> 00:09:33,375 Хмм. Жалғастырыңыз. 146 00:09:34,375 --> 00:09:37,875 Өздеріңіз білетіндей, Джонстон мырза Сіздің үйіңіздің үлкен жанкүйері, 147 00:09:37,958 --> 00:09:40,833 бұл, әрине, шектеусіз. 148 00:09:40,916 --> 00:09:42,500 Бірақ біз де түсінеміз 149 00:09:42,583 --> 00:09:46,916 ұсынатын басқа үйлер бар сіздікі сияқты мүмкіндіктер. 150 00:09:47,458 --> 00:09:48,583 Он бір, біз сенеміз. 151 00:09:50,875 --> 00:09:51,958 Он үш, шын мәнінде. 152 00:09:56,708 --> 00:09:59,125 Есімдерді алғаныңызды қалаймыз 153 00:09:59,208 --> 00:10:02,583 сол мырзалардың аталған үйлердің иелігінде. 154 00:10:03,208 --> 00:10:05,125 Сіз олардың есімдерін қалай қолданғыңыз келеді? 155 00:10:05,208 --> 00:10:07,041 Джонстон мырза сенеді жақсы мәміленің кілті 156 00:10:07,125 --> 00:10:09,166 әркімге қалаған нәрсені беру болып табылады. 157 00:10:09,916 --> 00:10:13,083 Сол есімдермен, Джонстон мырза левереджді алады 158 00:10:13,166 --> 00:10:15,291 Бобби Гласспен келіссөздер жүргізу үшін, 159 00:10:15,375 --> 00:10:18,583 құпияны алып тастау арқылы ол өз империясын қорғайды. 160 00:10:20,000 --> 00:10:21,750 Сізге және сіздің отбасыңызға, әрине, 161 00:10:22,458 --> 00:10:25,750 Glass отбасынан бостандық сіз қатты қалайсыз. 162 00:10:25,833 --> 00:10:27,625 Және бәрі тізім үшін 163 00:10:28,541 --> 00:10:29,541 атауларының. 164 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 Хмм. 165 00:10:53,375 --> 00:10:55,125 Біз қашаннан бері қақпаны құлыптап жатырмыз? 166 00:10:56,375 --> 00:10:57,916 Иә, тым сақ болуға болмайды. 167 00:10:58,000 --> 00:11:00,500 Сонымен, университет демалыстары қазірдің өзінде? 168 00:11:01,333 --> 00:11:02,916 Иә, мүлде емес. 169 00:11:03,875 --> 00:11:07,083 Мен алуға тура келді аздап мәжбүрлі еңбек демалысы. 170 00:11:10,500 --> 00:11:11,416 Сәби? 171 00:11:11,500 --> 00:11:13,166 Иә, солай деп үміттенемін. 172 00:11:13,708 --> 00:11:15,791 Әлде солай ма, әлде мен өзімді босаттым. 173 00:11:18,000 --> 00:11:20,500 Менің анамды қалай ойлайсыз әже болуды қалайсыз ба? 174 00:11:21,291 --> 00:11:23,166 Ол қатты әсер етеді. 175 00:11:23,833 --> 00:11:28,000 Шындығында, ол мүмкін көз жасын төгеді, мен елестетер едім. 176 00:11:28,083 --> 00:11:29,291 Рахмет, Джефф. 177 00:11:29,875 --> 00:11:30,875 Саусақтар айқастырылды, иә? 178 00:11:58,791 --> 00:12:00,041 Хмм. 179 00:12:00,750 --> 00:12:01,875 Бірдеңе басқаша. 180 00:12:01,958 --> 00:12:03,583 Мм, сіз шаш алдыңыз ба? 181 00:12:03,666 --> 00:12:05,375 Жоқ. Жоқ, сіздің көзіңіз болуы керек. 182 00:12:05,458 --> 00:12:07,375 О, қымбаттым! 183 00:12:08,750 --> 00:12:12,708 Құдай-ау, сене алар емеспін Сіз оны қоңырау шалмас бұрын қалдырғансыз. 184 00:12:12,791 --> 00:12:15,291 Мен сіздің ағаларыңызға айтқан жоқпын. Мен саған мұны істеуге рұқсат етемін деп ойладым. 185 00:12:15,375 --> 00:12:16,666 О, үлкен! 186 00:12:18,625 --> 00:12:21,583 Күлкі! Бұл не деген сұмдық? 187 00:12:21,666 --> 00:12:23,958 Айтайын дегенім, бұл қалай болды? 188 00:12:24,041 --> 00:12:25,916 Не болды? О, жақсы, м, қараңыз, 189 00:12:26,000 --> 00:12:29,166 қашан... адам тұқым еккенде әйелдер бақшасында... 190 00:12:29,250 --> 00:12:32,166 Ешқашан қолданбауыңызды өтінемін тағы да «тұқым» сөзі. Әкесі кім? 191 00:12:32,250 --> 00:12:34,291 Фредерик, бұл Чарлидің құқығы. 192 00:12:34,375 --> 00:12:37,541 Әкесі кім екенін сұрамау керек. Ол айтпайды. 193 00:12:37,625 --> 00:12:39,000 Қараңызшы, маңызды ма? 194 00:12:39,083 --> 00:12:40,875 Сіз жақсы көресіз бе сенің жиен не немере ағаң аз ба? 195 00:12:40,958 --> 00:12:42,291 Айтайын дегенім, әбден мүмкін, иә. 196 00:12:42,375 --> 00:12:44,833 Олай болса, жүр. Құшақтасып, заттарымызды алайық. 197 00:12:44,916 --> 00:12:46,642 - Құттықтаймын, меніңше. - Оған қол тигізгің келе ме? 198 00:12:46,666 --> 00:12:48,708 Жоқ, рахмет. Мен мұны істемеймін. 199 00:12:48,791 --> 00:12:49,791 Ван Там апай? 200 00:12:49,833 --> 00:12:50,875 Жоқ. Рахмет. 201 00:12:50,958 --> 00:12:53,541 Мені сөмкедегі мысықтарды елестетеді. 202 00:12:53,625 --> 00:12:54,745 Түстен кейін, бәрі. 203 00:12:54,791 --> 00:12:55,791 Ах. 204 00:13:00,791 --> 00:13:01,875 Жарайды, мен қарғысқа ұшыраймын. 205 00:13:04,666 --> 00:13:08,333 - Мен сұрамаймын. Сіз бос емессіз. - Иә, сәл ғана. 206 00:13:09,250 --> 00:13:10,958 Кешіріңіз. Саған сақина берейін деп едім, 207 00:13:11,041 --> 00:13:14,041 бірақ содан кейін, мм, Білесіз бе, эсселер, оқулықтар... 208 00:13:15,083 --> 00:13:16,666 - Құттықтаймын. -Рахмет. 209 00:13:17,291 --> 00:13:18,666 Сіз жұмыс істеп жатқаныңызды естідім. 210 00:13:19,208 --> 00:13:20,916 Иә. Иә, сіз оны осылай атай аласыз. 211 00:13:21,708 --> 00:13:23,916 Жылжымайтын мүлік айналасында қызықсыз заттар. 212 00:13:24,000 --> 00:13:26,125 Мен сөйлесуім керек бұл туралы анаммен. 