1
00:01:47,708 --> 00:01:51,570
<i>Однажды ты вернешься</i>

2
00:01:52,291 --> 00:01:56,904
<i>Когда ты перестанешь мечтать</i>

3
00:01:57,833 --> 00:02:00,654
<i>Наконец</i>

4
00:02:02,833 --> 00:02:06,320
<i>Теперь эта дорога пройдена</i>

5
00:02:07,208 --> 00:02:09,983
<i>И вы закончили странствовать...</i>

6
00:02:10,083 --> 00:02:12,025
Эвелин!

7
00:02:12,125 --> 00:02:15,529
<i>Ты вернешься?</i>

8
00:02:17,041 --> 00:02:22,612
<i>Ох, как меняются люди</i>

9
00:02:24,291 --> 00:02:28,066
<i>Но ты... никогда не был таким</i>

10
00:02:28,166 --> 00:02:29,900
<i>Остальные</i>

11
00:02:30,000 --> 00:02:32,320
<i>Детка</i>

12
00:02:34,291 --> 00:02:39,320
<i>Теперь то же самое</i>

13
00:02:58,083 --> 00:03:03,362
<i>Но, ох, как люди меняются</i>

14
00:03:06,875 --> 00:03:09,525
<i>Ты никогда не был таким</i>

15
00:03:09,625 --> 00:03:13,987
<i>Остальные, детка</i>

16
00:03:15,833 --> 00:03:20,112
<i>Теперь то же самое</i>

17
00:03:26,000 --> 00:03:29,612
<i>Однажды ты вернешься</i>

18
00:03:30,583 --> 00:03:33,904
<i>Ты продолжаешь мечтать</i>

19
00:03:34,333 --> 00:03:38,987
<i>Но ты вернешься домой</i>

20
00:04:11,333 --> 00:04:13,320
Ты опоздал.

21
00:04:39,833 --> 00:04:41,737
Я говорил, что ты можешь сидеть?

22
00:04:45,833 --> 00:04:48,487
Вы можете начать с очистки кабинета.

23
00:05:10,500 --> 00:05:12,570
И на этот раз не занимайте весь день.

24
00:07:37,125 --> 00:07:39,570
Пока ты там,
можешь вынести мусорное ведро.

25
00:07:57,291 --> 00:07:59,237
Здравствуйте, Лорна.

26
00:08:24,750 --> 00:08:26,820
Куда ты идешь?

27
00:08:27,916 --> 00:08:30,066
Я думал, что на сегодня закончил.

28
00:08:30,166 --> 00:08:32,483
Ты закончишь, когда я скажу.

29
00:08:32,583 --> 00:08:36,483
- Но делать больше нечего.
- Ох, еще много дел.

30
00:08:36,583 --> 00:08:38,820
Можешь начать с потирания моих ног.

31
00:09:31,625 --> 00:09:33,487
Могу ли я пойти в туалет?

32
00:09:34,083 --> 00:09:35,362
Нет.

33
00:09:36,541 --> 00:09:38,608
Но я...

34
00:09:38,708 --> 00:09:41,775
Я думаю, это лучше
что ты остаешься у моих ног

35
00:09:41,875 --> 00:09:44,737
и продолжай делать
то, что я просил тебя сделать.

36
00:12:02,000 --> 00:12:03,362
Заходите.

37
00:12:13,541 --> 00:12:15,691
Я закончил подметать крыльцо.

38
00:12:15,791 --> 00:12:18,612
- Могу я пойти сейчас?
- Ты постирала мои вещи?

39
00:12:19,875 --> 00:12:22,695
- Какие вещи?
- Ты все время забываешь.

40
00:12:23,333 --> 00:12:25,691
Я оставил для тебя целую кучу.

41
00:12:25,791 --> 00:12:29,816
Хорошо, но можешь ли ты показать мне?
как пользоваться машиной?

42
00:12:29,916 --> 00:12:32,404
Вы не будете пользоваться машиной.

43
00:13:48,500 --> 00:13:51,320
- Все готово.
- Ты смыл мыло?

44
00:13:53,625 --> 00:13:56,279
Посмотрим, сделали ли вы
свою работу правильно.

45
00:14:06,500 --> 00:14:08,820
Что это здесь делает?

46
00:14:13,791 --> 00:14:15,691
Это было в куче.

47
00:14:15,791 --> 00:14:17,858
Это было в куче, чтобы ты мог постирать.

48
00:14:17,958 --> 00:14:19,900
Извините, я...

49
00:14:20,000 --> 00:14:23,525
- Я этого не видел.
- Как ты мог этого не видеть?

50
00:14:23,625 --> 00:14:26,566
Я... я могу помыть его сейчас,
это не проблема.

51
00:14:26,666 --> 00:14:29,400
Нет, ты не можешь это мыть сейчас.
и это проблема,

52
00:14:29,500 --> 00:14:31,525
потому что у меня сейчас на тебя другие планы.

53
00:14:31,625 --> 00:14:34,275
Это всего лишь несколько минут,
это все, что нужно.

54
00:14:34,375 --> 00:14:36,316
Я уже достаточно ждал.

55
00:14:36,416 --> 00:14:39,612
Ты ничего не постирал как следует
и ты забыл это.

56
00:14:40,250 --> 00:14:42,695
- Извини.
- Вы будете.

57
00:14:43,625 --> 00:14:46,650
- Чем ты планируешь заняться?
- Небольшое наказание.

58
00:14:46,750 --> 00:14:50,362
- Но я... я могу сделать это сейчас.
- Слишком поздно.

59
00:15:03,000 --> 00:15:04,650
Лечь.

60
00:15:10,625 --> 00:15:12,695
Откройте рот.

61
00:16:09,375 --> 00:16:11,862
Большое спасибо.

62
00:16:12,375 --> 00:16:13,816
Не слишком холодно?

63
00:16:13,916 --> 00:16:15,862
Чем холоднее, тем лучше.

64
00:18:40,083 --> 00:18:42,900
Выделив
географическая близость

65
00:18:43,000 --> 00:18:45,775
из Гриллотальпы
и Gryllotalpa vineae,

66
00:18:45,875 --> 00:18:49,483
эти записи должны демонстрировать
насколько фундаментален звук

67
00:18:49,583 --> 00:18:51,441
как классифицирующий фактор.

68
00:18:51,541 --> 00:18:56,400
Идентификация видов будет частично
полагаться на продолжительность одного слога

69
00:18:56,500 --> 00:18:58,525
обычно в миллисекундах.

70
00:18:58,625 --> 00:19:01,733
Несущая волна, выраженная в килогерцах

71
00:19:01,833 --> 00:19:04,400
является еще одним фактором идентификации.

