1 00:01:47,708 --> 00:01:51,570 Lá amháin beidh tú ar ais 2 00:01:52,291 --> 00:01:56,904 Nuair a bhíonn brionglóid déanta agat 3 00:01:57,833 --> 00:02:00,654 Ar deireadh 4 00:02:02,833 --> 00:02:06,320 Tá an bóthar seo imithe anois 5 00:02:07,208 --> 00:02:09,983 Agus tá tú críochnaithe ag fánaíocht... 6 00:02:10,083 --> 00:02:12,025 Eibhlín! 7 00:02:12,125 --> 00:02:15,529 An dtiocfaidh tú ar ais? 8 00:02:17,041 --> 00:02:22,612 Ó, conas a athraíonn daoine 9 00:02:24,291 --> 00:02:28,066 Ach ní raibh tú riamh mar 10 00:02:28,166 --> 00:02:29,900 Na cinn eile 11 00:02:30,000 --> 00:02:32,320 Leanbh 12 00:02:34,291 --> 00:02:39,320 Tá sé sin mar an gcéanna anois 13 00:02:58,083 --> 00:03:03,362 Ach, ó conas a athraíonn daoine 14 00:03:06,875 --> 00:03:09,525 Ní raibh tú riamh mar 15 00:03:09,625 --> 00:03:13,987 Na cinn eile, babe 16 00:03:15,833 --> 00:03:20,112 Tá sé sin mar an gcéanna anois 17 00:03:26,000 --> 00:03:29,612 Lá amháin beidh tú ar ais 18 00:03:30,583 --> 00:03:33,904 Tá tú ag brionglóid i gcónaí 19 00:03:34,333 --> 00:03:38,987 Ach tiocfaidh tú abhaile 20 00:04:11,333 --> 00:04:13,320 Tá tú déanach. 21 00:04:39,833 --> 00:04:41,737 An ndúirt mé go bhféadfá suí? 22 00:04:45,833 --> 00:04:48,487 Is féidir leat tosú tríd an staidéar a ghlanadh. 23 00:05:10,500 --> 00:05:12,570 Agus ná glac an lá ar fad an uair seo. 24 00:07:37,125 --> 00:07:39,570 Cé go bhfuil tú ann, is féidir leat an bosca bruscair a thógáil amach. 25 00:07:57,291 --> 00:07:59,237 Dia duit, a Lorna. 26 00:08:24,750 --> 00:08:26,820 Cá bhfuil tú ag dul? 27 00:08:27,916 --> 00:08:30,066 Shíl mé go raibh mé críochnaithe don lá. 28 00:08:30,166 --> 00:08:32,483 Críochnaíonn tú nuair a deirim. 29 00:08:32,583 --> 00:08:36,483 - Ach níl aon rud fágtha le déanamh. - Ó, tá neart fágtha le déanamh. 30 00:08:36,583 --> 00:08:38,820 Is féidir leat tosú trí mo chosa a chuimilt. 31 00:09:31,625 --> 00:09:33,487 An féidir liom dul go dtí an leithreas? 32 00:09:34,083 --> 00:09:35,362 Níl. 33 00:09:36,541 --> 00:09:38,608 Ach tá mé... 34 00:09:38,708 --> 00:09:41,775 Sílim go bhfuil sé níos fearr go bhfanfaidh tú le mo chosa 35 00:09:41,875 --> 00:09:44,737 agus leanúint ar aghaidh ag déanamh cad a d'iarr mé ort a dhéanamh. 36 00:12:02,000 --> 00:12:03,362 Tar isteach. 37 00:12:13,541 --> 00:12:15,691 Chríochnaigh mé ag scuabadh an phóirse. 38 00:12:15,791 --> 00:12:18,612 - An féidir liom dul anois? - Ar nigh tú mo rudaí? 39 00:12:19,875 --> 00:12:22,695 - Cad iad na rudaí? - Coinníonn tú dearmad. 40 00:12:23,333 --> 00:12:25,691 D'fhág mé carn iomlán duit. 41 00:12:25,791 --> 00:12:29,816 Ceart go leor, ach an féidir leat a thaispeáint dom conas an meaisín a úsáid? 42 00:12:29,916 --> 00:12:32,404 Ní bheidh tú ag úsáid an mheaisín. 43 00:13:48,500 --> 00:13:51,320 - Tá sé déanta go léir. - Sruthlaigh tú an gallúnach as? 44 00:13:53,625 --> 00:13:56,279 A ligean ar a fheiceáil má tá déanta agat do phost i gceart. 45 00:14:06,500 --> 00:14:08,820 Cad atá á dhéanamh anseo? 46 00:14:13,791 --> 00:14:15,691 Bhí sé seo ar an gcarn. 47 00:14:15,791 --> 00:14:17,858 Bhí sé seo ar an carn chun tú a nigh. 48 00:14:17,958 --> 00:14:19,900 Tá brón orm, I. . 49 00:14:20,000 --> 00:14:23,525 - Ní fhaca mé é. - Conas nach bhfeicfeá é? 50 00:14:23,625 --> 00:14:26,566 Is féidir liom é a ní anois, ní fadhb é. 51 00:14:26,666 --> 00:14:29,400 Ní féidir leat é a ní anois agus is fadhb í, 52 00:14:29,500 --> 00:14:31,525 mar tá pleananna eile agam duit anois. 53 00:14:31,625 --> 00:14:34,275 Níl ann ach cúpla nóiméad, sin go léir a thógann sé. 54 00:14:34,375 --> 00:14:36,316 Tá mé tar éis fanacht go leor cheana féin. 55 00:14:36,416 --> 00:14:39,612 Níl aon rud nite agat i gceart agus rinne tú dearmad air seo. 56 00:14:40,250 --> 00:14:42,695 - Tá brón orm. - Beidh tú. 57 00:14:43,625 --> 00:14:46,650 - Cad atá tú ag dul a dhéanamh? - Pionós beag. 58 00:14:46,750 --> 00:14:50,362 - Ach mise... is féidir liom é a dhéanamh anois. - Tá sé ró-dhéanach. 59 00:15:03,000 --> 00:15:04,650 Luigh síos. 60 00:15:10,625 --> 00:15:12,695 Oscail do bhéal. 61 00:16:09,375 --> 00:16:11,862 Go raibh maith agat, an oiread sin. 62 00:16:12,375 --> 00:16:13,816 Nach bhfuil ró-fhuar? 63 00:16:13,916 --> 00:16:15,862 Dá fhuara is amhlaidh is fearr. 64 00:18:40,083 --> 00:18:42,900 Trí aird a tharraingt an ghaireacht gheografach 65 00:18:43,000 --> 00:18:45,775 de Gryllotalpa gryllotalpa agus Gryllotalpa vineae, 66 00:18:45,875 --> 00:18:49,483 ba chóir go léireodh na taifeadtaí seo cé chomh bunúsach is atá an fhuaim 67 00:18:49,583 --> 00:18:51,441 mar fhachtóir aicmithe. 68 00:18:51,541 --> 00:18:56,400 Déanfar sainaithint speiceas i bpáirt ag brath ar fhad siolla amháin 69 00:18:56,500 --> 00:18:58,525 de ghnáth i milleasoicindí. 70 00:18:58,625 --> 00:19:01,733 An tonn iompróra arna shloinneadh i kilohertz 71 00:19:01,833 --> 00:19:04,400 fachtóir eile i sainaithint. 72 00:19:04,500 --> 00:19:08,941 Ós rud é go bhfuil na speicis seo chomh amhairc do-aitheanta óna chéile, 73 00:19:09,041 --> 00:19:13,233 an fhuaim a tháirgeann siad chóir idirdhealú a dhéanamh idir an dá. 74 00:19:13,333 --> 00:19:16,654 Dr Schuller, dá gcloisfimis an Gryllotalpa gryllotalpa le do thoil. 