213 00:13:26,208 --> 00:13:27,625 Сіз қаласыз деп ойлаймын. 214 00:13:28,125 --> 00:13:30,000 Кем дегенде, мен оны сығып алғанша. 215 00:13:30,083 --> 00:13:32,583 Немесе алғашқы екі айда нәресте осында болғанда, 216 00:13:32,666 --> 00:13:33,666 осындай нәрсе. 217 00:13:35,666 --> 00:13:37,083 Бәрі дұрыс па? 218 00:13:37,166 --> 00:13:39,791 - Әрине. - Әрине. Иә, иә, әрине. 219 00:13:39,875 --> 00:13:43,291 Қараңызшы, мен бұл істі тазалауға рұқсат етіңіз, содан кейін біз дұрыс қуып жетеміз. 220 00:13:43,375 --> 00:13:46,375 Мен қаламаған кезде айта аламын. Мен бәрібір жуынатын болдым. 221 00:13:46,875 --> 00:13:48,833 -Кішкене кездескенше. -Сау бол, қымбаттым. 222 00:13:50,958 --> 00:13:54,375 Ол керемет емес пе? Мен ол үшін өте қуаныштымын. 223 00:13:55,458 --> 00:13:57,750 Иә, өте жақсы уақыт емес, дегенмен, солай ма? 224 00:13:58,250 --> 00:14:01,291 Қараңызшы, кем дегенде қысқа мерзімде, біраз турбуленттілік болады 225 00:14:01,375 --> 00:14:03,583 кейбір мәселелердің нәтижесінде Шыны империясында. 226 00:14:03,666 --> 00:14:05,333 Сондықтан маған сенің көмегің керек, анашым. 227 00:14:06,416 --> 00:14:10,291 Маған басқа орындардың тізімі керек. Бізбен бірдей жағдайдағылар. 228 00:14:10,375 --> 00:14:13,125 Қымбаттым, мен білмеймін. Бұл сіздің әкеңіздің домені болды. 229 00:14:13,208 --> 00:14:16,416 - Сюзиден сұрай алмайсың ба? - Бұл дұрыс болмас еді. Дәл қазір емес. 230 00:14:16,500 --> 00:14:17,916 Сонда сіз онымен сөйлестіңіз бе? 231 00:14:18,000 --> 00:14:20,583 Ол... Ол мені кездейсоқ айтып кетті ме? 232 00:14:22,041 --> 00:14:23,750 Жоқ, Фредди, сен келмедің. 233 00:14:24,500 --> 00:14:27,583 Бірақ, қымбаттым, сен білесің бе, сонда... кешкі ас болды. 234 00:14:27,666 --> 00:14:29,208 Айтайын дегенім, бұл жылдар бұрын болды. 235 00:14:29,291 --> 00:14:30,958 Бұл... Рождествоға жақын болды. 236 00:14:31,041 --> 00:14:33,916 11 мырза және сенің әкең болды, 237 00:14:34,000 --> 00:14:37,666 содан кейін бұл түрі, мен білмеймін, қорғанның бір түрі. 238 00:14:38,250 --> 00:14:39,250 Бұл кеш қайда болды? 239 00:14:39,291 --> 00:14:40,541 Бұл Фарингборн қаласында болды. 240 00:14:40,625 --> 00:14:42,833 Фарингборн? Бұл Тибсидің орны. 241 00:14:42,916 --> 00:14:43,791 Сіз оны танисыз ба? 242 00:14:43,875 --> 00:14:46,875 Әкем мені алып кетуді талап ететін Дайындық кезінде онымен шаңғы тебу. 243 00:14:47,833 --> 00:14:49,708 Нәпсі. Біртүрлі, шын мәнінде. 244 00:14:49,791 --> 00:14:51,541 Естуімше, ол есекке тиіп кеткен, 245 00:14:51,625 --> 00:14:53,708 проблеманы дамытты ескі дискотека шаңымен. 246 00:14:53,791 --> 00:14:56,416 Кім білсе, ол болар еді. 247 00:14:56,500 --> 00:14:59,750 Дұрыс. Фредди, сен оған қоңырау шалуың керек. 248 00:14:59,833 --> 00:15:00,833 иә? 249 00:15:21,541 --> 00:15:23,250 - Тибси көтермейді. - Дұрыс. 250 00:15:23,750 --> 00:15:24,958 Біз оны барып көруіміз керек. 251 00:15:25,041 --> 00:15:27,121 Менімен бірге келгеніңді қалаймын, сіз оны білетін болсаңыз. 252 00:15:45,500 --> 00:15:48,416 Сюзи қалай қабылдайды деп ойлайсыз ол біздің не істеп жатқанымызды білгенде? 253 00:15:49,291 --> 00:15:51,916 Ол отбасына қарайды. Мен өзімді қараймын. 254 00:15:52,000 --> 00:15:53,208 Дәл қазір ол қалай әрекет етеді, 255 00:15:54,500 --> 00:15:55,833 бұл мені алаңдатпайды. 256 00:15:59,833 --> 00:16:00,833 Дұрыс. 257 00:16:01,666 --> 00:16:02,666 Отбасы. 258 00:16:04,750 --> 00:16:05,750 - Фредди? - Иә. 259 00:16:09,708 --> 00:16:12,041 - Едіге, эй, күте тұр. - Кәне. 260 00:16:13,875 --> 00:16:15,333 Орын бейберекет. 261 00:16:15,916 --> 00:16:17,083 Не болды? 262 00:16:17,166 --> 00:16:18,166 Иә. 263 00:16:18,625 --> 00:16:19,666 Ол қозғалған шығар. 264 00:16:20,666 --> 00:16:22,291 - Ой, біз тырыстық. - Жүр, жүр. 265 00:16:26,333 --> 00:16:27,166 О! 266 00:16:27,250 --> 00:16:28,250 Тибси? 267 00:16:28,958 --> 00:16:30,083 - Сәлеметсіз бе? - Сәлеметсіз бе? 268 00:16:32,875 --> 00:16:34,500 Күте тұр. 269 00:16:35,250 --> 00:16:37,708 - Бұл арамшөп, адам. Заманауи иіс. - Иә. 270 00:16:38,875 --> 00:16:41,083 ♪ Бұл R-A-D-I-C-A-L ♪ 271 00:16:41,166 --> 00:16:42,250 ♪ Олар мені жақсы біледі ♪ 272 00:16:42,333 --> 00:16:44,625 ♪ Бір ғана нәзік нәрсе - егжей-тегжей ♪ 273 00:16:44,708 --> 00:16:46,875 ♪ Ең қараңғы түнде Мен Кристиан Бэйл ♪болдым 274 00:16:46,958 --> 00:16:49,583 ♪ Мен құл болайын Бірақ бұл кеме жүзіп кетті ♪ 275 00:16:49,666 --> 00:16:52,333 ♪ Бүлікшілерге Алла разы болсын Мені шайтандардан сақта ♪ 276 00:16:52,416 --> 00:16:54,791 ♪ Қуыршақтар мен Гепеттолар Гүлдер мен жапырақшалар ♪ 277 00:16:54,875 --> 00:16:57,375 ♪ Таудағы тұқымым Сай және гетто ♪ 278 00:16:57,458 --> 00:16:59,333 ♪ Аяқпен педальға және металға ♪ 279 00:16:59,416 --> 00:17:01,833 ♪ Сәнді ұстану Олар зомби сияқты ойлайды ♪ 280 00:17:01,916 --> 00:17:04,500 ♪ Бум, қош бол, мен бос сөзді айналып өтемін ♪ 281 00:17:04,583 --> 00:17:07,083 ♪ Ар-ұжданды жоғалта алмады Олар мені тым санасыз деп айтады ♪ 282 00:17:07,166 --> 00:17:09,375 ♪ Сүйеді, сосын жек көреді, адам Тым жиі көремін... ♪ 283 00:17:09,458 --> 00:17:11,291 Мен келемін. 