1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 2 00:00:32,199 --> 00:00:33,565 - කාලය උදාවන විට, 3 00:00:33,567 --> 00:00:36,568 මිනිසුන්ගේ භූමිකාවන් සහ කාන්තාවන් හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇත. 4 00:00:44,712 --> 00:00:46,779 ජීවත් වූ ඔහු වික්‍රමාන්විත ජීවිතය, 5 00:00:46,781 --> 00:00:49,314 දඩයම් කිරීම, ආහාර සෙවීම සහ සැපයීම, 6 00:00:50,484 --> 00:00:52,584 ඇය එහි රැඳී සිටියදී ඔවුන්ගේ ගුහා වාසස්ථානයේ ආරක්ෂාව 7 00:00:52,586 --> 00:00:54,553 සහ කුඩා දේ සෑදුවා ඔවුන් ගෙදර තිබුණා. 8 00:00:58,159 --> 00:01:01,326 නමුත් වසර මිලියන ගණනක් පුරා, අමුතු දෙයක් සිදු විය: 9 00:01:01,328 --> 00:01:03,712 රේඛා බොඳ විය. 10 00:01:03,713 --> 00:01:06,097 එය පරිණාමය හෝ කෙලින්ම අවුල්, 11 00:01:06,100 --> 00:01:10,335 නමුත් නූතන සම්බන්ධතාවය ඉතා සංකීර්ණ වේ. 12 00:01:11,806 --> 00:01:13,672 අනිත් හැම එකා වගේ ඉතිහාසය පුරා යුවලක්, 13 00:01:13,674 --> 00:01:15,340 අපිට අපේම ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබුණා. 14 00:01:15,342 --> 00:01:17,476 බොහෝ මිනිසුන් අතර දින රාත්‍රියක් සැලසුම් කරන්න, 15 00:01:17,478 --> 00:01:20,179 චිකිත්සකයෙකු හමුවීමට හෝ රහසේ එළියට ගන්නවා 16 00:01:20,181 --> 00:01:21,847 ලිංගිකත්වය තුළ ඔවුන්ගේ කලකිරීම් 17 00:01:21,849 --> 00:01:24,583 අපට යමක් අවශ්‍ය විය වඩා දැඩි. 18 00:01:24,585 --> 00:01:26,285 අපිට මැදිහත්වීමක් අවශ්‍ය වුණා. 19 00:01:28,355 --> 00:01:30,222 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි ආරම්භයේ සිට ආරම්භ කරන්න. 20 00:01:30,224 --> 00:01:33,459 පාම් සහ මම මුලින්ම මුණගැසුණු විට, අනිත් හැම කොල්ලෙක්ම වගේ 21 00:01:33,461 --> 00:01:35,461 මම උත්සාහ කළා විතරයි ජීවිකාව සීරීමට. 22 00:01:36,864 --> 00:01:40,299 වැනීසිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - නෑ, ක්ලිච් වැඩියි. 23 00:01:40,301 --> 00:01:41,733 - ඔව්. 24 00:01:41,735 --> 00:01:42,701 ටෝකියෝ? 25 00:01:42,703 --> 00:01:47,106 - ඔයා දන්නවා, මම හිතන්නේ නැහැ ෆ්‍රැන්චෙස්කා සුෂි කනවා. 26 00:01:47,108 --> 00:01:48,373 - ඔව් හොඳයි, අපි නිකන් ගන්න බෑ 27 00:01:48,375 --> 00:01:49,541 සඳහා නිව් යෝර්ක් වෙත මේ මාසයේ රාත්රී ආහාරය. 28 00:01:49,543 --> 00:01:50,509 ඒ ආධුනිකයි. 29 00:01:50,511 --> 00:01:53,245 - මම දන්නේ නැහැ, ඒවා Black Ops. 30 00:01:53,247 --> 00:01:54,847 ඔවුන්ගේ සම්මතයන් තරමක් ඉහළ ය. 31 00:01:56,383 --> 00:01:57,616 - හොඳයි, මම යමක් ගැන සිතන්නම්. 32 00:01:57,618 --> 00:01:58,684 - ඔව්. 33 00:02:09,597 --> 00:02:11,296 - පැරිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 34 00:02:12,710 --> 00:02:14,121 - සියල්ල සමඟ හොඳයි එතනට යනවා, 35 00:02:14,122 --> 00:02:15,533 මට දැනෙන්න ඕන නෑ මම ඇමතුමේ ඉන්නවා වගේ. 36 00:02:24,245 --> 00:02:25,961 - නෑ, ඔයා හරි. 37 00:02:25,962 --> 00:02:27,678 මම දෙයක් හිතන්නම් ටිකක් විදේශීය 38 00:02:29,783 --> 00:02:30,782 ජාලයෙන් පිටත. 39 00:02:33,587 --> 00:02:36,889 ඔබ එය හෝ මෙය දුටුවේ නැත. 40 00:02:39,493 --> 00:02:40,859 මට ඒක තියෙනවා. - කුමක් ද? 41 00:02:40,861 --> 00:02:42,194 - කත්මණ්ඩු. 42 00:02:42,897 --> 00:02:45,631 - Kathman-fucking-du, ඔව්! 43 00:02:45,633 --> 00:02:47,199 - ගැහැණු ළමයින් ආදරය කරනු ඇත කුඩා අවන්හල් 44 00:02:47,201 --> 00:02:48,767 සහ හිමාලයේ කිමිදුම් බාර්. 45 00:02:56,577 --> 00:02:59,311 වැදගත්ම දේ තමයි කත්මණ්ඩුවේ මොකද වෙන්නේ, 46 00:02:59,313 --> 00:03:00,646 කත්මන්ඩු හි රැඳී සිටියි. 47 00:03:06,687 --> 00:03:08,320 - මට අපේ ඉලක්කය තියෙනවා, 48 00:03:08,322 --> 00:03:09,388 ඊගන් ඩොයිලි. 49 00:03:09,390 --> 00:03:11,624 අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ආයුධ වර්ගයක් 50 00:03:11,625 --> 00:03:13,859 ඔහු උත්සාහ කරයි ලබා ගැනීම හෝ කාගෙන්. 51 00:03:14,895 --> 00:03:17,329 ඔහු වේගයෙන් ගමන් කරයි concourse හරහා. 52 00:03:32,947 --> 00:03:34,479 - මට සමාවෙන්න, ඔයා හොඳින්ද? 53 00:03:34,481 --> 00:03:35,948 - නෑ නෑ, මට කමක් නෑ. 54 00:03:37,751 --> 00:03:38,750 - කුමක් ද? 55 00:03:44,291 --> 00:03:45,390 - ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා. 56 00:03:51,253 --> 00:03:52,908 - කොරේ, මොකද වෙන්නේ? 57 00:03:52,909 --> 00:03:54,564 - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔබව එවැනි හදිසියකට පත් කරනු ඇත. 58 00:03:54,568 --> 00:03:55,867 ඔබ දුවමින් සිටිය යුතු නැත නොසැලකිලිමත් ලෙස සාප්පු සංකීර්ණයක් හරහා 59 00:03:55,869 --> 00:03:57,903 බලන්නේ නැතිව ඔබ කොහෙද යන්නේ. 60 00:03:57,905 --> 00:03:59,349 මම අදහස් කළේ එය රළු විය 61 00:03:59,350 --> 00:04:00,794 සහ මම දැන් ලබා ගත්තා මගේ ජීවිතේ එක මොහොතකට 62 00:04:00,795 --> 00:04:02,239 මම කොතනින්ද කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ කතා කරන මේ මිනිස්සු, 63 00:04:02,243 --> 00:04:03,742 ඉතින් මේ මම කතා කරනවා. 64 00:04:04,912 --> 00:04:06,278 ඒ වගේම මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ මොකක්ද කියලා ඔබට පැවසීමට සිදු විය හැකිය 65 00:04:06,280 --> 00:04:07,579 ඔබට සමාවෙන්න හැර 66 00:04:07,580 --> 00:04:08,879 ඔබ දැනටමත් ඇති නිසා මගුලක් කිව්වා. 67 00:04:15,489 --> 00:04:16,788 - මම දන්නේ නැහැ. 68 00:04:19,660 --> 00:04:21,526 - සමාවෙන්න, මම ඉක්මවා ගියා. 69 00:04:22,730 --> 00:04:25,497 ඔන්න මම දේශන පවත්වනවා මම විය යුතු විට 70 00:04:25,499 --> 00:04:27,566 මම නොමිලේ සාම්පල ලබා දෙනවා. 71 00:04:27,568 --> 00:04:29,568 - මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ, කොරී? 72 00:04:29,570 --> 00:04:31,871 ගිහින් ඒගන්ව ගන්න. 73 00:04:31,872 --> 00:04:34,173 - ඒ සියල්ල ගැන පාරිභෝගික අගය කිරීම 74 00:04:34,174 --> 00:04:36,475 සහ මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මම ඔබව අගය කරනවා කියලා. 75 00:04:37,945 --> 00:04:39,278 - මම අගය කරනවා දැනෙනවා. 76 00:04:40,848 --> 00:04:42,848 - ඔහ්, ඔබේ අත්. 77 00:04:42,850 --> 00:04:45,717 ඒවා වැලි කඩදාසි වගේ. 78 00:04:46,820 --> 00:04:49,588 මොකක්ද, ඔයා ඇතුලේද ඉදිකිරීම් හෝ යමක්? 79 00:04:49,590 --> 00:04:50,689 - මොකක්ද? 80 00:04:52,960 --> 00:04:54,559 - නැහැ, මම ඉදිකිරීම් වල නැහැ. 81 00:04:54,561 --> 00:04:57,562 මම කාඩ්බෝඩ් වැඩ කරනවා, කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටි විකුණනවා. 82 00:05:00,701 --> 00:05:03,035 - ඔබට අවශ්ය නම් හොඳයි, 83 00:05:03,037 --> 00:05:04,670 ඔබට අපගේ හා සම්බන්ධ විය හැක සාමාජික සමාජය. 84 00:05:04,672 --> 00:05:06,805 අපට ඔබව යැවිය හැකිය, ඔබ තොරතුරු දැන, 85 00:05:06,807 --> 00:05:08,006 විශේෂ සහ කූපන් පත්. 86 00:05:08,008 --> 00:05:10,742 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල පමණි. 87 00:05:10,744 --> 00:05:12,978 - ඔව්, සමාජයට බැඳෙන්න. 88 00:05:16,016 --> 00:05:17,015 - නියමයි. 89 00:05:19,520 --> 00:05:23,655 - මම කොරී. 90 00:05:23,657 --> 00:05:24,656 - මම පාම්. 91 00:05:28,962 --> 00:05:30,729 - කොරේ. 92 00:05:30,731 --> 00:05:32,364 මේ වැඩේ හරියනවද? 93 00:05:32,366 --> 00:05:33,365 කොරේ. 94 00:05:35,636 --> 00:05:36,835 කොරී, කොරී! 95 00:05:37,704 --> 00:05:38,570 - ෂිට්, මට සමාවෙන්න. 96 00:05:38,572 --> 00:05:39,604 මට යන්නට තියනෙවා. 97 00:05:39,606 --> 00:05:41,006 - හැමදේම හරිද? 98 00:05:41,008 --> 00:05:42,007 - ව්‍යාපාරික රැස්වීමක් පමණයි. 99 00:05:42,009 --> 00:05:43,475 - ඔබේ ඊමේල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 100 00:05:43,477 --> 00:05:45,877 - එපා කණගාටුයි, මම ඔබව සොයා ගන්නම්. 101 00:05:52,820 --> 00:05:54,019 - මගුල, ජරාව. 102 00:05:54,955 --> 00:05:55,954 අපිට ඒගන් නැති වුණා. 103 00:05:57,991 --> 00:05:59,358 අපිට ඒගන් නැති වුණා. 104 00:06:00,861 --> 00:06:02,094 මොන මගුලක්ද? 105 00:06:11,772 --> 00:06:14,673 - ජීස්, එය දෝෂයක් යැයි සිතුවා. 106 00:06:18,412 --> 00:06:21,513 කලබල වෙන්න එපා කොරේ ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. 107 00:06:24,852 --> 00:06:27,452 - ඉතින් ඔයා බලනවා හැවන්ෂයර් ප්‍රාන්තයේ 108 00:06:27,454 --> 00:06:29,755 පහ වසර රූපය ලිස්සා යාමේ ශූරයා. 109 00:06:32,159 --> 00:06:33,725 - වාව්, ඔයා ඇත්තටම හොඳයි. 110 00:06:41,068 --> 00:06:42,067 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 111 00:06:42,069 --> 00:06:45,537 ඔබ එහි සිටියාද ඔලිම්පික් හෝ වෙනත් දෙයක්? 112 00:06:45,539 --> 00:06:47,572 - අයිස් ටිකක් හොකී වැඩෙනවා. 113 00:06:49,009 --> 00:06:51,443 - මම එය දැනගත්තා. - කුමක් ද? 114 00:06:51,445 --> 00:06:52,511 - ඔබ එසේ වනු ඇත ඒ අයගෙන් කෙනෙක් 115 00:06:52,513 --> 00:06:54,013 හැමදේටම දක්ෂ කවුද. 116 00:06:54,014 --> 00:06:55,514 - මොකක්ද අවුල සෑම දෙයකටම දක්ෂද? 117 00:06:55,516 --> 00:06:57,616 - ඔබ බව දැනගෙන සෑම දෙයකටම දක්ෂ, 118 00:06:57,618 --> 00:06:59,885 කිසිවක් කිසිදා නොවනු ඇත ඔබව සතුටු කරන්න. 119 00:06:59,887 --> 00:07:00,853 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 120 00:07:00,854 --> 00:07:01,820 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටුයි. - ඔයාද? 121 00:07:01,822 --> 00:07:02,854 - ඔව්, මම. 122 00:07:05,058 --> 00:07:07,426 - ඔබට මා සිතන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 123 00:07:07,428 --> 00:07:09,161 මම හිතන්නේ ඔබත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් 124 00:07:09,162 --> 00:07:10,895 කව්ද හැමදාම වෙන්නේ වලාකුළු දෙස බලමින් 125 00:07:10,898 --> 00:07:13,465 හදුනාගන්න උත්සාහ කරනවා ඊළඟ සිහිනයෙන් එළියට, 126 00:07:13,467 --> 00:07:15,834 ඊළඟ ජයග්රහණය බලන්න උත්සාහ කරනවා 127 00:07:15,836 --> 00:07:18,904 සෑම කුඩා කොටසක්ම ලෝකය සහ එයින් මිදෙන්නේ කෙසේද 128 00:07:18,906 --> 00:07:21,740 සියල්ල එසේ ඔබට නැත කැඩපත දෙස බැලීමට 129 00:07:21,742 --> 00:07:23,575 සහ ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි සොයා බලන්න. 130 00:07:26,680 --> 00:07:29,080 - කෝ වික්‍රමය ඒ තුළ, මගේ ආදරණීය? 131 00:07:30,517 --> 00:07:33,852 - වික්‍රමය සොයා ගැනීමයි ඇත්තටම ඇතුලේ තියෙන දේ එලියට. 132 00:07:38,759 --> 00:07:40,242 - තාම ටිකක් වේලාසනයි. 133 00:07:40,243 --> 00:07:41,726 ඔයාට මොනවද කරන්න හිතෙන්නෙ? 134 00:07:41,728 --> 00:07:44,863 - නෑ, මේ ඔබේ වාරයයි. 135 00:07:44,865 --> 00:07:47,966 ඔයාට මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ සෑම දෙයක්ම සමඟ එන්න. 136 00:07:48,735 --> 00:07:49,901 - හරි, හොඳයි, අපිට පනින්න පුළුවන් 137 00:07:49,903 --> 00:07:51,736 නිව් යෝර්ක් වෙත ජෙට් යානයක්, සෙල්ලම් කරන්න. 138 00:07:53,807 --> 00:07:55,707 ටාහිටි වෙත යාත්‍රාවකට පනින්න. 139 00:07:55,709 --> 00:07:57,159 - ඔව්. 140 00:07:57,160 --> 00:07:58,610 - නැත්නම් අපිට යන්න පුළුවන් සෆාරි සඳහා කෙන්යාව. 141 00:07:58,612 --> 00:08:01,146 - ඔබේ හිස, එය වලාකුළු වල. 142 00:08:01,148 --> 00:08:03,849 විකුණන කොල්ලෙක්ට ජීවත්වීම සඳහා කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටි, 143 00:08:03,851 --> 00:08:06,551 ඔබට සෑහෙන පරිකල්පනයක් ඇත. 144 00:08:08,622 --> 00:08:09,788 - ඔව්, මම හිතන්නේ මම කරනවා. 145 00:08:13,627 --> 00:08:15,894 - බලන්න, මට ගන්න වෙනවා උදේ පාන්දරින්ම නැඟිටින්න 146 00:08:15,896 --> 00:08:18,897 ගබඩාව විවෘත කිරීමට, මම හිතන්නේ අපි එය රාත්රියක් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි. 147 00:08:20,033 --> 00:08:21,967 - ඔව්. 148 00:08:21,968 --> 00:08:23,902 ඔව්, අපි ඒකට වැස්සක් කියමු අපගේ ඊළඟ වික්‍රමය පරීක්ෂා කරන්න. 149 00:08:31,856 --> 00:08:33,534 - බලන්න, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා කලින් ඔයාව රවට්ටන්න 150 00:08:33,535 --> 00:08:35,213 මගේ සම්පූර්ණ ප්‍රති-ත්‍රිල් සමඟ රෝග විනිශ්චය සොයමින්. 151 00:08:37,284 --> 00:08:40,018 - ඔබ ගැන යමක් තිබේ. 152 00:08:43,524 --> 00:08:44,656 ඒකට වචනයක් තියෙනවා. 153 00:08:44,658 --> 00:08:46,258 ඔබ නිකම්... - අනේ දෙවියනේ නෑ. 154 00:08:46,260 --> 00:08:48,793 නැහැ, බලන්න මම ඉඳලා තියෙනවා දින ගණන වැඩියි 155 00:08:48,795 --> 00:08:50,095 කොහෙද මිනිස්සු මවාපාන්නේ. 156 00:08:50,097 --> 00:08:51,563 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් තමන් නොවේ. 157 00:08:51,565 --> 00:08:52,814 ඒ මම නෙවෙයි. 158 00:08:52,815 --> 00:08:54,064 ඔබ දකින දේ ඔබට ලැබෙනවා. 159 00:08:54,868 --> 00:08:56,090 - නෑ, මට තේරෙනවා. 160 00:08:56,091 --> 00:08:57,313 මම ගොඩක් කැමතියි ඔබ වඩා සැබෑ වන්න-- 161 00:08:57,314 --> 00:08:58,536 - මම නොවන දෙයක් ඉදිරිපත් කරන්න? 162 00:09:00,974 --> 00:09:02,073 - හරි, ඔව්. 163 00:09:05,145 --> 00:09:07,579 - මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා නම් එන්න ඕන, ඔයාට පුළුවන්. 164 00:09:07,581 --> 00:09:08,947 ඒත් මම වෙන්නම් චිත්‍රපටියක් බලනවා 165 00:09:08,949 --> 00:09:11,049 සහ මට රෙදි සෝදන්න තියෙනවා, රෙදි සෝදන ගොඩක් වගේ. 166 00:09:11,051 --> 00:09:12,651 ඇත්ත වශයෙන්ම එහි ගොඩවල්. 167 00:09:12,653 --> 00:09:14,586 - රෙදි සෝදන්න ආසයි සහ චිත්රපටයක් බලන්න. 168 00:09:21,094 --> 00:09:25,096 - නියමයි. 169 00:09:42,649 --> 00:09:44,716 - ඔයා හොඳද? - ඔව්, මම හොඳයි. 170 00:09:44,718 --> 00:09:45,817 ඔබ? 171 00:09:45,819 --> 00:09:46,818 - ඔව්. 172 00:09:55,362 --> 00:09:56,628 - අපොයි! - මොන මගුලක්ද 173 00:09:56,630 --> 00:09:57,696 ඔබ සමඟ වැරදිද? 174 00:09:57,697 --> 00:09:58,763 ඔයා මාව අවුල් කරනවා. 175 00:09:58,764 --> 00:09:59,830 - කෝපි. - ඔබට කිසිදා මග හැරෙන්නේ නැත. 176 00:09:59,833 --> 00:10:01,416 - ඔව්, එය තුවක්කුව විය යුතුයි. 177 00:10:01,417 --> 00:10:03,000 - ඔයා දන්නවා අපි එදා ඉඳන් Egan මෙහෙයුම අසාර්ථක විය, 178 00:10:03,003 --> 00:10:05,137 ඔබ සමාන වී නැත. 179 00:10:05,138 --> 00:10:07,272 - හරි ස්මට්ස්, මම අසාර්ථකයි එක මගුලක් මෙහෙයුම එක පාරක්. 180 00:10:07,274 --> 00:10:09,240 එය සිදුවීමට නියමිතයි ඉක්මනින් හෝ පසුව, 'කේ? 181 00:10:09,242 --> 00:10:11,242 - හොඳයි, එය සිදු නොවනු ඇත 182 00:10:11,243 --> 00:10:13,243 ඔබ ඉවත්ව නොසිටියේ නම් පැට් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම. 183 00:10:13,246 --> 00:10:15,046 - ඒ පාම්. - කුමක් වුවත්. 184 00:10:16,183 --> 00:10:18,984 මට කියන්න ඔයා එහෙම නෑ කියලා මේ කෙල්ල එක්ක බැරෑරුම් වෙනවා. 185 00:10:19,753 --> 00:10:21,253 - මාව විශ්වාස කරන්න. 186 00:10:21,254 --> 00:10:22,754 පාම් සහ මම, අපි හුදෙක් විනෝද වෙනවා. 187 00:10:22,756 --> 00:10:24,189 මොකුත් නෑ ඒ ගැන බරපතලයි. 188 00:10:24,191 --> 00:10:25,557 - සෙල්ලම් කිරීමට තත්පර 45 යි 189 00:10:25,558 --> 00:10:26,924 හදිසි මරණය අතිකාල දී. 190 00:10:34,167 --> 00:10:35,533 - ඔබ කරන්නේ කවුද? 191 00:10:35,534 --> 00:10:36,900 ඔබට කෙනෙකු විය හැකි නම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්? 192 00:10:36,903 --> 00:10:38,737 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 193 00:10:38,739 --> 00:10:41,172 - ඔයා කවදාවත් හිතන්න එපා දැඩි වෙනසක් කරනවාද? 194 00:10:41,174 --> 00:10:43,274 ඔබ දන්නවා, ගන්නවා යම් අවදානමක් සහ අවස්ථාවක් 195 00:10:43,276 --> 00:10:45,343 වෙන දෙයක් වෙන්න විතරයි. 196 00:10:46,313 --> 00:10:48,680 - ඔහ්, නිසැකවම. 197 00:10:48,682 --> 00:10:49,848 මම කිව්වේ ඇයි මිලදී නොගන්නේ නිදන කාමර තුනක නිවස 198 00:10:49,850 --> 00:10:51,784 සහ එක තැනකින් පෙට්ටි විකුණනවා 199 00:10:51,785 --> 00:10:53,719 සංගත පසුපස හඹා යනවාට වඩා ලොව පුරා ගිණුම්? 200 00:10:53,720 --> 00:10:55,654 - නෑ නෑ නෑ නෑ, ඔයාට තියෙනවා වෙන දෙයක් වෙන්න. 201 00:10:55,656 --> 00:10:58,657 මම කිව්වේ මට කැමති, මම සෑම විටම සෑම විටම 202 00:10:59,660 --> 00:11:01,159 මගේ මේකප් ලයින් එක ගන්න ඕන වුණා. 203 00:11:02,062 --> 00:11:04,095 - ඇත්තටම? - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 204 00:11:04,097 --> 00:11:06,131 මම කියන්නේ මට පේනවා නිෂ්පාදන ඇසුරුම් ක්ෂේත්‍රය. 205 00:11:06,133 --> 00:11:07,599 මමත් වරක් වැඩ කළා රසායනඥයින් සඳහා 206 00:11:07,600 --> 00:11:09,066 මෙය සංවර්ධනය කිරීමේදී ශක්තිමත් ක්රීම්. 207 00:11:09,069 --> 00:11:11,336 - ස්ථිර ක්රීම්, මොකක්ද ෆර්මිං ක්‍රීම් ද? 208 00:11:11,338 --> 00:11:14,205 - ඔහ්, ඔබ කලබල විය යුතු නැත ඒ ගැන, ඔබට එය අවශ්ය නොවේ 209 00:11:15,676 --> 00:11:16,908 තවමත්. 210 00:11:16,910 --> 00:11:19,044 - කමක් නැහැ. 211 00:11:19,046 --> 00:11:21,413 ඉතින් ඔබ එය අවසන් කළා නම් මෙන්න, ඇයි දැන් එය නොකරන්නේ? 212 00:11:21,415 --> 00:11:23,715 - දැන්? - ඔව්, දැන්. 213 00:11:23,717 --> 00:11:26,785 - ඉතින් කියනවා කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටි වෙළෙන්දා. 214 00:11:26,787 --> 00:11:28,186 ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ ඔබේ වෘත්තිය වෙනස් කරන්න 215 00:11:28,188 --> 00:11:30,121 සහ කුමක් බවට පත් වේ ඔබ මිය යනවාද? 216 00:11:31,224 --> 00:11:32,824 - ඔයා කොහොමද දන්නේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා? 217 00:11:35,696 --> 00:11:37,328 - හොඳයි, මම දන්නවා. 218 00:11:37,330 --> 00:11:40,365 මම කියන්නේ මම දකින තරමට වේශ නිරූපණ අධිරාජ්‍යයකට අණ දීම, 219 00:11:40,367 --> 00:11:42,801 මට පූජා කරන්න ඕන නෑ මට දැන් ඇති සියල්ල. 220 00:11:42,803 --> 00:11:44,836 මම හිතන්නේ එය වඩාත් පහසු වනු ඇත එවරස්ට් කන්ද තරණය. 221 00:11:44,838 --> 00:11:45,804 - ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 222 00:11:45,805 --> 00:11:46,771 ඒක සෑහෙන්න අමාරුයි. 223 00:11:48,008 --> 00:11:49,107 මම හිතාගන්නවා. 224 00:11:49,109 --> 00:11:50,275 කෙසේ වෙතත්, නැපල්ස් 225 00:11:51,244 --> 00:11:52,811 කෑම ගොඩක් හොඳයි මට ඇහෙනවා. 