75 00:19:40,125 --> 00:19:43,695 Agus anois má chloiseann muid Gryllotalpa vineae, le do thoil? 76 00:20:55,666 --> 00:20:57,529 An ndúirt mé go bhféadfá stopadh? 77 00:21:13,166 --> 00:21:15,400 ‘Cynthia. 78 00:21:15,500 --> 00:21:17,195 ‘Cynthia. 79 00:21:17,958 --> 00:21:21,483 'Sin é seo go léir a shamhlaigh mé riamh faoi, 80 00:21:21,583 --> 00:21:23,487 'a bheith i do sheilbh. 81 00:21:24,375 --> 00:21:26,362 'Le húsáid ag tú. 82 00:21:27,208 --> 00:21:29,987 ‘Ní féidir liom a rá leat cé chomh sásta is atá mé. 83 00:21:30,916 --> 00:21:34,029 'Níor cheap mé riamh go bhféadfainn teacht ar duine cosúil leatsa. 84 00:21:35,541 --> 00:21:38,237 'Níor cheap mé riamh go mbeadh sé indéanta. 85 00:21:39,750 --> 00:21:42,570 ‘Ní ligfidh mé síos thú, Cynthia. 86 00:21:43,166 --> 00:21:44,733 'Riamh. 87 00:21:44,833 --> 00:21:46,737 ‘Ní ligfidh mé síos thú. 88 00:21:47,750 --> 00:21:49,900 'Fhad 's is leatsa mise, 89 00:21:50,000 --> 00:21:52,029 ‘Fanfaidh mé beo. 90 00:21:53,541 --> 00:21:55,695 ‘Is breá liom tú, Cynthia. 91 00:21:56,708 --> 00:21:58,237 'Is breá liom tú.' 92 00:25:09,958 --> 00:25:11,445 Tá tú déanach. 93 00:25:36,125 --> 00:25:38,612 An ndúirt mé go bhféadfá suí? 94 00:25:41,833 --> 00:25:43,987 Is féidir leat tosú tríd an staidéar a ghlanadh. 95 00:25:56,083 --> 00:25:57,987 Agus ná glac an lá ar fad an uair seo. 96 00:27:07,875 --> 00:27:09,862 Mar sin, tá tú críochnaithe cheana féin? 97 00:27:10,833 --> 00:27:14,487 Maith thú. Tá rud eile agam chun tú a dhéanamh anois. 98 00:27:21,708 --> 00:27:23,445 Tar anseo. 99 00:28:08,375 --> 00:28:10,608 Cad atá tú a dhéanamh? 100 00:28:10,708 --> 00:28:12,737 Dúirt mé leat mo bhuataisí a ghlanadh. 101 00:28:14,291 --> 00:28:16,612 Déan é sin arís agus gearrfar pionós ort. 102 00:29:34,708 --> 00:29:36,862 Ní éisteann tú, a dhéanann tú? 103 00:29:37,625 --> 00:29:39,441 Ní éisteann tú! 104 00:29:39,541 --> 00:29:43,775 Anois feicfidh tú cad a tharlaíonn nuair nach bhfuil tú ag éisteacht. 105 00:29:43,875 --> 00:29:46,320 Nuair a bhíonn tú olc agus leisciúil. 106 00:30:25,416 --> 00:30:28,150 ...cad a dhéanann idirdhealú Táumetopoea trua-campa 107 00:30:28,250 --> 00:30:30,275 ó leamhain Tussock eile 108 00:30:30,375 --> 00:30:32,445 is é nádúr comhchoiteann a gcuid larbhaí. 109 00:30:33,041 --> 00:30:37,275 Tugann an ghrian go leor fuinnimh dóibh as a gcuid sealgaireachta oíche. 110 00:30:37,375 --> 00:30:38,487 Is maith leat é? 111 00:30:39,333 --> 00:30:40,983 - Tá sé sin iontach deas. - Tá? 112 00:30:41,083 --> 00:30:42,195 Tá. 113 00:31:41,708 --> 00:31:42,987 Inis dom rud éigin. 114 00:31:52,958 --> 00:31:55,279 Tá an oiread sin rudaí le rá leat. 115 00:31:57,791 --> 00:31:59,487 I bhfad an iomarca rudaí. 116 00:32:05,916 --> 00:32:08,654 Ach is féidir liom tosú le cé mhéad grá agam duit. . 117 00:32:11,125 --> 00:32:14,404 agus cé chomh sásta is atá mé go bhfuil tú anseo liom. 118 00:32:16,083 --> 00:32:18,904 - Cé chomh sásta is atá mé ... - Labhair faoi na rudaí eile. 119 00:32:33,333 --> 00:32:35,320 Nílim sásta. 120 00:32:37,541 --> 00:32:39,400 Níl mé sásta leat ar chor ar bith. 121 00:32:39,500 --> 00:32:41,441 - I ndáiríre? - Go deimhin. 122 00:32:41,541 --> 00:32:43,279 Cad atá déanta agam? 123 00:32:46,041 --> 00:32:48,237 Sin é nach bhfuil déanta agat. 124 00:32:51,625 --> 00:32:54,108 Ní raibh tú ina maid mhaith. 125 00:32:54,208 --> 00:32:57,612 Agus caithfidh mé a dhéanamh gach rud ba mhaith liom leat. 126 00:32:58,500 --> 00:32:59,987 Is liomsa tú anois. 127 00:33:02,458 --> 00:33:04,150 Coinnigh ag caint. 128 00:33:04,250 --> 00:33:06,070 Abair rud eile. 129 00:33:10,083 --> 00:33:12,779 Níor nigh tú mo mhionbhrístíní le déanaí. 130 00:33:14,833 --> 00:33:16,945 Nár snasta tú mo chuid buataisí. 131 00:33:20,000 --> 00:33:22,858 Más mian leat a bheith i do chailín maith, 132 00:33:22,958 --> 00:33:25,654 caithfidh tú na rudaí seo a dhéanamh i bhfad níos mó. 133 00:33:27,125 --> 00:33:29,237 Seachas sin, beidh tú a phionósú. 134 00:33:32,250 --> 00:33:34,316 Coinnigh ag caint. 135 00:33:36,583 --> 00:33:38,612 Níl a fhios agam cad atá le rá. 136 00:33:39,166 --> 00:33:41,195 Téigh ar ais go dtí an tús, ansin. 137 00:33:48,250 --> 00:33:49,941 Nílim sásta. 138 00:33:50,041 --> 00:33:51,904 Níl mé sásta leat ar chor ar bith. 139 00:33:58,375 --> 00:33:59,654 Tobchumadh! 140 00:34:03,541 --> 00:34:05,612 Nuair a oibríonn tú domsa, is ar feadh an tsaoil é. 141 00:34:08,083 --> 00:34:10,483 Caithfidh tú a dhéanamh... 142 00:34:10,583 --> 00:34:13,154 pé rud is mian liom, aon uair is mian liom. 143 00:34:14,750 --> 00:34:17,441 Toisc mura ndéanann tú, 144 00:34:17,541 --> 00:34:20,275 B'fhéidir go gceanglóidh mé suas thú 145 00:34:20,375 --> 00:34:22,987 agus tú a úsáid mar mo chathaoir don tráthnóna. 146 00:34:24,958 --> 00:34:28,362 Is féidir liom léamh faoi cruicéid uaimhe... 147 00:34:30,458 --> 00:34:33,816 agus tú gan chabhair thíos fúm 148 00:34:33,916 --> 00:34:38,029 agus chuir mé mo meáchan ar d’aghaidh agus... 149 00:34:39,000 --> 00:34:42,983 níl le déanamh agat ach luí ansin agus fanacht 150 00:34:43,083 --> 00:34:46,570 go dtí go bhfuil mé críochnaithe ag léamh mo leabhar agus... 151 00:35:27,541 --> 00:35:31,779 Déan iarracht níos mó ciontú a bheith agat i do ghuth an chéad uair eile. 152 00:35:34,166 --> 00:35:36,029 Tuilleadh ciontú. 