284 00:17:11,375 --> 00:17:12,375 Тибси! 285 00:17:13,333 --> 00:17:14,541 Фредди? 286 00:17:14,625 --> 00:17:18,833 Фредди Хорниман. Көргеніме қуаныштымын сондай ақжарқын жүз, кәрі бала! 287 00:17:18,916 --> 00:17:19,916 Сәлеметсіз бе. 288 00:17:20,250 --> 00:17:22,250 - Ал бұл кім? - Эдвард Хорниман. 289 00:17:22,333 --> 00:17:25,125 Бұл менің ағам. Ол жаңа герцог. Хмм. 290 00:17:26,166 --> 00:17:27,208 Уа, мәртебелі. 291 00:17:27,791 --> 00:17:32,083 Сіз менің сыртқы көрінісімді кешіруіңіз керек. Мен сізден келетін қонақтарды күтпедім. 292 00:17:32,875 --> 00:17:34,041 Бәрі дұрыс. 293 00:17:34,125 --> 00:17:35,791 - Құттықтаймыз. - Рахмет. 294 00:17:36,333 --> 00:17:38,133 Сіз араласып кеттіңіз бе бұл бизнесте де? 295 00:17:38,166 --> 00:17:41,208 Мені тыңда. Қолыңыздан келгенше сыртқа шығыңыз. 296 00:17:41,291 --> 00:17:44,083 - Әңгімелесейік. - Тынышырақ жерге барайық. 297 00:17:44,166 --> 00:17:47,375 ♪ Бірақ мен әлі Дидди емеспін, Footwork DDA Оның шынымен қалай болатынын көрсетіңіз... ♪ 298 00:17:47,458 --> 00:17:48,791 Менің құпия жабдықтауым. 299 00:17:48,875 --> 00:17:51,333 Мен оны олардан жасыруым керек, менің не айтқым келгенін көрсеңіз. 300 00:17:51,416 --> 00:17:53,250 Тибси, кәрі бала, 301 00:17:53,333 --> 00:17:58,000 Қызық көрінетіндер кімдер? Дәлізде жас жігіттер бар ма? 302 00:17:58,083 --> 00:18:00,963 Көрдіңіз бе, менде болды Glass отбасымен біраз араласу. 303 00:18:01,041 --> 00:18:03,083 - Олар келісімшартты ұзартпады. - Дұрыс. 304 00:18:03,166 --> 00:18:06,583 – Сосын бұл жер көшіп келді. - Дұрыс. Сіз Бобби Гласспен сөйлестіңіз бе? 305 00:18:06,666 --> 00:18:10,416 Жоқ, бәрі жақсы. Мен төсегімді өзім жасадым, мен емес пе? Оның ішінде ұйықтауға болады. 306 00:18:11,875 --> 00:18:13,500 - Рақмет сізге. - Тибси. 307 00:18:13,583 --> 00:18:16,208 Сізде жоқ екенін білесіз осылай өмір сүру, солай емес пе? 308 00:18:16,708 --> 00:18:17,708 Не сияқты? 309 00:18:18,125 --> 00:18:20,458 Сіз кейбір жас ханымдарды көруіңіз керек айнала әкеледі. 310 00:18:22,625 --> 00:18:27,208 Дұрыс. Ух, мүмкін болар осы шағын жағдайға көмектесіңіз. 311 00:18:27,291 --> 00:18:31,000 Бірақ келген себебіміз анамыз іскерлік кездесуіңіз бар екенін айтты 312 00:18:31,083 --> 00:18:33,250 кейбіреулері, сегіз-тоғыз жыл бұрын. 313 00:18:33,333 --> 00:18:37,166 Басқа он екі мырза, өзің, оның ішінде әкеміз де бар. 314 00:18:37,250 --> 00:18:39,375 Сіз білесіз бе деп ойладық басқалардың есімдері. 315 00:18:39,875 --> 00:18:43,500 Егер олар бір жерде болса, олар менің күнделіктерімде болады. 316 00:18:43,583 --> 00:18:44,583 Ана жерде. 317 00:18:45,291 --> 00:18:46,625 Мен өз естеліктерімді жазып жатырмын. 318 00:18:47,333 --> 00:18:50,666 Фредди, кез келген нәрсені ізде арасында, ух, 2014 және 2018. желтоқсан. 319 00:18:52,666 --> 00:18:54,906 Сен оған қатты ұқсайсың, білесің. Сенің әкең. 320 00:18:55,375 --> 00:18:56,541 ДДСҰ? Мен? 321 00:18:57,166 --> 00:18:58,291 Жақсы Құдай, жоқ. 322 00:18:59,416 --> 00:19:02,083 Мен оны алдымен Гласспен таныстырдым. 323 00:19:03,000 --> 00:19:05,666 Ол басында бізге қосылғысы келмеді. 324 00:19:05,750 --> 00:19:07,791 Сенің әкең біз үшін келіссөз жүргізді. 325 00:19:08,541 --> 00:19:10,875 Оған дейін жартыға да жетпей қалды. Хмм. 326 00:19:10,958 --> 00:19:13,666 Қалғандары тым әлсіз болды 327 00:19:13,750 --> 00:19:15,750 қылмыскерден көп нәрсені сұрау. 328 00:19:17,583 --> 00:19:20,291 Содан кейін Арчи "Синестік емес перикуло" деп жариялады 329 00:19:21,375 --> 00:19:22,375 Бұл не? 330 00:19:22,958 --> 00:19:24,375 Сіздің отбасыңыздың ұраны. 331 00:19:24,458 --> 00:19:26,250 Дұрыс. Қауіпсіз емес. 332 00:19:26,333 --> 00:19:28,291 Мен ойлаймын ол одан ләззат ала бастады. 333 00:19:29,041 --> 00:19:30,166 Эдди. 334 00:19:30,750 --> 00:19:32,125 - Бинго. - Керемет. 335 00:19:34,750 --> 00:19:35,750 Мынау. 336 00:19:37,416 --> 00:19:39,458 - Ой, қарсысың ба? - Алыңыз. 337 00:19:40,166 --> 00:19:43,041 Шырынды заттар бәрібір 70-80-жылдары. 338 00:19:43,708 --> 00:19:44,833 Ой, Уайти! 339 00:19:46,250 --> 00:19:48,833 Жақсы нәрсені сақтауға тырыспаңыз қайтадан өзіңіз үшін, солай ма? 340 00:19:50,125 --> 00:19:52,750 - Қонақ аласың деп айтқан жоқпын. - Жарайды, Тибси. 341 00:19:53,583 --> 00:19:55,458 Бізді қабылдағаныңызға рахмет. Бұл болды... 342 00:19:56,666 --> 00:19:57,666 Қалай болғанда да болды. 343 00:19:57,750 --> 00:19:58,583 Тамаша, иә. 344 00:19:58,666 --> 00:20:00,250 Жарайды... 345 00:20:02,625 --> 00:20:03,750 Онда не бар? 346 00:20:06,666 --> 00:20:07,666 Жарайды, бұл күнделік. 