72
00:19:04,500 --> 00:19:08,941
Поскольку эти виды настолько визуально
неотличимые друг от друга,

73
00:19:09,041 --> 00:19:13,233
звук, который они производят
следует различать эти два понятия.

74
00:19:13,333 --> 00:19:16,654
Доктор Шуллер, если бы мы могли услышать
Гриллотальпа, пожалуйста, гриллотальпа.

75
00:19:40,125 --> 00:19:43,695
И теперь, если мы услышим
Gryllotalpa vineae, пожалуйста?

76
00:20:55,666 --> 00:20:57,529
Я говорил, что ты можешь остановиться?

77
00:21:13,166 --> 00:21:15,400
'Синтия.

78
00:21:15,500 --> 00:21:17,195
'Синтия.

79
00:21:17,958 --> 00:21:21,483
«Это все, о чем я когда-либо мечтал,

80
00:21:21,583 --> 00:21:23,487
'быть принадлежащим вам.

81
00:21:24,375 --> 00:21:26,362
«Чтобы быть использованным вами.

82
00:21:27,208 --> 00:21:29,987
«Я не могу передать вам, как я счастлив.

83
00:21:30,916 --> 00:21:34,029
«Я никогда не думал, что смогу найти
кто-то вроде тебя.

84
00:21:35,541 --> 00:21:38,237
«Я никогда не думал, что это возможно.

85
00:21:39,750 --> 00:21:42,570
— Я не подведу тебя, Синтия.

86
00:21:43,166 --> 00:21:44,733
'Никогда.

87
00:21:44,833 --> 00:21:46,737
«Я не подведу тебя.

88
00:21:47,750 --> 00:21:49,900
«Пока я твой,

89
00:21:50,000 --> 00:21:52,029
«Я остаюсь жив.

90
00:21:53,541 --> 00:21:55,695
«Я люблю тебя, Синтия.

91
00:21:56,708 --> 00:21:58,237
'Я тебя люблю.'

92
00:25:09,958 --> 00:25:11,445
Ты опоздал.

93
00:25:36,125 --> 00:25:38,612
Я говорил, что ты можешь сидеть?

94
00:25:41,833 --> 00:25:43,987
Вы можете начать с очистки кабинета.

95
00:25:56,083 --> 00:25:57,987
И на этот раз не занимайте весь день.

96
00:27:07,875 --> 00:27:09,862
Так ты уже закончил?

97
00:27:10,833 --> 00:27:14,487
Повезло тебе. у меня есть кое-что еще
для вас, чтобы сделать сейчас.

98
00:27:21,708 --> 00:27:23,445
Идите сюда.

99
00:28:08,375 --> 00:28:10,608
Что ты делаешь?

100
00:28:10,708 --> 00:28:12,737
Я сказал тебе почистить мои ботинки.

101
00:28:14,291 --> 00:28:16,612
Сделай это еще раз и будешь наказан.

102
00:29:34,708 --> 00:29:36,862
Ты не слушаешь, да?

103
00:29:37,625 --> 00:29:39,441
Ты просто не слушаешь!

104
00:29:39,541 --> 00:29:43,775
Теперь ты увидишь, что произойдет
когда ты не слушаешь.

105
00:29:43,875 --> 00:29:46,320
Когда ты плохой и ленивый.

106
00:30:25,416 --> 00:30:28,150
...что отличает
Тауметопея питиокампа

107
00:30:28,250 --> 00:30:30,275
от других кочек

108
00:30:30,375 --> 00:30:32,445
является коллективный характер их личинок.

109
00:30:33,041 --> 00:30:37,275
Солнце дает им достаточно энергии
для их ночного кормления.

110
00:30:37,375 --> 00:30:38,487
Вам нравится это?

111
00:30:39,333 --> 00:30:40,983
- Это действительно приятно.
- Да?

112
00:30:41,083 --> 00:30:42,195
Да.

113
00:31:41,708 --> 00:31:42,987
Скажи мне что-нибудь.

114
00:31:52,958 --> 00:31:55,279
Мне так много всего нужно тебе рассказать.

115
00:31:57,791 --> 00:31:59,487
Слишком много вещей.

116
00:32:05,916 --> 00:32:08,654
Но я могу начать с
как сильно я люблю тебя...

117
00:32:11,125 --> 00:32:14,404
и как я счастлив
что ты здесь со мной.

118
00:32:16,083 --> 00:32:18,904
- Как я счастлив...
- Поговори о других вещах.

119
00:32:33,333 --> 00:32:35,320
Я недоволен.

120
00:32:37,541 --> 00:32:39,400
Я тобой совсем не доволен.

121
00:32:39,500 --> 00:32:41,441
- Действительно?
- Действительно.

122
00:32:41,541 --> 00:32:43,279
Что я сделал?

123
00:32:46,041 --> 00:32:48,237
Это то, чего ты не сделал.

124
00:32:51,625 --> 00:32:54,108
Ты не была хорошей горничной.

125
00:32:54,208 --> 00:32:57,612
И я должен сделать
все, что я хочу с тобой.

126
00:32:58,500 --> 00:32:59,987
Ты теперь мой.

127
00:33:02,458 --> 00:33:04,150
Продолжайте говорить.

128
00:33:04,250 --> 00:33:06,070
Скажи что-нибудь еще.

129
00:33:10,083 --> 00:33:12,779
Ты недавно не стирал мои трусики.

130
00:33:14,833 --> 00:33:16,945
И ты не начистил мои ботинки.

131
00:33:20,000 --> 00:33:22,858
Если хочешь быть хорошей горничной,

132
00:33:22,958 --> 00:33:25,654
вам придется делать эти вещи намного больше.

133
00:33:27,125 --> 00:33:29,237
В противном случае вы будете наказаны.

134
00:33:32,250 --> 00:33:34,316
Продолжайте говорить.

135
00:33:36,583 --> 00:33:38,612
Я не знаю, что сказать.

136
00:33:39,166 --> 00:33:41,195
Тогда просто вернитесь к началу.

137
00:33:48,250 --> 00:33:49,941
Я недоволен.

138
00:33:50,041 --> 00:33:51,904
Я тобой совсем не доволен.

139
00:33:58,375 --> 00:33:59,654
Импровизировать!

140
00:34:03,541 --> 00:34:05,612
Когда ты работаешь на меня, это на всю жизнь.

141
00:34:08,083 --> 00:34:10,483
Вы должны сделать...

142
00:34:10,583 --> 00:34:13,154
все, что я хочу, когда я хочу.

143
00:34:14,750 --> 00:34:17,441
Потому что если ты этого не сделаешь,

144
00:34:17,541 --> 00:34:20,275
Я просто... могу связать тебя

145
00:34:20,375 --> 00:34:22,987
и использовать тебя как свой стул
на полдник.

146
00:34:24,958 --> 00:34:28,362
Я могу прочитать о пещерных сверчках...