153 00:35:37,208 --> 00:35:38,404 Ceart go leor. 154 00:37:18,958 --> 00:37:24,066 ...cé a dhéanann idirdhealú idir na scipéirí ó stríoc gruaige, copar agus gormacha 155 00:37:24,166 --> 00:37:27,191 Is é an bealach na clubanna agus aeróga tiús de réir a chéile, 156 00:37:27,291 --> 00:37:28,983 go minic a chríochnaíonn i bpointí hooked. 157 00:37:29,083 --> 00:37:30,108 Chomh maith leis sin, a gcuid larbhaí ... 158 00:37:30,208 --> 00:37:32,141 Is bunleibhéal é seo. 159 00:37:32,241 --> 00:37:35,775 ...ag cur i scáthláin síoda ag bun pischineálaigh nó luibheanna. 160 00:37:35,875 --> 00:37:39,316 Mar sin féin, chun maireachtáil, teastaíonn solas go leor ó na larbhaí, 161 00:37:39,416 --> 00:37:42,316 a tharlaíonn go minic gan chuimhneamh nuair a bhíonn beostoc ag innilt. 162 00:37:42,416 --> 00:37:44,775 An sampla is soiléire do seo 163 00:37:44,875 --> 00:37:47,316 bhfuil an larbhaí an Scipéir Airgid, 164 00:37:47,416 --> 00:37:49,650 a chothaíonn féar Feisciú na gcaorach, 165 00:37:49,750 --> 00:37:53,941 rud nach gceadaítear a sheal riamh chun fás ró-flúirseach ag bó innilt. 166 00:37:54,041 --> 00:37:54,858 Go raibh maith agat. 167 00:37:54,958 --> 00:37:58,779 Go raibh maith agat, an Dr Viridana. Ar mhaith le haon duine ceist a chur? 168 00:38:00,833 --> 00:38:04,733 Is minic a bhíonn deacracht agam idirdhealú a dhéanamh idir an Scipéir Beag agus Mór. 169 00:38:04,833 --> 00:38:06,816 An bhfuil aon bhealach chun iad a insint óna chéile? 170 00:38:06,916 --> 00:38:09,233 Éasca. Tá ceann amháin mór, tá ceann beag. 171 00:38:09,333 --> 00:38:12,691 Tá an trioblóid sin ag go leor daoine, ó shin tá siad ar aon mhéid agus ar dhath. 172 00:38:12,791 --> 00:38:17,483 Ach is minic a shealbhaíonn an Scipéir Beag a chuid sciatháin ag uillinn 45-céim nuair a bhíonn tú ag scíth. 173 00:38:17,583 --> 00:38:20,025 A dathú oráiste Tá níos mó aonfhoirmeach, freisin, 174 00:38:20,125 --> 00:38:23,987 agus an Scipéir Mór tar éis breacadh síos patrúin oráiste ar a thaobh íochtair. 175 00:38:24,958 --> 00:38:26,195 Aon cheisteanna eile? 176 00:38:28,916 --> 00:38:31,654 An bhféadfá labhairt faoin venation den Scipéir Grizzled? 177 00:38:33,291 --> 00:38:35,566 Conas atá i gceist agat? 178 00:38:35,666 --> 00:38:39,191 Maidir le veins fadaimseartha agus tras 179 00:38:39,291 --> 00:38:44,441 agus conas... conas a athraíonn siad i gcoibhneas do speicis eile laistigh den teaghlach. 180 00:38:44,541 --> 00:38:47,608 Bhuel, tá an Grizzled Skipper chomh sainiúil ó thaobh amhairc i measc an teaghlaigh 181 00:38:47,708 --> 00:38:50,483 nach bhfuil aon ghá le dul isteach go mion ar na sciatháin. 182 00:38:50,583 --> 00:38:53,358 Is é an t-aon scipéir sa réigiún é go mbeadh marcanna dubha 183 00:38:53,458 --> 00:38:56,487 - agus is é sin an ceann is fusa le haithint. - Tá a fhios agam. 184 00:38:57,208 --> 00:39:02,191 Bhí mé ag wondering ach conas a théann duine faoi speicis eile Pyrgus a rangú 185 00:39:02,291 --> 00:39:04,108 i réigiúin eile. 186 00:39:04,208 --> 00:39:08,279 Tá eagla orm gur rud é nach féidir liom a fhreagairt. Ní bhaineann an chaint seo ach leis an réigiún seo. 187 00:39:09,333 --> 00:39:12,108 Aon cheisteanna eile? Níl? 188 00:39:12,208 --> 00:39:14,066 Ceart go leor, bhuel, arís eile, 189 00:39:14,166 --> 00:39:16,233 go raibh míle maith agat, an Dr Viridana. 190 00:39:16,333 --> 00:39:18,150 Don chéad chaint eile, beidh... 191 00:39:18,250 --> 00:39:20,358 - Cad é an cuma sin? - Ní dhéanfaidh aon ní. 192 00:39:20,458 --> 00:39:21,945 ...Himenoptera seadánacha. 193 00:40:00,291 --> 00:40:02,233 Mothaím chomh dúr sin, Cynthia. 194 00:40:02,333 --> 00:40:07,066 - Dúr faoi cad é? - An nonsense sin Skipper Grizzled. 195 00:40:07,166 --> 00:40:11,070 - Tá sé ceart go leor. Ná bí buartha faoi. - Ní dóigh leat go bhfuil mé dúr, a dhéanann tú? 196 00:40:11,625 --> 00:40:14,279 Ar ndóigh ní. Tá sé ceart go leor. 197 00:40:22,458 --> 00:40:24,066 Cad é? 198 00:40:24,166 --> 00:40:26,070 An féidir leat ligean dom dul anois? 199 00:40:29,000 --> 00:40:30,195 Níl. 200 00:44:16,625 --> 00:44:19,400 Mar sin, ba mhaith leat do leannán a chodladh ar do bharr? 201 00:44:19,500 --> 00:44:20,820 Tá. 202 00:44:21,458 --> 00:44:24,358 Déanaim dhá chineál leaba le haghaidh cad ba mhaith leat. 203 00:44:24,458 --> 00:44:28,275 Ceann ina bhfuil an urrann thíos sleamhnaíonn amach agus ansin ar ais isteach, 204 00:44:28,375 --> 00:44:30,775 nó ceann a ardaíonn an tocht leaba 205 00:44:30,875 --> 00:44:33,650 agus is féidir a tharraingt síos ansin agus faoi ghlas nuair a bhíonn tú istigh. 206 00:44:33,750 --> 00:44:35,733 Nuair a bhíonn tú istigh, tá sé mar an gcéanna. 207 00:44:35,833 --> 00:44:39,191 Níl ann ach an mothú atá á chur isteach agus saor in aisce atá difriúil. 208 00:44:39,291 --> 00:44:41,150 Cén ceann a mholfá? 209 00:44:41,250 --> 00:44:45,441 Is minic go mbíonn níos mó buntáiste ag baint leis an ardú leapa ná an urrann tarraiceán-stíl. 210 00:44:45,541 --> 00:44:47,650 Uaireanta is féidir leis na tarraiceáin dul i bhfostú. 