347 00:20:08,208 --> 00:20:09,583 Мен мұны көремін. 348 00:20:10,541 --> 00:20:12,541 Бірақ менің күнделігім екенін табасың деп ойлаймын. 349 00:20:13,500 --> 00:20:16,083 - Ах. - Бұл үйдің бәрі менікі. 350 00:20:16,166 --> 00:20:18,000 Мен кәрі Уайтиге осында қараймын. 351 00:20:18,083 --> 00:20:19,125 О, түсіндім. 352 00:20:19,208 --> 00:20:23,041 Мүмкін бұл сіздің не үшін кигеніңізді түсіндіреді 75 жастағы ер адамның халаты. 353 00:20:23,125 --> 00:20:27,833 - Менің ойымша, бұл өте жақсы көрінеді. -Ол... енді маған жараспайды. 354 00:20:27,916 --> 00:20:30,416 Мен толық сенімді емеспін бұл спорттық костюммен үйлеседі. 355 00:20:30,500 --> 00:20:33,666 -Неге сөйлеп тұрсың? -Дұрыс айтасың. Бұл менің күшім емес. 356 00:20:33,750 --> 00:20:35,291 Эдвард, бізде қажеттінің бәрі бар. 357 00:20:35,375 --> 00:20:37,875 Жоқ, күте тұрыңыз, өйткені егер сіз онымен кеткіңіз келсе, 358 00:20:38,583 --> 00:20:39,583 бұл сізге қымбатқа түседі. 359 00:20:41,000 --> 00:20:43,333 Әдетте, егер біреу қаласа осы жерден бір нәрсе, 360 00:20:43,416 --> 00:20:44,916 олар алғандары үшін төлейді. 361 00:20:45,750 --> 00:20:47,291 О, солай ма? 362 00:20:47,916 --> 00:20:49,208 Ах. 363 00:20:50,250 --> 00:20:51,541 Сіздің шәйнегіңіз жақсы болады. 364 00:20:52,916 --> 00:20:53,750 О, менің сағатым? 365 00:20:59,208 --> 00:21:00,541 Мен саған сағатымды бермеймін. 366 00:21:00,625 --> 00:21:03,208 Эдди, адамға сағатыңды бер, және біз жеңе аламыз ... 367 00:21:03,291 --> 00:21:04,583 Білесің бе, мен мұны істеп жатқанда, 368 00:21:04,666 --> 00:21:07,291 'себебі сен сөйлей бересің, Шалбарыңды да аламын. 369 00:21:08,083 --> 00:21:11,958 'Себебі дұрыс айтасың, бұлар сәйкес келмейді, және мен өз ойынымды біршама көтеруге тырысамын. 370 00:21:12,041 --> 00:21:13,958 Иә, дәл бұл менің айтқым келгенім емес... 371 00:21:14,041 --> 00:21:16,041 - Маған шалбарыңды бер. - Иә, жарайды. 372 00:21:16,125 --> 00:21:18,208 - Ешбір қиындықты бастамайық. - Дәл. 373 00:21:18,291 --> 00:21:19,971 Мен сенің шалбарыңды аламын және оның сағаты. 374 00:21:20,000 --> 00:21:22,017 - Шалбарыңды шеш. - Эдди? Мен жай ғана... 375 00:21:22,041 --> 00:21:24,142 - Шалбарыңды шеш. -Жарайды. 376 00:21:24,166 --> 00:21:25,708 Жарайды, жарайды, жарайды. 377 00:21:26,541 --> 00:21:28,166 Аздап алайық, жарай ма? 378 00:21:28,250 --> 00:21:29,958 Бәрің демалыңдар. 379 00:21:30,875 --> 00:21:33,416 Дұрыс айтасың. Жақсы? Бұл әділ сауда. 380 00:21:33,916 --> 00:21:35,291 Мен саған сағатымды беремін 381 00:21:36,416 --> 00:21:37,416 күнделік үшін. 382 00:21:39,291 --> 00:21:41,458 Бірақ сіз алмайсыз ағамның шалбары. 383 00:21:45,375 --> 00:21:47,392 -Олай етпеуің керек еді. - Иә, жақсы. 384 00:21:47,416 --> 00:21:49,250 бастан өткердім жақында менің ұят үлесім. 385 00:21:49,333 --> 00:21:51,000 Тағы бір дозаның айырмашылығы қандай? 386 00:21:52,500 --> 00:21:53,750 Аяқтары жақсы, жаным. 387 00:21:53,833 --> 00:21:55,267 - Сіз балауызбен эпиляция жасайсыз ба? - Иә. 388 00:21:55,291 --> 00:21:56,931 Шынымды айтсам, өте ұят. 389 00:21:56,958 --> 00:21:58,208 - Ой, мен сені ұятқа қалдырдым ба? - Иә. 390 00:21:58,291 --> 00:22:00,791 Ой, кешіріңіз. Мен шынымен тырыстым сені күту үшін. 391 00:22:00,875 --> 00:22:02,791 -Мені іздеп жүрсің бе? - Иә, сені қорғау үшін! 392 00:22:02,875 --> 00:22:04,916 - Мен сенің ағаңмын. - Әрине. 393 00:22:05,000 --> 00:22:07,520 Бұл менің бір түрім... Маған алаңдамауым керек еді. Бұны. 394 00:22:11,583 --> 00:22:13,083 Қайтадан қалай келдік, Фредди? 395 00:22:16,750 --> 00:22:17,750 Жарайды, шындық, 396 00:22:19,541 --> 00:22:22,375 Менде болды Жақында кейбір қараңғы ойлар. Жақсы? 397 00:22:22,458 --> 00:22:23,833 Нағыз қараңғы сияқты. 398 00:22:26,375 --> 00:22:27,500 Мен сенің өлгеніңді қаладым. 399 00:22:28,250 --> 00:22:33,083 Мен бокста Сюзиге осылай дедім. Егер сіз қандай да бір жолмен... 400 00:22:33,166 --> 00:22:35,541 сонда мен сенің орныңды ала аламын немесе бірдеңе. 401 00:22:35,625 --> 00:22:39,875 Мен мұның ессіз екенін білемін, қараңғы екенін білемін, және мен не болғанын білмеймін. 402 00:22:39,958 --> 00:22:42,625 Мұның бәрі әкем қайтыс болғаннан бері Менің басыма енді кіре бастадым, 403 00:22:42,708 --> 00:22:44,125 және кешіріңіз, жарай ма? 404 00:22:44,208 --> 00:22:47,416 Мен өзімді ешқашан... ешқашан кешірмеймін 405 00:22:47,500 --> 00:22:49,791 өйткені мен... мен сені сүйемін, жігітім. 406 00:22:55,500 --> 00:22:56,833 Өміріңнің әр қадамы, 407 00:22:57,916 --> 00:22:59,791 Мен сен үшін болдым, Фредди. 408 00:22:59,875 --> 00:23:00,708 Мен білемін. 409 00:23:00,791 --> 00:23:03,541 Бөлшектерді жинау ренжіткен сайын! 410 00:23:04,125 --> 00:23:05,875 Ал мен оның орнына бірдеңе күтемін бе? 411 00:23:07,166 --> 00:23:08,166 Жоқ. 412 00:23:08,833 --> 00:23:11,041 - Көңілің қалды, Фредди. - Кешіріңіз. 