1 00:01:47,708 --> 00:01:51,570 En dag kommer du tillbaka 2 00:01:52,291 --> 00:01:56,904 När du är klar med att drömma 3 00:01:57,833 --> 00:02:00,654 Äntligen 4 00:02:02,833 --> 00:02:06,320 Nu har den här vägen passerat 5 00:02:07,208 --> 00:02:09,983 Och du är klar med att vandra... 6 00:02:10,083 --> 00:02:12,025 Evelyn! 7 00:02:12,125 --> 00:02:15,529 Kommer du tillbaka? 8 00:02:17,041 --> 00:02:22,612 Åh, vad människor förändras 9 00:02:24,291 --> 00:02:28,066 Men du... var aldrig som 10 00:02:28,166 --> 00:02:29,900 De andra 11 00:02:30,000 --> 00:02:32,320 Älskling 12 00:02:34,291 --> 00:02:39,320 Nu är det samma 13 00:02:58,083 --> 00:03:03,362 Men oj vad folk förändras 14 00:03:06,875 --> 00:03:09,525 Du har aldrig varit som 15 00:03:09,625 --> 00:03:13,987 De andra, älskling 16 00:03:15,833 --> 00:03:20,112 Nu är det samma 17 00:03:26,000 --> 00:03:29,612 En dag kommer du tillbaka 18 00:03:30,583 --> 00:03:33,904 Du fortsätter drömma 19 00:03:34,333 --> 00:03:38,987 Men du kommer hem 20 00:04:11,333 --> 00:04:13,320 Du är sen. 21 00:04:39,833 --> 00:04:41,737 Sa jag att du kunde sitta? 22 00:04:45,833 --> 00:04:48,487 Du kan börja med att städa studien. 23 00:05:10,500 --> 00:05:12,570 Och ta inte hela dagen den här gången. 24 00:07:37,125 --> 00:07:39,570 Medan du är där, du kan ta ut soptunnan. 25 00:07:57,291 --> 00:07:59,237 Hej Lorna. 26 00:08:24,750 --> 00:08:26,820 Vart ska du? 27 00:08:27,916 --> 00:08:30,066 Jag trodde att jag var klar för dagen. 28 00:08:30,166 --> 00:08:32,483 Du avslutar när jag säger. 29 00:08:32,583 --> 00:08:36,483 – Men det finns inget kvar att göra. - Åh, det finns mycket kvar att göra. 30 00:08:36,583 --> 00:08:38,820 Du kan börja med att gnugga mina fötter. 31 00:09:31,625 --> 00:09:33,487 Får jag gå på toaletten? 32 00:09:34,083 --> 00:09:35,362 Nej. 33 00:09:36,541 --> 00:09:38,608 Men jag... 34 00:09:38,708 --> 00:09:41,775 Jag tycker att det är bättre att du stannar vid mina fötter 35 00:09:41,875 --> 00:09:44,737 och fortsätt göra vad jag bad dig göra. 36 00:12:02,000 --> 00:12:03,362 Kom in. 37 00:12:13,541 --> 00:12:15,691 Jag har sopat klart verandan. 38 00:12:15,791 --> 00:12:18,612 - Kan jag gå nu? - Tvättade du mina saker? 39 00:12:19,875 --> 00:12:22,695 - Vilka saker? - Man glömmer hela tiden. 40 00:12:23,333 --> 00:12:25,691 Jag lämnade en hel hög till dig. 41 00:12:25,791 --> 00:12:29,816 Okej, men kan du visa mig hur använder man maskinen? 42 00:12:29,916 --> 00:12:32,404 Du kommer inte att använda maskinen. 43 00:13:48,500 --> 00:13:51,320 – Allt är klart. - Sköljde du bort tvålen? 44 00:13:53,625 --> 00:13:56,279 Låt oss se om du har gjort det ditt jobb ordentligt. 45 00:14:06,500 --> 00:14:08,820 Vad gör det här? 46 00:14:13,791 --> 00:14:15,691 Detta låg på högen. 47 00:14:15,791 --> 00:14:17,858 Detta låg på högen för dig att tvätta. 48 00:14:17,958 --> 00:14:19,900 Förlåt, jag.. 49 00:14:20,000 --> 00:14:23,525 - Jag såg det inte. - Hur kunde du inte se det? 50 00:14:23,625 --> 00:14:26,566 Jag... Jag kan tvätta den nu, det är inget problem. 51 00:14:26,666 --> 00:14:29,400 Nej, du kan inte tvätta den nu och det är ett problem, 52 00:14:29,500 --> 00:14:31,525 för jag har andra planer för dig nu. 53 00:14:31,625 --> 00:14:34,275 Det är bara några minuter, det är allt som krävs. 54 00:14:34,375 --> 00:14:36,316 Jag har väntat tillräckligt redan. 55 00:14:36,416 --> 00:14:39,612 Du har inte tvättat något ordentligt och du glömde detta. 56 00:14:40,250 --> 00:14:42,695 - Förlåt. - Det kommer du att bli. 57 00:14:43,625 --> 00:14:46,650 - Vad ska du göra? – Lite straff. 58 00:14:46,750 --> 00:14:50,362 - Men jag... jag kan göra det nu. - Det är för sent. 59 00:15:03,000 --> 00:15:04,650 Lägga sig ner. 60 00:15:10,625 --> 00:15:12,695 Öppna munnen. 61 00:16:09,375 --> 00:16:11,862 Tack så mycket. 62 00:16:12,375 --> 00:16:13,816 Inte för kallt? 63 00:16:13,916 --> 00:16:15,862 Ju kallare desto bättre. 64 00:18:40,083 --> 00:18:42,900 Genom att markera den geografiska närheten 65 00:18:43,000 --> 00:18:45,775 av Gryllotalpa gryllotalpa och Gryllotalpa vineae, 66 00:18:45,875 --> 00:18:49,483 dessa inspelningar bör visa hur grundläggande ljud är 67 00:18:49,583 --> 00:18:51,441 som en klassificeringsfaktor. 68 00:18:51,541 --> 00:18:56,400 Artidentifiering kommer delvis lita på varaktigheten av en stavelse 69 00:18:56,500 --> 00:18:58,525 vanligtvis i millisekunder. 70 00:18:58,625 --> 00:19:01,733 Bärvågen uttryckt i kilohertz 71 00:19:01,833 --> 00:19:04,400 är en annan faktor för identifiering. 72 00:19:04,500 --> 00:19:08,941 Eftersom dessa arter är så visuellt oskiljaktiga från varandra, 73 00:19:09,041 --> 00:19:13,233 ljudet de producerar bör skilja de två. 74 00:19:13,333 --> 00:19:16,654 Dr Schuller, om vi kunde höra Gryllotalpa gryllotalpa tack. 75 00:19:40,125 --> 00:19:43,695 Och nu om vi hör Gryllotalpa vineae, tack? 76 00:20:55,666 --> 00:20:57,529 Sa jag att du kunde sluta? 