1
00:00:13,877 --> 00:00:19,044
Chico, el tipo de rey.
Coño del tamaño que me gusta.

2
00:00:19,144 --> 00:00:21,545
Oye, ¿qué estás haciendo?

3
00:00:21,645 --> 00:00:23,578
Oye, ¿qué eres?
haciendo en mi pierna?

4
00:00:23,678 --> 00:00:26,578
¡Maldita perra, esa es mi pierna!

5
00:01:13,114 --> 00:01:15,415
¡Mi bebé!

6
00:01:15,515 --> 00:01:16,381
¡Mi bebé!

7
00:01:25,314 --> 00:01:27,148
No hay duda al respecto.

8
00:01:27,248 --> 00:01:30,048
Lo que tenemos aquí es tuyo.
Asesino en serie básico.

9
00:02:17,250 --> 00:02:21,350
Hijo, todo mi amor.

10
00:02:21,451 --> 00:02:24,283
Para siempre, papá.

11
00:02:28,818 --> 00:02:29,751
Lo siento muchísimo.

12
00:02:32,585 --> 00:02:34,751
parece que tengo un diente
atrapado en mi nariz.

13
00:02:34,851 --> 00:02:38,251
¡Corta, corta, corta!

14
00:02:45,819 --> 00:02:49,219
Cristina, quiero esto.
Limpiado para ti en un segundo.

15
00:02:49,319 --> 00:02:50,885
Oh, un poco de pintura azul.

16
00:02:50,985 --> 00:02:51,685
No es un problema.

17
00:02:57,786 --> 00:02:59,319
¿Estás bien, cariño?

18
00:02:59,420 --> 00:03:01,753
Me estás pisando las pelotas.

19
00:03:01,853 --> 00:03:03,319
Por supuesto que no, idiota.

20
00:03:03,420 --> 00:03:05,786
estoy todo cubierto
en mierda y mocos.

21
00:03:05,886 --> 00:03:06,886
Te traeré más toallas.

22
00:03:09,620 --> 00:03:12,320
Aquí... aquí Christine.

23
00:03:12,421 --> 00:03:14,721
Mi nombre es Jennifer,
y soy asistente personal.

24
00:03:14,820 --> 00:03:16,153
Oh, lesbianas.

25
00:03:21,054 --> 00:03:22,387
¿Estás bien?

26
00:03:22,487 --> 00:03:23,353
Sí.

27
00:03:23,454 --> 00:03:24,487
No te preocupes por ese tipo.

28
00:03:24,587 --> 00:03:27,388
Es un verdadero rascador de madres.

29
00:03:27,487 --> 00:03:28,187
Sí.

30
00:03:28,287 --> 00:03:29,687
No, estoy... estoy bien.

31
00:03:29,787 --> 00:03:30,621
Gracias.

32
00:03:30,721 --> 00:03:34,455
estaré por aquí
si me necesitas.

33
00:03:34,555 --> 00:03:42,455
Está bien,

34
00:03:42,555 --> 00:03:44,555
Director ciego llegando.

35
00:03:44,655 --> 00:03:45,822
Cristina, eso fue genial.

36
00:03:45,922 --> 00:03:46,955
Eso fue fantástico.

37
00:03:47,055 --> 00:03:48,622
Ahora todo lo que tenemos que hacer
son un par de camionetas,

38
00:03:48,722 --> 00:03:49,988
y nos vamos directo a casa.

39
00:03:50,088 --> 00:03:52,656
Larry, mi contrato.
dice 15 horas,

40
00:03:52,755 --> 00:03:55,088
y ya llevo 22 horas aquí.

41
00:03:55,188 --> 00:03:57,423
Quiero ir a casa.

42
00:03:57,523 --> 00:03:59,355
Bueno, por supuesto que eres
voy a ir a casa.

43
00:03:59,456 --> 00:04:01,623
Ya sabes, cuando estábamos haciendo
ese primer plano, Christine,

44
00:04:01,723 --> 00:04:03,889
Podría haberte jurado
eran marilyn monroe

45
00:04:03,989 --> 00:04:05,323
en... en "Río sin retorno".

46
00:04:05,423 --> 00:04:06,589
Eras tan hermosa.

47
00:04:06,689 --> 00:04:08,556
¿En serio, Larry?

48
00:04:08,656 --> 00:04:09,557
¿Marilyn Monroe?

49
00:04:12,624 --> 00:04:18,256
Bueno, tal vez podría ir
un par de veces más.

50
00:04:18,356 --> 00:04:20,156
¿Cómo me veo?

51
00:04:20,256 --> 00:04:22,824
Te ves genial, Marilyn...
Quiero decir, Cristina.

52
00:04:22,924 --> 00:04:23,924
Bonitas tetas.

53
00:04:24,024 --> 00:04:24,724
Cerdo.

54
00:04:29,157 --> 00:04:31,324
Vaya, Jerry, tú
monstruo asqueroso.

55
00:04:31,425 --> 00:04:33,224
alejate de mi
con esas cosas.

56
00:04:33,324 --> 00:04:34,625
Vamos, caniche Wardy.

57
00:04:34,725 --> 00:04:37,124
No me digas esta naricita
El sangrado te está molestando, amigo.

58
00:04:37,224 --> 00:04:38,958
No tanto como tu fea cara.

59
00:04:39,058 --> 00:04:40,825
Pero ¿por qué conseguiste
en estas cosas de todos modos?

60
00:04:40,925 --> 00:04:42,625
Hm, ¿por qué miras?
al sonido de un hombre

61
00:04:42,725 --> 00:04:44,725
culo y cosa, hora del almuerzo?

62
00:04:44,825 --> 00:04:48,426
Con razón pierdo el apetito
cuando te miro, enfermo.

63
00:04:48,526 --> 00:04:51,925
Mira a esta gente.

64
00:04:52,025 --> 00:04:52,792
Son miserables.

65
00:04:52,891 --> 00:04:53,891
Oye, oye, oye.

66
00:04:53,991 --> 00:04:55,392
Ahora escucha, empujador de traseros.

67
00:04:55,492 --> 00:04:56,626
Amo mi trabajo.

68
00:04:56,726 --> 00:04:58,059
ni siquiera entiendo
pagado para estar aquí.

69
00:04:58,158 --> 00:05:00,559
De hecho, yo
Pagaría por estar aquí.

70
00:05:00,659 --> 00:05:04,626
Entonces, si a estas personas no les gusta
eso, pueden largarse.

71
00:05:04,726 --> 00:05:06,859
Oh... oh, ¿no lo sabrías?

72
00:05:06,959 --> 00:05:09,493
Me perdí un punto con la sangre.

73
00:05:09,593 --> 00:05:11,092
Chico de sangre.

74
00:05:11,192 --> 00:05:12,627
¡Chico de sangre!

75
00:05:12,727 --> 00:05:14,793
Ya conoces a Jerry,
hay muchas maneras

76
00:05:14,893 --> 00:05:19,093
expresarse otro
que más sangre, más sangre.

77
00:05:19,192 --> 00:05:20,093
Toma, sostén esto.

78
00:05:20,193 --> 00:05:21,393
Vaya.

79
00:05:21,493 --> 00:05:23,293
Ok, bueno podría
intenta expresarme

80
00:05:23,393 --> 00:05:26,093
un poco más físicamente por
dándote un buen golpe

81
00:05:26,193 --> 00:05:27,327
en los putos pulmones.

82
00:05:27,428 --> 00:05:29,461
¿Cómo te gustaría eso, eh?

83
00:05:29,561 --> 00:05:31,728
No deberías pegarme.

84
00:05:31,827 --> 00:05:32,528
No debería pegarte.

85
00:05:32,628 --> 00:05:33,761
¿Y por qué, amigo mío?

86
00:05:33,861 --> 00:05:39,327
Bueno, porque serás
nada más que un temblor

87
00:05:39,428 --> 00:05:42,194
montón de blanco pastoso
carne tirada en el suelo

88
00:05:42,294 --> 00:05:43,761
rogando por tu mamá.

89
00:05:43,861 --> 00:05:45,928
¿Te gustaría eso?

90
00:05:46,028 --> 00:05:46,728
No.

91
00:05:53,228 --> 00:05:55,762
Lo siento.

92
00:05:55,862 --> 00:05:59,562
No, no me gustaría
Eso en absoluto, Casey, señor.

93
00:06:13,062 --> 00:06:14,262
Vamos.
Vamos.

94
00:06:14,362 --> 00:06:15,229
Es un cuchillo falso.

95
00:06:15,329 --> 00:06:17,195
Vamos.

96
00:06:17,295 --> 00:06:20,163
¿Qué?

97
00:06:20,263 --> 00:06:21,430
Realmente gracioso, Jerry.

98
00:06:21,530 --> 00:06:23,230
Supongo que mi padre
me enseñó un poco

99
00:06:23,330 --> 00:06:25,063
diferente sentido del humor.

100
00:06:25,163 --> 00:06:25,996
Apuesto a que sí.

101
00:06:34,764 --> 00:06:36,130
me alegro que
No era un cuchillo real.

102
00:06:36,230 --> 00:06:36,931
Vamos.

103
00:06:37,031 --> 00:06:38,064
Por supuesto que no lo fue.

104
00:06:38,164 --> 00:06:40,164
Ni siquiera permitiríamos un
cuchillo de mantequilla en el set.

105
00:06:40,264 --> 00:06:42,631
¿Conoces a Benjamín?
Tres reglas de seguridad.

106
00:06:42,731 --> 00:06:44,498
Uno, seguridad para los humanos.

107
00:06:44,597 --> 00:06:46,297
Dos, seguridad para
propiedad de las personas.

108
00:06:46,398 --> 00:06:48,231
Y tres, hacer una buena película.

109
00:06:48,331 --> 00:06:51,031
Sí, también cuenta que no puede
Parece que entendí bien la regla tres.

110
00:06:58,832 --> 00:07:03,832
Hola Jennifer, ¿puedes venir?
aquí y sostengo mi micrófono boom.

111
00:07:03,932 --> 00:07:07,998
tengo que apretar
Levante esta abrazadera en C.

112
00:07:08,098 --> 00:07:08,998
Sí, está bien.

113
00:07:14,999 --> 00:07:15,866
Sí, eso es genial.

114
00:07:25,833 --> 00:07:26,700
Eso se siente tan bien.

115
00:07:26,799 --> 00:07:27,500
Sí.

116
00:07:30,266 --> 00:07:31,567
Nikolai, ¿eres tú?

117
00:07:31,667 --> 00:07:34,000
Larry.

118
00:07:34,099 --> 00:07:35,934
Oh hombre, hemos estado
buscándote por todas partes.

119
00:07:36,034 --> 00:07:36,900
¿Cómo estás, Larry?

120
00:07:37,000 --> 00:07:38,100
Quiero decir, sí.

121
00:07:38,200 --> 00:07:40,000
Ya sabes, cuando tienes
para ir al baño,

122
00:07:40,100 --> 00:07:41,300
sólo tienes que irte.

123
00:07:41,401 --> 00:07:42,767
Ya sabes, Larry.

124
00:07:48,300 --> 00:07:51,334
Oye, eso es una gran mierda.
Te estás pellizcando ahí, hombre.

125
00:07:55,200 --> 00:07:57,468
Vaya, Nikolai, ¿sabes?
deberías pensar

126
00:07:57,568 --> 00:07:58,935
sobre ponerse en cuclillas y empujar.

127
00:07:59,035 --> 00:08:00,001
Pensemos en África.

128
00:08:00,101 --> 00:08:01,635
Realmente ayuda a las hemorroides.

129
00:08:01,735 --> 00:08:03,536
¿Usted sabe lo que quiero decir?

130
00:08:03,635 --> 00:08:04,335
Está bien.

131
00:08:04,436 --> 00:08:05,801
Bueno, será mejor que cierremos y metamos.

132
00:08:05,901 --> 00:08:07,268
Mejor cerrar y meter.

133
00:08:07,368 --> 00:08:09,235
Tenemos... deberías hacerlo
Sal al set.

134
00:08:09,335 --> 00:08:12,168
Tu conoces todo tu
La tripulación te está buscando.

135
00:08:12,268 --> 00:08:15,136
Yo... me estoy acabando.

136
00:08:15,235 --> 00:08:18,069
Larry, te necesito
para firmar esto, por favor.

137
00:08:18,169 --> 00:08:19,302
Ah, mira.

138
00:08:19,403 --> 00:08:22,470
¿No podemos Nikolai y yo conseguir nuestro
negocios hechos en privado

139
00:08:22,569 --> 00:08:23,936
¿Sin que nos molestes?

140
00:08:24,036 --> 00:08:25,136
Oh, hombre.

141
00:08:25,236 --> 00:08:25,936
Caramba.

142
00:08:26,036 --> 00:08:26,936
¡Hombre!

143
00:08:27,036 --> 00:08:29,937
Lo siento.

144
00:08:42,970 --> 00:08:43,970
¿Has visto a Cristina?

145
00:08:46,604 --> 00:08:50,804
Me acaban de enojar
por una película independiente ciega

146
00:08:50,904 --> 00:08:51,704
director.

147
00:08:51,804 --> 00:08:52,704
Sí.

148
00:08:52,804 --> 00:08:54,071
Vaya.

149
00:08:54,171 --> 00:08:58,304
Sí, creo que ella salió
para practicar sus líneas.

150
00:08:58,404 --> 00:08:59,971
El aire fresco mejora la memoria.

151
00:09:00,071 --> 00:09:01,338
Lo sabía.

152
00:09:01,439 --> 00:09:02,505
todo el mundo piensa
No sé una mierda.

153
00:09:02,605 --> 00:09:03,738
DJ sabe una mierda.

154
00:09:12,072 --> 00:09:15,672
Hola Todd, ¿quieres?
¿Estar listo en cinco?

155
00:09:15,772 --> 00:09:19,005
Estaría listo ahora si
no fue por el hecho

156
00:09:19,105 --> 00:09:22,005
que nuestro intrépido líder
apagó mi Sennheiser

157
00:09:22,105 --> 00:09:26,372
con su verdadera explosión Magnum .44.

158
00:09:26,473 --> 00:09:30,372
Entonces, ¿cuánto tiempo?

159
00:09:30,473 --> 00:09:35,073
El tiempo suficiente para que te quedes atrapado
la vara de Todd hasta que estés

160
00:09:35,173 --> 00:09:39,474
haciendo gárgaras con el taco de Todd.

161
00:09:40,373 --> 00:09:41,240
¡Déjalo, carajo!

162
00:09:41,340 --> 00:09:44,206
¡Oh, mis nueces!

163
00:09:44,306 --> 00:09:45,707
¿Qué carajo, amigo?

164
00:09:45,807 --> 00:09:48,474
aguantaré el queso
sándwiches para el almuerzo.

165
00:09:48,574 --> 00:09:52,240
Aguantaré una tripulación
Eso simplemente apesta.

166
00:09:52,340 --> 00:09:55,641
Pero trazo la línea
al hacer crujir la pelota.

167
00:09:55,741 --> 00:09:57,107
Lo dejo.

168
00:09:57,207 --> 00:09:58,574
Lo dejé, joder.

169
00:09:58,674 --> 00:10:00,442
El Toddster está fuera de aquí.

170
00:10:00,542 --> 00:10:03,408
Y estoy tomando mi
equipo conmigo.

171
00:10:03,508 --> 00:10:05,874
Sayonara, ¡chupa tacos!

172
00:10:05,974 --> 00:10:07,875
Maldita cabeza cortada.

173
00:10:14,875 --> 00:10:16,275
Andy, Andy.

174
00:10:16,375 --> 00:10:17,875
¿Estamos listos para
filmar la siguiente escena?

175
00:10:17,975 --> 00:10:18,942
En realidad, no.

176
00:10:19,042 --> 00:10:19,975
vamos a tener
para detener la producción.

177
00:10:20,075 --> 00:10:21,643
El chico del sonido simplemente renunció.

178
00:10:21,742 --> 00:10:23,242
Oh hombre, no el Toddster.

179
00:10:23,342 --> 00:10:24,809
Tenía buen potencial.

180
00:10:24,908 --> 00:10:25,709
Ah, qué diablos.

181
00:10:25,809 --> 00:10:26,576
Filma la escena de todos modos.

182
00:10:26,676 --> 00:10:27,809
No necesitamos sonido.

183
00:10:27,909 --> 00:10:30,275
Larry, la siguiente escena es
Sargento Kabuki Man entregando

184
00:10:30,375 --> 00:10:31,743
el discurso de Gettysburg.

185
00:10:31,843 --> 00:10:33,743
Bueno, tacha eso.

186
00:10:33,843 --> 00:10:35,343
vamos a eso
escena de fiesta salvaje.

187
00:10:35,443 --> 00:10:36,243
Sí, eso es todo.

188
00:10:36,343 --> 00:10:37,609
Puedo ver ahora.

189
00:10:37,709 --> 00:10:40,410
Haremos una disolución lenta al
escena de fraternidad... la noche

190
00:10:40,510 --> 00:10:41,209
escena.

191
00:10:57,210 --> 00:11:01,545
Deja paso a un borracho
chico sonoro con una botella.

192
00:11:01,645 --> 00:11:03,044
¡El niño está en la casa!

193
00:11:07,611 --> 00:11:11,911
Este es el mejor maldito bar.
mitzvá en la que he estado alguna vez.

194
00:11:12,011 --> 00:11:12,978
Que empiece la fiesta, amigo.

195
00:11:17,446 --> 00:11:19,778
¿Es tu chico hombre?
¿Suficiente para manejar esto?

196
00:11:19,878 --> 00:11:22,845
El Toddster puede
manejar cualquier cosa!

197
00:11:22,945 --> 00:11:23,846
Muy bien, Toddster.

198
00:11:23,945 --> 00:11:26,512
Quiero que lo chupes.

199
00:11:26,612 --> 00:11:27,311
Chúpalo.

200
00:11:27,412 --> 00:11:28,311
Chúpalo.

201
00:11:28,412 --> 00:11:29,112
Chúpalo.

202
00:11:32,546 --> 00:11:33,246
¡Sí!

203
00:11:37,312 --> 00:11:39,079
Amigo, escuché
dejaste tu trabajo.

204
00:11:39,179 --> 00:11:40,680
Eso es genial.

205
00:11:40,779 --> 00:11:43,246
Dejé a Benjamín con
su polla de culo barato

206
00:11:43,346 --> 00:11:45,379
en su mano que aprieta un centavo.

207
00:11:45,480 --> 00:11:48,379
Oye, ¿no dijiste algo?
actores invitados protagonizaron algunos

208
00:11:48,480 --> 00:11:50,080
de las películas más antiguas de Benjamin.

209
00:11:50,180 --> 00:11:52,980
Como Kevin Costner,
o alguna mierda?

210
00:11:53,080 --> 00:11:56,080
Sí, Robert De Niro
y Samuel Jackson.

211
00:11:56,180 --> 00:11:57,514
¿Y carajo qué?

212
00:11:57,613 --> 00:11:59,080
Amigo, ¿cuándo puedo ver?
algunas de esas películas

213
00:11:59,180 --> 00:12:00,213
les robaste?

214
00:12:00,313 --> 00:12:02,047
¿Qué carajo?

215
00:12:02,147 --> 00:12:05,313
¿Quieren discutir?
mi historial laboral

216
00:12:05,414 --> 00:12:10,448
o drogarnos
¿Con estas hermosas damas astutas?

217
00:12:10,548 --> 00:12:12,281
B, definitivamente B!

218
00:12:20,848 --> 00:12:21,815
¿Cómo es eso?

219
00:12:21,914 --> 00:12:23,148
¿Te refieres a
que misterioso, todavía

220
00:12:23,248 --> 00:12:27,049
hermosa, mujer de pie
¿Allí de espaldas a nosotros?

221
00:12:27,148 --> 00:12:30,249
¡Parece carne fresca!

222
00:12:30,348 --> 00:12:34,615
Creo que iré a cortarme un
Un trozo de esa mortadela frita.

223
00:12:34,715 --> 00:12:36,082
Ve tú, Toddster.

224
00:12:36,182 --> 00:12:37,583
Tú mandas, Toddster.

225
00:12:37,682 --> 00:12:38,583
¡Pequeño, pequeño!

226
00:12:42,650 --> 00:12:44,015
Hola, cariño.

227
00:12:44,115 --> 00:12:46,349
¿Las patatas fritas van con ese batido?

228
00:12:46,450 --> 00:12:48,249
Dime.

229
00:12:48,349 --> 00:12:51,616
¿Qué es eso?
¿Fuente de allí?

230
00:12:51,716 --> 00:12:55,183
Ese es Thor, el dios del amor.

231
00:12:55,283 --> 00:12:56,150
¡Trueno!

232
00:12:56,250 --> 00:12:57,584
Amar.

233
00:12:57,683 --> 00:13:00,451
¿Por qué discutir?

234
00:13:00,551 --> 00:13:01,817
Sí, objeción.

235
00:13:01,916 --> 00:13:02,617
Dime...

236
00:13:02,717 --> 00:13:03,851
Todd.

237
00:13:03,951 --> 00:13:05,951
La mayoría de la gente llama
Yo el Toddster.

238
00:13:06,051 --> 00:13:10,817
¿Vives en el
¿Casa, niño pequeño?

239
00:13:10,917 --> 00:13:11,617
Justo arriba.

240
00:13:15,084 --> 00:13:16,951
¡Toddster, Toddster, Toddster!

241
00:13:21,984 --> 00:13:23,852
Odio a los chicos de fraternidad.

242
00:13:23,952 --> 00:13:26,284
Oye, si no fuera
para esos pendejos,

243
00:13:26,384 --> 00:13:27,785
nunca nos hubiésemos conocido.

244
00:13:35,785 --> 00:13:38,385
Bienvenido al grupo de Todd.

245
00:13:42,285 --> 00:13:43,553
¿A quién dijiste que conocías aquí?

246
00:13:48,553 --> 00:13:49,953
Oh, cariño.

247
00:13:50,053 --> 00:13:52,853
vas a joder
Todd, y ver a Dios.

248
00:13:56,319 --> 00:13:57,186
¡Oh!

249
00:13:57,286 --> 00:13:58,953
Maldita sea, perra.

250
00:13:59,053 --> 00:14:02,587
Dime, niño...

251
00:14:02,687 --> 00:14:04,587
Es todo por el cuerpo de Todd.

252
00:14:07,687 --> 00:14:11,854
¿No crees que es
un poco extraño?

253
00:14:11,954 --> 00:14:13,320
Sí, esto es extraño.