413 00:23:11,958 --> 00:23:13,125 Мына жерді қараңыз. 414 00:23:13,625 --> 00:23:16,458 Егер біз рұқсат етсек, бұл бізде болады. Тоқтау керек. 415 00:23:17,666 --> 00:23:18,958 Кешіріңіз. Кешіріңіз! 416 00:23:24,750 --> 00:23:25,916 О, Джефф. 417 00:23:26,000 --> 00:23:28,333 Құрметті, одуванчика тамыры. 418 00:23:28,416 --> 00:23:30,958 Шай өте жақсы жүкті әйелдер үшін, шамасы. 419 00:23:31,041 --> 00:23:32,291 Рақмет сізге. 420 00:23:32,875 --> 00:23:33,875 есімде. 421 00:23:35,125 --> 00:23:36,166 Мен ойладым, 422 00:23:36,250 --> 00:23:38,875 Halstead Manor шынымен емес дұрыс орын 423 00:23:38,958 --> 00:23:40,625 дәл қазір жас Шарлотта үшін. 424 00:23:42,208 --> 00:23:43,625 Бірақ мен оның үйі. 425 00:23:43,708 --> 00:23:45,750 Ш-Ол осында болғысы келеді. 426 00:23:45,833 --> 00:23:48,458 Себебі ол ұя салып жатыр. Бұл табиғи. 427 00:23:48,541 --> 00:23:51,166 Мүмкін ол оны қайта ойластырар егер ол шындықты білсе. 428 00:23:51,750 --> 00:23:52,750 Шыны? 429 00:23:53,416 --> 00:23:58,125 Джефф, сен талап еткен адам едің біз оны құпия сақтадық. 430 00:23:58,208 --> 00:24:01,833 Сен оның өскенін қаладың Арчибальд оның әкесі екеніне сенді. 431 00:24:02,500 --> 00:24:06,083 Бірақ мен айтып едім сүттің астында не болып жатыр. 432 00:24:06,791 --> 00:24:09,166 Және барлық зорлық-зомбылық соның салдарынан болды. 433 00:24:10,666 --> 00:24:12,791 - Қуыршақтарым! - Сәлем. 434 00:24:12,875 --> 00:24:16,250 Мен сене алмаймын осының бәрін сақтадың. 435 00:24:19,291 --> 00:24:22,125 Иә, Фредди пабтар салған Менің барбилерім бойынша. 436 00:24:23,083 --> 00:24:24,125 Жарайсың ба, Джефф? 437 00:24:24,208 --> 00:24:25,291 Шарлотта ханым. 438 00:24:26,541 --> 00:24:27,541 Не? 439 00:25:22,833 --> 00:25:23,916 Сәлеметсіз бе, Сюзи. 440 00:25:24,625 --> 00:25:25,791 Қой, пизда. 441 00:25:26,541 --> 00:25:27,625 Бургеріңіз қалай? 442 00:25:28,916 --> 00:25:33,250 Мен оны сіз үшін арнайы жасадым. Қосымша жалапенос, сізге қалай ұнайды. 443 00:25:33,333 --> 00:25:34,875 Оны өзіңіз жеткізуге қорқасыз ба? 444 00:25:34,958 --> 00:25:36,708 Сіздің мүмкіндігіңізді пайдалану керек еді мүмкін болғанша. 445 00:25:36,791 --> 00:25:38,208 Сізде ұңғы жоқ па? 446 00:25:38,291 --> 00:25:41,083 Сен менің бір халқымның біріне тағы тидің, және мен боламын. 447 00:25:41,166 --> 00:25:44,291 Мен бас бармақты көтергенде, Мен қағып келе жатырмын. 448 00:25:45,166 --> 00:25:46,083 Тыныш ұйықтаңыз. 449 00:25:51,916 --> 00:25:53,083 Сіздікі де асып кетті ме? 450 00:25:53,750 --> 00:25:54,750 Менікі кішірейіп кетті. 451 00:25:57,125 --> 00:25:58,125 Менікі бар. 452 00:25:59,958 --> 00:26:00,958 Нәтиже! 453 00:26:15,666 --> 00:26:16,916 Қайырлы күн. 454 00:26:17,000 --> 00:26:20,208 Енді мен бармын деп айтып отырған жоқпын әлеуметтік өмірдің ең қызықтысы, 455 00:26:20,291 --> 00:26:23,125 негізінен бокс жиынтығы марафондары және үй жануарларыма балық беру, 456 00:26:23,208 --> 00:26:25,458 біртүрлі кездейсоқ лақтырумен тыныс алды, 457 00:26:25,541 --> 00:26:28,666 бірақ мен болғанды ұнатамын жұмыс/өмір тепе-теңдігінің көрінісі, 458 00:26:29,166 --> 00:26:32,083 сондықтан, менің үй мекенжайым құпия болуы керек. 459 00:26:33,791 --> 00:26:35,416 Мені қалай табуға болатынын қайдан білдің? 460 00:26:35,500 --> 00:26:36,625 Оның не маңызы бар? 461 00:26:36,708 --> 00:26:40,625 Бұл маңызды, өйткені Генри Коллинз Менің қазір қайда тұратынымды да біледі, 462 00:26:41,500 --> 00:26:44,208 сондықтан енді қайтып орала алмаймын Менің пәтеріме баруға болады ма? 463 00:26:45,750 --> 00:26:46,875 Дұрыс, түсінемін. 464 00:26:46,958 --> 00:26:49,791 Әсіресе қазір бұл арсенал аңдып жүр. 465 00:26:50,833 --> 00:26:54,041 Сонымен, егер менде ағып кетсе, Мен оны қалай қосу керектігін білуім керек. 466 00:26:55,541 --> 00:26:56,666 Рақметіңіз, 467 00:26:57,583 --> 00:26:58,958 Мен саған бұл құпия екенін айттым. 468 00:27:03,250 --> 00:27:05,875 Қайдан білдің оған бірінші кезекте айту керек пе? 469 00:27:07,041 --> 00:27:08,125 Жеткізу белгісі. 470 00:27:08,625 --> 00:27:11,833 Сол күн есіңде ме Сіз бұл ауру аяқ киімді сатып алдыңыз ба? 471 00:27:11,916 --> 00:27:13,333 Қызыл түбі барлар. 472 00:27:13,416 --> 00:27:14,666 Ал сен оларды осында аштың. 473 00:27:15,708 --> 00:27:17,958 Сіз қорапты аламын дедіңіз менің дәмдеуіштерім үшін. 474 00:27:18,041 --> 00:27:19,375 Жоқ, білмеймін, Джимми. 475 00:27:19,458 --> 00:27:20,458 Мен істеймін. 476 00:27:21,166 --> 00:27:22,750 Мекенжайды ешқашан ұмытпаңыз. 477 00:27:23,708 --> 00:27:26,333 Ол қашаннан Мен жеткізілімдерді жасайтынмын, innit? 478 00:27:28,958 --> 00:27:30,625 Басқа кім біледі, Джимми? 479 00:27:30,708 --> 00:27:33,083 Ешкім, мәртебелі. Бұл құпия болды. 