226 00:11:55,315 --> 00:11:57,148 - ඉතින් කොච්චර කල් තියෙනවද ඔබ කල්පනා කළා 227 00:11:57,149 --> 00:11:58,982 ඒ නිදන කාමර තුනේ නිවස ගැන සුදු නියරත් එක්ක? 228 00:12:01,755 --> 00:12:02,987 - මම ඔබව හමු වූ දා සිට. 229 00:12:07,994 --> 00:12:08,993 - ඔව්? 230 00:12:08,995 --> 00:12:11,362 මටත් ඒ වගේ අදහසක් තිබුණා. 231 00:12:11,364 --> 00:12:12,731 - ඔබ කළාද? 232 00:12:12,732 --> 00:12:14,099 - ඔව්, අද උදේ වගේ. 233 00:12:14,100 --> 00:12:15,467 මම හිටියේ ටාගට් එකේ සහ මම මේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය දැක්කා 234 00:12:15,469 --> 00:12:18,737 සහ මම හදිසියේම සිතුවෙමි මේවා පරිපූර්ණ වනු ඇත 235 00:12:19,272 --> 00:12:20,739 අපගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ සඳහා. 236 00:12:21,742 --> 00:12:24,509 - ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ අවශ්‍යද? 237 00:12:24,511 --> 00:12:25,510 - කොරේ, 238 00:12:29,883 --> 00:12:33,384 අපිට එකක් තියෙනවා රාත්රී භෝජන සංග්රහ ගොඩක්. 239 00:13:02,082 --> 00:13:03,248 - ඔන්න ඔහේ යන්න. 240 00:13:05,051 --> 00:13:06,718 - එච්චරද? 241 00:13:06,719 --> 00:13:08,386 - ඒක මාව තරුණ කරයිද? ඔබ කූගර් කිරීමට ප්රමාණවත්ද? 242 00:13:08,388 --> 00:13:10,789 - ඔව්, හොඳයි 243 00:13:10,791 --> 00:13:12,791 ඔවුන් ඉතා නිර්දේශිත ලෙස පැමිණේ. 244 00:13:12,793 --> 00:13:14,025 - ඔබ මේවායින් එකක් දැක තිබේද? 245 00:13:14,027 --> 00:13:15,560 ඔවුන් ඔබව ලොව පුරා රැගෙන යයි. 246 00:13:15,561 --> 00:13:17,094 ඔබට හැරී පදින්න පුළුවන් මා සමඟ එහි පුහුණු වන්න. 247 00:13:17,097 --> 00:13:18,563 - හරි, සමහරවිට දවසක. 248 00:13:18,564 --> 00:13:20,030 - මාව ඉවත් කරන්න එපා ඔබේ පෙම්වතා ලැයිස්තුව. 249 00:13:20,031 --> 00:13:21,497 - මම කරන්නේ නැහැ. 250 00:13:21,501 --> 00:13:23,268 - චියර්ස්. 251 00:13:23,269 --> 00:13:25,036 - සුභ දිනයක් වේවා. - ඉක්මනින් හමුවෙමු. 252 00:13:25,037 --> 00:13:26,804 - ආයුබෝවන්, ස්තූතියි එතරම්. 253 00:13:28,041 --> 00:13:32,043 මට gag reflex එකක් නැහැ ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්. 254 00:13:35,115 --> 00:13:36,815 - මෙන්න අපි යනවා. 255 00:13:36,817 --> 00:13:39,584 - ඔයා මෝඩයෙක්. - ම්ම්ම්, ඇයි? 256 00:13:39,586 --> 00:13:41,352 - 'මොකද එයාට තිබුනා frickin' black card. 257 00:13:41,354 --> 00:13:43,455 - ඉතින්? 258 00:13:43,456 --> 00:13:45,557 - ඉතින් ඒ කාඩ් එක රක්ෂණ ඔප්පුව, Pam. 259 00:13:45,559 --> 00:13:47,292 එම කාඩ්පත ඔබ කියයි කවදාවත් වැඩ කරන්න ඕනේ නැහැ 260 00:13:47,294 --> 00:13:49,093 ආයෙත් මේ ජරා වැඩෙදි. 261 00:13:49,095 --> 00:13:50,829 ඒ කාඩ් එකේ කියනවා සමාවෙන්න බ්‍රියානා කියලා. 262 00:13:50,831 --> 00:13:52,597 මට ඒක කරන්න බෑ ඔබේ උපන්දින සාදය 263 00:13:52,598 --> 00:13:54,364 මොකද මමයි මගේ මහත්තයයි ස්විස් ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ නිවාඩුවක් ගත කිරීම 264 00:13:54,367 --> 00:13:56,234 ඊට පස්සේ අපි යනවා අපේ ඉතාලි විලා එකට 265 00:13:56,236 --> 00:13:57,969 අපි ඉන්න තැන අත පයින් බලාගෙන හිටියා 266 00:13:57,971 --> 00:14:00,004 ලෝකඩ පපු ඇති සේවක සේවිකාවන් විසිනි. 267 00:14:00,006 --> 00:14:01,506 - බ්‍රියානා, ඔබ දන්නවා මම සම්බන්ධතාවයක සිටිමි. 268 00:14:01,508 --> 00:14:04,075 - කොරේ පෙට්ටි විකුණනවා, පෑම්. 269 00:14:04,077 --> 00:14:04,843 හරි හරී? 270 00:14:04,844 --> 00:14:05,610 මම කිව්වේ එයා හුරතල්ද? 271 00:14:05,612 --> 00:14:06,522 ඔව්. 272 00:14:06,523 --> 00:14:07,433 උගේ පස්ස හොඳට පේනවද ජීන්ස් යුගලයක? 273 00:14:07,434 --> 00:14:08,344 ෂුවර්. 274 00:14:08,345 --> 00:14:09,255 ඔහුට හොඳ පෞරුෂයක් තිබේද? 275 00:14:09,256 --> 00:14:10,166 ඇයි නැත්තේ? 276 00:14:10,167 --> 00:14:11,077 නමුත් දවස අවසානයේදී, 277 00:14:11,084 --> 00:14:14,352 ඔහු කාඩ්බෝඩ් විකුණනවා මගුල් පෙට්ටි, පෑම්. 278 00:14:14,354 --> 00:14:15,420 ඒක කොච්චර කම්මැලිද කියලා ඔයා දන්නවද? 279 00:14:15,422 --> 00:14:17,121 - එය කම්මැලි නොවේ. 280 00:14:17,123 --> 00:14:18,823 ඔහු ජේම්ස් බොන්ඩ් ද? 281 00:14:18,824 --> 00:14:20,524 නැහැ, නමුත් මම නැහැ වගේ ජේම්ස් බොන්ඩ් කෙනෙක් ඕන. 282 00:14:20,527 --> 00:14:22,527 - හොඳයි, හේතුව ඔබට ජේම්ස් බ්ලන්ඩ් ලැබුණා. 283 00:14:22,529 --> 00:14:24,262 - මට ඕන කෙනෙක් විතරයි මට යැපෙන්න පුළුවන්. 284 00:14:24,264 --> 00:14:27,498 ස්ථාවර කෙනෙක්, සමාන අදහස් ඇති, ස්ථාවර. 285 00:14:27,500 --> 00:14:29,284 - හොඳයි, ඔබ මට පැවසිය යුතුයි ඔබ එය සොයමින් සිටියා 286 00:14:29,285 --> 00:14:31,069 මොකද මම ඔයාව හුරතල් කළා මගේ සීයා සමඟ. 287 00:14:31,071 --> 00:14:32,136 - හරි හරී. 288 00:14:34,074 --> 00:14:35,490 හරි හරී. 289 00:14:35,491 --> 00:14:36,907 ඔහු කරන්නේ කුමක්ද, කන්න ඔයාගේ පුකේ ඇත්තටම හොඳද? 290 00:14:36,910 --> 00:14:38,543 මම දන්නේ නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 291 00:14:38,545 --> 00:14:40,245 මට ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න බැහැ. 292 00:14:40,247 --> 00:14:42,180 - ඔයා විතරයි අත්හරින්න, මොන මගුලක්ද? 293 00:14:42,182 --> 00:14:45,083 - මේ මුළු ඔත්තු ජීවිතයම නොවේ මට තව මොනවද ඕනේ, ස්මට්ස්. 294 00:14:45,085 --> 00:14:47,252 ඔයාම කිව්වා, මම එහෙම වෙලා නැහැ 295 00:14:47,254 --> 00:14:48,653 මම අසාර්ථක වූ නිසා ඒ අවසාන මෙහෙයුම. 296 00:14:48,655 --> 00:14:50,021 ඒ මම නැති නිසා. 297 00:14:50,023 --> 00:14:52,056 - දෙවියනේ. 298 00:14:54,543 --> 00:14:57,027 කරුණාකර එය ආරම්භ නොකරන්න පැට් ගැන ආදර ඩ්‍රිබ්ල්. 299 00:14:58,231 --> 00:15:00,298 - ඒ පාම්. 300 00:15:00,299 --> 00:15:02,366 ඔව්, මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයයි ගැන, ස්මට්ස් ඔක්කොම හරිද? 301 00:15:02,369 --> 00:15:03,969 මම ඇයට ආදරෙයි. 302 00:15:03,970 --> 00:15:05,570 මම ජීවත් වීමට සූදානම් සාමාන්ය ජීවිතය බව 303 00:15:05,571 --> 00:15:07,171 අපි හැමදාම කියලා ආරක්ෂා කර ඇත. 304 00:15:08,308 --> 00:15:09,307 - ඇත්තටම? 305 00:15:10,143 --> 00:15:12,110 වාව්, හරි. 306 00:15:12,112 --> 00:15:16,047 ඉතින් ඔයා මට ඒක කියනවා ඔබට පිටතට යන තෙක් බලා සිටිය නොහැක, 307 00:15:16,049 --> 00:15:19,417 ඔබේ ආවරණය උපකල්පනය කරන්න, කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටි විකුණනවා 308 00:15:19,419 --> 00:15:22,453 මේසයකට බැඳ තබන්න, පන්දු යැවීමේ ලීගයකට සම්බන්ධ වන්න, 309 00:15:22,455 --> 00:15:25,123 බදු ගෙවීම ආරම්භ කරන්න, උකසක් ලබා ගන්න, 310 00:15:25,125 --> 00:15:27,258 කාර් ගෙවීමක් තිබේ, පියාසර වාණිජ, 311 00:15:27,260 --> 00:15:29,327 පිහිනීමට පටන් ගන්න ක්රෙඩිට් කාඩ් ණය? 312 00:15:29,329 --> 00:15:32,463 මම කිව්වේ මොනවද කියලා ඔයා මට ඊළඟට කියන්නම්, 313 00:15:32,465 --> 00:15:36,100 ඔයා බොන්න ආසයි කියලා ගෘහස්ථ බියර්? 314 00:15:38,605 --> 00:15:40,204 - මම ගෘහස්ථ බියර් වලට කැමතියි. 315 00:15:51,017 --> 00:15:56,154 - නිමයි. 316 00:15:59,025 --> 00:16:02,460 ශුද්ධ, එය අ Fixer-upper ටිකක්. 317 00:16:02,462 --> 00:16:04,462 - ඔව්, නමුත් එය අපේ. 318 00:16:07,416 --> 00:16:09,299 හොඳයි, අපේ පෙට්ටි සාදා ඇත 100% ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද ද්රව්ය. 319 00:16:09,302 --> 00:16:11,069 නැහැ, මට ඔබට වට්ටමක් දෙන්න බැහැ. 320 00:16:11,071 --> 00:16:12,404 මට කළ හැක්කේ ඔබව ලියාපදිංචි කිරීමයි 321 00:16:12,405 --> 00:16:13,738 අපගේ පාරිභෝගිකයා තුළ අගය කිරීමේ වැඩසටහන 322 00:16:13,740 --> 00:16:16,074 ඉදිරිපත් කරන ඇණවුම් දෙකටම ත්‍යාග. 323 00:16:17,077 --> 00:16:18,788 හොඳයි, මට සමාවෙන්න ඒක අහන්න සර්. 324 00:16:18,789 --> 00:16:20,500 නමුත් ඔබ සිදු වුවහොත් ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට, 325 00:16:20,501 --> 00:16:22,212 නැවත ඇමතීමට පසුබට නොවන්න සහ කාඩ්බෝඩ් කොරේ ඉල්ලන්න. 326 00:16:23,083 --> 00:16:24,482 ඔහ්. 327 00:16:25,752 --> 00:16:27,919 - කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 328 00:16:27,920 --> 00:16:30,087 - හොඳයි, අපි ඔවුන්ව බිම දමමු සහ ඔවුන්ට ආපසු තට්ටු කරන්න, හාහ්? 329 00:16:31,224 --> 00:16:33,591 පැටියෝ මම ගෙදර. - මේක රස බලන්න. 330 00:16:35,095 --> 00:16:36,094 - ම්ම්ම්, ඒක හොඳයි; එය කුමක් ද? 331 00:16:36,096 --> 00:16:37,746 - නේපාල මෝමෝ. 332 00:16:37,747 --> 00:16:39,397 මම ඔවුන්ව මේ පුදුමයෙන් සොයාගත්තා මම අතට ගත්තු කුක් පොත 333 00:16:39,399 --> 00:16:40,899 මේ සතියේ සහ මම ජිම්බු හොයාගන්න බැරි උනා 334 00:16:40,900 --> 00:16:42,400 නමුත් මම හිතන්නේ මේක වෙයි රස ඔක්කොම හරි. 335 00:16:42,402 --> 00:16:43,846 - ඒ මොකක්ද? 336 00:16:43,847 --> 00:16:45,291 - එය නේපාල වියළි ලූනු. 337 00:16:45,292 --> 00:16:46,736 මම පරීක්ෂණ කරනවා අපේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය. 338 00:16:46,740 --> 00:16:47,672 - මොන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්ද? 339 00:16:47,674 --> 00:16:48,673 - කොරේ. - කුමක් ද? 340 00:16:48,675 --> 00:16:53,244 - අපිට එකක් තියෙනවා රාත්රී භෝජන සංග්රහ ගොඩක්. 341 00:16:56,583 --> 00:16:59,684 - දෙවියනේ, එය පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මේ වගේ සදහටම. 342 00:17:07,027 --> 00:17:10,028 සහ ගුහා මිනිසුන් සඳහා, එය සදහටම එහෙමම හිටියා. 343 00:17:11,731 --> 00:17:16,467 නමුත් අවාසනාවකට, හොඳයි අපි ගුහාවක ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 344 00:17:20,573 --> 00:17:22,340 මම හිතුවේ ඔයා යයි කියලා අමතන්න සහ එය නිවැරදි කරන්න. 345 00:17:22,342 --> 00:17:27,478 - මම හිතුවා ඔයා යනවා කියලා අමතන්න සහ එය නිවැරදි කරන්න. 346 00:17:33,520 --> 00:17:36,287 - නැහැ, අපට නැහැ ඕනෑම ප්ලාස්ටික් බඳුන්. 347 00:17:36,289 --> 00:17:38,239 අපිට එකක් නැහැ ලෝහ බහාලුම්. 348 00:17:38,240 --> 00:17:40,190 අපි වානේ විකුණන්නේ නැහැ බෙර, පෙට්ටි පමණි. 349 00:17:40,193 --> 00:17:44,595 පරණ මගුලක් කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටි. 350 00:17:45,632 --> 00:17:48,199 - ඔක්කොම පෞරුෂය ගැන. 351 00:17:51,237 --> 00:17:52,603 ඒ සියල්ල ආශාව ගැන ය. 352 00:17:55,075 --> 00:17:57,175 ඒ සියල්ල ගැන ඔබ විකුණන දේ විශ්වාස කිරීම. 353 00:18:00,213 --> 00:18:02,613 - බලන්න මම ඔයා මොනවද දන්නේ නැහැ මට මෙතන කරන්න ඕන, රික්. 354 00:18:02,615 --> 00:18:04,682 කමක් නැහැ? 355 00:18:04,683 --> 00:18:06,750 මම පුහුණු වීඩියෝව බැලුවා, මම විකුණුම් අත්පොත අනුගමනය කළෙමි. 356 00:18:06,751 --> 00:18:08,818 දවස අවසානයේදී, අයි එයින් අදහස් වන්නේ ඒවා පෙට්ටි පමණි. 357 00:18:11,157 --> 00:18:12,156 - නැහැ, කොරී. 358 00:18:14,260 --> 00:18:16,227 ඒවා පෙට්ටි පමණක් නොවේ. 359 00:18:16,229 --> 00:18:19,263 මේවා චලනය වන බහාලුම් වේ අපේ ජීවිතයේ වස්තු. 360 00:18:20,767 --> 00:18:23,367 - හරි, හරි. 361 00:18:24,237 --> 00:18:25,369 - අපගේ ආදර්ශ පාඨය මතක තබා ගන්න, 362 00:18:28,374 --> 00:18:29,874 "කොටුවෙන් පිටත සිතන්න." 363 00:18:35,548 --> 00:18:36,497 - හේයි, ෆ්‍රෙඩී. 364 00:18:36,498 --> 00:18:37,447 එන්න බබා අපි යමු. 365 00:18:37,450 --> 00:18:38,360 ඔයාට මේක ලැබුණා. 366 00:18:38,361 --> 00:18:39,271 පින් හතරක්, අපට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 367 00:18:39,272 --> 00:18:40,182 එන්න. 368 00:18:44,491 --> 00:18:45,456 - පරාද වන්නා! - Woo! 369 00:18:53,766 --> 00:18:56,300 - ඒයි, මොන මගුලක්ද? 370 00:18:56,302 --> 00:18:57,802 මුලින්ම අපි පරදින්නේ Polly's Pies, 371 00:18:57,804 --> 00:19:00,304 ඊට පස්සේ ටිම්ගේ ඔටෝ බොඩි දැන් ඩයනාගේ මල්? 372 00:19:00,874 --> 00:19:01,706 මම කිව්වේ මේ මොකක්ද? 373 00:19:01,708 --> 00:19:03,691 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 374 00:19:03,692 --> 00:19:05,675 ඔයාට ඒකවත් තේරෙනවද අපි සිනහවකි 375 00:19:05,678 --> 00:19:06,844 මෙම ලීගයේ? 376 00:19:06,846 --> 00:19:10,148 ඔබ විසි කරන සෑම අවස්ථාවකදීම a කාණු හෝ අමතර කොටසක් අතපසු කරන්න, 377 00:19:10,150 --> 00:19:12,517 ඔයාලා හිනා වෙනවා නම් එය විහිලුවක් නොවේ. 378 00:19:13,520 --> 00:19:15,286 මම කිව්වේ මම උත්සාහ කළා උදව් කරන්න යාලුවනේ නේද? 379 00:19:15,288 --> 00:19:17,188 මම කිව්වේ ටෙඩ්, මම මිලදී ගත්තා ඔබ ඇඟිලි ග්‍රහණය කරයි. 380 00:19:17,190 --> 00:19:18,456 උන් කොහෙද ඉන්නේ? 381 00:19:19,592 --> 00:19:22,160 ෆ්‍රෙඩ්, මම ඔබට පාඩම් මිලදී ගත්තා. 382 00:19:22,162 --> 00:19:23,678 බොබ් 383 00:19:23,679 --> 00:19:25,195 බොබ් ඔබ දන්නවා නම් කවුරුහරි මගේ පැත්තේ හිටියා 384 00:19:25,198 --> 00:19:27,315 මම හිතුවා ඒ ඔයා කියලා. 385 00:19:27,316 --> 00:19:29,433 මම ඔයාට මැණික් කටු ගාඩ් එකක් අරන් දුන්නා ඔබ එය අඳින්නේවත් නැත. 386 00:19:32,639 --> 00:19:35,439 - හොඳයි ඇයි ඔබ ඉවත් නොවන්නේ? - නැහැ. 387 00:19:35,441 --> 00:19:37,275 ජයග්‍රාහකයන් අත්හරින්නේ නැහැ, ටෙඩ්. 388 00:19:37,277 --> 00:19:38,910 ජයග්‍රාහකයෝ දිනති. 389 00:19:38,911 --> 00:19:40,544 - මම අවංකවම දෙන්නේ නැහැ දිනන එක ගැන ජරාවක්. 390 00:19:40,547 --> 00:19:42,230 - ඔව් මචන්. 391 00:19:42,231 --> 00:19:43,914 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර මගුලක්ද කියලා නිවසේදී කටයුතු කළ යුතුද? 392 00:19:43,917 --> 00:19:46,250 මට අමතර පීඩනයක් අවශ්‍ය නැහැ, මට ආතතිය අවශ්‍ය නැහැ. 393 00:19:46,252 --> 00:19:48,886 මම මෙතනට එන්නේ බියර් බොන්න සහ මගේ කොල්ලන්ව අල්ලගන්න. 394 00:19:51,224 --> 00:19:52,890 - හේයි, මට අමතක වුණා ඔයාලට කියන්න. 395 00:19:52,892 --> 00:19:54,792 මගේ ද්විත්ව හුඩ් ග්රිල් යන්තම් පෙන්නුවා. 396 00:19:55,562 --> 00:19:56,594 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 397 00:19:57,897 --> 00:20:01,599 - ඔහ්, මම එහෙමයි දැන් ඉරිසියා. 398 00:20:30,630 --> 00:20:32,763 - මට ටිකක් මහන්සියි. 399 00:20:32,765 --> 00:20:35,366 - ඔව්, මටත් ටිකක් මහන්සියි. 400 00:20:35,935 --> 00:20:37,468 සමහර විට හෙට. 401 00:20:38,404 --> 00:20:40,371 - අනිවාර්යයෙන්ම හෙට. 402 00:20:43,910 --> 00:20:45,676 - වාව්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 403 00:20:45,678 --> 00:20:48,012 මෙය අනිවාර්යයෙන්ම සතුටු පැයට පහර දෙයි. 404 00:20:48,014 --> 00:20:49,880 ඔයා දන්නවනේ Serial Killers ගැන මෙතන ඉන්න, හරිද? 405 00:20:49,882 --> 00:20:51,582 - හරි බලන්න, ඔයා එන්න වුණේ නැහැ. 406 00:20:51,584 --> 00:20:53,784 මම ඔයාට කිව්වා මට ඕනේ කියලා ධාවන ආලෝකය ලබා ගන්න. 407 00:20:54,921 --> 00:20:56,454 - ඔබටම සවන් දෙන්න. 408 00:20:56,456 --> 00:20:57,722 ඔයා වගේ ඉඳලා තියෙනවා මේ Joan of Arc, 409 00:20:57,723 --> 00:20:58,989 දුක්ඛිත මව සතියක් සඳහා පුරුද්දක්. 410 00:20:58,992 --> 00:21:00,792 - මෙන්න අපි යනවා. 411 00:21:00,793 --> 00:21:02,593 - මම කියන්නේ මට ලැබෙනවා කියලා විතරයි ඇයි ඔයා මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ. 412 00:21:02,594 --> 00:21:04,394 ඔබ නැඟිටින්න, යන්න වැඩ, ඔබ ගෙදර එන්න. 413 00:21:04,397 --> 00:21:06,964 ඔබ "නටන්න" බලන්න අම්මා" පැය 12 ක්, 414 00:21:06,966 --> 00:21:08,933 එවිට ඔබ සමත් වේ සහ එය නැවත නැවත කරන්න. 415 00:21:08,935 --> 00:21:10,802 එය සෑදීමට ප්රමාණවත්ය කවුරුහරි කාලකන්නි. 416 00:21:10,803 --> 00:21:12,670 - මම ඔබට බොරු කීවා නම් සහ ඔයාට කිව්වා මම කාලකණ්ණි කියලා 417 00:21:12,672 --> 00:21:13,725 එය ඔබව නතර කරයිද? 418 00:21:13,726 --> 00:21:14,779 - මට ඔයාව ඕන නෑ කාලකන්නි වෙන්න. 419 00:21:14,780 --> 00:21:15,833 මට ඕන ඔයා ඒ පාම් වෙන්න විතරයි 420 00:21:15,834 --> 00:21:16,887 මම කලින් දැනගෙන හිටියා, ඔයා දන්නවද? 421 00:21:16,888 --> 00:21:17,941 ඒ වගේ හිටපු පෑම් සවස හතර, කවුද ගණන් ගන්නේ? 422 00:21:17,944 --> 00:21:21,445 අපි යමු බීලා එන්න පිස්සු සාප්පු සවාරි යන්න 423 00:21:21,447 --> 00:21:23,547 අපි දෙන්නටම නැති උනත් අපේ බැංකු ගිණුම්වල මුදල්. 424 00:21:23,549 --> 00:21:26,651 දැන් තිබ්බ පෑම් එක ඒ joie de vivre වගේ. 425 00:21:26,653 --> 00:21:28,853 - Brianna, මම සතුටුයි. 426 00:21:28,855 --> 00:21:30,088 බලන්න, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ 427 00:21:30,089 --> 00:21:31,322 එය මොන වගේද කියලා සම්බන්ධතාවයක. 428 00:21:31,324 --> 00:21:33,508 බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී. 429 00:21:33,509 --> 00:21:35,693 කොරේටයි මටයි ඔයාව දැනගන්න ඕන නිවස සමඟ දේවල් අවසන් කරන්න. 430 00:21:35,695 --> 00:21:38,562 අපි කාමර අලංකාර කරනවා, දැව පිරිපහදු කිරීම, 431 00:21:38,564 --> 00:21:40,298 ධාවන ආලෝකය ස්ථාපනය කිරීම. 432 00:21:41,501 --> 00:21:43,501 එය ගොඩක්. 433 00:21:43,502 --> 00:21:45,502 ඔබ දන්නවා, එහි නැත joie de vivre සඳහා ප්රමාණවත් කාලයක්. 434 00:21:45,505 --> 00:21:47,605 - හරි, හොඳයි, අපි හදන එක හොඳයි මාගරිටාස් සඳහා යම් කාලයක් 435 00:21:47,607 --> 00:21:49,307 මොකද මේ බැල්ලිය ආසාවෙන් ඉන්නේ. 436 00:21:49,309 --> 00:21:50,308 - හරි හරී. 437 00:21:50,310 --> 00:21:51,993 - මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි ජේම්ස් බොන්ඩ් සමඟ විවාහ වෙන්න තිබුණා 438 00:21:51,994 --> 00:21:53,677 ජේම්ස් බ්ලන්ඩ් වෙනුවට. 439 00:21:53,680 --> 00:21:54,645 - ජේම්ස් බොන්ඩ්? 440 00:21:54,647 --> 00:21:56,814 ඇත්තටම ජේම්ස් බොන්ඩ්? 441 00:21:56,815 --> 00:21:58,982 මොකද එයා හැඟීම්බර කෙනෙක් අස්ථායී ස්ත්‍රීකරණය මත්පැන්. 442 00:21:58,985 --> 00:22:00,718 - ඔව්, නමුත් එය තරමක් උණුසුම්. 443 00:22:01,554 --> 00:22:05,089 - වාව්, මෙම ස්ථානය පුදුම සහගතයි. 444 00:22:05,091 --> 00:22:07,658 කොහොමද අපි කවදාවත් නැති කලින් මෙතන එල්ලිලා හිටියද? 445 00:22:07,660 --> 00:22:09,360 - ඔබ විහිළුවක් නොවේ. 446 00:22:09,362 --> 00:22:11,184 - ඔබ වැරදියි. 