211 00:44:47,750 --> 00:44:50,816 Buíochas le Dia, tarlaíonn sé sin de ghnáth nuair a bhíonn siad amuigh, seachas istigh, 212 00:44:50,916 --> 00:44:54,191 ach tá sé ina nóiméad ríthábhachtach nuair a bhíonn siad ar tí a bheith faoi ghlas ar feadh na hoíche 213 00:44:54,291 --> 00:44:56,775 agus ansin a thuiscint nach féidir leo a bheith. 214 00:44:56,875 --> 00:45:00,275 Bhuel, an leaba ardú suas is cosúil go breá liom. 215 00:45:00,375 --> 00:45:03,233 Níl ann ach earrach simplí a ardaíonn an leaba suas. 216 00:45:03,333 --> 00:45:07,733 Custaiméirí a fháil ar an éifeacht slamming an leaba ag dúnadh síos orthu an-drámatúil. 217 00:45:07,833 --> 00:45:09,945 Tá an-tóir ar an leaba sin. 218 00:45:10,625 --> 00:45:14,316 Sílim go ndearna mé ceann do dhuine éigin sa chomharsanacht cúpla mí ó shin. 219 00:45:14,416 --> 00:45:16,150 - Ó, i ndáiríre? - Sea. 220 00:45:16,250 --> 00:45:20,275 - Cé hé sin? - Ní cuimhin liom a hainm. 221 00:45:20,375 --> 00:45:22,733 Lig dom smaoineamh... 222 00:45:22,833 --> 00:45:26,233 Is é an teach leis an póirse wisteria agus colonnade buí, 223 00:45:26,333 --> 00:45:28,775 cúpla nóiméad síos an lána. 224 00:45:28,875 --> 00:45:31,150 - Coilíneacht buí? - Caithfidh Ambrosia é sin. 225 00:45:31,250 --> 00:45:33,150 An é sin a teach? 226 00:45:33,250 --> 00:45:35,483 Seans gur phéinteáil sí dath eile ar an choilíneacht, 227 00:45:35,583 --> 00:45:37,775 ach is é sin Ambrosia. 228 00:45:37,875 --> 00:45:40,900 Tá ionadh orm go bhféadfá leaba a dhéanamh mór go leor chun í a chur faoi ghlas. 229 00:45:41,000 --> 00:45:43,445 Maith go leor, ansin is é an custaiméir céanna é Tá mé ag smaoineamh ar. 230 00:45:44,250 --> 00:45:46,775 Ach tá, an dearadh sin Tá i bhfad níos mó tóir 231 00:45:46,875 --> 00:45:48,983 agus mar gheall ar an earrach, tá sé éasca a ardú. 232 00:45:49,083 --> 00:45:52,066 Leis an dá dhearadh, tá glas ar gach ceann den leaba, 233 00:45:52,166 --> 00:45:54,025 ach fiú gan iad sin, 234 00:45:54,125 --> 00:45:56,025 an meáchan ar cheann leannán codlata ar bharr 235 00:45:56,125 --> 00:45:58,195 ciallaíonn sé go bhfuil sé beagnach dodhéanta éalú. 236 00:45:59,125 --> 00:46:01,275 - Agus... - Is féidir liom crúcaí miotail a chur leis an taobh istigh freisin 237 00:46:01,375 --> 00:46:04,279 más maith leat do lámha agus do chosa a bheith agat ceangailte le rud éigin. 238 00:46:05,083 --> 00:46:07,025 Fuaimeann sin foirfe. 239 00:46:07,125 --> 00:46:10,358 Agus cé chomh fada a thógann sé nuair atá ordú curtha againn? 240 00:46:10,458 --> 00:46:13,654 Ó, thart ar ocht seachtaine de ghnáth. 241 00:46:16,000 --> 00:46:17,566 Ocht seachtaine! 242 00:46:17,666 --> 00:46:24,441 Tá eagla orm go bhfuil go leor éileamh agus tógann sé am chun gach leaba a dhéanamh. 243 00:46:24,541 --> 00:46:26,025 Ocht seachtaine? 244 00:46:26,125 --> 00:46:28,941 An bhfuil aon bhealach an féidir leat seirbhís níos tapúla a thairiscint? 245 00:46:29,041 --> 00:46:31,608 Níl ann ach lá breithe Evelyn ag teacht suas 246 00:46:31,708 --> 00:46:33,779 agus bhí sé seo á phleanáil agam mar bhronntanas. 247 00:46:34,500 --> 00:46:38,733 - Ó, braitheann sé nuair a bhíonn do lá breithe. - Dhá sheachtain. 248 00:46:38,833 --> 00:46:41,112 Beidh sé mo bhreithlá i gceann coicíse. 249 00:46:42,166 --> 00:46:43,612 Dhá sheachtain? 250 00:46:45,791 --> 00:46:48,275 Tá sé dodhéanta. Tá brón orm. 251 00:46:48,375 --> 00:46:51,816 Is féidir linn sa bhreis a thairiscint duit, má chabhraíonn sé. 252 00:46:51,916 --> 00:46:54,733 Tá sliabh againn Satyrids fíor-annamh. 253 00:46:54,833 --> 00:46:57,400 Ní bhfaighfeá iad siúd fiú sna músaeim. 254 00:46:57,500 --> 00:46:59,858 Is fiú i bhfad níos mó iad ná Nymphalids nó Burnets. 255 00:46:59,958 --> 00:47:02,900 Tá an ceart ag Evelyn. Is gléas inbhailithe é. 256 00:47:03,000 --> 00:47:06,900 Tá brón orm, ach tá an iomarca brú orm ó chustaiméirí eile. 257 00:47:07,000 --> 00:47:11,404 Agus ní féidir liom é a dhéanamh níos luaithe ná ocht seachtaine. Tá brón orm. 258 00:47:12,500 --> 00:47:15,195 Bhuel, bheadh orainn é a phlé, ar aon nós, sula ndéanaimid ordú. 259 00:47:18,541 --> 00:47:22,066 Tá sé ceart go leor. Beidh lá breithe eile ann. 260 00:47:22,166 --> 00:47:25,529 Más maith leat, d’fhéadfaimis rud éigin a lorg níl an oiread sin éileamh air. 261 00:47:26,291 --> 00:47:28,070 Bheadh ​​​​an leaba foirfe. 262 00:47:31,375 --> 00:47:34,570 An mbeadh leithreas daonna a bheith ina chomhréiteach oiriúnach? 263 00:47:36,833 --> 00:47:37,941 I ndáiríre? 264 00:47:38,041 --> 00:47:40,650 - Bhuel... - Caithfidh mé dul i ndáiríre anois. 265 00:47:40,750 --> 00:47:43,816 Ach fan. Nár mhaith leat cloisteáil faoi seo? 266 00:47:43,916 --> 00:47:46,445 Ó, caithfidh mé dul. Dúirt mé leat go raibh orm imeacht. 267 00:47:47,375 --> 00:47:50,108 Tá brón orm as a bheith chomh tobann. Ba mhór an pléisiúr bualadh leat. 268 00:47:50,208 --> 00:47:51,737 Ba mhór an pléisiúr dom é. 269 00:47:52,541 --> 00:47:54,816 Beidh mé ar ais i gceann uair an chloig, an mbuailfidh mé leat anseo? 270 00:47:54,916 --> 00:47:56,150 Beidh mé anseo. 