1 00:01:47,708 --> 00:01:51,570 Un diwrnod byddwch yn ôl 2 00:01:52,291 --> 00:01:56,904 Pan fyddwch chi wedi gorffen breuddwydio 3 00:01:57,833 --> 00:02:00,654 O'r diwedd 4 00:02:02,833 --> 00:02:06,320 Nawr mae'r ffordd hon wedi mynd heibio 5 00:02:07,208 --> 00:02:09,983 Ac rydych chi wedi gorffen crwydro... 6 00:02:10,083 --> 00:02:12,025 Evelyn! 7 00:02:12,125 --> 00:02:15,529 Wnewch chi ddod yn ôl? 8 00:02:17,041 --> 00:02:22,612 O, sut mae pobl yn newid 9 00:02:24,291 --> 00:02:28,066 Ond doeddech chi... byth yn debyg 10 00:02:28,166 --> 00:02:29,900 Y lleill 11 00:02:30,000 --> 00:02:32,320 Babi 12 00:02:34,291 --> 00:02:39,320 Dyma'r un peth nawr 13 00:02:58,083 --> 00:03:03,362 Ond, o sut mae pobl yn newid 14 00:03:06,875 --> 00:03:09,525 Nid oeddech chi erioed fel 15 00:03:09,625 --> 00:03:13,987 Y lleill, babe 16 00:03:15,833 --> 00:03:20,112 Dyma'r un peth nawr 17 00:03:26,000 --> 00:03:29,612 Un diwrnod byddwch yn ôl 18 00:03:30,583 --> 00:03:33,904 Rydych chi'n dal i freuddwydio 19 00:03:34,333 --> 00:03:38,987 Ond byddwch yn dod adref 20 00:04:11,333 --> 00:04:13,320 Rydych chi'n hwyr. 21 00:04:39,833 --> 00:04:41,737 A ddywedais i y gallech chi eistedd? 22 00:04:45,833 --> 00:04:48,487 Gallwch chi ddechrau trwy lanhau'r astudiaeth. 23 00:05:10,500 --> 00:05:12,570 A pheidiwch â chymryd trwy'r dydd y tro hwn. 24 00:07:37,125 --> 00:07:39,570 Tra rydych chi yno, gallwch fynd â'r bin allan. 25 00:07:57,291 --> 00:07:59,237 Helo, Lorna. 26 00:08:24,750 --> 00:08:26,820 Ble wyt ti'n mynd? 27 00:08:27,916 --> 00:08:30,066 Roeddwn i'n meddwl fy mod wedi gorffen am y diwrnod. 28 00:08:30,166 --> 00:08:32,483 Rydych chi'n gorffen pan ddywedaf. 29 00:08:32,583 --> 00:08:36,483 - Ond nid oes dim ar ôl i'w wneud. - O, mae digon ar ôl i'w wneud. 30 00:08:36,583 --> 00:08:38,820 Gallwch chi ddechrau trwy rwbio fy nhraed. 31 00:09:31,625 --> 00:09:33,487 Ga i fynd i'r toiled? 32 00:09:34,083 --> 00:09:35,362 Nac ydw. 33 00:09:36,541 --> 00:09:38,608 Ond dwi... 34 00:09:38,708 --> 00:09:41,775 Rwy'n meddwl ei fod yn well eich bod yn aros wrth fy nhraed 35 00:09:41,875 --> 00:09:44,737 a pharhau i wneud yr hyn y gofynnais ichi ei wneud. 36 00:12:02,000 --> 00:12:03,362 Dewch i mewn. 37 00:12:13,541 --> 00:12:15,691 Gorffennais i sgubo'r porth. 38 00:12:15,791 --> 00:12:18,612 - Ga i fynd nawr? - A wnaethoch chi olchi fy mhethau? 39 00:12:19,875 --> 00:12:22,695 - Pa bethau? - Rydych chi'n anghofio o hyd. 40 00:12:23,333 --> 00:12:25,691 Gadewais bentwr cyfan i chi. 41 00:12:25,791 --> 00:12:29,816 Iawn, ond allwch chi ddangos i mi sut i ddefnyddio'r peiriant? 42 00:12:29,916 --> 00:12:32,404 Ni fyddwch yn defnyddio'r peiriant. 43 00:13:48,500 --> 00:13:51,320 - Mae'r cyfan wedi'i wneud. - Rydych chi rinsio y sebon i ffwrdd? 44 00:13:53,625 --> 00:13:56,279 Gawn ni weld os wyt ti wedi gwneud eich swydd yn iawn. 45 00:14:06,500 --> 00:14:08,820 Beth mae hyn yn ei wneud yma? 46 00:14:13,791 --> 00:14:15,691 Roedd hyn ar y pentwr. 47 00:14:15,791 --> 00:14:17,858 Roedd hwn ar y pentwr i chi ei olchi. 48 00:14:17,958 --> 00:14:19,900 Mae'n ddrwg gennyf, yr wyf.. 49 00:14:20,000 --> 00:14:23,525 - Doeddwn i ddim yn ei weld. - Sut allech chi ddim ei weld? 50 00:14:23,625 --> 00:14:26,566 Gallaf ei olchi nawr, nid yw'n broblem. 51 00:14:26,666 --> 00:14:29,400 Na, ni allwch ei olchi nawr ac mae'n broblem, 52 00:14:29,500 --> 00:14:31,525 oherwydd mae gen i gynlluniau eraill ar eich cyfer chi nawr. 53 00:14:31,625 --> 00:14:34,275 Dim ond ychydig funudau yw hi, dyna'r cyfan sydd ei angen. 54 00:14:34,375 --> 00:14:36,316 Dwi wedi aros digon yn barod. 55 00:14:36,416 --> 00:14:39,612 Nid ydych wedi golchi unrhyw beth yn iawn a gwnaethoch anghofio hyn. 56 00:14:40,250 --> 00:14:42,695 - Mae'n ddrwg gennyf. - Byddwch chi. 57 00:14:43,625 --> 00:14:46,650 - Beth ydych chi'n mynd i'w wneud? - Ychydig o gosb. 58 00:14:46,750 --> 00:14:50,362 - Ond yr wyf yn ... gallaf ei wneud yn awr. - Mae'n rhy hwyr. 59 00:15:03,000 --> 00:15:04,650 Gorweddwch. 60 00:15:10,625 --> 00:15:12,695 Agorwch eich ceg. 61 00:16:09,375 --> 00:16:11,862 Diolch yn fawr, cymaint. 62 00:16:12,375 --> 00:16:13,816 Ddim yn rhy oer? 63 00:16:13,916 --> 00:16:15,862 Gorau po oeraf. 64 00:18:40,083 --> 00:18:42,900 Trwy amlygu yr agosrwydd daearyddol 65 00:18:43,000 --> 00:18:45,775 o Gryllotalpa gryllotalpa a Gryllotalpa vineae, 66 00:18:45,875 --> 00:18:49,483 dylai'r recordiadau hyn ddangos pa mor sylfaenol yw sain 67 00:18:49,583 --> 00:18:51,441 fel ffactor dosbarthu. 68 00:18:51,541 --> 00:18:56,400 Bydd adnabod rhywogaeth yn rhannol dibynnu ar hyd un sillaf 69 00:18:56,500 --> 00:18:58,525 fel arfer mewn milieiliadau. 70 00:18:58,625 --> 00:19:01,733 Y don cludwr a fynegir mewn cilohertz 71 00:19:01,833 --> 00:19:04,400 yn ffactor arall mewn adnabod. 72 00:19:04,500 --> 00:19:08,941 Gan fod y rhywogaethau hyn mor weledol anwahanadwy oddi wrth ei gilydd, 73 00:19:09,041 --> 00:19:13,233 y sain y maent yn ei gynhyrchu dylai wahaniaethu rhwng y ddau. 74 00:19:13,333 --> 00:19:16,654 Dr Schuller, pe gallem glywed y Gryllotalpa gryllotalpa os gwelwch yn dda. 75 00:19:40,125 --> 00:19:43,695 Ac yn awr os clywn Gryllotalpa vineae, os gwelwch yn dda? 76 00:20:55,666 --> 00:20:57,529 Wnes i ddweud y gallech chi stopio? 