447 00:22:11,185 --> 00:22:13,007 ඔයාට පේනවා මම රොඩ්නි කියලා ෆකින් ඩේන්ජර්ෆීල්ඩ්, මචන්. 448 00:22:13,008 --> 00:22:14,830 මම ඔයාට කියන්නේ විකට ඛේදවාචකය සහ මෙම ස්ථානය 449 00:22:15,735 --> 00:22:17,301 අමන මානසික අවපීඩනයයි. 450 00:22:17,302 --> 00:22:18,868 - මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා මට තෝරා ගත යුතු බව සැහැල්ලු පැකේජයක්, හරිද? 451 00:22:18,871 --> 00:22:20,271 ඔබ දන්නවා ඔබ මොකක්ද කියලා ඇතුල් වෙමින් සිටියහ. 452 00:22:20,272 --> 00:22:21,672 - ඔව්, ඔයා මට හොඳටම අවවාද කළා 453 00:22:21,674 --> 00:22:24,408 මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම ඔබව උද්දීපනය කරයි. 454 00:22:24,410 --> 00:22:26,877 - ඔව්, මෙය ඇත්තෙන්ම මා උද්දීපනය කරයි. 455 00:22:27,747 --> 00:22:30,881 - අපරාදේ, ඔබට නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි. 456 00:22:30,883 --> 00:22:31,882 - කුමක් ද? 457 00:22:31,884 --> 00:22:33,618 - නිවාඩුවක්. 458 00:22:33,619 --> 00:22:35,353 පුලුවන් තැනක් ඩොල්ෆින් සමඟ පිහිනන්න, 459 00:22:35,355 --> 00:22:39,390 කඳු මුදුනක ලේනුන් ඇඳුම, වැවක් උඩ hovercraft. 460 00:22:39,392 --> 00:22:42,360 මම දන්නේ නැහැ, නිකම් ඔබේ මෝජෝ දැනීමට ඕනෑම දෙයක් 461 00:22:42,362 --> 00:22:47,498 එය ඉතා පැහැදිලිවම ය මෙයින් වඳ වී ඇත තදාසන්න උමතුව. 462 00:22:48,768 --> 00:22:50,368 - ඔව්, මම යන්න කැමතියි සමහර නිවර්තන ගමනාන්තයකට 463 00:22:50,370 --> 00:22:52,503 උණුසුම් හිරු එළිය සමඟ සහ සිසිල් බීම, ස්මට්. 464 00:22:52,505 --> 00:22:53,971 ඒත් මොන ප්‍රශ්නද ඒක විසදෙයිද? 465 00:22:58,945 --> 00:23:00,962 ආයුබෝවන්. 466 00:23:02,982 --> 00:23:04,415 මොන මගුලක්ද මම දැන් මෙතන ඉන්නේ. 467 00:23:05,818 --> 00:23:06,951 හොඳයි ඇයි ඔබ කරන්නේ මට මෙහෙට එන්න දෙන්න 468 00:23:06,953 --> 00:23:08,953 ඔබ එය ලබා ගැනීමට යන්නේ නම්? 469 00:23:10,990 --> 00:23:12,056 හරි හරී. 470 00:23:14,594 --> 00:23:17,528 - ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් ගැටලු තියෙනවා. 471 00:23:18,164 --> 00:23:19,497 - ඔත්තු බැලීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කිසිවක් නොවේ. 472 00:23:19,499 --> 00:23:23,167 - ඔව් හොඳයි, ඔයා තවදුරටත් ඔත්තුකරුවෙකු නොවේ. 473 00:23:25,854 --> 00:23:27,537 - මට දැනෙනවා අපි කළ යුතුයි කියලා කොහේ හරි ගමනක් යන්න, 474 00:23:27,540 --> 00:23:28,406 මෙතනින් යන්න. 475 00:23:28,408 --> 00:23:29,774 - කොහෙද යන්න? 476 00:23:29,776 --> 00:23:31,075 - මම දන්නේ නැහැ, කොහේවත්. 477 00:23:31,911 --> 00:23:35,713 එංගලන්තය, ප්රංශය, නේපාලය. 478 00:23:35,715 --> 00:23:37,065 - සිසිල්. - ඔව්, 479 00:23:37,066 --> 00:23:38,416 කියවීම වෙනුවට සහ අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම, 480 00:23:38,418 --> 00:23:40,101 ඔබ දන්නවා අපි යමු. 481 00:23:40,102 --> 00:23:41,785 බිම මත බූට්, රස ආහාර, එවරස්ට් කන්ද බලන්න. 482 00:23:41,788 --> 00:23:43,788 නිකන් පැනලා යන්න. 483 00:23:44,791 --> 00:23:47,491 - මට නිතරම අවශ්යයි එවරස්ට් කන්ද නැරඹීමට. 484 00:23:47,493 --> 00:23:49,126 - මුදල් ලබා ගත හැක සමහර ගුවන් සැතපුම්, 485 00:23:49,128 --> 00:23:51,095 සතියකට යන්න, යන්තම් නැවත ආරෝපණය කිරීමට ප්රමාණවත් කාලයක්. 486 00:23:51,097 --> 00:23:52,830 - නැවුම් කරන්න. - ප්‍රබෝධමත් කරන්න. 487 00:23:53,833 --> 00:23:56,167 සියල්ල අමතක කරන්න අපේ කරදර, ඔබ දන්නවාද? 488 00:23:56,169 --> 00:23:57,134 - මොන කරදරද? 489 00:23:59,138 --> 00:24:01,205 - කරදර නොවේ, ආතතිය පමණි. 490 00:24:02,775 --> 00:24:04,608 ජීවිතයේ කුඩා හරස්කඩ අපි හැමෝටම දරාගන්න වෙනවා. 491 00:24:04,610 --> 00:24:06,227 - ඔව්? 492 00:24:06,228 --> 00:24:07,845 නමුත් අපි ඒකට එකඟ වුණා නිවස සඳහා මුදල් වියදම් කරන්න 493 00:24:07,847 --> 00:24:10,214 නොසැලකිලිමත් ලෙස වෙනුවට නිවාඩු මත අතහැර දැමීම. 494 00:24:10,216 --> 00:24:11,949 මම උදාහරණයක් ලෙස අදහස් කරන්නේ, 495 00:24:11,950 --> 00:24:13,683 අපි තවමත් ස්ථාපනය කළ යුතුයි ධාවන පථයේ ආලෝකය. 496 00:24:14,720 --> 00:24:17,188 - ඔව්, නමුත් අපි ඇත්තටම කරනවා ධාවන පථ ආලෝකය අවශ්‍යද? 497 00:24:17,190 --> 00:24:19,457 - ඇත්ත වශයෙන්ම අපට අවශ්යයි ධාවන පථයේ ආලෝකය. 498 00:24:19,459 --> 00:24:21,692 එය ආලෝකයේ කොටසකි අපි තෝරා ගත් පැකේජය. 499 00:24:21,694 --> 00:24:23,494 සහ අපට එය නොමැති නම්, 500 00:24:23,496 --> 00:24:25,029 කාරණය කුමක්ද මෙම දූපත තිබීම 501 00:24:25,031 --> 00:24:26,914 කුස්සියේ දිවයින නොමැතිව? 502 00:24:26,915 --> 00:24:28,798 අපි කොහෙද දාන්නේ අපි කලින් ඇණවුම් කළ මළපහ? 503 00:24:28,801 --> 00:24:31,235 මළපහ නොමැතිව, කොහෙද සියලු දෙනා රැස් වනු ඇත 504 00:24:31,237 --> 00:24:32,478 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී? 505 00:24:32,479 --> 00:24:33,720 - මොන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්ද? 506 00:24:33,721 --> 00:24:34,962 - කොරේ. - කුමක් ද? 507 00:24:34,963 --> 00:24:36,204 - අපිට එකක් තියෙනවා රාත්රී භෝජන සංග්රහ ගොඩක්. 508 00:24:36,209 --> 00:24:37,208 - අපි ඉන්නේ? 509 00:24:38,678 --> 00:24:39,677 - ඔව්. 510 00:25:12,044 --> 00:25:14,178 - මේ මොන මගුලක්ද? 511 00:25:15,114 --> 00:25:19,016 - මෙය මැදිහත් වීමකි. 512 00:25:19,018 --> 00:25:20,618 - හායි, කොරී. 513 00:25:21,754 --> 00:25:23,654 - මැදිහත්වීමක්. 514 00:25:23,656 --> 00:25:26,156 මොන මගුලක්ද මට ඕනි සඳහා මැදිහත්වීමක්, ස්මට්ස්? 515 00:25:26,158 --> 00:25:28,993 - අහන්න මිනිහෝ, අපි දන්නවා ඔබ කාලකණ්ණි ය. 516 00:25:28,995 --> 00:25:30,044 - කාලකණ්ණිද? 517 00:25:30,045 --> 00:25:31,094 නැහැ, මම දුක්ඛිත නැහැ. 518 00:25:31,097 --> 00:25:32,663 මගේ ජීවිතය විශිෂ්ටයි. 519 00:25:32,665 --> 00:25:33,864 - අපි බලාගෙන හිටියා. 520 00:25:34,734 --> 00:25:36,100 ඔබේ ජීවිතය අමිහිරියි. 521 00:25:36,102 --> 00:25:37,735 - ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවා. 522 00:25:37,737 --> 00:25:38,669 - අපි ඔත්තුකාරයෝ. 523 00:25:38,671 --> 00:25:39,737 ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 524 00:25:39,739 --> 00:25:40,771 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 525 00:25:40,773 --> 00:25:42,573 - අපි සැබෑ ඔත්තුකරුවන් නොවනු ඇත 526 00:25:42,575 --> 00:25:45,042 අපි ඔබට ඉඩ දුන්නේ නම් මේ වගේ නාස්ති කරන්න. 527 00:25:45,044 --> 00:25:47,011 - ඔව් ඉතින් ඔයා මට වෙඩි තියන්න තීරණය කළා. 528 00:25:47,013 --> 00:25:48,279 නියමයි. 529 00:25:48,280 --> 00:25:49,546 - මට පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය නව ට්‍රාන්ක් තුවක්කුව. 530 00:25:53,686 --> 00:25:54,852 - කවුද දෙයියනේ මේ? 531 00:25:54,854 --> 00:25:56,921 - Remora හෙවත් Suckerfish. 532 00:25:56,923 --> 00:25:58,806 ස්මට්ස් මට කේත නාමය දුන්නා. 533 00:25:58,807 --> 00:26:00,690 ඔයා ගියාට පස්සේ එයා ගෙනාවා මට මැසිවිලි නැඟීමේ කාර්යය හසුරුවන්න 534 00:26:00,693 --> 00:26:01,776 ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 535 00:26:01,777 --> 00:26:02,860 ඒක හරි නේද ස්මට්ස්? 536 00:26:04,030 --> 00:26:05,963 - ඔව්, ස්තූතියි. 537 00:26:08,334 --> 00:26:10,234 මම කිව්වේ මූලික වශයෙන් ඔහු මගේ ගෝලයා. 538 00:26:11,804 --> 00:26:14,605 - මම තරම් ඇදගෙන යාම අගය කරනවා 539 00:26:14,607 --> 00:26:16,974 මෙතනින් පහලට ඒ වගේම කිව්වා මගේ ජීවිතය නරකයි කියලා, 540 00:26:17,777 --> 00:26:19,043 ඔබ වැරදියි. 541 00:26:19,045 --> 00:26:20,678 මම මගේ ජීවිතයට ආදරෙයි. 542 00:26:20,680 --> 00:26:22,313 මට ලැබෙන එකට මම කැමතියි සෑම උදෑසනකම අවදි වන්න, 543 00:26:22,315 --> 00:26:23,981 වැඩට ගිහින් ගෙදර එන්න. 544 00:26:23,983 --> 00:26:25,249 වෙඩි තියන්න ඉඩක් නෑ. 545 00:26:25,251 --> 00:26:26,717 පිපිරවීමට අවස්ථාවක් නැත. 546 00:26:26,719 --> 00:26:28,369 දැන් මට පිස්සු කියන්න, 547 00:26:28,370 --> 00:26:30,020 නමුත් වෙනස වන්නේ ඇත්තෙන්ම තරමක් ප්‍රබෝධමත්. 548 00:26:34,994 --> 00:26:36,093 ඇත්තටම? 549 00:26:36,095 --> 00:26:39,196 - කොරේ, මේක ආරක්ෂිත තැනක්. 550 00:26:39,198 --> 00:26:41,415 - ඇයි ඔයා තියාගන්නේ එහෙම කතා කරනවද? 551 00:26:41,416 --> 00:26:43,633 - කොරී, ස්මට්ස් සහ මට අවශ්‍ය විය විශ්වාස කවයක් නිර්මාණය කිරීමට 552 00:26:43,636 --> 00:26:44,835 එබැවින් ඔබට සුවපහසුවක් දැනුනි. 553 00:26:44,837 --> 00:26:45,803 - කොරේ, 554 00:26:47,139 --> 00:26:49,873 අපිට ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා ඔබ හමුවීමට කැමතියි. 555 00:26:49,875 --> 00:26:52,276 - ඔහ්, අපූරුයි. 556 00:26:52,278 --> 00:26:54,612 හොඳයි, නමුත් එහෙනම් මම යනවා. 557 00:26:56,048 --> 00:26:57,982 - හරි, ස්තූතියි. 558 00:27:12,231 --> 00:27:14,031 - කොරේ, මගේ නම ආචාර්ය Studebaker වේ 559 00:27:14,033 --> 00:27:15,633 මම වීමි යම් විශ්ලේෂණයක් කරනවා 560 00:27:15,635 --> 00:27:19,036 ක්ෂේත්ර පර්යේෂණ මත මට ලබා දුන්නා. 561 00:27:19,038 --> 00:27:20,638 මම පින්තූර කිහිපයක් සූදානම් කළා. 562 00:27:23,009 --> 00:27:24,008 කලකිරීම, 563 00:27:25,945 --> 00:27:26,944 කෝපය. 564 00:27:29,915 --> 00:27:30,564 - ලොකු එක. 565 00:27:30,565 --> 00:27:31,214 - ප්රතික්ෂේප කිරීම 566 00:27:34,053 --> 00:27:35,886 සහ අවසාන වශයෙන්, පිළිගැනීම. 567 00:27:39,325 --> 00:27:42,326 - බ්‍රාවෝ, ස්මට්ස්. 568 00:27:42,328 --> 00:27:44,294 ඔයා පින්තූර ටිකක් දැම්මා එකට, කාරණය කුමක්ද? 569 00:27:44,296 --> 00:27:46,997 - මගේ අදහස ඔබ හේතුවයි තදාසන්න ජීවිතයට පදිංචි විය නොහැක 570 00:27:46,999 --> 00:27:48,766 කරන්න දෙයක් නැහැ ජීවිතයම සමඟ. 571 00:27:48,768 --> 00:27:50,668 - ඔහ්, මට පුළුවන් ශිෂේණය ඍජු වීම 572 00:27:50,670 --> 00:27:51,802 එය නම් ඔබ එනවා. 573 00:27:51,804 --> 00:27:53,671 - මම දන්නවා, අපිට ස්ලයිඩ තියෙනවා. 574 00:27:55,675 --> 00:27:57,675 කොරේ, ඔයාට තියෙනවා නිම නොකළ ව්යාපාරයක්. 575 00:27:57,677 --> 00:28:00,277 - මොන මගුලක්ද ඔබ කතා කරන්නේ? 576 00:28:00,279 --> 00:28:02,346 - ඔබ ඔබේ අවසන් මෙහෙයුම අසාර්ථක විය 577 00:28:02,348 --> 00:28:05,349 සහ ඔබේ මුහුණට වඩා අසාර්ථකයි, ඔබ කළේ කුමක්ද? 578 00:28:05,351 --> 00:28:06,717 ඔයා පැනලා ගියා. 579 00:28:06,719 --> 00:28:09,987 එය අසාර්ථක බව මම විශ්වාස කරමි මෙම ශක්තිමත් හැඟීම් ඇති කරයි 580 00:28:09,989 --> 00:28:11,989 තුළ කලකිරීමෙන් ඔබේ වර්තමාන ජීවිතය 581 00:28:12,992 --> 00:28:15,826 සහ ඔබ සාර්ථක වන තුරු අවසාන මෙහෙයුමකදී, 582 00:28:16,395 --> 00:28:17,861 ඔබට පදිංචි වීමට නොහැකි වනු ඇත 583 00:28:17,863 --> 00:28:20,064 සාමකාමී සහ සන්සුන් පැවැත්ම. 584 00:28:23,102 --> 00:28:24,968 - හොඳයි, ස්තූතියි ඉතා, ඉතා 585 00:28:24,970 --> 00:28:26,470 psychobabble ගොන් කතා සඳහා. 586 00:28:26,472 --> 00:28:27,938 නමුත් මම ඔබට පවසන විට මාව විශ්වාස කරන්න 587 00:28:27,940 --> 00:28:30,274 මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, හරිද? 588 00:28:31,711 --> 00:28:33,110 මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ යම් පිස්සෙක් එළවා දැමීමයි 589 00:28:33,112 --> 00:28:34,712 ලොව පුරා අඩක් මාර්ගය. 590 00:28:34,714 --> 00:28:37,147 - ඔබ දන්නවා, ඔබ වැඩි දුරක් යාමට සිදු නොවනු ඇත. 591 00:28:37,149 --> 00:28:38,248 මෙහෙයුම මෙහි ඇත. 592 00:28:39,251 --> 00:28:40,250 ඒගන් ආපහු ආවා. 593 00:28:42,888 --> 00:28:44,405 - නියමයි. 594 00:28:44,406 --> 00:28:45,923 එතකොට ඔයාට යන්න වෙන්නේ නැහැ එයාව ගන්න ගොඩක් දුරයි නේද? 595 00:28:45,925 --> 00:28:47,791 - ඊගන් මෑතකදී විවාහ විය 596 00:28:47,793 --> 00:28:51,061 සහ අභිරහස් ය මෙතන මධුසමය ගත කරනවා. 597 00:28:51,063 --> 00:28:54,398 ඔහු උත්සාහ කරන බව අපි විශ්වාස කරමු ආයුධයක් සඳහා සැලසුම් ලබා ගන්න 598 00:28:54,400 --> 00:28:55,866 දේශීය විකුණුම් වලින්. 599 00:29:05,211 --> 00:29:08,245 අපි ඔබට පැමිණීමට කටයුතු කර ඇත මෙම එක් මෙහෙයුමක් සඳහා ආපසු. 600 00:29:09,281 --> 00:29:11,081 ඔයා හෙට පටන් ගන්න. 601 00:29:14,053 --> 00:29:16,854 - මොනවද දෙයියනේ නැත්තේ ඔබට තේරෙනවා, ස්මට්ස්? 602 00:29:16,856 --> 00:29:18,288 මම උනන්දු නැහැ, හරිද? 603 00:29:18,290 --> 00:29:20,124 - කොරේ, එයාලා මේක කරනවා විතරයි 604 00:29:20,126 --> 00:29:21,492 ඔවුන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා. 605 00:29:21,494 --> 00:29:22,960 ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්යයි. 606 00:29:22,962 --> 00:29:25,396 - මට ඔවුන්ගේ උදව් අවශ්‍ය නැත 607 00:29:25,397 --> 00:29:27,831 සහ මට විශ්වාසයි අවශ්‍ය නැහැ මේ මගුලේ මැදිහත් වීම. 608 00:29:27,833 --> 00:29:28,832 - හරි හරී. 609 00:30:01,934 --> 00:30:03,934 - Lemme අනුමාන, 610 00:30:03,936 --> 00:30:05,803 හැකිලීම නිවැරදි විය සහ ඔයා මේක විතරයි කරන්නේ 611 00:30:05,805 --> 00:30:08,038 එබැවින් ඔබට පදිංචි විය හැක ඔබේ විවාහ ජීවිතය තුළ? 612 00:30:08,040 --> 00:30:09,473 - මම උඹට වෛර කරනවා. 613 00:30:09,475 --> 00:30:10,541 - ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 614 00:30:14,013 --> 00:30:17,080 - ඒගන් එන්න සෙට් වෙනවා සිකුරාදා දවල්ට කලින්. 615 00:30:17,082 --> 00:30:20,851 ඔහු නවතිනු ඇත පයින්ස් හෝටලයේ කට්ටලය 616 00:30:20,853 --> 00:30:23,821 සහ ඔබේ මෙන් නොව පරිපූර්ණ විවාහය, 617 00:30:23,823 --> 00:30:25,956 ඔහු ආවරණයක් බව අපට විශ්වාසයි. 618 00:30:25,958 --> 00:30:27,391 - ඉතින් අපේ උපාය කුමක්ද? 619 00:30:27,393 --> 00:30:29,359 - ඔබ කැඩපතට යන්න ඔහුගේ සෑම පියවරක්ම. 620 00:30:29,361 --> 00:30:32,196 ඔබ නගරයට පැමිණ ඇත ඔබේ මධුසමය සඳහා 621 00:30:32,198 --> 00:30:34,231 සහ රැඳී සිටිනු ඇත යාබද කට්ටලයේ 622 00:30:34,233 --> 00:30:35,599 අපේ ක්ෂේත්‍ර නියෝජිතයෙක් එක්ක 623 00:30:35,601 --> 00:30:37,234 කවුද රඟපාන්නේ ඔබේ බිරිඳ වීමට. 624 00:30:37,236 --> 00:30:39,236 - ඉන්න, ඉන්න. 625 00:30:39,237 --> 00:30:41,237 ඔයාට ඕන මම රඟපාන්න වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වෙනවාද? 626 00:30:41,240 --> 00:30:42,890 - ඔව්. 627 00:30:42,891 --> 00:30:44,541 - මේ හොඳම එක තමයි යාලුවනේ 628 00:30:44,543 --> 00:30:46,009 ඉදිරිපත් කළ හැකිද? 629 00:30:46,011 --> 00:30:49,580 අපොයි ඔයා මාව ඇදගෙන ගියේ නැහැ මේ සඳහා පහත මාර්ගය 630 00:30:49,582 --> 00:30:50,547 ඔබ, ස්මට්ස්? 631 00:30:52,184 --> 00:30:53,851 - ස්මට්ස් මට ඇති පර්යේෂණ සූදානම් කරන්න 632 00:30:53,853 --> 00:30:56,070 සහ අපගේ සියලුම ආකෘති නිර්මාණය තහවුරු කරයි 633 00:30:56,071 --> 00:30:58,288 විවාහකයෙකු ලෙස පෙනී සිටින බවයි අපට විශාලතම ප්රවේශය ලබා දෙයි. 634 00:31:00,125 --> 00:31:02,109 - විවේක ගන්න, කොරී. 635 00:31:02,110 --> 00:31:04,094 ඔබට තවමත් ක්ලිප් කළ හැක කූපන්, කප්පාදු හෙජ් 636 00:31:04,096 --> 00:31:06,864 සහ ගෙදර එන්න සෑම රාත්රියකම පාම්. 637 00:31:06,866 --> 00:31:09,900 මට ඕන ඔයාව බැඳගන්න විතරයි ඒගන් සහ ඔහුගේ මහත්මිය සමඟ 638 00:31:09,902 --> 00:31:14,538 සහ ආයුධයක් සඳහා සැලසුම් ලබා ගන්න එය අප සියල්ලන්ම අතුගා දැමිය හැකිය. 639 00:31:14,540 --> 00:31:17,074 එය කුමක්දැයි අපි නොදනිමු. 640 00:31:17,075 --> 00:31:19,609 එය ලේසර් විය හැකිය, එය පරමාණු බෝම්බයක් විය හැකිය. 641 00:31:19,612 --> 00:31:21,512 මම දන්නේ නැහැ. 642 00:31:21,513 --> 00:31:23,413 මම දන්නේ ඒක විතරයි ජීවිත අවදානමේ! 643 00:31:23,415 --> 00:31:26,450 ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතිද ඔබේ අත්වල ලේ 644 00:31:26,452 --> 00:31:29,353 ඔබ විවාහක නිසා හදිසියේම?! 645 00:31:32,324 --> 00:31:33,957 ඒක ඔයාට බාරයි මල්ලි. 646 00:31:36,896 --> 00:31:39,680 - කමක් නැහැ. 647 00:31:39,681 --> 00:31:42,465 හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්, නමුත් මම ඒක කරන්නේ පැට් එකට විතරයි. 648 00:31:46,272 --> 00:31:49,339 - වරක් ඔබ මිතුරු වන්න ඊගන් සහ ඔහුගේ නව මනාලිය, 649 00:31:49,341 --> 00:31:52,309 ඔබ සමීප විය යුතුය මෙය භාවිතා කිරීමට ප්රමාණවත්ය. 650 00:32:11,163 --> 00:32:13,196 - ස්මට්ස් මට කිව්වා සෙල්ලම් කරන්න කියලා සති කිහිපයක් රසායනාගාරයක 651 00:32:13,198 --> 00:32:15,332 සහ මම මෙය ඉදිරිපත් කළෙමි. 652 00:32:15,334 --> 00:32:16,934 එය ඇත්තටම ඒ දෘශ්ය බොරු අනාවරකය. 653 00:32:16,936 --> 00:32:17,818 මෙම බොත්තම් බලන්න? 654 00:32:17,819 --> 00:32:18,701 ඉටි-බිටි කැමරා. 655 00:32:18,704 --> 00:32:20,237 ඔබ කෙලින්ම ඊගන්ට කතා කරන විට, 656 00:32:20,239 --> 00:32:21,928 එය ඔහුගේ මුහුණ ස්කෑන් කරයි, 657 00:32:21,929 --> 00:32:23,618 එම තොරතුරු එවන්න මෙම මොනිටර වෙත ආපසු 658 00:32:23,619 --> 00:32:25,308 අපට තීරණය කළ හැකි ස්ථානය ඔහු බොරු කියනවාද නැද්ද යන්න. 659 00:32:25,311 --> 00:32:27,177 - තවද මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව අපට විශ්වාසයි. 660 00:32:27,179 --> 00:32:30,514 - කොරේ, ඔබ කවදා හෝ සිතන්න පෑම් හැර යාම ගැන? 661 00:32:30,516 --> 00:32:33,150 - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 662 00:32:35,087 --> 00:32:36,086 - එය වැඩ කරනවා. 663 00:32:36,088 --> 00:32:39,990 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සහතික කරමු කොරේගේ නිවස ආයුධ සන්නද්ධ කරන්න 664 00:32:39,992 --> 00:32:42,576 තමන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්. 665 00:32:42,577 --> 00:32:45,161 ඔහ්, ඔයා ආපහු ආපු නිසා අපි එන්නම් ඉදිරියට ගොස් ටැබ් එක ගන්න 666 00:32:45,164 --> 00:32:47,631 ඔබේ ගෘහස්ථ බියර් මත. 667 00:32:57,509 --> 00:32:59,209 - ස්මට්ස්, මම අඩවියේ සිටිමි. 668 00:32:59,211 --> 00:33:00,471 වැළැක්වීම ආරක්ෂක පියවර 669 00:33:00,472 --> 00:33:01,732 ස්ථාපනය කිරීමට සූදානම්. 670 00:33:01,733 --> 00:33:02,993 ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 671 00:33:02,994 --> 00:33:04,254 මම බිස්නස් බලාගන්නවා, පොතෙන් එය කරන්නේ: 672 00:33:04,255 --> 00:33:05,515 අරමුණු සමඟ කටයුතු කිරීම, පිරික්සුම් පෙට්ටි. 