254
00:14:13,421 --> 00:14:16,621
que una casa de fraternidad
de muchachos jóvenes...

255
00:14:16,721 --> 00:14:17,421
¡Somos hombres!

256
00:14:20,521 --> 00:14:21,721
Así es.

257
00:14:21,821 --> 00:14:26,254
Que estos chicos tendrían
una estatua de un hombre angelical

258
00:14:26,354 --> 00:14:31,188
con el pene erecto
en su sala de estar?

259
00:14:31,288 --> 00:14:32,655
Espera, yo... te lo dije.

260
00:14:32,755 --> 00:14:34,221
Se trata de joder.

261
00:14:34,321 --> 00:14:36,456
No lo sé, Toddy.

262
00:14:36,556 --> 00:14:40,355
Suena como un poco
algo más para mí.

263
00:14:40,456 --> 00:14:41,556
¿Qué estás diciendo?

264
00:14:41,656 --> 00:14:43,689
Y mi nombre es el
Niño pequeño, por favor.

265
00:14:43,789 --> 00:14:50,356
Lo que estoy diciendo, Toddy,
es que tu y tus chicos

266
00:14:50,457 --> 00:14:58,056
son realmente pensamientos que
Quieren esto en el culo.

267
00:14:58,156 --> 00:14:58,857
¿Culo?

268
00:14:58,956 --> 00:15:01,089
Espera, espera, espera.

269
00:15:01,189 --> 00:15:04,256
¡Amigo, mi culo!

270
00:15:04,356 --> 00:15:05,222
Se acabó el tiempo.

271
00:15:05,322 --> 00:15:06,090
Se acabó el tiempo.

272
00:15:06,190 --> 00:15:07,823
Yo no juego de esta manera.

273
00:15:07,923 --> 00:15:08,757
¡Esperar!

274
00:15:08,857 --> 00:15:09,823
Oh, está bien.

275
00:15:09,923 --> 00:15:11,424
Está bien.
Espera, hay un trasero en mi ano.

276
00:15:11,524 --> 00:15:12,458
Hay un trasero en mi ano.

277
00:15:12,558 --> 00:15:13,723
Saca el trasero de mi ano.

278
00:15:13,823 --> 00:15:16,023
Espera, esa es coca cara.

279
00:15:16,123 --> 00:15:18,123
¡Oh!

280
00:15:18,223 --> 00:15:22,223
Dijiste que te gustaba recibir
drogado hasta el culo.

281
00:15:22,323 --> 00:15:24,058
No, eso fue un
figura retórica.

282
00:15:24,158 --> 00:15:27,291
¡Oh, por el amor de Dios!

283
00:15:27,390 --> 00:15:30,658
Mi autopista Hershey
Es una calle de sentido único.

284
00:15:35,791 --> 00:15:36,492
Puaj.

285
00:15:40,058 --> 00:15:42,659
¡Amigo, mi bong!

286
00:15:42,759 --> 00:15:43,825
Eso lo compré en Cancún.

287
00:15:54,825 --> 00:15:56,159
Eres una chica rara.

288
00:16:00,760 --> 00:16:02,159
Podría meterme en esto.

289
00:16:04,926 --> 00:16:05,626
DE ACUERDO.

290
00:16:46,628 --> 00:16:49,995
Este es tu cerebro.

291
00:16:50,095 --> 00:16:51,795
¡Amigo, mi cerebro!

292
00:16:54,862 --> 00:17:01,228
Y este es tu
cerebro drogado.

293
00:17:01,328 --> 00:17:03,696
Cerebro, adiós.

294
00:17:32,364 --> 00:17:33,765
¡Dios mío, mi trasero!

295
00:17:37,330 --> 00:17:39,230
Randy, ¿estás bien?

296
00:17:39,330 --> 00:17:41,898
Sí, cariño.

297
00:17:41,998 --> 00:17:42,831
¿Quieres una cerveza?

298
00:17:45,631 --> 00:17:46,665
¿Qué te pasa, cariño?

299
00:17:46,765 --> 00:17:48,398
¿No te gusta la cerveza light?

300
00:18:41,868 --> 00:18:44,768
Jennifer, ¿estás bien?

301
00:18:44,868 --> 00:18:46,034
Jerry, ¿qué hiciste?

302
00:18:46,134 --> 00:18:47,201
Oye, oye.

303
00:18:47,301 --> 00:18:48,001
Lo lamento.

304
00:18:48,101 --> 00:18:50,134
Eso fue realmente una broma sobre la córnea.

305
00:18:50,234 --> 00:18:51,769
Es el momento del azote lo haré.

306
00:18:51,868 --> 00:18:52,569
Prometo.

307
00:18:52,669 --> 00:18:53,368
Aquí.

308
00:18:55,869 --> 00:18:58,234
Mmm.

309
00:18:58,334 --> 00:18:59,102
Oye... oye, Jennifer.

310
00:18:59,202 --> 00:18:59,935
Lo lamento.

311
00:19:00,035 --> 00:19:00,869
Pensé que eras Cristina.

312
00:19:00,969 --> 00:19:01,669
Fue sólo una broma.

313
00:19:01,769 --> 00:19:03,002
Bueno, estabas equivocado.

314
00:19:03,102 --> 00:19:05,069
Si hubiera visto lo cansado
Si hubieras mirado, yo no lo habría hecho.

315
00:19:05,169 --> 00:19:05,869
Oh genial.

316
00:19:05,969 --> 00:19:06,769
Así que ahora parezco cansado.

317
00:19:06,869 --> 00:19:08,235
No, Jennifer, eso no es cierto.

318
00:19:08,335 --> 00:19:11,135
ya no miras
cansado que el resto de nosotros.

319
00:19:11,235 --> 00:19:13,369
De hecho, miras a tu alrededor
10 u 11 veces mejor

320
00:19:13,470 --> 00:19:14,570
que el resto de nosotros.

321
00:19:14,670 --> 00:19:15,970
¿Quieres entrar?

322
00:19:16,070 --> 00:19:16,936
Sí.

323
00:19:17,036 --> 00:19:17,736
Vamos.

324
00:19:21,236 --> 00:19:22,470
Eso fue mucho mejor.
¿Listo?

325
00:19:22,570 --> 00:19:23,270
Uno.

326
00:19:25,270 --> 00:19:26,303
Mejor.
Dos.

327
00:19:29,036 --> 00:19:30,236
Estamos llegando allí.

328
00:19:30,336 --> 00:19:31,236
Tres.

329
00:19:31,336 --> 00:19:33,704
Yo, ¿qué pasa con
¿Su hija, hombre?

330
00:19:33,804 --> 00:19:36,771
Ella no ha dicho una palabra desde
ella vio a mamá morir haciendo

331
00:19:36,871 --> 00:19:39,071
Esa entrevista que hizo Larry.
en "El show de Morton Springer"

332
00:19:39,171 --> 00:19:40,237
Hace dos años.

333
00:19:40,336 --> 00:19:41,204
Mierda.

334
00:19:41,304 --> 00:19:42,637
¿Qué pasó?

335
00:19:42,737 --> 00:19:44,137
Jerry me lo contó.

336
00:19:44,237 --> 00:19:46,204
Ese maldito Springer
preparó a Larry.

337
00:19:46,304 --> 00:19:47,371
como el sigue
el espectáculo pensando

338
00:19:47,472 --> 00:19:48,837
el va a hacer un
entrevista sobre, ya sabes,

339
00:19:48,937 --> 00:19:50,071
cine independiente.

340
00:19:50,171 --> 00:19:51,905
Y al siguiente piensas
Ya sabes, todo se jode.

341
00:19:52,004 --> 00:19:53,104
Bien, bien.

342
00:19:53,204 --> 00:19:55,072
lo que pasa es springer
llama a Larry un comunista rosado

343
00:19:55,171 --> 00:19:58,238
vendedor ambulante de carne y todo esto
otra propaganda conservadora

344
00:19:58,337 --> 00:19:59,272
mierda.

345
00:19:59,371 --> 00:20:00,872
- Mierda, hombre.
- Sí.

346
00:20:00,972 --> 00:20:02,738
El hijo de puta trabaja
audiencia en tal alboroto

347
00:20:02,838 --> 00:20:05,205
que ataquen a Larry.

348
00:20:05,305 --> 00:20:07,072
Su pobre esposa estaba en
en medio de todo.

349
00:20:07,172 --> 00:20:08,338
Terminó muerta pisoteada.

350
00:20:08,439 --> 00:20:09,138
Pisoteado.

351
00:20:12,939 --> 00:20:16,939
La gente tuvo el valor
llamar enferma a Troma.

352
00:20:17,039 --> 00:20:18,906
Sí.

353
00:20:19,006 --> 00:20:19,673
Muy bien.

354
00:20:19,773 --> 00:20:20,473
Muy bien.

355
00:20:20,573 --> 00:20:22,306
Bien, bien, bien.

356
00:20:22,406 --> 00:20:24,373
Chica maravillosa.

357
00:20:24,474 --> 00:20:25,973
Y si nada sale
mal, esto será

358
00:20:26,073 --> 00:20:27,873
La mejor explosión cerebral jamás vista.

359
00:20:32,373 --> 00:20:33,907
Me pregunto qué hace este botón.

360
00:20:37,007 --> 00:20:38,907
¡Ay dios mío!

361
00:20:39,007 --> 00:20:40,907
Basta.

362
00:20:41,007 --> 00:20:43,374
¡No lo toques!

363
00:20:48,974 --> 00:20:50,875
Fuera de mi camino, viejo.

364
00:20:50,974 --> 00:20:53,340
Hola alce, me jodí
tu abuela!

365
00:20:53,441 --> 00:20:55,340
Tu trasero es mío, muchacho de enjuague.

366
00:20:58,941 --> 00:21:00,341
Ay Larry, ayúdame.

367
00:21:43,077 --> 00:21:43,977
¡Tranquilo!

368
00:21:44,077 --> 00:21:44,977
¡Tranquilo!

369
00:21:45,077 --> 00:21:45,943
¡Tranquilo!

370
00:21:46,043 --> 00:21:46,744
Silencio, silencio.

371
00:21:46,843 --> 00:21:47,611
¿Qué está sucediendo?

372
00:21:47,711 --> 00:21:48,744
Tranquilos todos.

373
00:21:48,844 --> 00:21:50,478
Ahora mira, soy el director.

374
00:21:50,578 --> 00:21:52,478
Yo soy el director.

375
00:21:52,578 --> 00:21:54,444
Mira, yo soy el director.

376
00:21:54,544 --> 00:21:56,611
Ahora, no estoy diciendo eso
porque estoy en un viaje de ego

377
00:21:56,711 --> 00:21:59,144
o por algún tipo de
Visión artística de mierda.

378
00:21:59,244 --> 00:22:01,144
Te lo digo porque
He estado dirigiendo 10 centavos

379
00:22:01,244 --> 00:22:04,011
películas durante 30 años, y yo
Creo que sé un poco

380
00:22:04,111 --> 00:22:05,078
sobre lo que estoy haciendo.

381
00:22:05,178 --> 00:22:06,745
Y yo también sé
algo sobre el mundo

382
00:22:06,845 --> 00:22:08,879
porque soy un
Pendejo de 52 años.

383
00:22:08,978 --> 00:22:10,344
Es un mundo horrible.

384
00:22:10,445 --> 00:22:12,211
Hay hambre
desmembramiento,

385
00:22:12,311 --> 00:22:13,945
tortura, violación, cornholing.

386
00:22:14,045 --> 00:22:16,612
Es horrible ahí fuera
pero es peor... es

387
00:22:16,712 --> 00:22:17,979
peor aquí en el set de la película.

388
00:22:18,079 --> 00:22:18,879
Es mucho peor.

389
00:22:18,979 --> 00:22:22,045
Tenemos peligro y estupidez.

390
00:22:22,145 --> 00:22:24,245
no quiero a alguien
muriendo en mi set.

391
00:22:24,345 --> 00:22:26,680
Si alguien muere aquí,
Me volaré los sesos.

392
00:22:26,780 --> 00:22:29,079
Será tu culpa.
Mi carrera habrá terminado.

393
00:22:29,179 --> 00:22:32,279
Será tu culpa. ahora si
tengo que pasar una toallita

394
00:22:32,379 --> 00:22:33,880
sus traseros, sólo háganmelo saber.

395
00:22:33,980 --> 00:22:34,680
Sólo házmelo saber.

396
00:22:34,780 --> 00:22:35,780
Voy a buscar papel higiénico.

397
00:22:35,880 --> 00:22:37,113
Correré hacia cada uno
y cada uno de ustedes

398
00:22:37,213 --> 00:22:38,447
y limpiaros el culo.

399
00:22:38,546 --> 00:22:39,280
Hágamelo saber.

400
00:22:39,380 --> 00:22:40,613
¿Tengo que limpiaros el culo?

401
00:22:40,713 --> 00:22:42,313
¿Sí o no?

402
00:22:42,413 --> 00:22:43,746
¡No!

403
00:22:43,846 --> 00:22:46,113
No te creo,
pero será mejor que sigamos adelante.

404
00:22:46,213 --> 00:22:49,413
Ahora... ahora hagamos algo de arte.

405
00:22:49,514 --> 00:22:51,547
Oh, se siente tan bien.

406
00:22:51,647 --> 00:22:53,313
Si tan solo no estuviera ciego.

407
00:23:06,381 --> 00:23:07,081
Sara!

408
00:23:17,882 --> 00:23:18,582
¡Sí!

409
00:23:33,149 --> 00:23:36,549
Me estoy acabando.

410
00:23:36,649 --> 00:23:39,550
¡Puedo ver!

411
00:23:39,649 --> 00:23:41,550
Oh, me estoy acabando.

412
00:23:41,650 --> 00:23:43,049
Ah, y puedo ver.

413
00:23:43,149 --> 00:23:45,550
Puedo verme correrme.

414
00:23:45,650 --> 00:23:49,550
Oh, es tan hermoso.

415
00:23:49,650 --> 00:23:53,050
Oh sí.

416
00:23:53,150 --> 00:23:55,517
Dios.

417
00:23:55,617 --> 00:23:56,984
Cortar, cortar, cortar.

418
00:23:57,084 --> 00:23:57,784
Eso fue genial.

419
00:23:57,884 --> 00:23:58,617
Oh, eso fue genial.

420
00:23:58,717 --> 00:24:00,017
Eso fue realmente genial.

421
00:24:00,117 --> 00:24:00,817
Excelente.

422
00:24:10,685 --> 00:24:11,518
Hola, hombre de Ward.

423
00:24:11,618 --> 00:24:12,851
Según estos
nuevas revisiones,

424
00:24:12,951 --> 00:24:14,685
Toxie descubre que
la empresa química

425
00:24:14,785 --> 00:24:16,618
responsable de girar
él en el Vengador Tóxico

426
00:24:16,718 --> 00:24:18,618
se llamaba Junko Chemicals.

427
00:24:18,718 --> 00:24:19,418
De ninguna manera.

428
00:24:19,519 --> 00:24:20,552
Sí, sí.

429
00:24:20,652 --> 00:24:22,251
Aparentemente era propiedad
por su padre quien hizo

430
00:24:22,351 --> 00:24:25,452
esta planta que enfermó a Toxie
y Toxie ni siquiera lo supo.

431
00:24:25,552 --> 00:24:26,652
Ay dios mío.

432
00:24:26,752 --> 00:24:29,486
Todas estas revisiones, es
absolutamente ridículo.

433
00:24:29,586 --> 00:24:30,819
Lo siento, ¿qué?

434
00:24:30,919 --> 00:24:32,719
Cambiamos el guión todos los días.

435
00:24:32,819 --> 00:24:34,418
Es completamente
lo cambia todo.

436
00:24:34,519 --> 00:24:35,252
Sí.

437
00:24:35,352 --> 00:24:36,952
Puedes hacer lo que quieras.

438
00:24:37,052 --> 00:24:40,219
Es este caos del que
Surge la mejor mierda, Casey.

439
00:24:40,319 --> 00:24:43,386
¿Cómo te puede gustar esto?
¿Basura ofensiva de todos modos?

440
00:24:43,487 --> 00:24:45,019
Porque es ofensivo.

441
00:24:45,119 --> 00:24:47,820
Mira, a veces meando
la gente fuera es la única manera

442
00:24:47,920 --> 00:24:49,419
para que miren una mierda.

443
00:24:50,386 --> 00:24:51,887
Mira, incluso Mad Cowboy está de acuerdo.

444
00:24:51,987 --> 00:24:55,287
Yo también. Benjamín era el
primer director que trata honestamente

445
00:24:55,387 --> 00:24:56,853
con el SIDA allá por el 85.

446
00:24:56,953 --> 00:24:57,920
Bien, bien.

447
00:24:58,020 --> 00:24:59,887
Llamas a tener un
ninfa sin sentido consiguiendo

448
00:24:59,987 --> 00:25:01,987
violada por un mal
general con SIDA

449
00:25:02,087 --> 00:25:03,120
tratar honestamente
con el tema?

450
00:25:03,220 --> 00:25:04,788
Bien.
¿No fue genial?

451
00:25:04,888 --> 00:25:06,320
¿Sabes lo que también
genial es que tu

452
00:25:06,420 --> 00:25:09,253
puedo pedir esa película y todo
de otras películas de Larry en VHS.

453
00:25:09,353 --> 00:25:11,888
Y en DVD con el
comentario del director.

454
00:25:11,988 --> 00:25:14,521
De forma segura y protegida
en línea o por correo.

455
00:25:15,421 --> 00:25:16,522
¿Qué es eso, vaquero loco?

456
00:25:16,621 --> 00:25:18,121
Quieres la dirección del sitio web.

457
00:25:18,221 --> 00:25:23,955
Es www.troma.com.

458
00:25:24,054 --> 00:25:25,655
Hola, Jerry.

459
00:25:25,755 --> 00:25:28,188
Parece un amigo
está obteniendo su viraje

460
00:25:28,288 --> 00:25:30,922
Sigue con tu chica de allí.

461
00:25:31,022 --> 00:25:32,155
Sabes, yo estaba
empezando a pensar

462
00:25:32,255 --> 00:25:33,855
eras un buen tipo
por un maricón y todo,

463
00:25:33,955 --> 00:25:35,389
pero ahora me estás cabreando.

464
00:25:35,490 --> 00:25:36,556
Sí, eso es correcto.

465
00:25:36,655 --> 00:25:37,355
Alemán.

466
00:25:37,456 --> 00:25:38,389
¡Oye!

467
00:25:38,490 --> 00:25:39,590
Larry te quiere aquí por el chico.

468
00:25:39,690 --> 00:25:41,422
ser devorado por la escalera mecánica.

469
00:25:41,523 --> 00:25:42,222
Vale, ya voy.

470
00:25:48,690 --> 00:25:51,456
Oh bueno, eso está bien.
Nicolai, excepto por el hecho

471
00:25:51,556 --> 00:25:54,556
que esto se supone que es
un baño de sangre sangriento y violento.

472
00:25:54,656 --> 00:25:56,690
nadie va a creer
que este tipo está siendo comido

473
00:25:56,790 --> 00:25:58,390
por una escalera mecánica si
no hagas los primeros planos

474
00:25:58,491 --> 00:26:00,923
del torso abriéndose y
los órganos se aplastan.

475
00:26:01,023 --> 00:26:02,256
todavía vas
usar la escalera mecánica

476
00:26:02,356 --> 00:26:03,323
en mi edificio de oficinas, ¿verdad?

477
00:26:03,423 --> 00:26:04,624
Seguro que lo somos.

478
00:26:04,724 --> 00:26:06,290
Solo estamos usando este modelo.
aquí para efectos especiales.

479
00:26:06,390 --> 00:26:07,624
Ya sabes, de esa manera
podemos usar la sangre

480
00:26:07,724 --> 00:26:09,857
y todas las cosas repugnantes.

481
00:26:09,957 --> 00:26:11,390
Hola a todos, ¿adivinen quién está aquí?

482
00:26:11,491 --> 00:26:13,791
Soy Jacob Gelman.
nuestro principal inversor.

483
00:26:13,891 --> 00:26:15,357
Ya sabes, él es el
padre de luis,

484
00:26:15,458 --> 00:26:17,191
nuestro mejor asistente de producción.

485
00:26:20,291 --> 00:26:21,024
Vete a la mierda, papá.

486
00:26:21,124 --> 00:26:22,157
Dame algo de dinero.

487
00:26:22,257 --> 00:26:23,692
Ese es mi chico.

488
00:26:23,792 --> 00:26:25,858
Jacob, tal vez te gustaría
Quédate y mira el rodaje.

489
00:26:25,958 --> 00:26:27,725
Aunque por un
chico excitante como tú,

490
00:26:27,825 --> 00:26:31,525
Supongo que es solo un
un poco aburrido.

491
00:26:31,625 --> 00:26:33,058
En realidad, yo sólo
recordé que tengo

492
00:26:33,158 --> 00:26:35,192
esto es realmente importante
cita a la que tengo que ir.

493
00:26:35,292 --> 00:26:36,858
Tengo que irme ahora mismo.

494
00:26:36,958 --> 00:26:39,125
Cariño, no me esperes despierta.

495
00:26:39,225 --> 00:26:41,225
Tengo que irme.

496
00:26:41,325 --> 00:26:46,059
Hola Jennifer, yo...
Jennifer, escucha.

497
00:26:46,159 --> 00:26:48,626
Aproximadamente esta mañana, fue
algo realmente estúpido.

498
00:26:48,726 --> 00:26:50,559
quiero hacerlo
depende de ti de alguna manera.

499
00:26:50,659 --> 00:26:54,594
¿Puedo... podemos ver una
¿película? "Te tengo", ¿tal vez?

500
00:26:54,693 --> 00:26:56,859
¿O puedo invitarte a una bebida?

501
00:26:56,959 --> 00:26:57,859
Eso es todo.

502
00:27:06,359 --> 00:27:07,259
Hola, Jenn.

503
00:27:07,359 --> 00:27:08,260
Hola, Jenn.

504
00:27:08,359 --> 00:27:09,094
Hola Casey.

505
00:27:09,194 --> 00:27:09,994
¿Me estás siguiendo?

506
00:27:10,094 --> 00:27:10,794
No.

507
00:27:10,894 --> 00:27:12,360
Estoy de paso.

508
00:27:12,461 --> 00:27:14,561
Entonces supongo que estoy
suerte de haberte encontrado.

509
00:27:14,660 --> 00:27:16,027
Creo que voy a vomitar.