77 00:21:13,166 --> 00:21:15,400 'Cynthia. 78 00:21:15,500 --> 00:21:17,195 'Cynthia. 79 00:21:17,958 --> 00:21:21,483 "Det här är allt jag någonsin drömt om, 80 00:21:21,583 --> 00:21:23,487 'att ägas av dig. 81 00:21:24,375 --> 00:21:26,362 'Att användas av dig. 82 00:21:27,208 --> 00:21:29,987 'Jag kan inte säga dig hur glad jag är. 83 00:21:30,916 --> 00:21:34,029 'Jag trodde aldrig att jag kunde hitta någon som du. 84 00:21:35,541 --> 00:21:38,237 'Jag trodde aldrig att det skulle vara möjligt. 85 00:21:39,750 --> 00:21:42,570 "Jag kommer inte att svika dig, Cynthia. 86 00:21:43,166 --> 00:21:44,733 'Aldrig. 87 00:21:44,833 --> 00:21:46,737 'Jag kommer inte att svika dig. 88 00:21:47,750 --> 00:21:49,900 "Så länge jag är din, 89 00:21:50,000 --> 00:21:52,029 'Jag förblir vid liv. 90 00:21:53,541 --> 00:21:55,695 "Jag älskar dig, Cynthia. 91 00:21:56,708 --> 00:21:58,237 "Jag älskar dig." 92 00:25:09,958 --> 00:25:11,445 Du är sen. 93 00:25:36,125 --> 00:25:38,612 Sa jag att du kunde sitta? 94 00:25:41,833 --> 00:25:43,987 Du kan börja med att städa studien. 95 00:25:56,083 --> 00:25:57,987 Och ta inte hela dagen den här gången. 96 00:27:07,875 --> 00:27:09,862 Så du är redan klar? 97 00:27:10,833 --> 00:27:14,487 Bra för dig. Jag har något annat för dig att göra nu. 98 00:27:21,708 --> 00:27:23,445 Kom hit. 99 00:28:08,375 --> 00:28:10,608 Vad gör du? 100 00:28:10,708 --> 00:28:12,737 Jag sa åt dig att rengöra mina stövlar. 101 00:28:14,291 --> 00:28:16,612 Gör det igen och du kommer att bli straffad. 102 00:29:34,708 --> 00:29:36,862 Du lyssnar inte, eller hur? 103 00:29:37,625 --> 00:29:39,441 Du lyssnar bara inte! 104 00:29:39,541 --> 00:29:43,775 Nu får du se vad som händer när du inte lyssnar. 105 00:29:43,875 --> 00:29:46,320 När du är dålig och lat. 106 00:30:25,416 --> 00:30:28,150 ...vad som utmärker Thaumetopoea pityocampa 107 00:30:28,250 --> 00:30:30,275 från andra Tussock nattfjärilar 108 00:30:30,375 --> 00:30:32,445 är deras larvers gemensamma natur. 109 00:30:33,041 --> 00:30:37,275 Solen ger dem tillräckligt med energi för deras nattliga födosök. 110 00:30:37,375 --> 00:30:38,487 Gillar du det? 111 00:30:39,333 --> 00:30:40,983 - Det är riktigt trevligt. - Ja? 112 00:30:41,083 --> 00:30:42,195 Ja. 113 00:31:41,708 --> 00:31:42,987 Säg mig något. 114 00:31:52,958 --> 00:31:55,279 Det finns så många saker att berätta. 115 00:31:57,791 --> 00:31:59,487 Alldeles för många saker. 116 00:32:05,916 --> 00:32:08,654 Men jag kan börja med hur mycket jag älskar dig... 117 00:32:11,125 --> 00:32:14,404 och vad glad jag är att du är här med mig. 118 00:32:16,083 --> 00:32:18,904 - Vad glad jag är... – Prata om de andra sakerna. 119 00:32:33,333 --> 00:32:35,320 Jag är inte glad. 120 00:32:37,541 --> 00:32:39,400 Jag är inte alls nöjd med dig. 121 00:32:39,500 --> 00:32:41,441 - Verkligen? - Verkligen. 122 00:32:41,541 --> 00:32:43,279 Vad har jag gjort? 123 00:32:46,041 --> 00:32:48,237 Det är vad du inte har gjort. 124 00:32:51,625 --> 00:32:54,108 Du har inte varit en bra hembiträde. 125 00:32:54,208 --> 00:32:57,612 Och jag måste göra allt jag vill med dig. 126 00:32:58,500 --> 00:32:59,987 Du är min nu. 127 00:33:02,458 --> 00:33:04,150 Fortsätt prata. 128 00:33:04,250 --> 00:33:06,070 Säg något annat. 129 00:33:10,083 --> 00:33:12,779 Du har inte tvättat mina trosor nyligen. 130 00:33:14,833 --> 00:33:16,945 Inte heller har du putsat mina stövlar. 131 00:33:20,000 --> 00:33:22,858 Om du vill vara en bra hembiträde, 132 00:33:22,958 --> 00:33:25,654 du måste göra dessa saker mycket mer. 133 00:33:27,125 --> 00:33:29,237 Annars kommer du att bli straffad. 134 00:33:32,250 --> 00:33:34,316 Fortsätt prata. 135 00:33:36,583 --> 00:33:38,612 Jag vet inte vad jag ska säga. 136 00:33:39,166 --> 00:33:41,195 Gå tillbaka till början då. 137 00:33:48,250 --> 00:33:49,941 Jag är inte glad. 138 00:33:50,041 --> 00:33:51,904 Jag är inte alls nöjd med dig. 139 00:33:58,375 --> 00:33:59,654 Improvisera! 140 00:34:03,541 --> 00:34:05,612 När du jobbar för mig är det för livet. 141 00:34:08,083 --> 00:34:10,483 Du måste göra... 142 00:34:10,583 --> 00:34:13,154 vad jag vill, när jag vill. 143 00:34:14,750 --> 00:34:17,441 För om du inte gör det, 144 00:34:17,541 --> 00:34:20,275 Jag... kanske bara binder dig 145 00:34:20,375 --> 00:34:22,987 och använda dig som min stol för eftermiddagen. 146 00:34:24,958 --> 00:34:28,362 Jag kan läsa om grottsyrsor... 147 00:34:30,458 --> 00:34:33,816 medan du är hjälplös under mig 148 00:34:33,916 --> 00:34:38,029 och jag gick upp i vikt på ditt ansikte och... 149 00:34:39,000 --> 00:34:42,983 du måste bara ligga där och vänta 150 00:34:43,083 --> 00:34:46,570 tills jag har läst klart min bok och... 151 00:35:27,541 --> 00:35:31,779 Försök att ha mer övertygelse i din röst nästa gång. 152 00:35:34,166 --> 00:35:36,029 Mer övertygelse. 