673 00:33:08,020 --> 00:33:09,019 ස්මට්ස්? 674 00:33:10,756 --> 00:33:12,055 - කොහෙද අපාය කොරිද? 675 00:33:12,691 --> 00:33:14,975 - ඔහුට මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය 676 00:33:14,976 --> 00:33:17,260 ඔහු පිහිටුවා ඇති බව වෙබ් අඩවියෙන් පිටත රැස්වීම් කිහිපයක් 677 00:33:17,262 --> 00:33:20,397 විභව ගැනුම්කරුවන් සමඟ සහ ඒ ඔබ ඔහු ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි 678 00:33:20,399 --> 00:33:22,532 ඔහු සිතන නිසා පෙට්ටියෙන් පිටත. 679 00:33:23,635 --> 00:33:25,385 - හරි, නැවත වැඩට යන්න. 680 00:33:25,386 --> 00:33:27,136 A-B-C, හැම විටම කාඩ්බෝඩ් කරන්න. 681 00:33:30,542 --> 00:33:32,376 - මෙන්න ඔබේ යතුර. 682 00:33:32,377 --> 00:33:34,211 නියෝජිත Panzant ගේ ඇතුළත ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 683 00:33:34,213 --> 00:33:36,079 ඇය උණුසුම් බව මට ඇසේ. 684 00:33:36,081 --> 00:33:38,215 - ඔබේ අදහස කුමක්ද? 685 00:33:38,216 --> 00:33:40,350 - මගේ අදහස එය ඔබගේ ය ඇය සමඟ සම්බන්ධ වීමට රැකියාව. 686 00:33:40,352 --> 00:33:42,419 - මම විවාහකයි, මතකද? 687 00:33:42,421 --> 00:33:45,355 මම මේක කරන්නේ ඒකට විතරයි Egan ලබා ගන්න, වසා දැමීම සොයා ගන්න. 688 00:33:45,357 --> 00:33:46,656 - ආහ්. 689 00:33:46,658 --> 00:33:48,158 - මාව විශ්වාස කරන්න. 690 00:33:48,159 --> 00:33:49,659 මෙය අවසන් වූ පසු, එය මගේ සම්බන්ධය ගන්නවා 691 00:33:49,660 --> 00:33:51,160 සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් කෙනෙකුට මට්ටම, හරිද? 692 00:33:51,163 --> 00:33:52,162 - ෂුවර්. 693 00:33:53,298 --> 00:33:54,498 - කෝ, ඉන්න. 694 00:33:55,300 --> 00:33:56,433 ඔයා ඇතුලට එන්නේ නැද්ද? 695 00:33:56,435 --> 00:33:57,634 - ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 696 00:33:57,636 --> 00:34:01,171 - මම දන්නේ නැහැ, අපි විතරයි නිතරම එකට වැඩ කළා. 697 00:34:01,740 --> 00:34:02,739 - හරි. 698 00:34:04,810 --> 00:34:06,376 අනේ මන්දා. 699 00:34:07,146 --> 00:34:09,713 අනේ මන්දා! 700 00:34:11,150 --> 00:34:13,450 ඔයා තනියම ඉන්න බයයි උණුසුම් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ කාමරයක. 701 00:34:13,452 --> 00:34:17,354 මොකක්ද, ඔයා බයද ඔයාට පෙළඹවීම් වලට යටත් වනු ඇත 702 00:34:17,356 --> 00:34:18,522 ඒ දොරෙන් එහා පැත්තේ? 703 00:34:18,524 --> 00:34:19,990 - හරි, හරි. 704 00:34:19,991 --> 00:34:21,457 - සැබෑ චිකිත්සක සැසියක් වගේ 705 00:34:21,460 --> 00:34:24,127 ඔබ දැන් රැගෙන යන තැන ඔබේ දෛනික ආක්‍රමණ ඉවත් කරන්න. 706 00:34:24,129 --> 00:34:26,413 - ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? - එවිට සියල්ල අවසන් වූ විට, 707 00:34:26,414 --> 00:34:28,698 ඔයගොල්ලෝ හරියට නිදාගන්න ඔබේම දහඩිය කිඩ්ඩි තටාකය 708 00:34:28,700 --> 00:34:33,336 ඇඳ මැද මහන්සියි, නමුත් හොඳක් දැනෙනවා. 709 00:34:33,338 --> 00:34:35,338 රහස මා ළඟ ආරක්ෂිතයි මචන්. 710 00:34:36,341 --> 00:34:37,607 ඔත්තුකරුගේ ගෞරවය. 711 00:34:40,112 --> 00:34:41,278 - ඔයා මෝඩයෙක්. 712 00:34:47,653 --> 00:34:48,969 - මම හිතනවා ඔයාට කමක් නැහැ කියලා. 713 00:34:48,970 --> 00:34:50,286 මම ක්‍රම ඔත්තුකාරයෙක්. 714 00:34:52,291 --> 00:34:53,824 - ක්‍රම ඔත්තුකරු, හාහ්? 715 00:34:53,825 --> 00:34:55,358 - ඔබ දන්නවා, වගේ ක්‍රමවේද නිළියක්. 716 00:34:56,128 --> 00:34:57,761 මම එය එසේ වීමට ජීවත් විය යුතුයි. 717 00:34:57,763 --> 00:35:00,147 - හරි. - සහ අවංකවම, 718 00:35:00,148 --> 00:35:02,532 අපගේ සම්පූර්ණ සම්බන්ධතාවය, අපේ විවාහය, 719 00:35:05,504 --> 00:35:07,571 මට ඒක ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ. 720 00:35:07,573 --> 00:35:11,741 - මොකක්ද දැනෙන්නේ? - අපි, යුවලක් ලෙස එකට. 721 00:35:11,743 --> 00:35:13,243 මම කිව්වේ, ඒ ගැන හිතන්න. 722 00:35:13,245 --> 00:35:14,711 කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද ඇත්තටම මම කවදාවත් 723 00:35:14,713 --> 00:35:16,179 වෙත ආකර්ෂණය වනු ඇත ඔබ වගේ කෙනෙක්? 724 00:35:16,181 --> 00:35:17,747 - ඔහ් හරි, මට පේනවා. 725 00:35:17,749 --> 00:35:19,583 එතකොට ඔයාට කොහොමද මම වගේ කෙනෙක් දන්නවා 726 00:35:19,584 --> 00:35:21,418 ආකර්ෂණය වනු ඇත ඔබ වැනි කෙනෙකුට? 727 00:35:23,489 --> 00:35:24,855 - ඔබ විවාහක පෙනුමක් ඇති නිසා. 728 00:35:28,527 --> 00:35:30,828 - හරි හරී. 729 00:35:30,829 --> 00:35:33,130 ¶ කරුණාකර මාව අත් නොහරින්න 730 00:35:33,132 --> 00:35:34,831 ¶ මම ඒක දන්නවා 731 00:35:40,139 --> 00:35:41,439 - ඔයා කොහෙද? 732 00:35:41,440 --> 00:35:42,740 හැමදේම හරිද? 733 00:35:42,741 --> 00:35:44,041 - හැම දෙයක්ම හොඳයි. 734 00:35:44,042 --> 00:35:45,342 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 735 00:35:45,343 --> 00:35:46,643 මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා ඉතින් ඉන්න එපා, හරිද? 736 00:36:17,176 --> 00:36:18,642 - මේක ගොඩක් හොඳයි. 737 00:36:18,644 --> 00:36:22,379 - මම එකඟ නොවෙමි, නමුත් මම එකඟ නොවෙමි. 738 00:36:22,381 --> 00:36:24,114 - මම සම්පූර්ණයෙන්ම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි එම ජෝඩු වලින් කෙනෙකු වන්න 739 00:36:24,115 --> 00:36:25,848 ඔවුන්ගේ තබා ගත නොහැකි එකිනෙකා අතහරින්න. 740 00:36:27,252 --> 00:36:29,386 හෙට නවයට හමුවෙමු. 741 00:36:29,388 --> 00:36:31,521 - ඔව්, නවයට හමුවෙමු. 742 00:36:33,592 --> 00:36:34,591 ස්මට්ස්, මාව පුරවන්න. 743 00:36:34,593 --> 00:36:35,559 විස්තර දෙන්න. 744 00:36:35,560 --> 00:36:36,526 කෙට්ටු මොකක්ද? 745 00:36:37,930 --> 00:36:40,730 - මට 50k මිලදී ගැනීමට සිදු විය Corey වෙතින් පෙට්ටිවල, 746 00:36:40,732 --> 00:36:42,966 ඒ නිසා ඔහුගේ ලොක්කා එසේ නොකරනු ඇත සැක කරනවා. 747 00:36:42,968 --> 00:36:44,284 - තේරුම් ගත්තා ද. 748 00:36:44,285 --> 00:36:45,601 ඔබ පරතරය ගැන සලකා බැලුවද? බෙදාහැරීම් පිටතට 749 00:36:45,604 --> 00:36:46,836 එය වඩාත් නීත්‍යානුකූල පෙනුමක් ඇති කිරීමට? 750 00:36:46,838 --> 00:36:48,205 අදහසක් පමණයි. 751 00:36:48,207 --> 00:36:49,839 ඔබට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි මෙයින් පසු බියර්? 752 00:36:52,611 --> 00:36:53,610 ස්මට්ස්? 753 00:36:56,615 --> 00:36:58,949 - කොරී? - ඔබ තවමත් නැඟිටිනවා. 754 00:36:58,951 --> 00:37:00,483 - ඔව්, මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 755 00:37:03,789 --> 00:37:04,838 කුමක් ද?! 756 00:37:04,839 --> 00:37:05,888 - මොකක්ද, මොකද වෙන්නේ? 757 00:37:07,559 --> 00:37:08,558 - ඔබේ කොණ්ඩය. 758 00:37:11,563 --> 00:37:13,763 - ඔහ්, ඒක කැපුවා. 759 00:37:13,765 --> 00:37:15,765 පොඩ්ඩක් හිතුවා ශෛලිය රිදවිය නොහැක. 760 00:37:15,767 --> 00:37:17,834 - නමුත් එය තරමක් හාස්‍යජනකයි. 761 00:37:19,338 --> 00:37:21,104 - හරි, සමහර විට ඇය ටිකක් උඩින් ගියා. 762 00:37:21,105 --> 00:37:22,871 මට පේන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ කියලා ඒ ගැන කලබල වීමට. 763 00:37:22,874 --> 00:37:23,740 - මම කලබල වෙන්නේ නැහැ. 764 00:37:23,742 --> 00:37:24,975 - අබිත්තක්. 765 00:37:24,977 --> 00:37:26,432 - හරි, මම. 766 00:37:26,433 --> 00:37:27,888 ඒත් හදිස්සියේ ගෙදර ආවොත් 767 00:37:27,889 --> 00:37:29,344 සමහර අමුතු හා පිස්සු සමග කොණ්ඩා මෝස්තරය, ඔබත් කලබල වනු ඇත. 768 00:37:29,348 --> 00:37:31,070 - ඔබ කළා. 769 00:37:31,071 --> 00:37:32,793 ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය කෙටි කර ඇත. 770 00:37:32,794 --> 00:37:34,516 - හරි ඉන්න, ඔයා කියන්නේ ඔබ මගේ කොණ්ඩයට කැමති නැද්ද? 771 00:37:35,420 --> 00:37:36,953 - කුමක් ද? 772 00:37:36,954 --> 00:37:38,487 - මම එය කපා ගෙදර එන විට, ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ කොණ්ඩයට ආදරෙයි කියලා. 773 00:37:38,488 --> 00:37:40,021 - මම මොකක්ද කියන්න ඕනේ, Pam? 774 00:37:40,022 --> 00:37:41,555 වාව් පැටියෝ, ඔබ කළාද? නාවික හමුදාවට එකතු වෙනවා විතරද? 775 00:37:42,361 --> 00:37:43,660 - ඔහ් හරි, මට සමාවෙන්න. 776 00:37:43,661 --> 00:37:44,960 මට තේරුණේ නැහැ අපේ සම්බන්ධය කියලා 777 00:37:44,963 --> 00:37:48,031 පෙනුම මත පමණක් පදනම් වූ එකක් විය. 778 00:37:48,033 --> 00:37:48,932 - ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා මම කියන්න උත්සාහ කරනවා. 779 00:37:48,934 --> 00:37:50,267 - නැහැ, මම නැහැ. 780 00:37:52,271 --> 00:37:53,937 වෙන දෙයක් ඔයා මට තවම කිව්වේ නැද්ද? 781 00:37:54,940 --> 00:37:56,940 - නැහැ. 782 00:37:57,943 --> 00:37:59,676 - මොකක්ද වෙන්නේ?! 783 00:37:59,678 --> 00:38:00,844 - මොකක්ද වෙන්නේ? 784 00:38:00,846 --> 00:38:02,412 මොකක් ද වැරැද්ද? 785 00:38:02,414 --> 00:38:03,713 - ඔබේ පපුව. 786 00:38:06,018 --> 00:38:08,551 - ඔහ්, මම ටිකක් පාවිච්චි කළා පිරිමි හිසකෙස් ඉවත් කිරීමේ ක්රීම්. 787 00:38:08,553 --> 00:38:09,986 මොකක්ද ලොකු වැඩේ? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 788 00:38:09,988 --> 00:38:11,921 - කුමක් ද? - කිසිවක් නැත, එය නිකම් 789 00:38:14,526 --> 00:38:16,593 ඔබ මට කියන්න මට කතා කරන්න ඔයා වැඩ පරක්කු වෙනවා කියලා 790 00:38:16,595 --> 00:38:19,996 ඔබ බව මා දැන සිටියේ අල්ප වශයෙනි ඔබ ස්පා වෙත යන ගමනේ සිටියා, 791 00:38:19,998 --> 00:38:21,965 ඔබම හැරවීම මෙට්රොසෙක්ෂුවල් බවට. 792 00:38:26,705 --> 00:38:29,773 සෑම දෙයක්ම සුළු වශයෙන් පෙනේ ටිකක් සැකයි, එච්චරයි. 793 00:38:31,009 --> 00:38:32,709 - කිසිවක් සිදු නොවේ 794 00:38:32,710 --> 00:38:34,410 හදන්න ඕන කියලා ඔබට සැකයි, හරිද? 795 00:38:54,833 --> 00:38:55,932 - එය මොකක් ද? 796 00:38:57,736 --> 00:38:59,903 - වෙන දෙයක් විතරයි මට හදන්න වෙනවා. 797 00:39:04,576 --> 00:39:05,725 - අනේ දෙවියනේ ඒක වෙන්නේ නෑ. 798 00:39:05,726 --> 00:39:06,875 එය සිදු විය නොහැක. 799 00:39:07,646 --> 00:39:08,695 ඔහ්, එය සිදුවෙමින් පවතී. 800 00:39:08,696 --> 00:39:09,745 එයා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා. 801 00:39:11,616 --> 00:39:13,616 - හොඳයි, මචෝ. 802 00:39:13,618 --> 00:39:15,135 දෙවියනේ, එය වඩාත් පහසු වනු ඇත 803 00:39:15,136 --> 00:39:16,653 ඔහුගේ බූරුවා එසේ නොකළේ නම් ජීන්ස් වල පෙනුම ඉතා හොඳයි. 804 00:39:16,655 --> 00:39:18,355 - මම කිව්වේ කොහෙද මගුල වැරදුනාද? 805 00:39:18,357 --> 00:39:19,656 - වැරදුනේ කොතනද? 806 00:39:19,658 --> 00:39:21,008 මම කිව්වේ එන්න, මිනිහා දිහා බලන්න. 807 00:39:21,009 --> 00:39:22,359 ඌ විකුනනවා මගුල් ජීවත් වීමට පෙට්ටි. 808 00:39:22,361 --> 00:39:23,702 ඔහු මංමුලා සහගතයි. 809 00:39:23,703 --> 00:39:25,044 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු වැටෙනු ඇත සමහර ස්ථිර බූරු ආකෘතියක් සඳහා 810 00:39:25,045 --> 00:39:26,386 ජීවත් වන්නේ කවුද මත්පැන් සහ සුරාන්තය. 811 00:39:26,387 --> 00:39:27,728 ඔහු බොහෝ විට කම්පනයට පත් විය ඔහුට ඇයව ලබා ගත හැකි විය. 812 00:39:27,733 --> 00:39:29,116 මම කිව්වේ, මම කම්පනයට පත් වුණා. 813 00:39:29,117 --> 00:39:30,500 එන්න, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 814 00:39:32,371 --> 00:39:33,770 - නමුත් මම කුමක් කළ යුතුද? 815 00:39:34,940 --> 00:39:36,573 ඔයා දන්නවද මම එයාගේ ෆෝන් එක හොරකම් කරනවද? 816 00:39:36,575 --> 00:39:37,730 - ඔව්. 817 00:39:37,731 --> 00:39:38,886 - ඔහුගේ විද්‍යුත් තැපෑලට හැක්කක්ද? - මගුල් ඔව්. 818 00:39:38,887 --> 00:39:40,042 - මට මිනිහා ගැන ඔත්තු බලන්න බැහැ. 819 00:39:40,045 --> 00:39:41,411 - ඔහ්, ඔව් ඔයාට පුළුවන්. 820 00:39:42,447 --> 00:39:43,113 - ඇත්තටම? 821 00:39:43,115 --> 00:39:44,047 ඒත් මට බෑ. 822 00:39:44,048 --> 00:39:44,980 - ඔයාට පුළුවන්. - මම නොකළ යුතුයි. 823 00:39:44,983 --> 00:39:46,183 - ඔයා කළ යුතුයි. 824 00:39:46,184 --> 00:39:47,384 - මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 825 00:39:47,385 --> 00:39:48,585 මම මාවම පිස්සු වට්ටනවා. 826 00:39:48,587 --> 00:39:50,203 - ඒකට කමක් නැහැ. 827 00:39:50,204 --> 00:39:51,820 පිස්සු හැදුනාට කමක් නෑ 'මොකද ඌ පොන්නයෙක්, හරිද? 828 00:39:51,823 --> 00:39:53,656 ඒවගේම උකුස්සන් බැල්ලියන්ව පිස්සු වට්ටනවා. 829 00:39:54,659 --> 00:39:56,626 මා දෙස බලන්න, ඔබ ඔහු ගැන ඔත්තු බලන්න ඕන. 830 00:39:56,628 --> 00:39:58,061 එමගින් ඔබට අල්ලා ගත හැකිය ඔහු හෝටලයේ, 831 00:39:58,063 --> 00:39:59,529 ඔබට දොරට පයින් ගැසිය හැකිය 832 00:39:59,530 --> 00:40:00,996 සහ එම කොලේජියට පයින් ගසන්න නිම්ෆෝව සීමා කිරීමට. 833 00:40:00,997 --> 00:40:02,463 මම ඉන්නවා මම ඉන්නවා හැම දෙයක්ම වීඩියෝ කරනවා. 834 00:40:02,464 --> 00:40:03,930 අපි ඒක යූ ටියුබ් එකේ දාන්නම්, අපට නැරඹීම් ටොන් ගණනක් ලැබෙනු ඇත. 835 00:40:03,935 --> 00:40:04,934 එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 836 00:40:17,482 --> 00:40:19,082 - ශබ්දය මාව වල් බිහි කරනවා. 837 00:40:20,986 --> 00:40:22,685 - අපි ඇත්තටම මෙතන වාඩි වෙනවාද? 838 00:40:22,687 --> 00:40:24,487 දවස පුරාම මේ මගුල අහනවද? 839 00:40:26,158 --> 00:40:30,460 - මාව විශ්වාස කරන්න, මම ගොඩක් කරලා තියෙනවා මගේ දවසේ ලිංගික කොටස්. 840 00:40:30,462 --> 00:40:31,928 එක්කෝ ඒගන් ඇත්තටම හොඳ ඔත්තුකරුවෙක් 841 00:40:31,930 --> 00:40:34,531 නැත්නම් ගෙදර කොල්ලා ඇත්තටම මගුලක්. 842 00:40:43,041 --> 00:40:44,073 කැමරාව ගන්න. - මට සමාවෙන්න. 843 00:40:44,075 --> 00:40:45,909 - ඔයාට කිව්වා මම ක්‍රමය කියලා. 844 00:40:45,911 --> 00:40:47,811 මගේ චරිතය මනෝභාවයෙන් යුක්තයි. 845 00:40:47,812 --> 00:40:49,712 - හරි, මම නැහැ ක්‍රමය සහ මගේ චරිතය -- 846 00:40:50,916 --> 00:40:52,749 - ඇත්තටම මෙය අ ඔබට ඇත්තෙන්ම නරක කෝණයක්. 847 00:40:52,751 --> 00:40:55,151 ඔබට ඔබේ දොඹකරය කළ හැකිද? බෙල්ල ටිකක් වමටද? 848 00:40:55,153 --> 00:40:56,503 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 849 00:40:56,504 --> 00:40:57,854 - හහ්? - ඔබ මෘදු නොවී සිටීම හොඳය. 850 00:40:57,856 --> 00:40:59,789 - එන්න මචන්. 851 00:40:59,790 --> 00:41:01,723 මේක මගේ නත්තලට පක්ෂ බ්ලූපර් රීල්. 852 00:41:01,726 --> 00:41:03,860 එම දර්ශන I මතක තබා ගන්න ඔයාගෙන් සහ ග්‍රේසිලාගෙන් 853 00:41:03,862 --> 00:41:04,915 වසර දෙකකට පෙර සිට? 854 00:41:04,916 --> 00:41:05,969 - ස්මට්ස්, කී වතාවක් මම ඔබට පැවසිය යුතුද? 855 00:41:05,970 --> 00:41:07,023 මම විවාහකයි කියලා? 856 00:41:07,024 --> 00:41:08,077 - පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ විවෘත සබඳතා 857 00:41:08,078 --> 00:41:09,131 තරමක් ප්‍රගතිශීලී වේ. 858 00:41:09,134 --> 00:41:12,602 - වාව් ඔබ සැබෑ කෙනෙක් පිස්සෙක් නේද? 859 00:41:12,604 --> 00:41:14,771 කට වහගෙන ඇඟිල්ල දික් කරන්න කැමරාව, හරිද? 860 00:41:14,773 --> 00:41:16,873 දැන් ඔබට හැකි නම් ටිකක් ළං වෙන්න, 861 00:41:16,875 --> 00:41:18,608 එය සැබෑ හැඟීමක් ඇති කරන්න. 862 00:41:19,878 --> 00:41:21,511 - ආයුබෝවන්? 863 00:41:21,513 --> 00:41:23,046 හේයි බබා. 864 00:41:23,047 --> 00:41:24,580 - නෑ නෑ නෑ, අපි කවදාවත් කරන්නේ නැහැ මෙම බිරිඳගේ ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරන්න. 865 00:41:24,583 --> 00:41:25,615 ඒක එහෙම චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි. 866 00:41:25,617 --> 00:41:27,284 - මම මොනවද කරන්නේ? 867 00:41:27,285 --> 00:41:28,952 පෙට්ටි ගොඩක් ගහනවා විතරයි. 868 00:41:28,954 --> 00:41:30,220 - ඔන්න අපි යනවා. 869 00:41:30,221 --> 00:41:31,487 - නෑ නෑ නෑ එහෙම කරන්න එපා. 870 00:41:31,490 --> 00:41:33,068 එහෙම කරන්න එපා. 871 00:41:33,069 --> 00:41:34,647 මම ඒක 15න් කරන්නම් මිනිත්තු සහ මම එහි සිටිමි. 872 00:41:34,648 --> 00:41:36,226 - ඒක ගේන්න කරුණාකර ටිකක්. 873 00:41:36,228 --> 00:41:37,827 - හරි, ආයුබෝවන්. 874 00:41:37,829 --> 00:41:41,030 විනෝදජනක ලෙස සවන් දෙන්න මේ, මට යන්න වෙනවා. 875 00:41:41,032 --> 00:41:42,165 - දැන්? - දැන්? 876 00:41:42,167 --> 00:41:43,417 - ඔව්, දැන්. 877 00:41:43,418 --> 00:41:44,668 ඔයා තමයි මට කිව්වේ 878 00:41:44,669 --> 00:41:45,919 පාම්ට ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න සැකයි, මතකද? 879 00:41:45,920 --> 00:41:47,170 - ඔයා එය සම්පූර්ණයෙන්ම මරා දැමුවා. 880 00:41:47,172 --> 00:41:48,538 - හොඳයි ස්මට්ස් පිරවිය හැක. 881 00:41:48,540 --> 00:41:49,606 පිපිරීමක් කරන්න. 882 00:41:49,608 --> 00:41:50,624 - ඔයාට යන්න බෑ. 883 00:41:50,625 --> 00:41:51,641 අපි ඉන්නේ මැද මෙහෙයුමක. 884 00:41:51,643 --> 00:41:52,909 - එසේම මමත්. 885 00:41:52,911 --> 00:41:54,911 ඒකට කියන්නේ මගේ විවාහය බේරගන්න කියලා. 886 00:41:54,913 --> 00:41:58,915 - මෙහෙයුමක් වගේ නොහැක, හරිද? 887 00:42:17,802 --> 00:42:19,969 - මොකක්ද, ඒක මල නොබැඳෙන දෙයක්. 888 00:42:19,971 --> 00:42:21,804 අපි කතා කළා කියලා හිතුවා බුරුසු නිකල් ගැන. 889 00:42:21,806 --> 00:42:24,541 - ඔහ්, අපි අපේ අදහස වෙනස් කළා. 890 00:42:25,677 --> 00:42:27,944 - නමුත් බුරුසු නිකල් vanity hangers සමඟ යයි. 891 00:42:27,946 --> 00:42:30,146 - ඔව්, මම වෙනස් වෙනවා vanity hangers. 892 00:42:30,148 --> 00:42:32,682 - එහෙනම් මොකක්ද අරමුණ මම මෙහි සිටීම ගැන, පම්? 893 00:42:32,684 --> 00:42:34,083 - මට ඔබේ ආදානය අවශ්‍ය විය. 894 00:43:03,114 --> 00:43:04,347 - මෙතනින් යන්න. 895 00:43:07,686 --> 00:43:09,836 කෝ තුවක්කුව? 896 00:43:09,837 --> 00:43:11,987 එය කොහේ ද?! 897 00:43:22,901 --> 00:43:25,001 - ඒ මොන මගුලක්ද? - කුමක් ද? 898 00:43:25,003 --> 00:43:27,070 මුකුත් නෑ, හොඳ වෙයි. 899 00:43:29,674 --> 00:43:32,141 - කොරේ, ඔයාට දැන් තිබුණා හෙඩ්ලොක් එකේ කොල්ලෙක්. 