480 00:27:33,166 --> 00:27:34,166 Иә, Джимми, 481 00:27:34,250 --> 00:27:35,583 бірақ сен Эддиге айттың. 482 00:27:36,208 --> 00:27:37,583 Сонымен, тағы кім? 483 00:27:37,666 --> 00:27:38,666 Ойлан! 484 00:27:39,708 --> 00:27:42,333 - Менен кейін біреу сұрады ма? - Иә. 485 00:27:43,000 --> 00:27:46,250 Ол қыз есіңде ме? Сіз біздің фургонымызды ұрлады деп ойладыңыз, 486 00:27:46,333 --> 00:27:47,416 бірақ... бірақ ол болмады ма? 487 00:27:47,958 --> 00:27:49,708 Оның есімі Габриэль. 488 00:27:50,875 --> 00:27:54,041 - Мен саған ол қоңырау шалатынын айттым. -Ал сен оған менің үй мекен-жайымды бердің бе? 489 00:27:55,333 --> 00:27:56,458 мм... 490 00:27:56,541 --> 00:27:57,583 Мүмкін. 491 00:27:57,666 --> 00:27:59,500 - Хмм. - Біз көп сөйлесеміз, иннит? 492 00:28:00,208 --> 00:28:01,291 Барлығы туралы. 493 00:28:02,583 --> 00:28:04,458 Үміт, арман... 494 00:28:04,541 --> 00:28:06,541 Ш-Ол саған гүл жібергісі келді. 495 00:28:07,041 --> 00:28:08,583 - Білесің бе, Джек үшін. - Дұрыс. 496 00:28:09,375 --> 00:28:12,333 Джимми, сен қоңырау шаласың сіздің кішкентай досыңыз Габриэль, 497 00:28:12,416 --> 00:28:14,083 және сіз кездесу ұйымдастырасыз. 498 00:28:14,958 --> 00:28:15,958 Иә, бастық. 499 00:28:17,125 --> 00:28:18,125 Қайда? 500 00:28:19,375 --> 00:28:21,375 Джимми, сен қай жерде кездесесің? 501 00:28:36,208 --> 00:28:37,208 Сәлем, Джимми. 502 00:28:39,375 --> 00:28:40,458 Мен сіздің хабарламаңызды алдым. 503 00:28:42,333 --> 00:28:43,583 Бәрі жақсы ма? 504 00:28:45,375 --> 00:28:46,625 Сәлем, Габриэла. 505 00:28:49,666 --> 00:28:52,583 Уайымдама. Бұл Сюзи, менің бастығым, Иннит. 506 00:28:53,708 --> 00:28:54,541 Және Сіздің Рақметіңіз. 507 00:28:54,625 --> 00:28:57,541 Ал, Рақым, бірақ ол сенің Рақым бола алады. 508 00:28:57,625 --> 00:28:59,166 Тыныш болатын кез келді, Джимми. 509 00:29:05,125 --> 00:29:06,666 Генри Коллинз қайда? 510 00:29:07,166 --> 00:29:08,958 Мен... оның кім екенін білмеймін. 511 00:29:10,166 --> 00:29:12,500 Мүмкін өлі Джимми амнезияңызды емдейді. 512 00:29:13,000 --> 00:29:15,208 Енді ойлаймын оның көңіл-күйі, ол мұны білдіреді. 513 00:29:15,291 --> 00:29:17,041 О, мен тырыстым. Джиммиді өлтіріңіз. 514 00:29:17,125 --> 00:29:19,750 Джонстон. Мен... Коллинзді білмеймін. 515 00:29:19,833 --> 00:29:22,000 Мен жұмысқа қабылдандым Стэнли Джонстон есімді адам. 516 00:29:22,875 --> 00:29:25,000 - «Т» әрпімен. - Маған бәрін айт. 517 00:29:27,708 --> 00:29:29,916 Бұл жұмыс болды Мен ешқашан кездеспеген адам үшін. 518 00:29:30,000 --> 00:29:31,708 Жиырма мың фургонға. 519 00:29:33,250 --> 00:29:35,916 Мен оның арамшөпке толы екенін түсінбедім біз оны ұрлағанға дейін. 520 00:29:38,041 --> 00:29:40,375 Ол онымен кешкі асқа кездесуге келісті ертең түнде. 521 00:29:44,458 --> 00:29:45,625 Тамаша жаңалық. 522 00:29:46,500 --> 00:29:50,416 Мистер Джонстонды қытықтайды... қызғылт. 523 00:29:57,416 --> 00:30:00,958 Олар өнімді алғысы келмеді. Олар жай ғана сіздің бизнесіңізге кедергі жасағысы келді. 524 00:30:02,791 --> 00:30:05,583 Олар мені өлтіреміз деп қорқытты егер мен Джиммиге ұнамасам. 525 00:30:06,583 --> 00:30:08,375 Олар менің кіргенімді білгенде, 526 00:30:09,583 --> 00:30:10,708 Олар мені оны пайдалануға мәжбүр етті 527 00:30:10,791 --> 00:30:11,875 ол бәрі үшін құнды болды. 528 00:30:13,833 --> 00:30:17,083 Дәл тоқтаған Стэнли Джонстон болды өнімдердің континентке ағыны. 529 00:30:20,916 --> 00:30:25,333 Мен толық сенімді болдым ол барлық жеткізілімдерді тоқтатты. 530 00:30:32,250 --> 00:30:35,000 Сызықтардың артында маневр жасау басымдыққа ие болу. 531 00:30:35,583 --> 00:30:38,208 Сізге өте жақсы төленеді, Мистер де Грут. 532 00:30:39,375 --> 00:30:41,166 Менің клиентімді түсірмеңіз. 533 00:30:41,750 --> 00:30:44,416 Бірақ ол не істесе де, сіз оны айналып өту жолын таптыңыз. 534 00:30:48,083 --> 00:30:50,043 Мен ғана емес едім ол оған жұмыс істеген. 535 00:30:50,750 --> 00:30:52,333 Оның ішінде басқа адам болған. Кейт. 536 00:30:54,000 --> 00:30:55,625 Бірақ сіз мұны да айналып өттіңіз. 537 00:30:57,500 --> 00:30:59,333 Сондықтан ол басқа стратегияны таңдады. 538 00:31:00,291 --> 00:31:01,708 Мистер Коллинз, 539 00:31:01,791 --> 00:31:04,625 Уақыт келді деп сенемін қысым жасауды бастау үшін, 540 00:31:04,708 --> 00:31:05,958 талқыланғандай. 541 00:31:06,041 --> 00:31:08,666 Менің ойымша ол Коллинзді пайдаланған болуы керек. 542 00:31:11,833 --> 00:31:13,166 Бірақ Коллинз шектен шығып кетті. 543 00:31:13,250 --> 00:31:15,625 Бұл ешқашан жоспар болған емес ағаңызды комаға жатқызу. 544 00:31:16,250 --> 00:31:18,791 Джонстон жай ғана бизнесті қалайды. 545 00:31:18,875 --> 00:31:19,875 Ол әлі де істейді. 546 00:31:21,208 --> 00:31:24,625 Қазір қан төгілді, ол алғанша тоқтамайды. 