147
00:34:30,458 --> 00:34:33,816
пока ты беспомощен подо мной

148
00:34:33,916 --> 00:34:38,029
и я положил свой вес
на твоем лице и...

149
00:34:39,000 --> 00:34:42,983
тебе просто нужно лежать и ждать

150
00:34:43,083 --> 00:34:46,570
пока я не закончу читать
моя книга и...

151
00:35:27,541 --> 00:35:31,779
Постарайтесь иметь больше убежденности
своим голосом в следующий раз.

152
00:35:34,166 --> 00:35:36,029
Больше убежденности.

153
00:35:37,208 --> 00:35:38,404
Хорошо.

154
00:37:18,958 --> 00:37:24,066
...хотя что отличает шкиперов
от прядей волос, медного и синего цвета

155
00:37:24,166 --> 00:37:27,191
это путь булавы и усики
постепенно утолщается,

156
00:37:27,291 --> 00:37:28,983
часто заканчиваются загнутыми точками.

157
00:37:29,083 --> 00:37:30,108
А еще их личинки...

158
00:37:30,208 --> 00:37:32,141
Это элементарный уровень.

159
00:37:32,241 --> 00:37:35,775
...окукливание в шелковых приютах
в основе бобовых или трав.

160
00:37:35,875 --> 00:37:39,316
Однако, чтобы выжить,
личинкам необходимо обильное освещение,

161
00:37:39,416 --> 00:37:42,316
что часто происходит случайно
когда пасется скот.

162
00:37:42,416 --> 00:37:44,775
Самый явный пример этого

163
00:37:44,875 --> 00:37:47,316
это личинки
Серебристо-пятнистого шкипера,

164
00:37:47,416 --> 00:37:49,650
которые питаются травой овечьей овсяницы,

165
00:37:49,750 --> 00:37:53,941
что, в свою очередь, никогда не допускается
слишком обильно расти, выпасая коров.

166
00:37:54,041 --> 00:37:54,858
Спасибо.

167
00:37:54,958 --> 00:37:58,779
Спасибо, доктор Виридана.
Кто-нибудь хочет задать вопрос?

168
00:38:00,833 --> 00:38:04,733
Мне часто трудно различить
между Малым и Большим Шкипером.

169
00:38:04,833 --> 00:38:06,816
Есть ли способ отличить их друг от друга?

170
00:38:06,916 --> 00:38:09,233
Легкий. Один большой, другой маленький.

171
00:38:09,333 --> 00:38:12,691
У многих людей есть такая проблема, поскольку
они одинакового размера и цвета.

172
00:38:12,791 --> 00:38:17,483
Но «Маленький Шкипер» часто держит свое.
крылья в состоянии покоя под углом 45 градусов.

173
00:38:17,583 --> 00:38:20,025
Его оранжевый цвет
также более однороден,

174
00:38:20,125 --> 00:38:23,987
пока Большой Шкипер испачкался
оранжевые узоры на его нижней стороне.

175
00:38:24,958 --> 00:38:26,195
Есть еще вопросы?

176
00:38:28,916 --> 00:38:31,654
Не могли бы вы рассказать о жилковании?
Седого шкипера?

177
00:38:33,291 --> 00:38:35,566
Что ты имеешь в виду?

178
00:38:35,666 --> 00:38:39,191
По продольным и поперечным венам

179
00:38:39,291 --> 00:38:44,441
и как... как они различаются по отношению
другим видам внутри семейства.

180
00:38:44,541 --> 00:38:47,608
Ну, Седой Шкипер
так визуально выделяется среди членов семьи

181
00:38:47,708 --> 00:38:50,483
что нет необходимости идти
в такие детали на крыльях.

182
00:38:50,583 --> 00:38:53,358
Это единственный шкипер в регионе.
иметь черные отметины

183
00:38:53,458 --> 00:38:56,487
- и его, безусловно, легче всего идентифицировать.
- Я знаю.

184
00:38:57,208 --> 00:39:02,191
Мне просто интересно, как дела
о классификации других видов Pyrgus

185
00:39:02,291 --> 00:39:04,108
в других регионах.

186
00:39:04,208 --> 00:39:08,279
Боюсь, я не смогу ответить на этот вопрос.
Этот разговор касается только этого региона.

187
00:39:09,333 --> 00:39:12,108
Есть еще вопросы? Нет?

188
00:39:12,208 --> 00:39:14,066
Хорошо, ну, еще раз,

189
00:39:14,166 --> 00:39:16,233
большое спасибо, доктор Виридана.

190
00:39:16,333 --> 00:39:18,150
Для следующего разговора у нас будет...

191
00:39:18,250 --> 00:39:20,358
- Что это за взгляд?
- Ничего.

192
00:39:20,458 --> 00:39:21,945
...паразитические перепончатокрылые.

193
00:40:00,291 --> 00:40:02,233
Я чувствую себя такой глупой, Синтия.

194
00:40:02,333 --> 00:40:07,066
- Что глупо?
- Эта чушь про Седого Шкипера.

195
00:40:07,166 --> 00:40:11,070
- Все нормально. Не беспокойтесь об этом.
- Ты же не думаешь, что я глупый?

196
00:40:11,625 --> 00:40:14,279
Конечно, нет. Все нормально.

197
00:40:22,458 --> 00:40:24,066
Что?

198
00:40:24,166 --> 00:40:26,070
Можете ли вы отпустить меня сейчас?

199
00:40:29,000 --> 00:40:30,195
Нет.

200
00:44:16,625 --> 00:44:19,400
Итак, вы хотели бы, чтобы ваш любовник
спать на тебе?

201
00:44:19,500 --> 00:44:20,820
Да.

202
00:44:21,458 --> 00:44:24,358
Я делаю два типа кроватей
для того, что вы хотите.

203
00:44:24,458 --> 00:44:28,275
Тот, где отсек внизу
выдвигается, а затем возвращается обратно,

204
00:44:28,375 --> 00:44:30,775
или тот, где матрас кровати поднимается

205
00:44:30,875 --> 00:44:33,650
и тогда можно будет снести
и запирается, как только вы окажетесь внутри.

206
00:44:33,750 --> 00:44:35,733
Когда вы внутри, все то же самое.

207
00:44:35,833 --> 00:44:39,191
Это просто ощущение, будто тебя вставили
и освободить – это другое.

208
00:44:39,291 --> 00:44:41,150
Какой из них вы бы порекомендовали?

209
00:44:41,250 --> 00:44:45,441
Часто более предпочтительным является подъем кровати.
чем отсек в виде выдвижного ящика.

210
00:44:45,541 --> 00:44:47,650
Иногда ящики могут застревать.