271 00:47:56,250 --> 00:47:58,650 Ná déan aon orduithe gan dul i gcomhairle liom. 272 00:47:58,750 --> 00:48:01,358 Ní dhéanfaidh mé, ná bí buartha. Cuirfidh mé in iúl duit. 273 00:48:01,458 --> 00:48:02,987 - Slán. - Slán. 274 00:48:06,041 --> 00:48:08,816 Mar sin... tá dhá chineál ar fáil. 275 00:48:08,916 --> 00:48:11,654 Ceadaíonn an tsamhail bhunúsach duit taithí a fháil... 276 00:52:38,208 --> 00:52:40,279 Cad é an cuma sin? 277 00:53:12,250 --> 00:53:13,650 Tá. 278 00:53:13,750 --> 00:53:16,275 Díreach beagán níos faide, le do thoil. Tá mé i bponc den sórt sin. 279 00:53:16,375 --> 00:53:18,483 Rubbing nach bhfuil sé chun cabhrú leat. 280 00:53:18,583 --> 00:53:21,112 Teastaíonn paca oighir uait agus roinnt painkillers. 281 00:53:25,500 --> 00:53:28,066 Ar mhaith leat dom glaoch ar dhochtúir? 282 00:53:28,166 --> 00:53:30,112 Níl, tá sé ceart go leor. 283 00:53:35,875 --> 00:53:39,487 Déanann mo dhroim é seo gach cúpla bliain. Gheobhaidh sé níos fearr. 284 00:53:41,916 --> 00:53:42,945 Anseo. 285 00:53:44,291 --> 00:53:45,612 Go raibh maith agat. 286 00:53:59,583 --> 00:54:00,654 Go raibh maith agat. 287 00:54:15,958 --> 00:54:18,029 - Inis dom? - Ceart go leor. 288 00:54:19,541 --> 00:54:21,566 Ní chloiseann tú díograiseach. 289 00:54:21,666 --> 00:54:23,525 Deir sé go bhfuil sé fuar. 290 00:54:23,625 --> 00:54:25,775 Sea, ach ní anois. 291 00:54:25,875 --> 00:54:29,525 Agus rud amháin rinne mé dearmad a scríobh - ná labhair faoi. 292 00:54:29,625 --> 00:54:32,525 - Just a iontas orm. - Tá a fhios agam, tá a fhios agam. 293 00:54:32,625 --> 00:54:35,858 Bhuel, bhí tú beagán mall chun iontas a dhéanamh dom an uair dheireanach. 294 00:54:35,958 --> 00:54:38,529 Bhuel, ní haon iontas é má tá tú ag súil leis, an ea? 295 00:54:39,625 --> 00:54:43,529 Tá a fhios agam, ach ... cad atá i gceist agam le iontas laistigh de 24 uair an chloig. 296 00:54:45,250 --> 00:54:48,400 Ach ní sa chéad uair, mar ní bheadh iontas air sin. 297 00:54:48,500 --> 00:54:49,566 Ceart go leor, ceart go leor. 298 00:54:49,666 --> 00:54:51,737 Agus ní san uair dheireanach, ach an oiread. 299 00:54:52,708 --> 00:54:54,737 Nílim ach frustrachas ar fad faoin am sin. 300 00:54:57,875 --> 00:54:59,987 Mar sin laistigh de 22 uair an chloig, ansin? 301 00:55:04,333 --> 00:55:05,358 Tá. 302 00:55:05,458 --> 00:55:07,070 Rud ar bith eile? 303 00:55:08,375 --> 00:55:09,445 Níl. 304 00:56:30,500 --> 00:56:32,404 Tar isteach. 305 00:56:42,916 --> 00:56:44,695 Tá sé déanta ar fad. 306 00:56:45,833 --> 00:56:47,945 Sruthlaigh tú an gallúnach as? 307 00:56:51,166 --> 00:56:53,654 A ligean ar a fheiceáil má tá déanta agat do phost i gceart. 308 00:57:11,375 --> 00:57:13,195 Cad atá á dhéanamh anseo? 309 00:57:23,208 --> 00:57:26,525 Cá fhad a chaithfidh mé fanacht anseo? 310 00:57:26,625 --> 00:57:28,612 Chomh fada agus is mian liom. 311 00:58:57,041 --> 00:58:59,195 An bhfuil tú cinnte go mbeidh tú ceart go leor? 312 00:59:07,000 --> 00:59:08,691 An féidir leat breathe isteach ann? 313 00:59:08,791 --> 00:59:10,904 Sea! 314 00:59:36,000 --> 00:59:38,237 Pinastri. 315 00:59:41,666 --> 00:59:43,070 Pinastri. 316 00:59:50,625 --> 00:59:52,529 Pinastri! 317 01:00:17,916 --> 01:00:19,816 - Cad a tharla? - Ní dhéanfaidh aon ní. 318 01:00:19,916 --> 01:00:22,862 - Just a bite mosquito. - Aw. 319 01:00:27,375 --> 01:00:30,737 Dúirt mé leat, tá sé níos spraoi a chodladh liom. 320 01:00:31,333 --> 01:00:34,941 B'fhéidir gur féidir leat mé a chur ar ais ann, ach ná ceangail mé. 321 01:00:35,041 --> 01:00:37,154 Tar a chodladh. 322 01:02:09,958 --> 01:02:13,362 'Seo é seo go léir a shamhlaigh mé riamh faoi. 323 01:02:16,458 --> 01:02:19,779 'Seo é seo ar fad a shamhlaigh mé riamh faoi.' 324 01:03:05,833 --> 01:03:07,900 Pinastri. 325 01:03:13,625 --> 01:03:15,570 Luigh síos. 326 01:03:18,875 --> 01:03:20,987 Oscail do bhéal. 327 01:03:39,525 --> 01:03:42,441 Bain triail as an sconna a chur ar siúl. 328 01:04:01,958 --> 01:04:06,445 - Cén fáth ar scríobh tú faoi cruicéid caochÚn? - Cén fáth nach bhfuil? 329 01:04:08,083 --> 01:04:10,650 Rudaí gránna den sórt sin. 330 01:04:10,750 --> 01:04:12,983 Ní haon ionadh go bhfuil siad i bhfolach faoin talamh. 331 01:04:13,083 --> 01:04:16,070 Gránna b'fhéidir, ach go hálainn eloquent. 332 01:04:20,250 --> 01:04:21,566 Aargh! 333 01:04:21,666 --> 01:04:23,906 An bhfuil tú ceart go leor? 334 01:04:24,596 --> 01:04:26,571 Ceart go leor. Díreach faoi. 335 01:04:31,166 --> 01:04:34,695 Bheadh ​​sé ach go deas má dheonaigh tú mo dhroim a chuimilt. 336 01:04:35,625 --> 01:04:37,316 Tá brón orm. 337 01:04:37,416 --> 01:04:39,400 Ní raibh a fhios agam go raibh aon rud uait. 338 01:04:39,500 --> 01:04:41,691 Bhuel, is féidir leat a fheiceáil go bhfuil mé i bpian. 339 01:04:41,791 --> 01:04:46,445 Bhuel, nach bhfuil sé go díreach spreagúil chun tú a fheiceáil gléasta mar sin. 340 01:04:48,708 --> 01:04:51,191 Is maith an rud nach dochtúir tú, mar sin. 341 01:04:51,291 --> 01:04:54,445 Sin i ndáiríre roinnt cuma atá agat ansin! 342 01:04:55,333 --> 01:04:57,570 Fiú amháin tá na tramps níos lú shabby. 343 01:04:59,916 --> 01:05:03,566 Tá mé ag tosú ag smaoineamh cén fáth bothered mé ag ceannach wardrobe iomlán duit. 344 01:05:03,666 --> 01:05:07,775 Teastaíonn lámhleabhar treoracha uaim chun é a fháil isteach i leath de na rudaí a cheannaíonn tú dom. 345 01:05:07,875 --> 01:05:11,675 Ba mhaith liom ach a bheith compordach, go raibh míle maith agat. 346 01:05:21,625 --> 01:05:23,362 Tá sé seo ag cur tinneas cinn orm. 347 01:05:30,416 --> 01:05:32,862 Níl tú chun é a mhúchadh? 