77 00:21:13,166 --> 00:21:15,400 ' Cynthia. 78 00:21:15,500 --> 00:21:17,195 ' Cynthia. 79 00:21:17,958 --> 00:21:21,483 'Dyma'r cyfan wnes i erioed freuddwydio amdano, 80 00:21:21,583 --> 00:21:23,487 'i fod yn eiddo i chi. 81 00:21:24,375 --> 00:21:26,362 'I'w ddefnyddio gennych chi. 82 00:21:27,208 --> 00:21:29,987 'Ni allaf ddweud wrthych pa mor hapus ydw i. 83 00:21:30,916 --> 00:21:34,029 'Wnes i erioed feddwl y gallwn i ddod o hyd rhywun fel chi. 84 00:21:35,541 --> 00:21:38,237 'Wnes i erioed feddwl y byddai'n bosibl. 85 00:21:39,750 --> 00:21:42,570 'Wna i ddim eich siomi, Cynthia. 86 00:21:43,166 --> 00:21:44,733 'Byth. 87 00:21:44,833 --> 00:21:46,737 'Wna i ddim eich siomi. 88 00:21:47,750 --> 00:21:49,900 'Cyn belled ag mai'ch un chi ydw i, 89 00:21:50,000 --> 00:21:52,029 'Rwy'n dal yn fyw. 90 00:21:53,541 --> 00:21:55,695 'Rwy'n dy garu di, Cynthia. 91 00:21:56,708 --> 00:21:58,237 'Rwy'n dy garu di.' 92 00:25:09,958 --> 00:25:11,445 Rydych chi'n hwyr. 93 00:25:36,125 --> 00:25:38,612 A ddywedais i y gallech chi eistedd? 94 00:25:41,833 --> 00:25:43,987 Gallwch chi ddechrau trwy lanhau'r astudiaeth. 95 00:25:56,083 --> 00:25:57,987 A pheidiwch â chymryd trwy'r dydd y tro hwn. 96 00:27:07,875 --> 00:27:09,862 Felly rydych chi wedi gorffen yn barod? 97 00:27:10,833 --> 00:27:14,487 Da i chi. Mae gen i rywbeth arall i chi wneud nawr. 98 00:27:21,708 --> 00:27:23,445 Dewch yma. 99 00:28:08,375 --> 00:28:10,608 Beth ydych chi'n ei wneud? 100 00:28:10,708 --> 00:28:12,737 Dywedais wrthych am lanhau fy esgidiau. 101 00:28:14,291 --> 00:28:16,612 Gwnewch hynny eto a chewch eich cosbi. 102 00:29:34,708 --> 00:29:36,862 Dwyt ti ddim yn gwrando, wyt ti? 103 00:29:37,625 --> 00:29:39,441 Dydych chi ddim yn gwrando! 104 00:29:39,541 --> 00:29:43,775 Nawr fe welwch beth sy'n digwydd pan nad ydych yn gwrando. 105 00:29:43,875 --> 00:29:46,320 Pan fyddwch chi'n bod yn ddrwg ac yn ddiog. 106 00:30:25,416 --> 00:30:28,150 ...beth sy'n gwahaniaethu Thaumetopoea pityocampa 107 00:30:28,250 --> 00:30:30,275 o wyfynod Tussock eraill 108 00:30:30,375 --> 00:30:32,445 yw natur gymunol eu larll. 109 00:30:33,041 --> 00:30:37,275 Mae'r haul yn rhoi digon o egni iddyn nhw am eu chwilota nosol. 110 00:30:37,375 --> 00:30:38,487 Rydych chi'n ei hoffi? 111 00:30:39,333 --> 00:30:40,983 - Mae hynny'n neis iawn. - Oes? 112 00:30:41,083 --> 00:30:42,195 Oes. 113 00:31:41,708 --> 00:31:42,987 Dywedwch rywbeth wrthyf. 114 00:31:52,958 --> 00:31:55,279 Mae cymaint o bethau i'w dweud wrthych. 115 00:31:57,791 --> 00:31:59,487 Gormod o bethau o lawer. 116 00:32:05,916 --> 00:32:08,654 Ond gallaf ddechrau gyda faint dwi'n dy garu di ... 117 00:32:11,125 --> 00:32:14,404 ac mor hapus ydw i eich bod chi yma gyda mi. 118 00:32:16,083 --> 00:32:18,904 - Pa mor hapus ydw i ... - Siaradwch am y pethau eraill. 119 00:32:33,333 --> 00:32:35,320 Dydw i ddim yn hapus. 120 00:32:37,541 --> 00:32:39,400 Dydw i ddim yn hapus gyda chi o gwbl. 121 00:32:39,500 --> 00:32:41,441 - Really? - Yn wir. 122 00:32:41,541 --> 00:32:43,279 Beth ydw i wedi'i wneud? 123 00:32:46,041 --> 00:32:48,237 Dyna beth nad ydych chi wedi'i wneud. 124 00:32:51,625 --> 00:32:54,108 Nid ydych wedi bod yn forwyn dda. 125 00:32:54,208 --> 00:32:57,612 Ac mae'n rhaid i mi wneud popeth rydw i eisiau gyda chi. 126 00:32:58,500 --> 00:32:59,987 Rwyt ti'n fy un i nawr. 127 00:33:02,458 --> 00:33:04,150 Daliwch i siarad. 128 00:33:04,250 --> 00:33:06,070 Dweud rhywbeth arall. 129 00:33:10,083 --> 00:33:12,779 Nid ydych wedi golchi fy panties yn ddiweddar. 130 00:33:14,833 --> 00:33:16,945 Nid ydych wedi caboli fy esgidiau ychwaith. 131 00:33:20,000 --> 00:33:22,858 Os ydych chi eisiau bod yn forwyn dda, 132 00:33:22,958 --> 00:33:25,654 mae'n rhaid i chi wneud y pethau hyn llawer mwy. 133 00:33:27,125 --> 00:33:29,237 Fel arall, byddwch yn cael eich cosbi. 134 00:33:32,250 --> 00:33:34,316 Daliwch i siarad. 135 00:33:36,583 --> 00:33:38,612 Dydw i ddim yn gwybod beth i'w ddweud. 136 00:33:39,166 --> 00:33:41,195 Ewch yn ôl i'r dechrau, felly. 137 00:33:48,250 --> 00:33:49,941 Dydw i ddim yn hapus. 138 00:33:50,041 --> 00:33:51,904 Dydw i ddim yn hapus gyda chi o gwbl. 139 00:33:58,375 --> 00:33:59,654 Byrfyfyr! 140 00:34:03,541 --> 00:34:05,612 Pan fyddwch chi'n gweithio i mi, mae am oes. 141 00:34:08,083 --> 00:34:10,483 Mae'n rhaid i chi wneud... 142 00:34:10,583 --> 00:34:13,154 beth bynnag rydw i eisiau, pryd bynnag rydw i eisiau. 143 00:34:14,750 --> 00:34:17,441 Oherwydd os na wnewch chi, 144 00:34:17,541 --> 00:34:20,275 Fi jyst ... efallai eich clymu chi i fyny 145 00:34:20,375 --> 00:34:22,987 a'th ddefnyddio fel fy nghadair am y prynhawn. 146 00:34:24,958 --> 00:34:28,362 Gallaf ddarllen am griced ogof... 147 00:34:30,458 --> 00:34:33,816 tra byddwch yn ddiymadferth oddi tanaf 148 00:34:33,916 --> 00:34:38,029 a rhoddais fy mhwysau ar eich wyneb a ... 