153 00:35:37,208 --> 00:35:38,404 Okej. 154 00:37:18,958 --> 00:37:24,066 ...fast det som utmärker skepparna från hårstrån, koppar och blått 155 00:37:24,166 --> 00:37:27,191 är hur klubborna och antennerna gradvis tjockna, 156 00:37:27,291 --> 00:37:28,983 slutar ofta i krokade punkter. 157 00:37:29,083 --> 00:37:30,108 Och deras larver... 158 00:37:30,208 --> 00:37:32,141 Detta är elementär nivå. 159 00:37:32,241 --> 00:37:35,775 ...puppar sig i silkesskydd vid basen av baljväxter eller örter. 160 00:37:35,875 --> 00:37:39,316 Men för att överleva, larverna behöver rikligt med ljus, 161 00:37:39,416 --> 00:37:42,316 vilket ofta inträffar oavsiktligt när boskapen betar. 162 00:37:42,416 --> 00:37:44,775 Det mest explicita exemplet på detta 163 00:37:44,875 --> 00:37:47,316 är larverna av den silverfläckiga skepparen, 164 00:37:47,416 --> 00:37:49,650 som livnär sig på fårsvingelgräs, 165 00:37:49,750 --> 00:37:53,941 vilket i sin tur aldrig är tillåtet att växa för rikligt genom att beta kor. 166 00:37:54,041 --> 00:37:54,858 Tack. 167 00:37:54,958 --> 00:37:58,779 Tack, Dr Viridana. Skulle någon vilja ställa en fråga? 168 00:38:00,833 --> 00:38:04,733 Jag har ofta svårt att skilja mig åt mellan den lilla och den stora skepparen. 169 00:38:04,833 --> 00:38:06,816 Finns det något sätt att skilja dem åt? 170 00:38:06,916 --> 00:38:09,233 Lätt. En är stor, en är liten. 171 00:38:09,333 --> 00:38:12,691 Många människor har det problemet, sedan de har båda samma storlek och färg. 172 00:38:12,791 --> 00:38:17,483 Men den lilla skepparen håller ofta sitt vingar i 45 graders vinkel när du vilar. 173 00:38:17,583 --> 00:38:20,025 Dess orange färg är också mer enhetlig, 174 00:38:20,125 --> 00:38:23,987 medan Storskepparen har fläckigt orange mönster på undersidan. 175 00:38:24,958 --> 00:38:26,195 Några andra frågor? 176 00:38:28,916 --> 00:38:31,654 Kan du prata om venationen av Grizzled Skipper? 177 00:38:33,291 --> 00:38:35,566 Hur menar du? 178 00:38:35,666 --> 00:38:39,191 När det gäller longitudinella och tvärgående vener 179 00:38:39,291 --> 00:38:44,441 och hur... hur de varierar i förhållande till andra arter inom familjen. 180 00:38:44,541 --> 00:38:47,608 Jo, den grusade skepparen är det så visuellt särskiljande bland familjen 181 00:38:47,708 --> 00:38:50,483 att det inte finns något behov av att gå in i sådana detaljer på vingarna. 182 00:38:50,583 --> 00:38:53,358 Det är den enda skepparen i regionen att ha svarta markeringar 183 00:38:53,458 --> 00:38:56,487 - och är överlägset lättast att identifiera. - Jag vet. 184 00:38:57,208 --> 00:39:02,191 Jag undrade bara hur det går om att klassificera andra Pyrgus-arter 185 00:39:02,291 --> 00:39:04,108 i andra regioner. 186 00:39:04,208 --> 00:39:08,279 Jag är rädd att det är något jag inte kan svara på. Det här samtalet berör bara denna region. 187 00:39:09,333 --> 00:39:12,108 Några andra frågor? Inga? 188 00:39:12,208 --> 00:39:14,066 Okej, igen, 189 00:39:14,166 --> 00:39:16,233 tack så mycket, Dr Viridana. 190 00:39:16,333 --> 00:39:18,150 Till nästa föredrag har vi... 191 00:39:18,250 --> 00:39:20,358 - Vad är det för utseende? - Ingenting. 192 00:39:20,458 --> 00:39:21,945 ...parasitiska Hymenoptera. 193 00:40:00,291 --> 00:40:02,233 Jag känner mig så dum, Cynthia. 194 00:40:02,333 --> 00:40:07,066 - Dumt om vad? - Det där Grizzled Skipper nonsens. 195 00:40:07,166 --> 00:40:11,070 - Det är okej. Oroa dig inte för det. - Du tycker väl inte att jag är dum? 196 00:40:11,625 --> 00:40:14,279 Naturligtvis inte. Det är okej. 197 00:40:22,458 --> 00:40:24,066 Vad? 198 00:40:24,166 --> 00:40:26,070 Kan du släppa mig nu? 199 00:40:29,000 --> 00:40:30,195 Nej. 200 00:44:16,625 --> 00:44:19,400 Så du skulle vilja ha din älskare att sova ovanpå dig? 201 00:44:19,500 --> 00:44:20,820 Ja. 202 00:44:21,458 --> 00:44:24,358 Jag gör två typer av sängar för vad du vill. 203 00:44:24,458 --> 00:44:28,275 En där facket under glider ut och sedan in igen, 204 00:44:28,375 --> 00:44:30,775 eller en där bäddmadrassen lyfts upp 205 00:44:30,875 --> 00:44:33,650 och sedan kan dras ner och låst när du väl är inne. 206 00:44:33,750 --> 00:44:35,733 När du väl är inne är det samma sak. 207 00:44:35,833 --> 00:44:39,191 Det är bara känslan av att bli insatt och frigöra det är annorlunda. 208 00:44:39,291 --> 00:44:41,150 Vilken skulle du rekommendera? 209 00:44:41,250 --> 00:44:45,441 Sängen som lyfts upp är ofta mer gynnad än facket i lådstil. 210 00:44:45,541 --> 00:44:47,650 Ibland kan lådorna fastna. 