348 01:05:34,041 --> 01:05:36,445 Ar iarr tú orm? 349 01:06:29,000 --> 01:06:31,445 Cá fhad a chaithfidh mé fanacht anseo? 350 01:06:32,125 --> 01:06:34,733 Chomh fada agus is mian liom. 351 01:07:17,208 --> 01:07:19,237 Maidin, a Lorna. 352 01:07:37,625 --> 01:07:39,900 Ar mhaith leat dul liom chuig an leabharlann? 353 01:07:43,000 --> 01:07:44,945 Cén t-am é? 354 01:07:46,083 --> 01:07:47,945 Tá sé timpeall a dó. 355 01:07:52,708 --> 01:07:55,733 Shíl mé go bhféadfaimis freisin tar éis uachtar reoite. 356 01:07:56,564 --> 01:07:58,362 Uair eile. 357 01:07:59,125 --> 01:08:02,316 Dúnfaidh an Institiúid don gheimhreadh lá ar bith go luath. 358 01:08:02,416 --> 01:08:03,862 Tá a fhios agam. 359 01:08:06,958 --> 01:08:09,112 Mar sin nach bhfuil tú ag teacht, ansin? 360 01:08:10,458 --> 01:08:14,279 Caithfidh mé codladh má tá tú ag dul chun mé a chur sa trunc anocht. 361 01:08:15,583 --> 01:08:17,441 Sin nuacht domsa. 362 01:08:19,500 --> 01:08:22,945 Bheadh sé go deas dá ndéanfá é gan ceist a chur air. 363 01:09:58,166 --> 01:10:01,983 Bhí am nuair a bhí mo chorp bheadh ​​a dheisiú ach é féin thar oíche. 364 01:10:02,083 --> 01:10:04,900 Tá sé ar fad síos an cnoc as seo amach. 365 01:10:05,000 --> 01:10:09,650 Ná bheith chomh doirbh! Tá go leor, blianta fada fágtha agat. 366 01:10:09,750 --> 01:10:12,945 Ó, cuireann sé sin i gcuimhne dom. Ar an ábhar dul in aois. 367 01:10:14,125 --> 01:10:18,233 - Labhair mé le Lorna an lá eile. - Níl a fhios agam cén fáth bodhraigh tú. 368 01:10:18,333 --> 01:10:21,441 Cad é an cránach trua sin caithfidh sé a rá, mar sin féin? 369 01:10:21,541 --> 01:10:25,316 Theastaigh uaithi foláireamh a thabhairt dúinn le roinnt fadhbanna fréamhacha leis an beith. 370 01:10:25,416 --> 01:10:28,108 Maíonn sí go bhféadfadh siad a bheith ag cur isteach ar a bunsraitheanna. 371 01:10:28,208 --> 01:10:31,150 Lig di éileamh ar shiúl. Cad a nonsense. 372 01:10:31,250 --> 01:10:35,025 Luíonn an crann sin rófhada ón teach go mbeadh aon éifeacht. 373 01:10:35,125 --> 01:10:36,900 Déan neamhaird di. 374 01:10:37,000 --> 01:10:39,945 Tá sí rud ar bith ach mála bloated gaoithe gafa. 375 01:10:41,500 --> 01:10:46,195 Maíonn sí freisin go bhfaca sí tú ag snasta Buataisí an Dr Schuller ina cúlchlós. 376 01:10:47,625 --> 01:10:50,441 Inis dom nach bhfuil ann ach ráfla glic eile. 377 01:10:50,541 --> 01:10:53,525 Ná bheith ridiculous. Tá a fhios agat cad é atá ag Lorna. 378 01:10:53,625 --> 01:10:57,775 An bhfuil tú ag dul i ndáiríre a ghlacadh i le gossip díomhaoin sin? 379 01:10:57,875 --> 01:11:00,400 Ní hea, ach bhí sé seo sách beacht. 380 01:11:00,500 --> 01:11:03,691 Dhéanfadh sé níos mó dochar dom má shéan tú a leithéid de chúisimh. 381 01:11:03,791 --> 01:11:07,775 Mar sin, tá mé dhaoradh chun cúiseamh bréagach a shéanadh? 382 01:11:07,875 --> 01:11:10,733 - Sin bogadh maith! - Just inis dom an fhírinne. 383 01:11:10,833 --> 01:11:12,941 Tá mé ag insint na fírinne duit. 384 01:11:13,041 --> 01:11:16,487 Go ndéanann Lorna a gnó é chun bréaga salach a scaipeadh. 385 01:11:17,750 --> 01:11:20,362 Rinne tú snasta ar a cuid buataisí, nach ndearna? 386 01:11:22,666 --> 01:11:23,820 Inis dom. 387 01:11:25,750 --> 01:11:27,404 Ná bréag dom, Evelyn. 388 01:11:30,000 --> 01:11:32,029 Inis dom cad a rinne tú. 389 01:11:32,791 --> 01:11:34,650 Tá brón orm. 390 01:11:34,750 --> 01:11:36,612 Tá brón mór orm. 391 01:11:40,375 --> 01:11:43,025 Mar sin, cad eile a d'éirigh leat beirt a dhéanamh? 392 01:11:43,125 --> 01:11:45,279 - Ní dhéanfaidh aon ní. - I ndáiríre? 393 01:11:46,958 --> 01:11:49,233 Ní dhéanfaidh aon ní. I swear! Ní dhéanfaidh aon ní! 394 01:11:49,333 --> 01:11:51,445 Chas mé ach a cuid buataisí. 395 01:11:53,083 --> 01:11:55,112 Is deacair é sin a chreidiúint. 396 01:11:55,833 --> 01:11:57,987 Ar chuir sí pionós ort? 397 01:11:58,841 --> 01:12:01,650 - Ar chuir sí pionós ort? - Ní hea! 398 01:12:01,750 --> 01:12:05,316 Mar sin ní raibh ach snasta agat ar a buataisí as dea-thoil íon? 399 01:12:05,416 --> 01:12:06,691 Ceart go leor, sí... 400 01:12:06,791 --> 01:12:09,150 Dúirt sí liom beagán. 401 01:12:09,250 --> 01:12:11,570 Sin go léir. Ní dhéanfaidh aon ní níos mó. 402 01:12:13,000 --> 01:12:15,441 Conas a dúirt sí leat? 403 01:12:15,541 --> 01:12:18,483 - Ná déanaimis ... - Cad é mar a dúirt sí leat? 404 01:12:18,583 --> 01:12:21,900 Níl a fhios agam. Just a roinnt focail crua. 405 01:12:22,000 --> 01:12:24,733 Roinnt bagairtí. Sin go léir. Ansin chuaigh mé abhaile. 406 01:12:24,833 --> 01:12:28,400 - Geall liom go ndearna tú. - Ní dhearna mé tada. 407 01:12:28,500 --> 01:12:32,487 Níor phóg muid, níor bhain muid. Ní dhéanfaidh aon ní, I swear. 408 01:12:33,250 --> 01:12:35,695 Creid dom, ní dhearna mé faic. 409 01:12:36,666 --> 01:12:39,525 Sin é do smaoineamh gan tada a dhéanamh? 410 01:12:39,625 --> 01:12:42,983 Cad is fiú é, seans go bhfuil tú imithe an bealach ar fad chomh maith. 411 01:12:43,083 --> 01:12:45,237 Tá an damáiste déanta. 