149 00:34:39,000 --> 00:34:42,983 does ond rhaid i chi orwedd yno ac aros 150 00:34:43,083 --> 00:34:46,570 nes i mi orffen darllen fy llyfr a... 151 00:35:27,541 --> 00:35:31,779 Ceisiwch gael mwy o argyhoeddiad yn eich llais y tro nesaf. 152 00:35:34,166 --> 00:35:36,029 Mwy o argyhoeddiad. 153 00:35:37,208 --> 00:35:38,404 Iawn. 154 00:37:18,958 --> 00:37:24,066 ...er yr hyn sy'n gwahaniaethu'r sgipwyr o rediadau gwallt, coprau a blues 155 00:37:24,166 --> 00:37:27,191 yw'r ffordd y clybiau ac antena tewhau yn raddol, 156 00:37:27,291 --> 00:37:28,983 yn aml yn gorffen mewn pwyntiau bachog. 157 00:37:29,083 --> 00:37:30,108 Hefyd, mae eu larfa... 158 00:37:30,208 --> 00:37:32,141 Mae hon yn lefel elfennol. 159 00:37:32,241 --> 00:37:35,775 ...rhaeadru mewn llochesi sidan ar waelod codlysiau neu berlysiau. 160 00:37:35,875 --> 00:37:39,316 Fodd bynnag, er mwyn goroesi, mae angen digon o olau ar y larfa, 161 00:37:39,416 --> 00:37:42,316 sy'n digwydd yn aml yn anfwriadol pan fo da byw yn pori. 162 00:37:42,416 --> 00:37:44,775 Yr enghraifft fwyaf amlwg ar gyfer hyn 163 00:37:44,875 --> 00:37:47,316 yw'r larfa y Gwibiwr Arian, 164 00:37:47,416 --> 00:37:49,650 sy'n bwydo ar beiswellt y defaid, 165 00:37:49,750 --> 00:37:53,941 sydd yn ei dro byth yn cael ei ganiatáu i dyfu yn rhy helaeth trwy bori buchod. 166 00:37:54,041 --> 00:37:54,858 Diolch. 167 00:37:54,958 --> 00:37:58,779 Diolch i chi, Dr Viridana. Hoffai unrhyw un ofyn cwestiwn? 168 00:38:00,833 --> 00:38:04,733 Rwy'n aml yn cael trafferth gwahaniaethu rhwng y Gwibiwr Bach a Mawr. 169 00:38:04,833 --> 00:38:06,816 A oes unrhyw ffordd i ddweud y gwahaniaeth rhyngddynt? 170 00:38:06,916 --> 00:38:09,233 Hawdd. Mae un yn fawr, un yn fach. 171 00:38:09,333 --> 00:38:12,691 Mae llawer o bobl yn cael y drafferth honno, ers hynny maent ill dau yr un maint a lliw. 172 00:38:12,791 --> 00:38:17,483 Ond mae'r Gwibiwr Bach yn aml yn dal ei adenydd ar ongl 45 gradd wrth orffwys. 173 00:38:17,583 --> 00:38:20,025 Ei lliw oren yn fwy unffurf, hefyd, 174 00:38:20,125 --> 00:38:23,987 tra y mae y Gwibiwr Mawr wedi britho patrymau oren ar ei ochr isaf. 175 00:38:24,958 --> 00:38:26,195 Unrhyw gwestiynau eraill? 176 00:38:28,916 --> 00:38:31,654 Allech chi siarad am y venation y Gwibiwr Brith? 177 00:38:33,291 --> 00:38:35,566 Sut ydych chi'n ei olygu? 178 00:38:35,666 --> 00:38:39,191 O ran gwythiennau hydredol a chroes 179 00:38:39,291 --> 00:38:44,441 a sut... sut maent yn amrywio mewn perthynas i rywogaethau eraill o fewn y teulu. 180 00:38:44,541 --> 00:38:47,608 Wel, mae'r Gwibiwr Grizzled mor nodedig yn weledol ymhlith y teulu 181 00:38:47,708 --> 00:38:50,483 nad oes angen mynd i'r fath fanylder ar yr adenydd. 182 00:38:50,583 --> 00:38:53,358 Dyma'r unig gwibiwr yn y rhanbarth i gael marciau du 183 00:38:53,458 --> 00:38:56,487 - a dyma'r hawsaf i'w adnabod o bell ffordd. - Rwy'n gwybod. 184 00:38:57,208 --> 00:39:02,191 Roeddwn i'n meddwl tybed sut mae rhywun yn mynd ynghylch dosbarthu rhywogaethau Pyrgus eraill 185 00:39:02,291 --> 00:39:04,108 mewn rhanbarthau eraill. 186 00:39:04,208 --> 00:39:08,279 Rwy'n ofni ei fod yn rhywbeth na allaf ei ateb. Mae'r sgwrs hon yn ymwneud â'r rhanbarth hwn yn unig. 187 00:39:09,333 --> 00:39:12,108 Unrhyw gwestiynau eraill? Nac ydw? 188 00:39:12,208 --> 00:39:14,066 Iawn, wel, unwaith eto, 189 00:39:14,166 --> 00:39:16,233 diolch yn fawr iawn, Dr Viridana. 190 00:39:16,333 --> 00:39:18,150 Ar gyfer y sgwrs nesaf, bydd gennym ni... 191 00:39:18,250 --> 00:39:20,358 - Beth yw bod yn edrych? - Dim byd. 192 00:39:20,458 --> 00:39:21,945 ...hymenoptera parasitig. 193 00:40:00,291 --> 00:40:02,233 Dw i'n teimlo mor dwp, Cynthia. 194 00:40:02,333 --> 00:40:07,066 - Dwl am beth? - Bod Grizzled Skipper nonsens. 195 00:40:07,166 --> 00:40:11,070 - Mae'n iawn. Peidiwch â phoeni amdano. - Nid ydych yn meddwl fy mod yn dwp, ydych chi? 196 00:40:11,625 --> 00:40:14,279 Wrth gwrs ddim. Mae'n iawn. 197 00:40:22,458 --> 00:40:24,066 Beth? 198 00:40:24,166 --> 00:40:26,070 Allwch chi adael i mi fynd nawr? 199 00:40:29,000 --> 00:40:30,195 Nac ydw. 200 00:44:16,625 --> 00:44:19,400 Felly, hoffech chi eich cariad i gysgu ar ben chi? 201 00:44:19,500 --> 00:44:20,820 Oes. 202 00:44:21,458 --> 00:44:24,358 Rwy'n gwneud dau fath o wely am yr hyn yr ydych ei eisiau. 203 00:44:24,458 --> 00:44:28,275 Un lle y compartment oddi tano llithro allan ac yna yn ôl i mewn, 204 00:44:28,375 --> 00:44:30,775 neu un lle mae'r fatres gwely yn codi 205 00:44:30,875 --> 00:44:33,650 ac yna gellir ei dynnu i lawr ac wedi'ch cloi unwaith y byddwch y tu mewn. 206 00:44:33,750 --> 00:44:35,733 Unwaith y byddwch chi i mewn, mae'r un peth. 207 00:44:35,833 --> 00:44:39,191 Dim ond y teimlad o gael eich rhoi i mewn ydyw a gosod am ddim sy'n wahanol. 208 00:44:39,291 --> 00:44:41,150 Pa un fyddech chi'n ei argymell? 209 00:44:41,250 --> 00:44:45,441 Mae codi gwely yn aml yn fwy ffafriol na'r adran drôr-arddull. 210 00:44:45,541 --> 00:44:47,650 Weithiau gall y droriau fynd yn sownd. 