510
00:27:16,127 --> 00:27:17,495
Oye, no lo sé
lo que estás haciendo ahora,

511
00:27:17,595 --> 00:27:20,060
pero podría comerme una caca
Sándwich Estoy tan hambriento.

512
00:27:20,160 --> 00:27:21,961
¿Quieres ir?
conseguir algo de comer?

513
00:27:22,060 --> 00:27:23,160
¿Para comer?
Seguro.

514
00:27:23,260 --> 00:27:24,194
Eso sería genial.

515
00:27:24,294 --> 00:27:25,360
Me gustaría eso.

516
00:27:25,461 --> 00:27:27,995
Creo que mi mamá debería
estar bien por un tiempo.

517
00:27:28,095 --> 00:27:29,728
Iré a buscar mis cosas.

518
00:27:29,828 --> 00:27:32,428
DE ACUERDO.

519
00:27:32,529 --> 00:27:34,861
te invitaria a venir
junto y todo, Jerry,

520
00:27:34,961 --> 00:27:36,361
pero te sientes
tan enfermo y todo.

521
00:27:36,462 --> 00:27:38,729
Oye, Casey, ¿por qué no
Solo date cabeza, hombre.

522
00:27:38,829 --> 00:27:39,829
¿Está bien?

523
00:27:39,929 --> 00:27:40,995
O mejor aún, podría
darte un poco de cabeza.

524
00:27:45,428 --> 00:27:46,529
Que se joda tu madre, hombre.

525
00:27:46,629 --> 00:27:49,229
¿Qué carajo hace Jennifer?
ver en ti, de todos modos?

526
00:27:49,329 --> 00:27:50,362
Eh, eh, eh.

527
00:27:50,463 --> 00:27:52,530
creo que es un poco
más de lo que ella no hace

528
00:27:52,629 --> 00:27:56,663
Veo en ti, boca de orinal.

529
00:27:56,763 --> 00:27:58,730
Hola, Jenn.

530
00:27:58,830 --> 00:28:01,029
Sólo estamos haciendo un poco
Coreografía de lucha aquí.

531
00:28:01,129 --> 00:28:02,262
Oh, quiero ser doble.

532
00:28:05,663 --> 00:28:06,997
¿Estás listo?

533
00:28:07,097 --> 00:28:07,997
Nos vemos, Jerry.

534
00:28:12,564 --> 00:28:13,430
Ay dios mío.

535
00:28:13,531 --> 00:28:15,263
Eres tan grande.

536
00:28:15,363 --> 00:28:16,130
Bien, chicas.

537
00:28:16,230 --> 00:28:16,963
Avanza.

538
00:28:17,063 --> 00:28:17,997
Puedo convertiros a ambos en grandes estrellas.

539
00:28:24,297 --> 00:28:26,330
Y supongo que lo haré
tener el pollo

540
00:28:26,430 --> 00:28:28,564
sándwich de ensalada con esos
papa pequeña con volantes

541
00:28:28,664 --> 00:28:30,264
patatas fritas y una Coca-Cola.

542
00:28:33,131 --> 00:28:35,665
Ah, y por favor, nada de pepinillos para mí.

543
00:28:35,765 --> 00:28:38,665
Porque traje el mío
que yo mismo encurtí.

544
00:28:41,765 --> 00:28:43,932
lo aprendí de
mi papá que enseñó

545
00:28:44,032 --> 00:28:47,332
yo el antiguo y
Arte secreto del decapado.

546
00:28:47,431 --> 00:28:48,332
Eso es realmente fascinante.

547
00:28:48,432 --> 00:28:52,500
Sí, sí.

548
00:28:52,600 --> 00:28:54,932
¿Quieres probar uno?

549
00:28:55,032 --> 00:28:56,432
Mmm, está bien.

550
00:29:05,500 --> 00:29:07,866
Mmm.

551
00:29:07,966 --> 00:29:10,000
Está lleno de bondad salada.

552
00:29:20,567 --> 00:29:21,601
¿Qué carajo?

553
00:29:26,301 --> 00:29:27,001
¡Oh!

554
00:29:32,001 --> 00:29:33,401
Oh.

555
00:29:33,502 --> 00:29:35,868
Pepinillo en mi trasero.

556
00:29:35,967 --> 00:29:37,835
RRR.

557
00:29:37,935 --> 00:29:40,301
Eso no es un pepinillo.

558
00:29:40,401 --> 00:29:41,201
Hombre, estoy lleno.

559
00:29:41,301 --> 00:29:42,401
¿Qué es eso?

560
00:29:42,502 --> 00:29:44,768
No puedo oírte porque
Tengo un pepinillo en la oreja.

561
00:29:49,268 --> 00:29:50,168
Sí.

562
00:29:50,268 --> 00:29:52,402
Vaya, esto es divertido.

563
00:29:52,503 --> 00:29:54,368
Parece que he
pasé toda mi vida

564
00:29:54,469 --> 00:29:57,002
olvidando cómo divertirse.

565
00:29:57,102 --> 00:30:00,736
Cuido a mi mamá por
Tanto tiempo, desde que era niño.

566
00:30:00,836 --> 00:30:02,636
Lo lamento.

567
00:30:02,736 --> 00:30:05,536
es la forma en que corren
atención médica en este país.

568
00:30:05,636 --> 00:30:08,203
He tenido que trabajar duro
sólo para conseguir un seguro médico.

569
00:30:08,303 --> 00:30:09,803
Quiero decir, mírame.

570
00:30:09,903 --> 00:30:11,604
No tengo culo.

571
00:30:11,704 --> 00:30:14,570
Bueno, tu trasero es
lo suficientemente grande para mí.

572
00:30:14,670 --> 00:30:15,369
Gracias.

573
00:30:18,837 --> 00:30:20,570
Has mencionado tu
padre bastantes veces.

574
00:30:20,670 --> 00:30:21,837
Suena como tú
realmente nos llevamos bien.

575
00:30:21,937 --> 00:30:22,637
Sí.

576
00:30:22,737 --> 00:30:23,770
Sí, es genial.

577
00:30:23,870 --> 00:30:27,370
Estoy realmente orgulloso de él.

578
00:30:27,471 --> 00:30:30,170
¿Mostrarías
¿Yo en un flashback?

579
00:30:30,270 --> 00:30:30,970
Seguro.

580
00:30:36,638 --> 00:30:39,838
Mi padre construyó su imperio de la nada.

581
00:30:39,938 --> 00:30:43,271
Y él siempre parecía tener
tiempo para mi madre y para mí.

582
00:30:43,370 --> 00:30:47,371
Tenía un gran olfato para
negocio que heredé.

583
00:30:47,472 --> 00:30:50,938
Y él nunca, nunca
trajo su estrés a casa.

584
00:30:51,038 --> 00:30:53,005
Pero ahora me encontraron.

585
00:30:53,105 --> 00:30:56,706
Estaba ciego pero ahora veo.

586
00:30:59,171 --> 00:30:59,872
Te amo, papá.

587
00:30:59,972 --> 00:31:00,939
Yo también te amo, Casey.

588
00:31:01,039 --> 00:31:05,739
Pero lo más importante,
Él también nos ama.

589
00:31:05,839 --> 00:31:10,206
deseo mi vida
había sido así.

590
00:31:10,306 --> 00:31:12,172
he estado trabajando muy duro
para cuidar a mi mamá,

591
00:31:12,272 --> 00:31:16,072
Tuve que faltar a la universidad excepto
durante un par de semestres.

592
00:31:16,172 --> 00:31:18,640
Finalmente ahorré
suficiente para hacer esta película.

593
00:31:18,740 --> 00:31:21,007
creo que es mi
oportunidad de entrar.

594
00:31:21,107 --> 00:31:22,372
Sabes, solo quiero
para ganar suficiente dinero

595
00:31:22,473 --> 00:31:24,440
escribiendo y dirigiendo
para cuidar a mi mamá.

596
00:31:24,540 --> 00:31:25,240
Seguro que lo harás.

597
00:31:25,340 --> 00:31:26,040
¿Por qué no lo harías?

598
00:31:26,140 --> 00:31:27,440
No sé.

599
00:31:27,541 --> 00:31:29,608
Veo a Benjamín corriendo,
dando ordenes y todo.

600
00:31:29,708 --> 00:31:31,641
Ah, puedes hacerlo.

601
00:31:31,741 --> 00:31:33,207
Lo juro por mis pepinillos.

602
00:31:33,307 --> 00:31:34,974
tu seras el proximo
Penny Marshall.

603
00:31:35,073 --> 00:31:36,741
Estarás en un
liga propia.

604
00:31:36,841 --> 00:31:37,974
No.

605
00:31:38,074 --> 00:31:41,074
Se hace tarde, pero
Lo pasé muy bien.

606
00:31:41,174 --> 00:31:42,308
Gracias.

607
00:31:42,407 --> 00:31:49,274
Oh, uh... el sonido no tiene
Estará en el set hasta las 7:30.

608
00:31:49,374 --> 00:31:51,208
Sí, pero yo estaba
pensando en volver a casa

609
00:31:51,308 --> 00:31:53,709
y poniendo un
Película de Spielberg en. Tú

610
00:31:53,809 --> 00:31:56,274
sabes, como "Siempre",
o "1941", o algo así

611
00:31:56,374 --> 00:31:57,809
realmente genial así.

612
00:31:57,909 --> 00:32:00,075
No importa lo que Jerry
dice sobre el,

613
00:32:00,175 --> 00:32:04,875
Spielberg es el más grande
director que jamás haya existido.

614
00:32:04,975 --> 00:32:08,643
Oh, supongo que puedo ver eso.
Película que Jerry me dio.

615
00:32:08,742 --> 00:32:09,676
¿Qué es?

616
00:32:09,775 --> 00:32:13,109
"Mi vida como un perdedor,
¿La historia de Jerry?"

617
00:32:13,209 --> 00:32:14,843
No.

618
00:32:14,943 --> 00:32:16,142
Eso es realmente divertido.

619
00:32:16,242 --> 00:32:18,409
Sí.

620
00:32:18,510 --> 00:32:20,543
Es "Tiburón" de Sam Fuller.

621
00:32:20,643 --> 00:32:21,409
Algo así.

622
00:32:21,510 --> 00:32:22,343
Sí, sí.

623
00:32:22,442 --> 00:32:24,710
Sam Fuller, el
americano sin talento

624
00:32:24,810 --> 00:32:27,843
abrazado por aquellos franceses
abandonados y diletantes.

625
00:32:27,943 --> 00:32:29,711
tienes que tener cuidado
con esos franceses.

626
00:32:29,810 --> 00:32:31,544
Ya sabes, ellos también
como Jerry Lewis.

627
00:32:31,644 --> 00:32:32,744
DE ACUERDO.

628
00:32:32,844 --> 00:32:35,644
Bueno, gracias por el
ensalada de espinacas con balsámico

629
00:32:35,744 --> 00:32:36,443
vinagreta.

630
00:32:36,544 --> 00:32:38,911
Realmente lo aprecio.

631
00:32:39,011 --> 00:32:39,911
Buenas noches.

632
00:32:40,011 --> 00:32:41,644
Oye, espera, Jennifer.

633
00:32:41,744 --> 00:32:44,911
¿Tú... tú?
quiero venir

634
00:32:45,011 --> 00:32:48,377
y... y tal vez lo hagamos
¿Ver la película de Jerry?

635
00:32:48,478 --> 00:32:49,244
¿En realidad?

636
00:32:49,344 --> 00:32:50,044
Sí.

637
00:32:50,144 --> 00:32:51,011
Sí, claro.

638
00:32:51,111 --> 00:32:52,044
¿Por qué no?
Esta noche.

639
00:32:52,144 --> 00:32:53,512
Ahora mismo.
¿Está seguro?

640
00:32:53,612 --> 00:32:54,678
No... quiero decir, lo entiendo...

641
00:32:54,778 --> 00:32:55,512
No, no.

642
00:32:55,612 --> 00:32:57,244
No seas... no seas tonto.

643
00:32:57,344 --> 00:33:00,712
Quiero que... vengas.

644
00:33:00,812 --> 00:33:02,712
La escena del restaurante fue filmada frente

645
00:33:02,812 --> 00:33:04,078
de una audiencia de estudio en vivo.

646
00:33:12,579 --> 00:33:15,946
Eso fue patético.

647
00:33:16,046 --> 00:33:17,378
"Tiburón."

648
00:33:17,479 --> 00:33:21,313
Sólo hay una película sobre
un tiburón, y ese es "Tiburón".

649
00:33:21,413 --> 00:33:22,879
Spielberg, ya sabes.

650
00:33:22,979 --> 00:33:26,046
Creo que eso y "Hook" son
Probablemente sus mejores películas.

651
00:33:26,146 --> 00:33:27,946
tienes que dar
darle un poco de margen de maniobra.

652
00:33:28,046 --> 00:33:29,814
no parece el
Tenía un presupuesto tan grande.

653
00:33:29,913 --> 00:33:32,980
Bueno, si no tienes
el dinero, entonces caramba.

654
00:33:33,079 --> 00:33:34,747
No hagas la película.

655
00:33:34,847 --> 00:33:36,747
Casey, trabajamos en
una película de bajo presupuesto.

656
00:33:36,847 --> 00:33:38,080
Ahí es donde nos conocimos.

657
00:33:38,180 --> 00:33:39,180
Lo sé.

658
00:33:39,280 --> 00:33:41,447
Y ahí es donde tu
conocer gente como Jerry.

659
00:33:41,547 --> 00:33:45,980
Ya sabes, él realmente
me molesta con su toro honky

660
00:33:46,080 --> 00:33:50,080
sobre películas independientes
frente a los megaconglomerados.

661
00:33:50,180 --> 00:33:51,280
¿Es ese tu dormitorio?
por ahí?

662
00:33:54,081 --> 00:33:57,414
Sabes, Jennifer, tengo mi
ojo de padre para el honky.

663
00:33:57,515 --> 00:33:59,915
Y puedo decir eso
con jerry realmente

664
00:34:00,015 --> 00:34:01,748
tener mi nariz metida en el agua de una vaca.

665
00:34:01,848 --> 00:34:04,148
O el de un vaquero loco.

666
00:34:04,248 --> 00:34:07,415
Quiero decir, me gustan los grandes
nombre, películas de gran presupuesto.

667
00:34:07,516 --> 00:34:09,281
Quiero decir, eso es lo que siempre
pensaba que trataban las películas.

668
00:34:09,381 --> 00:34:11,181
¿Sabes?
Quiero decir, es lo que nos gusta.

669
00:34:11,281 --> 00:34:12,381
¿Bien?

670
00:34:12,482 --> 00:34:14,482
Y yo... me gustas.

671
00:34:19,782 --> 00:34:20,882
Me gustas, Casey.

672
00:34:30,149 --> 00:34:33,750
¿Quieres un huevo encurtido?

673
00:34:33,850 --> 00:34:37,449
Mi... mi padre y yo, hemos
estado haciendo huevos encurtidos

674
00:34:37,550 --> 00:34:38,917
en celebración del Día del Padre.

675
00:34:39,017 --> 00:34:42,083
Los hicimos el año pasado
y... sí, son

676
00:34:42,183 --> 00:34:44,283
definitivamente casi listo.

677
00:34:44,383 --> 00:34:46,417
Entonces, saben bastante bien.

678
00:34:46,518 --> 00:34:47,217
Entonces...

679
00:34:50,417 --> 00:34:54,217
Casey, sólo quiero
para hacerte feliz.

680
00:34:54,317 --> 00:34:55,251
Eso es dulce.

681
00:34:55,350 --> 00:34:57,351
Yo... ya sabes, yo sólo
quiero ser feliz.

682
00:35:01,485 --> 00:35:02,184
¿Por qué?

683
00:35:07,619 --> 00:35:11,218
¿Por qué no simplemente tomamos
cuidar de ti esta noche?

684
00:35:11,318 --> 00:35:14,185
DE ACUERDO.

685
00:36:24,855 --> 00:36:27,222
gracias por ser
tal caballero.

686
00:36:27,322 --> 00:36:28,623
Tú lo sacas a relucir en mí.

687
00:36:28,723 --> 00:36:31,156
Gracias.

688
00:36:31,255 --> 00:36:32,123
Adiós.

689
00:36:32,223 --> 00:36:32,923
Adiós.

690
00:36:46,657 --> 00:36:47,557
Ah, mamá.

691
00:36:57,624 --> 00:36:59,525
Mamá.

692
00:36:59,625 --> 00:37:02,024
¿Mamá?

693
00:37:14,758 --> 00:37:16,492
Hola Jennifer.

694
00:37:16,591 --> 00:37:18,858
Llegaste temprano a casa.

695
00:37:18,958 --> 00:37:20,725
¿Qué hora es?

696
00:37:20,825 --> 00:37:21,958
Ya es tarde, mamá.

697
00:37:22,058 --> 00:37:23,859
te dije que no lo hicieras
espérame despierto.

698
00:37:23,958 --> 00:37:25,025
Oh.

699
00:37:25,125 --> 00:37:25,826
Vamos.

700
00:37:25,926 --> 00:37:27,458
Vamos a llevarte a la cama.

701
00:37:27,559 --> 00:37:28,659
Ponte las gafas.

702
00:37:32,259 --> 00:37:35,659
Sí, ahí vamos.

703
00:37:45,727 --> 00:37:47,259
No te preocupes por mí.

704
00:37:47,359 --> 00:37:49,426
Eres tú en quien estoy pensando.

705
00:37:49,527 --> 00:37:51,827
Asegúrate de que estás
persiguiendo tu sueño.

706
00:37:51,927 --> 00:37:53,793
Vive un poco.

707
00:37:53,893 --> 00:37:55,927
Lo soy, mamá, un poco.

708
00:38:03,427 --> 00:38:04,993
El... edificio

709
00:38:05,093 --> 00:38:06,961
cerrará en cinco minutos.

710
00:38:07,061 --> 00:38:10,694
Entonces, lárgate.

711
00:38:10,794 --> 00:38:11,728
Phoey.

712
00:38:11,828 --> 00:38:15,561
Oh pepe grillos,
Lo pierdo todo.

713
00:38:15,661 --> 00:38:17,228
Ah, ¿dónde está?

714
00:38:17,328 --> 00:38:18,028
Oh.

715
00:38:22,961 --> 00:38:23,662
Hola.

716
00:38:23,762 --> 00:38:25,428
¿Puedo ayudarle?

717
00:38:25,529 --> 00:38:28,194
Ah, está perdido.

718
00:38:28,294 --> 00:38:31,862
Este es el segundo contacto.
lente que he perdido hoy.

719
00:38:31,962 --> 00:38:36,295
No puedo ver nada sin él.

720
00:38:36,395 --> 00:38:40,895
Ahora también perdí mi tren.

721
00:38:40,995 --> 00:38:41,863
Está bien.

722
00:38:41,962 --> 00:38:43,663
Habrá
otro en una hora.

723
00:38:43,763 --> 00:38:45,496
Y como no puedes
Mira, ¿cómo lo harías?

724
00:38:45,596 --> 00:38:47,630
le gusta tener un devastador
caballero guapo

725
00:38:47,730 --> 00:38:51,030
como yo te muestro donde estas
¿Puedes beber mientras esperas?

726
00:38:51,130 --> 00:38:52,830
¿No te importaría?

727
00:38:52,930 --> 00:38:53,963
No.

728
00:38:54,063 --> 00:38:58,263
Tal vez podría comprarte
un trago por tu ayuda.

729
00:38:58,363 --> 00:39:00,631
Qué idea tan maravillosa.

730
00:39:00,731 --> 00:39:02,897
Por cierto, mi nombre es Jacob.

731
00:39:02,996 --> 00:39:04,997
¿Cómo te gustaría estar en
¿Esta película en la que estoy invirtiendo?

732
00:39:05,096 --> 00:39:07,463
Oh, podría dar
Eres un tiro en la cabeza.

733
00:39:07,564 --> 00:39:09,631
¿Quieres un
cuadrado de chocolate?

734
00:39:09,731 --> 00:39:11,031
No lo creo.

735
00:39:11,131 --> 00:39:12,131
Me encantan estas cosas.

736
00:39:12,231 --> 00:39:13,397
Podría comerlo todo el tiempo.

737
00:39:13,498 --> 00:39:15,831
Chocolate claro, oscuro
chocolate... del tipo que quieras.

738
00:39:15,931 --> 00:39:17,931
me encanta el chocolate amargo
con unas buenas carnes rojas.

739
00:39:18,031 --> 00:39:20,464
Y por supuesto blanco
chocolate con pescado.

740
00:39:20,565 --> 00:39:22,064
Oye, olvídate del bar.

741
00:39:22,164 --> 00:39:23,431
subamos a mi
oficina, y yo

742
00:39:23,532 --> 00:39:26,464
mostrarte el guión para eso
película de la que te estaba hablando.

743
00:39:33,798 --> 00:39:35,032
¿Qué diablos fue eso?

744
00:39:35,132 --> 00:39:37,965
Si me tiras la espalda,
Estás en un gran problema, señorita.

745
00:39:38,065 --> 00:39:39,465
Podría haberte ayudado.

746
00:39:39,566 --> 00:39:41,432
Podría haberte convertido en una estrella.

747
00:39:41,533 --> 00:39:43,432
No crees que vas
estar en mi película ahora, ¿verdad?

748
00:39:43,533 --> 00:39:44,465
Hombre, eso dolió.

749
00:39:44,566 --> 00:39:46,398
voy a conseguir mi
abogado detrás de ti.

750
00:39:46,499 --> 00:39:48,099
¿Por qué me golpeaste?
¿Bajar las escaleras mecánicas?

751
00:39:48,199 --> 00:39:48,899
Tengo dinero.

752
00:39:48,999 --> 00:39:49,699
Soy rico.

753
00:39:49,799 --> 00:39:52,366
Tengo un jet privado.

754
00:39:52,466 --> 00:39:54,366
¡Suéltame, perra!

755
00:40:20,768 --> 00:40:23,167
¿Que señala desaprobación?

756
00:40:23,267 --> 00:40:25,135
Quizás necesites ayuda, rechoncho.

757
00:40:37,669 --> 00:40:39,536
La carne roja es mala para el corazón.

758
00:40:39,636 --> 00:40:41,235
Ups, ahí va.

759
00:40:41,335 --> 00:40:42,036
No importa.

760
00:41:02,469 --> 00:41:05,369
Eres uno de los más grandes.
jodidos que he tenido alguna vez.