412 01:12:46,841 --> 01:12:50,279 - Cén damáiste? - Gheall tú dom! 413 01:12:52,708 --> 01:12:54,650 An dtugann tú an bhrath sin? 414 01:12:54,750 --> 01:12:57,941 Cén fáth go mbeadh tú bréag faoi rud éigin mura raibh tú ag féachaint air mar bhrath? 415 01:12:58,041 --> 01:13:02,858 Toisc gur mhaith leat smaoineamh go huathoibríoch tharla rud eile nuair nach raibh. 416 01:13:02,958 --> 01:13:05,983 - Cá bhfuil tú ag dul? - Áit éigin. 417 01:13:06,083 --> 01:13:07,612 Áit ar bith. 418 01:13:09,041 --> 01:13:11,941 - Áit ar bith ar shiúl uait. - Le do thoil, Cynthia. 419 01:13:12,041 --> 01:13:16,525 Le do thoil. Tá brón orm. Ní raibh ansin ach droch-lá. 420 01:13:16,625 --> 01:13:19,025 Bhí mé ag mothú lag. Bhí frustrachas orm. 421 01:13:19,125 --> 01:13:21,650 Tá brón orm. Ní raibh mé ag fáil an méid a bhí ag teastáil uaim anseo. 422 01:13:21,750 --> 01:13:26,237 Mar sin, dá mbeadh leithreas daonna ordaithe agam, nach mbeadh aon cheann de seo tarlaithe ansin? 423 01:13:28,791 --> 01:13:31,779 Tá brón orm. Tá mé lag agus tá brón orm. 424 01:13:33,500 --> 01:13:35,775 Cynthia! Le do thoil! 425 01:13:35,875 --> 01:13:37,112 Le do thoil, Cynthia! 426 01:13:37,541 --> 01:13:39,029 Is breá liom tú. Le do thoil. 427 01:13:39,708 --> 01:13:45,316 Larbhaí tollánaithe Xestobium Is lotnaidí dian iad rufovillosum 428 01:13:45,416 --> 01:13:47,775 sa dá fhoirgneamh agus sa trádáil adhmaid. 429 01:13:47,875 --> 01:13:50,441 A rian de scrios nach bhfuil chomh patrúnaithe 430 01:13:50,541 --> 01:13:52,983 mar speiceas ón teaghlach Scolytidae. 431 01:13:53,083 --> 01:13:55,775 A gcuid gailearaithe agus tolláin domhain laistigh den choill 432 01:13:55,875 --> 01:13:58,195 atá sainiúil do gach speiceas. 433 01:13:59,250 --> 01:14:03,029 Is fearr le Xestobium rufovillosum dair, cibé acu beo nó leagtha. 434 01:14:03,750 --> 01:14:06,900 'Cé gur annamh a fheictear, is minic a bhraitheann a láithreacht 435 01:14:07,000 --> 01:14:09,400 'leis an bhfuaim thapála sinister a dhéanann sé 436 01:14:09,500 --> 01:14:12,025 'chun maité a mhealladh i rith an earraigh.' 437 01:14:18,651 --> 01:14:20,220 Fan! Fan! 438 01:14:37,333 --> 01:14:39,441 Anois, mo ghrá. 439 01:14:39,541 --> 01:14:41,987 Beannachtaí breithlá shona duit. 440 01:14:43,500 --> 01:14:47,029 Níl le rá agam ach Tá súil agam go dtaitníonn sé leat an oiread agus is féidir liom. 441 01:14:54,375 --> 01:14:56,108 An é seo a joke? 442 01:14:56,208 --> 01:14:59,941 Ní hea. Na comhábhair do císte lá breithe. 443 01:15:00,041 --> 01:15:02,029 A bhfuil tú ag dul a dhéanamh. 444 01:15:02,916 --> 01:15:04,945 Seo é an t-oideas. 445 01:15:05,833 --> 01:15:07,900 Agus cé go bhfuil tú ag déanamh sin, 446 01:15:08,000 --> 01:15:10,987 Beidh mé ag dul a athrú go rud éigin níos deise. 447 01:15:11,916 --> 01:15:14,654 - Níl a fhios agam an féidir liom ... - Ó, caithfidh tú. 448 01:15:15,708 --> 01:15:17,483 Léigh an t-oideas 449 01:15:17,583 --> 01:15:19,570 agus déan an cáca. 450 01:15:20,500 --> 01:15:22,820 Ba mhaith liom tú réidh faoi naoi. 451 01:15:52,750 --> 01:15:54,695 Anois, cuir anseo é. 452 01:16:04,916 --> 01:16:07,154 Cá bhfuil mo fhorc? 453 01:16:28,791 --> 01:16:31,025 - Cad faoi...? - Ná teacht chomh gar. 454 01:16:31,125 --> 01:16:33,612 Tá do anáil cosúil le hyena. 455 01:16:35,958 --> 01:16:37,987 Anois, luí síos. 456 01:16:39,375 --> 01:16:40,570 Anseo. 457 01:17:03,125 --> 01:17:05,441 - Níl sé seo greannmhar. - An ndúirt mé go bhféadfá labhairt? 458 01:17:05,541 --> 01:17:06,779 Pinastri. 459 01:17:07,791 --> 01:17:09,529 Pinastri. 460 01:17:10,666 --> 01:17:12,070 Pinastri, Pinastri. 461 01:17:14,250 --> 01:17:17,695 Ó, dá bhféadfaimis go léir a rá go díreach Pinastri chun deireadh a chur lenár gcrá. 462 01:17:46,250 --> 01:17:48,695 Dhá a dó 463 01:17:49,625 --> 01:17:52,487 Ag faire orthu 464 01:17:53,083 --> 01:17:58,154 Lean mar a deirtear leo 465 01:17:59,291 --> 01:18:01,862 Ag bogadh tríd 466 01:18:02,666 --> 01:18:05,650 Féach orthu ag éirí níos sine 467 01:18:05,750 --> 01:18:10,529 Lean nuair a théann siad 468 01:18:12,333 --> 01:18:14,362 Ach... 469 01:18:15,583 --> 01:18:17,779 Ach... 470 01:18:24,833 --> 01:18:27,779 Dhá a dó 471 01:18:29,041 --> 01:18:31,733 Grá gan freagra 472 01:18:31,833 --> 01:18:36,820 An rud a dúradh a cheilt 473 01:18:38,375 --> 01:18:41,029 Ag bogadh tríd 474 01:18:41,500 --> 01:18:44,691 Grá don duine eile 475 01:18:44,791 --> 01:18:49,570 Folaigh an fásach 476 01:18:51,416 --> 01:18:53,779 Ach 477 01:18:54,875 --> 01:18:56,945 Ach 478 01:20:29,458 --> 01:20:31,691 ‘Cad atá á dhéanamh anseo? 479 01:20:31,791 --> 01:20:33,691 'Bhí sé seo ar an carn. 480 01:20:33,791 --> 01:20:36,566 'Bhí sé seo ar an gcarn chun tú a ní.' 481 01:20:36,666 --> 01:20:39,275 ‘Tá brón orm. Ní fhaca mé é.' 482 01:20:39,375 --> 01:20:43,233 ‘Conas nach bhfeicfeá é? D'fhág mé ansin é ar an gcarn. 483 01:20:43,333 --> 01:20:46,150 ‘Freagair me. Conas nach bhfeicfeá é?' 484 01:21:01,750 --> 01:21:04,358 ‘Ach is féidir liom é a ní anois. Ní fadhb í.' 485 01:21:04,458 --> 01:21:06,941 'Ní féidir leat é a ní anois agus is fadhb í, 486 01:21:07,041 --> 01:21:09,691 'toisc go bhfuil pleananna eile agam duit anois.' 