211 00:44:47,750 --> 00:44:50,816 Tack och lov brukar det hända när de är ute, snarare än inne, 212 00:44:50,916 --> 00:44:54,191 men det är ett kritiskt ögonblick när de är det på väg att bli inlåst för natten 213 00:44:54,291 --> 00:44:56,775 och sedan inse att de inte kan vara det. 214 00:44:56,875 --> 00:45:00,275 Nåväl, sängen lyfter upp verkar bra av mig. 215 00:45:00,375 --> 00:45:03,233 Det är bara en enkel vår som lyfter upp sängen. 216 00:45:03,333 --> 00:45:07,733 Kunder upptäcker smälleffekten av sängen stänger ner dem mycket dramatiskt. 217 00:45:07,833 --> 00:45:09,945 Den sängen är väldigt populär. 218 00:45:10,625 --> 00:45:14,316 Jag tror jag gjorde en till någon i grannskapet för några månader sedan. 219 00:45:14,416 --> 00:45:16,150 - Åh, verkligen? - Ja. 220 00:45:16,250 --> 00:45:20,275 - Vem var det? - Jag kommer inte ihåg hennes namn. 221 00:45:20,375 --> 00:45:22,733 Låt mig tänka... 222 00:45:22,833 --> 00:45:26,233 Det är huset med blåregnsverandan och gul pelargång, 223 00:45:26,333 --> 00:45:28,775 några minuter ner på banan. 224 00:45:28,875 --> 00:45:31,150 - Gul pelargång? - Det måste vara Ambrosia. 225 00:45:31,250 --> 00:45:33,150 Är det hennes hus? 226 00:45:33,250 --> 00:45:35,483 Hon kanske har målat pelargången en annan färg, 227 00:45:35,583 --> 00:45:37,775 men det måste vara Ambrosia. 228 00:45:37,875 --> 00:45:40,900 Jag är förvånad över att du kunde bädda en säng tillräckligt stor för att hon ska låsas in. 229 00:45:41,000 --> 00:45:43,445 Okej, då är det samma kund Jag tänker på. 230 00:45:44,250 --> 00:45:46,775 Men ja, den designen är mycket populärare 231 00:45:46,875 --> 00:45:48,983 och på grund av våren, det är lätt att lyfta upp. 232 00:45:49,083 --> 00:45:52,066 Med båda designerna, det finns ett lås i varje ände av sängen, 233 00:45:52,166 --> 00:45:54,025 men även utan dem, 234 00:45:54,125 --> 00:45:56,025 vikten av ens älskare sover på toppen 235 00:45:56,125 --> 00:45:58,195 betyder att det är nästan omöjligt att undkomma. 236 00:45:59,125 --> 00:46:01,275 - Och... – Jag kan även lägga till metallkrokar på insidan 237 00:46:01,375 --> 00:46:04,279 om du gillar att ha händer och fötter knuten till något. 238 00:46:05,083 --> 00:46:07,025 Det låter perfekt. 239 00:46:07,125 --> 00:46:10,358 Och hur lång tid tar det när vi har lagt en beställning? 240 00:46:10,458 --> 00:46:13,654 Åh, vanligtvis runt åtta veckor. 241 00:46:16,000 --> 00:46:17,566 Åtta veckor! 242 00:46:17,666 --> 00:46:24,441 Jag är rädd att efterfrågan är stor och det tar tid att bädda varje säng. 243 00:46:24,541 --> 00:46:26,025 Åtta veckor? 244 00:46:26,125 --> 00:46:28,941 Finns det något sätt kan du erbjuda en snabbare tjänst? 245 00:46:29,041 --> 00:46:31,608 Det är bara det att Evelyn fyller år kommer upp 246 00:46:31,708 --> 00:46:33,779 och jag planerade det här som en present. 247 00:46:34,500 --> 00:46:38,733 - Det beror på när du fyller år. - Två veckor. 248 00:46:38,833 --> 00:46:41,112 Det är min födelsedag om två veckor. 249 00:46:42,166 --> 00:46:43,612 Två veckor? 250 00:46:45,791 --> 00:46:48,275 Det är omöjligt. Jag är ledsen. 251 00:46:48,375 --> 00:46:51,816 Vi kan erbjuda dig extra, om det hjälper. 252 00:46:51,916 --> 00:46:54,733 Vi har ett fäste av extremt sällsynta Satyrider. 253 00:46:54,833 --> 00:46:57,400 Du skulle inte hitta dem även på museerna. 254 00:46:57,500 --> 00:46:59,858 De är värda mycket mer än nymfalider eller Burnets. 255 00:46:59,958 --> 00:47:02,900 Evelyn har rätt. Det är ett mycket samlarbart fäste. 256 00:47:03,000 --> 00:47:06,900 Jag är ledsen, men jag har för mycket press från andra kunder. 257 00:47:07,000 --> 00:47:11,404 Och jag kan inte göra det tidigare än åtta veckor. Jag är så ledsen. 258 00:47:12,500 --> 00:47:15,195 Tja, vi måste diskutera det, i alla fall, innan vi beställer. 259 00:47:18,541 --> 00:47:22,066 Det är okej. Det blir en annan födelsedag. 260 00:47:22,166 --> 00:47:25,529 Om du vill kan vi leta efter något det är inte så mycket efterfrågat. 261 00:47:26,291 --> 00:47:28,070 Sängen skulle ha varit perfekt. 262 00:47:31,375 --> 00:47:34,570 Skulle en mänsklig toalett vara en lämplig kompromiss? 263 00:47:36,833 --> 00:47:37,941 Verkligen? 264 00:47:38,041 --> 00:47:40,650 - Tja... – Jag måste verkligen gå nu. 265 00:47:40,750 --> 00:47:43,816 Men vänta. Vill du inte höra om detta? 266 00:47:43,916 --> 00:47:46,445 Åh, jag måste gå. Jag sa att jag var tvungen att gå. 267 00:47:47,375 --> 00:47:50,108 Jag är ledsen för att jag är så abrupt. Det var ett nöje att träffa dig. 268 00:47:50,208 --> 00:47:51,737 Det var ett nöje för mig. 269 00:47:52,541 --> 00:47:54,816 Jag är tillbaka om en timme, kommer jag att träffa dig här? 270 00:47:54,916 --> 00:47:56,150 Jag kommer att vara här. 271 00:47:56,250 --> 00:47:58,650 Gör inga beställningar utan att rådgöra med mig. 272 00:47:58,750 --> 00:48:01,358 Jag kommer inte, oroa dig inte. Jag meddelar dig. 273 00:48:01,458 --> 00:48:02,987 - Hejdå. - Hejdå. 