761
00:41:26,370 --> 00:41:27,403
Ahora te llevamos en vivo

762
00:41:27,504 --> 00:41:30,404
para el relato de un testigo ocular.

763
00:41:30,505 --> 00:41:33,071
Señora, ¿podría decirme?
nosotros tu primera reacción

764
00:41:33,171 --> 00:41:36,438
cuando encontraste el cuerpo destrozado
¿De este viejo y malvado bastardo gordo?

765
00:41:36,539 --> 00:41:40,739
Mi primera... mi primera reacción,
creo que fue....

766
00:41:40,839 --> 00:41:42,739
se lo doloroso
esto debe ser para ti,

767
00:41:42,839 --> 00:41:44,939
pero ¿puedes decirnos?
¿cual es tu patrimonio neto?

768
00:41:49,439 --> 00:41:50,805
¡Mami, mami!

769
00:41:50,905 --> 00:41:52,272
Mira mi nuevo juguete.

770
00:41:52,372 --> 00:41:53,239
¡Vaya!

771
00:41:53,339 --> 00:41:55,172
¡Vaya!

772
00:42:10,140 --> 00:42:12,006
Oh no, no hojas de afeitar.

773
00:42:32,841 --> 00:42:34,441
¡Oye, quítate esa cosa!

774
00:42:34,542 --> 00:42:36,341
Quita sus pelotas de mi cara.

775
00:42:36,441 --> 00:42:40,374
¡Larry, arruinaste mi escena!

776
00:42:40,474 --> 00:42:41,174
Cortar, cortar.

777
00:42:41,274 --> 00:42:42,208
Lo arruinó, hombre.

778
00:42:53,776 --> 00:42:54,509
Gracias.

779
00:42:54,609 --> 00:42:55,643
Eso fue lindo.

780
00:42:55,743 --> 00:42:58,809
¿Qué carajo está pasando?
en este set de película?

781
00:42:58,909 --> 00:43:00,776
Andy.

782
00:43:00,876 --> 00:43:05,743
Lo siento, pero con todo esto
revisiones, es mucho trabajo.

783
00:43:05,843 --> 00:43:08,743
Y realmente tengo que pensar.

784
00:43:08,843 --> 00:43:12,843
¿Puedes decirme cuándo
¿Qué es la escena de violación que afirma la vida?

785
00:43:12,943 --> 00:43:15,810
mañana entre el
amputación de dos piernas

786
00:43:15,910 --> 00:43:17,777
y la circuncisión de Cuisinart.

787
00:43:17,877 --> 00:43:20,644
¿Escena de violación que afirma la vida?

788
00:43:20,744 --> 00:43:22,644
¿Cómo van a hacer eso?

789
00:43:22,744 --> 00:43:25,044
Bueno, Larry lo ideó.
anoche mientras escuchaba

790
00:43:25,144 --> 00:43:27,511
a un programa de radio de mujeres en NPR.

791
00:43:27,610 --> 00:43:29,244
lo que pasa es
la novia de toxi

792
00:43:29,344 --> 00:43:32,010
le da la vuelta al violador
actuando como si a ella le gustara.

793
00:43:32,110 --> 00:43:33,545
Sí, también escuché ese programa.

794
00:43:33,645 --> 00:43:35,077
La pérdida de poder
jode al violador.

795
00:43:35,177 --> 00:43:36,444
Le quita su ventaja.

796
00:43:36,545 --> 00:43:38,410
Sí, y luego Toxie
entra y salva el día

797
00:43:38,511 --> 00:43:40,410
agarrando a los malos,
sacándoles la lengua,

798
00:43:40,511 --> 00:43:42,245
y metérselo por la nariz.

799
00:43:42,344 --> 00:43:43,778
¿Eso realmente funciona?

800
00:43:43,878 --> 00:43:45,778
¿Qué, empujar un
¿Lengua en una fosa nasal?

801
00:43:45,878 --> 00:43:47,411
No lo sé, pero el
El efecto es maravilloso.

802
00:43:47,512 --> 00:43:48,478
No lo creerías.

803
00:43:48,579 --> 00:43:50,646
Quiero decir, girar el
mesas sobre un violador.

804
00:43:50,745 --> 00:43:52,078
Según Larry.

805
00:43:52,178 --> 00:43:54,211
Y NPR.

806
00:43:54,311 --> 00:43:55,411
Vamos, pequeña.

807
00:43:55,512 --> 00:43:56,311
Puedes hablar.

808
00:43:56,411 --> 00:43:59,879
Uno, dos, tres.

809
00:43:59,979 --> 00:44:00,946
Te diré qué, cariño.

810
00:44:01,046 --> 00:44:04,412
Si lo haces, yo
Te dejo sostener mi PoPo.

811
00:44:04,512 --> 00:44:07,179
¡Eso es asqueroso, perra sucia!

812
00:44:07,279 --> 00:44:11,846
No hables con papi
Así, PoPo.

813
00:44:11,946 --> 00:44:16,046
¿Quieres un tonto, Peter Piper?

814
00:44:16,146 --> 00:44:18,647
¿Qué llevas puesto?

815
00:44:18,747 --> 00:44:19,647
Ve a jugar, Audrey.

816
00:44:24,413 --> 00:44:26,747
Jerry, esto es muy importante.

817
00:44:26,847 --> 00:44:27,548
¿DE ACUERDO?

818
00:44:27,647 --> 00:44:28,880
DE ACUERDO.

819
00:44:28,980 --> 00:44:34,581
No consigas nada de ese verde
mierda en mi pelo, en mi cara,

820
00:44:34,681 --> 00:44:37,548
en mis pezones o en mi coño.

821
00:44:37,648 --> 00:44:38,648
¿DE ACUERDO?

822
00:44:38,748 --> 00:44:40,748
Esa Christine es una
verdadero dolor en el cuello.

823
00:44:40,848 --> 00:44:41,514
¿No es ella?

824
00:44:41,614 --> 00:44:42,681
Sí.

825
00:44:42,781 --> 00:44:45,114
¿Crees que ella es realmente
¿Interesado en Jerry?

826
00:44:45,214 --> 00:44:47,048
¿Cristina?

827
00:44:47,148 --> 00:44:49,515
Bueno, no lo sé.

828
00:44:49,615 --> 00:44:51,481
Me gana.

829
00:44:51,582 --> 00:44:53,014
¿Por qué lo preguntas?

830
00:44:53,114 --> 00:44:54,114
¿Te gusta Jerry?

831
00:44:54,214 --> 00:44:54,915
No.

832
00:44:58,448 --> 00:44:59,348
Me gustas, Casey.

833
00:45:02,782 --> 00:45:05,449
Escucha, realmente disfruté comiendo.
tus pepinillos la otra noche.

834
00:45:05,550 --> 00:45:11,650
Y me preguntaba si tal vez
¿te gustaría hacerlo de nuevo?

835
00:45:11,750 --> 00:45:15,449
Yo... creo que voy a
empaquételo temprano esta noche.

836
00:45:15,550 --> 00:45:16,916
Cogí "Titanic".

837
00:45:17,016 --> 00:45:22,083
realmente quiero verlo
nuevamente por primera vez.

838
00:45:22,183 --> 00:45:22,883
DE ACUERDO.

839
00:45:29,551 --> 00:45:30,250
Jennifer.

840
00:45:33,984 --> 00:45:34,684
Jennifer.

841
00:45:43,151 --> 00:45:44,051
Déjalo, perra.

842
00:46:07,586 --> 00:46:08,485
Chúpalo.

843
00:47:46,591 --> 00:47:47,323
Jennifer.

844
00:47:49,591 --> 00:47:50,290
¡Jennifer!

845
00:47:55,191 --> 00:47:56,891
Ya voy, mamá.

846
00:47:56,991 --> 00:47:58,191
Hola a todos.

847
00:47:58,291 --> 00:48:00,558
Todos, escuchen, por favor.

848
00:48:00,658 --> 00:48:02,358
Este momento es un
momento en el que estamos

849
00:48:02,458 --> 00:48:06,091
va a tener lugar en
el panteón de la historia del cine.

850
00:48:06,191 --> 00:48:08,759
Sí, "Terror Firmer" es
va a tener mas bala

851
00:48:08,859 --> 00:48:10,291
éxitos que cualquier película
en la historia del cine,

852
00:48:10,391 --> 00:48:13,458
excepto tal vez Sam
El "grupo salvaje" de Peckinpah.

853
00:48:13,559 --> 00:48:14,925
Pero vamos a
tener senos explosivos,

854
00:48:15,025 --> 00:48:17,292
y eso es mucho más
históricamente significativo.

855
00:48:17,392 --> 00:48:18,125
Bien, preparémonos.

856
00:48:18,225 --> 00:48:19,092
Apresúrate.
Vamos.

857
00:48:19,192 --> 00:48:20,159
- Vamos.
- Está bien.

858
00:48:20,259 --> 00:48:21,292
Preparémonos para disparar.

859
00:48:21,392 --> 00:48:22,925
¿Tenemos listo al hombre del petardo?

860
00:48:23,025 --> 00:48:24,059
Aquí vamos.

861
00:48:24,159 --> 00:48:30,893
Acomodarse y rodar la cámara.
A. B... ¡rolle la cámara B. B!

862
00:48:30,993 --> 00:48:34,226
Rollo de cámara C. Rollo B.

863
00:48:34,325 --> 00:48:36,193
¡Y acción!

864
00:49:04,061 --> 00:49:05,994
Y cortar.

865
00:49:06,094 --> 00:49:08,227
Abercrombie, el
actuar fue fantástico.

866
00:49:08,327 --> 00:49:10,361
Pero eso afecta en
la frente donde

867
00:49:10,461 --> 00:49:11,261
la frente explota.

868
00:49:11,361 --> 00:49:12,162
No sonó bien.

869
00:49:12,261 --> 00:49:13,195
No parecía real.

870
00:49:13,294 --> 00:49:14,394
Hagamos una buena recogida.

871
00:49:14,494 --> 00:49:15,528
Configúrenlo de nuevo, amigos.

872
00:49:15,628 --> 00:49:16,795
Recoge en la frente.

873
00:49:16,895 --> 00:49:17,728
Hola, Larry.

874
00:49:17,828 --> 00:49:18,962
¿Sí?

875
00:49:19,062 --> 00:49:20,795
Este tipo está muerto.

876
00:49:20,895 --> 00:49:21,928
Por supuesto que está muerto.

877
00:49:22,028 --> 00:49:24,028
Le han disparado mil millones
veces, tonto.

878
00:49:24,128 --> 00:49:24,863
Vamos.

879
00:49:24,962 --> 00:49:26,195
Ahora mira, por favor rehazlo de nuevo.

880
00:49:26,295 --> 00:49:27,395
Vamos.
Levantar.

881
00:49:27,495 --> 00:49:28,596
Vamos.

882
00:49:28,696 --> 00:49:31,295
Yo... yo no puse una bala
golpe en la frente.

883
00:49:31,395 --> 00:49:33,328
Eso es lo que he sido
Estoy tratando de decírtelo, Larry.

884
00:49:33,428 --> 00:49:35,796
Esto parece completamente falso.

885
00:49:35,896 --> 00:49:37,096
Ese tipo está realmente muerto.

886
00:49:40,063 --> 00:49:41,363
Vaya.

887
00:49:41,463 --> 00:49:43,530
creo que es un
envoltura para el día.

888
00:49:43,630 --> 00:49:44,630
Está bien.

889
00:49:44,730 --> 00:49:48,664
Cavamos un hoyo y
Llame al New York Post.

890
00:49:48,764 --> 00:49:49,463
Larry.

891
00:49:49,564 --> 00:49:51,030
Hola, Larry.

892
00:49:51,130 --> 00:49:52,897
es hora de nosotros
para hacer nuestra escena?

893
00:49:52,997 --> 00:49:54,130
Sí, hemos estado
ensayando todo el día.

894
00:49:54,230 --> 00:49:55,797
Y lo entendí totalmente
Mi motivación baja.

895
00:49:55,897 --> 00:49:59,297
estoy totalmente metido
Estos dos monstruos sexuales.

896
00:49:59,397 --> 00:50:02,598
Oh, joder mi Jesús
en un saltador.

897
00:50:02,698 --> 00:50:04,831
Déjame preguntarte un
Pregunta, Benjamín.

898
00:50:04,930 --> 00:50:06,665
¿Dónde estuviste la noche?
del primer asesinato?

899
00:50:06,765 --> 00:50:08,998
Estaba afuera asesinando al
miembros del equipo de filmación,

900
00:50:09,098 --> 00:50:11,330
pero no en este set.

901
00:50:11,430 --> 00:50:17,131
Estaba solo en casa encurtiendo.

902
00:50:17,231 --> 00:50:18,665
Estaba con Casey.

903
00:50:18,765 --> 00:50:20,498
Quiero decir, no estaba con Casey.

904
00:50:20,599 --> 00:50:22,699
Estaba con Casey.

905
00:50:22,799 --> 00:50:26,966
estaba jugando un
pequeña flauta de piel.

906
00:50:27,065 --> 00:50:28,732
estaba tomando mi
abuela al bingo, hombre.

907
00:50:28,832 --> 00:50:31,999
¿Se trata del
baño de hombres en el YMCA?

908
00:50:32,099 --> 00:50:33,932
Si quieres que hable,
vas a tener

909
00:50:34,032 --> 00:50:36,999
para meter tu mano en mi culo.

910
00:50:37,099 --> 00:50:40,199
¿Puedo usar tu bastón de noche?

911
00:50:40,299 --> 00:50:43,232
¿No tengo un teléfono?
llama o algo?

912
00:50:44,600 --> 00:50:45,767
Que se joda esta mierda.

913
00:50:45,867 --> 00:50:47,166
Mi papá es rico.

914
00:50:47,266 --> 00:50:49,466
Tiene su propio jet privado.

915
00:50:49,567 --> 00:50:50,466
¿Quién, yo?

916
00:50:50,567 --> 00:50:53,466
Soy el sargento Kabuki Man, policía de Nueva York.

917
00:50:53,567 --> 00:50:54,900
Soy uno de ustedes.

918
00:50:56,867 --> 00:50:58,367
¿Qué estás mirando?

919
00:50:58,467 --> 00:51:00,568
¿Por qué estás mirando?
¿A mí así?

920
00:51:00,668 --> 00:51:02,568
No hice nada.

921
00:51:02,668 --> 00:51:04,267
no conseguimos
mucho a tu tripulación.

922
00:51:04,367 --> 00:51:06,834
Entonces eso realmente solo
Te deja, Benjamín.

923
00:51:06,934 --> 00:51:08,701
Bueno, estoy trabajando en
Una teoría, oficial.

924
00:51:08,801 --> 00:51:10,467
Verás, es el
conspiración de derecha.

925
00:51:10,568 --> 00:51:11,901
Lo que hacen es
hacer que la gente se vista

926
00:51:12,001 --> 00:51:15,334
como el Vengador Tóxico y
vienen y sabotean decorados de películas.

927
00:51:15,434 --> 00:51:16,535
Hacen cosas así.

928
00:51:16,634 --> 00:51:18,635
Hillary Clinton
lo sabe todo.

929
00:51:18,734 --> 00:51:20,802
¡Ah!

930
00:51:20,901 --> 00:51:24,334
Oficial, solo eres una perra.
abofeteó a un ciego.

931
00:51:24,434 --> 00:51:25,802
déjame preguntarte
Algo, Benjamín.

932
00:51:25,902 --> 00:51:28,401
¿Cómo es que no lo sabías?
que este gordo de mierda consiguió Gelman

933
00:51:28,501 --> 00:51:30,102
comido por una escalera mecánica?

934
00:51:30,202 --> 00:51:33,501
Mire oficial, tal vez usted
No lo he notado, pero estoy ciego.

935
00:51:33,602 --> 00:51:36,536
no he leído un periódico
en mucho tiempo.

936
00:51:36,635 --> 00:51:37,835
Ahora puedes golpearlo.

937
00:51:44,570 --> 00:51:46,770
Ya sabes, tu asesino
elecciones de las víctimas

938
00:51:46,870 --> 00:51:49,302
indicar algún tipo
de animosidad personal

939
00:51:49,402 --> 00:51:51,570
contra usted y su empresa.

940
00:51:51,670 --> 00:51:53,103
Eso es brillante, oficial.

941
00:51:53,203 --> 00:51:54,903
ya que usted renuncia
todo conocimiento,

942
00:51:55,003 --> 00:51:57,537
Creo que lo que hay que hacer es
mantener esta producción en marcha.

943
00:51:57,637 --> 00:51:58,737
¿Bien?

944
00:51:58,836 --> 00:52:00,370
De esa manera atraparemos esto
bastardo bastante rápido.

945
00:52:00,470 --> 00:52:01,470
DE ACUERDO.

946
00:52:01,571 --> 00:52:03,937
Ahora puedo hacer mi
película estúpida, por favor?

947
00:52:04,036 --> 00:52:05,170
Todavía no, Benjamín.

948
00:52:05,270 --> 00:52:07,137
vamos a tener que
brutalizarte un poquito.

949
00:52:07,236 --> 00:52:08,370
Émbolo.

950
00:52:08,470 --> 00:52:10,304
Sin daños permanentes,
Te lo prometo.

951
00:52:10,403 --> 00:52:11,104
Pero tenemos cuotas.

952
00:52:11,204 --> 00:52:11,904
¿Sabes?

953
00:52:17,337 --> 00:52:20,504
Hola Nicolai, ¿es lo mismo?
¿Actor con el traje de Mad Cowboy?

954
00:52:20,605 --> 00:52:21,304
No.

955
00:52:21,404 --> 00:52:23,271
Andy encontró un mono nuevo.

956
00:52:23,371 --> 00:52:24,104
Oh.

957
00:52:24,204 --> 00:52:25,304
Hola Andy, configúralo.

958
00:52:25,404 --> 00:52:26,538
Configúrelo.
Vamos.

959
00:52:26,638 --> 00:52:27,838
Tenemos que disparar.
Vamos.

960
00:52:27,938 --> 00:52:28,872
Limpia el conjunto.
Vamos.

961
00:52:28,972 --> 00:52:29,738
Limpia el conjunto.

962
00:52:29,838 --> 00:52:31,905
Tranquilos todos.

963
00:52:32,005 --> 00:52:33,472
Casey, suena.

964
00:52:33,572 --> 00:52:34,872
- Velocidad.
- Pizarra adentro.

965
00:52:34,972 --> 00:52:35,705
Pizarra adentro.

966
00:52:35,805 --> 00:52:36,505
Pizarra adentro.

967
00:52:40,338 --> 00:52:43,773
Y acción.

968
00:52:43,873 --> 00:52:46,238
Tengo un problema con el
carnicera, señora Goldberg.

969
00:52:46,338 --> 00:52:48,438
Y nada de carne es no.

970
00:52:48,539 --> 00:52:49,673
¿Ah, de verdad?

971
00:53:00,807 --> 00:53:02,607
Oh, oh, oh.

972
00:53:05,373 --> 00:53:08,240
¡Larry!

973
00:53:08,339 --> 00:53:10,740
No ensayamos esto.

974
00:53:10,840 --> 00:53:13,940
Parece haber algo
Mal con el Vaquero Loco.

975
00:53:14,040 --> 00:53:15,307
Sácalo de ahí.

976
00:53:15,407 --> 00:53:16,174
Apresúrate.
Apresúrate.

977
00:53:16,274 --> 00:53:17,575
Apresúrate.

978
00:53:17,675 --> 00:53:20,841
Sácalo de allí, pero no lo hagas.
dañar el disfraz de Mad Cowboy.

979
00:53:20,941 --> 00:53:21,641
¡Puaj!

980
00:53:25,141 --> 00:53:27,407
Larry, alguien se resbaló
en un poco de pudín de chocolate.

981
00:53:27,507 --> 00:53:29,141
¿Quién pidió el
¿Efecto pudín de chocolate?

982
00:53:29,241 --> 00:53:30,808
Esta sigue siendo mi película.

983
00:53:30,908 --> 00:53:34,408
Entonces supongo que esto es
Tu muerto también, Larry.

984
00:53:34,508 --> 00:53:36,875
Esto no es pudín de chocolate.

985
00:53:36,975 --> 00:53:38,175
Sácalo de encima de mí.

986
00:53:38,275 --> 00:53:39,108
¡Sáquenmelo de encima!

987
00:53:39,208 --> 00:53:41,208
esta mierda es
cayendo sobre mi vestido.

988
00:53:41,308 --> 00:53:42,942
¿Quién lleva ese traje de vaquero loco?

989
00:53:49,276 --> 00:53:53,742
¡Dios mío, es el viejo Phil!

990
00:53:53,842 --> 00:53:56,976
Oh, no, el viejo Phil no.

991
00:53:57,076 --> 00:53:58,643
que alguien empiece a cavar
un puto agujero.

992
00:53:58,743 --> 00:54:01,910
Esto es definitivamente
no pudín de chocolate.

993
00:54:05,777 --> 00:54:07,943
Ay dios mío.

994
00:54:08,043 --> 00:54:09,010
Ay dios mío.

995
00:54:09,110 --> 00:54:10,910
Houston, tenemos un problema.

996
00:54:22,711 --> 00:54:24,310
¿Puedo traer a todos aquí?

997
00:54:24,410 --> 00:54:25,343
Necesito a todos.

998
00:54:25,443 --> 00:54:26,944
los necesito a todos
por aquí ahora mismo.

999
00:54:27,044 --> 00:54:28,378
Andy, ayúdame.

1000
00:54:28,477 --> 00:54:29,378
¿Puedo traer a todos aquí?

1001
00:54:29,478 --> 00:54:30,244
¿Podemos cortar esta luz?

1002
00:54:37,311 --> 00:54:40,612
Todos extrañamos mucho al viejo Phil.

1003
00:54:40,712 --> 00:54:42,879
Bendito sea su corazón, subió
en ese disfraz de vaquero loco,

1004
00:54:42,979 --> 00:54:48,145
y murió con los cascos puestos.

1005
00:54:48,245 --> 00:54:51,845
Murió haciendo lo que amaba.

1006
00:54:51,945 --> 00:54:53,412
Esperemos que podamos
que todos tengan mucha suerte.

1007
00:54:58,546 --> 00:55:04,180
Los que quedamos debemos seguir adelante y
renovar nuestra dedicación a la seguridad.

1008
00:55:04,279 --> 00:55:08,180
Phil querría eso
si no estuviera muerto.

1009
00:55:11,880 --> 00:55:13,780
Así que tengamos cuidado
allí y hacer una gran película.