211 00:44:47,750 --> 00:44:50,816 Diolch byth, mae hynny'n digwydd fel arfer pan maen nhw allan, yn hytrach nag i mewn, 212 00:44:50,916 --> 00:44:54,191 ond mae'n foment dyngedfennol pan maen nhw ar fin cael ei gloi am y noson 213 00:44:54,291 --> 00:44:56,775 ac yna sylweddoli na allant fod. 214 00:44:56,875 --> 00:45:00,275 Wel, y gwely yn codi i fyny yn ymddangos yn iawn gennyf i. 215 00:45:00,375 --> 00:45:03,233 Dim ond gwanwyn syml ydyw sy'n codi'r gwely i fyny. 216 00:45:03,333 --> 00:45:07,733 Mae cwsmeriaid yn canfod effaith slamio y gwely yn cau lawr arnynt yn ddramatig iawn. 217 00:45:07,833 --> 00:45:09,945 Mae'r gwely hwnnw'n boblogaidd iawn. 218 00:45:10,625 --> 00:45:14,316 Dwi'n meddwl mod i wedi gwneud un i rywun yn y gymydogaeth ychydig fisoedd yn ol. 219 00:45:14,416 --> 00:45:16,150 - O, wir? - Ie. 220 00:45:16,250 --> 00:45:20,275 - Pwy oedd hwnnw? - Ni allaf gofio ei henw. 221 00:45:20,375 --> 00:45:22,733 Gadewch i mi feddwl... 222 00:45:22,833 --> 00:45:26,233 Dyma'r tŷ gyda chyntedd wisteria a cholonâd melyn, 223 00:45:26,333 --> 00:45:28,775 ychydig funudau i lawr y lôn. 224 00:45:28,875 --> 00:45:31,150 - Colonâd melyn? - Mae'n rhaid mai Ambrosia yw hynny. 225 00:45:31,250 --> 00:45:33,150 Ai dyna ei thŷ hi? 226 00:45:33,250 --> 00:45:35,483 Efallai ei bod hi wedi peintio lliw arall y colonnâd, 227 00:45:35,583 --> 00:45:37,775 ond mae'n rhaid mai Ambrosia yw hwnnw. 228 00:45:37,875 --> 00:45:40,900 Rwy'n synnu y gallech chi wneud gwely digon mawr iddi gael ei chloi i mewn. 229 00:45:41,000 --> 00:45:43,445 Iawn, yna yr un cwsmer ydyw Rwy'n meddwl am. 230 00:45:44,250 --> 00:45:46,775 Ond ie, y dyluniad hwnnw yn llawer mwy poblogaidd 231 00:45:46,875 --> 00:45:48,983 ac oherwydd y gwanwyn, mae'n hawdd ei godi. 232 00:45:49,083 --> 00:45:52,066 Gyda'r ddau ddyluniad, mae clo ar bob pen i'r gwely, 233 00:45:52,166 --> 00:45:54,025 ond hyd yn oed hebddynt, 234 00:45:54,125 --> 00:45:56,025 pwysau cariad un cysgu ar ei ben 235 00:45:56,125 --> 00:45:58,195 yn golygu ei fod bron amhosibl dianc. 236 00:45:59,125 --> 00:46:01,275 - A... - Gallaf hefyd ychwanegu bachau metel i'r tu mewn 237 00:46:01,375 --> 00:46:04,279 os ydych yn hoffi cael eich dwylo a'ch traed ynghlwm wrth rywbeth. 238 00:46:05,083 --> 00:46:07,025 Mae hynny'n swnio'n berffaith. 239 00:46:07,125 --> 00:46:10,358 A pha mor hir mae'n ei gymryd ar ôl i ni osod archeb? 240 00:46:10,458 --> 00:46:13,654 O, tua wyth wythnos fel arfer. 241 00:46:16,000 --> 00:46:17,566 Wyth wythnos! 242 00:46:17,666 --> 00:46:24,441 Rwy'n ofni bod llawer o alw ac mae'n cymryd amser i wneud pob gwely. 243 00:46:24,541 --> 00:46:26,025 Wyth wythnos? 244 00:46:26,125 --> 00:46:28,941 A oes unrhyw ffordd allwch chi gynnig gwasanaeth cyflymach? 245 00:46:29,041 --> 00:46:31,608 Dim ond penblwydd Evelyn yw hi yn dod i fyny 246 00:46:31,708 --> 00:46:33,779 ac yr oeddwn yn cynllunio hyn yn anrheg. 247 00:46:34,500 --> 00:46:38,733 - O, mae'n dibynnu pryd mae eich pen-blwydd. - Pythefnos. 248 00:46:38,833 --> 00:46:41,112 Bydd yn fy mhen-blwydd mewn pythefnos. 249 00:46:42,166 --> 00:46:43,612 Pythefnos? 250 00:46:45,791 --> 00:46:48,275 Mae'n amhosib. Mae'n ddrwg gen i. 251 00:46:48,375 --> 00:46:51,816 Gallwn gynnig mwy i chi, os yw'n helpu. 252 00:46:51,916 --> 00:46:54,733 Mae gennym fynydd o Satyrids hynod o brin. 253 00:46:54,833 --> 00:46:57,400 Ni fyddech chi'n dod o hyd i'r rheini hyd yn oed yn yr amgueddfeydd. 254 00:46:57,500 --> 00:46:59,858 Maen nhw'n werth llawer mwy na Nymphalids neu Burnets. 255 00:46:59,958 --> 00:47:02,900 Mae Evelyn yn iawn. Mae'n fynydd casgladwy iawn. 256 00:47:03,000 --> 00:47:06,900 Mae'n ddrwg gen i, ond mae gormod o bwysau arna i gan gwsmeriaid eraill. 257 00:47:07,000 --> 00:47:11,404 Ac ni allaf ei wneud yn gynt nag wyth wythnos. Mae'n ddrwg gen i. 258 00:47:12,500 --> 00:47:15,195 Wel, byddai'n rhaid i ni ei drafod, beth bynnag, cyn i ni archebu. 259 00:47:18,541 --> 00:47:22,066 Mae'n iawn. Bydd penblwydd arall. 260 00:47:22,166 --> 00:47:25,529 Os hoffech chi, gallem chwilio am rywbeth nid oes cymaint o alw am hynny. 261 00:47:26,291 --> 00:47:28,070 Byddai'r gwely wedi bod yn berffaith. 262 00:47:31,375 --> 00:47:34,570 Byddai toiled dynol bod yn gyfaddawd addas? 263 00:47:36,833 --> 00:47:37,941 Mewn gwirionedd? 264 00:47:38,041 --> 00:47:40,650 - Wel... - Mae'n rhaid i mi fynd nawr. 265 00:47:40,750 --> 00:47:43,816 Ond aros. Onid ydych chi eisiau clywed am hyn? 266 00:47:43,916 --> 00:47:46,445 O, rhaid i mi fynd. Dywedais wrthych fod yn rhaid i mi adael. 267 00:47:47,375 --> 00:47:50,108 Mae'n ddrwg gen i am fod mor sydyn. Roedd yn bleser cwrdd â chi. 268 00:47:50,208 --> 00:47:51,737 Roedd yn bleser i mi. 269 00:47:52,541 --> 00:47:54,816 Byddaf yn ôl mewn awr, a fyddaf yn cwrdd â chi yma? 270 00:47:54,916 --> 00:47:56,150 Byddaf yma. 271 00:47:56,250 --> 00:47:58,650 Peidiwch â gwneud unrhyw orchmynion heb ymgynghori â mi. 272 00:47:58,750 --> 00:48:01,358 Wna i ddim, peidiwch â phoeni. Byddaf yn rhoi gwybod i chi. 273 00:48:01,458 --> 00:48:02,987 - Hwyl fawr. - Hwyl. 274 00:48:06,041 --> 00:48:08,816 Felly... mae dau fath ar gael. 275 00:48:08,916 --> 00:48:11,654 Mae'r model sylfaenol yn caniatáu ichi i brofi... 