274 00:48:06,041 --> 00:48:08,816 Så... det finns två typer tillgängliga. 275 00:48:08,916 --> 00:48:11,654 Grundmodellen tillåter dig att uppleva... 276 00:52:38,208 --> 00:52:40,279 Vad är det för utseende? 277 00:53:12,250 --> 00:53:13,650 Det. 278 00:53:13,750 --> 00:53:16,275 Bara lite längre, tack. Jag har sån plåga. 279 00:53:16,375 --> 00:53:18,483 Att gnugga det kommer inte att hjälpa. 280 00:53:18,583 --> 00:53:21,112 Du behöver ett ispaket och några smärtstillande medel. 281 00:53:25,500 --> 00:53:28,066 Vill du att jag ska ringa en läkare? 282 00:53:28,166 --> 00:53:30,112 Nej, det är okej. 283 00:53:35,875 --> 00:53:39,487 Min rygg gör detta med några års mellanrum. Det kommer att bli bättre. 284 00:53:41,916 --> 00:53:42,945 Här. 285 00:53:44,291 --> 00:53:45,612 Tack. 286 00:53:59,583 --> 00:54:00,654 Tack. 287 00:54:15,958 --> 00:54:18,029 - Berätta för mig? - Okej. 288 00:54:19,541 --> 00:54:21,566 Du låter inte entusiastisk. 289 00:54:21,666 --> 00:54:23,525 Det står att det är kallt. 290 00:54:23,625 --> 00:54:25,775 Ja, men inte nu. 291 00:54:25,875 --> 00:54:29,525 Och en sak jag glömde skriva - prata inte om det. 292 00:54:29,625 --> 00:54:32,525 - Överraska mig bara. - Jag vet, jag vet. 293 00:54:32,625 --> 00:54:35,858 Tja, du var lite långsam för att överraska mig förra gången. 294 00:54:35,958 --> 00:54:38,529 Tja, det är ingen överraskning om du förväntar dig det, är det? 295 00:54:39,625 --> 00:54:43,529 Jag vet, men... vad jag menar med överraskning är inom 24 timmar. 296 00:54:45,250 --> 00:54:48,400 Men inte under den första timmen, för det skulle inte vara en överraskning. 297 00:54:48,500 --> 00:54:49,566 Okej, okej. 298 00:54:49,666 --> 00:54:51,737 Och inte den sista timmen heller. 299 00:54:52,708 --> 00:54:54,737 Jag är bara helt frustrerad då. 300 00:54:57,875 --> 00:54:59,987 Så inom 22 timmar då? 301 00:55:04,333 --> 00:55:05,358 Ja. 302 00:55:05,458 --> 00:55:07,070 Något annat? 303 00:55:08,375 --> 00:55:09,445 Nej. 304 00:56:30,500 --> 00:56:32,404 Kom in. 305 00:56:42,916 --> 00:56:44,695 Allt är klart. 306 00:56:45,833 --> 00:56:47,945 Sköljde du bort tvålen? 307 00:56:51,166 --> 00:56:53,654 Låt oss se om du har gjort det ditt jobb ordentligt. 308 00:57:11,375 --> 00:57:13,195 Vad gör det här? 309 00:57:23,208 --> 00:57:26,525 Hur länge måste jag stanna här inne? 310 00:57:26,625 --> 00:57:28,612 Så länge jag vill. 311 00:58:57,041 --> 00:58:59,195 Är du säker på att du kommer att klara dig? 312 00:59:07,000 --> 00:59:08,691 Kan du andas in där? 313 00:59:08,791 --> 00:59:10,904 Ja! 314 00:59:36,000 --> 00:59:38,237 Pinastri. 315 00:59:41,666 --> 00:59:43,070 Pinastri. 316 00:59:50,625 --> 00:59:52,529 Pinastri! 317 01:00:17,916 --> 01:00:19,816 - Vad hände? - Ingenting. 318 01:00:19,916 --> 01:00:22,862 - Bara ett myggbett. - Åh. 319 01:00:27,375 --> 01:00:30,737 Jag sa till dig, det är roligare att ligga med mig. 320 01:00:31,333 --> 01:00:34,941 Du kanske kan sätta in mig där igen, men knyt mig bara inte. 321 01:00:35,041 --> 01:00:37,154 Kom till sängs. 322 01:02:09,958 --> 01:02:13,362 "Det här är allt jag någonsin drömt om. 323 01:02:16,458 --> 01:02:19,779 "Det här är allt jag någonsin drömt om." 324 01:03:05,833 --> 01:03:07,900 Pinastri. 325 01:03:13,625 --> 01:03:15,570 Lägga sig ner. 326 01:03:18,875 --> 01:03:20,987 Öppna munnen. 327 01:03:39,525 --> 01:03:42,441 Testa att vrida på kranen. 328 01:04:01,958 --> 01:04:06,445 – Varför skrev du om mullvadssyrsor? - Varför inte? 329 01:04:08,083 --> 01:04:10,650 Sådana fula saker. 330 01:04:10,750 --> 01:04:12,983 Inte konstigt att de gömmer sig under marken. 331 01:04:13,083 --> 01:04:16,070 Ful kanske, men vackert vältalig. 332 01:04:20,250 --> 01:04:21,566 Aargh! 333 01:04:21,666 --> 01:04:23,906 Är du okej? 334 01:04:24,596 --> 01:04:26,571 Okej. Ungefär. 335 01:04:31,166 --> 01:04:34,695 Det skulle bara vara trevligt om du frivilligt gnuggade min rygg. 336 01:04:35,625 --> 01:04:37,316 Ledsen. 337 01:04:37,416 --> 01:04:39,400 Jag visste inte att du behövde något. 338 01:04:39,500 --> 01:04:41,691 Du kan se att jag har ont. 339 01:04:41,791 --> 01:04:46,445 Tja, det är inte direkt inspirerande att se dig klädd så. 340 01:04:48,708 --> 01:04:51,191 Bra att du inte är läkare då. 341 01:04:51,291 --> 01:04:54,445 Det är verkligen en look du har där! 342 01:04:55,333 --> 01:04:57,570 Även luffarna är mindre sjabbiga. 343 01:04:59,916 --> 01:05:03,566 Jag börjar undra varför jag störde mig köper en hel garderob. 344 01:05:03,666 --> 01:05:07,775 Jag behöver en bruksanvisning för att få till hälften av de saker du köper till mig. 345 01:05:07,875 --> 01:05:11,675 Jag skulle bara vilja känna mig bekväm, tack så mycket. 346 01:05:21,625 --> 01:05:23,362 Det här ger mig huvudvärk. 