211
00:44:47,750 --> 00:44:50,816
К счастью, обычно это происходит
когда они выходят, а не входят,

212
00:44:50,916 --> 00:44:54,191
но это критический момент, когда они
собираются запереть на ночь

213
00:44:54,291 --> 00:44:56,775
а потом понимают, что этого не может быть.

214
00:44:56,875 --> 00:45:00,275
Ну, кровать поднимается
мне кажется, все в порядке.

215
00:45:00,375 --> 00:45:03,233
Это обычная весна
который поднимает кровать.

216
00:45:03,333 --> 00:45:07,733
Клиенты отмечают потрясающий эффект
кровать закрывается на них очень драматично.

217
00:45:07,833 --> 00:45:09,945
Эта кровать очень популярна.

218
00:45:10,625 --> 00:45:14,316
Я думаю, что сделал это для кого-то
по соседству несколько месяцев назад.

219
00:45:14,416 --> 00:45:16,150
- Да неужели?
- Ага.

220
00:45:16,250 --> 00:45:20,275
- Кто это был?
- Я не могу вспомнить ее имя.

221
00:45:20,375 --> 00:45:22,733
Дай мне подумать...

222
00:45:22,833 --> 00:45:26,233
Это дом с крыльцом из глицинии.
и желтая колоннада,

223
00:45:26,333 --> 00:45:28,775
несколько минут по переулку.

224
00:45:28,875 --> 00:45:31,150
- Желтая колоннада?
- Должно быть, это Амброзия.

225
00:45:31,250 --> 00:45:33,150
Это ее дом?

226
00:45:33,250 --> 00:45:35,483
Она могла бы нарисовать
колоннада другого цвета,

227
00:45:35,583 --> 00:45:37,775
но это должно быть Амброзия.

228
00:45:37,875 --> 00:45:40,900
Я удивлен, что ты смог заправить кровать
достаточно большой, чтобы ее можно было запереть.

229
00:45:41,000 --> 00:45:43,445
Хорошо, тогда это тот же клиент
Я думаю.

230
00:45:44,250 --> 00:45:46,775
Но да, этот дизайн
гораздо популярнее

231
00:45:46,875 --> 00:45:48,983
и из-за весны,
легко поднять.

232
00:45:49,083 --> 00:45:52,066
С обеими конструкциями
на каждом конце кровати есть замок,

233
00:45:52,166 --> 00:45:54,025
но даже без них

234
00:45:54,125 --> 00:45:56,025
вес возлюбленного
спать на вершине

235
00:45:56,125 --> 00:45:58,195
означает, что это почти
невозможно убежать.

236
00:45:59,125 --> 00:46:01,275
- И...
- Я также могу добавить металлические крючки внутри

237
00:46:01,375 --> 00:46:04,279
если тебе нравятся твои руки и ноги
привязанный к чему-либо.

238
00:46:05,083 --> 00:46:07,025
Это звучит идеально.

239
00:46:07,125 --> 00:46:10,358
И сколько времени это занимает
как только мы разместим заказ?

240
00:46:10,458 --> 00:46:13,654
О, обычно около восьми недель.

241
00:46:16,000 --> 00:46:17,566
Восемь недель!

242
00:46:17,666 --> 00:46:24,441
Боюсь, спрос большой
и нужно время, чтобы заправить каждую кровать.

243
00:46:24,541 --> 00:46:26,025
Восемь недель?

244
00:46:26,125 --> 00:46:28,941
Есть ли способ
Вы можете предложить более быстрое обслуживание?

245
00:46:29,041 --> 00:46:31,608
Просто у Эвелины день рождения
приближается

246
00:46:31,708 --> 00:46:33,779
и я планировал это в качестве подарка.

247
00:46:34,500 --> 00:46:38,733
- О, это зависит от того, когда у тебя день рождения.
- Две недели.

248
00:46:38,833 --> 00:46:41,112
Через две недели у меня будет день рождения.

249
00:46:42,166 --> 00:46:43,612
Две недели?

250
00:46:45,791 --> 00:46:48,275
Это невозможно. Мне жаль.

251
00:46:48,375 --> 00:46:51,816
Мы можем предложить вам дополнительные услуги, если это поможет.

252
00:46:51,916 --> 00:46:54,733
У нас есть крепление
чрезвычайно редких сатиридов.

253
00:46:54,833 --> 00:46:57,400
Вы не найдете таких
даже в музеях.

254
00:46:57,500 --> 00:46:59,858
Они стоят гораздо больше
чем нимфалиды или кровохлебки.

255
00:46:59,958 --> 00:47:02,900
Эвелин права.
Это очень коллекционное животное.

256
00:47:03,000 --> 00:47:06,900
Извините, но на меня слишком сильное давление
от других клиентов.

257
00:47:07,000 --> 00:47:11,404
И я не могу сделать это раньше
чем восемь недель. Мне очень жаль.

258
00:47:12,500 --> 00:47:15,195
Ну, нам придется это обсудить,
во всяком случае, прежде чем мы закажем.

259
00:47:18,541 --> 00:47:22,066
Все нормально.
Будет еще один день рождения.

260
00:47:22,166 --> 00:47:25,529
Если хочешь, мы могли бы что-нибудь поискать
это не так уж и востребовано.

261
00:47:26,291 --> 00:47:28,070
Кровать была бы идеальной.

262
00:47:31,375 --> 00:47:34,570
Будет ли человеческий туалет
быть подходящим компромиссом?

263
00:47:36,833 --> 00:47:37,941
Действительно?

264
00:47:38,041 --> 00:47:40,650
- Ну...
- Мне правда пора идти.

265
00:47:40,750 --> 00:47:43,816
Но подождите.
Разве ты не хочешь об этом услышать?

266
00:47:43,916 --> 00:47:46,445
О, мне пора идти.
Я сказал тебе, что мне нужно уйти.

267
00:47:47,375 --> 00:47:50,108
Извините, что я так резок.
Было приятно познакомиться с вами.

268
00:47:50,208 --> 00:47:51,737
Для меня это было удовольствием.

269
00:47:52,541 --> 00:47:54,816
Я вернусь через час,
я встречу тебя здесь?

270
00:47:54,916 --> 00:47:56,150
Я буду здесь.

271
00:47:56,250 --> 00:47:58,650
Не делайте никаких заказов
не посоветовавшись со мной.

272
00:47:58,750 --> 00:48:01,358
Я не буду, не волнуйся. Я дам вам знать.

273
00:48:01,458 --> 00:48:02,987
- Пока-пока.
- Пока.

274
00:48:06,041 --> 00:48:08,816
Итак... есть два типа.

275
00:48:08,916 --> 00:48:11,654
Базовая модель позволяет
испытать...

276
00:52:38,208 --> 00:52:40,279
Что это за взгляд?

277
00:53:12,250 --> 00:53:13,650
Там.

278
00:53:13,750 --> 00:53:16,275
Еще немного, пожалуйста.
Я в такой агонии.