1010
00:55:13,880 --> 00:55:14,913
¿Está bien?
Hagamos algo de arte.

1011
00:55:15,013 --> 00:55:15,913
Bien, gente.

1012
00:55:16,013 --> 00:55:17,480
Podemos hacer esto.

1013
00:55:49,782 --> 00:55:51,649
¡Dios mío, tiene un afro!

1014
00:56:07,683 --> 00:56:11,483
Larry quería que viniera
salir y hablar con ustedes, perdedores.

1015
00:56:11,584 --> 00:56:17,750
El señor director dice que en el
a raíz de nuestras recientes pérdidas... abucheo

1016
00:56:17,850 --> 00:56:23,050
jodidamente... podemos
Todavía hago una buena película.

1017
00:56:23,150 --> 00:56:24,784
Sí, claro, Larry.

1018
00:56:24,884 --> 00:56:27,584
Ustedes se lo deben a
a ustedes mismos y a aquellos

1019
00:56:27,684 --> 00:56:29,517
ya no contigo.

1020
00:56:29,618 --> 00:56:31,585
¿Sabes qué es esto?
el extraño Stephen lo haría

1021
00:56:31,685 --> 00:56:33,150
habría dicho si estuviera cerca.

1022
00:56:33,250 --> 00:56:35,785
Hombre, él te diría jodidamente
bolsas de ducha para moverlo.

1023
00:56:35,885 --> 00:56:37,250
Tenemos que hacer algo de arte.

1024
00:57:36,353 --> 00:57:39,387
Oye, aquí no hay ningún conductor.

1025
00:57:39,487 --> 00:57:40,221
Ay dios mío.

1026
00:57:40,320 --> 00:57:43,054
Aquí tampoco hay ningún conductor.

1027
00:57:45,421 --> 00:57:50,722
No abandones la lucha por
cine verdaderamente independiente.

1028
00:57:58,789 --> 00:57:59,488
DE ACUERDO.

1029
00:58:03,488 --> 00:58:04,855
Pongámonos manos a la obra.

1030
00:58:08,389 --> 00:58:09,822
con todo esto
violencia y matanza,

1031
00:58:09,922 --> 00:58:11,656
Me alegro de que nos vayamos.

1032
00:58:11,756 --> 00:58:12,590
¿Ah, de verdad?

1033
00:58:12,690 --> 00:58:15,656
Bueno... espera.

1034
00:58:15,756 --> 00:58:17,956
¿Qué es eso en el camino?

1035
00:58:18,056 --> 00:58:19,156
¿Adelante?

1036
00:58:19,256 --> 00:58:19,956
¡Ah!

1037
00:58:24,090 --> 00:58:26,223
Cortar, cortar, cortar, cortar.

1038
00:58:26,323 --> 00:58:27,591
mira, estuvo bueno
actuación, buena actuación,

1039
00:58:27,691 --> 00:58:29,390
pero la lectura
estaba un poco apagado.

1040
00:58:29,490 --> 00:58:32,490
Sabes que se supone que así será,
¿Qué es eso en el camino por delante?

1041
00:58:32,591 --> 00:58:34,256
¿Qué es eso en el camino por delante?

1042
00:58:34,356 --> 00:58:35,356
Ahora, ahora, mira.

1043
00:58:35,456 --> 00:58:36,657
Además, se supone que
ser una seductora.

1044
00:58:36,757 --> 00:58:38,290
¿Puedes leer esto un
poco mas con esa putita

1045
00:58:38,390 --> 00:58:39,191
ambiente de puta perra?

1046
00:58:39,291 --> 00:58:40,423
Nos encanta eso.
Nos encanta eso.

1047
00:58:40,523 --> 00:58:41,157
¿DE ACUERDO?
Está bien.

1048
00:58:41,257 --> 00:58:41,924
Toma dos.
Toma dos.

1049
00:58:42,024 --> 00:58:42,691
Toma dos.
Aquí vamos.

1050
00:58:42,791 --> 00:58:43,491
¿Listo?

1051
00:58:43,591 --> 00:58:46,757
Y rasgo de acción.

1052
00:58:46,857 --> 00:58:47,791
Toma dos.

1053
00:58:47,891 --> 00:58:48,725
Llámalo.
Llámalo.

1054
00:58:48,824 --> 00:58:49,524
Está bien.

1055
00:58:49,625 --> 00:58:50,324
Silencio en el set.

1056
00:58:50,424 --> 00:58:56,758
"Terror más firme", suena 252.

1057
00:58:56,858 --> 00:58:57,758
Acción.

1058
00:58:57,858 --> 00:58:59,258
con todo esto
violencia y matanza,

1059
00:58:59,357 --> 00:59:02,458
Me alegro de que nos vayamos.

1060
00:59:07,559 --> 00:59:10,292
eso no suena
como una puta puta cachonda.

1061
00:59:10,392 --> 00:59:12,025
¿Podrías... podrías
dime ¿qué pasa?

1062
00:59:12,125 --> 00:59:13,158
Qué.

1063
00:59:13,258 --> 00:59:16,593
Es solo que este auto
me recuerda a aquel

1064
00:59:16,693 --> 00:59:19,726
Perdí mi virginidad en.

1065
00:59:19,826 --> 00:59:20,993
¿Eh?

1066
00:59:21,093 --> 00:59:23,126
y eso recuerda
yo de mi padre.

1067
00:59:25,726 --> 00:59:26,959
Bueno, a veces cuando
tienes algo

1068
00:59:27,059 --> 00:59:29,293
para comer a esta hora,
podría ser realmente bueno.

1069
00:59:29,393 --> 00:59:30,259
¡Comida, comida, comida!

1070
00:59:30,359 --> 00:59:31,226
Dame esa comida.

1071
00:59:31,326 --> 00:59:33,393
Eso ayudará en
momentos como este.

1072
00:59:33,493 --> 00:59:34,393
Aquí, aquí, aquí.

1073
00:59:34,493 --> 00:59:37,493
Oh, comimos bagels
después de que me violó.

1074
00:59:40,394 --> 00:59:42,560
Larry, creo que nosotros
Necesito tomar un descanso.

1075
00:59:42,660 --> 00:59:43,860
Creo que necesita un descanso.

1076
00:59:43,960 --> 00:59:44,660
¿Un descanso?

1077
00:59:44,760 --> 00:59:46,127
Tengamos un buen descanso.

1078
00:59:46,227 --> 00:59:47,595
pasemos un lindo
descanso, Cristina.

1079
00:59:47,695 --> 00:59:48,595
Descanso de 45 segundos.

1080
00:59:48,695 --> 00:59:50,027
Descanso de 45 segundos.
Apresúrate.

1081
00:59:50,127 --> 00:59:50,828
Apresúrate.

1082
00:59:50,928 --> 00:59:51,961
Apresúrate.

1083
00:59:52,060 --> 00:59:53,695
Entonces, cuando Toxie se entera
la empresa química es

1084
00:59:53,795 --> 00:59:55,995
responsable de su
embarazo, él decide

1085
00:59:56,095 --> 00:59:58,061
abortar a su madre, el bebé.

1086
00:59:58,161 --> 00:59:59,261
¿Abortar a su mamá?
¿Su mami?

1087
00:59:59,361 --> 01:00:01,061
¿Cómo diablos se supone que
para vender videos de eso?

1088
01:00:01,161 --> 01:00:02,528
la mitad del pais
se ofenderá.

1089
01:00:02,628 --> 01:00:03,328
Ah, pero espera.

1090
01:00:03,428 --> 01:00:04,361
Se pone mejor.

1091
01:00:04,461 --> 01:00:05,995
cristina, la
psiquiatra perra,

1092
01:00:06,095 --> 01:00:08,361
decide matar a Toxie,
cortarle el útero,

1093
01:00:08,461 --> 01:00:10,596
e incubar al bebé.

1094
01:00:10,696 --> 01:00:11,729
Larry, Larry, Larry.

1095
01:00:11,829 --> 01:00:14,929
Ahora quieres hacer un
¿Aborto en la historia?

1096
01:00:15,029 --> 01:00:15,729
Larry, por favor.

1097
01:00:15,829 --> 01:00:16,528
Te lo ruego.

1098
01:00:16,629 --> 01:00:17,395
Sea razonable.

1099
01:00:17,495 --> 01:00:18,395
Te lo garantizo.

1100
01:00:18,495 --> 01:00:20,162
Blockbuster no lo hará
Incluso mira esto.

1101
01:00:20,262 --> 01:00:22,162
Mire, el aborto se queda.

1102
01:00:22,262 --> 01:00:24,396
Primero soy un artista
y luego un hombre de negocios.

1103
01:00:24,496 --> 01:00:25,597
Y luego un fetichista de los pies.

1104
01:00:25,697 --> 01:00:27,630
Ahora Ben, ¿dónde está ese baño?

1105
01:00:27,730 --> 01:00:28,462
Por aquí, amigo.

1106
01:00:28,563 --> 01:00:30,663
Soy una chica muy afortunada.

1107
01:00:30,763 --> 01:00:34,697
tengo la mas hermosa
nariz en el mundo.

1108
01:00:34,797 --> 01:00:37,396
Hola, cariño.

1109
01:00:37,496 --> 01:00:39,297
¿Cuál diablos es tu problema?

1110
01:00:39,397 --> 01:00:41,430
Sabes cuál es mi problema.

1111
01:00:41,530 --> 01:00:44,797
Te oí preguntar el guión
chica salió a tomar algo anoche.

1112
01:00:44,897 --> 01:00:46,097
Cariño, esto es una locura.

1113
01:00:46,197 --> 01:00:47,664
tienes novio
por el amor de Cristo.

1114
01:00:47,764 --> 01:00:49,698
Además, estás jodiendo
todos los demás en el set.

1115
01:00:49,798 --> 01:00:52,764
Ah, y eso te da la
¿Tienes derecho a follarte a la chica del guión?

1116
01:00:52,864 --> 01:00:54,330
Oye, soy el Vengador Tóxico.

1117
01:00:54,430 --> 01:00:57,430
Me follo a quien quiero.

1118
01:00:57,530 --> 01:00:58,931
DE ACUERDO.

1119
01:00:59,031 --> 01:01:00,398
Bueno, Toxie.

1120
01:01:00,498 --> 01:01:04,764
Dame tu gran trapeador peludo.

1121
01:01:04,864 --> 01:01:05,699
Sí, Andy.

1122
01:01:05,799 --> 01:01:07,498
he estado haciendo un
mucho pensamiento.

1123
01:01:07,599 --> 01:01:09,398
Y a pesar de todos los
cosas horribles que

1124
01:01:09,498 --> 01:01:10,932
han sucedido en
esta producción,

1125
01:01:11,032 --> 01:01:12,999
tenemos que marchar
adelante y continuarlo.

1126
01:01:13,099 --> 01:01:14,599
Tienes razón, Larry.

1127
01:01:14,699 --> 01:01:16,965
tenemos una responsabilidad
a los jóvenes

1128
01:01:17,065 --> 01:01:19,799
en todo el mundo para estos
declaraciones sociales importantes

1129
01:01:19,899 --> 01:01:20,965
que están esperando.

1130
01:01:21,065 --> 01:01:22,365
Tienes razón, Larry.

1131
01:01:22,465 --> 01:01:26,232
Y somos los portadores de la antorcha
para cineastas independientes

1132
01:01:26,332 --> 01:01:27,232
en todas partes.

1133
01:01:27,332 --> 01:01:28,933
¡Tienes razón, Larry!

1134
01:01:29,032 --> 01:01:31,766
ahora donde estan
mujeres de grandes tetas en?

1135
01:01:31,866 --> 01:01:33,232
¡Sí!

1136
01:01:33,332 --> 01:01:34,733
Oh sí.

1137
01:01:36,300 --> 01:01:37,200
Oh sí.

1138
01:01:37,300 --> 01:01:38,666
Oh sí.

1139
01:01:38,766 --> 01:01:41,133
Oh sí.

1140
01:01:41,233 --> 01:01:42,634
Oh sí.

1141
01:01:42,733 --> 01:01:44,133
Oh sí.

1142
01:01:44,233 --> 01:01:45,567
Oh, puta.

1143
01:01:45,667 --> 01:01:47,466
Llámame puta sucia.

1144
01:01:47,567 --> 01:01:50,801
¡Oh, puta asquerosa!

1145
01:01:50,901 --> 01:01:52,233
¡Sí!

1146
01:01:52,333 --> 01:01:53,167
Sí, sí.

1147
01:01:56,867 --> 01:02:00,301
Hijo de puta.

1148
01:02:00,401 --> 01:02:03,801
Poopy, dijiste que eras
Nunca volveré a hacer esto.

1149
01:02:03,901 --> 01:02:07,602
Oh, él... él me está violando.

1150
01:02:07,702 --> 01:02:09,367
Sí, me está violando.

1151
01:02:09,467 --> 01:02:10,401
No te estoy violando.

1152
01:02:10,501 --> 01:02:14,768
¡Violación, violación, violación!

1153
01:02:14,868 --> 01:02:16,602
Maldita puta mentirosa.

1154
01:02:16,702 --> 01:02:19,802
¿Nunca hablas con
a mi novia le gusta eso.

1155
01:02:19,902 --> 01:02:22,068
Recuerda las tres reglas de Larry.

1156
01:02:22,168 --> 01:02:25,468
Seguridad para los humanos.

1157
01:02:25,569 --> 01:02:27,402
¡Cristina!

1158
01:02:27,502 --> 01:02:28,368
¡Ay dios mío!

1159
01:02:28,468 --> 01:02:29,168
DJ lo hizo.

1160
01:02:29,268 --> 01:02:31,736
Finalmente mató a Christine.

1161
01:02:31,836 --> 01:02:33,703
Ella está muerta.

1162
01:02:33,803 --> 01:02:36,169
Oh.

1163
01:02:36,269 --> 01:02:38,369
No estoy muerto, idiota.

1164
01:02:41,303 --> 01:02:43,303
DJ va a matar eso
maricón hijo de puta.

1165
01:02:50,303 --> 01:02:51,204
¿Quieres un poco de esto?

1166
01:02:51,303 --> 01:02:54,670
¿Quieres un poco de DJ?

1167
01:02:54,770 --> 01:02:58,637
voy a patear
Tu trasero, nimrod.

1168
01:02:58,737 --> 01:03:00,605
Vamos.

1169
01:03:00,705 --> 01:03:03,571
Abre, cabrón.

1170
01:03:12,105 --> 01:03:15,171
Jim, ¿estás... ew?

1171
01:03:15,271 --> 01:03:16,905
No se preocupen todos.

1172
01:03:17,005 --> 01:03:17,871
Sé RCP.

1173
01:03:31,405 --> 01:03:33,806
¡Eso es todo!

1174
01:03:33,906 --> 01:03:35,772
DJ y yo nos vamos.

1175
01:03:35,872 --> 01:03:37,772
Ya hemos tenido suficiente de esta mierda.

1176
01:03:37,872 --> 01:03:41,839
Sí, Christine y yo renunciamos.

1177
01:03:41,939 --> 01:03:44,072
Y puedes encontrarte a ti mismo
otra actriz

1178
01:03:44,172 --> 01:03:45,306
hacer de psiquiatra.

1179
01:03:55,807 --> 01:03:57,440
¿Quieres llevar esta mierda?

1180
01:03:57,540 --> 01:03:58,240
Ah, olvídalo.

1181
01:04:02,273 --> 01:04:04,473
El sofá está un poco alejado.
pero la iluminación... ya sabes,

1182
01:04:04,574 --> 01:04:05,473
el candelabro.

1183
01:04:05,574 --> 01:04:07,173
No Larry, el
Araña allá arriba...

1184
01:04:07,273 --> 01:04:11,507
Larry, no tenemos actores.

1185
01:04:11,608 --> 01:04:13,974
No hay nadie para interpretar a Toxie.

1186
01:04:14,074 --> 01:04:16,074
No hay manera de que nosotros
Puede disparar hoy.

1187
01:04:16,174 --> 01:04:17,808
Por supuesto que vamos a disparar.
Tenemos que disparar.

1188
01:04:17,908 --> 01:04:19,508
No tengo una fianza de finalización.
Tenemos que seguir adelante.

1189
01:04:19,609 --> 01:04:20,341
Escuchen, muchachos.
Escuchar.

1190
01:04:20,441 --> 01:04:22,474
¿Por qué no me dejas jugar a Toxie?

1191
01:04:22,575 --> 01:04:24,541
He estado viendo estos
películas desde que estaba drogado.

1192
01:04:24,642 --> 01:04:25,875
Soy Toxi.

1193
01:04:25,975 --> 01:04:27,075
Yo compraría eso.

1194
01:04:27,174 --> 01:04:27,909
Espera un minuto.

1195
01:04:28,009 --> 01:04:29,842
Todavía hay un problema más.

1196
01:04:29,942 --> 01:04:32,575
Todavía necesitamos al psiquiatra.

1197
01:04:32,675 --> 01:04:34,642
Y no hay tiempo para audicionar.

1198
01:04:34,742 --> 01:04:35,442
¿A quién tenemos?

1199
01:04:47,910 --> 01:04:50,143
Jennifer.

1200
01:04:50,243 --> 01:04:51,343
¿Sí?

1201
01:04:51,442 --> 01:04:53,410
¿No escuché algo?
sobre tu querer

1202
01:04:53,509 --> 01:04:55,443
¿Dirigir una película algún día?

1203
01:04:55,543 --> 01:04:56,810
Absolutamente.

1204
01:04:56,910 --> 01:04:58,644
Bueno, ¿sabías que?
Jennifer, esa es la mejor.

1205
01:04:58,744 --> 01:05:00,343
los directores tienen
siempre han sido actores

1206
01:05:00,443 --> 01:05:01,677
¿Antes de convertirse en directores?

1207
01:05:01,777 --> 01:05:02,476
¿En realidad?

1208
01:05:02,577 --> 01:05:04,476
Eso es muy interesante.

1209
01:05:04,577 --> 01:05:07,177
Sí, John Ford, Howard
Hawks, todos los grandes directores.

1210
01:05:07,276 --> 01:05:08,276
Las mujeres también.

1211
01:05:08,376 --> 01:05:10,844
Ida Lupino, Leni
Riefenstahl, Penny Marshall.

1212
01:05:12,510 --> 01:05:13,144
Bueno, bueno.

1213
01:05:13,244 --> 01:05:14,844
Rasca a Penney Marshall.

1214
01:05:14,944 --> 01:05:15,677
Mira, Jennifer.

1215
01:05:15,777 --> 01:05:17,411
No hagas suplicar a un viejo ciego.

1216
01:05:17,511 --> 01:05:19,011
con la mortalidad
la tasa está aumentando aquí,

1217
01:05:19,111 --> 01:05:20,177
y estamos retrasados.

1218
01:05:20,277 --> 01:05:21,411
No tengo ninguna fianza de finalización.

1219
01:05:21,511 --> 01:05:22,745
Si no entiendo esto
película terminada, me voy

1220
01:05:22,845 --> 01:05:24,177
para volarme los malditos sesos.

1221
01:05:24,277 --> 01:05:26,145
Y además, llenando
En lugar de Christine

1222
01:05:26,244 --> 01:05:29,145
Sería un gran bien
experiencia educativa.

1223
01:05:29,245 --> 01:05:30,145
Sí.

1224
01:05:30,245 --> 01:05:32,212
Yo lo haría.

1225
01:05:32,312 --> 01:05:35,178
¿No es esta una escena de sexo a continuación?

1226
01:05:35,278 --> 01:05:37,312
Bueno, más o menos.

1227
01:05:37,412 --> 01:05:41,312
Más o menos, pero lo hacemos muy,
muy cómodo para ti.

1228
01:05:41,412 --> 01:05:44,046
Sólo tendríamos el
personal requerido.

1229
01:05:44,145 --> 01:05:47,713
Lo llamamos conjunto cerrado.

1230
01:05:47,813 --> 01:05:48,879
No sé.

1231
01:05:48,979 --> 01:05:52,679
Yo... nunca lo he hecho
algo como esto antes.

1232
01:05:52,779 --> 01:05:53,746
¿Quién interpreta a Toxie?

1233
01:05:53,846 --> 01:05:55,079
Alemán.

1234
01:05:55,179 --> 01:05:57,013
Bueno, a menos que, por supuesto,
no quieres que lo haga.

1235
01:05:57,113 --> 01:05:57,879
Lo entendería.

1236
01:05:57,979 --> 01:05:58,814
Sabes, no me conoces.

1237
01:05:58,913 --> 01:05:59,780
Y no te conozco.

1238
01:05:59,880 --> 01:06:00,814
Espera un minuto.

1239
01:06:00,914 --> 01:06:02,313
Esperar.

1240
01:06:02,413 --> 01:06:05,747
ella no quiere
Hazlo con Jerry.

1241
01:06:05,847 --> 01:06:07,280
Hola, ahora Casey.

1242
01:06:07,379 --> 01:06:08,247
Tú no eres la persona que escribe el guión.

1243
01:06:08,346 --> 01:06:09,580
¿Estás haciendo revisiones nuevamente?

1244
01:06:09,680 --> 01:06:10,414
Te dije.

1245
01:06:10,513 --> 01:06:11,513
Mira, tú eres el boom.

1246
01:06:11,614 --> 01:06:13,480
Hombre, simplemente regresa
a la sala boom boom.

1247
01:06:13,581 --> 01:06:15,747
no puedo creer que estoy
tomando esta mierda de...

1248
01:06:17,514 --> 01:06:18,214
Muy bien.

1249
01:06:18,314 --> 01:06:19,014
Miren, chicos.

1250
01:06:19,114 --> 01:06:21,214
No apruebo esto.

1251
01:06:21,314 --> 01:06:23,480
Jennifer, no deberías
tengo que hacer esto.

1252
01:06:23,581 --> 01:06:24,280
DE ACUERDO.

1253
01:06:24,380 --> 01:06:25,414
Veo lo que está pasando aquí.

1254
01:06:25,514 --> 01:06:27,748
casey quiere jugar
El vengador tóxico.

1255
01:06:27,848 --> 01:06:28,547
¿Verdad, eh?

1256
01:06:28,648 --> 01:06:30,081
Ese no es el punto.

1257
01:06:30,181 --> 01:06:31,981
simplemente no creo que tu
los chicos deberían presionarla

1258
01:06:32,081 --> 01:06:33,681
a hacer algo como esto.

1259
01:06:33,781 --> 01:06:34,682
¿Qué quieres decir con Jerry?