347 01:05:30,416 --> 01:05:32,862 Kommer du inte att stänga av den? 348 01:05:34,041 --> 01:05:36,445 bad du mig om det? 349 01:06:29,000 --> 01:06:31,445 Hur länge måste jag stanna här inne? 350 01:06:32,125 --> 01:06:34,733 Så länge jag vill. 351 01:07:17,208 --> 01:07:19,237 Godmorgon, Lorna. 352 01:07:37,625 --> 01:07:39,900 Vill du följa med mig till biblioteket? 353 01:07:43,000 --> 01:07:44,945 Vad är klockan? 354 01:07:46,083 --> 01:07:47,945 Klockan är runt två. 355 01:07:52,708 --> 01:07:55,733 Jag trodde att vi också kunde ta en glass efteråt. 356 01:07:56,564 --> 01:07:58,362 En annan gång. 357 01:07:59,125 --> 01:08:02,316 Institutet kommer att stänga för vintern vilken dag som helst snart. 358 01:08:02,416 --> 01:08:03,862 Jag vet. 359 01:08:06,958 --> 01:08:09,112 Så du kommer inte då? 360 01:08:10,458 --> 01:08:14,279 Jag måste sova om du ska att lägga mig i bagageutrymmet ikväll. 361 01:08:15,583 --> 01:08:17,441 Det är nyheter för mig. 362 01:08:19,500 --> 01:08:22,945 Det skulle vara trevligt om du gjorde det utan att behöva tillfrågas. 363 01:09:58,166 --> 01:10:01,983 Det brukade vara en tid då min kropp skulle bara reparera sig själv över natten. 364 01:10:02,083 --> 01:10:04,900 Allt går nerför från och med nu. 365 01:10:05,000 --> 01:10:09,650 Var inte så pessimist! Du har många, många år kvar i dig. 366 01:10:09,750 --> 01:10:12,945 Åh, det påminner mig. På ämnet att bli gammal. 367 01:10:14,125 --> 01:10:18,233 – Jag pratade med Lorna häromdagen. - Jag vet inte varför du stör dig. 368 01:10:18,333 --> 01:10:21,441 Vad är den där eländiga suggan måste man ändå säga? 369 01:10:21,541 --> 01:10:25,316 Hon ville varna oss till vissa rotproblem med björken. 370 01:10:25,416 --> 01:10:28,108 Hon hävdar att de kan vara det oroande hennes grunder. 371 01:10:28,208 --> 01:10:31,150 Låt henne göra anspråk. Vilket nonsens. 372 01:10:31,250 --> 01:10:35,025 Det trädet vilar för långt från huset att ha någon effekt. 373 01:10:35,125 --> 01:10:36,900 Ignorera henne. 374 01:10:37,000 --> 01:10:39,945 Hon är ingenting men en uppsvälld påse med instängd vind. 375 01:10:41,500 --> 01:10:46,195 Hon hävdar också att hon såg dig polera Dr Schullers stövlar på hennes bakgård. 376 01:10:47,625 --> 01:10:50,441 Säg att det bara är ännu ett slug rykte. 377 01:10:50,541 --> 01:10:53,525 Var inte löjlig. Du vet hur Lorna är. 378 01:10:53,625 --> 01:10:57,775 Kommer du verkligen att bli tagen av sådant tomlöst skvaller? 379 01:10:57,875 --> 01:11:00,400 Nej, men det här var ganska exakt. 380 01:11:00,500 --> 01:11:03,691 Det skulle skada mig mer om du förnekade en sådan anklagelse. 381 01:11:03,791 --> 01:11:07,775 Så jag är dömd för att förneka en falsk anklagelse? 382 01:11:07,875 --> 01:11:10,733 - Det är ett bra drag! - Berätta bara sanningen. 383 01:11:10,833 --> 01:11:12,941 Jag säger sanningen. 384 01:11:13,041 --> 01:11:16,487 Att Lorna gör det till sin sak att sprida smutsiga lögner. 385 01:11:17,750 --> 01:11:20,362 Du putsade hennes stövlar, eller hur? 386 01:11:22,666 --> 01:11:23,820 Berätta för mig. 387 01:11:25,750 --> 01:11:27,404 Ljug inte för mig, Evelyn. 388 01:11:30,000 --> 01:11:32,029 Berätta vad du gjorde. 389 01:11:32,791 --> 01:11:34,650 Jag är ledsen. 390 01:11:34,750 --> 01:11:36,612 Jag är verkligen ledsen. 391 01:11:40,375 --> 01:11:43,025 Så vad hittade ni mer på? 392 01:11:43,125 --> 01:11:45,279 - Ingenting. - Verkligen? 393 01:11:46,958 --> 01:11:49,233 Ingenting. Jag svär! Ingenting! 394 01:11:49,333 --> 01:11:51,445 Jag putsade precis hennes stövlar. 395 01:11:53,083 --> 01:11:55,112 Jag har svårt att tro det. 396 01:11:55,833 --> 01:11:57,987 Har hon straffat dig? 397 01:11:58,841 --> 01:12:01,650 - Straffade hon dig? - Nej! 398 01:12:01,750 --> 01:12:05,316 Så du putsade precis hennes stövlar av ren god vilja? 399 01:12:05,416 --> 01:12:06,691 Okej, hon... 400 01:12:06,791 --> 01:12:09,150 Hon berättade lite för mig. 401 01:12:09,250 --> 01:12:11,570 Det är allt. Inget mer. 402 01:12:13,000 --> 01:12:15,441 Hur berättade hon för dig? 403 01:12:15,541 --> 01:12:18,483 - Låt oss inte... - Hur sa hon upp dig? 404 01:12:18,583 --> 01:12:21,900 jag vet inte. Bara några hårda ord. 405 01:12:22,000 --> 01:12:24,733 Några hot. Det är allt. Sen gick jag hem. 406 01:12:24,833 --> 01:12:28,400 - Jag slår vad om att du gjorde det. – Jag gjorde ingenting. 407 01:12:28,500 --> 01:12:32,487 Vi kysstes inte, vi rörde inte. Ingenting, jag svär. 408 01:12:33,250 --> 01:12:35,695 Tro mig, jag gjorde ingenting. 409 01:12:36,666 --> 01:12:39,525 Är det din idé att inte göra någonting? 410 01:12:39,625 --> 01:12:42,983 För vad det är värt, du kan lika gärna ha gått hela vägen. 411 01:12:43,083 --> 01:12:45,237 Skadan är skedd. 