547 00:31:25,208 --> 00:31:26,625 Ол істемейтін ештеңе жоқ. 548 00:31:32,958 --> 00:31:35,916 Айтайын дегенім, бәрі жинақталады. Айлар бойы иіскеп жүр. 549 00:31:36,000 --> 00:31:37,333 Ол жай ғана уақытын сұрады. 550 00:31:37,416 --> 00:31:40,583 Ол біздің инфрақұрылымды пайдалануға тырысады өз өнімін сату үшін 551 00:31:40,666 --> 00:31:42,250 ұнататындарға арналған McDonald's сияқты. 552 00:31:42,333 --> 00:31:45,500 Егер ол барлық мүліктерді бақылауға алса, ол көпіршікті екі есе көбейтеді 553 00:31:45,583 --> 00:31:47,833 және ең үлкен оператор болыңыз континентте. 554 00:31:49,083 --> 00:31:50,958 Біз бұл мәселемен айналысамыз уақыты келгенде. 555 00:31:51,041 --> 00:31:54,625 - Біріншіден, мен Коллинзбен айналысуым керек. - Күте тұр. Әкең ше? 556 00:31:55,875 --> 00:31:56,875 Ол мұнда жоқ. 557 00:31:57,916 --> 00:32:00,166 Мен Коллинзге жетуім керек ол маған жеткенше. 558 00:32:01,541 --> 00:32:02,583 Сіз менімен біргесіз, солай ма? 559 00:32:05,708 --> 00:32:06,708 Әрине. 560 00:32:08,541 --> 00:32:09,833 Кешіріңіз, Джимми. 561 00:32:09,916 --> 00:32:11,875 - Мен білмеймін. Неге... - Эй. 562 00:32:13,375 --> 00:32:16,875 Жарайсың ханшайым. Себебі Бетіңізге оқ тигізбедім 563 00:32:16,958 --> 00:32:17,958 болмаймын дегенді білдірмейді. 564 00:32:18,875 --> 00:32:20,000 Қазір мен үшін жұмыс істейсің, 565 00:32:20,833 --> 00:32:23,208 және сіз дәл мен айтқандай жасайсыз. 566 00:32:24,083 --> 00:32:25,083 Түсінесіз бе? 567 00:32:39,583 --> 00:32:42,125 Жалғыз мен емес сияқтымын Бұл бос емес, Эдвина. 568 00:32:42,208 --> 00:32:44,416 Әй, қағуды ойламадың ба, Чаклз? 569 00:32:45,166 --> 00:32:47,791 Анам айтты сүт фермасының астында не болып жатқаны туралы. 570 00:32:50,541 --> 00:32:51,541 Ах. 571 00:32:52,000 --> 00:32:54,250 - Мен түсінемін. - Мен бірдеңе болғанын білдім. 572 00:32:54,750 --> 00:32:57,750 Әкемнің жасағаны жоқ осындай ақша салу. 573 00:32:59,083 --> 00:33:00,166 Орынға отырыңыз. 574 00:33:03,625 --> 00:33:05,458 Саған бұрын айтпағаным үшін кешір. 575 00:33:06,208 --> 00:33:08,500 Мен дәл сөйлей алмаймын, солай ма? 576 00:33:11,416 --> 00:33:13,333 Осының бәріне сізді әкелгенім үшін кешіріңіз. 577 00:33:13,416 --> 00:33:16,125 Мама сен тырысып жатырсың деді оның астына сызық сызу керек пе? 578 00:33:16,208 --> 00:33:20,666 Хмм. Мәселе мынада, мен қазір қиын шешімнің табалдырығында 579 00:33:20,750 --> 00:33:24,333 қай жағы туралы шығудың ең жақсы мүмкіндігін ұсынады ... 580 00:33:26,375 --> 00:33:27,708 ең аз әбігершілікпен. 581 00:33:29,041 --> 00:33:30,458 Опциялар қандай? 582 00:33:30,541 --> 00:33:31,708 Қуыруға арналған таба немесе от. 583 00:33:32,375 --> 00:33:34,041 - Ах. - Хмм. 584 00:33:35,083 --> 00:33:39,666 Білесің бе, мен алғаш білгенде менің жүкті болғанымды, 585 00:33:41,333 --> 00:33:42,666 Мен жай ғана саған қоңырау шалғым келді. 586 00:33:44,166 --> 00:33:45,486 Өйткені мен не істерімді білмедім. 587 00:33:47,375 --> 00:33:50,458 Бірақ... мен өзімді тоқтаттым, өйткені 588 00:33:52,416 --> 00:33:54,500 Мен шешімді өзім қабылдауым керек екенін білдім. 589 00:33:56,458 --> 00:33:58,083 Сондықтан ешкімге айтпадым. 590 00:33:59,416 --> 00:34:01,541 Сондықтан, кем дегенде, мен бақылаушы бола аламын. 591 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Сен сияқты. 592 00:34:07,000 --> 00:34:07,833 Хмм. 593 00:34:07,916 --> 00:34:08,916 Білесің бе, 594 00:34:10,208 --> 00:34:11,541 дұрыс таңдау жасайсыз. 595 00:34:12,666 --> 00:34:13,666 Сіз әрқашан жасайсыз. 596 00:34:24,125 --> 00:34:25,041 Өте жақсы. 597 00:34:25,125 --> 00:34:27,291 Джонстон мырза өте риза болады. 598 00:34:27,875 --> 00:34:30,166 Және бұл кепілдік береді менің үйімнің қауіпсіздігі 599 00:34:30,250 --> 00:34:32,916 және мен және менің отбасым енді сізден ешқашан естімеймін бе? 600 00:34:33,000 --> 00:34:34,333 Келісілгені сол еді. 601 00:34:35,166 --> 00:34:36,250 Мырзалар ретінде. 602 00:34:36,333 --> 00:34:37,458 Мырзалар ретінде. 603 00:34:42,000 --> 00:34:43,166 Рахмет, мәртебелі. 604 00:34:44,625 --> 00:34:45,625 Рақмет сізге. 605 00:34:54,208 --> 00:34:56,041 Бізде қажет нәрсе бар. 606 00:34:56,958 --> 00:34:59,666 Сіз қалағаныңызша жалғастыра аласыз. 607 00:34:59,750 --> 00:35:01,625 Қате уақыт туралы. 608 00:35:01,708 --> 00:35:02,708 Сізде орналасқан жер бар ма? 609 00:35:09,666 --> 00:35:12,166 Сіз ойлайсыз Кома шынымен де жаман емес пе? 610 00:35:13,791 --> 00:35:16,875 Бұл шынымен ұзақ ұйқы сияқты. 611 00:35:18,833 --> 00:35:20,750 Сіз өтіңіз санаңыздағы барлық естеліктер 612 00:35:20,833 --> 00:35:22,291 'Себебі сізде ақырында уақыт болды. 613 00:35:26,583 --> 00:35:27,625 Сен оян 614 00:35:28,166 --> 00:35:30,666 сезім... сергіп қалды. 615 00:35:36,083 --> 00:35:39,250 Мен әйел туралы оқыдым қытайша сөйлеп оянған. 616 00:35:42,875 --> 00:35:45,000 Бұл үшін рахмет, Көрпе. 617 00:35:47,083 --> 00:35:48,791 Енді барып еденді тазалайық. 