279
00:53:16,375 --> 00:53:18,483
Растирание не поможет.

280
00:53:18,583 --> 00:53:21,112
Вам нужен пакет со льдом
и некоторые обезболивающие.

281
00:53:25,500 --> 00:53:28,066
Хотите, чтобы я вызвал врача?

282
00:53:28,166 --> 00:53:30,112
Нет, все в порядке.

283
00:53:35,875 --> 00:53:39,487
Моя спина делает это каждые несколько лет.
Станет лучше.

284
00:53:41,916 --> 00:53:42,945
Здесь.

285
00:53:44,291 --> 00:53:45,612
Спасибо.

286
00:53:59,583 --> 00:54:00,654
Спасибо.

287
00:54:15,958 --> 00:54:18,029
- Скажи мне?
- Хорошо.

288
00:54:19,541 --> 00:54:21,566
В тебе нет энтузиазма.

289
00:54:21,666 --> 00:54:23,525
Говорят, что холодно.

290
00:54:23,625 --> 00:54:25,775
Да, но не сейчас.

291
00:54:25,875 --> 00:54:29,525
И одно я забыл написать -
не говори об этом.

292
00:54:29,625 --> 00:54:32,525
- Просто удиви меня.
- Я знаю, я знаю.

293
00:54:32,625 --> 00:54:35,858
Ну, ты был немного медленным
чтобы удивить меня в прошлый раз.

294
00:54:35,958 --> 00:54:38,529
Ну, это не сюрприз
если ты этого ждешь, не так ли?

295
00:54:39,625 --> 00:54:43,529
Я знаю, но... что я имею в виду под неожиданностью?
это в течение 24 часов.

296
00:54:45,250 --> 00:54:48,400
Но не в первый час,
потому что это не было бы сюрпризом.

297
00:54:48,500 --> 00:54:49,566
Хорошо, хорошо.

298
00:54:49,666 --> 00:54:51,737
И не в последний час.

299
00:54:52,708 --> 00:54:54,737
К тому времени я просто расстроен.

300
00:54:57,875 --> 00:54:59,987
Значит, в течение 22 часов?

301
00:55:04,333 --> 00:55:05,358
Да.

302
00:55:05,458 --> 00:55:07,070
Что-нибудь еще?

303
00:55:08,375 --> 00:55:09,445
Нет.

304
00:56:30,500 --> 00:56:32,404
Заходите.

305
00:56:42,916 --> 00:56:44,695
Все готово.

306
00:56:45,833 --> 00:56:47,945
Ты смыл мыло?

307
00:56:51,166 --> 00:56:53,654
Посмотрим, сделали ли вы
свою работу правильно.

308
00:57:11,375 --> 00:57:13,195
Что это здесь делает?

309
00:57:23,208 --> 00:57:26,525
Как долго мне придется оставаться здесь?

310
00:57:26,625 --> 00:57:28,612
Так долго, как я хочу.

311
00:58:57,041 --> 00:58:59,195
Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?

312
00:59:07,000 --> 00:59:08,691
Ты можешь там дышать?

313
00:59:08,791 --> 00:59:10,904
Да!

314
00:59:36,000 --> 00:59:38,237
Пинастри.

315
00:59:41,666 --> 00:59:43,070
Пинастри.

316
00:59:50,625 --> 00:59:52,529
Пинастри!

317
01:00:17,916 --> 01:00:19,816
- Что случилось?
- Ничего.

318
01:00:19,916 --> 01:00:22,862
- Просто укус комара.
- Оу.

319
01:00:27,375 --> 01:00:30,737
Я сказал тебе,
со мной веселее спать.

320
01:00:31,333 --> 01:00:34,941
Может быть, ты сможешь вернуть меня туда,
но только не привязывай меня.

321
01:00:35,041 --> 01:00:37,154
Иди спать.

322
01:02:09,958 --> 01:02:13,362
«Это все, о чем я когда-либо мечтал.

323
01:02:16,458 --> 01:02:19,779
«Это все, о чем я когда-либо мечтал».

324
01:03:05,833 --> 01:03:07,900
Пинастри.

325
01:03:13,625 --> 01:03:15,570
Лечь.

326
01:03:18,875 --> 01:03:20,987
Откройте рот.

327
01:03:39,525 --> 01:03:42,441
Попробуйте открыть кран.

328
01:04:01,958 --> 01:04:06,445
- Почему вы написали о медведках?
- Почему нет?

329
01:04:08,083 --> 01:04:10,650
Такие уродливые вещи.

330
01:04:10,750 --> 01:04:12,983
Неудивительно, что они прячутся под землей.

331
01:04:13,083 --> 01:04:16,070
Возможно, некрасиво, но прекрасно красноречиво.

332
01:04:20,250 --> 01:04:21,566
Ааа!

333
01:04:21,666 --> 01:04:23,906
Ты в порядке?

334
01:04:24,596 --> 01:04:26,571
Хорошо. Примерно так.

335
01:04:31,166 --> 01:04:34,695
Было бы просто здорово
если бы ты вызвался потереть мне спину.

336
01:04:35,625 --> 01:04:37,316
Извини.

337
01:04:37,416 --> 01:04:39,400
Я не знал, что тебе что-то нужно.

338
01:04:39,500 --> 01:04:41,691
Ну, вы же видите, что мне больно.

339
01:04:41,791 --> 01:04:46,445
Ну, это не совсем вдохновляет
видеть тебя в такой одежде.

340
01:04:48,708 --> 01:04:51,191
Хорошо, что ты тогда не врач.

341
01:04:51,291 --> 01:04:54,445
Вот уж какой у тебя вид!

342
01:04:55,333 --> 01:04:57,570
Даже бродяги менее потрепаны.

343
01:04:59,916 --> 01:05:03,566
Я начинаю задаваться вопросом, почему я беспокоюсь
купить тебе целый гардероб.

344
01:05:03,666 --> 01:05:07,775
Мне нужна инструкция, чтобы получить
в половину вещей, которые ты мне покупаешь.

345
01:05:07,875 --> 01:05:11,675
Я просто хотел бы чувствовать себя комфортно,
большое спасибо.

346
01:05:21,625 --> 01:05:23,362
Это вызывает у меня головную боль.

347
01:05:30,416 --> 01:05:32,862
Ты не собираешься его выключать?

348
01:05:34,041 --> 01:05:36,445
Ты меня просил?

349
01:06:29,000 --> 01:06:31,445
Как долго мне придется оставаться здесь?

350
01:06:32,125 --> 01:06:34,733
Так долго, как я хочу.

351
01:07:17,208 --> 01:07:19,237
Доброе утро, Лорна.

352
01:07:37,625 --> 01:07:39,900
Ты хочешь пойти со мной?
в библиотеку?