412 01:12:46,841 --> 01:12:50,279 - Vilken skada? - Du förrådde mig! 413 01:12:52,708 --> 01:12:54,650 Kallar du det för svek? 414 01:12:54,750 --> 01:12:57,941 Varför skulle du ljuga om något om du inte såg det som svek? 415 01:12:58,041 --> 01:13:02,858 För du skulle automatiskt tänka något annat hände när det inte gjorde det. 416 01:13:02,958 --> 01:13:05,983 - Vart ska du? - Någonstans. 417 01:13:06,083 --> 01:13:07,612 Någonstans. 418 01:13:09,041 --> 01:13:11,941 - Var som helst borta från dig. - Snälla, Cynthia. 419 01:13:12,041 --> 01:13:16,525 Behaga. Jag är ledsen. Det var bara en dålig dag. 420 01:13:16,625 --> 01:13:19,025 Jag kände mig svag. Jag var frustrerad. 421 01:13:19,125 --> 01:13:21,650 Jag är ledsen. Jag fick inte det jag behövde här. 422 01:13:21,750 --> 01:13:26,237 Så, hade jag beställt en mänsklig toalett, skulle inget av detta ha hänt då? 423 01:13:28,791 --> 01:13:31,779 Jag är ledsen. Jag är svag och jag är ledsen. 424 01:13:33,500 --> 01:13:35,775 Cynthia! Behaga! 425 01:13:35,875 --> 01:13:37,112 Snälla, Cynthia! 426 01:13:37,541 --> 01:13:39,029 Jag älskar dig. Behaga. 427 01:13:39,708 --> 01:13:45,316 Tunnellarverna av Xestobium rufovillosum är ett allvarligt skadedjur 428 01:13:45,416 --> 01:13:47,775 i båda byggnaderna och i timmerhandeln. 429 01:13:47,875 --> 01:13:50,441 Deras spår av förödelse är inte lika mönstrat 430 01:13:50,541 --> 01:13:52,983 som art från familjen Scolytidae. 431 01:13:53,083 --> 01:13:55,775 Deras gallerier och tunnlar djupt inne i skogen 432 01:13:55,875 --> 01:13:58,195 är utmärkande för varje art. 433 01:13:59,250 --> 01:14:03,029 Xestobium rufovillosum gynnar ek, vare sig levande eller avverkat. 434 01:14:03,750 --> 01:14:06,900 "Även om det sällan sett, dess närvaro känns ofta 435 01:14:07,000 --> 01:14:09,400 'av det olycksbådande knackande ljudet det gör 436 01:14:09,500 --> 01:14:12,025 'att locka till sig en kompis under våren.' 437 01:14:18,651 --> 01:14:20,220 Vänta! Vänta! 438 01:14:37,333 --> 01:14:39,441 Nu, min älskling. 439 01:14:39,541 --> 01:14:41,987 En liten födelsedagsfest till dig. 440 01:14:43,500 --> 01:14:47,029 Allt jag kan säga är Jag hoppas att du gillar det lika mycket som jag gör. 441 01:14:54,375 --> 01:14:56,108 Är detta ett skämt? 442 01:14:56,208 --> 01:14:59,941 Nej, nej. Ingredienserna till din födelsedagstårta. 443 01:15:00,041 --> 01:15:02,029 Som du ska göra. 444 01:15:02,916 --> 01:15:04,945 Här är receptet. 445 01:15:05,833 --> 01:15:07,900 Och medan du gör det, 446 01:15:08,000 --> 01:15:10,987 Jag ska byta om till något trevligare. 447 01:15:11,916 --> 01:15:14,654 - Jag vet inte om jag kan... - Åh, du måste. 448 01:15:15,708 --> 01:15:17,483 Läs receptet 449 01:15:17,583 --> 01:15:19,570 och gör tårtan. 450 01:15:20,500 --> 01:15:22,820 Jag vill att du är klar vid nio. 451 01:15:52,750 --> 01:15:54,695 Lägg den här nu. 452 01:16:04,916 --> 01:16:07,154 Var är min gaffel? 453 01:16:28,791 --> 01:16:31,025 - Vad sägs om...? - Kom inte så nära. 454 01:16:31,125 --> 01:16:33,612 Din andetag är som en hyena. 455 01:16:35,958 --> 01:16:37,987 Lägg dig nu. 456 01:16:39,375 --> 01:16:40,570 Här. 457 01:17:03,125 --> 01:17:05,441 – Det här är inte roligt. - Sa jag att du kunde prata? 458 01:17:05,541 --> 01:17:06,779 Pinastri. 459 01:17:07,791 --> 01:17:09,529 Pinastri. 460 01:17:10,666 --> 01:17:12,070 Pinastri, Pinastri. 461 01:17:14,250 --> 01:17:17,695 Åh, om vi alla bara kunde säga Pinastri för att få slut på våra plågor. 462 01:17:46,250 --> 01:17:48,695 Två och två 463 01:17:49,625 --> 01:17:52,487 Bevakar dem 464 01:17:53,083 --> 01:17:58,154 Följ som de blir tillsagda 465 01:17:59,291 --> 01:18:01,862 Gå igenom 466 01:18:02,666 --> 01:18:05,650 Se dem bli äldre 467 01:18:05,750 --> 01:18:10,529 Följ när de går 468 01:18:12,333 --> 01:18:14,362 Ah... 469 01:18:15,583 --> 01:18:17,779 Ah... 470 01:18:24,833 --> 01:18:27,779 Två och två 471 01:18:29,041 --> 01:18:31,733 Kärlek utan svar 472 01:18:31,833 --> 01:18:36,820 Döljer det osagda 473 01:18:38,375 --> 01:18:41,029 Gå igenom 474 01:18:41,500 --> 01:18:44,691 Älska den andra 475 01:18:44,791 --> 01:18:49,570 Göm det bevuxna 476 01:18:51,416 --> 01:18:53,779 Ah 477 01:18:54,875 --> 01:18:56,945 Ah 478 01:20:29,458 --> 01:20:31,691 'Vad gör det här? 479 01:20:31,791 --> 01:20:33,691 'Det här låg på högen. 480 01:20:33,791 --> 01:20:36,566 "Det här låg på högen för dig att tvätta." 481 01:20:36,666 --> 01:20:39,275 'Jag är ledsen. Jag såg det inte. 482 01:20:39,375 --> 01:20:43,233 'Hur kunde du inte se det? Jag lämnade den där på högen. 483 01:20:43,333 --> 01:20:46,150 'Svara mig. Hur kunde du inte se det? 484 01:21:01,750 --> 01:21:04,358 "Men jag kan tvätta den nu. Det är inget problem. 485 01:21:04,458 --> 01:21:06,941 'Nej, du kan inte tvätta den nu och det är ett problem, 486 01:21:07,041 --> 01:21:09,691 för jag har andra planer för dig nu.' 487 01:21:09,791 --> 01:21:12,445 - "Förlåt." - "Det kommer du att bli." 488 01:22:30,250 --> 01:22:32,487 Pinastri. 