618 00:35:55,250 --> 00:35:56,375 Кел, кел, кел. 619 00:36:01,250 --> 00:36:02,791 Сізде бірнеше балшық бар, солай емес пе? 620 00:36:03,666 --> 00:36:04,666 Мұнда келу. 621 00:36:05,833 --> 00:36:08,250 Ақшамды беру ұлымды ұрған адамға? 622 00:36:10,000 --> 00:36:11,125 Мен Джек үшін кешірім сұраймын. 623 00:36:11,666 --> 00:36:13,916 - Хмм. -Оның маған еш қатысы жоқ. 624 00:36:14,791 --> 00:36:17,166 Бірақ мен шыққым келді, сондықтан мен Генри Коллинзге бардым, 625 00:36:18,041 --> 00:36:20,333 және сондықтан мен кеттім Стэнли Джонстон мырзаға. 626 00:36:23,458 --> 00:36:25,250 Не істеу үшін? 627 00:36:26,458 --> 00:36:28,125 Оған сіздің бизнесіңізді алуға көмектесу үшін 628 00:36:28,958 --> 00:36:31,500 атауларды алу арқылы Сіздің қораңыздағы басқа лордтардың 629 00:36:31,583 --> 00:36:32,750 сондықтан ол оларды қабылдай алады. 630 00:36:32,833 --> 00:36:35,583 Бұл тізім кімде болса патшалықтың кілттерін ұстайды. 631 00:36:35,666 --> 00:36:36,875 Демек, сен мұнда келдің 632 00:36:37,750 --> 00:36:40,416 маған екі рет ұрысқанын айту үшін бе? 633 00:36:41,833 --> 00:36:42,833 Дәл емес. 634 00:37:01,250 --> 00:37:03,541 Доктор. Бейли медбикелер станциясына. 635 00:37:04,250 --> 00:37:06,791 Доктор. Бейли медбикелер станциясына, өтінемін. 636 00:37:06,875 --> 00:37:09,083 Доктор. Бейли медбикелер станциясына. 637 00:37:25,000 --> 00:37:26,000 кеттік. 638 00:37:26,416 --> 00:37:27,291 Босс. 639 00:37:49,500 --> 00:37:51,125 Білесің бе, Сюзи Гласс. 640 00:38:02,666 --> 00:38:04,000 О, сен барсың. 641 00:38:04,583 --> 00:38:06,958 Егер сіз мұны жасағыңыз келсе, оны жасаңыз. 642 00:38:07,041 --> 00:38:08,083 О, жоқ. 643 00:38:08,166 --> 00:38:09,750 Ағамды қинаған соң, 644 00:38:09,833 --> 00:38:12,333 Мен құқығым бар деп ойлаймын Менің уақытымды алу үшін. 645 00:38:13,166 --> 00:38:14,208 Сізден үлгі алыңыз. 646 00:38:14,291 --> 00:38:17,375 Ешкім ешқашан тырыспайтынына көз жеткізіңіз менің бизнесімді қайтадан ұрлау үшін. 647 00:38:17,458 --> 00:38:20,916 Әсіресе Стэнли Джонстон. 648 00:38:21,000 --> 00:38:22,583 Бұл ешқандай айырмашылығы болмайды. 649 00:38:24,000 --> 00:38:25,291 Джонстон оны алады. 650 00:38:25,375 --> 00:38:26,375 Ешқашан болмайды. 651 00:38:26,916 --> 00:38:27,958 Расында ма? 652 00:38:28,583 --> 00:38:29,583 Менің ойымша, болады. 653 00:38:30,125 --> 00:38:31,416 Ол кез келген адамды бүлдіре алады. 654 00:38:31,500 --> 00:38:33,625 Ол сенің керемет балаңды ілуде. 655 00:38:34,208 --> 00:38:36,791 Иә, дұрыс. Герцог. 656 00:38:36,875 --> 00:38:38,333 Сіз мұны білмедіңіз ғой, солай ма? 657 00:38:39,666 --> 00:38:41,875 Сен ойнадың, Сюзи. 658 00:39:13,250 --> 00:39:14,250 Кешіріңіз, Джон. 659 00:39:14,666 --> 00:39:17,333 Сюзи Гласс телефонда. Ол маңызды деді. 660 00:39:22,208 --> 00:39:23,208 Сөйлеу. 661 00:39:23,625 --> 00:39:25,585 Кешіріңіз үзіліс үшін, Диксон мырза. 662 00:39:25,666 --> 00:39:27,916 Сіз білгіңіз келетін шығар деп ойладыңыз ағаңды кім өлтірді. 663 00:39:29,583 --> 00:39:32,666 Фредди Хорниман басын жұлып алды тауық сияқты киінген кезде. 664 00:39:34,333 --> 00:39:35,708 - Фредди! - Кет! 665 00:39:37,458 --> 00:39:40,625 Және ол және оның ағасы жасыру үшін тістері арқылы өтірік айтты. 666 00:40:17,500 --> 00:40:21,500 - ♪ Қандай сұмдық күн ♪ - ♪ Қандай сұмдық күн ♪ 667 00:40:21,583 --> 00:40:25,500 - ♪ Үкім шыққанда ♪ - ♪ Үкім шыққанда ♪ 668 00:40:25,583 --> 00:40:29,000 - ♪ Ал күнәһарлар ♪ естиді - ♪ Ал күнәһарлар ♪ді естиді 669 00:40:29,083 --> 00:40:33,000 - ♪ Олардың мәңгілік азабы ♪ - ♪ Олардың мәңгілік азабы ♪ 670 00:40:33,083 --> 00:40:36,708 - ♪ Қайғылы жарлықта ♪ - ♪ Қайғылы жарлықта ♪ 671 00:40:36,791 --> 00:40:40,625 - ♪ Олар кетеді ♪ - ♪ Олар ♪ге кетеді 672 00:40:40,708 --> 00:40:45,500 - ♪ Шексіз қасірет ♪ - ♪ Шексіз қасіретке ♪ 673 00:40:45,583 --> 00:40:49,458 ♪ Және қараңғылық, шексіз қасірет пен қараңғылық ♪ 674 00:40:50,458 --> 00:40:53,875 - ♪ Мен қазір төлеп жатырмын ♪ - ♪ Қазір төлеп жатырмын ♪ 675 00:40:53,958 --> 00:40:57,625 - ♪ Айыппұл ♪ - ♪ Пенальти ♪ 676 00:40:57,708 --> 00:41:01,375 - ♪ Бұл өтелмеген ♪ - ♪ Бұл өтелмеген ♪ 677 00:41:01,458 --> 00:41:05,125 - ♪ Төлеу керек ♪ - ♪ Төлеу керек ♪ 678 00:41:05,208 --> 00:41:09,375 - ♪ Көмек сұрап жылап отырмын ♪ - ♪ Көмек сұрап жылап жіберемін ♪ 679 00:41:09,458 --> 00:41:13,166 - ♪ Мұның бәрі бекер ♪ - ♪ Мұның бәрі бекер ♪ 680 00:41:13,250 --> 00:41:17,750 - ♪ Өкініштісі, мен құрдымға кеттім ♪ - ♪ Өкініштісі, мен ♪мен біттім 681 00:41:17,833 --> 00:41:21,875 - ♪ Иә, мен иә үшін жазаландым ♪ - ♪ Иә, мен әйтпесе ♪мүмкінмін 682 00:41:21,958 --> 00:41:26,166 - ♪ Мен қазір төлеп жатырмын ♪ - ♪ Қазір төлеп жатырмын ♪ 683 00:41:26,250 --> 00:41:29,916 - ♪ Айыппұл ♪ - ♪ Пенальти ♪ 684 00:41:30,000 --> 00:41:33,375 - ♪ Бұл өтелмеген ♪ - ♪ Бұл өтелмеген ♪