276 00:52:38,208 --> 00:52:40,279 Beth yw'r olwg honno? 277 00:53:12,250 --> 00:53:13,650 Yno. 278 00:53:13,750 --> 00:53:16,275 Dim ond ychydig yn hirach, os gwelwch yn dda. Rydw i mewn cymaint o ing. 279 00:53:16,375 --> 00:53:18,483 Nid yw ei rwbio yn mynd i helpu. 280 00:53:18,583 --> 00:53:21,112 Mae angen pecyn iâ arnoch chi a rhai cyffuriau lladd poen. 281 00:53:25,500 --> 00:53:28,066 Ydych chi eisiau i mi alw meddyg? 282 00:53:28,166 --> 00:53:30,112 Na, mae'n iawn. 283 00:53:35,875 --> 00:53:39,487 Mae fy nghefn yn gwneud hyn bob ychydig flynyddoedd. Bydd yn gwella. 284 00:53:41,916 --> 00:53:42,945 Yma. 285 00:53:44,291 --> 00:53:45,612 Diolch. 286 00:53:59,583 --> 00:54:00,654 Diolch. 287 00:54:15,958 --> 00:54:18,029 - Dywedwch wrthyf? - Iawn. 288 00:54:19,541 --> 00:54:21,566 Nid ydych chi'n swnio'n frwdfrydig. 289 00:54:21,666 --> 00:54:23,525 Mae'n dweud i fod yn oer. 290 00:54:23,625 --> 00:54:25,775 Ie, ond nid nawr. 291 00:54:25,875 --> 00:54:29,525 Ac un peth anghofiais i ysgrifennu - peidiwch â siarad amdano. 292 00:54:29,625 --> 00:54:32,525 - Dim ond syndod i mi. - Rwy'n gwybod, rwy'n gwybod. 293 00:54:32,625 --> 00:54:35,858 Wel, roeddech chi braidd yn araf i fy synnu y tro diwethaf. 294 00:54:35,958 --> 00:54:38,529 Wel, nid yw'n syndod os ydych chi'n ei ddisgwyl, ydy e? 295 00:54:39,625 --> 00:54:43,529 Rwy'n gwybod, ond ... yr hyn yr wyf yn ei olygu wrth syndod mae o fewn 24 awr. 296 00:54:45,250 --> 00:54:48,400 Ond nid yn yr awr gyntaf, oherwydd ni fyddai hynny'n syndod. 297 00:54:48,500 --> 00:54:49,566 Iawn, iawn. 298 00:54:49,666 --> 00:54:51,737 Ac nid yn yr awr olaf, chwaith. 299 00:54:52,708 --> 00:54:54,737 Dwi jyst yn rhwystredig i gyd erbyn hynny. 300 00:54:57,875 --> 00:54:59,987 Felly o fewn 22 awr, felly? 301 00:55:04,333 --> 00:55:05,358 Oes. 302 00:55:05,458 --> 00:55:07,070 Unrhyw beth arall? 303 00:55:08,375 --> 00:55:09,445 Nac ydw. 304 00:56:30,500 --> 00:56:32,404 Dewch i mewn. 305 00:56:42,916 --> 00:56:44,695 Mae'r cyfan wedi'i wneud. 306 00:56:45,833 --> 00:56:47,945 Ti rinsio'r sebon i ffwrdd? 307 00:56:51,166 --> 00:56:53,654 Gawn ni weld os wyt ti wedi gwneud eich swydd yn iawn. 308 00:57:11,375 --> 00:57:13,195 Beth mae hyn yn ei wneud yma? 309 00:57:23,208 --> 00:57:26,525 Pa mor hir sydd gennyf i aros i mewn yma? 310 00:57:26,625 --> 00:57:28,612 Cyhyd ag y dymunaf. 311 00:58:57,041 --> 00:58:59,195 Ydych chi'n siŵr eich bod chi'n mynd i fod yn iawn? 312 00:59:07,000 --> 00:59:08,691 Allwch chi anadlu i mewn yna? 313 00:59:08,791 --> 00:59:10,904 Oes! 314 00:59:36,000 --> 00:59:38,237 Pinastri. 315 00:59:41,666 --> 00:59:43,070 Pinastri. 316 00:59:50,625 --> 00:59:52,529 Pinastri! 317 01:00:17,916 --> 01:00:19,816 - Beth ddigwyddodd? - Dim byd. 318 01:00:19,916 --> 01:00:22,862 - Dim ond brathiad mosgito. — Aw. 319 01:00:27,375 --> 01:00:30,737 Dywedais wrthych, mae'n fwy o hwyl cysgu gyda mi. 320 01:00:31,333 --> 01:00:34,941 Efallai y gallwch chi fy rhoi yn ôl yno, ond peidiwch â chlymu fi. 321 01:00:35,041 --> 01:00:37,154 Dewch i'r gwely. 322 01:02:09,958 --> 01:02:13,362 'Dyma'r cyfan wnes i erioed freuddwydio amdano. 323 01:02:16,458 --> 01:02:19,779 'Dyma'r cyfan wnes i erioed freuddwydio amdano.' 324 01:03:05,833 --> 01:03:07,900 Pinastri. 325 01:03:13,625 --> 01:03:15,570 Gorweddwch. 326 01:03:18,875 --> 01:03:20,987 Agorwch eich ceg. 327 01:03:39,525 --> 01:03:42,441 Ceisiwch droi'r tap ymlaen. 328 01:04:01,958 --> 01:04:06,445 - Pam wnaethoch chi ysgrifennu am griced tyrchod daear? - Pam lai? 329 01:04:08,083 --> 01:04:10,650 Y fath bethau hyll. 330 01:04:10,750 --> 01:04:12,983 Does ryfedd eu bod yn cuddio o dan y ddaear. 331 01:04:13,083 --> 01:04:16,070 Hyll efallai, ond yn hyfryd huawdl. 332 01:04:20,250 --> 01:04:21,566 Ystyr geiriau: Aargh! 333 01:04:21,666 --> 01:04:23,906 Ydych chi'n iawn? 334 01:04:24,596 --> 01:04:26,571 Iawn. Dim ond am. 335 01:04:31,166 --> 01:04:34,695 Byddai'n braf pe baech yn gwirfoddoli i rwbio fy nghefn. 336 01:04:35,625 --> 01:04:37,316 Mae'n ddrwg gennyf. 337 01:04:37,416 --> 01:04:39,400 Doeddwn i ddim yn gwybod bod angen unrhyw beth arnoch chi. 338 01:04:39,500 --> 01:04:41,691 Wel, gallwch weld fy mod mewn poen. 339 01:04:41,791 --> 01:04:46,445 Wel, nid yw'n ysbrydoledig yn union i weld chi wedi gwisgo fel 'na. 340 01:04:48,708 --> 01:04:51,191 Peth da nad ydych chi'n feddyg, felly. 341 01:04:51,291 --> 01:04:54,445 Dyna mewn gwirionedd rhyw olwg sydd gennych chi yno! 342 01:04:55,333 --> 01:04:57,570 Mae hyd yn oed y tramps yn llai di-raen. 343 01:04:59,916 --> 01:05:03,566 Dwi'n dechrau meddwl tybed pam wnes i boeni prynu cwpwrdd dillad cyfan i chi. 344 01:05:03,666 --> 01:05:07,775 Dwi angen llawlyfr cyfarwyddiadau i gael i mewn i hanner y pethau yr ydych yn prynu i mi. 345 01:05:07,875 --> 01:05:11,675 Hoffwn i deimlo'n gyfforddus, diolch yn fawr iawn. 346 01:05:21,625 --> 01:05:23,362 Mae hyn yn rhoi cur pen i mi. 347 01:05:30,416 --> 01:05:32,862 Nid ydych chi'n mynd i'w ddiffodd? 