487 01:21:09,791 --> 01:21:12,445 - 'Tá brón orm.' - 'Beidh tú.' 488 01:22:30,250 --> 01:22:32,487 Pinastri. 489 01:22:39,958 --> 01:22:41,362 Pinastri. 490 01:22:47,750 --> 01:22:49,029 Pinastri. 491 01:23:59,750 --> 01:24:01,112 'Pinastri.' 492 01:28:48,416 --> 01:28:50,237 Cynthia. 493 01:28:53,208 --> 01:28:55,570 An féidir leat suí orm? 494 01:28:57,500 --> 01:28:58,904 Le do thoil? 495 01:29:47,583 --> 01:29:50,066 'Anatamaíocht Gryllotalpidae 496 01:29:50,166 --> 01:29:53,445 'is modhnaithe go mór do bheith ann faoi thalamh. 497 01:29:54,625 --> 01:29:58,233 'An comhlacht squat agus gruaig leathan velvety 498 01:29:58,333 --> 01:30:00,941 'le crúba leacaithe agus aeróga gearra 499 01:30:01,041 --> 01:30:03,525 'tá sé deartha chun tochailt isteach san ithir, 500 01:30:03,625 --> 01:30:06,904 'go dtí doimhneacht méadar amháin ó am go chéile.' 501 01:30:07,541 --> 01:30:12,066 Na forelimbs spád-mhaith méadaithe agus an-chumhachtach, 502 01:30:12,166 --> 01:30:14,445 oiriúnach go hidéalach le haghaidh tochailt. 503 01:30:15,458 --> 01:30:17,358 'Le teacht an gheimhridh, 504 01:30:17,458 --> 01:30:21,733 'gach cúlú Gryllotalpidae isteach ina bpoill.' 505 01:30:21,833 --> 01:30:24,275 Fanfaidh siad ansin sa gheimhreadh, 506 01:30:24,375 --> 01:30:27,066 fós agus díomhaoin, 507 01:30:27,166 --> 01:30:30,025 go dtí an ghrian earraigh warms an ithir go leor 508 01:30:30,125 --> 01:30:32,445 chun iad a mhúscailt as a gcuid codlata. 509 01:34:01,708 --> 01:34:03,695 Tá sé déanta ar fad. 510 01:34:05,875 --> 01:34:08,029 Sruthlaigh tú an gallúnach as? 511 01:34:11,250 --> 01:34:13,779 A ligean ar a fheiceáil má tá déanta agat do phost i gceart. 512 01:34:38,791 --> 01:34:40,862 Cad é an...? 513 01:34:49,416 --> 01:34:51,737 Cad atá á dhéanamh anseo? 514 01:34:56,625 --> 01:34:58,612 D'fhág mé ar an gcarn é. 515 01:34:59,791 --> 01:35:02,525 D'fhág mé ar an gcarn é chun tú a ní. 516 01:35:02,625 --> 01:35:04,195 Tá brón orm... 517 01:35:05,416 --> 01:35:07,570 Ní fhaca mé é. 518 01:35:10,416 --> 01:35:12,445 Conas nach bhfeicfeá é? 519 01:35:14,958 --> 01:35:17,566 D'fhág mé ann é 520 01:35:17,666 --> 01:35:19,066 ar an gcarn. 521 01:35:19,166 --> 01:35:21,237 Ach is féidir liom é a nigh anois. 522 01:35:22,250 --> 01:35:24,070 Ní fadhb í. 523 01:35:25,250 --> 01:35:28,070 Ní féidir leat é a ní anois. 524 01:35:29,583 --> 01:35:31,612 Agus is fadhb é. 525 01:35:36,500 --> 01:35:38,570 Is féidir liom é seo a dhéanamh. Ceart go leor... 526 01:35:48,000 --> 01:35:50,029 Tá brón orm. 527 01:35:51,125 --> 01:35:53,650 Le do thoil ná a bheith as mo mheabhair. 528 01:35:53,750 --> 01:35:55,779 Le do thoil ná a bheith as mo mheabhair. 529 01:35:57,083 --> 01:35:58,891 Tá sé ceart go leor. 530 01:36:02,791 --> 01:36:07,404 Is féidir liom a athrú, más é seo an méid a dhéanann sé duit. Is féidir liom athrú. 531 01:36:08,875 --> 01:36:11,154 Níl anseo go léir ach só. 532 01:36:13,000 --> 01:36:14,858 Is é an rud is tábhachtaí ná tú. 533 01:36:14,958 --> 01:36:19,275 Níl, ach b'fhéidir go mbainfidh tú deireadh suas doicheall orm. Ní féidir linn a bhuachan. 534 01:36:19,375 --> 01:36:21,441 Conas is féidir liom doicheall a dhéanamh leat? 535 01:36:21,541 --> 01:36:23,445 Is breá liom tú. 536 01:36:24,541 --> 01:36:26,154 Is breá liom tú. 537 01:36:27,125 --> 01:36:30,195 Tá a fhios agam go bhfuil bealach eile as é a thaispeáint. 538 01:36:30,875 --> 01:36:32,862 Ach is breá liom tú. 539 01:36:36,000 --> 01:36:39,279 Ní chreideann tú mé, a dhéanann tú? 540 01:36:52,416 --> 01:36:55,029 Cad ba mhaith leat dom a dhéanamh chun é a chruthú? 541 01:36:57,875 --> 01:37:02,941 Just inis dom. Just inis dom cad atá le déanamh agus déanfaidh mé é. 542 01:37:03,041 --> 01:37:06,195 Ó, le do thoil, creidim go bhfuil grá agam duit. 543 01:38:58,541 --> 01:39:02,233 - 'An bhfuil tú ceart go leor?' - 'Ar ndóigh.' 544 01:39:02,333 --> 01:39:05,275 - 'An bhfuil tú cinnte?' - 'Tá mé cinnte. 545 01:39:05,375 --> 01:39:07,445 'Tá mé cinnte, ná bí buartha. 546 01:39:08,500 --> 01:39:10,529 'Tá gach rud go breá. 547 01:39:11,625 --> 01:39:13,820 'Tá níos mó ná gach rud go breá.' 548 01:39:15,166 --> 01:39:17,737 - 'I ndáiríre?' - 'Go deimhin. 549 01:39:18,416 --> 01:39:20,154 'Tá gach rud go breá.' 550 01:40:51,333 --> 01:40:57,487 An ghrian ag fás, deireadh an earraigh 551 01:40:58,166 --> 01:41:04,195 Tosaíonn an chéad chuid 552 01:41:04,958 --> 01:41:11,404 Tá an t-armas ag dul i léig 553 01:41:11,958 --> 01:41:17,529 Tá do slabhra órga ag briseadh 554 01:41:18,458 --> 01:41:24,112 Saighdiúir le breacadh an lae 555 01:41:25,125 --> 01:41:29,941 Naofa 556 01:41:30,041 --> 01:41:35,904 Imigh leat 557 01:41:58,625 --> 01:42:03,779 Naofa 558 01:42:04,958 --> 01:42:09,900 Téigh ag breacadh an lae 559 01:42:10,000 --> 01:42:16,570 Imigh leat 560 01:42:24,500 --> 01:42:27,983 An ghrian ag fás 561 01:42:28,083 --> 01:42:31,233 Tugann scáthanna 562 01:42:31,333 --> 01:42:37,487 Tá an duine deiridh ag fanacht 563 01:42:38,083 --> 01:42:44,566 Tá do chóta armas ag dul i léig 564 01:42:44,666 --> 01:42:50,612 Tá do slabhra órga ag briseadh 565 01:42:51,750 --> 01:42:57,195 Saighdiúir le breacadh an lae 566 01:42:58,250 --> 01:43:03,191 Naofa 567 01:43:03,291 --> 01:43:08,320 Imigh leat