1260
01:06:34,781 --> 01:06:36,381
No, con cualquiera.

1261
01:06:36,481 --> 01:06:38,048
Quiero decir que es... es
no está bien, está bien.

1262
01:06:38,148 --> 01:06:38,849
Está mal.

1263
01:06:38,948 --> 01:06:39,682
Por supuesto que es correcto.

1264
01:06:39,782 --> 01:06:40,616
Es una... es una pequeña película.

1265
01:06:40,716 --> 01:06:41,415
Tiene que estar bien.

1266
01:06:41,515 --> 01:06:42,215
¡Sí!

1267
01:06:42,315 --> 01:06:43,849
Estamos haciendo arte aquí, hombre.

1268
01:06:43,949 --> 01:06:44,916
Es historia.
Es historia.

1269
01:06:45,016 --> 01:06:45,716
¿Qué tal esto?

1270
01:06:45,816 --> 01:06:46,515
¿Qué tal esto?

1271
01:06:46,616 --> 01:06:47,782
Su madre está enferma, vale.

1272
01:06:47,882 --> 01:06:49,249
Y no creo que ella sea
pensando con claridad,

1273
01:06:49,349 --> 01:06:52,249
entonces voy a hablar por
ella en esta situación.

1274
01:06:52,349 --> 01:06:54,316
Creo que puedo hablar por mí.

1275
01:06:54,416 --> 01:06:55,382
Gracias.
Sí, sí.

1276
01:06:55,482 --> 01:06:56,650
Adelante, Jennifer.
Habla por ti mismo.

1277
01:06:56,750 --> 01:06:57,449
Cuéntanos.

1278
01:06:57,549 --> 01:06:59,316
Piensa en esto, Jennifer.

1279
01:06:59,416 --> 01:07:00,817
¿Lo harás?

1280
01:07:00,917 --> 01:07:02,883
Yo... yo... creo...
creo... creo

1281
01:07:02,983 --> 01:07:06,117
Yo... creo que lo haré.

1282
01:07:11,150 --> 01:07:14,517
¡Lo haré!

1283
01:07:52,352 --> 01:07:55,052
Hola, Jenn.

1284
01:07:55,152 --> 01:07:57,219
solo queria decir
antes de irnos,

1285
01:07:57,319 --> 01:08:00,620
que si tengo algun tipo
de una respuesta fisiológica

1286
01:08:00,720 --> 01:08:05,320
durante el... ya sabes,
una reacción física.

1287
01:08:05,419 --> 01:08:07,120
Yo... yo simplemente no...

1288
01:08:07,220 --> 01:08:07,953
Oh, no.

1289
01:08:08,053 --> 01:08:08,920
No lo aguantaré.

1290
01:08:09,020 --> 01:08:10,853
Quiero decir, no lo haré
mantenlo en tu contra.

1291
01:08:14,320 --> 01:08:18,420
Sólo quiero decir que soy
Realmente me alegro de que seas tú.

1292
01:08:18,520 --> 01:08:20,186
con el que tengo que hacer esto.

1293
01:08:20,286 --> 01:08:23,187
Quiero decir, eres agradable.

1294
01:08:23,286 --> 01:08:25,354
gracias a dios benjamín
Pedí un conjunto cerrado.

1295
01:08:25,453 --> 01:08:26,154
Bien, bien.

1296
01:08:26,254 --> 01:08:29,587
Sólo personal necesario.

1297
01:08:29,687 --> 01:08:32,087
Como si la audiencia no quisiera
ser capaz de decir eso

1298
01:08:32,187 --> 01:08:35,487
tenemos un completamente diferente
actor disfrazado de Toxie.

1299
01:08:35,588 --> 01:08:38,822
Supongo que Benjamín no es uno.
para usar la palabra C, ¿eh?

1300
01:08:38,922 --> 01:08:40,722
¿Qué, coño?

1301
01:08:40,822 --> 01:08:42,222
Continuidad.

1302
01:08:42,321 --> 01:08:44,055
¿De qué estás hablando?

1303
01:08:44,155 --> 01:08:46,922
Ninguna de estas tomas coincidirá.

1304
01:08:47,022 --> 01:08:49,355
no creo que nadie
voy a notar.

1305
01:08:49,455 --> 01:08:52,756
Y es por eso que trabajas aquí.

1306
01:08:52,855 --> 01:08:54,188
Vete a la mierda.

1307
01:08:54,288 --> 01:08:56,689
Bien, tenemos el set cerrado.

1308
01:08:56,789 --> 01:08:59,422
Sólo el número mínimo
de personal autorizado.

1309
01:08:59,522 --> 01:09:02,989
Este es el cerrado más grande.
conjunto en el que he estado alguna vez.

1310
01:09:03,089 --> 01:09:06,589
Lo que sea que le haya pasado
¿No hay personal autorizado?

1311
01:09:06,689 --> 01:09:08,489
¿Quiénes son esas personas?
¿arriba en el andamio?

1312
01:09:08,589 --> 01:09:09,923
¿Es esa mi maestra de tercer grado?

1313
01:09:10,023 --> 01:09:12,289
Hola Jennifer.

1314
01:09:12,389 --> 01:09:14,289
¿No es ese el
chico de la tienda de delicatessen?

1315
01:09:14,389 --> 01:09:15,123
Hola, Jennifer.

1316
01:09:17,924 --> 01:09:18,824
¿Es ese Joe Franklin?

1317
01:09:22,157 --> 01:09:23,456
Oye, oye, oye.

1318
01:09:23,556 --> 01:09:24,790
¿Dónde está eso...?

1319
01:09:24,890 --> 01:09:27,424
queremos ver eso
carne, esa carne desnuda.

1320
01:09:27,524 --> 01:09:29,124
¿Quién... dónde están?
¿Esos 30 niños de escuela?

1321
01:09:29,224 --> 01:09:30,390
Tráelos.
Tráelos.

1322
01:09:30,490 --> 01:09:31,591
Van justo detrás de aquí.

1323
01:09:31,691 --> 01:09:34,057
Si no entiendes esto
cámara rodando de inmediato,

1324
01:09:34,157 --> 01:09:35,990
Lo dejé, joder.

1325
01:09:36,090 --> 01:09:37,224
Rollo de cámara.

1326
01:09:39,025 --> 01:09:39,758
69.

1327
01:09:39,858 --> 01:09:40,557
Acción.

1328
01:09:43,925 --> 01:09:47,758
Como su psiquiatra,
insisto en que lo intentemos

1329
01:09:47,858 --> 01:09:50,191
una nueva forma radical de terapia.

1330
01:09:50,291 --> 01:09:54,859
En este ejercicio de juego de roles,
Yo seré el violador,

1331
01:09:54,959 --> 01:09:57,059
y tú serás la violada.

1332
01:09:57,158 --> 01:10:00,992
En este juego, el poder es
tomado por usted para hacer

1333
01:10:01,092 --> 01:10:04,626
Es una violación que afirma la vida.

1334
01:10:04,726 --> 01:10:05,892
¿Estás listo?

1335
01:10:05,992 --> 01:10:08,959
Sí, doctor.

1336
01:10:09,059 --> 01:10:10,026
Quiero que me violes.

1337
01:10:10,126 --> 01:10:12,159
quiero follarme
toda la noche.

1338
01:10:12,259 --> 01:10:13,359
¿No podríamos simplemente hablar?

1339
01:10:13,459 --> 01:10:16,860
No, debes ser el agresor.

1340
01:10:16,960 --> 01:10:20,627
Bueno, en ese caso, yo
le gusta violarme y follarme

1341
01:10:20,727 --> 01:10:21,593
toda la noche.

1342
01:10:21,693 --> 01:10:22,392
Lo que tú digas.

1343
01:10:22,492 --> 01:10:23,426
Eres el doctor.

1344
01:10:39,761 --> 01:10:41,694
Oh, corta, corta, corta.

1345
01:10:41,794 --> 01:10:42,694
Bien, amigos míos.

1346
01:10:42,794 --> 01:10:44,194
Damas y caballeros,
niños y niñas,

1347
01:10:44,294 --> 01:10:46,828
y todos los demás en el medio.

1348
01:10:46,928 --> 01:10:47,629
Estoy una vez más...

1349
01:10:53,061 --> 01:10:53,762
Lo hicimos.

1350
01:10:53,862 --> 01:10:54,762
Lo hicimos.

1351
01:10:54,862 --> 01:10:58,162
No fue tan malo.

1352
01:10:58,261 --> 01:10:59,129
Te amo, Jennifer.

1353
01:11:15,696 --> 01:11:19,596
Vuelve a encender esa cámara.

1354
01:11:19,696 --> 01:11:20,696
A PoPo le gusta.

1355
01:11:20,796 --> 01:11:21,495
A PoPo le gusta.

1356
01:11:21,596 --> 01:11:22,296
¡A PoPo le gusta!

1357
01:11:31,864 --> 01:11:32,563
Sí.

1358
01:11:52,564 --> 01:11:54,464
Sí.

1359
01:11:54,564 --> 01:11:55,665
¡Sí!
Sí.

1360
01:11:55,765 --> 01:11:56,965
- No.
- Sí.

1361
01:11:57,065 --> 01:11:58,132
- No.
- Sí.

1362
01:11:58,232 --> 01:11:58,932
Sí.

1363
01:11:59,032 --> 01:11:59,932
No.

1364
01:12:00,032 --> 01:12:00,732
Sí.

1365
01:12:21,433 --> 01:12:22,833
Eso es un corte.

1366
01:12:31,399 --> 01:12:32,867
Eso fue genial.

1367
01:12:32,967 --> 01:12:34,100
Eso fue genial.

1368
01:12:34,199 --> 01:12:35,299
Jennifer, estuviste bien.

1369
01:12:35,399 --> 01:12:36,100
Estuviste realmente genial.

1370
01:12:36,200 --> 01:12:37,267
Maravilloso a todos.

1371
01:12:37,366 --> 01:12:38,067
Eso fue...

1372
01:12:38,167 --> 01:12:39,267
Dios mío.

1373
01:12:39,367 --> 01:12:41,167
Preparémonos para tomar
dos, exactamente lo mismo.

1374
01:12:41,267 --> 01:12:42,167
Toma dos.

1375
01:12:42,267 --> 01:12:43,767
Ok todos, regresen
a sus posiciones.

1376
01:12:43,867 --> 01:12:44,700
Esto es genial.

1377
01:12:44,800 --> 01:12:47,100
No puedo creerlo.

1378
01:12:47,200 --> 01:12:49,367
no puedo creer
simplemente hicimos eso.

1379
01:12:49,467 --> 01:12:50,534
Yo tampoco.

1380
01:12:50,635 --> 01:12:52,400
Pude jugar al Vengador Tóxico.

1381
01:12:52,500 --> 01:12:53,835
los chicos del
Convención de enfriadores

1382
01:12:53,935 --> 01:12:55,367
Estarás totalmente celoso.

1383
01:12:55,467 --> 01:12:57,635
¿Qué?

1384
01:12:57,735 --> 01:12:59,601
Eso es fácil para ti decirlo.

1385
01:12:59,701 --> 01:13:01,168
tengo que responder a mi
madre cuando llego a casa.

1386
01:13:01,268 --> 01:13:04,568
¿Qué le digo si ella
me pregunta ¿cómo estuvo mi día?

1387
01:13:04,669 --> 01:13:07,335
Oye, si tu madre es mitad
la mujer que ella crió,

1388
01:13:07,435 --> 01:13:09,001
ella va a ser
muy orgulloso de ti.

1389
01:13:09,101 --> 01:13:10,068
Estoy muy orgulloso de ti.

1390
01:13:10,168 --> 01:13:11,268
Y creo que todos lo somos.

1391
01:13:11,368 --> 01:13:12,435
Estás bien en tu
manera de convertirse

1392
01:13:12,535 --> 01:13:14,702
directora de cine, Jennifer.

1393
01:13:14,802 --> 01:13:16,869
Sólo espero que sea verdad
lo que dicen de la cámara

1394
01:13:16,969 --> 01:13:18,936
agregando 10 pulgadas.

1395
01:13:19,036 --> 01:13:19,836
Hola, Jerry.

1396
01:13:19,936 --> 01:13:20,969
¡Oye!

1397
01:13:21,069 --> 01:13:22,569
Te necesitamos para
la diarrea del proyectil

1398
01:13:22,669 --> 01:13:25,269
y la bolsa de colostomía
escena de la decapitación.

1399
01:13:25,369 --> 01:13:26,036
Vale, ya voy.

1400
01:13:26,136 --> 01:13:26,836
Próximo.

1401
01:13:29,102 --> 01:13:30,369
Les mostraré.

1402
01:13:30,469 --> 01:13:33,202
Se los mostraré todos.

1403
01:13:33,302 --> 01:13:34,670
Hola, bebé astuto.

1404
01:13:34,770 --> 01:13:35,637
¿Qué estás haciendo aquí?

1405
01:13:35,737 --> 01:13:36,970
Tienes un buen trasero.

1406
01:13:37,070 --> 01:13:37,937
Ten cuidado.

1407
01:13:38,037 --> 01:13:39,437
Métete en el coche.

1408
01:13:39,536 --> 01:13:41,737
Vamos a ver a Sam.
Festival de cine más completo.

1409
01:13:41,837 --> 01:13:44,103
Te refieres al chico
¿Quién hizo "Tiburón"?

1410
01:13:44,203 --> 01:13:45,570
Sí, nos gusta casi tanto.

1411
01:13:45,671 --> 01:13:47,904
Por mucho que nos gustara Jerry Lewis.

1412
01:13:48,003 --> 01:13:50,604
Debes ser francés.

1413
01:13:50,704 --> 01:13:51,403
Sí.

1414
01:13:56,370 --> 01:13:57,204
Hola, Larry.

1415
01:13:57,304 --> 01:13:58,238
¿Dónde diablos hizo?
¿Se va el niño gordo?

1416
01:13:58,338 --> 01:13:59,838
lo envié
a efectos especiales.

1417
01:13:59,938 --> 01:14:01,371
Él... él está teniendo
su cabeza moldeada por la vida.

1418
01:14:01,471 --> 01:14:02,639
el va a ser
el chico que consigue

1419
01:14:02,738 --> 01:14:05,204
su cabeza aplastada entre
las mejillas del culo de Toxie.

1420
01:14:05,304 --> 01:14:06,872
Larry, sería
más barato y más rápido

1421
01:14:06,971 --> 01:14:08,839
si solo usáramos esto
melón con la peluca puesta

1422
01:14:08,939 --> 01:14:10,039
como siempre lo haces.

1423
01:14:10,138 --> 01:14:12,972
Lo sé, pero esto es un
Película en la que no escatimamos.

1424
01:14:13,072 --> 01:14:15,039
OK Yeager, ahora estamos listos.
para aplicar el alginato.

1425
01:14:15,139 --> 01:14:17,005
Hombre, voy a cubrir tu
ojos, tu nariz, tu boca.

1426
01:14:17,105 --> 01:14:18,372
Y es muy importante
que no te mueves.

1427
01:14:18,472 --> 01:14:19,639
Va a hacer calor.

1428
01:14:19,739 --> 01:14:21,172
Si sientes un poco de pánico,
sólo dame una señal.

1429
01:14:21,272 --> 01:14:22,005
¿DE ACUERDO?
Está bien, Jerry.

1430
01:14:22,105 --> 01:14:22,805
Está bien.

1431
01:14:22,905 --> 01:14:24,539
Aquí vamos.

1432
01:14:24,640 --> 01:14:25,972
Tienes suerte de que te recojamos.

1433
01:14:26,072 --> 01:14:29,139
Lo sabes porque desde que estamos
aquí somos un gran éxito.

1434
01:14:29,239 --> 01:14:30,906
Tenemos docenas de
llamadas telefónicas de muy,

1435
01:14:31,006 --> 01:14:32,073
chicas muy hermosas.

1436
01:14:32,173 --> 01:14:33,106
Sí.

1437
01:14:33,206 --> 01:14:34,505
No tienes muy
grandes tetas, ¿verdad?

1438
01:14:34,606 --> 01:14:35,472
Pero todo estará bien.

1439
01:14:35,572 --> 01:14:36,840
No te preocupes.

1440
01:14:36,940 --> 01:14:39,140
Sí, sabes que me recuerda.
La chica que tuvimos anoche.

1441
01:14:39,240 --> 01:14:40,373
Tenemos sexo de mierda.

1442
01:14:40,473 --> 01:14:42,540
Gracioso, gracioso, gracioso
fiesta todos juntos.

1443
01:14:42,641 --> 01:14:46,173
Ella tiene unas tetas grandes y yo hice
algunos escandalosos...

1444
01:14:48,841 --> 01:14:51,007
Sí, porque tenemos una suite.
sabes donde hay muchos modelos

1445
01:14:51,107 --> 01:14:52,240
ven a echar un buen polvo.

1446
01:14:52,340 --> 01:14:53,707
Es bueno.

1447
01:14:53,807 --> 01:14:55,440
¿Sabes lo que
nombre de la calle?

1448
01:14:55,540 --> 01:14:56,941
Es la calle del orgasmo.

1449
01:14:57,041 --> 01:14:57,807
Enfermo.

1450
01:14:57,907 --> 01:14:58,607
Vamos bebé.

1451
01:14:58,707 --> 01:15:00,007
Demos un beso francés.

1452
01:15:00,107 --> 01:15:02,507
Creo que me voy a enfermar.

1453
01:15:30,909 --> 01:15:32,575
OK Yeager, un paso más.

1454
01:15:32,676 --> 01:15:34,575
Y luego, en 10 minutos,
tener un elenco perfecto de ti

1455
01:15:34,676 --> 01:15:35,909
cabeza.

1456
01:15:36,009 --> 01:15:37,243
Ahora bien, es muy importante que
no te mueves ni respiras,

1457
01:15:37,343 --> 01:15:38,209
ni parpadear, ni hacer nada.

1458
01:15:38,309 --> 01:15:39,143
¿DE ACUERDO?

1459
01:15:39,243 --> 01:15:40,143
¿Puedes oírme?

1460
01:15:40,243 --> 01:15:41,309
Dame una señal.

1461
01:15:41,409 --> 01:15:42,243
Vete a la mierda.

1462
01:15:42,343 --> 01:15:43,043
Vale, genial.

1463
01:15:43,143 --> 01:15:44,109
Regresaré en 10 minutos.

1464
01:15:44,209 --> 01:15:45,376
Tengo que ir a ver a un hombre
sobre una pierna cortada.

1465
01:15:49,143 --> 01:15:51,476
Ey.

1466
01:15:51,576 --> 01:15:55,344
Oye, ¿puedes oírme?

1467
01:15:55,444 --> 01:15:58,210
Ooh, ¿puedes verme?

1468
01:16:04,711 --> 01:16:11,845
Ooh, privación de los sentidos.
Realmente hace que mis jugos fluyan.

1469
01:16:11,945 --> 01:16:14,678
¿Puedes sentir esto?

1470
01:16:23,211 --> 01:16:24,345
DE ACUERDO.

1471
01:16:24,445 --> 01:16:26,746
Fue muy agradable conocerte.

1472
01:16:26,846 --> 01:16:28,612
Pero podemos irnos.

1473
01:16:28,712 --> 01:16:29,411
DE ACUERDO.

1474
01:16:29,511 --> 01:16:32,246
Encantado de conocerte.

1475
01:16:32,345 --> 01:16:34,379
Y ni siquiera
tener pechos grandes.

1476
01:16:37,346 --> 01:16:39,647
¿Pechos grandes?

1477
01:16:39,746 --> 01:16:41,546
¿Pechos grandes?

1478
01:16:41,647 --> 01:16:43,979
Les encontraré pechos grandes.

1479
01:16:44,079 --> 01:16:45,813
Pechos grandes.

1480
01:16:45,913 --> 01:16:47,613
Pechos grandes.

1481
01:16:47,713 --> 01:16:49,613
Entonces, cuando Kabuki Man
me ataca, nada es

1482
01:16:49,713 --> 01:16:51,080
Le va a pasar a mis senos.
¿Bien?

1483
01:16:51,180 --> 01:16:52,047
Bien.

1484
01:16:52,147 --> 01:16:54,713
Larry Benjamín corre
un conjunto muy seguro.

1485
01:16:54,813 --> 01:16:58,480
Regla número uno,
seguridad para los humanos.

1486
01:16:58,580 --> 01:17:00,347
Porque he gastado mucho
demasiado dinero en estos

1487
01:17:00,447 --> 01:17:03,714
pechos para que se los follen
para cualquier papel en cualquier película.

1488
01:17:03,814 --> 01:17:04,547
Lo sé.

1489
01:17:04,648 --> 01:17:06,213
Sé exactamente lo que quieres decir.

1490
01:17:16,081 --> 01:17:19,615
Adiós, gran perra boba.

1491
01:17:19,715 --> 01:17:22,114
Gracias por las mamarias.

1492
01:18:52,753 --> 01:18:54,186
¡Ay dios mío!

1493
01:18:54,286 --> 01:18:55,687
Oh, maldito Dios.

1494
01:19:38,188 --> 01:19:39,622
Oye, amapola.

1495
01:19:39,722 --> 01:19:41,822
Soy una prostituta feminista.

1496
01:19:41,922 --> 01:19:43,221
¿Qué es eso?

1497
01:19:43,321 --> 01:19:46,455
¿Por qué no me llevas de regreso a
tu lugar y te lo mostraré.

1498
01:19:46,555 --> 01:19:48,455
Bueno, soy actor.
en una película de bajo presupuesto,

1499
01:19:48,555 --> 01:19:50,022
así que no gano mucho dinero.

1500
01:19:50,122 --> 01:19:54,222
Ahora sabes lo que se siente
ser mujer, una segunda clase

1501
01:19:54,322 --> 01:19:56,089
ciudadano.

1502
01:19:56,189 --> 01:19:59,489
Me encantan los paseos dominicales.

1503
01:19:59,589 --> 01:20:02,790
Ay me dice Edgar
has sido malo.

1504
01:20:02,890 --> 01:20:05,190
Y vamos a tener que
Limpiarte ahí abajo.

1505
01:20:05,289 --> 01:20:10,023
Me niego a usar tampones porque
Los tampones son dominados por los hombres.

1506
01:20:10,123 --> 01:20:14,590
industria que genera dinero
existe sólo para oprimir a las mujeres

1507
01:20:14,691 --> 01:20:17,891
y detener el flujo
de energía ovárica.