348 01:05:34,041 --> 01:05:36,445 Wnaethoch chi ofyn i mi? 349 01:06:29,000 --> 01:06:31,445 Pa mor hir sydd gennyf i aros i mewn yma? 350 01:06:32,125 --> 01:06:34,733 Cyhyd ag y dymunaf. 351 01:07:17,208 --> 01:07:19,237 Bore, Lorna. 352 01:07:37,625 --> 01:07:39,900 Ydych chi eisiau mynd gyda mi i'r llyfrgell? 353 01:07:43,000 --> 01:07:44,945 Faint o'r gloch yw hi? 354 01:07:46,083 --> 01:07:47,945 Mae tua dau. 355 01:07:52,708 --> 01:07:55,733 Roeddwn i'n meddwl y gallem hefyd cael hufen iâ ar ôl. 356 01:07:56,564 --> 01:07:58,362 Dro arall. 357 01:07:59,125 --> 01:08:02,316 Bydd y Sefydliad yn cau am y gaeaf unrhyw ddiwrnod yn fuan. 358 01:08:02,416 --> 01:08:03,862 gwn. 359 01:08:06,958 --> 01:08:09,112 Felly nid ydych chi'n dod, felly? 360 01:08:10,458 --> 01:08:14,279 Mae angen i mi gysgu os ydych chi'n mynd i'm rhoi yn y trwnc heno. 361 01:08:15,583 --> 01:08:17,441 Mae hynny'n newyddion i mi. 362 01:08:19,500 --> 01:08:22,945 Byddai'n braf pe baech yn ei wneud heb orfod gofyn. 363 01:09:58,166 --> 01:10:01,983 Arferai fod amser pan oedd fy nghorff byddai'n trwsio ei hun dros nos. 364 01:10:02,083 --> 01:10:04,900 Mae'r cyfan i lawr yr allt o nawr. 365 01:10:05,000 --> 01:10:09,650 Peidiwch â bod yn besimist o'r fath! Mae gennych lawer, llawer o flynyddoedd ar ôl ynoch chi. 366 01:10:09,750 --> 01:10:12,945 O, mae hynny'n fy atgoffa. Ar y pwnc o fynd yn hen. 367 01:10:14,125 --> 01:10:18,233 - Siaradais â Lorna y diwrnod o'r blaen. - Nid wyf yn gwybod pam yr ydych yn trafferthu. 368 01:10:18,333 --> 01:10:21,441 Beth yw'r hwch ddiflas yna rhaid dweud, beth bynnag? 369 01:10:21,541 --> 01:10:25,316 Roedd hi eisiau ein rhybuddio i rai problemau gwraidd gyda'r fedwen. 370 01:10:25,416 --> 01:10:28,108 Mae hi'n honni y gallent fod ansefydlogi ei seiliau. 371 01:10:28,208 --> 01:10:31,150 Gadewch iddi hawlio i ffwrdd. Am nonsens. 372 01:10:31,250 --> 01:10:35,025 Mae'r goeden honno'n gorwedd yn rhy bell o'r tŷ i gael unrhyw effaith. 373 01:10:35,125 --> 01:10:36,900 Anwybyddwch hi. 374 01:10:37,000 --> 01:10:39,945 Dyw hi ddim byd ond bag chwyddedig o wynt wedi ei ddal. 375 01:10:41,500 --> 01:10:46,195 Mae hi hefyd yn honni iddi weld chi'n caboli Esgidiau Dr Schuller yn ei iard gefn. 376 01:10:47,625 --> 01:10:50,441 Dywedwch wrthyf mai dim ond sïon slei arall yw hynny. 377 01:10:50,541 --> 01:10:53,525 Peidiwch â bod yn chwerthinllyd. Ti'n gwybod sut le ydy Lorna. 378 01:10:53,625 --> 01:10:57,775 Ydych chi wir yn mynd i gael eich cymryd i mewn gan y fath glecs segur? 379 01:10:57,875 --> 01:11:00,400 Na, ond roedd hyn braidd yn fanwl gywir. 380 01:11:00,500 --> 01:11:03,691 Byddai'n brifo fi mwy os gwadasoch y fath gyhuddiad. 381 01:11:03,791 --> 01:11:07,775 Felly, rwy'n cael fy nghondemnio am wadu cam-gyhuddiad ? 382 01:11:07,875 --> 01:11:10,733 - Dyna symudiad da! - Dywedwch y gwir wrthyf. 383 01:11:10,833 --> 01:11:12,941 Rwy'n dweud y gwir wrthych. 384 01:11:13,041 --> 01:11:16,487 Bod Lorna yn ei wneud yn fusnes iddi i ledaenu celwyddau budr. 385 01:11:17,750 --> 01:11:20,362 Fe wnaethoch chi sgleinio ei hesgidiau, onid oeddech? 386 01:11:22,666 --> 01:11:23,820 Dywedwch wrthyf. 387 01:11:25,750 --> 01:11:27,404 Paid â dweud celwydd wrtha i, Evelyn. 388 01:11:30,000 --> 01:11:32,029 Dywedwch wrthyf beth wnaethoch chi. 389 01:11:32,791 --> 01:11:34,650 Mae'n ddrwg gen i. 390 01:11:34,750 --> 01:11:36,612 Mae'n ddrwg iawn gen i. 391 01:11:40,375 --> 01:11:43,025 Felly beth arall wnaethoch chi'ch dau wneud? 392 01:11:43,125 --> 01:11:45,279 - Dim byd. - Really? 393 01:11:46,958 --> 01:11:49,233 Dim byd. Rwy'n tyngu! Dim byd! 394 01:11:49,333 --> 01:11:51,445 Fi jyst yn caboli ei sgidiau. 395 01:11:53,083 --> 01:11:55,112 Rwy'n ei chael hi'n anodd credu hynny. 396 01:11:55,833 --> 01:11:57,987 Wnaeth hi dy gosbi di? 397 01:11:58,841 --> 01:12:01,650 - A wnaeth hi eich cosbi? - Na! 398 01:12:01,750 --> 01:12:05,316 Felly dim ond caboli ei hesgidiau chi allan o ewyllys da pur? 399 01:12:05,416 --> 01:12:06,691 Iawn, mae hi... 400 01:12:06,791 --> 01:12:09,150 Dywedodd hi ychydig wrtha i. 401 01:12:09,250 --> 01:12:11,570 Dyna i gyd. Dim byd mwy. 402 01:12:13,000 --> 01:12:15,441 Sut gwnaeth hi ddweud y drefn wrthych? 403 01:12:15,541 --> 01:12:18,483 - Gadewch i ni beidio... - Sut roedd hi'n dweud wrthych chi? 404 01:12:18,583 --> 01:12:21,900 Dydw i ddim yn gwybod. Dim ond rhai geiriau llym. 405 01:12:22,000 --> 01:12:24,733 Rhai bygythiadau. Dyna i gyd. Wedyn es i adref. 406 01:12:24,833 --> 01:12:28,400 - Rwy'n bet wnaethoch chi. - Ni wnes i ddim byd. 407 01:12:28,500 --> 01:12:32,487 Wnaethon ni ddim cusanu, wnaethon ni ddim cyffwrdd. Dim byd, dwi'n rhegi. 408 01:12:33,250 --> 01:12:35,695 Credwch fi, wnes i ddim byd. 409 01:12:36,666 --> 01:12:39,525 Dyna dy syniad di o beidio gwneud dim byd? 410 01:12:39,625 --> 01:12:42,983 Am beth mae'n werth, efallai eich bod chi hefyd wedi mynd yr holl ffordd. 411 01:12:43,083 --> 01:12:45,237 Mae'r difrod wedi'i wneud. 412 01:12:46,841 --> 01:12:50,279 - Pa ddifrod? - Fe wnaethoch chi fy mradychu! 