353
01:07:43,000 --> 01:07:44,945
Который сейчас час?

354
01:07:46,083 --> 01:07:47,945
Это около двух.

355
01:07:52,708 --> 01:07:55,733
Я думал, мы тоже могли бы
после этого съешьте мороженое.

356
01:07:56,564 --> 01:07:58,362
В другой раз.

357
01:07:59,125 --> 01:08:02,316
Институт закроется на зиму
в любой день в ближайшее время.

358
01:08:02,416 --> 01:08:03,862
Я знаю.

359
01:08:06,958 --> 01:08:09,112
Значит, ты не придешь?

360
01:08:10,458 --> 01:08:14,279
Мне нужно поспать, если ты собираешься
посадить меня сегодня вечером в багажник.

361
01:08:15,583 --> 01:08:17,441
Для меня это новость.

362
01:08:19,500 --> 01:08:22,945
Было бы здорово, если бы ты это сделал
без необходимости спрашивать.

363
01:09:58,166 --> 01:10:01,983
Было время, когда мое тело
просто восстановил бы себя за ночь.

364
01:10:02,083 --> 01:10:04,900
С этого момента все идет под откос.

365
01:10:05,000 --> 01:10:09,650
Не будьте таким пессимистом!
В тебе осталось много, много лет.

366
01:10:09,750 --> 01:10:12,945
О, это напоминает мне.
На тему старения.

367
01:10:14,125 --> 01:10:18,233
- Я говорил с Лорной на днях.
- Я не знаю, почему ты беспокоишься.

368
01:10:18,333 --> 01:10:21,441
Что это за несчастная свинья?
все равно должен сказать?

369
01:10:21,541 --> 01:10:25,316
Она хотела предупредить нас
к некоторым коренным проблемам с березой.

370
01:10:25,416 --> 01:10:28,108
Она утверждает, что они могут быть
разрушая ее устои.

371
01:10:28,208 --> 01:10:31,150
Пусть она заявляет свои права. Какая ерунда.

372
01:10:31,250 --> 01:10:35,025
Это дерево стоит слишком далеко от дома
иметь какой-либо эффект.

373
01:10:35,125 --> 01:10:36,900
Не обращайте на нее внимания.

374
01:10:37,000 --> 01:10:39,945
Она ничего
но раздутый мешок с захваченным ветром.

375
01:10:41,500 --> 01:10:46,195
Она также утверждает, что заметила, как ты полировал
Сапоги доктора Шуллера на ее заднем дворе.

376
01:10:47,625 --> 01:10:50,441
Скажи мне, что это всего лишь очередной лукавый слух.

377
01:10:50,541 --> 01:10:53,525
Не смешите.
Ты знаешь, какая Лорна.

378
01:10:53,625 --> 01:10:57,775
Ты действительно собираешься попасться
такими пустыми сплетнями?

379
01:10:57,875 --> 01:11:00,400
Нет, но это было довольно точно.

380
01:11:00,500 --> 01:11:03,691
Мне было бы больнее
если бы вы отвергли такое обвинение.

381
01:11:03,791 --> 01:11:07,775
Итак, я осужден
за отрицание ложного обвинения?

382
01:11:07,875 --> 01:11:10,733
- Это хороший ход!
- Просто скажи мне правду.

383
01:11:10,833 --> 01:11:12,941
Я говорю тебе правду.

384
01:11:13,041 --> 01:11:16,487
Лорна делает это своим делом
распространять грязную ложь.

385
01:11:17,750 --> 01:11:20,362
Ты начистил ей ботинки, не так ли?

386
01:11:22,666 --> 01:11:23,820
Скажи мне.

387
01:11:25,750 --> 01:11:27,404
Не лги мне, Эвелин.

388
01:11:30,000 --> 01:11:32,029
Расскажи мне, что ты сделал.

389
01:11:32,791 --> 01:11:34,650
Мне жаль.

390
01:11:34,750 --> 01:11:36,612
Мне очень жаль.

391
01:11:40,375 --> 01:11:43,025
Так чем еще вы двое занимались?

392
01:11:43,125 --> 01:11:45,279
- Ничего.
- Действительно?

393
01:11:46,958 --> 01:11:49,233
Ничего. Я клянусь! Ничего!

394
01:11:49,333 --> 01:11:51,445
Я только что начистил ей ботинки.

395
01:11:53,083 --> 01:11:55,112
Мне трудно в это поверить.

396
01:11:55,833 --> 01:11:57,987
Она тебя наказала?

397
01:11:58,841 --> 01:12:01,650
- Она тебя наказала?
- Нет!

398
01:12:01,750 --> 01:12:05,316
Итак, ты только что начистил ее ботинки
из чистой доброй воли?

399
01:12:05,416 --> 01:12:06,691
Хорошо, она...

400
01:12:06,791 --> 01:12:09,150
Она меня немного отругала.

401
01:12:09,250 --> 01:12:11,570
Вот и все. Ничего больше.

402
01:12:13,000 --> 01:12:15,441
Как она тебя отругала?

403
01:12:15,541 --> 01:12:18,483
- Давайте не...
- Как она тебя отругала?

404
01:12:18,583 --> 01:12:21,900
Я не знаю. Просто несколько резких слов.

405
01:12:22,000 --> 01:12:24,733
Некоторые угрозы.
Вот и все. Потом я пошел домой.

406
01:12:24,833 --> 01:12:28,400
- Могу поспорить, что ты это сделал.
- Я ничего не делал.

407
01:12:28,500 --> 01:12:32,487
Мы не целовались, не трогались.
Ничего, клянусь.

408
01:12:33,250 --> 01:12:35,695
Поверьте, я ничего не делал.

409
01:12:36,666 --> 01:12:39,525
Это твоя идея ничего не делать?

410
01:12:39,625 --> 01:12:42,983
Чего бы это ни стоило,
с таким же успехом ты мог бы пройти весь путь.

411
01:12:43,083 --> 01:12:45,237
Ущерб был нанесен.

412
01:12:46,841 --> 01:12:50,279
- Какой ущерб?
- Ты предал меня!

413
01:12:52,708 --> 01:12:54,650
Вы называете это предательством?

414
01:12:54,750 --> 01:12:57,941
Зачем тебе лгать о чем-то
если бы ты не расценил это как предательство?

415
01:12:58,041 --> 01:13:02,858
Потому что вы автоматически думаете
что-то еще произошло, когда этого не произошло.

416
01:13:02,958 --> 01:13:05,983
- Куда ты идешь?
- Где-то.

417
01:13:06,083 --> 01:13:07,612
Где угодно.

418
01:13:09,041 --> 01:13:11,941
- Куда угодно от тебя.
- Пожалуйста, Синтия.

419
01:13:12,041 --> 01:13:16,525
Пожалуйста. Мне жаль.
Это был просто плохой день.