900 00:43:32,143 --> 00:43:34,210 - ඔබ දන්නවා එය වඩා හොඳ බව සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිත වෙන්න, හරිද? 901 00:43:34,212 --> 00:43:35,945 - මම කිව්වේ හිතන්න අපි දන්න කෙනෙක් නම් 902 00:43:35,947 --> 00:43:37,714 ඔයා එහෙම හැසිරෙනවා දැකලා තිබුණා. 903 00:43:39,500 --> 00:43:41,283 කවදාවත් එන්නේ නැහැ අපේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්. 904 00:43:41,286 --> 00:43:42,819 - මොන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහද? 905 00:43:45,624 --> 00:43:46,990 හේයි, රික්. 906 00:43:46,992 --> 00:43:49,392 - කොරේ, ඔබේ බූරුවා ගන්න දැන් ඔෆිස් එකේ. 907 00:43:49,394 --> 00:43:51,127 - හරි, මම මගේ ගමන යනවා. 908 00:43:52,330 --> 00:43:55,031 මට ආපහු යන්න වෙනවා කාර්යාලය, මම ඔබව හමුවෙමුද? 909 00:43:55,033 --> 00:43:55,999 - ෂුවර්. 910 00:43:59,304 --> 00:44:00,770 - ලස්සන කෙස්. 911 00:44:00,772 --> 00:44:01,804 - ලස්සන ඇඳුම්. 912 00:44:03,642 --> 00:44:05,074 - ලස්සන බූරුවා. 913 00:44:05,076 --> 00:44:07,043 - ඔබට අවශ්ය විය මාව එතන බලන්න, රික්? 914 00:44:10,315 --> 00:44:12,649 - කාඩ්බෝඩ් කොරේගේ පිටුපස. 915 00:44:14,419 --> 00:44:16,052 - ඔහු. 916 00:44:16,054 --> 00:44:17,387 - පයින්ස් හෝටලයට යනවා. 917 00:44:17,389 --> 00:44:19,789 දින තුනක්, රාත්රී දෙකක්, සියලු වියදම් ගෙවා ඇත. 918 00:44:20,725 --> 00:44:21,791 - කොල්ලා, පයින්ස්. 919 00:44:22,661 --> 00:44:24,394 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 920 00:44:24,396 --> 00:44:25,928 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා කම්පනයට පත්වෙලා කියලා. 921 00:44:25,930 --> 00:44:27,347 - මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය 922 00:44:27,348 --> 00:44:28,765 10,000 පෙට්ටිය විට නියෝගයක් ආවා. 923 00:44:28,767 --> 00:44:30,850 - 10,000. 924 00:44:30,851 --> 00:44:32,934 - ඔබ සමාගම කැඩුවා වාර්තාව, මගේ වාර්තාව බිඳ දැමුවා. 925 00:44:33,938 --> 00:44:36,072 ඔයා කැඩිලා ගියා ලෝක වාර්තාව. 926 00:44:36,074 --> 00:44:37,707 ඔබ එය කළේ කෙසේද? 927 00:44:37,709 --> 00:44:39,242 - ඔහ්, ඔබ දන්නවා, රික්. 928 00:44:39,244 --> 00:44:41,227 මම ඔබේ උපදෙස් ලබා ගත්තා පමණි 929 00:44:41,228 --> 00:44:43,211 සහ සිතුවා පෙට්ටියෙන් පිටත. 930 00:44:43,214 --> 00:44:45,982 - ම්ම්ම්, හොඳයි, ඔයා එහෙම නෑ ලේසියෙන් ඉවත් වෙනවා. 931 00:44:46,751 --> 00:44:48,206 - මම නැහැ? 932 00:44:48,207 --> 00:44:49,662 - අද පටන්, මම යනවා ඉතුරු කට්ටියත් ඉන්න 933 00:44:49,663 --> 00:44:51,118 ඔබගේ රැස්වීම් වලට අපව අනුගමනය කරන්න. 934 00:44:51,122 --> 00:44:53,189 ඔයාලා දන්නවනේ බලන්න කොහොමද ඇත්ත කියලා වෘත්තීය එය කරයි. 935 00:44:53,191 --> 00:44:54,357 - වාව් රික්, ඔබ දන්නවා. 936 00:44:55,927 --> 00:44:57,377 මට ඕන නෑ අනිත් කොල්ලන්ට දැනගන්න. 937 00:44:57,378 --> 00:44:58,828 ඔයා දන්නවනේ මම තනියම වැඩ කරන්න ආසයි. 938 00:44:58,830 --> 00:45:00,096 මම විතරයි, ඔයා දන්නවද? 939 00:45:00,097 --> 00:45:01,363 එය මට අවධානය යොමු කිරීමට උපකාරී වේ. 940 00:45:02,367 --> 00:45:04,167 - කණ්ඩායම් වැඩ භාර ගනී සිහින වැඩක් කරන්න. 941 00:45:07,005 --> 00:45:08,738 ඔයා ටේප් දෙක බැලුවා නේද? 942 00:45:11,142 --> 00:45:12,175 - ඔව්. 943 00:45:14,211 --> 00:45:16,244 - හේ කෝරි, සුභ පැතුම් ඒ හෝටල් දේ ගැන. 944 00:45:16,247 --> 00:45:17,730 - ඔව් බොහොම ස්තුතියි, බොබ්. 945 00:45:17,731 --> 00:45:19,214 - මම හිතුවා මම කියලා මේ වසරේ දිනනවා. 946 00:45:19,217 --> 00:45:21,851 නමුත් පෙට්ටි 10,000, හාහ්? 947 00:45:24,856 --> 00:45:26,233 ඒක දෙයක්. 948 00:45:26,234 --> 00:45:27,611 - මාව විශ්වාස කරන්න, එය කිසිවක් නොවේ. 949 00:45:27,612 --> 00:45:28,989 - ඔව්, නමුත් මම නැහැ තරු පහේ කට්ටලයක් අවශ්‍යයි. 950 00:45:28,993 --> 00:45:31,828 මගේ බිරිඳ තවත් තැනක් මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ. 951 00:45:33,364 --> 00:45:34,897 - හරි, ඔව්. 952 00:45:34,899 --> 00:45:36,199 - අපි අද රෑ හම්බෙමු. 953 00:45:37,102 --> 00:45:39,001 - අද රෑ? - පන්දු යැවීම, මතකද? 954 00:45:39,003 --> 00:45:40,336 තරඟාවලිය ලැබුණා, ඩයනාගේ මල්. 955 00:45:40,338 --> 00:45:41,204 - ජරාව. 956 00:45:41,206 --> 00:45:42,305 ඔව්, හරි. 957 00:45:42,306 --> 00:45:43,405 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නම් එතනදි හම්බෙමු යාලුවනේ. 958 00:45:46,411 --> 00:45:48,511 - මම ඔයාට කිව්වා 6:03 ට මෙහෙ ඉන්න කියලා. 959 00:45:48,513 --> 00:45:51,013 වෙලාව 6:10, කොහෙද අපාය ඔයාද? 960 00:45:51,015 --> 00:45:52,348 - අනේ මට සමාවෙන්න, ස්මට්ස්. 961 00:45:52,350 --> 00:45:54,283 ඔබේ කුඩා මැදිහත්වීමට පෙර, 962 00:45:54,285 --> 00:45:57,286 මට a කියලා දෙයක් තිබුණා මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වූ ජීවිතය. 963 00:45:57,288 --> 00:45:59,155 - මම හැම විටම නිකම් එය අනුකම්පා සහගත ලෙස හැඳින්වේ. 964 00:45:59,157 --> 00:46:00,423 - මේවා කොච්චර තදද? 965 00:46:02,994 --> 00:46:04,644 හොඳයි, ඔබ එහෙම කියන එක විහිළුවක් 966 00:46:04,645 --> 00:46:06,295 මොකද මේ මුළු කාලයම මම කාරණය සමඟ කටයුතු කර ඇත 967 00:46:06,297 --> 00:46:11,434 ඔබ 10,000ක් මිලදී ගත් බව එක දවසකින් මගෙන් පෙට්ටි. 968 00:46:12,871 --> 00:46:13,937 කියන කාරණයට මොකද වුණේ මම ඔයාට කිව්වා ඒක ඉඩ තියන්න කියලා, 969 00:46:13,938 --> 00:46:15,004 එය නීත්‍යානුකූල බව ඔබ දන්නවාද? 970 00:46:15,006 --> 00:46:16,406 - ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද, 971 00:46:16,407 --> 00:46:17,807 ඇතුලට ගිහින් පුරවන්න සෑම දිනකම පෝරමයක්? 972 00:46:17,809 --> 00:46:18,941 මම මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ. 973 00:46:18,943 --> 00:46:20,443 මට කරන්න දේවල් තියෙනවා. 974 00:46:20,445 --> 00:46:22,095 - කළ යුතු දේවල්. 975 00:46:22,096 --> 00:46:23,746 ඔහ්, ඒක නියමයි. 976 00:46:23,747 --> 00:46:25,397 හොඳයි, ඔබත් එහෙමයි දන්නවා ඔබට ස්තුතියි, 977 00:46:25,398 --> 00:46:27,048 දැන් මම උණුසුම සමඟ කටයුතු කරනවා නිවසේ සිට, රැකියාවෙන් තාපය. 978 00:46:27,051 --> 00:46:28,317 - ඇත්තටම, මම රස්නෙයි. 979 00:46:30,288 --> 00:46:31,287 ඒක අමුතු දෙයක්ද? 980 00:46:35,927 --> 00:46:38,461 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උණුසුම්ව සිටිමි. - ඔව්. 981 00:46:39,798 --> 00:46:41,431 - දෙයියනේ. 982 00:46:41,432 --> 00:46:43,065 හරි අපි ගමු ක්රීඩාවේ අපේ හිස. 983 00:46:43,067 --> 00:46:46,335 ක්ලෝඩියා සහ ඒගන් අවන්හල වෙන්කරවා ගැනීම සවස හත සඳහා වේ. 984 00:46:48,306 --> 00:46:50,306 - ඔබේ ඇඳුම ගැලපෙන්නේ කෙසේද? 985 00:46:50,308 --> 00:46:51,507 - ඔහ්, ස්තූතියි. 986 00:46:55,480 --> 00:46:59,215 - ඔහු පවා නැත ඔබව හඳුනා ගැනීමට යන්නේ. 987 00:47:08,993 --> 00:47:10,927 - Brianna, මම හුකර් කෙනෙක් වගේ. 988 00:47:10,929 --> 00:47:12,361 මම රහසිගතව සිටිය යුතුයි, 989 00:47:12,363 --> 00:47:14,430 තීරු සමාජ සඳහා විගණනය නොකිරීම. 990 00:47:16,467 --> 00:47:19,468 බලන්න, සෑම වසරකම මට අවශ්‍ය වූ විට මගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට, 991 00:47:19,470 --> 00:47:22,905 මම පිටතට ගොස් මිලදී ගන්නෙමි බුද්ධිමත්, නවීන දෙයක්. 992 00:47:22,907 --> 00:47:25,842 කියන දෙයක් මම කියන්නේ බිස්නස්. 993 00:47:26,978 --> 00:47:28,144 ඉතින් මේ මම. 994 00:47:28,146 --> 00:47:31,514 මම අන්තිමට කියන්නේ මම කියන්නේ බිස්නස්. 995 00:47:31,516 --> 00:47:33,416 - මම එයට කැමතියි. 996 00:47:33,417 --> 00:47:35,317 ඔබ මගේ කුලියට ගැනීමට අවශ්යයි තොල් කෙල්ල සහ ඔබ ඉවරයි. 997 00:47:36,287 --> 00:47:38,120 - දෙවියනේ, මම කාටද විහිළු කරන්නේ? 998 00:47:38,122 --> 00:47:39,055 මට මේක කරන්න බෑ. 999 00:47:39,056 --> 00:47:39,989 මට මේක කරන්න ඕන නෑ. 1000 00:47:40,625 --> 00:47:42,525 මේ මම නෙවෙයි. 1001 00:47:42,527 --> 00:47:45,361 - පෑම්, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා, හරිද? 1002 00:47:45,363 --> 00:47:47,463 ඔබ ඔබව නැවත ලබා ගත යුතුයි. 1003 00:47:47,465 --> 00:47:50,266 ඔබ සරාගී, වල් බැල්ලියක්. 1004 00:47:52,003 --> 00:47:54,103 - එය අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත. 1005 00:47:54,105 --> 00:47:56,639 සමහර අවදානම් ගැනීම වටින්නේ නැත. 1006 00:48:01,512 --> 00:48:03,012 - ඔයාට ඒවා පේනවද? 1007 00:48:03,014 --> 00:48:04,280 - ඔහ් ඔබ අදහස් කළේ සරාගී ජෝඩුවයි 1008 00:48:04,281 --> 00:48:05,547 ඒක ඇත්තටම හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද? 1009 00:48:13,892 --> 00:48:15,075 වොඩ්කා, මස්. - ක්ලබ් සෝඩා. 1010 00:48:15,076 --> 00:48:16,259 - ඔහුට මාටිනියක් ලැබේවි. 1011 00:48:16,261 --> 00:48:18,427 - ක්ලබ් සෝඩා. - කරකැවිල්ලකින් කෙළින්ම. 1012 00:48:21,266 --> 00:48:23,432 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1013 00:48:23,434 --> 00:48:24,951 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1014 00:48:24,952 --> 00:48:26,469 ඔබ දන්නවා, ඔබ විය යුතුයි මගේ සැමියා ලෙස විශ්වාස කරන්න. 1015 00:48:26,471 --> 00:48:28,221 - විශ්වාස කළ හැකිද? 1016 00:48:28,222 --> 00:48:29,972 මම බව අමතක නොකරමු මෙතන විවාහක කෙනෙක්. 1017 00:48:29,974 --> 00:48:31,685 - අනේ. 1018 00:48:31,686 --> 00:48:33,397 තවත් මහා රාත්‍රියක් ඔබ වෙනුවෙන් නිවසේදී 1019 00:48:33,398 --> 00:48:35,109 බොහෝ විට නැවත විකාශන නරඹමින් සිටී සහ ඉතිරි ආහාර අනුභව කිරීම, 1020 00:48:35,113 --> 00:48:36,479 නමුත් අපේ විවාහය හිරවෙලා නැහැ 1021 00:48:36,481 --> 00:48:38,147 ඇඳේ ප්රතිවිරුද්ධ පැතිවල. 1022 00:48:38,149 --> 00:48:39,649 - ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න, ආදරණීය. 1023 00:48:39,650 --> 00:48:41,150 මගේ විවාහය සිදුවෙනවා ඇඳ පුරා. 1024 00:48:45,390 --> 00:48:46,389 - ඔයාට ස්තූතියි. 1025 00:48:47,525 --> 00:48:48,524 චියර්ස්. 1026 00:48:54,332 --> 00:48:55,598 හරි, ලොකු පින්තූරයක්. 1027 00:48:55,600 --> 00:48:56,999 අපි ඊගන් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුයි, 1028 00:48:57,001 --> 00:48:58,601 එබැවින් ඔබ මා හා සම්බන්ධ විය යුතුය. 1029 00:48:58,603 --> 00:49:00,670 ඉතින් බොන්න, මා දෙස බලන්න ඔයාට මාව කෙලවන්න ඕන වගේ 1030 00:49:00,672 --> 00:49:02,972 සහ ඔබේ ගමන් මලු පරීක්ෂා කරන්න බෙල්හොප් සමඟ. 1031 00:49:03,975 --> 00:49:05,642 - මොන ගමන් මලුද? 1032 00:49:05,643 --> 00:49:07,310 - ඔබ මොකද කරන්නේ අදහස් කරන්නේ, කුමන ගමන් මලුද? 1033 00:49:07,311 --> 00:49:08,978 මතක තියාගන්න කෝරි මේක ඔබේ මැදිහත්වීමයි. 1034 00:49:10,214 --> 00:49:12,148 - ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියා. 1035 00:49:17,956 --> 00:49:19,288 - කවුරුහරි සලකා බැලුවාද? ඔවුන් ඇත්තටම විය හැක 1036 00:49:19,290 --> 00:49:21,090 ඔවුන්ගේ මධුසමය සඳහා මෙහි පැමිණ සිටිනවාද? 1037 00:49:23,594 --> 00:49:25,461 - අවස්ථාවක් නැහැ. 1038 00:49:25,462 --> 00:49:27,329 ඔවුන් කරන සෑම දෙයක්ම ඕනෑවට වඩා සම්බන්ධ, බලහත්කාරයෙන්. 1039 00:49:29,500 --> 00:49:32,368 මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක නෙවෙයි විවාහක අය කරන දේ. 1040 00:49:33,104 --> 00:49:34,103 - ඔහ්. 1041 00:49:46,517 --> 00:49:48,017 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1042 00:49:48,019 --> 00:49:49,018 - කුමක් ද? 1043 00:49:50,655 --> 00:49:51,988 මම නතර කළ යුතුද? 1044 00:49:55,059 --> 00:49:58,627 එය නරකද? 1045 00:49:58,629 --> 00:49:59,628 හහ්? 1046 00:50:01,699 --> 00:50:05,301 එය කුමක්ද නොවේ විවාහක අය කරන්නේ? 1047 00:50:05,303 --> 00:50:08,504 - ඇලෙක්ස්, වාඩි වෙන්න. 1048 00:50:08,506 --> 00:50:10,106 - ඇයි? 1049 00:50:10,108 --> 00:50:12,408 - ඔබ නිසා අවධානය යොමු කිරීම. 1050 00:50:12,410 --> 00:50:13,509 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1051 00:50:14,278 --> 00:50:15,511 - කවුද මා දෙස බලන්නේ? 1052 00:50:17,382 --> 00:50:18,681 වේටර්වරු බලනවද? 1053 00:50:19,484 --> 00:50:20,750 ඊගන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1054 00:50:22,286 --> 00:50:23,586 ඔහු බලා සිටිනවාද? 1055 00:50:25,056 --> 00:50:26,789 ඔයාට කොහොම ද? 1056 00:50:26,791 --> 00:50:28,557 ඔබ බලනවාද? 1057 00:50:28,559 --> 00:50:30,159 - ඔයා මේක පිඹින්නයි යන්නේ. 1058 00:50:30,161 --> 00:50:31,160 - ඔහ්, ඔයා. 1059 00:51:36,828 --> 00:51:39,162 නැගිටින්න. 1060 00:52:45,530 --> 00:52:47,096 මට සමාවෙන්න මම ණයට ගත්තා ඔබේ සැමියා, 1061 00:52:47,097 --> 00:52:48,663 නමුත් මෙම ස්ථානය ටිකක් මැරිලා හිටියා. 1062 00:52:49,600 --> 00:52:50,825 - ඔයා විහිළු කරනව ද? 1063 00:52:50,826 --> 00:52:52,051 එය වඩාත්ම විනෝදජනක විය අපි අපේ මධුසමය ගත කළා. 1064 00:52:52,052 --> 00:52:53,277 - ඉන්න, ඔයා ඉන්නවා ඔබේ මධුසමය? 1065 00:52:53,278 --> 00:52:54,503 අපි හනිමූන් එකේ ඉන්නේ. 1066 00:52:54,505 --> 00:52:55,838 - කට වහපන්. - ඔව්. 1067 00:52:55,840 --> 00:52:58,841 - කට වහපන්. - ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1068 00:52:58,843 --> 00:53:01,343 අපි බලමු කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාලා තව ටිකක්. 1069 00:53:01,345 --> 00:53:03,846 - හොඳයි අපි වෙන්නම් හෙට තටාකයේ එල්ලෙනවා. 1070 00:53:03,848 --> 00:53:05,481 යන්තම් යන්න. 1071 00:53:05,483 --> 00:53:06,849 - ඔව්? - ඔව්. 1072 00:53:06,850 --> 00:53:08,216 - ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි අපි හැරුනොත් හිතට ගන්න. 1073 00:53:08,217 --> 00:53:09,583 මට හොඳටම මහන්සියි. 1074 00:53:13,324 --> 00:53:14,323 - ආයුබෝවන්. 1075 00:53:19,463 --> 00:53:22,464 හරි, දැන් අපිට තටාකයක් තියෙනවා ඔවුන් සමඟ හෙට දිනය. 1076 00:53:22,466 --> 00:53:24,767 මම හිතන්නේ ඔබට ඒත්තු ගියා එයාලව ඔයාට මාව කෙලවන්න ඕන. 1077 00:53:27,238 --> 00:53:28,504 - ෂිට්, මට යන්න වෙනවා. 1078 00:53:28,506 --> 00:53:30,272 - කොහෙද යන්න?! 1079 00:53:30,274 --> 00:53:33,676 - පන්දු යැවීමේ තරඟාවලිය. - Pfft. 1080 00:53:35,880 --> 00:53:38,380 - ඔයාලා බලන්න ඕනේ මෙම නිවස සහ ගෙවතු සංදර්ශනය. 1081 00:53:38,382 --> 00:53:40,282 මුළු සිවිල් මධ්‍යස්ථානයම ගත්තා. 1082 00:53:40,284 --> 00:53:44,620 මම කිව්වේ ඔවුන්ට තටාක තිබුණා, ටබ්, තණකොළ රැකවරණය, සියල්ල. 1083 00:53:44,622 --> 00:53:46,455 මම දිනුම් ඇදීමක් පවා දිනුවා. 1084 00:53:46,457 --> 00:53:47,756 - ඔබ දිනුවේ කුමක්ද? 1085 00:53:47,758 --> 00:53:50,292 - කොළ පිඹීම, හොඳ එකක්. 1086 00:53:50,294 --> 00:53:51,894 - නියමයි. - මගුලක් නෑ. 1087 00:53:51,895 --> 00:53:53,495 - ඔයා කලබල වෙලා කොළ පිඹින්නෙක්, බොබ්? 1088 00:53:54,298 --> 00:53:55,965 - ඔබත් එසේ වනු ඇත. 1089 00:53:55,966 --> 00:53:57,633 ඒ ඔක්කොම වැටෙන්න එන්න ඔබේ මිදුලේ ගස්, 1090 00:53:57,635 --> 00:53:59,902 ඔයා ඉල්ලන්න යන්නේ මට එය ණයට ගැනීමට. 1091 00:53:59,904 --> 00:54:02,805 - නැහැ, මම කිව්වේ තව තියෙන්න ඕන 1092 00:54:02,807 --> 00:54:04,873 කලබල වෙන්න නේද? 1093 00:54:04,875 --> 00:54:07,543 කොළ පිඹින්නන් සහ දෙවියනේ ගෙදර සංදර්ශන, ඒකද? 1094 00:54:08,379 --> 00:54:10,246 - එය අත්පත් කරගත් අගය කිරීමකි. 1095 00:54:11,249 --> 00:54:14,350 - බලන්න, මම කියන සියල්ල ඔයාලට තේරෙනවද 1096 00:54:14,352 --> 00:54:16,552 අපි හැමදාම කතා කරන බව පමණ මිදුල වේ 1097 00:54:16,554 --> 00:54:19,488 හෝ තට්ටුවක් එකතු කිරීම හෝ නව ග්රිල් එකක් මිලදී ගන්නවාද? 1098 00:54:20,891 --> 00:54:22,908 ජීවිතයට තවත් දේවල් තිබිය යුතුයි 1099 00:54:22,909 --> 00:54:24,926 මගුල් දෘඪාංග වලට වඩා ගබඩාව, මම හරිද? 1100 00:54:27,598 --> 00:54:29,048 - නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 1101 00:54:29,049 --> 00:54:30,499 එකම දේ ඒ ගිය වසරේ මාව උද්දීපනය කළා 1102 00:54:30,501 --> 00:54:32,635 මම a දානකොට තමයි මගේ ගරාජයේ kegerator. 1103 00:54:32,637 --> 00:54:34,003 - ඒක නියමයි. 1104 00:54:37,275 --> 00:54:40,442 - ඉතින් ඔයා මට ඒක කියනවා ජීවිතයට ඇත්තේ මෙයද? 1105 00:54:40,444 --> 00:54:43,712 අපි නිවැරදිව ජීවත් වන දේ මෙන්න, දැන්, මේකද? 1106 00:54:44,715 --> 00:54:46,548 - ඔව්, කොච්චර අමාරුද? 1107 00:54:46,550 --> 00:54:48,267 ඔබ විවාහ වෙන්න. 1108 00:54:48,268 --> 00:54:49,985 ඔබ එකිනෙකා බලාගන්න සම්පූර්ණ නිරයට යන්න. 1109 00:54:49,987 --> 00:54:52,688 සමහරවිට ළමයෙක් ඉන්න දෙක, ලිංගිකව හැසිරීම නවත්වන්න. 1110 00:54:52,690 --> 00:54:54,990 විශ්රාම ගැනීම සඳහා ඉතිරි කරන්න, ලබා ගන්න රන් අතට අත දීම. 1111 00:54:54,992 --> 00:54:57,026 සති අන්තයේ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරන්න. 1112 00:54:57,027 --> 00:54:59,061 ඩික් පෙත්තක් ගන්න, තේරුම් ගන්න ඒක වැරදීමක්. 1113 00:54:59,063 --> 00:55:00,996 ඔබට අවශ්‍ය තැන තෝරාගන්න ඔබේ අළු විසිරී, 1114 00:55:00,998 --> 00:55:04,533 සියල්ලට ඉඩ දෙන්න ළමයි සහ බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ දන්නවා, 1115 00:55:04,535 --> 00:55:06,769 ගොඩක් මිනිස්සු පෙන්නනවා ඔබේ අවමංගල්‍යයේදී. 1116 00:55:06,771 --> 00:55:08,671 - මම එන්නම් ඔබේ අවමංගල්‍යය, ෆ්‍රෙඩ්. 1117 00:55:09,440 --> 00:55:11,657 - ස්තූතියි, ටෙඩ්. 1118 00:55:11,658 --> 00:55:13,875 - කොරේ, එය එසේ නොවේ මහා වික්‍රමාන්විතයක් තියෙනවා 1119 00:55:13,878 --> 00:55:15,778 එතන අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 1120 00:55:18,349 --> 00:55:20,749 අපි නිකන් ජීවිතේ ගෙවනවා අනිත් හැමෝම වගේ. 1121 00:55:21,986 --> 00:55:23,719 - ඒ වගේම ඔයාලා ඒක හරිද? 1122 00:55:27,091 --> 00:55:28,457 - ඔව්. 1123 00:55:29,060 --> 00:55:30,459 - ඔයා නේද? 1124 00:55:33,397 --> 00:55:35,331 - ඔව්, 'ඇත්තෙන්ම මම. 1125 00:55:47,678 --> 00:55:48,744 - ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කුයි. 1126 00:55:49,613 --> 00:55:50,612 - මට පන්දු යැවීම තිබුණා. 