413 01:12:52,708 --> 01:12:54,650 A ydych yn galw hynny yn frad? 414 01:12:54,750 --> 01:12:57,941 Pam fyddech chi'n dweud celwydd am rywbeth os nad oeddech yn ei ystyried yn frad? 415 01:12:58,041 --> 01:13:02,858 Oherwydd byddech chi'n meddwl yn awtomatig digwyddodd rhywbeth arall pan nad oedd. 416 01:13:02,958 --> 01:13:05,983 - Ble wyt ti'n mynd? - Rhywle. 417 01:13:06,083 --> 01:13:07,612 Unrhyw le. 418 01:13:09,041 --> 01:13:11,941 - Unrhyw le i ffwrdd oddi wrthych. - Os gwelwch yn dda, Cynthia. 419 01:13:12,041 --> 01:13:16,525 Os gwelwch yn dda. Mae'n ddrwg gen i. Dim ond diwrnod gwael oedd hwnnw. 420 01:13:16,625 --> 01:13:19,025 Roeddwn i'n teimlo'n wan. Roeddwn yn rhwystredig. 421 01:13:19,125 --> 01:13:21,650 Mae'n ddrwg gen i. Nid oeddwn yn cael yr hyn yr oeddwn ei angen yma. 422 01:13:21,750 --> 01:13:26,237 Felly, pe bawn i wedi archebu toiled dynol, fyddai dim o hyn wedi digwydd bryd hynny? 423 01:13:28,791 --> 01:13:31,779 Mae'n ddrwg gen i. Rwy'n wan ac mae'n ddrwg gennyf. 424 01:13:33,500 --> 01:13:35,775 Cynthia! Os gwelwch yn dda! 425 01:13:35,875 --> 01:13:37,112 Os gwelwch yn dda, Cynthia! 426 01:13:37,541 --> 01:13:39,029 Rwy'n dy garu di. Os gwelwch yn dda. 427 01:13:39,708 --> 01:13:45,316 Larfa twnelu Xestobium mae rufovillosum yn bla difrifol 428 01:13:45,416 --> 01:13:47,775 yn y ddau adeilad ac yn y fasnach goed. 429 01:13:47,875 --> 01:13:50,441 Eu llwybr o ddinistr ddim mor batrymog 430 01:13:50,541 --> 01:13:52,983 fel rhywogaeth o'r teulu Scolytidae. 431 01:13:53,083 --> 01:13:55,775 Eu horielau a'u twneli ddwfn o fewn y coed 432 01:13:55,875 --> 01:13:58,195 yn nodweddiadol i bob rhywogaeth. 433 01:13:59,250 --> 01:14:03,029 Mae Xestobium rufovillosum yn ffafrio derw, boed byw ai cwympo. 434 01:14:03,750 --> 01:14:06,900 'Er mai anaml y gwelir, teimlir ei bresenoldeb yn aml 435 01:14:07,000 --> 01:14:09,400 'gan y sain tapio sinistr y mae'n ei wneud 436 01:14:09,500 --> 01:14:12,025 'i ddenu cymar yn ystod y gwanwyn.' 437 01:14:18,651 --> 01:14:20,220 Arhoswch! Arhoswch! 438 01:14:37,333 --> 01:14:39,441 Nawr, fy nghariad. 439 01:14:39,541 --> 01:14:41,987 Trît penblwydd bach i chi. 440 01:14:43,500 --> 01:14:47,029 Y cyfan y gallaf ei ddweud yw Rwy'n gobeithio y byddwch chi'n ei hoffi cymaint â mi. 441 01:14:54,375 --> 01:14:56,108 Ai jôc yw hon? 442 01:14:56,208 --> 01:14:59,941 Na, na. Y cynhwysion ar gyfer eich cacen pen-blwydd. 443 01:15:00,041 --> 01:15:02,029 Pa un rydych chi'n mynd i'w wneud. 444 01:15:02,916 --> 01:15:04,945 Dyma'r rysáit. 445 01:15:05,833 --> 01:15:07,900 A thra byddwch chi'n gwneud hynny, 446 01:15:08,000 --> 01:15:10,987 Fe af i newid i rywbeth brafiach. 447 01:15:11,916 --> 01:15:14,654 - Dydw i ddim yn gwybod os gallaf... - O, rhaid i chi. 448 01:15:15,708 --> 01:15:17,483 Darllenwch y rysáit 449 01:15:17,583 --> 01:15:19,570 a gwna y gacen. 450 01:15:20,500 --> 01:15:22,820 Dw i eisiau ti'n barod erbyn naw. 451 01:15:52,750 --> 01:15:54,695 Nawr, rhowch hi yma. 452 01:16:04,916 --> 01:16:07,154 Ble mae fy fforc? 453 01:16:28,791 --> 01:16:31,025 - Beth am...? - Peidiwch â dod mor agos. 454 01:16:31,125 --> 01:16:33,612 Mae eich anadl fel hyena. 455 01:16:35,958 --> 01:16:37,987 Nawr, gorwedd i lawr. 456 01:16:39,375 --> 01:16:40,570 Yma. 457 01:17:03,125 --> 01:17:05,441 - Nid yw hyn yn ddoniol. - A ddywedais i y gallech chi siarad? 458 01:17:05,541 --> 01:17:06,779 Pinastri. 459 01:17:07,791 --> 01:17:09,529 Pinastri. 460 01:17:10,666 --> 01:17:12,070 Pinastri, Pinastri. 461 01:17:14,250 --> 01:17:17,695 O, pe gallem i gyd ddweud Pinastri i roi terfyn ar ein poenedigaethau. 462 01:17:46,250 --> 01:17:48,695 Dau wrth ddau 463 01:17:49,625 --> 01:17:52,487 Gwylio nhw drosodd 464 01:17:53,083 --> 01:17:58,154 Dilynwch fel y dywedir wrthynt 465 01:17:59,291 --> 01:18:01,862 Symud drwodd 466 01:18:02,666 --> 01:18:05,650 Gwyliwch nhw'n heneiddio 467 01:18:05,750 --> 01:18:10,529 Dilyn pan fyddant yn mynd 468 01:18:12,333 --> 01:18:14,362 Ah... 469 01:18:15,583 --> 01:18:17,779 Ah... 470 01:18:24,833 --> 01:18:27,779 Dau wrth ddau 471 01:18:29,041 --> 01:18:31,733 Cariad heb ateb 472 01:18:31,833 --> 01:18:36,820 Cuddio'r anhysbys 473 01:18:38,375 --> 01:18:41,029 Symud drwodd 474 01:18:41,500 --> 01:18:44,691 Caru'r llall 475 01:18:44,791 --> 01:18:49,570 Cuddio'r gordyfiant 476 01:18:51,416 --> 01:18:53,779 Ah 477 01:18:54,875 --> 01:18:56,945 Ah 478 01:20:29,458 --> 01:20:31,691 'Beth mae hyn yn ei wneud yma? 479 01:20:31,791 --> 01:20:33,691 'Roedd hyn ar y pentwr. 480 01:20:33,791 --> 01:20:36,566 'Roedd hwn ar y pentwr i chi ei olchi.' 481 01:20:36,666 --> 01:20:39,275 'Mae'n ddrwg gen i. Wnes i ddim ei weld.' 482 01:20:39,375 --> 01:20:43,233 'Sut allech chi ddim ei weld? Gadewais ef yno ar y pentwr. 483 01:20:43,333 --> 01:20:46,150 'Ateb fi. Sut allech chi ddim ei weld?' 484 01:21:01,750 --> 01:21:04,358 'Ond gallaf ei olchi nawr. Nid yw'n broblem.' 485 01:21:04,458 --> 01:21:06,941 'Na, ni allwch ei olchi nawr ac mae'n broblem, 486 01:21:07,041 --> 01:21:09,691 ' oherwydd mae gen i gynlluniau eraill i chi nawr.' 487 01:21:09,791 --> 01:21:12,445 - 'Mae'n ddrwg gennyf.' — 'Byddwch.' 