1508
01:20:17,990 --> 01:20:21,624
Déjame mostrarte ¿y si?
se siente como ser mujer

1509
01:20:21,724 --> 01:20:24,290
en la sociedad opresiva de hoy.

1510
01:20:24,390 --> 01:20:25,091
Vamos, cariño.

1511
01:20:25,191 --> 01:20:26,224
Átame.

1512
01:20:26,324 --> 01:20:27,423
Puedes atarme más fuerte
que eso, perra.

1513
01:20:27,523 --> 01:20:30,824
Vamos.

1514
01:20:30,924 --> 01:20:32,291
Vamos.

1515
01:20:32,391 --> 01:20:33,758
Ah, me gusta eso.

1516
01:20:37,291 --> 01:20:39,992
Ay.

1517
01:20:40,091 --> 01:20:42,759
PoPo está recibiendo un
Woody muy grande, cariño.

1518
01:20:42,859 --> 01:20:46,558
Acoso sexual
No es ninguna broma, PoPo.

1519
01:20:46,659 --> 01:20:48,159
Sí, oh, me gusta eso.

1520
01:20:48,259 --> 01:20:50,792
Sí, yo también. Oh, sí, cariño.

1521
01:20:50,892 --> 01:20:52,959
Oh, mastúrbate conmigo, cariño.

1522
01:20:53,059 --> 01:20:53,759
Sí.

1523
01:20:53,859 --> 01:20:55,726
... mami y papi.

1524
01:20:55,826 --> 01:20:57,192
¿Papá?

1525
01:20:57,292 --> 01:20:59,159
¿Papá?

1526
01:20:59,259 --> 01:21:05,026
Hablando de papás, 52%
de todos los padres estadounidenses abusan sexualmente

1527
01:21:05,126 --> 01:21:08,460
sus niñas, quiero decir niños.

1528
01:21:08,559 --> 01:21:10,093
Chicas, chicos.

1529
01:21:10,193 --> 01:21:11,360
¿Qué planeas hacer?

1530
01:21:25,261 --> 01:21:25,961
¡PoPo!

1531
01:21:31,727 --> 01:21:36,227
Vaya, la carne cruda es mala para ti.

1532
01:21:36,327 --> 01:21:37,728
¡PoPo, PoPo!

1533
01:21:41,962 --> 01:21:42,662
¡PoPo!

1534
01:21:51,162 --> 01:21:53,062
¡PoPo, mi bebé!

1535
01:21:56,128 --> 01:21:59,029
No, no, no PoPo.

1536
01:21:59,128 --> 01:22:02,595
Mataste a PoPo, bastardo.

1537
01:22:02,696 --> 01:22:03,562
¡Mi marioneta!

1538
01:22:03,663 --> 01:22:04,863
¡Mi marioneta!

1539
01:22:04,963 --> 01:22:09,029
no has estado escuchando
a una palabra que he estado diciendo.

1540
01:22:09,129 --> 01:22:13,463
lo unico
entenderás es

1541
01:22:13,563 --> 01:22:18,396
El símbolo feminista por excelencia.

1542
01:22:18,496 --> 01:22:23,363
Sé que es un poco exagerado.

1543
01:22:23,463 --> 01:22:26,830
Me estás matando la polla.

1544
01:22:26,930 --> 01:22:29,797
Ustedes los hombres son tan egoístas.

1545
01:22:29,897 --> 01:22:33,264
Siempre soy yo, yo, yo.

1546
01:22:36,330 --> 01:22:40,165
no me esperes
para preparar el desayuno.

1547
01:23:25,599 --> 01:23:26,533
¿Casey?

1548
01:23:26,633 --> 01:23:28,067
Casey, soy yo.

1549
01:23:28,167 --> 01:23:30,033
Estaba de camino a la
establecido, y solo quería

1550
01:23:30,133 --> 01:23:31,000
para asegurarte de que estabas bien.

1551
01:23:34,133 --> 01:23:34,834
¿Casey?

1552
01:23:53,802 --> 01:23:54,501
¿Casey?

1553
01:24:16,670 --> 01:24:17,369
¿Casey?

1554
01:24:24,602 --> 01:24:25,303
Vaya.

1555
01:24:27,903 --> 01:24:29,270
¿Qué?

1556
01:24:29,370 --> 01:24:30,771
Ay dios mío.

1557
01:24:35,704 --> 01:24:36,403
Ay.

1558
01:24:36,503 --> 01:24:37,837
Callarse la boca.

1559
01:24:37,937 --> 01:24:40,704
Callarse la boca.

1560
01:24:40,804 --> 01:24:44,404
Entonces, siempre has querido
para entrar a mi dormitorio.

1561
01:24:48,672 --> 01:24:49,404
¿Qué piensas?

1562
01:24:53,371 --> 01:24:56,537
Muévete y muere.

1563
01:24:56,638 --> 01:24:57,337
¿DE ACUERDO?

1564
01:25:02,272 --> 01:25:07,005
Entonces, no fui suficiente para ti.

1565
01:25:07,105 --> 01:25:10,372
¿Es así, dulces tetas?

1566
01:25:10,472 --> 01:25:11,873
Así es.

1567
01:25:11,973 --> 01:25:15,073
Tetas tan dulces que tenías que hacerlo
Empujarlos en su cara.

1568
01:25:15,172 --> 01:25:16,272
Perra.

1569
01:25:16,372 --> 01:25:19,339
Toda la maldita tripulación podría
huele el hedor a humedad

1570
01:25:19,438 --> 01:25:23,239
de tu perfección
Coñito funcional.

1571
01:25:23,339 --> 01:25:24,706
Volvió locos a todos.

1572
01:25:24,806 --> 01:25:26,173
Eso volvió loco a Jerry.

1573
01:25:26,273 --> 01:25:27,073
Estoy loco.

1574
01:25:31,039 --> 01:25:32,206
¿Verlos?

1575
01:25:32,306 --> 01:25:39,807
Recuerdos del dolor yo
sentir cada maldito día.

1576
01:25:39,907 --> 01:25:46,507
Recordatorio constante de lo que soy
faltante, de lo que alguna vez tuve.

1577
01:25:46,607 --> 01:25:50,107
Los odio a todos ustedes.

1578
01:25:50,207 --> 01:25:54,875
Todo este maldito
la sociedad está enferma.

1579
01:25:54,975 --> 01:25:58,875
Pero traté de amarte,
Jennifer, hasta que me di cuenta

1580
01:25:58,975 --> 01:26:01,607
nunca podrías amarme de vuelta.

1581
01:26:01,708 --> 01:26:04,475
Y por eso creo que soy
voy a cortar esas tetitas

1582
01:26:04,575 --> 01:26:05,775
y meterlos en un frasco.

1583
01:26:05,875 --> 01:26:08,508
Ponle una bonita etiqueta.

1584
01:26:08,608 --> 01:26:11,241
Casey, ¿qué son?
¿De qué estás hablando?

1585
01:26:11,341 --> 01:26:13,308
¿Qué sucede contigo?

1586
01:26:13,408 --> 01:26:15,709
¿Qué me pasa?

1587
01:26:15,809 --> 01:26:18,009
¿Cómo te atreves?

1588
01:26:18,109 --> 01:26:24,776
Ni siquiera lo sabes
quién soy, qué soy.

1589
01:26:24,876 --> 01:26:31,476
Como me dijo mi padre, ser
un hombre, debo convertirme en una mujer.

1590
01:26:31,576 --> 01:26:36,576
Mi única fuerza sería
ser volver locos a los hombres.

1591
01:26:36,677 --> 01:26:41,277
Me dijo que para
ser un buen niño

1592
01:26:41,377 --> 01:26:44,277
es ser una niña

1593
01:26:44,377 --> 01:26:49,844
Y ser una buena niña,
Debo querer que me follen

1594
01:26:49,944 --> 01:26:53,243
chupado, tocado y abusado.

1595
01:26:53,343 --> 01:26:57,278
no fue mi culpa
que hago lo que hago.

1596
01:26:57,378 --> 01:26:58,577
La culpa es tuya.

1597
01:26:58,678 --> 01:27:02,144
Tu papi tuviste que elegir
lo que él quería que fueras.

1598
01:27:02,244 --> 01:27:05,311
Son tus tetas y tu coño.
que puso la lujuria en mi

1599
01:27:05,411 --> 01:27:07,144
en primer lugar.

1600
01:27:07,244 --> 01:27:10,378
Tu papá solo
quiere enseñarte.

1601
01:27:10,478 --> 01:27:12,645
tu papi quiere
para hacerte completo.

1602
01:27:12,745 --> 01:27:15,378
Eso es todo, hacerte...
Hacerte perfecto.

1603
01:27:15,478 --> 01:27:16,411
Mira, mírate.

1604
01:27:16,511 --> 01:27:17,879
Eres hermosa.

1605
01:27:17,979 --> 01:27:19,945
Mi hijo, Casey.

1606
01:27:20,045 --> 01:27:23,879
Te amo, papá.

1607
01:27:23,979 --> 01:27:26,345
Sé lo que Jerry quiere.

1608
01:27:30,145 --> 01:27:31,113
Ay dios mío.

1609
01:27:31,212 --> 01:27:32,512
Eres una mujer.

1610
01:27:32,612 --> 01:27:34,146
No.

1611
01:27:34,246 --> 01:27:34,946
No soy nada.

1612
01:27:38,746 --> 01:27:39,646
¿Qué es eso?

1613
01:27:39,746 --> 01:27:41,813
Vaya.

1614
01:27:41,913 --> 01:27:44,880
Oh, es un nudo, cariño.

1615
01:27:44,980 --> 01:27:48,480
Pero realmente usó
ser algo

1616
01:27:48,580 --> 01:27:53,313
Cuando era perfecto,
cuando yo era el súper sexo.

1617
01:27:53,413 --> 01:27:56,281
¿Es por eso que nunca tuviste
¿Se desnudó frente a mí?

1618
01:27:56,381 --> 01:27:59,314
Precisamente, Jennifer.

1619
01:27:59,414 --> 01:28:03,381
Y ahora que el secreto es
Fuera, ¿qué diablos?

1620
01:28:03,481 --> 01:28:06,414
¿Por qué no follar con mi protuberancia?

1621
01:28:06,514 --> 01:28:09,081
tomemos
cuídame esta noche.

1622
01:28:11,581 --> 01:28:12,915
¿Cómo te sientes, Jennifer?

1623
01:28:13,015 --> 01:28:13,882
¿Eh?

1624
01:28:13,982 --> 01:28:15,115
Vamos.

1625
01:28:15,215 --> 01:28:17,514
¿Por qué no gritas y
¿Gime como lo hiciste por Jerry?

1626
01:28:17,614 --> 01:28:18,415
¿Eh?

1627
01:28:18,515 --> 01:28:19,548
Vamos, Jennifer.

1628
01:28:19,648 --> 01:28:22,815
Grita y gime como
lo hiciste por Jerry.

1629
01:28:22,915 --> 01:28:24,515
hagámoslo el
manera antigua.

1630
01:28:24,615 --> 01:28:26,415
¿Eh?

1631
01:28:30,816 --> 01:28:32,448
¿Necesito una llave para llegar allí?

1632
01:28:35,615 --> 01:28:36,615
¿Cómo se siente?

1633
01:28:36,716 --> 01:28:37,548
¿Eh, Jennifer?

1634
01:28:37,649 --> 01:28:38,349
Vamos.

1635
01:28:38,449 --> 01:28:39,383
¿Cómo se siente?

1636
01:28:39,483 --> 01:28:41,549
Grita y gime como
lo hiciste por Jerry.

1637
01:28:41,650 --> 01:28:42,516
¿Eh?

1638
01:28:42,616 --> 01:28:44,449
Sí, me gusta.

1639
01:28:44,549 --> 01:28:46,349
Me gusta mucho.

1640
01:28:46,449 --> 01:28:48,549
Eres el padrino
Lo he tenido alguna vez, Casey.

1641
01:28:48,650 --> 01:28:49,483
Así es, coño.

1642
01:28:49,583 --> 01:28:52,817
Oh, eres tal
una mujer hermosa.

1643
01:28:52,917 --> 01:28:54,317
¿Qué carajo son?
¿De qué estás hablando?

1644
01:28:54,416 --> 01:28:57,317
Así es.

1645
01:28:57,417 --> 01:28:58,817
Quiero llevarte ahora mismo.

1646
01:28:58,917 --> 01:28:59,984
Vamos, Casey.

1647
01:29:00,084 --> 01:29:01,017
Por favor.

1648
01:29:01,117 --> 01:29:04,685
Oh, no eres tan
fuerte ahora, ¿verdad?

1649
01:29:04,785 --> 01:29:07,117
Ah, eso es todo.

1650
01:29:07,217 --> 01:29:08,085
Vamos.

1651
01:29:08,184 --> 01:29:08,885
Siénteme.

1652
01:29:08,985 --> 01:29:09,718
Sabes que quieres.

1653
01:29:09,818 --> 01:29:12,685
Oh sí.

1654
01:29:12,785 --> 01:29:14,285
Ah, lo siento.

1655
01:29:14,385 --> 01:29:15,251
¿Eso te dolió?

1656
01:29:15,351 --> 01:29:17,651
porque ahora estoy
voy a violarte.

1657
01:29:22,085 --> 01:29:26,886
¿Por qué me haces esto?
Por favor, ya no quiero más.

1658
01:29:40,386 --> 01:29:41,286
Me estoy acabando.

1659
01:29:47,352 --> 01:29:49,219
Ay dios mío.

1660
01:29:49,319 --> 01:29:50,220
Papá.

1661
01:29:50,319 --> 01:29:51,720
No, papá.

1662
01:30:39,122 --> 01:30:45,355
Gracia asombrosa,
que dulce el sonido

1663
01:30:45,455 --> 01:30:51,656
que salvó a un desgraciado como yo.

1664
01:30:51,756 --> 01:30:58,456
una vez estuve perdido
pero ahora me encuentran.

1665
01:30:58,556 --> 01:31:03,623
Estaba ciego, pero ahora veo.

1666
01:31:06,157 --> 01:31:06,824
¿Mejor?

1667
01:31:14,157 --> 01:31:18,692
te dije que tenia
los oídos de mi padre,

1668
01:31:18,792 --> 01:31:29,825
los ojos de mi padre, los de mi padre
nariz y pipí de mi padre.

1669
01:31:45,859 --> 01:31:46,726
Chu, chu.

1670
01:31:52,659 --> 01:31:53,759
Bien, Jeff.

1671
01:31:53,859 --> 01:31:55,526
Lo que estamos haciendo aquí es
un vómito de Bromo, aquí mismo.

1672
01:31:55,626 --> 01:31:57,193
Entonces tienes tu gorra de bromo.
Tienes las cosas verdes.

1673
01:31:57,293 --> 01:31:58,026
Primero, esto.

1674
01:31:58,126 --> 01:31:59,126
Segundo, eso.
Bum, bum.

1675
01:31:59,226 --> 01:31:59,926
Dispárales juntos.

1676
01:32:00,026 --> 01:32:00,727
Bam bam.

1677
01:32:03,927 --> 01:32:07,593
Jeff, no escupas esto.
a los ojos de cualquiera.

1678
01:32:07,694 --> 01:32:09,027
Puede cegarte.

1679
01:32:09,127 --> 01:32:10,027
Sigue haciendo eso.

1680
01:32:10,127 --> 01:32:11,360
tengo que ir y
hacer una llamada telefónica.

1681
01:32:14,427 --> 01:32:16,027
Cuenta atrás para el gran final.

1682
01:32:19,260 --> 01:32:20,127
Vamos, Jennifer.

1683
01:32:20,227 --> 01:32:20,928
Vamos.

1684
01:32:24,494 --> 01:32:25,995
¿Qué está sucediendo?
¿Qué pasó?

1685
01:32:26,095 --> 01:32:26,828
El apartamento de Casey.

1686
01:32:26,928 --> 01:32:30,395
Jerry... sin ojos, sin oídos.

1687
01:32:30,494 --> 01:32:32,095
Dios mío, Jerry.

1688
01:32:32,195 --> 01:32:32,895
¿Quién, quién?

1689
01:32:32,995 --> 01:32:33,828
¿Casey?

1690
01:32:33,928 --> 01:32:34,961
¿Qué... qué son?
¿De qué estás hablando?

1691
01:32:35,061 --> 01:32:36,696
todo el tiempo
Estaba con Casey.

1692
01:32:36,796 --> 01:32:39,729
Hay una pequeña protuberancia
y hay piqueros.

1693
01:32:39,829 --> 01:32:42,729
Y pepinillos, Jerry, pepinillos.

1694
01:32:42,829 --> 01:32:45,196
Jennifer, Jennifer, Jennifer.

1695
01:32:45,295 --> 01:32:46,262
Ahora sal de ahí.

1696
01:32:46,361 --> 01:32:47,262
Contrólate.

1697
01:32:47,361 --> 01:32:48,162
¿Qué pasó con Casey?

1698
01:32:48,262 --> 01:32:49,029
Dime.

1699
01:32:49,129 --> 01:32:50,729
Bueno, Casey es un asesino, Jerry.

1700
01:32:50,829 --> 01:32:51,696
¿Qué?

1701
01:32:51,796 --> 01:32:53,462
Y luego el
amenazó con violarme.

1702
01:32:53,562 --> 01:32:57,830
Y yo... yo... cambié las tornas
sobre él, tal como dijiste.

1703
01:32:57,929 --> 01:32:59,096
Y lo violé.

1704
01:32:59,196 --> 01:33:00,562
Quiero decir que la violé.

1705
01:33:00,663 --> 01:33:03,797
Quiero decir, creo que podría ser gay.

1706
01:33:06,496 --> 01:33:07,230
Vamos.

1707
01:33:07,330 --> 01:33:08,363
Tenemos que llevarte de vuelta al set.

1708
01:33:08,462 --> 01:33:09,163
Vamos.

1709
01:33:09,263 --> 01:33:10,363
Vamos.

1710
01:33:10,463 --> 01:33:11,629
Entonces Casey no está aquí, gran cosa.

1711
01:33:11,730 --> 01:33:13,330
Alguien más hará el boom.

1712
01:33:13,430 --> 01:33:14,563
No hay tomas con plataforma rodante, ¿verdad?

1713
01:33:14,664 --> 01:33:15,497
Barrio, barrio, barrio.

1714
01:33:15,597 --> 01:33:16,764
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

1715
01:33:16,864 --> 01:33:17,563
Tome el auge.

1716
01:33:17,664 --> 01:33:18,597
Tome el auge.
Llámalo.

1717
01:33:18,698 --> 01:33:19,397
Llámalo.

1718
01:33:19,497 --> 01:33:20,463
Llámalo.

1719
01:33:20,563 --> 01:33:21,263
Está bien.

1720
01:33:21,363 --> 01:33:22,798
Silencio en el set.

1721
01:33:22,898 --> 01:33:23,798
Sonido de rollo.

1722
01:33:23,898 --> 01:33:24,798
Velocidad.

1723
01:33:24,898 --> 01:33:25,630
Cámara rodando.

1724
01:33:25,731 --> 01:33:26,430
Márcalo.

1725
01:33:26,530 --> 01:33:27,231
Indique una pelea de gatos, chicas.

1726
01:33:27,331 --> 01:33:30,264
Y acción.

1727
01:33:30,364 --> 01:33:31,198
Ay dios mío.

1728
01:33:31,298 --> 01:33:32,031
Toxie, por favor sálvame.

1729
01:33:37,865 --> 01:33:40,098
Agarró a Christine.

1730
01:33:40,198 --> 01:33:41,899
Pensó que ella era Jennifer.

1731
01:33:45,065 --> 01:33:47,132
No ensayamos eso.

1732
01:33:47,232 --> 01:33:48,564
¿Qué está sucediendo?

1733
01:33:48,665 --> 01:33:49,499
Ay dios mío.

1734
01:33:49,598 --> 01:33:50,465
Es él.

1735
01:33:50,565 --> 01:33:51,399
Él está aquí.

1736
01:33:51,499 --> 01:33:52,332
¿Quién está aquí?

1737
01:33:52,432 --> 01:33:53,332
Casey.

1738
01:33:53,432 --> 01:33:54,632
Hey intentó violar
y matar a Jennifer.

1739
01:33:54,733 --> 01:33:56,332
- ¿Qué?
- Ay dios mío.

1740
01:33:56,432 --> 01:33:57,165
Es él.

1741
01:33:57,265 --> 01:33:58,465
Es ella.

1742
01:33:58,565 --> 01:33:59,365
¿Qué?

1743
01:33:59,465 --> 01:34:00,800
Quiero decir que es él.

1744
01:34:00,900 --> 01:34:01,733
¿Qué?

1745
01:34:01,833 --> 01:34:03,033
No sé.

1746
01:34:03,133 --> 01:34:05,800
Cristina, ¿dónde está Cristina?

1747
01:34:05,900 --> 01:34:07,266
Es Casey.

1748
01:34:07,366 --> 01:34:09,733
Tiene a Christine.

1749
01:34:09,833 --> 01:34:11,866
Y él está cantando.

1750
01:34:11,966 --> 01:34:12,667
DJ.

1751
01:34:17,166 --> 01:34:19,400
Amigo, tiene una bomba.

1752
01:34:19,500 --> 01:34:20,967
Alemán.

1753
01:34:21,067 --> 01:34:22,101
¿Qué estás haciendo, Casey?

1754
01:34:22,201 --> 01:34:24,301
¿Por qué, Jerry?

1755
01:34:24,400 --> 01:34:27,633
¿Por qué no pudiste tener
¿Me amas por lo que soy?

1756
01:34:27,734 --> 01:34:29,834
Podría haber sido
Yo, tú, Jennifer.

1757
01:34:29,934 --> 01:34:33,601
Nosotros tres, nosotros
podría haber sido perfecto.

1758
01:34:33,702 --> 01:34:38,868
Podría haber sido todo
a los dos.

1759
01:34:38,968 --> 01:34:43,168
Jerry, ¿podrías haber amado?
yo si supieras que tengo estos?

1760
01:34:49,568 --> 01:34:53,202
Amigo, tienes tu
culo pateado por una chica.

1761
01:34:57,602 --> 01:35:00,335
No, no una chica.

1762
01:35:00,435 --> 01:35:02,335
Pero no un tipo.

1763
01:35:02,435 --> 01:35:05,669
Yo no soy ni, ni,
tampoco, tampoco.

1764
01:35:05,769 --> 01:35:12,804
Ni hombre, ni mujer...
Pero un tercer sexo perfecto,

1765
01:35:12,903 --> 01:35:14,536
tanto masculino como femenino.