420
01:13:16,625 --> 01:13:19,025
Я чувствовал слабость. Я был расстроен.

421
01:13:19,125 --> 01:13:21,650
Мне жаль.
Здесь я не получил того, что мне было нужно.

422
01:13:21,750 --> 01:13:26,237
Итак, если бы я заказал человеческий туалет,
тогда бы ничего из этого не произошло?

423
01:13:28,791 --> 01:13:31,779
Мне жаль. Я слаб, и мне жаль.

424
01:13:33,500 --> 01:13:35,775
Синтия! Пожалуйста!

425
01:13:35,875 --> 01:13:37,112
Пожалуйста, Синтия!

426
01:13:37,541 --> 01:13:39,029
Я тебя люблю. Пожалуйста.

427
01:13:39,708 --> 01:13:45,316
Туннельные личинки Xestobium
rufovillosum – опасный вредитель

428
01:13:45,416 --> 01:13:47,775
в обоих зданиях
и в торговле лесом.

429
01:13:47,875 --> 01:13:50,441
Их след опустошения
не так, как шаблон

430
01:13:50,541 --> 01:13:52,983
как виды семейства Scolytidae.

431
01:13:53,083 --> 01:13:55,775
Их галереи и туннели
глубоко в лесу

432
01:13:55,875 --> 01:13:58,195
индивидуальны для каждого вида.

433
01:13:59,250 --> 01:14:03,029
Xestobium rufovillosum предпочитает дуб,
будь то живой или срубленный.

434
01:14:03,750 --> 01:14:06,900
«Хоть и редко видишь,
его присутствие часто ощущается

435
01:14:07,000 --> 01:14:09,400
'судя по зловещему постукивающему звуку, который он издает

436
01:14:09,500 --> 01:14:12,025
«чтобы привлечь партнера весной».

437
01:14:18,651 --> 01:14:20,220
Ждать! Ждать!

438
01:14:37,333 --> 01:14:39,441
Теперь, любовь моя.

439
01:14:39,541 --> 01:14:41,987
Небольшой подарок на день рождения для вас.

440
01:14:43,500 --> 01:14:47,029
Все, что я могу сказать, это
Надеюсь, вам это понравится так же, как и мне.

441
01:14:54,375 --> 01:14:56,108
Это шутка?

442
01:14:56,208 --> 01:14:59,941
Нет, нет.
Ингредиенты для вашего праздничного торта.

443
01:15:00,041 --> 01:15:02,029
Который вы собираетесь сделать.

444
01:15:02,916 --> 01:15:04,945
Вот рецепт.

445
01:15:05,833 --> 01:15:07,900
И пока ты это делаешь,

446
01:15:08,000 --> 01:15:10,987
Я пойду переоденусь во что-нибудь получше.

447
01:15:11,916 --> 01:15:14,654
- Не знаю, смогу ли я...
- О, ты должен.

448
01:15:15,708 --> 01:15:17,483
Прочитать рецепт

449
01:15:17,583 --> 01:15:19,570
и приготовь торт.

450
01:15:20,500 --> 01:15:22,820
Я хочу, чтобы ты был готов к девяти.

451
01:15:52,750 --> 01:15:54,695
Теперь поместите это сюда.

452
01:16:04,916 --> 01:16:07,154
Где моя вилка?

453
01:16:28,791 --> 01:16:31,025
- А что насчет...?
- Не подходи так близко.

454
01:16:31,125 --> 01:16:33,612
Твое дыхание похоже на гиену.

455
01:16:35,958 --> 01:16:37,987
Теперь ложись.

456
01:16:39,375 --> 01:16:40,570
Здесь.

457
01:17:03,125 --> 01:17:05,441
- Это не смешно.
- Я говорил, что ты можешь говорить?

458
01:17:05,541 --> 01:17:06,779
Пинастри.

459
01:17:07,791 --> 01:17:09,529
Пинастри.

460
01:17:10,666 --> 01:17:12,070
Пинастри, Пинастри.

461
01:17:14,250 --> 01:17:17,695
О, если бы мы все могли просто сказать «Пинастри»
положить конец нашим мучениям.

462
01:17:46,250 --> 01:17:48,695
<i>Два по два</i>

463
01:17:49,625 --> 01:17:52,487
<i>Наблюдаю за ними</i>

464
01:17:53,083 --> 01:17:58,154
<i>Следуйте, как им говорят</i>

465
01:17:59,291 --> 01:18:01,862
<i>Перемещение</i>

466
01:18:02,666 --> 01:18:05,650
<i>Смотри, как они взрослеют</i>

467
01:18:05,750 --> 01:18:10,529
<i>Следовать за ними</i>

468
01:18:12,333 --> 01:18:14,362
<i>Ах...</i>

469
01:18:15,583 --> 01:18:17,779
<i>Ах...</i>

470
01:18:24,833 --> 01:18:27,779
<i>Два по два</i>

471
01:18:29,041 --> 01:18:31,733
<i>Любовь без ответа</i>

472
01:18:31,833 --> 01:18:36,820
<i>Скрытие невыразимого</i>

473
01:18:38,375 --> 01:18:41,029
<i>Перемещение</i>

474
01:18:41,500 --> 01:18:44,691
<i>Любить другого</i>

475
01:18:44,791 --> 01:18:49,570
<i>Скрыть заросшее</i>

476
01:18:51,416 --> 01:18:53,779
<i>Ах</i>

477
01:18:54,875 --> 01:18:56,945
<i>Ах</i>

478
01:20:29,458 --> 01:20:31,691
'Что это здесь делает?

479
01:20:31,791 --> 01:20:33,691
«Это было в куче.

480
01:20:33,791 --> 01:20:36,566
— Это было в куче, чтобы ты мог постирать.

481
01:20:36,666 --> 01:20:39,275
'Мне жаль. Я этого не видел.

482
01:20:39,375 --> 01:20:43,233
— Как ты мог этого не видеть?
Я оставил его там, в куче.

483
01:20:43,333 --> 01:20:46,150
'Ответьте мне. Как ты мог этого не видеть?

484
01:21:01,750 --> 01:21:04,358
— Но теперь я могу его постирать.
Это не проблема.

485
01:21:04,458 --> 01:21:06,941
«Нет, ты не можешь мыть это сейчас.
и это проблема,

486
01:21:07,041 --> 01:21:09,691
'потому что у меня другие планы
для тебя сейчас.

487
01:21:09,791 --> 01:21:12,445
- 'Извини.'
- 'Вы будете.'

488
01:22:30,250 --> 01:22:32,487
Пинастри.

489
01:22:39,958 --> 01:22:41,362
Пинастри.

490
01:22:47,750 --> 01:22:49,029
Пинастри.

491
01:23:59,750 --> 01:24:01,112
«Пинастри».