488 01:22:30,250 --> 01:22:32,487 Pinastri. 489 01:22:39,958 --> 01:22:41,362 Pinastri. 490 01:22:47,750 --> 01:22:49,029 Pinastri. 491 01:23:59,750 --> 01:24:01,112 'Pinastri.' 492 01:28:48,416 --> 01:28:50,237 Cynthia. 493 01:28:53,208 --> 01:28:55,570 Allwch chi eistedd arnaf? 494 01:28:57,500 --> 01:28:58,904 Os gwelwch yn dda? 495 01:29:47,583 --> 01:29:50,066 'Anatomi Gryllotalpidae 496 01:29:50,166 --> 01:29:53,445 'yn dra addasedig am fodolaeth danddaearol. 497 01:29:54,625 --> 01:29:58,233 'Y sgwat a chorff blewog melfedaidd llydan 498 01:29:58,333 --> 01:30:00,941 'gyda chrafangau gwastad ac antena byr 499 01:30:01,041 --> 01:30:03,525 'wedi'i gynllunio i dyllu i'r pridd, 500 01:30:03,625 --> 01:30:06,904 'yn achlysurol i ddyfnder o un metr.' 501 01:30:07,541 --> 01:30:12,066 Y blaenelimbs tebyg i rhaw yn cael eu chwyddo ac yn bwerus iawn, 502 01:30:12,166 --> 01:30:14,445 yn ddelfrydol ar gyfer cloddio. 503 01:30:15,458 --> 01:30:17,358 'Gyda dyfodiad y gaeaf, 504 01:30:17,458 --> 01:30:21,733 ' holl Gryllotalpidae encil i mewn i'w tyllau.' 505 01:30:21,833 --> 01:30:24,275 Yno byddant yn aros yn gaeafgysgu, 506 01:30:24,375 --> 01:30:27,066 llonydd a segur, 507 01:30:27,166 --> 01:30:30,025 tan haul y gwanwyn yn cynhesu'r pridd yn ddigon 508 01:30:30,125 --> 01:30:32,445 i'w cynhyrfu o'u cwsg. 509 01:34:01,708 --> 01:34:03,695 Mae'r cyfan wedi'i wneud. 510 01:34:05,875 --> 01:34:08,029 Ti rinsio'r sebon i ffwrdd? 511 01:34:11,250 --> 01:34:13,779 Gawn ni weld os wyt ti wedi gwneud eich swydd yn iawn. 512 01:34:38,791 --> 01:34:40,862 Beth yw'r...? 513 01:34:49,416 --> 01:34:51,737 Beth mae hyn yn ei wneud yma? 514 01:34:56,625 --> 01:34:58,612 Gadewais ef ar y pentwr. 515 01:34:59,791 --> 01:35:02,525 Gadewais ef ar y pentwr i chi ei olchi. 516 01:35:02,625 --> 01:35:04,195 Sori... dwi... 517 01:35:05,416 --> 01:35:07,570 Doeddwn i ddim yn ei weld. 518 01:35:10,416 --> 01:35:12,445 Sut allech chi ddim ei weld? 519 01:35:14,958 --> 01:35:17,566 Gadewais ef yno 520 01:35:17,666 --> 01:35:19,066 ar y carn. 521 01:35:19,166 --> 01:35:21,237 Ond gallaf ei olchi nawr. 522 01:35:22,250 --> 01:35:24,070 Nid yw'n broblem. 523 01:35:25,250 --> 01:35:28,070 Na, ni allwch ei olchi nawr. 524 01:35:29,583 --> 01:35:31,612 Ac mae'n broblem. 525 01:35:36,500 --> 01:35:38,570 Gallaf wneud hyn. Iawn... 526 01:35:48,000 --> 01:35:50,029 Mae'n ddrwg gen i. 527 01:35:51,125 --> 01:35:53,650 Os gwelwch yn dda, peidiwch â bod yn wallgof arnaf. 528 01:35:53,750 --> 01:35:55,779 Os gwelwch yn dda, peidiwch â bod yn wallgof arnaf. 529 01:35:57,083 --> 01:35:58,891 Mae'n iawn. 530 01:36:02,791 --> 01:36:07,404 Gallaf newid, os mai dyma beth mae'n ei wneud i chi. Gallaf newid. 531 01:36:08,875 --> 01:36:11,154 Dim ond moethusrwydd yw hyn i gyd. 532 01:36:13,000 --> 01:36:14,858 Y peth pwysig yw chi. 533 01:36:14,958 --> 01:36:19,275 Na, ond efallai y byddwch yn y diwedd yn digio fi. Ni allwn ennill. 534 01:36:19,375 --> 01:36:21,441 Sut y gallaf eich digio? 535 01:36:21,541 --> 01:36:23,445 Rwy'n dy garu di. 536 01:36:24,541 --> 01:36:26,154 Rwy'n dy garu di. 537 01:36:27,125 --> 01:36:30,195 Rwy'n gwybod bod gen i ffordd wahanol o'i ddangos. 538 01:36:30,875 --> 01:36:32,862 Ond dwi'n dy garu di. 539 01:36:36,000 --> 01:36:39,279 Dwyt ti ddim yn fy nghredu, wyt ti? 540 01:36:52,416 --> 01:36:55,029 Beth ydych chi am i mi ei wneud i brofi hynny? 541 01:36:57,875 --> 01:37:02,941 Dim ond dweud wrthyf. Dywedwch wrthyf beth i'w wneud a byddaf yn ei wneud. 542 01:37:03,041 --> 01:37:06,195 O, os gwelwch yn dda, credwch fy mod yn caru chi. 543 01:38:58,541 --> 01:39:02,233 - 'Wyt ti'n iawn?' - 'Wrth gwrs.' 544 01:39:02,333 --> 01:39:05,275 - 'Ydych chi'n siŵr?' - 'Rwy'n siwr. 545 01:39:05,375 --> 01:39:07,445 'Rwy'n siŵr, peidiwch â phoeni. 546 01:39:08,500 --> 01:39:10,529 'Mae popeth yn iawn. 547 01:39:11,625 --> 01:39:13,820 'Mae popeth yn fwy na iawn.' 548 01:39:15,166 --> 01:39:17,737 - 'Really?' — ' Yn wir. 549 01:39:18,416 --> 01:39:20,154 'Mae popeth yn iawn.' 550 01:40:51,333 --> 01:40:57,487 Yr haul yn tyfu, diwedd y gwanwyn 551 01:40:58,166 --> 01:41:04,195 Y rhan gyntaf yn dechrau 552 01:41:04,958 --> 01:41:11,404 Mae'r arfbais yn pylu 553 01:41:11,958 --> 01:41:17,529 Mae eich cadwyn aur yn torri 554 01:41:18,458 --> 01:41:24,112 Milwr gyda'r wawr 555 01:41:25,125 --> 01:41:29,941 Un Sanctaidd 556 01:41:30,041 --> 01:41:35,904 Dewch i ffwrdd 557 01:41:58,625 --> 01:42:03,779 Un Sanctaidd 558 01:42:04,958 --> 01:42:09,900 Ewch gyda'r wawr 559 01:42:10,000 --> 01:42:16,570 Dewch i ffwrdd 560 01:42:24,500 --> 01:42:27,983 Yr haul yn tyfu 561 01:42:28,083 --> 01:42:31,233 Cysgodion yn dod 562 01:42:31,333 --> 01:42:37,487 Mae'r olaf i'r rhan yn aros 563 01:42:38,083 --> 01:42:44,566 Mae eich arfbais yn pylu 564 01:42:44,666 --> 01:42:50,612 Mae eich cadwyn aur yn torri 565 01:42:51,750 --> 01:42:57,195 Milwr gyda'r wawr 566 01:42:58,250 --> 01:43:03,191 Un Sanctaidd 567 01:43:03,291 --> 01:43:08,320 Dewch i ffwrdd