1127 00:55:51,682 --> 00:55:52,681 - ඇත්තටම? 1128 00:55:52,683 --> 00:55:54,383 එහෙනම් ඇයි මැසේජ් දෙකක් තිබ්බේ 1129 00:55:54,384 --> 00:55:56,084 කල්පනා කරන කොල්ලන්ගෙන් ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1130 00:55:56,085 --> 00:55:57,785 - හොඳයි, මම පරක්කු වුණා මොකද මට වැඩ කරන්න සිද්ධ වුණේ පරක්කු වෙලා. 1131 00:55:57,788 --> 00:55:59,021 ඔෆිස් එකේ ලොකු දවසක්. 1132 00:55:59,023 --> 00:56:01,891 - තවත් එකක්? 1133 00:56:01,892 --> 00:56:04,760 - ඇත්තටම, මම දිනුවා ගෙවන ලද සියලු වියදම් නිවාඩු නිකේතන. 1134 00:56:08,366 --> 00:56:09,832 - හොඳයි එහෙනම් අපි යමු. 1135 00:56:09,834 --> 00:56:11,633 - ඉන්න, ඔයාට යන්න ඕනද? 1136 00:56:11,635 --> 00:56:13,836 - ඔව්, අපි මේ සති අන්තයේ යමු. 1137 00:56:13,838 --> 00:56:15,604 - නැහැ, මට බැහැ. 1138 00:56:15,606 --> 00:56:17,005 - ඔයාට බැහැ මොකක්ද? 1139 00:56:17,007 --> 00:56:18,574 ඔබම විය ගන්න ඕන කියලා 1140 00:56:18,575 --> 00:56:20,142 කඩිමුඩියේ සංචාරය, ඇයි එය නොකරන්නේ? 1141 00:56:22,380 --> 00:56:23,529 - මොකද මට බැහැ, පම්. 1142 00:56:23,530 --> 00:56:24,679 ඔබ දන්නවා, හරිද? 1143 00:56:24,680 --> 00:56:25,829 මම කිව්වේ ප්ලස්, මම හිතුවා අපි දේවල් කරන්නයි හිටියේ 1144 00:56:25,830 --> 00:56:26,979 නිවස වටා. - කුමක් වගේ ද? 1145 00:56:27,852 --> 00:56:30,018 - ධාවන ආලෝකය. 1146 00:56:30,020 --> 00:56:31,653 - ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද? 1147 00:56:33,023 --> 00:56:34,123 - ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද? 1148 00:56:34,925 --> 00:56:35,924 - ඔයා බීලද? 1149 00:56:37,161 --> 00:56:39,278 - මම බීලා නැහැ, පැම්. 1150 00:56:39,279 --> 00:56:41,396 මට මාටිනි කිහිපයක් තිබුණා සහ බියර් කිහිපයක්. 1151 00:56:42,633 --> 00:56:44,149 - ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? - ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? 1152 00:56:44,150 --> 00:56:45,666 - මට කරන්න ඕන වෙනස් දෙයක්. 1153 00:56:45,669 --> 00:56:47,503 - ඒ වගේම මට ඕන යහන මත වැතිර සිටියේය. 1154 00:56:47,505 --> 00:56:50,005 - හොඳයි. 1155 00:56:53,411 --> 00:56:54,443 ඒ කුමක් සඳහාද? 1156 00:56:54,445 --> 00:56:55,511 - යහන. 1157 00:56:55,513 --> 00:56:56,512 සුභ රාත්රියක්. 1158 00:57:10,461 --> 00:57:14,163 - සතුටින් කැපවී ඇත ඔවුන්ගේ සරල දින චර්යාවට, 1159 00:57:14,165 --> 00:57:17,032 ගුහා මිනිසුන්ට කවදාවත් දැනුණේ නැත උද්දීපනය සෙවීමේ අවශ්යතාව 1160 00:57:17,034 --> 00:57:18,667 බාහිර ලෝකයෙන්. 1161 00:57:20,571 --> 00:57:23,972 අපේ අවාසනාවට, හොඳයි, බාහිර ලෝකය 1162 00:57:23,974 --> 00:57:27,109 ඉක්මනින් දිග හැරෙමින් තිබුණි චර්යාව පිළිබඳ ඕනෑම හැඟීමක්. 1163 00:57:32,716 --> 00:57:33,949 උදෑසන. 1164 00:57:38,122 --> 00:57:40,055 - උදෑසන. 1165 00:57:44,061 --> 00:57:46,462 මෙහෙයුම: අල්ලා ගැනීම කෝරි නැවත පැමිණ ඇත. 1166 00:57:53,137 --> 00:57:54,420 - රික් පවසයි අපි හැමෝම යනවා 1167 00:57:54,421 --> 00:57:55,704 එකට විකුණුම් ඇමතුමක් මත. 1168 00:57:57,775 --> 00:57:59,608 - ඔව්, හරි සියල්ල තහවුරු කරන්න 1169 00:57:59,610 --> 00:58:01,477 අපි මෙතනින් යන්නම්. 1170 00:58:01,479 --> 00:58:02,478 - හරි. 1171 00:58:15,025 --> 00:58:17,159 - ඔහ්, ඒ පොඩි හොර රහසේ. 1172 00:58:43,020 --> 00:58:44,987 - මගේ දෙවියනේ, කරන්න ඔබ කවදා හෝ ඇඳුම් ඇඳ තිබේද? 1173 00:58:44,989 --> 00:58:46,489 - සමාවෙන්න, මොකක්ද ඔබ මෙහි දකිනවා 1174 00:58:46,490 --> 00:58:47,990 ඉහළම පෙළේ වේ උපායශීලී ආම්පන්න. 1175 00:58:47,992 --> 00:58:50,225 ඇය ඇඳගෙන සිටින මේ ඔත්තුකාර කිනි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙඩි නොවදින, 1176 00:58:50,227 --> 00:58:52,261 ගිනි ආරක්ෂණ සහ ජල ආරක්ෂිත. 1177 00:58:52,262 --> 00:58:54,296 - මගේ චරිතය ඔබේ දකිනවා මේක ඇඳගෙන ඉන්න චරිතයක්. 1178 00:58:56,233 --> 00:58:58,267 අනේ මම හිතුවේ ඔයා පොඩියි කියලා. 1179 00:59:01,305 --> 00:59:03,939 - ඔයා මට කියනවා මේවාට වෙඩි උණ්ඩයක් නැවැත්විය හැකිය. 1180 00:59:03,941 --> 00:59:05,207 - ෂුවර්. 1181 00:59:05,209 --> 00:59:06,525 - වෙඩි තියන්න එපා. 1182 00:59:06,526 --> 00:59:07,842 - ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා තටාකය අසල. 1183 00:59:07,845 --> 00:59:08,944 - ඔව්, මම මේවා අඳින්නේ නැහැ. 1184 00:59:08,946 --> 00:59:10,312 - ඔයාට කරන්න වෙයි. 1185 00:59:10,313 --> 00:59:11,679 ඔවුන් දැනටමත් කැමරා මැහුවා. 1186 00:59:11,682 --> 00:59:12,681 - කොහෙද? 1187 00:59:18,022 --> 00:59:20,088 - මෙන්න, ඒක දාන්න. 1188 00:59:23,761 --> 00:59:26,328 - හරි, මම ඒවා දාන්නම්. 1189 00:59:28,165 --> 00:59:30,032 නමුත් මම කරන්නේ නැහැ ඒක ඔයාලා වෙනුවෙන්, 1190 00:59:31,235 --> 00:59:33,635 මම ඒක කරන්නම් මෙහෙයුම, Pam සඳහා. 1191 01:00:00,598 --> 01:00:02,931 - ඔහ්, කොහොමද යාලුවනේ? 1192 01:00:08,672 --> 01:00:09,805 - මට දර්ශනයක් තියෙනවා. 1193 01:00:13,010 --> 01:00:15,143 - මට හරිම මෝඩයි වගේ. 1194 01:00:15,145 --> 01:00:17,779 මම කිව්වේ මෙන්න මම මගේම සැමියා අනුගමනය කරමින් 1195 01:00:17,781 --> 01:00:19,147 මගුල් හනිමූන් සූට් එකකට. 1196 01:00:19,149 --> 01:00:20,616 - අනේ දෙවියනේ, එයා ඒ ෆ්‍රික්කින්' බහු භාර්යාව. 1197 01:00:20,618 --> 01:00:21,934 මම එය දැනගත්තා. 1198 01:00:21,935 --> 01:00:23,251 හැමෝම ජෝඩුවක් බලනවා "බිග් ලව්" කථාංග 1199 01:00:23,252 --> 01:00:24,568 එවිට ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් ය තමන්ට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1200 01:00:24,569 --> 01:00:25,885 සමාවෙන්න පැටියෝ, අපි වහලා. 1201 01:00:25,889 --> 01:00:26,755 - අනේ දෙවියනේ, ඔවුන් ඉන්නවා. 1202 01:00:28,258 --> 01:00:31,326 ඔහ්, එය බොහෝ දේ වනු ඇත ඇය අවුල් සහගත නම් වඩා පහසුයි 1203 01:00:31,328 --> 01:00:32,817 නමුත් ඇය -- - පෑම්. 1204 01:00:32,818 --> 01:00:34,307 මමවත් නැහැ ඇය මොන වගේද කියා ඇසීමට අවශ්‍යයි 1205 01:00:34,308 --> 01:00:35,797 මක්නිසාද අපායේ මාර්ගයක් නැත 1206 01:00:35,799 --> 01:00:37,299 එයා ඔයාට වඩා ලස්සනයි කියලා. 1207 01:00:38,636 --> 01:00:40,186 හරි, මට කියන්න ඇය මොන වගේද කියලා. 1208 01:00:40,187 --> 01:00:41,737 - සමහර ගැහැණු වගේ මාරක බොන්ඩ් දුෂ්ටයා 1209 01:00:41,739 --> 01:00:43,672 උපාධිය ලබා ගත් බව උපාධියක් සහිත හාවඩ් 1210 01:00:43,674 --> 01:00:44,973 ඔයා දන්නවා මගේ ජීවිතේ විනාස කරනවා කියලා. 1211 01:00:44,975 --> 01:00:46,108 - නවත්වන්න. 1212 01:00:46,110 --> 01:00:47,398 ඔබ මෙහි පාලනය ගත යුතුයි. 1213 01:00:47,399 --> 01:00:48,687 ඔබ ඔහුගේ බිරිඳ, හරිද? 1214 01:00:48,688 --> 01:00:49,976 ඔබට මෙය ඉඩ දිය නොහැක වෙනත් කාන්තාවක් ජය ගනී. 1215 01:00:57,121 --> 01:00:59,321 - හේයි ඔබට එය ලැබුණු විට, ඔබ එය හුවා දක්වනවා හරිද? 1216 01:01:04,328 --> 01:01:06,228 - අපි මුලින්ම තීරණය කළ විට මධුසමය ගත කිරීමට මෙහි, 1217 01:01:06,230 --> 01:01:08,930 බොහෝ මිනිසුන් එසේ විය, "හරි ඒක වෙනස්.. 1218 01:01:09,933 --> 01:01:11,767 "නමුත් එය එසේ ය මෙතන ලස්සනයි." 1219 01:01:13,937 --> 01:01:16,772 - මම දන්නවා, මම කවදාවත් හිටියේ නැහැ කලින් නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයට. 1220 01:01:16,774 --> 01:01:18,807 නමුත් ඔහු යෝජනා කළ මොහොතේ, 1221 01:01:18,809 --> 01:01:21,076 ඔහු තරයේ කියා සිටියේය මෙතන මධුසමයට. 1222 01:01:22,413 --> 01:01:24,046 - මම සම්පූර්ණ පාඩුවේ ඉන්නේ. 1223 01:01:24,047 --> 01:01:25,680 මෙය නොවේ මම විවාහ වූ මිනිසා. 1224 01:01:25,683 --> 01:01:27,082 - ඔබ ඔහුට මුහුණ දිය යුතුයි. 1225 01:01:27,084 --> 01:01:28,283 - මට බැහැ. - ඔයාට පුළුවන්. 1226 01:01:28,285 --> 01:01:29,651 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1227 01:01:29,652 --> 01:01:31,018 ඔබට මා එහි රිය පැදවීමට අවශ්‍යද? 1228 01:01:31,019 --> 01:01:32,385 මම එතනට ගිහින් එන්නම් කොරේගේ පිත්ත කපා දමනු ඇත. 1229 01:01:32,386 --> 01:01:33,752 මම ලොරේනා බොබිට් කරන්නම් අර අම්මලගෙ. 1230 01:01:33,757 --> 01:01:35,791 මම ඔහුගේ පැටියාව සහ මම ගන්නම් එය වනාන්තරයට දමනු ඇත 1231 01:01:35,793 --> 01:01:36,959 සහ කුඩා ලේනෙකු එය අහුලනු ඇත 1232 01:01:36,960 --> 01:01:38,126 සහ පලා යන්න සහ උගේ කැදැල්ලට දැම්මා 1233 01:01:38,128 --> 01:01:39,294 ඔහුට එය නැවත කිසිදා නොලැබෙනු ඇත. 1234 01:01:39,296 --> 01:01:40,162 ඔහු කුහක වනු ඇත. 1235 01:01:40,164 --> 01:01:41,480 - බ්‍රියානා. 1236 01:01:41,481 --> 01:01:42,797 - මට ඔහුගේ ගෙඩි කපන්න පුළුවන් එය වඩා හොඳ නම් ඉවත් කරන්න. 1237 01:01:42,798 --> 01:01:44,114 පිහාටුව වැඩි නම්, 1238 01:01:44,115 --> 01:01:45,431 ඔයා දන්නවා මට හැමදාම පුළුවන් කියලා බෝල ගන්න. 1239 01:01:45,436 --> 01:01:46,947 මගේ ආච්චි එය කළා සෑම විටම කිකිළියන් සමඟ. 1240 01:01:46,948 --> 01:01:48,459 - බලන්න, කාටවත් පිස්සු නැහැ කපා හරිනවා. 1241 01:01:48,460 --> 01:01:49,971 - හොඳයි එහෙනම් ඔයා ඔහුට මුහුණ දීමට යා යුතුය. 1242 01:01:53,077 --> 01:01:55,944 - ඉතින් ඔබ තීරණය කළේ ඇයි? ග්ලෙන්ස් ඇල්ලේ මධුසමය? 1243 01:01:55,946 --> 01:01:57,379 - අපි ජෙට් සිටුවම් කරමින් සිටිමු ලොව පුරා 1244 01:01:57,381 --> 01:02:00,449 පසුගිය වසර දෙක සඳහා කෙලින්ම ව්‍යාපාරයට, 1245 01:02:00,451 --> 01:02:03,752 ඒ නිසා අපට යමක් අවශ්‍ය විය චමත්කාරජනක හා ආකර්ශනීය, 1246 01:02:03,754 --> 01:02:06,888 ටිකක් එළියට මාර්ගය, ජාලයෙන් පිටත. 1247 01:02:11,128 --> 01:02:12,628 - කොහොමද යාලුවනේ? 1248 01:02:12,629 --> 01:02:14,129 ඔබව තෝරා ගැනීමට හේතු වූ දේ ජාලයෙන් පිටත ස්ථානයක්? 1249 01:02:15,332 --> 01:02:16,331 - එකම. 1250 01:02:16,333 --> 01:02:19,401 ජාලයෙන් පිටත අවශ්‍ය වේ මධුසමය ගමනාන්තය, 1251 01:02:19,403 --> 01:02:20,802 මම හරිද? 1252 01:02:40,791 --> 01:02:42,124 ඔබ දන්නවා සේවය මෙහි තරමක් මන්දගාමී වේ. 1253 01:02:42,126 --> 01:02:43,459 මම යනවා කියලා හිතනවා බාර් එකෙන් ඇණවුම් කරන්න. 1254 01:02:43,460 --> 01:02:44,793 ඔයාලට මොකුත් ඕනද? 1255 01:02:44,794 --> 01:02:46,127 - ඇයි අපි වෙන් නොකරන්නේ a හොඳ ෂැම්පේන් බෝතලයක්? 1256 01:02:47,297 --> 01:02:48,296 - නියම අදහසක්. 1257 01:02:49,833 --> 01:02:51,032 - කුඩා කුරුල්ලා ගමන් කරමින් සිටී. 1258 01:02:51,969 --> 01:02:53,869 - ඒ මගේ කුරුල්ලා. 1259 01:02:58,275 --> 01:02:59,908 - ඔයාට මට ඕන දෙයක් තියෙනවා. 1260 01:03:23,801 --> 01:03:24,366 - ජරාව. 1261 01:03:24,367 --> 01:03:24,932 - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1262 01:03:28,272 --> 01:03:29,337 - ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? 1263 01:03:36,346 --> 01:03:37,279 - එය පාහේ ලැබුණා. - හරි, හරි. 1264 01:03:37,281 --> 01:03:38,346 ඒක හොදයි. 1265 01:03:38,348 --> 01:03:39,548 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 1266 01:03:45,823 --> 01:03:47,355 - පැටියෝ, ඔයා දාඩිය දානවා. 1267 01:03:47,357 --> 01:03:48,907 ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ ගිල්වා සිසිල්ද? 1268 01:03:48,908 --> 01:03:50,458 - ඔබ නැවත අයදුම් කළ යුතුය හිරු ආවරණ, පෙම්වතිය. 1269 01:03:50,460 --> 01:03:52,260 ඔයා පිච්චෙන්න පටන් අරන්. 1270 01:03:52,262 --> 01:03:53,261 - හොඳයි. 1271 01:03:57,301 --> 01:03:58,500 - හරි කොරේ, එය වාදනය කරන්න. 1272 01:03:58,502 --> 01:04:00,402 ඒගන්ට කිසිම දෙයක් සැක කරන්න දෙන්න එපා. 1273 01:04:11,348 --> 01:04:16,484 - ම්ම්ම්, ගොඩක් හොඳයි වගේ. 1274 01:04:20,490 --> 01:04:23,425 - ඔබට බියර් එකක් ගැනීමට අවශ්‍යද? නැත්නම් මේකෙන් පස්සේ මොනවා හරිද? 1275 01:04:23,427 --> 01:04:25,227 - කී වතාවක් කරන්න මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා? 1276 01:04:26,129 --> 01:04:27,362 මට එල්ලෙන්න ඕන නෑ. 1277 01:04:27,364 --> 01:04:29,231 මට බියර් එකක් ගන්න ඕන නෑ. 1278 01:04:29,232 --> 01:04:31,099 අපි බලන්න යන්නේ නැහැ එකට ක්රීඩාව. 1279 01:04:31,101 --> 01:04:33,134 - හරි, මම බලන්නේ කොහොමද කියලා ඔබ සහ කොරී සිසිල් 1280 01:04:33,136 --> 01:04:35,403 මම කවදා හරි ඒක බලාපොරොත්තු වුණා ඔබට සහ මට එය තිබිය හැක, 1281 01:04:35,405 --> 01:04:38,106 දෙකට වඩා වැඩි වෙන්න ලෝකය බේරා ගන්නා යාලුවනේ. 1282 01:04:38,108 --> 01:04:40,158 - Suckerfish, Corey සහ මම, 1283 01:04:40,159 --> 01:04:42,209 අපි යාලුවෝ වෙලා අපි නව යොවුන් වියේ සිට. 1284 01:04:42,212 --> 01:04:45,146 අපිව බඳවා ගත්තේ එකට අපි එකට පුහුණුවීම් කළා. 1285 01:04:45,148 --> 01:04:49,618 අපි සමහර ලස්සන නරක් කළා ලොව පුරා පිස්සු කුමන්ත්‍රණ. 1286 01:04:49,620 --> 01:04:50,619 මම කිව්වේ, 1287 01:04:54,291 --> 01:04:57,025 ඔයා දන්නවා මම විතරයි කියලා ඒ කොරේගේ ඇත්ත නම දන්නවද? 1288 01:04:58,195 --> 01:04:59,194 - වාව්. 1289 01:05:01,198 --> 01:05:04,432 - ඔබ සහ මම, අපි පමණයි ඒ ඉතිහාසය නැහැ. 1290 01:05:06,536 --> 01:05:08,370 - ඔව් ඔබ සහ මම නැහැ ඒ ඉතිහාසය තාම තියෙනවා 1291 01:05:08,372 --> 01:05:09,604 නමුත් කවදා හරි අපිට පුළුවන්. 1292 01:05:09,606 --> 01:05:13,608 - මම ඇත්තටම නැහැ එය සිදු වන බව බලන්න. 1293 01:05:16,580 --> 01:05:18,580 - අපොයි, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 1294 01:05:22,586 --> 01:05:23,618 - අපොයි, ජරාව. 1295 01:05:29,426 --> 01:05:30,458 අපොයි. 1296 01:05:32,229 --> 01:05:33,561 මේක නරකයි. 1297 01:05:33,563 --> 01:05:35,163 මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි. 1298 01:06:02,492 --> 01:06:04,492 - ඒයි මොකක් ද? - අනේ මුකුත් නෑ. 1299 01:06:04,494 --> 01:06:06,228 ඔයාට මොකද? 1300 01:06:06,229 --> 01:06:07,963 - ඔබට හේතුවක් තිබේද? මට තුන් වතාවක් කතා කළා, පැම්? 1301 01:06:07,965 --> 01:06:09,397 මම රැස්වීමකින් එළියට ආවා විතරයි. 1302 01:06:09,399 --> 01:06:10,632 - ඔහ්, මොන වගේ රැස්වීමක්ද? 1303 01:06:10,634 --> 01:06:12,000 - ව්යාපාරික රැස්වීමක්. 1304 01:06:12,001 --> 01:06:13,367 - ඔහ්, මොනවද තිබුණේ ඔබ කතා කරන්නේ? 1305 01:06:13,370 --> 01:06:14,669 - ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? 1306 01:06:14,671 --> 01:06:15,982 - මොන වගේද? 1307 01:06:15,983 --> 01:06:17,294 මම අහන්න හදන්නේ ඔබ ඔබේ දවස ගැන, 1308 01:06:17,295 --> 01:06:18,606 බලන්න ඔයා හොඳින්ද කියලා. 1309 01:06:18,608 --> 01:06:20,075 කුතුහලයෙන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි. 1310 01:06:20,076 --> 01:06:21,543 - ඒකයි ඔයා කතා කළේ? - ම්ම්-හ්ම්. 1311 01:06:21,545 --> 01:06:22,928 අනේ නෑ ඇත්තටම. 1312 01:06:22,929 --> 01:06:24,312 මට ඔයාව කඩේට දාන්න ඕනේ. 1313 01:06:24,314 --> 01:06:26,381 - කුමක් ද? - ඔව්, එය ඔබ ගෙදර යන ගමනයි. 1314 01:06:27,317 --> 01:06:29,417 - හරි හොඳයි, මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 1315 01:06:29,419 --> 01:06:30,618 - ඇයි ඔයාට ඒක ලියන්න බැරි? 1316 01:06:30,620 --> 01:06:31,619 - පෑම්. 1317 01:06:34,257 --> 01:06:36,524 මට කියන්න සහ මම මතක තියාගන්නම්, හරිද? 1318 01:06:36,526 --> 01:06:39,294 - හරි කුරුඳු ටිකක්, එනසාල්, 1319 01:06:39,296 --> 01:06:41,780 අර්ධ පැණිරස අඳුරු චොකලට්, 1320 01:06:41,781 --> 01:06:44,265 පයින් ගෙඩි, මෝචා සාරය, සැහැල්ලු සිරප්, කොකෝවා කුඩු, 1321 01:06:44,267 --> 01:06:47,669 පේස්ට්රි සිප්පි සහ සමහරක් පොප්සිකල් කූරු. 1322 01:06:47,671 --> 01:06:48,887 - හරි, තේරුණා. 1323 01:06:48,888 --> 01:06:50,104 - හරි, දැන් නැවත කියන්න එය මට ආපසු. 1324 01:06:50,107 --> 01:06:52,157 - කුමක් ද? 1325 01:06:52,158 --> 01:06:54,208 - එය නැවත නැවත කරන්න, ඉතින් මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා. 1326 01:06:54,211 --> 01:06:55,210 - මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා, පාම්. 1327 01:06:55,212 --> 01:06:56,277 - ඉන්පසු එය නැවත කරන්න. 1328 01:06:59,516 --> 01:07:02,283 - පොප්සිකල් කූරු, කුරුඳු. 1329 01:07:03,754 --> 01:07:06,788 - සමහර කුරුඳු, එනසාල්, අර්ධ පැණිරස අඳුරු චොකලට්, 1330 01:07:06,790 --> 01:07:09,391 පයින් ගෙඩි, මෝචා සාරය, කොකෝවා කුඩු, 1331 01:07:09,393 --> 01:07:11,292 පේස්ට්රි ෂෙල් වෙඩි සහ පොප්සිකල් කූරු. 1332 01:07:11,294 --> 01:07:12,427 - හොඳයි. 1333 01:07:12,429 --> 01:07:14,229 - ඔබ එය ලියා තිබේද? 1334 01:07:14,231 --> 01:07:16,031 - පෑම්, මම ඔයාට කිව්වා මට මතකයි කියලා. 1335 01:07:16,033 --> 01:07:16,698 - හා ඇත්තම ද? 1336 01:07:16,700 --> 01:07:18,923 අනේ මට සමාවෙන්න. 1337 01:07:18,924 --> 01:07:21,147 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මා සමඟ වැරදියි. 1338 01:07:21,148 --> 01:07:23,371 ඔන්න මම රස්තියාදු වෙනවා ඔබ වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර. 1339 01:07:23,373 --> 01:07:25,707 ඒක තමයි, ඔයාට අමාරුයි තටාකය අසල වැඩ කරන ස්ථානයේ, 1340 01:07:25,709 --> 01:07:29,110 සමහර tramp rubbing ඇති ඔබේ පිටුපස හිරු ආලේපන. 1341 01:07:29,112 --> 01:07:30,378 - පෑම්? - කුමක් ද? 1342 01:07:30,380 --> 01:07:31,780 කාරණය කුමක් ද? 1343 01:07:31,781 --> 01:07:33,181 ඔබට බොහෝ ඇත මතක තබා ගත යුතු භාර්යාවන්? 1344 01:07:33,183 --> 01:07:35,316 - නෑ පාම්, ඉන්න. 1345 01:07:35,318 --> 01:07:36,329 තොප්පියට මොකද? 1346 01:07:38,355 --> 01:07:39,696 - දෙවියනේ. 1347 01:07:39,697 --> 01:07:41,038 දෙවියන්ට දිවුරන්න, අපි තැබිය යුතුයි ඇයට තහනම් නියෝගයක්. 1348 01:07:41,039 --> 01:07:42,380 - ඔව්, ඇයට පුළුවන් ටිකක් පිස්සු වෙන්න. 1349 01:07:42,381 --> 01:07:43,722 සමහර විට මම පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 1350 01:07:47,631 --> 01:07:49,130 - ඒ ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතිය. 1351 01:07:49,733 --> 01:07:51,533 ඇය තරමක් මුළාවකි. 1352 01:08:01,478 --> 01:08:03,711 - ෂිට්, ඔව්? 