489 01:22:39,958 --> 01:22:41,362 Pinastri. 490 01:22:47,750 --> 01:22:49,029 Pinastri. 491 01:23:59,750 --> 01:24:01,112 "Pinastri." 492 01:28:48,416 --> 01:28:50,237 Cynthia. 493 01:28:53,208 --> 01:28:55,570 Kan du sitta på mig? 494 01:28:57,500 --> 01:28:58,904 Behaga? 495 01:29:47,583 --> 01:29:50,066 'Anatomin hos Gryllotalpidae 496 01:29:50,166 --> 01:29:53,445 'är mycket modifierad för en underjordisk tillvaro. 497 01:29:54,625 --> 01:29:58,233 'Den hukiga och breda sammetshåriga kroppen 498 01:29:58,333 --> 01:30:00,941 'med tillplattade klor och korta antenner 499 01:30:01,041 --> 01:30:03,525 'är utformad för att gräva ner i jorden, 500 01:30:03,625 --> 01:30:06,904 "ibland till en meters djup." 501 01:30:07,541 --> 01:30:12,066 De spadliknande frambenen är förstorade och mycket kraftfulla, 502 01:30:12,166 --> 01:30:14,445 idealisk för grävning. 503 01:30:15,458 --> 01:30:17,358 "Med vinterns ankomst, 504 01:30:17,458 --> 01:30:21,733 'alla Gryllotalpidae drar sig tillbaka in i deras hålor.' 505 01:30:21,833 --> 01:30:24,275 Där kommer de att förbli i dvala, 506 01:30:24,375 --> 01:30:27,066 stilla och vilande, 507 01:30:27,166 --> 01:30:30,025 tills vårsolen värmer jorden tillräckligt 508 01:30:30,125 --> 01:30:32,445 för att röra upp dem från deras sömn. 509 01:34:01,708 --> 01:34:03,695 Allt är klart. 510 01:34:05,875 --> 01:34:08,029 Sköljde du bort tvålen? 511 01:34:11,250 --> 01:34:13,779 Låt oss se om du har gjort det ditt jobb ordentligt. 512 01:34:38,791 --> 01:34:40,862 Vad är det...? 513 01:34:49,416 --> 01:34:51,737 Vad gör det här? 514 01:34:56,625 --> 01:34:58,612 Jag lämnade det på högen. 515 01:34:59,791 --> 01:35:02,525 Jag lämnade det på högen för dig att tvätta. 516 01:35:02,625 --> 01:35:04,195 Förlåt... jag... 517 01:35:05,416 --> 01:35:07,570 Jag såg det inte. 518 01:35:10,416 --> 01:35:12,445 Hur kunde du inte se det? 519 01:35:14,958 --> 01:35:17,566 Jag lämnade det där 520 01:35:17,666 --> 01:35:19,066 på högen. 521 01:35:19,166 --> 01:35:21,237 Men jag kan tvätta den nu. 522 01:35:22,250 --> 01:35:24,070 Det är inget problem. 523 01:35:25,250 --> 01:35:28,070 Nej, du kan inte tvätta den nu. 524 01:35:29,583 --> 01:35:31,612 Och det är ett problem. 525 01:35:36,500 --> 01:35:38,570 Jag kan göra det här. Okej... 526 01:35:48,000 --> 01:35:50,029 Jag är ledsen. 527 01:35:51,125 --> 01:35:53,650 Snälla var inte arg på mig. 528 01:35:53,750 --> 01:35:55,779 Snälla var inte arg på mig. 529 01:35:57,083 --> 01:35:58,891 Det är okej. 530 01:36:02,791 --> 01:36:07,404 Jag kan ändra, om det är vad det gör dig. Jag kan ändra mig. 531 01:36:08,875 --> 01:36:11,154 Allt detta är bara en lyx. 532 01:36:13,000 --> 01:36:14,858 Det viktiga är du. 533 01:36:14,958 --> 01:36:19,275 Nej, men du kanske hamnar retar mig. Vi kan inte vinna. 534 01:36:19,375 --> 01:36:21,441 Hur kan jag tycka illa om dig? 535 01:36:21,541 --> 01:36:23,445 Jag älskar dig. 536 01:36:24,541 --> 01:36:26,154 Jag älskar dig. 537 01:36:27,125 --> 01:36:30,195 Jag vet att man har ett annat sätt att visa det. 538 01:36:30,875 --> 01:36:32,862 Men jag älskar dig. 539 01:36:36,000 --> 01:36:39,279 Du tror mig inte, eller hur? 540 01:36:52,416 --> 01:36:55,029 Vad vill du att jag ska göra för att bevisa det? 541 01:36:57,875 --> 01:37:02,941 Berätta bara för mig. Säg bara vad jag ska göra så gör jag det. 542 01:37:03,041 --> 01:37:06,195 Åh, snälla, tro att jag älskar dig. 543 01:38:58,541 --> 01:39:02,233 - "Är du okej?" - "Självklart." 544 01:39:02,333 --> 01:39:05,275 - "Är du säker?" - Jag är säker. 545 01:39:05,375 --> 01:39:07,445 'Jag är säker, oroa dig inte. 546 01:39:08,500 --> 01:39:10,529 'Allt är bra. 547 01:39:11,625 --> 01:39:13,820 "Allt är mer än bra." 548 01:39:15,166 --> 01:39:17,737 - Verkligen? - 'Verkligen. 549 01:39:18,416 --> 01:39:20,154 "Allt är bra." 550 01:40:51,333 --> 01:40:57,487 Den växande solen, slutet av våren 551 01:40:58,166 --> 01:41:04,195 Den första delen börjar 552 01:41:04,958 --> 01:41:11,404 Vapnet bleknar 553 01:41:11,958 --> 01:41:17,529 Din gyllene kedja brister 554 01:41:18,458 --> 01:41:24,112 Soldat i gryningen 555 01:41:25,125 --> 01:41:29,941 Helige 556 01:41:30,041 --> 01:41:35,904 Kom iväg 557 01:41:58,625 --> 01:42:03,779 Helige 558 01:42:04,958 --> 01:42:09,900 Gå i gryningen 559 01:42:10,000 --> 01:42:16,570 Kom iväg 560 01:42:24,500 --> 01:42:27,983 Den växande solen 561 01:42:28,083 --> 01:42:31,233 Skuggor ger 562 01:42:31,333 --> 01:42:37,487 Sista till del väntar 563 01:42:38,083 --> 01:42:44,566 Ditt vapen bleknar 564 01:42:44,666 --> 01:42:50,612 Din gyllene kedja brister 565 01:42:51,750 --> 01:42:57,195 Soldat i gryningen 566 01:42:58,250 --> 01:43:03,191 Helige 567 01:43:03,291 --> 01:43:08,320 Kom iväg