492
01:28:48,416 --> 01:28:50,237
Синтия.

493
01:28:53,208 --> 01:28:55,570
Ты можешь сесть на меня?

494
01:28:57,500 --> 01:28:58,904
Пожалуйста?

495
01:29:47,583 --> 01:29:50,066
«Анатомия Gryllotalpidae.

496
01:29:50,166 --> 01:29:53,445
'сильно модифицирован
для подземного существования.

497
01:29:54,625 --> 01:29:58,233
«Приземистое и широкое тело с бархатистыми волосами.

498
01:29:58,333 --> 01:30:00,941
'с уплощенными когтями и короткими усиками

499
01:30:01,041 --> 01:30:03,525
'предназначен для закапывания в почву,

500
01:30:03,625 --> 01:30:06,904
«иногда на глубину до одного метра».

501
01:30:07,541 --> 01:30:12,066
Лопатообразные передние конечности
увеличены и очень мощны,

502
01:30:12,166 --> 01:30:14,445
идеально подходит для копания.

503
01:30:15,458 --> 01:30:17,358
«С приходом зимы,

504
01:30:17,458 --> 01:30:21,733
'все гриллотальпиды отступают
в свои норы».

505
01:30:21,833 --> 01:30:24,275
Там они останутся в спячке,

506
01:30:24,375 --> 01:30:27,066
все еще и дремлющий,

507
01:30:27,166 --> 01:30:30,025
до весеннего солнца
достаточно прогревает почву

508
01:30:30,125 --> 01:30:32,445
чтобы пробудить их ото сна.

509
01:34:01,708 --> 01:34:03,695
Все готово.

510
01:34:05,875 --> 01:34:08,029
Ты смыл мыло?

511
01:34:11,250 --> 01:34:13,779
Посмотрим, сделали ли вы
свою работу правильно.

512
01:34:38,791 --> 01:34:40,862
Что это...?

513
01:34:49,416 --> 01:34:51,737
Что это здесь делает?

514
01:34:56,625 --> 01:34:58,612
Я оставил это в куче.

515
01:34:59,791 --> 01:35:02,525
Я оставил это в куче, чтобы ты постирала.

516
01:35:02,625 --> 01:35:04,195
Извините... я...

517
01:35:05,416 --> 01:35:07,570
Я этого не видел.

518
01:35:10,416 --> 01:35:12,445
Как ты мог этого не видеть?

519
01:35:14,958 --> 01:35:17,566
я оставил это там

520
01:35:17,666 --> 01:35:19,066
на куче.

521
01:35:19,166 --> 01:35:21,237
Но теперь я могу его помыть.

522
01:35:22,250 --> 01:35:24,070
Это не проблема.

523
01:35:25,250 --> 01:35:28,070
Нет, ты не можешь его сейчас мыть.

524
01:35:29,583 --> 01:35:31,612
И это проблема.

525
01:35:36,500 --> 01:35:38,570
Я могу это сделать. Хорошо...

526
01:35:48,000 --> 01:35:50,029
Мне очень жаль.

527
01:35:51,125 --> 01:35:53,650
Пожалуйста, не злись на меня.

528
01:35:53,750 --> 01:35:55,779
Пожалуйста, не злись на меня.

529
01:35:57,083 --> 01:35:58,891
Все нормально.

530
01:36:02,791 --> 01:36:07,404
Я могу измениться, если это то, что
это касается тебя. Я могу измениться.

531
01:36:08,875 --> 01:36:11,154
Все это просто роскошь.

532
01:36:13,000 --> 01:36:14,858
Главное — это вы.

533
01:36:14,958 --> 01:36:19,275
Нет, но, возможно, ты в конечном итоге
обижаясь на меня. Мы не можем победить.

534
01:36:19,375 --> 01:36:21,441
Как я могу обижаться на тебя?

535
01:36:21,541 --> 01:36:23,445
Я тебя люблю.

536
01:36:24,541 --> 01:36:26,154
Я тебя люблю.

537
01:36:27,125 --> 01:36:30,195
Я знаю, есть другой способ
показать это.

538
01:36:30,875 --> 01:36:32,862
Но я люблю тебя.

539
01:36:36,000 --> 01:36:39,279
Ты мне не веришь, да?

540
01:36:52,416 --> 01:36:55,029
Что ты хочешь, чтобы я сделал, чтобы доказать это?

541
01:36:57,875 --> 01:37:02,941
Просто скажи мне.
Просто скажи мне, что делать, и я это сделаю.

542
01:37:03,041 --> 01:37:06,195
О, пожалуйста, поверь, что я люблю тебя.

543
01:38:58,541 --> 01:39:02,233
- 'Ты в порядке?'
- 'Конечно.'

544
01:39:02,333 --> 01:39:05,275
- 'Вы уверены?'
- 'Я уверен.

545
01:39:05,375 --> 01:39:07,445
— Я уверен, не волнуйся.

546
01:39:08,500 --> 01:39:10,529
«Все в порядке.

547
01:39:11,625 --> 01:39:13,820
— Все более чем хорошо.

548
01:39:15,166 --> 01:39:17,737
- 'Действительно?'
- 'Действительно.

549
01:39:18,416 --> 01:39:20,154
'Всё хорошо.'

550
01:40:51,333 --> 01:40:57,487
<i>Растущее солнце, конец весны</i>

551
01:40:58,166 --> 01:41:04,195
<i>Начало первой части</i>

552
01:41:04,958 --> 01:41:11,404
<i>Герб тускнеет</i>

553
01:41:11,958 --> 01:41:17,529
<i>Ваша золотая цепь рвется</i>

554
01:41:18,458 --> 01:41:24,112
<i>Солдат на рассвете</i>

555
01:41:25,125 --> 01:41:29,941
<i>Святой</i>

556
01:41:30,041 --> 01:41:35,904
<i>Уходи</i>

557
01:41:58,625 --> 01:42:03,779
<i>Святой</i>

558
01:42:04,958 --> 01:42:09,900
<i>Идите на рассвете</i>

559
01:42:10,000 --> 01:42:16,570
<i>Уходи</i>

560
01:42:24,500 --> 01:42:27,983
<i>Растущее солнце</i>

561
01:42:28,083 --> 01:42:31,233
<i>Тени приносят</i>

562
01:42:31,333 --> 01:42:37,487
<i>Последний, кто расстанется, ждёт</i>

563
01:42:38,083 --> 01:42:44,566
<i>Ваш герб тускнеет</i>

564
01:42:44,666 --> 01:42:50,612
<i>Ваша золотая цепь рвется</i>

565
01:42:51,750 --> 01:42:57,195
<i>Солдат на рассвете</i>

566
01:42:58,250 --> 01:43:03,191
<i>Святой</i>

567
01:43:03,291 --> 01:43:08,320
<i>Уходи</i>