1353 01:08:06,616 --> 01:08:09,184 - මම මෙම ඇමතුම් කිරීමට අකමැතියි. - කුමන ඇමතුම්ද? 1354 01:08:09,186 --> 01:08:10,636 - කොහෙද ඒවා මම මිනිස්සුන්ට යන්න දුන්නා. 1355 01:08:10,637 --> 01:08:12,087 - ඔයා මොකක්ද රික් ගැන කතා කරනවාද? 1356 01:08:12,089 --> 01:08:13,388 මම ඔබේ හොඳම විකුණුම්කරු, හරිද? 1357 01:08:13,390 --> 01:08:14,823 මම කිව්වේ මම නිදහස් ගමන දිනුවා. 1358 01:08:14,825 --> 01:08:16,224 මගේ විකුණුම් වහලය හරහා ය. 1359 01:08:16,226 --> 01:08:17,859 - ටී-ඊ-ඒ-එම්. 1360 01:08:17,861 --> 01:08:20,528 මට කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයින් අවශ්‍යයි, prima donnas නොවේ. 1361 01:08:20,530 --> 01:08:22,730 යාලුවනේ බලන්න ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා සහ copin' ආකල්ප ආරම්භ කරන්න, 1362 01:08:22,732 --> 01:08:24,655 දේවල් තමන්ගේ විදියට කරනවා. 1363 01:08:24,656 --> 01:08:26,579 ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය, ද මුළු සමාගමම ජරාවට යයි 1364 01:08:26,580 --> 01:08:28,503 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා ක්රීඩාව ඔබේ මාර්ගය. 1365 01:08:28,505 --> 01:08:30,605 - මම කියන්නේ මම හිතන්නේ මම සෙට් වෙනවා' මෙන්න උදාහරණයක්, රික්. 1366 01:08:30,607 --> 01:08:32,240 ඔබ දන්නවා, ඉහළ නැංවීම බාර් එක ටිකක්. 1367 01:08:32,242 --> 01:08:34,175 - මොන බාර්, මොන උදාහරණයක්ද, හාහ්? 1368 01:08:34,177 --> 01:08:35,493 ඔයා ගියා විතරයි. 1369 01:08:35,494 --> 01:08:36,810 කොහෙද කියලවත් දන්නෙ නෑ ඔබ දැන් සිටින්නේ අපායයි. 1370 01:08:36,811 --> 01:08:38,127 - මම පැවරුමකට ගියා. - ගොන් කතා. 1371 01:08:38,128 --> 01:08:39,444 ඒක තමයි මම පාවිච්චි කළේ මගේ බිරිඳට කියන්න 1372 01:08:39,449 --> 01:08:41,249 මම ඇගේ සහෝදරියට කෙලවද්දී. 1373 01:08:41,251 --> 01:08:42,283 ඒක තමයි කොරේ. 1374 01:08:43,253 --> 01:08:44,419 ඔයාව අයින් කරලා. 1375 01:08:44,421 --> 01:08:45,820 - අපොයි. 1376 01:08:52,429 --> 01:08:53,862 පැම්, ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි. 1377 01:08:53,864 --> 01:08:56,131 - මම කැමතියි ඔබේ පැහැදිලි කිරීම ඇසීමට 1378 01:08:56,133 --> 01:08:58,766 නැත්නම් ඔබට යන්න පුළුවන් මම වෙන කෙනෙක්ට කෙලවනවා. 1379 01:08:58,768 --> 01:09:00,401 - මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන්නේ නැහැ. 1380 01:09:00,403 --> 01:09:01,369 - මම දන්නවා, මම දන්නවා. 1381 01:09:01,371 --> 01:09:02,960 ඔබ ඇයව විවාහ කරගත්තා. 1382 01:09:02,961 --> 01:09:04,550 ඔබ ඔබේ මධුසමයේ ඉන්නේ, සුභ පැතුම්. 1383 01:09:04,551 --> 01:09:06,140 - පාම්, මම කියන දේ අහන්න. 1384 01:09:06,143 --> 01:09:07,909 සන්සුන් වී ඉඩ දෙන්න මම මටම පැහැදිලි කරන්න. 1385 01:09:09,779 --> 01:09:11,146 කවුද ඒ මගුල? 1386 01:09:11,815 --> 01:09:12,814 - රාත්රී භෝජන සංග්රහය. 1387 01:09:14,417 --> 01:09:15,959 - රාත්රී භෝජන සංග්රහය? 1388 01:09:15,960 --> 01:09:17,502 මොන මගුලක්ද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්, පම්? 1389 01:09:17,503 --> 01:09:19,045 මම කියන්නේ මගේ දෙවියනේ, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න 1390 01:09:19,046 --> 01:09:20,588 මේ රෑ කෑම ගැන නැති පක්ෂ! 1391 01:09:20,590 --> 01:09:21,556 අපි කෑම වර්ග මිලදී ගත්තා. 1392 01:09:21,558 --> 01:09:23,191 අපි බාර් එකක් ගත්තා. 1393 01:09:23,192 --> 01:09:24,825 මම ජල අංගයක් සවි කළා 1394 01:09:24,826 --> 01:09:26,459 මෙම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ සඳහා සියල්ල එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවන බව පෙනේ. 1395 01:09:26,463 --> 01:09:28,196 - මම අවලංගු කරන්නේ නැහැ මගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය 1396 01:09:28,198 --> 01:09:31,366 ඔබට තිබූ නිසා සමහර නරක සම්බන්ධයක්. 1397 01:09:31,368 --> 01:09:33,568 - මම වංචා කළේ නැහැ. 1398 01:09:36,540 --> 01:09:38,806 හරි බලන්න, මම කියන්නම් අපි වැරැද්දක් කළා කියලා 1399 01:09:38,808 --> 01:09:40,175 අපි මේක වෙන රෑක කරමු. 1400 01:09:40,177 --> 01:09:41,176 - නැහැ! 1401 01:09:41,711 --> 01:09:43,378 නැහැ, නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 1402 01:09:43,380 --> 01:09:45,346 ඔබ විනාශ කරන්නේ නැහැ මගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය 1403 01:09:45,348 --> 01:09:47,248 අපේ නිසා විවාහය අවසන්. 1404 01:09:54,658 --> 01:09:55,957 - හේයි, හැමෝම. 1405 01:10:00,197 --> 01:10:01,696 - මේ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද? swingers පක්ෂ? 1406 01:10:01,698 --> 01:10:04,332 අපි නොකළ නිසා ඕනෑම රබර් ගේන්න. 1407 01:10:04,334 --> 01:10:05,900 - අපි කියලා හිතුවා විතරයි 1408 01:10:05,902 --> 01:10:07,552 අද රෑට එය හොඳ වනු ඇත. 1409 01:10:07,553 --> 01:10:09,203 - එය විනෝදජනක වනු ඇත අඳින්න මොකද -- 1410 01:10:09,206 --> 01:10:11,206 - ඔව්, හොඳයි, අපට අවශ්‍ය වුණා අද රෑ වෙනු ඇත... 1411 01:10:11,208 --> 01:10:12,740 - එය තේමා සාදයකි. - ඔව්. 1412 01:10:14,611 --> 01:10:16,244 - මොන වගේ තේමාවක්ද? 1413 01:10:16,245 --> 01:10:17,878 - ඔත්තු තේමා රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්, බොබ්. - ඔව්, හරියටම. 1414 01:10:17,881 --> 01:10:20,548 ඔබට පෙනෙන්නේ 007 පමණි තටාකයෙන් එළියට ආවා. 1415 01:10:20,550 --> 01:10:22,461 - සහ නියෝජිත 99 මෙතන 1416 01:10:22,462 --> 01:10:24,373 යන්නට ආසන්න විය බීම ටිකක් හදන්න. 1417 01:10:24,374 --> 01:10:26,285 - මට මාටිනිස් තියෙනවා; සොලවා, නොසන්සුන්. 1418 01:10:26,289 --> 01:10:28,323 - කවුද වෙන්න ඕන සල්ලි පෙනිද? 1419 01:10:28,325 --> 01:10:29,557 හරි නේද? 1420 01:10:54,584 --> 01:10:59,687 - චියර්ස්. 1421 01:11:04,761 --> 01:11:07,462 - ඔයා දන්නවනේ පෑම්, අපි එහෙම කරනවා හොඳින් අවබෝධ කර ඇත 1422 01:11:07,464 --> 01:11:08,763 ඔබට අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 1423 01:11:10,567 --> 01:11:11,933 - මට අවලංගු කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි? 1424 01:11:11,935 --> 01:11:13,701 - හොඳයි, මට ලැබුණා නම් වෙඩි තිබ්බා, එකම පක්ෂය 1425 01:11:13,703 --> 01:11:17,405 අපි එදා රෑ ඉන්නවා මගේ අවමංගල්‍යයයි. 1426 01:11:22,679 --> 01:11:24,713 - ඔයා දන්නවා ද? 1427 01:11:24,714 --> 01:11:26,748 මම හිතන්නේ ඔහු කිව්වා ඒ ගැන යමක්. 1428 01:11:32,956 --> 01:11:35,423 - ඔයා හිතුවේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් කියන්න, ටෙඩ්. 1429 01:11:35,425 --> 01:11:37,558 - මෙන්න මගේ පර්මේසන් portobello පෙති 1430 01:11:37,560 --> 01:11:38,760 අව්වේ වියලූ තක්කාලි සමඟ. 1431 01:11:40,063 --> 01:11:41,462 - පෑම්, මේවා ගොඩක් හොඳයි. 1432 01:11:41,464 --> 01:11:43,698 ඔබට රහස් අමුද්‍රව්‍යයක් තිබේද? 1433 01:11:43,700 --> 01:11:45,400 - අනේ මට සමාවෙන්න බොබ්. 1434 01:11:45,402 --> 01:11:48,303 මගේ රහස ඔබයි බලන්න ඔබට ලැබෙන දේ. 1435 01:11:48,305 --> 01:11:52,607 පුංචි සුදු බොරු එපා, අර්ධ සත්‍ය නැත, නැත විහිලු කුඩා කෙඳි. 1436 01:11:52,609 --> 01:11:53,908 - බොබ්, ඔබ කරන්න තත්පරයක් සමාවෙන්න? 1437 01:11:53,910 --> 01:11:55,221 - ඇයි? 1438 01:11:55,222 --> 01:11:56,533 නැහැ, ඔවුන් හොඳින්. 1439 01:11:56,534 --> 01:11:57,845 ඔවුන් එය දැනටමත් දන්නවා ඔබට ඔබේ රැකියාව අහිමි විය. 1440 01:11:57,847 --> 01:11:59,981 මම දැනගත්තේ ෆ්‍රෙඩ්ගෙන්. 1441 01:11:59,983 --> 01:12:01,700 - ඔහ්, මම ටෙඩ්. 1442 01:12:01,701 --> 01:12:03,418 - පෑම්, ඔයාට තියෙනවා මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1443 01:12:03,420 --> 01:12:07,455 - මාව විශ්වාස කරන්න, මේ ආකාරයෙන් එය ඉතා පහසු වනු ඇත 1444 01:12:07,457 --> 01:12:08,723 වත්කම් බෙදීමට. 1445 01:12:14,431 --> 01:12:17,865 - කොරේ, දැන් අපි නැහැ සංචාරය සඳහා තරඟ කිරීම, 1446 01:12:17,867 --> 01:12:20,768 ඔයා මට කියන්න ඕන ඔයා කොහොමද කියලා ඔච්චර මගුල් පෙට්ටි විකුණුවද? 1447 01:12:27,844 --> 01:12:29,610 - මොකක්ද මගුල මේකද? 1448 01:12:29,612 --> 01:12:32,013 - Brianna, ඔයා හොඳින්ද? 1449 01:12:32,015 --> 01:12:33,715 - මම හොඳින්ද? 1450 01:12:33,717 --> 01:12:35,800 මම හොඳින්ද? 1451 01:12:35,801 --> 01:12:37,884 මම පැයක් ගත කළා විතරයි මෝටර් රථය මටම ඒත්තු ගන්වයි 1452 01:12:37,887 --> 01:12:40,855 ඔබ ඔබේ මරණයට පැන්නේ නැත සහ මෙන්න ඔබට තිබේ -- 1453 01:12:40,857 --> 01:12:42,090 - රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්. 1454 01:12:43,026 --> 01:12:44,625 - රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්. - ඔව්. 1455 01:12:44,627 --> 01:12:46,394 - හොඳයි ඇයි මට ආරාධනා නොකළේ? 1456 01:12:46,396 --> 01:12:49,530 - එය ජෝඩු සඳහා පමණි. 1457 01:12:49,532 --> 01:12:50,943 - ඔහ්, ජෝඩු පමණි. 1458 01:12:50,944 --> 01:12:52,355 ඇයි ඔයා තාම ඒ ඇඳුම ඇඳගෙනද? 1459 01:12:52,356 --> 01:12:53,767 - 'ඔත්තුකාරයෙක් නිසා තේමා රාත්රී භෝජන සංග්රහය. 1460 01:12:53,770 --> 01:12:55,703 - ඔහ්, ඔත්තු තේමා රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්. 1461 01:12:55,705 --> 01:12:57,638 ඔහ්, හරිම විසිතුරුයි. 1462 01:12:57,640 --> 01:12:58,706 ඔයා දන්නවද මොකක්ද, පම්? 1463 01:12:58,708 --> 01:13:01,693 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මගෙන් පැය ගණනකට පසු 1464 01:13:01,694 --> 01:13:04,679 ඔබේ විවාහයට සවන් දීම දුක, මට සලකන්නේ මෙහෙමයි. 1465 01:13:06,416 --> 01:13:08,783 නමුත් නම නොවේ නම් ගත්තා, මම පුසි ගාලෝර්. 1466 01:13:14,691 --> 01:13:16,658 - ඔබ මෙහි කරන්නේ අපායක්ද? 1467 01:13:16,659 --> 01:13:18,626 - අපිට ඔයාව ගන්න වෙනවා... - හායි, මම පාම්. 1468 01:13:18,628 --> 01:13:20,528 මට ලැබුණේ නැහැ කලින් මාව හඳුන්වා දෙන්න 1469 01:13:20,530 --> 01:13:22,797 ඔබ ඔබම වේශ්‍යා කරන නිසා මගේ සැමියා සමඟ අවට. 1470 01:13:22,799 --> 01:13:25,099 ඒත් මට ඕන ඉඩ දෙන්න විතරයි ඔයා ඒක හෙට දන්නවා 1471 01:13:25,101 --> 01:13:27,252 අපි දික්කසාද වෙනවා. 1472 01:13:27,253 --> 01:13:29,404 ඒත් අද රෑ මට තියෙනවා මගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය, හරිද? 1473 01:13:29,406 --> 01:13:30,605 - මම කියන්න ආවේ මට සමාවෙන්න කියලා. 1474 01:13:30,607 --> 01:13:32,084 - සමාවෙන්න ඔයා අහු උනාට සමාවෙන්න 1475 01:13:32,085 --> 01:13:33,562 ඔයා ගණිකාවක් කියලා ශෛලියක් නැති බව? 1476 01:13:33,563 --> 01:13:35,040 - සමාවෙන්න මේ නිසා එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ. 1477 01:13:35,044 --> 01:13:36,160 - හරියටම. 1478 01:13:36,161 --> 01:13:37,277 - මගේ බුද්ධියට අපහාස කරන්න එපා. 1479 01:13:37,278 --> 01:13:38,394 - නෑ, මම බරපතලයි. 1480 01:13:38,395 --> 01:13:39,511 ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියා මෙහි නිළියකි. 1481 01:13:39,516 --> 01:13:40,548 - ඇත්තටම ක්‍රමවේද නිළියක්. 1482 01:13:40,550 --> 01:13:42,183 - අති දක්ෂයි. 1483 01:13:42,185 --> 01:13:43,951 - හරි මම දැක්කා, මතකයි. 1484 01:13:45,455 --> 01:13:46,454 - හරි. 1485 01:13:47,624 --> 01:13:49,340 ඔයාට පේනවා, සොඳුරිය. 1486 01:13:49,341 --> 01:13:51,057 මම එය විශාල බව දැනගත්තා අනාගත සේවාදායකයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ 1487 01:13:51,060 --> 01:13:52,794 මධුසමය ගත කරන්නට විය අර හොටෙල් එකෙන් ඉවරයි. 1488 01:13:52,796 --> 01:13:56,197 ඉතින් මම හිතුවා ඇයි කුලියට නොගන්නේ කියලා මගේ බිරිඳගේ චරිතයට නිළියක් 1489 01:13:56,199 --> 01:13:58,566 හෝටලයට යන්න, බැඳෙන්න මිනිහා සහ විශාල විකුණුම් කරන්න. 1490 01:13:58,568 --> 01:14:00,034 - ඔව් මම කිව්වේ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්යානුකූලයි. 1491 01:14:00,036 --> 01:14:02,003 මම බිස්නස් එකේ ඉඳලා තියෙනවා මම කුඩා කාලයේ සිට. 1492 01:14:02,005 --> 01:14:03,571 සංගීත රඟහල ගොඩක්. 1493 01:14:03,573 --> 01:14:05,290 - ඔව්, මොනවා වුණත්. 1494 01:14:05,291 --> 01:14:07,008 බලන්න, ඔබ උදව් නොකරන්නේ ඇයි? ඔබම සුනඛ මල්ලකට 1495 01:14:07,010 --> 01:14:08,793 එවිට ඔබට එය හුස්ම හිර කළ හැකිද? 1496 01:14:08,794 --> 01:14:10,577 - ඔහ්, මම මෙහි නැවතී සිටිමි කොරේ මාව කුලියට ගත්ත නිසා 1497 01:14:10,580 --> 01:14:11,612 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට මෙහි පැමිණීමට. 1498 01:14:11,614 --> 01:14:13,548 - ඒක හරි, මම කළා. 1499 01:14:13,550 --> 01:14:14,749 - කුමක් කිරීමටද? 1500 01:14:17,620 --> 01:14:18,853 - නැටුම් ඉගැන්වීමට. 1501 01:14:19,856 --> 01:14:20,855 සංගීතය කියන්න. 1502 01:14:28,097 --> 01:14:29,530 මාත් එක්ක නටන්න. 1503 01:14:40,009 --> 01:14:41,642 - ඔයා වාසනාවන්ත බැල්ලිගෙ පුතා. 1504 01:14:46,983 --> 01:14:47,949 - මාව කරකවන්න. 1505 01:14:49,252 --> 01:14:50,485 ඊගන් එයාගේ ගමන යනවා. 1506 01:14:53,890 --> 01:14:56,191 - ඔබට තිබිය නොහැකි විය අද රෑ ඇයව කුලියට ගත්තා. 1507 01:14:56,192 --> 01:14:58,493 ඔයාට ඒකවත් මතක නෑ අපි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කරමින් සිටියෙමු. 1508 01:14:59,596 --> 01:15:02,063 - ඔබ මේවා ලබා ගත යුතුයි මෙතනින් මිනිස්සු. 1509 01:15:02,065 --> 01:15:04,031 ගිහින් අහන්න ඔබේ බිරිඳ නටන්න. 1510 01:15:06,202 --> 01:15:08,636 ඔබ මේවා ලබා ගත යුතුයි මෙතනින් මිනිස්සු. 1511 01:15:08,638 --> 01:15:10,438 - හොඳයි. 1512 01:15:10,439 --> 01:15:12,239 මිනිස්සු නටනවා නම්, අපි නටනවා. 1513 01:15:46,009 --> 01:15:49,710 ¶ ඔබට මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන් 1514 01:15:49,712 --> 01:15:50,845 ¶ ඔබට පුළුවන් ¶ 1515 01:15:50,847 --> 01:15:52,680 ¶ ඔබට මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන් 1516 01:15:52,682 --> 01:15:57,818 ¶ හා මම යනවා රෝද වැටෙනවා ¶ 1517 01:15:58,588 --> 01:15:59,820 - මට ඔයාව පිරිසිදුව එන්න ඕන. 1518 01:15:59,822 --> 01:16:01,088 මා සමඟ අවංක වන්න. 1519 01:16:03,560 --> 01:16:04,825 මම කිව්වේ මට කවදා හරි තියෙනවා නම් ඔබට ඕනෑම දෙයක් අදහස් කළා 1520 01:16:04,827 --> 01:16:06,928 ඕනෑම අවස්ථාවක ඕනෑම මට්ටමක, 1521 01:16:06,930 --> 01:16:10,598 මම දැන ගැනීමට සුදුසුයි මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 1522 01:16:18,741 --> 01:16:21,943 - ඔබ හරි. 1523 01:16:38,928 --> 01:16:39,927 - කිසිවෙකු චලනය නොවේ. 1524 01:16:41,898 --> 01:16:43,598 එය කොහේ ද? 1525 01:16:43,600 --> 01:16:44,365 - දන්නේ නැහැ. 1526 01:16:45,134 --> 01:16:46,667 - මට මගේ පෑන නැවත අවශ්‍යයි. 1527 01:16:46,668 --> 01:16:48,201 - ඔක්කොම හරි හරි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 1528 01:16:48,204 --> 01:16:50,705 නමුත් ඒවා අතහරින්න මේ, ඔවුන් අහිංසකයි. 1529 01:16:52,875 --> 01:16:54,242 - නෑ නෑ, ඔව් ඔයා හරි. 1530 01:16:54,243 --> 01:16:55,610 අපි තබා ගත යුතුයි මේ අපි අතර, 1531 01:16:55,611 --> 01:16:56,978 නමුත් මම ටිකක් කැමතියි රක්ෂණ ටිකක්. 1532 01:16:56,980 --> 01:16:58,947 - නැහැ. 1533 01:16:58,948 --> 01:17:00,915 - මට මගේ පෑන නැවත අවශ්‍යයි එහි සැලසුම් සමඟ 1534 01:17:00,916 --> 01:17:02,883 පැයකින් බෙදා හරිනු ලැබේ සහ ඇයි ඔයා ජෙට් එකට ගෑස් දාන්නේ නැද්ද? 1535 01:17:02,885 --> 01:17:03,985 - ජෙට් එකක්? - ම්ම්-හ්ම්. 1536 01:17:03,987 --> 01:17:05,653 - සහ මට බැරි නම් එතකොට මෙතනින් ගන්නද? 1537 01:17:05,654 --> 01:17:07,320 - එවිට ඔබේ බිරිඳ මිය යනු ඇත. 1538 01:17:07,323 --> 01:17:08,723 - ඇය ඔහුගේ බිරිඳ නොවේ. 1539 01:17:08,725 --> 01:17:10,036 මේ ඔහුගේ බිරිඳයි. 1540 01:17:10,037 --> 01:17:11,348 - ඔව්, පුළුවන් කෙනෙක් කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න 1541 01:17:11,349 --> 01:17:12,660 මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 1542 01:17:13,730 --> 01:17:15,062 - පැටියෝ, මම ඔත්තුකාරයෙක්. 1543 01:17:15,064 --> 01:17:16,197 - හරි, ඇති දැනටමත් ඒ charade. 1544 01:17:16,199 --> 01:17:17,164 - නෑ, මම. 1545 01:17:17,166 --> 01:17:19,116 මම බැරෑරුම්. 1546 01:17:19,117 --> 01:17:21,067 අපි රජයට වැඩ කරනවා ප්‍රභූ කාර්ය සාධක බලකායේ කොටසක් ලෙස 1547 01:17:21,070 --> 01:17:23,137 අධි තාක්‍ෂණය නැවැත්වීමට පුහුණු කර ඇත අනාගතවාදී ආයුධ 1548 01:17:23,139 --> 01:17:26,240 අතේ වැටීමෙන් මේ මිනිහා වගේ මගුල්. 1549 01:17:26,242 --> 01:17:28,075 - හරි, මේක අනිවාර්යයෙන්ම වැටෙනවා 1550 01:17:28,077 --> 01:17:30,044 ප්රතිසන්ධාන වෙනස්කම් යටතේ. 1551 01:17:34,283 --> 01:17:36,117 - ආයුබෝවන්? 1552 01:17:36,118 --> 01:17:37,952 - ස්මට්ස්, මට ඔයාව ඕන මට වහාම පෑන ගෙන එන්න. 1553 01:17:44,694 --> 01:17:46,027 - හරි හරී. 1554 01:17:46,028 --> 01:17:47,361 - ඔයාලා එහෙම හිටියේ නැහැ ඇත්තටම විවාහකද? 1555 01:17:47,363 --> 01:17:49,063 - නැහැ. 1556 01:17:49,065 --> 01:17:51,065 - නමුත් ඔබේ මුද්ද ඉතා සැබෑ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 1557 01:17:51,067 --> 01:17:52,667 - එය ඝන සර්කෝනියා විය. 1558 01:17:52,669 --> 01:17:53,834 - කට වහපන්. - ම්ම්-හ්ම්. 1559 01:17:53,836 --> 01:17:56,003 - කට වහපන්. - ඔව්. 1560 01:17:56,005 --> 01:17:57,705 - මගේත් එහෙමයි. 1561 01:17:57,706 --> 01:17:59,406 - ඉන්න, ඒත් ඔයාලා එකට ගොඩක් සතුටුයි වගේ. 1562 01:17:59,407 --> 01:18:01,107 - නෑ, ඔයාට පෙනුනා එකට ගොඩක් සතුටුයි. 1563 01:18:01,110 --> 01:18:02,476 - ඔයාට ස්තූතියි. - හරි හරී. 1564 01:18:02,477 --> 01:18:03,843 ඇත්තටම කවුරුත් නෑ මෙතන සතුටුයි, හරිද? 1565 01:18:03,844 --> 01:18:05,210 අපි සමාලෝචනය කරමු: ඔබ සහ මම විවාහක නැහැ. 1566 01:18:05,214 --> 01:18:06,981 මේ දෙන්නා විවාහ වෙලා නැහැ. 1567 01:18:06,982 --> 01:18:08,749 මෙතන ඉන්න එකම මිනිස්සු ඇත්තටම ඔවුන් විවාහකයි. 1568 01:18:08,751 --> 01:18:09,951 - ඔහ්, නැහැ. 1569 01:18:09,952 --> 01:18:11,152 නැහැ, ඇත්තටම අපි දික්කසාද වෙනවා. 1570 01:18:12,355 --> 01:18:14,255 අපොයි, මගේ ලසඤ්ඤා. 