1766
01:35:14,636 --> 01:35:18,169
Eso fue hasta que mi padre
me cortó la polla para que pudiera

1767
01:35:18,269 --> 01:35:19,603
tener una niña para follar.

1768
01:35:22,270 --> 01:35:25,870
Él me enseñó lo que
significa ser mujer.

1769
01:35:25,970 --> 01:35:32,237
Pero te tomó, Jennifer... mi
primer amor... y todos ustedes,

1770
01:35:32,337 --> 01:35:37,404
y ahora jerry para enseñarme
sobre el rechazo total.

1771
01:35:37,504 --> 01:35:38,204
Ay.

1772
01:35:42,138 --> 01:35:43,138
Oye, espera un minuto.
Espera un minuto.

1773
01:35:43,238 --> 01:35:44,705
Espera un minuto.
Espera un minuto.

1774
01:35:44,805 --> 01:35:45,705
Ahora mira, Casey.

1775
01:35:45,805 --> 01:35:47,305
¿Cuántas veces
Tengo que decírtelo.

1776
01:35:47,405 --> 01:35:51,905
No debes trabajar en
esas revisiones de guión.

1777
01:35:52,005 --> 01:35:53,105
Aléjate, viejo.

1778
01:35:53,205 --> 01:35:57,806
No dejaré que tus palabras
torcer mi mente por más tiempo.

1779
01:35:57,906 --> 01:36:00,672
Voy a volver a ser camarera.

1780
01:36:00,772 --> 01:36:06,239
Estoy aquí para hacer el
lo único que puedo hacer,

1781
01:36:06,339 --> 01:36:13,172
lo correcto, deshacerse
el mundo de toda esta enfermedad.

1782
01:36:13,272 --> 01:36:15,139
Todos debemos morir.

1783
01:36:17,740 --> 01:36:18,439
Adelante.

1784
01:36:18,539 --> 01:36:19,339
Dile algo.

1785
01:36:19,439 --> 01:36:21,140
Sí hombre, es a ti a quien ama.

1786
01:36:21,240 --> 01:36:22,472
Métete ahí.

1787
01:36:22,572 --> 01:36:25,407
Puedes hacerlo, Jerry.

1788
01:36:25,507 --> 01:36:26,973
No, no, Casey.

1789
01:36:27,073 --> 01:36:30,540
Casey, estás equivocado
porque te amo.

1790
01:36:30,640 --> 01:36:31,774
Ídem.

1791
01:36:31,873 --> 01:36:33,107
Bien.

1792
01:36:33,207 --> 01:36:33,974
"Fantasma", ¿verdad?

1793
01:36:34,073 --> 01:36:34,774
Ese es mi favorito.

1794
01:36:34,874 --> 01:36:35,607
Me encanta.

1795
01:36:35,708 --> 01:36:37,008
Ahora vamos.

1796
01:36:37,108 --> 01:36:41,241
Sólo sé una buena niña o
chico y solo dame la bomba.

1797
01:36:41,341 --> 01:36:42,573
¿Crees que soy hermosa?

1798
01:36:42,674 --> 01:36:43,374
Por supuesto que sí.

1799
01:36:43,473 --> 01:36:44,841
Eres hermosa.

1800
01:36:44,941 --> 01:36:46,574
Maricones.

1801
01:36:46,674 --> 01:36:49,508
¿Te gustan mis tetas?

1802
01:36:49,608 --> 01:36:51,174
Por supuesto que sí.

1803
01:36:51,274 --> 01:36:52,641
¿Y mi coño?

1804
01:36:56,009 --> 01:36:58,942
Esta gente de cine
son asquerosos.

1805
01:36:59,042 --> 01:36:59,942
Yo... los amo a ambos.

1806
01:37:00,042 --> 01:37:01,408
Ahora vamos.

1807
01:37:01,508 --> 01:37:02,775
¿Cómo, Jerry?

1808
01:37:02,875 --> 01:37:06,275
¿Cómo pudiste amarme después?
¿Todo lo que he hecho y todo lo que sabes?

1809
01:37:06,375 --> 01:37:09,009
Eso... eso no
importa, Casey.

1810
01:37:09,109 --> 01:37:09,842
DE ACUERDO.

1811
01:37:09,942 --> 01:37:11,942
Entonces, ¿te encanta mi pene muñón?

1812
01:37:20,043 --> 01:37:21,542
¿Dijo pene?

1813
01:37:21,642 --> 01:37:27,176
Amigo, te patearon el trasero.
por una chica con media polla.

1814
01:37:27,276 --> 01:37:28,076
Joder.

1815
01:37:28,176 --> 01:37:29,576
Todos morimos.

1816
01:37:29,677 --> 01:37:32,110
La perversión debe terminar.

1817
01:37:32,210 --> 01:37:35,243
Hay que salvar los valores familiares.

1818
01:37:35,343 --> 01:37:36,044
¡No!

1819
01:37:36,144 --> 01:37:38,011
Esta es una película de Troma.

1820
01:37:44,777 --> 01:37:45,677
Estamos muertos.
Estamos muertos.

1821
01:37:45,777 --> 01:37:46,477
Estamos muertos.

1822
01:37:46,577 --> 01:37:47,511
Estamos muertos.

1823
01:37:47,611 --> 01:37:50,944
No estamos muertos hasta
Yo digo que estamos muertos.

1824
01:37:51,044 --> 01:37:53,411
¡Uno, dos, tres!

1825
01:37:56,978 --> 01:37:59,812
Sálvate a ti mismo.

1826
01:37:59,912 --> 01:38:00,611
¿Dónde está la bomba?

1827
01:38:00,712 --> 01:38:02,178
¿Dónde está esa bomba?

1828
01:38:03,078 --> 01:38:03,778
Oh oh.

1829
01:38:37,346 --> 01:38:41,214
Maldita perra.

1830
01:38:41,314 --> 01:38:45,314
Bruce, solo cuchillos de utilería.
están permitidos en el set.

1831
01:38:45,414 --> 01:38:46,781
Oh, mierda.

1832
01:38:46,880 --> 01:38:49,247
Dios mío, es un cuchillo ridículo.

1833
01:38:49,347 --> 01:38:51,214
Mira, tiene un cuchillo de verdad.

1834
01:38:51,314 --> 01:38:52,715
Oh, mierda.

1835
01:39:07,048 --> 01:39:07,816
Déjalo, Casey.

1836
01:39:07,915 --> 01:39:09,215
No hay ningún lugar adonde ir.

1837
01:39:09,315 --> 01:39:11,816
Cállate, Jennifer, perra.

1838
01:39:11,916 --> 01:39:13,448
Déjame ir, Casey.

1839
01:39:13,548 --> 01:39:14,448
Sí, Casey.

1840
01:39:14,548 --> 01:39:15,415
Ya terminaste.

1841
01:39:18,415 --> 01:39:23,649
Gracia asombrosa, que dulce.

1842
01:39:23,749 --> 01:39:30,082
el sonido que salvó a un desgraciado...

1843
01:39:30,182 --> 01:39:32,050
Incluso si matas
yo, todos se van

1844
01:39:32,149 --> 01:39:35,482
Para detenerte, maldito monstruo.

1845
01:39:35,582 --> 01:39:39,117
Cállate, dije.

1846
01:40:01,318 --> 01:40:02,018
Hola, chicos.

1847
01:40:02,118 --> 01:40:03,451
¿Puedo ayudar?

1848
01:40:03,551 --> 01:40:04,351
Puedes apostar tu trasero, cariño.

1849
01:40:11,885 --> 01:40:13,752
Fuego en el agujero del tapón.

1850
01:40:19,819 --> 01:40:22,686
Sólo quería echar un polvo.

1851
01:40:30,219 --> 01:40:33,585
La primera regla de Benjamín
producción, seguridad para los humanos.

1852
01:40:43,586 --> 01:40:49,120
Tú, Jennifer,
morirás conmigo.

1853
01:40:49,220 --> 01:40:50,120
¡Jennifer, cuidado!

1854
01:41:06,187 --> 01:41:07,587
¿Parece real?

1855
01:41:13,155 --> 01:41:18,555
Uno, dos, tres.

1856
01:41:18,654 --> 01:41:20,555
¡Ah, ja!

1857
01:41:20,655 --> 01:41:23,222
mataste a mi
papi, eres un maníaco,

1858
01:41:23,322 --> 01:41:28,155
medios manipulados, homicidas,
hermafrodita, fenómeno de la naturaleza.

1859
01:41:34,823 --> 01:41:36,223
Y "Titanic" apestaba.

1860
01:41:54,290 --> 01:41:55,190
¡Sí!

1861
01:41:55,290 --> 01:41:58,157
Muere, egoísta ladrón de escenas.

1862
01:42:07,290 --> 01:42:07,991
Bien, congela.

1863
01:42:08,091 --> 01:42:09,357
Y tú tampoco te muevas.

1864
01:42:09,457 --> 01:42:11,825
¿Me oyes?
gran bolsa de baba.

1865
01:42:11,925 --> 01:42:12,657
Ahora suelta ese bastón.

1866
01:42:12,758 --> 01:42:13,925
Suelta ese bastón.

1867
01:42:14,025 --> 01:42:15,758
¿Me oyes?

1868
01:42:15,858 --> 01:42:16,725
Él se está moviendo.

1869
01:42:16,825 --> 01:42:17,758
Él se está moviendo.

1870
01:42:17,858 --> 01:42:18,558
Este es uno vivo.

1871
01:42:18,657 --> 01:42:19,358
Este es uno vivo.

1872
01:42:19,458 --> 01:42:20,558
Respaldenme, muchachos.

1873
01:42:20,658 --> 01:42:21,491
Respaldame.

1874
01:42:21,591 --> 01:42:22,826
Este es un malo.

1875
01:42:22,925 --> 01:42:24,458
Este es un malo.

1876
01:42:46,727 --> 01:42:47,426
Está bien.

1877
01:42:47,526 --> 01:42:48,426
Déjalo pasar.

1878
01:42:48,526 --> 01:42:49,927
Retrocedan, charlatanes.

1879
01:42:50,027 --> 01:42:51,426
Muévelo.

1880
01:42:51,526 --> 01:42:53,760
Me doy cuenta de que esto debe ser
extremadamente, extremadamente doloroso

1881
01:42:53,860 --> 01:42:54,893
para ti en un momento como este.

1882
01:42:54,993 --> 01:42:56,960
pero quiero saber como
sentiste cuando

1883
01:42:57,060 --> 01:43:00,027
Descubrí que tu hijo era un cuerpo.
parcialmente decapado, hermafrodita,

1884
01:43:00,127 --> 01:43:01,393
lunático?

1885
01:43:04,327 --> 01:43:06,093
¿Es cierto que cortó?
¿Tu lengua fuera?

1886
01:43:07,894 --> 01:43:10,261
¿Cuántas veces hiciste
¿Hacer el amor con tu hijo?

1887
01:43:10,360 --> 01:43:11,460
Quiero decir, tu hija.
Está bien.

1888
01:43:11,560 --> 01:43:12,261
Eso es todo.

1889
01:43:12,361 --> 01:43:13,228
Apártate del camino.

1890
01:43:13,328 --> 01:43:14,228
Respaldo.

1891
01:43:14,328 --> 01:43:15,028
Respaldo.

1892
01:43:18,294 --> 01:43:19,928
Puedo sentirlo venir.

1893
01:43:20,028 --> 01:43:22,061
Respira, Melvin, respira.

1894
01:43:22,161 --> 01:43:23,061
Respirar.

1895
01:43:23,161 --> 01:43:25,494
Puedo ver la cabeza.

1896
01:43:25,594 --> 01:43:27,729
Respira, Melvin, respira.

1897
01:43:27,829 --> 01:43:31,428
No tienes idea como
Cuánto duele esto, Sarah.

1898
01:43:31,528 --> 01:43:34,262
Ah, es un bebé.

1899
01:43:34,362 --> 01:43:36,262
Y el bebé es tu madre.

1900
01:43:36,362 --> 01:43:38,995
Ay, mami.

1901
01:43:39,095 --> 01:43:42,730
Oh, soy el más feliz
padre una esposa podría ser.

1902
01:43:42,830 --> 01:43:46,696
soy el hijo mas feliz
una madre podría serlo.

1903
01:43:46,796 --> 01:43:52,830
Ahora somos como todos
familia americana normal.

1904
01:43:52,930 --> 01:43:55,063
Dios nos bendiga a todos.

1905
01:44:00,030 --> 01:44:01,330
Hola chicos.

1906
01:44:01,430 --> 01:44:06,496
Espero que todos lo hayan disfrutado, el
Trabajo final de Larry Benjamin.

1907
01:44:06,596 --> 01:44:08,231
Sin terminar, por supuesto.

1908
01:44:08,330 --> 01:44:09,864
ya sabes larry
fue un artista que

1909
01:44:09,964 --> 01:44:12,563
nunca comprometido
a pesar de toda una vida

1910
01:44:12,663 --> 01:44:15,031
de asesinato crítico.

1911
01:44:15,131 --> 01:44:17,431
Claro, era cineasta.
de dudoso gusto

1912
01:44:17,531 --> 01:44:20,898
y talento en el mejor de los casos,
pero era un idealista.

1913
01:44:20,997 --> 01:44:24,131
Y fue un verdadero mártir de la
causa del cine independiente.

1914
01:44:24,231 --> 01:44:24,932
Lo sé.

1915
01:44:25,032 --> 01:44:26,165
Lo sé.

1916
01:44:26,264 --> 01:44:27,732
La palabra independiente tiene
sido circulado y utilizado

1917
01:44:27,832 --> 01:44:29,932
y abusado y
mal utilizado por los medios

1918
01:44:30,032 --> 01:44:32,198
masas amamantadas así
mucho de lo que parecía

1919
01:44:32,298 --> 01:44:33,865
haber perdido su significado.

1920
01:44:33,965 --> 01:44:35,265
Y estos mismos
la gente te tendría

1921
01:44:35,365 --> 01:44:39,766
Creo que un cineasta como
Larry Benjamin es una causa perdida.

1922
01:44:39,866 --> 01:44:41,132
Bueno, estoy aquí para
decirle a la gente

1923
01:44:41,232 --> 01:44:45,033
que a veces... esta vez...
Una causa perdida es la única causa.

1924
01:44:45,133 --> 01:44:45,833
vale la pena luchar por ello.

1925
01:44:45,933 --> 01:44:47,699
¿Mmm?

1926
01:44:47,799 --> 01:44:51,699
Larry entendió que en
para ser creativamente libre,

1927
01:44:51,799 --> 01:44:53,599
tienes que ser espiritualmente libre.

1928
01:44:53,699 --> 01:44:55,633
Y no puedes ser espiritualmente
libre si estás esclavizado

1929
01:44:55,733 --> 01:44:59,033
por las instituciones
del dinero, de la sociedad,

1930
01:44:59,133 --> 01:45:01,066
de gobierno, o
religión, o corporaciones,

1931
01:45:01,166 --> 01:45:03,133
o... oh, oh, mi cerebro.

1932
01:45:08,200 --> 01:45:08,900
Lo lamento.

1933
01:45:09,000 --> 01:45:09,700
Lo siento.

1934
01:45:11,666 --> 01:45:12,367
¿Eh?

1935
01:45:12,467 --> 01:45:14,167
Oh.

1936
01:45:14,267 --> 01:45:16,400
Mmm, lo siento.

1937
01:45:16,500 --> 01:45:20,735
no quiero que chupemos
el gran pene corporativo gordo.

1938
01:45:20,835 --> 01:45:21,735
Lo siento, mamá.

1939
01:45:25,667 --> 01:45:28,768
Pero si seguimos sosteniendo
la verdadera luz de la democracia

1940
01:45:28,868 --> 01:45:31,667
en nuestros corazones y
luchar por nuestras libertades,

1941
01:45:31,768 --> 01:45:33,068
Podemos terminar esta película.

1942
01:45:36,635 --> 01:45:40,401
Larry Benjamín se sacrificó
él mismo por nosotros.

1943
01:45:40,501 --> 01:45:44,268
él no nos dejó
algo de dinero, pero...

1944
01:45:44,368 --> 01:45:49,668
Pero si luchas con
Yo, si quieres trabajar conmigo,

1945
01:45:49,769 --> 01:45:50,469
podemos hacerlo.

1946
01:45:50,568 --> 01:45:52,902
Podemos terminar esta película.

1947
01:45:53,002 --> 01:45:55,002
Vamos a hacer algo de arte.

1948
01:46:01,569 --> 01:46:02,970
No necesito ese Bimmer.

1949
01:46:06,070 --> 01:46:08,970
Puedo sentir el amor.

1950
01:46:09,070 --> 01:46:12,937
Me estoy ahogando en ello.

1951
01:46:13,037 --> 01:46:14,937
Esto es para ti, Larry.

1952
01:47:11,373 --> 01:47:14,473
Hola, etiqueta guten...

1953
01:47:14,573 --> 01:47:17,140
Quizás me conozcas como
Lemmy de Motorhead,

1954
01:47:17,240 --> 01:47:20,406
la combinación musical
y también como actor

1955
01:47:20,506 --> 01:47:22,041
en películas como
"Tromeo y Julieta".

1956
01:47:22,141 --> 01:47:24,007
pero hoy estoy aquí
hablar sobre un tema

1957
01:47:24,107 --> 01:47:26,540
de gran social
significado, hermafroditas.

1958
01:47:34,907 --> 01:47:37,307
Marginados y victimizados
por las leyes restrictivas

1959
01:47:37,407 --> 01:47:39,574
y reglas de género
de la sociedad moderna,

1960
01:47:39,674 --> 01:47:41,975
la difícil situación del hermafrodita
ha permanecido hasta ahora

1961
01:47:42,075 --> 01:47:44,042
oscurecido por un manto de público
disgusto e indiferencia.

1962
01:47:47,375 --> 01:47:48,575
médico prevaleciente
la sabiduría dicta

1963
01:47:48,674 --> 01:47:52,743
que este tercer sexo horrible sea
eliminado mediante cirugía

1964
01:47:52,842 --> 01:47:53,675
y terapia hormonal.

1965
01:48:06,476 --> 01:48:07,943
Motörhead y Troma
se unió a un acuerdo

1966
01:48:08,043 --> 01:48:11,376
para detener la mutilación sin sentido
de lo raro...

1967
01:48:11,476 --> 01:48:12,576
Criaturas.

1968
01:48:12,676 --> 01:48:14,543
Si te gustaría trabajar para
la causa de los derechos

1969
01:48:14,643 --> 01:48:16,543
y bienestar de
hermafroditas por todas partes,

1970
01:48:16,643 --> 01:48:21,276
contacta a Troma en
www.troma.com o visite

1971
01:48:21,376 --> 01:48:23,676
su biblioteca pública local.

1972
01:48:23,777 --> 01:48:25,877
Trabajemos para hacerlo más
mañana tolerante para todos

1973
01:48:25,977 --> 01:48:27,110
aquellas personas con ambos conjuntos.

1974
01:48:27,210 --> 01:48:28,044
Gracias.

1975
01:48:34,644 --> 01:48:36,477
Este anuncio de servicio público
te trajeron

1976
01:48:36,577 --> 01:48:37,978
por la buena gente de
el del hermafrodita.

1977
01:48:38,078 --> 01:48:43,111
Movimiento Unificado por un Más
Entendiendo la Sociedad, HUMMUS.

1978
01:48:43,211 --> 01:48:45,411
no tengo amigos y
chica no me amas.

1979
01:48:45,510 --> 01:48:48,378
Así que tengo feo radioactivo.

1980
01:48:48,478 --> 01:48:50,845
Marineros de piscina tóxicos.

1981
01:48:50,945 --> 01:48:53,846
Marineros de piscina tóxicos.

1982
01:48:53,945 --> 01:48:55,311
Cortar, cortar, cortar, cortar.

1983
01:48:55,411 --> 01:48:56,812
No, no, no.

1984
01:48:56,912 --> 01:48:58,812
¿Qué tiene ella ahí?

1985
01:48:58,912 --> 01:48:59,979
Por favor, ¿qué es eso?

1986
01:49:00,079 --> 01:49:01,112
Quítaselo de encima.

1987
01:49:01,212 --> 01:49:02,578
Tenemos que tener algunos
Desnudez en esta escena.

1988
01:49:02,678 --> 01:49:04,678
Jerry, pensé que ibas
para sacarle un poco de sangre a este tipo.

1989
01:49:04,779 --> 01:49:05,578
De todos modos, estaba pensando.

1990
01:49:05,678 --> 01:49:07,012
¿Qué está pasando aquí?

1991
01:49:07,112 --> 01:49:09,846
Si no puedo encontrar una manera
para resolver esto...

1992
01:49:09,946 --> 01:49:12,780
El ojo de Toxie es
ni siquiera goteando.

1993
01:49:12,880 --> 01:49:13,947
¡Si, si, si!

1994
01:49:14,046 --> 01:49:15,747
¿Tengo que limpiar?
¿Todos están en este set?

1995
01:49:15,847 --> 01:49:16,880
Ponle un poco de sangre a este tipo.

1996
01:49:16,980 --> 01:49:17,679
Mi cerebro.

1997
01:49:17,780 --> 01:49:19,479
Mi cerebro.

1998
01:49:19,579 --> 01:49:20,579
Ay, mi cerebro.

1999
01:49:20,679 --> 01:49:24,646
voy a soplar
Mis malditos sesos.

2000
01:53:58,693 --> 01:54:00,127
Sí, gran película.

2001
01:54:00,227 --> 01:54:01,994
Eso fue... eso fue
realmente muy bueno.

2002
01:54:02,094 --> 01:54:03,094
Buen trabajo, Kaufman.

2003
01:54:03,194 --> 01:54:04,527
- Material para los Óscar.
- ¿Dónde está mi dinero?

2004
01:54:04,627 --> 01:54:05,327
Sí, vamos.

2005
01:54:05,427 --> 01:54:06,361
¿Dónde carajo está nuestro dinero?

2006
01:54:06,461 --> 01:54:07,494
¿Dónde está mi dinero?

2007
01:54:07,594 --> 01:54:08,594
Esto es una tontería.

2008
01:54:08,694 --> 01:54:09,962
Chicos, todavía estamos rodando.

2009
01:54:10,062 --> 01:54:10,762
Mierda.

2010
01:54:10,862 --> 01:54:11,895
Maldito Jesús.

2011
01:54:11,995 --> 01:54:13,928
¿Qué está sucediendo?