1571 01:18:14,257 --> 01:18:15,923 - කවුද, මට සමාවෙන්න? 1572 01:18:15,925 --> 01:18:17,058 - මගේ ලසඤ්ඤා, එය පිච්චෙනවා. 1573 01:18:17,060 --> 01:18:18,359 මට ඒක ගන්න ඕන. 1574 01:18:18,361 --> 01:18:21,145 - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1575 01:18:21,146 --> 01:18:22,862 ඔයාට මේක ඕනද නිවස ගිනිබත් කිරීමට? 1576 01:18:22,865 --> 01:18:24,243 - මට වැඩක් නැහැ. 1577 01:18:24,244 --> 01:18:25,622 - ඔහුට ආදරණීය, මම හිතන්නේ නැහැ 1578 01:18:25,623 --> 01:18:27,001 ඔබේ ලසඤ්ඤය මෙහි ප්රධාන ප්රශ්නය. 1579 01:18:28,204 --> 01:18:31,372 - ඇත්තටම ඒක මගේ නෙවෙයි ලසඤ්ඤා, එය ස්ටෝෆර්ගේ ය. 1580 01:18:31,374 --> 01:18:33,974 - ඔබට මා සේවය කිරීමට අවශ්‍යයි ස්ටෝෆර් අපේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ සිටිනවාද? 1581 01:18:33,976 --> 01:18:35,910 - හොඳයි මම යන්න හිටියේ මුල සිට එය සාදන්න, 1582 01:18:35,912 --> 01:18:39,113 නමුත් ඔබ අතරේ සිටියා ඔත්තු බැලීම සල්ලාලයෙකු හමුවෙයි 1583 01:18:39,115 --> 01:18:41,849 සමහර විට නරකම දේ හමුවෙයි ලෝකයේ සැමියා. 1584 01:18:41,851 --> 01:18:43,284 - පැටියෝ, මම හිතන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා 1585 01:18:43,286 --> 01:18:44,785 ටිකක් මෙන්න, හරිද? 1586 01:18:44,787 --> 01:18:46,387 මම මේක බලාගන්නම්. 1587 01:18:46,388 --> 01:18:47,988 - ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවාද? 1588 01:18:47,990 --> 01:18:49,623 ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කිරීම. 1589 01:18:49,624 --> 01:18:51,257 කොහොමද දන්නවද මෙය නින්දාවක්ද? 1590 01:18:52,729 --> 01:18:54,128 එය කෙතරම් හද කම්පා කරවන සුළුදැයි ඔබ දන්නවා 1591 01:18:54,130 --> 01:18:55,863 ඔබේ විවාහය සිදු කිරීමට ඇතුලෙන් ඉවර වෙන්න... 1592 01:18:55,865 --> 01:18:57,064 හරි. 1593 01:18:57,066 --> 01:18:58,365 ඔහ්, අවුරුද්දකින්? 1594 01:19:00,136 --> 01:19:01,529 බරපතල ලෙස? 1595 01:19:01,530 --> 01:19:02,923 මම දැන් සංඛ්‍යාලේඛනයක්. 1596 01:19:02,924 --> 01:19:04,317 මම ඒ අයගෙන් කෙනෙක්, 1597 01:19:04,318 --> 01:19:05,711 ඒ අයගෙන් කෙනෙක් ඔබ බොහෝ විට කොහෙද 1598 01:19:05,712 --> 01:19:07,105 නාවික හමුදාවට මම නොදන්න සමහරක් තිබුණා සීල් මානසික පුහුණු ජරාව 1599 01:19:07,110 --> 01:19:10,277 ඔබ හැසිරවිය යුතු ආකාරය දන්නා තැන මෙම සියලු ආකාරයේ තත්වයන් 1600 01:19:10,279 --> 01:19:12,046 බොහෝ විට විසරණය කිරීමට a පීඩනය යටතේ බෝම්බ. 1601 01:19:12,048 --> 01:19:13,147 - ඇය කරන්නේ අපායක්ද? 1602 01:19:16,119 --> 01:19:17,752 - මම යනවා. 1603 01:19:17,754 --> 01:19:19,854 මම මගේ දේවල් ඇසුරුම් කරනවා. 1604 01:19:19,855 --> 01:19:21,955 ඔයාට ඕන නම් මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්. නමුත් එසේ නොමැතිනම් මම පිටතට යනවා. 1605 01:19:23,159 --> 01:19:24,759 - ඔබට ඇයව නවත්වන්න පුළුවන්ද? 1606 01:19:24,761 --> 01:19:25,977 - ඔබට ඇයව නවත්වන්න පුළුවන්ද? 1607 01:19:25,978 --> 01:19:27,194 - ඔව්, මට ඇයට වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 1608 01:19:35,972 --> 01:19:36,971 - අපි යමු. 1609 01:19:40,343 --> 01:19:42,143 - මම දැනගෙන හිටියා අපි කරන්න ඕනේ කියලා නේපාලයට ගියා. 1610 01:19:42,145 --> 01:19:43,310 නේපාලය නොවේ නම්, පැරිස්. 1611 01:19:43,312 --> 01:19:45,112 යුගල නොවේ නම්, ලන්ඩන්. 1612 01:19:45,114 --> 01:19:47,481 මම කිව්වේ යමක් කළා විතරයි, 1613 01:19:47,482 --> 01:19:49,849 සීමාවන් පැන යාමට ඕනෑම දෙයක් මෙම හාස්‍යජනක ස්ථානයෙන්. 1614 01:19:49,852 --> 01:19:51,819 - පෑම්, පෙම්වතිය. 1615 01:19:51,820 --> 01:19:53,787 අපි මේක හරහා යමු සහ අපට නැවත සැකසිය හැක, හරිද? 1616 01:19:53,790 --> 01:19:55,423 අපි ඒකට කියන්නේ a දෙවන මධුසමය. 1617 01:19:55,424 --> 01:19:57,057 අපිට ඒ හැම එකටම යන්න පුළුවන් ස්ථාන, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1618 01:19:57,059 --> 01:19:58,692 - හරි ඉතින් දැන් ඔයාට කමක් නෑ 1619 01:19:58,693 --> 01:20:00,326 අපේ මඟ හැරීම ගැන සති අන්ත ව්‍යාපෘති? 1620 01:20:00,329 --> 01:20:02,196 කල් දැමීම ඔබ දන්නවා ධාවන පථ ආලෝකය, 1621 01:20:02,198 --> 01:20:05,800 සිවිලිම සවි කරන්නේවත් නැත නිරන්තරයෙන් කඩා වැටෙන බව. 1622 01:20:12,074 --> 01:20:14,125 - මම කී වතාවක් කරනවාද? ඔයාට කියන්න තියෙනවා, Pam 1623 01:20:14,126 --> 01:20:16,177 මම ඒකට ලැබෙයි කියලා මම මගුලට එනකොට. 1624 01:20:18,347 --> 01:20:20,848 රතු බොත්තම ඔබන්න ඇඳ යට. 1625 01:20:23,019 --> 01:20:24,151 - ශුද්ධ ජරාව. 1626 01:20:28,224 --> 01:20:30,090 හරි, ඒ මොකක්ද? 1627 01:20:30,092 --> 01:20:32,393 - ඒක අධි තාක්ෂණික විදුලි උපකරණයක් ආරෝපණ අංශු ඝනකාරකය. 1628 01:20:32,395 --> 01:20:34,829 කෙටියෙන් කිවහොත්, බල ක්ෂේත්රය. 1629 01:20:34,831 --> 01:20:37,932 - ඉතින් ඔයාට මේක තිබුණා මුළු කාලයම මෙහි දේවල් තිබේද? 1630 01:20:39,101 --> 01:20:40,000 - ඔව්, බොහෝ දුරට. 1631 01:20:40,002 --> 01:20:40,968 සමාවෙන්න. 1632 01:20:40,970 --> 01:20:43,404 - ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මෙම ගිස්මෝස් වලින් එකක් ඇදගෙන යාම 1633 01:20:43,405 --> 01:20:45,839 අපි ලෙන්ගතු වූ විට? 1634 01:20:47,076 --> 01:20:48,943 - ඔබට එය අවශ්‍ය වේද? 1635 01:20:48,945 --> 01:20:50,978 - ඔව්, මම එය උත්සාහ කළා. 1636 01:20:50,980 --> 01:20:53,981 - හොඳයි, අපට පුළුවන්. 1637 01:20:53,982 --> 01:20:56,983 - කොරේ, මට නැහැ තවදුරටත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ. 1638 01:21:35,625 --> 01:21:37,458 චාඩේස් සඳහා කවුරුහරි? 1639 01:21:38,661 --> 01:21:40,127 - රාත්‍රී කැප් එකක් අවශ්‍ය කාටද? 1640 01:21:45,167 --> 01:21:46,567 - 60 10 වන මාවතෙන් පිටත. 1641 01:21:46,569 --> 01:21:48,753 - ඉදිරියට එන්න. 1642 01:21:54,343 --> 01:21:56,310 - මට තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 1643 01:21:56,312 --> 01:21:57,912 - ඔව්? 1644 01:21:57,914 --> 01:21:59,280 - ඔබේ සැබෑ නම කොරී ද? 1645 01:22:02,051 --> 01:22:03,150 - මම කැමතියි ඒක. 1646 01:22:06,055 --> 01:22:07,054 - ආයුබෝවන්. 1647 01:22:24,240 --> 01:22:27,574 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? - එය වැදගත්ද? 1648 01:22:42,725 --> 01:22:44,325 - කෝ, හේ. 1649 01:22:44,327 --> 01:22:46,226 ඔබ බරපතලද? 1650 01:22:46,228 --> 01:22:48,095 - බ්‍රියානා, එය ඔබේ අදහස නොවේද? 1651 01:22:48,097 --> 01:22:49,997 මට එළියට යන්න මෙන්න සහ ලෝකය බලන්න? 1652 01:22:49,999 --> 01:22:51,498 - මම අදහස් කළේ එය සහ පසුව අපි එය උත්සාහ කළා 1653 01:22:51,500 --> 01:22:53,634 එය ඇත්තෙන්ම විය වෙහෙසකරයි, ඔබ දන්නවාද? 1654 01:22:53,636 --> 01:22:54,924 ඒක හරියට කිනිකිච්ච සෙක්ස් වගේ. 1655 01:22:54,925 --> 01:22:56,213 ඔබට එය අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය ලැබෙන තුරු 1656 01:22:56,214 --> 01:22:57,502 සහ අවසන් වන්නේ a සමඟ ඔබේ කනේ ශිෂේණය ඍජු. 1657 01:22:57,506 --> 01:22:59,139 - ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 1658 01:23:00,042 --> 01:23:01,642 - ඔබට සැලසුමක්වත් තිබේද? 1659 01:23:01,644 --> 01:23:02,693 - ඔව්. 1660 01:23:02,694 --> 01:23:03,743 - ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1661 01:23:03,746 --> 01:23:05,612 - එවරස්ට් කන්ද තරණය කිරීමට. 1662 01:23:05,614 --> 01:23:08,182 - කන්ද නැගීමට එවරස්ට්, ඇත්තටම? 1663 01:23:08,184 --> 01:23:11,352 මොකක්ද, ඔයා වැඩ කරන්නේ "ජාතික භූගෝලීය" දැන්? 1664 01:23:32,575 --> 01:23:36,310 - රහස්: සොයා ගන්න ඔබ ඇත්තටම කවුද. 1665 01:23:48,407 --> 01:23:49,423 - කයිරෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1666 01:23:50,326 --> 01:23:51,291 - ඔව්? 1667 01:23:53,295 --> 01:23:56,030 - කොසුමෙල්? - Cozumel සිසිල්. 1668 01:23:57,166 --> 01:24:01,535 - මචන්, මොකක්ද අවුල? 1669 01:24:02,438 --> 01:24:03,670 - වරදක් නෑ මචන්. 1670 01:24:04,440 --> 01:24:05,439 - හරි හරී. 1671 01:24:06,675 --> 01:24:08,675 - ඔහ්, රියෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1672 01:24:08,677 --> 01:24:10,044 - මම රියෝට කැමතියි, ඔයා ඒක දන්නවා. 1673 01:24:10,046 --> 01:24:11,111 - මම රියෝට ආදරෙයි. 1674 01:24:12,448 --> 01:24:13,647 කුමක් ද? 1675 01:24:13,649 --> 01:24:15,282 ඔබ රියෝ ගැන උද්යෝගිමත් නොවේ. 1676 01:24:15,284 --> 01:24:16,583 හරි, ඔයාට අමතක වෙන්න ඇති 1677 01:24:16,585 --> 01:24:18,869 එදා රෑ ගැන වැසි වනාන්තරයේ. 1678 01:24:18,870 --> 01:24:21,154 - මම ඒ ගැන අමතක කළේ නැහැ වැසි වනාන්තරයේ රාත්‍රිය, ස්මට්ස්. 1679 01:24:22,158 --> 01:24:23,190 ඇයි අපිට තියාගන්න බැරි එය සරලයි, ඔබ දන්නවාද? 1680 01:24:23,192 --> 01:24:24,058 චිත්‍රපටියේ වගේ. 1681 01:24:24,060 --> 01:24:25,059 - කුමක් ද? 1682 01:24:26,095 --> 01:24:27,311 හරි හරි. 1683 01:24:27,312 --> 01:24:28,528 අඩි තුනක්, තුනක් අඩි, අඩි තුනක්. 1684 01:24:30,466 --> 01:24:32,332 හරි, ඒක තමයි. 1685 01:24:32,334 --> 01:24:33,600 සූර්යයා ඔබේ මොළය අවුස්සයි. 1686 01:24:33,602 --> 01:24:34,835 අපි ගොඩක් ළඟින් නැග්ගා. 1687 01:24:34,837 --> 01:24:36,737 අයියෝ, අපිට UV ටිකක් ඕනේ. 1688 01:24:37,573 --> 01:24:39,373 මෙන්න මේක පාවිච්චි කරන්න. 1689 01:24:39,375 --> 01:24:40,507 එය ඇත්තටම ක්රියා කරයි. 1690 01:24:40,509 --> 01:24:41,442 - ඔව්, මම දන්නවා. 1691 01:24:41,444 --> 01:24:43,261 මට මුළු පේළියම ලැබුණා. 1692 01:24:43,262 --> 01:24:45,079 ඔවුන්ගේ ඇස් මොයිස්චරයිසර් පවා ඇදහිය නොහැකි, එසේ නොවේ ද? 1693 01:24:45,081 --> 01:24:46,480 හිත සනසනවා. 1694 01:24:46,482 --> 01:24:48,315 - ඔයාට ඇත්තටම එයාව එපා වෙනවා නේද? 1695 01:24:50,086 --> 01:24:51,085 - මම නැහැ. 1696 01:24:51,087 --> 01:24:54,421 - මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, ඔබ කවදාවත් ඇයට ආදරය කිරීම නතර කළේ නැහැ. 1697 01:24:54,423 --> 01:24:56,223 ඔබේ කවරය කුමක් වුවත්, 1698 01:24:56,225 --> 01:24:58,225 ඔබට වෙස්වළා ගත නොහැක ඔබේ හදවතේ ඇති දේ. 1699 01:25:00,196 --> 01:25:01,161 - ඔව්. 1700 01:25:02,631 --> 01:25:04,581 ඔව්, සමහරවිට. 1701 01:25:04,582 --> 01:25:06,532 - ඔයා දන්නවා, මම ඇත්තටම ඔබ කී දේ ඇසුනේ නැත. 1702 01:25:06,535 --> 01:25:09,636 ඒත් ඒක ඇත්තටම ඇහුණා ලස්සනයි, Suckerfish. 1703 01:25:09,638 --> 01:25:10,637 - ස්තුතියි මචන්. 1704 01:25:10,639 --> 01:25:15,709 - ඒයි, ඔයාට එකක් ගන්න ඕන පසුව මා සමඟ බියර්? 1705 01:25:15,711 --> 01:25:16,710 - මම ඒකට කැමතියි. 1706 01:25:16,712 --> 01:25:18,378 - නිකන් විහිළුවට. 1707 01:25:18,380 --> 01:25:20,247 මම මිහිරි සඳහා නොවේ දේවල්, අපි ගමන් කරමු. 1708 01:25:25,187 --> 01:25:27,454 ඉන්න, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1709 01:25:42,271 --> 01:25:43,537 - සමාවෙන්න සර්. 1710 01:25:44,406 --> 01:25:45,806 ජිම්බෝ? 1711 01:25:45,808 --> 01:25:47,241 - ඉතා හොඳයි ජිම්බෝ. 1712 01:25:50,246 --> 01:25:51,645 හර හෝ ණය? 1713 01:26:20,509 --> 01:26:23,477 - "පාම්, මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා කූඩය භුක්ති විඳින්න. 1714 01:26:23,479 --> 01:26:26,163 "මම හිතන්නේ එහෙම වෙයි කියලා පරිපූර්ණ විය 1715 01:26:26,164 --> 01:26:28,848 "දෙවන රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අපිට කවදාවත් පවත්වන්න බැරි පාටියක්." 1716 01:26:30,819 --> 01:26:32,186 රාත්රී භෝජන සංග්රහය. 1717 01:26:33,422 --> 01:26:34,955 මොන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්ද? 1718 01:27:17,466 --> 01:27:19,466 - මේ මොන මගුලක්ද? 1719 01:27:19,468 --> 01:27:23,003 - කොරේ, මේ මැදිහත් වීමක්. 1720 01:27:23,005 --> 01:27:24,338 - අනේ දෙවියනේ, ආයෙත් නෑ. 1721 01:27:24,340 --> 01:27:25,422 කුමක් සඳහාද? 1722 01:27:25,423 --> 01:27:26,505 - ඔබ කාලකණ්ණි නිසා. 1723 01:27:26,508 --> 01:27:27,908 - මම දුක්ඛිත නැහැ. 1724 01:27:29,511 --> 01:27:31,378 - ඔහ්, නෑ නෑ නෑ නෑ. 1725 01:27:31,380 --> 01:27:32,696 මොකක්ද? 1726 01:27:32,697 --> 01:27:34,013 - ඔව්, අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළා රාත්රී භෝජන සංග්රහයෙන් පසුව. 1727 01:27:34,014 --> 01:27:35,330 - ඔබ ආලය කර ඇත මේ මුළු කාලයම Brianna 1728 01:27:35,331 --> 01:27:36,647 සහ ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද? 1729 01:27:36,652 --> 01:27:39,019 - බලන්න, මොකක්ද වුණේ මම කියන්න ඕන? 1730 01:27:39,020 --> 01:27:41,387 මම කිව්වේ මම රහසිගතව කටයුතු කරනවා ඔබේ හිටපු බිරිඳගේ හොඳම මිතුරා? 1731 01:27:41,390 --> 01:27:43,490 - මම එයට කැමතියි කවදාද ඔහු එසේ කතා කරයි. 1732 01:27:43,492 --> 01:27:44,491 - මේ කොල්ලනේ? 1733 01:27:46,662 --> 01:27:48,295 මම හිතුවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා. 1734 01:27:48,297 --> 01:27:51,498 මට සම්පූර්ණ වේදනාවක් දැනුණා සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ආත්මාර්ථකාමී. 1735 01:27:51,500 --> 01:27:53,700 - ඔබ කුමක් වූවත් මට කමක් නැත. 1736 01:27:53,702 --> 01:27:55,486 මම ඔබේ බූරුවා ටින් කළ පසු, 1737 01:27:55,487 --> 01:27:57,271 මේ අය වහන්නේ නැහැ ඔබේ ඔත්තු උපක්‍රම ගැන. 1738 01:27:57,273 --> 01:27:58,705 අවසානයේ මම ඔවුන්ට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දුන් විට, 1739 01:27:58,707 --> 01:28:00,707 ඔවුන් සියල්ල කැඩුවා ඔබේ විකුණුම් වාර්තා. 1740 01:28:00,709 --> 01:28:03,043 - ඔව්, ඔහු ක්‍රමයට යන්න සැලැස්සුවා. 1741 01:28:03,045 --> 01:28:04,795 - අපිට පන්දු යැවීමේ පුහුණුකරුවෙකුත් ලැබුණා 1742 01:28:04,796 --> 01:28:06,546 ජරාවට පයින් ගැහුවා ඩයනාගේ මල් වලින් පිටත. 1743 01:28:06,548 --> 01:28:08,515 - බොබ් ඇඳගෙන ඔහුගේ මැණික් කටුව ආරක්ෂකයා. 1744 01:28:08,517 --> 01:28:10,951 - හරි, හොඳයි 1745 01:28:10,953 --> 01:28:12,619 මේ සියල්ල හොඳයි, යාලුවනේ. 1746 01:28:12,621 --> 01:28:14,554 නමුත් කවුරුහරි කරුණාකර මට කියන්න 1747 01:28:14,556 --> 01:28:17,958 ඇයි බන් උබ ගියේ මේ සියලු කරදර සහ කුමක් සඳහාද? 1748 01:28:17,960 --> 01:28:19,826 - මට සිදු වූ නිසා නව ට්‍රැන්ක් තුවක්කුව පරීක්ෂා කරන්න. 1749 01:28:26,402 --> 01:28:27,918 - හේයි. 1750 01:28:27,919 --> 01:28:29,435 - ඇත්තටම ඒක මගේ ට්‍රැන්ක් තුවක්කුව. - මචන්. 1751 01:28:29,438 --> 01:28:32,056 - ඉතින් ඔයා තමයි හේතුව මෙම මැදිහත්වීම සඳහා? 1752 01:28:32,057 --> 01:28:34,675 - හොඳයි, ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම් ලෝකය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම, 1753 01:28:34,677 --> 01:28:36,943 මම හිතුවා අපි කරන්න ඕනේ කියලා අපට තවත් පහරක් දෙන්න, 1754 01:28:37,746 --> 01:28:38,879 වෙනස් වෙඩිල්ලක්. 1755 01:28:38,881 --> 01:28:41,282 ඔබ දන්නවා නම් ඔත්තු කරුවෙකු නොවීය, 1756 01:28:41,283 --> 01:28:43,684 මම කවදාවත් අවදි වෙන්නේ නැහැ මම ඇත්තටම කවුද කියලා තේරුම් ගත්තා. 1757 01:28:44,853 --> 01:28:47,654 - නිකම් සිටීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? තවමත් කණ්ණාඩියෙන් බලනවාද? 1758 01:28:48,590 --> 01:28:50,891 - කෝ වික්‍රමය ඒ තුළ, මගේ ආදරණීය? 1759 01:28:50,893 --> 01:28:53,427 - ඉතින් මේකෙන් අදහස් කරන්නේ අපිට ලැබෙනවා දෙවන මධුසමය ගත කිරීමට? 1760 01:28:53,429 --> 01:28:54,561 - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක. 1761 01:28:54,563 --> 01:28:57,548 - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? කත්මණ්ඩු ගැන? 1762 01:28:57,549 --> 01:29:00,534 - ඔහ්, ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා, "කත්මණ්ඩුවේ මොකද වෙන්නේ. 1763 01:29:00,536 --> 01:29:02,536 "කත්මණ්ඩුවේ නවතිනවා." - "කත්මණ්ඩුවේ රැඳී සිටියි." 1764 01:29:07,009 --> 01:29:09,676 - හරි, සමහර විට සමස්ත මැදිහත්වීම 1765 01:29:09,678 --> 01:29:12,412 ටිකක් අන්ත විය. 1766 01:29:14,516 --> 01:29:17,417 නමුත් අපි වැළඳ ගත්තොත් අපේ ප්‍රාථමික ගුහා මිනිසාගේ සහජ බුද්ධිය 1767 01:29:17,419 --> 01:29:19,553 සැඟවීම වෙනුවට තදාසන්න ප්‍රදේශවල ඔවුන්ගෙන්, 1768 01:29:21,090 --> 01:29:25,625 අපි එය සෑම විටම අවබෝධ කර ගනිමු දවස ත්රාසජනක විය හැකිය. 1769 01:29:44,980 --> 01:29:48,482 ¶ ඒත් මම යනවා රෝද වැටෙනවා ¶ 1770 01:29:58,527 --> 01:30:04,765 ¶ ඔබට මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන් 1771 01:30:04,767 --> 01:30:07,401 ¶ ඒත් මම යනවා රෝද වැටෙනවා ¶ 1772 01:30:07,403 --> 01:30:09,669 ¶ ඔබ ¶ 1773 01:30:09,671 --> 01:30:11,972 ¶ ඔබ ¶ 1774 01:30:11,974 --> 01:30:13,874 ¶ ඔබ ඔබ ¶ 1775 01:30:13,876 --> 01:30:15,359 ¶ ඔබ ¶ 1776 01:30:15,360 --> 01:30:16,843 ¶ ඔබ ඔබ ඔබ ¶ 1777 01:30:16,845 --> 01:30:25,102 ¶ ඔබට මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන් 1778 01:30:25,103 --> 01:30:28,421 ¶ ඒත් මම යනවා රෝද වැටෙනවා ¶ 1779 01:30:29,024 --> 01:30:31,925 ¶ මට ඔයාගේ බබා කියන්න එපා 1780 01:30:31,927 --> 01:30:33,427 ¶ මාව කාන්තාවක් ලෙස වරදවා වටහා ගන්න 1781 01:30:33,429 --> 01:30:35,012 ¶ ඔබ එපා ¶ 1782 01:30:35,013 --> 01:30:36,596 ¶ ඔයා දන්නේ නැද්ද මට පිස්සු කියලා 1783 01:30:36,598 --> 01:30:38,999 ¶ ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කියලා 1784 01:30:39,001 --> 01:30:41,034 ¶ ඔයාට මාව ඕන කියලා කියන්න එපා 1785 01:30:41,036 --> 01:30:42,169 ¶ ඔයා එහෙම කියන්න එපා 1786 01:30:42,171 --> 01:30:43,703 ඔබට මාව අවශ්‍යයි ¶ 1787 01:30:43,705 --> 01:30:46,039 ¶ මාව විශ්වාස කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා 1788 01:30:46,041 --> 01:30:51,144 ¶ ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කියලා 1789 01:30:54,683 --> 01:30:59,152 ¶ ඒත් මම යනවා රෝද වැටෙනවා ¶ 1789 01:31:00,305 --> 01:31:06,623 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට