1
00:00:03,680 --> 00:00:05,720
SIREN WAILS

2
00:00:12,960 --> 00:00:14,840
CHATTER AND LAUGHTER

3
00:00:15,840 --> 00:00:17,358
Woohoo!

4
00:00:17,360 --> 00:00:19,040
TYRES SCREECH

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,278
TYRES SCREECH

6
00:00:24,280 --> 00:00:26,040
Woohoo!

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,478
Dean! Dean! Make him go slower!

8
00:00:32,480 --> 00:00:34,080
TYRES SCREECH

9
00:00:35,080 --> 00:00:37,438
I want to get out!

10
00:00:37,440 --> 00:00:39,280
SHE SCREAMS

11
00:00:41,240 --> 00:00:44,518
<font color="
No, I'm not. You're an idiot!

12
00:00:44,520 --> 00:00:46,198
Let me out!

13
00:00:46,200 --> 00:00:47,718
SHE SCREAMS

14
00:00:47,720 --> 00:00:49,520
Mate, come on.

15
00:00:53,720 --> 00:00:55,320
TYRES SCREECH

16
00:00:57,880 --> 00:00:59,598
TYRES SCREECH

17
00:00:59,600 --> 00:01:01,520
SHE SCREAMS

18
00:01:03,280 --> 00:01:04,760
Come on.

19
00:01:16,120 --> 00:01:23,040


20
00:01:25,520 --> 00:01:32,278
<font color="

21
00:01:32,280 --> 00:01:39,040


22
00:01:47,040 --> 00:01:53,520


23
00:02:13,040 --> 00:02:17,038
Hey, Jack. All good? Yep.
I've just spoken with DI Raymond.

24
00:02:17,040 --> 00:02:19,678
The structural reinforcement
company have arrived.

25
00:02:19,680 --> 00:02:22,278
You can start thinking about
<font color="

26
00:02:22,280 --> 00:02:25,678
back to the Lyell. Nikki can chip
away to her heart's content.

27
00:02:25,680 --> 00:02:28,278
Bring me up to speed.
Good morning to you, too.

28
00:02:28,280 --> 00:02:30,198
Don't be needy, Jack.

29
00:02:30,200 --> 00:02:32,118
What I can see is skull.

30
00:02:32,120 --> 00:02:35,038
Could be male or female.

31
00:02:35,040 --> 00:02:37,718
<font color="
until it's fully visible.

32
00:02:37,720 --> 00:02:41,758
Just the head? Not enough of the
remains have been revealed yet.

33
00:02:41,760 --> 00:02:44,518
We won't be able to say exactly
until we've finished.

34
00:02:44,520 --> 00:02:48,038
I hate these cases. Double the
<font color="

35
00:02:48,040 --> 00:02:50,278
What about this? Presumably stolen.

36
00:02:50,280 --> 00:02:54,518
Teenagers. Picked them up in AandE.
One of them's got a broken ankle.

37
00:02:54,520 --> 00:02:57,518
Should take the joy
out of joy riding for a bit.

38
00:02:57,520 --> 00:03:00,358
Do you hold the contract
for building these car parks?

39
00:03:00,360 --> 00:03:03,198
<font color="
Millennium Building Partnerships.

40
00:03:03,200 --> 00:03:06,278
And that floor specifically.
When was it finished?

41
00:03:06,280 --> 00:03:08,318
I don't know.
I'll have to look it up.

42
00:03:08,320 --> 00:03:13,080
Mr Simmons, can you tell me how you
construct the supporting pillars?

43
00:03:15,280 --> 00:03:18,518
<font color="
surrounding steel rods,

44
00:03:18,520 --> 00:03:22,118
pour the concrete in, then remove
the casing a couple of days later.

45
00:03:22,120 --> 00:03:24,758
It's like a jelly mould. Right.

46
00:03:24,760 --> 00:03:28,278
Did any of your men go missing
during the construction

47
00:03:28,280 --> 00:03:30,398
<font color="

48
00:03:30,400 --> 00:03:33,038
We use a lot of casual labourers.
They come, they go.

49
00:03:33,040 --> 00:03:35,678
Illegal workers?
No, we don't do that.

50
00:03:35,680 --> 00:03:38,038
Would it be possible
for someone to fall into

51
00:03:38,040 --> 00:03:41,558
one of those pillar constructions
<font color="

52
00:03:41,560 --> 00:03:43,278
I don't know.

53
00:03:43,280 --> 00:03:47,038
And could your workers have
filled it up with concrete

54
00:03:47,040 --> 00:03:48,840
without checking first?

55
00:03:50,520 --> 00:03:52,520
It's possible, I suppose.

56
00:03:53,760 --> 00:03:56,278
Have you found something in there?

57
00:03:56,280 --> 00:03:59,240
I'm afraid we found
some remains, yes.

58
00:04:01,760 --> 00:04:03,800
<font color="

59
00:04:10,280 --> 00:04:13,758
Two centimetres an hour?
That's better than the M25.

60
00:04:13,760 --> 00:04:15,438
I quite like it.

61
00:04:15,440 --> 00:04:17,280
Focuses the mind.

62
00:04:18,280 --> 00:04:22,480
I took two weeks to excavate
a skull once on a dig in Durban.

63
00:04:23,480 --> 00:04:25,198
So thin and delicate.

64
00:04:25,200 --> 00:04:27,678
<font color="

65
00:04:27,680 --> 00:04:31,038
Come on. A small, windowless room
in the depths of London.

66
00:04:31,040 --> 00:04:33,080
What more could you want?

67
00:04:41,280 --> 00:04:42,958
Wow.

68
00:04:42,960 --> 00:04:44,800
That's incredible.

69
00:04:45,800 --> 00:04:48,758
I didn't think there'd be
so much tissue still intact.

70
00:04:48,760 --> 00:04:51,038
<font color="
of concrete

71
00:04:51,040 --> 00:04:54,278
that's been allowed to settle
properly, it's basically creating

72
00:04:54,280 --> 00:04:57,038
a semi-sterile environment
with very little oxygen.

73
00:04:57,040 --> 00:05:00,038
Decomposition would have been
significantly slowed down.

74
00:05:00,040 --> 00:05:03,118
<font color="
getting some DNA from the bones.

75
00:05:03,120 --> 00:05:06,200
Great. How long till
you can start the postmortem?

76
00:05:07,200 --> 00:05:09,758
Just as soon as I get a body
out of here.

77
00:05:09,760 --> 00:05:12,800
I'll get someone to put
the kettle on, shall I?

78
00:05:13,800 --> 00:05:15,040
Yeah.

79
00:05:16,200 --> 00:05:18,240
<font color="

80
00:06:23,520 --> 00:06:25,000
Wow.

81
00:06:26,160 --> 00:06:28,520
Tea? Thanks.

82
00:06:32,280 --> 00:06:34,280
Look, Ma', no hands.

83
00:06:36,520 --> 00:06:39,760
One thing's for sure,
this was no accident.

84
00:06:43,280 --> 00:06:44,920
Thanks, Sam.

85
00:06:50,280 --> 00:06:52,520
Frontal bone is sloped backwards...

86
00:06:53,520 --> 00:06:56,040
..with prominent
<font color="

87
00:07:00,520 --> 00:07:02,758
The orbits are square.

88
00:07:02,760 --> 00:07:05,040
Prominent mastoid processes.

89
00:07:06,280 --> 00:07:08,520
I would say this is a male.

90
00:07:13,280 --> 00:07:15,918
Blunt force trauma to
the top of the skull

91
00:07:15,920 --> 00:07:18,040
affecting the parietal bones.

92
00:07:29,800 --> 00:07:32,680
Fractures of the upper
cervical vertebrae.

93
00:07:33,680 --> 00:07:36,040
<font color="
cause of death...

94
00:07:37,040 --> 00:07:40,040
..but there's insufficient
soft tissue to verify this.

95
00:07:41,040 --> 00:07:45,038
Looking at the skull injury in
conjunction with the broken neck,

96
00:07:45,040 --> 00:07:48,758
that could represent a traumatic
event that led to death,

97
00:07:48,760 --> 00:07:51,518
<font color="
postmortem

98
00:07:51,520 --> 00:07:54,280
when the body was dropped
into the pillar mould.

99
00:07:56,040 --> 00:08:00,518
The wear and tear on the joints
and disintegration of the bones,

100
00:08:00,520 --> 00:08:05,038
I would place him in his
40s or 50s, approximately,

101
00:08:05,040 --> 00:08:06,760
at time of death.

102
00:08:19,520 --> 00:08:20,760
<font color="

103
00:08:22,040 --> 00:08:24,040
We've found some treasure.

104
00:08:25,040 --> 00:08:27,040
What does that look like to you?

105
00:08:28,040 --> 00:08:29,838
A tiny fossil.

106
00:08:29,840 --> 00:08:32,758
Calliphoridae pupae
if I'm not mistaken.

107
00:08:32,760 --> 00:08:35,520
The good old-fashioned blow fly.
Good spot.

108
00:08:37,280 --> 00:08:39,438
Ooh. Have you got my sample?

109
00:08:39,440 --> 00:08:40,958
<font color="

110
00:08:40,960 --> 00:08:42,640
PHONE VIBRATES

111
00:08:46,080 --> 00:08:48,038
Is Max in the doghouse?

112
00:08:48,040 --> 00:08:51,838
He's been driving me mad about this
bloody cruise he wants to book.

113
00:08:51,840 --> 00:08:54,278
Going on and on about me
taking a break.

114
00:08:54,280 --> 00:08:56,518
I come to work for a bit of peace.

115
00:08:56,520 --> 00:08:58,438
Ah, domestic bliss.

116
00:08:58,440 --> 00:09:00,960
<font color="

117
00:09:02,800 --> 00:09:07,438
I found small calcified areas
along the inner aspect of the ribs.

118
00:09:07,440 --> 00:09:10,278
Remnants of calcified
pleural plaques.

119
00:09:10,280 --> 00:09:13,198
This would indicate
some exposure to asbestos

120
00:09:13,200 --> 00:09:16,718
so, given his age, perhaps
<font color="

121
00:09:16,720 --> 00:09:19,038
when regulations
weren't as stringent.

122
00:09:19,040 --> 00:09:21,758
Perhaps he was a workman
on the site, then.

123
00:09:21,760 --> 00:09:26,278
Both arms are severed at the lower
forearm above the wrist joints.

124
00:09:26,280 --> 00:09:29,398
Wrist joints and hands
<font color="

125
00:09:29,400 --> 00:09:33,158
To disguise identity, perhaps.
No hands, no fingerprint.

126
00:09:33,160 --> 00:09:36,038
If that's the case,
then why leave the teeth intact?

127
00:09:36,040 --> 00:09:38,880
No clear cut cause of death,
I'm afraid.

128
00:09:39,880 --> 00:09:43,518
I did find some blow fly pupae
<font color="

129
00:09:43,520 --> 00:09:45,678
where it had contact with the body.

130
00:09:45,680 --> 00:09:48,278
This might suggest
that death occurred

131
00:09:48,280 --> 00:09:52,040
approximately three days before
the body was disposed of.

132
00:09:53,760 --> 00:09:57,120
Do you have anything at all
that could help us identify him?

133
00:09:59,760 --> 00:10:04,718
<font color="
undergone reconstructive surgery

134
00:10:04,720 --> 00:10:09,278
as there's a metal plate
securing the symphysis pubis -

135
00:10:09,280 --> 00:10:13,040
a common fracture from an RTC
or industrial accident

136
00:10:14,040 --> 00:10:16,038
Along with a hip replacement.

137
00:10:16,040 --> 00:10:19,678
Judging by the wear and tear
<font color="

138
00:10:19,680 --> 00:10:23,678
he probably had this surgery
about ten years before he died,

139
00:10:23,680 --> 00:10:26,760
so he'd have been 30s to 40s
at that point.

140
00:10:27,760 --> 00:10:30,038
Unfortunately,
I don't have the manpower

141
00:10:30,040 --> 00:10:32,760
to sift through every RTC
from 30 years ago.

142
00:10:34,040 --> 00:10:36,040
<font color="

143
00:10:40,680 --> 00:10:43,440
Well mixed. Good grade.

144
00:10:44,760 --> 00:10:46,398
And bubbles.

145
00:10:46,400 --> 00:10:48,160
PHONE RINGS

146
00:10:52,280 --> 00:10:53,760
Clarissa's phone.

147
00:10:54,760 --> 00:10:56,360
Oh, hi, Max.

148
00:10:58,520 --> 00:11:01,640
Yes, she's here.
Want to speak to her?

149
00:11:02,640 --> 00:11:04,560
OK. Just putting you through.

150
00:11:05,760 --> 00:11:07,360
<font color="

151
00:11:08,360 --> 00:11:10,518
PHONE RINGS

152
00:11:10,520 --> 00:11:13,760
Clarissa's cruising hotline.
How may we help you?

153
00:11:16,520 --> 00:11:18,038
What?

154
00:11:18,040 --> 00:11:19,558
When?

155
00:11:19,560 --> 00:11:21,760
OK. I'm on my way.

156
00:11:23,520 --> 00:11:25,278
Everything all right?

157
00:11:25,280 --> 00:11:27,518
No. I've got to go.

158
00:11:27,520 --> 00:11:29,520
It's my mum.

159
00:11:37,760 --> 00:11:41,038
<font color="
on the body again.

160
00:11:41,040 --> 00:11:42,678
It's difficult to see,

161
00:11:42,680 --> 00:11:45,278
considering the condition
of the mummified flesh,

162
00:11:45,280 --> 00:11:48,280
but these are striation marks here.

163
00:11:49,280 --> 00:11:52,278
They only seem to appear on
the outer radius of each arm.

164
00:11:52,280 --> 00:11:55,358
<font color="
The hands were not severed cleanly.

165
00:11:55,360 --> 00:11:58,278
They were hacked off with some
difficulty, it might seem.

166
00:11:58,280 --> 00:12:02,038
The perpetrator used
a serrated blade for that,

167
00:12:02,040 --> 00:12:06,038
which left a jagged, untidy edge
to the wound.

168
00:12:06,040 --> 00:12:08,518
<font color="

169
00:12:08,520 --> 00:12:12,038
..were made with a smooth-edged,
thin instrument,

170
00:12:12,040 --> 00:12:14,278
so I did some comparative testing

171
00:12:14,280 --> 00:12:17,278
and I think it was perhaps
a razorblade.

172
00:12:17,280 --> 00:12:19,120
Suicide?

173
00:12:20,120 --> 00:12:23,758
From the direction of the marks,
it would be logical to assume

174
00:12:23,760 --> 00:12:27,318
<font color="
cuts right down to the wrists

175
00:12:27,320 --> 00:12:29,118
on the radius of both arms,

176
00:12:29,120 --> 00:12:31,838
consistent with someone
trying to take their own life.

177
00:12:31,840 --> 00:12:34,118
Perhaps that's why the hands
were removed.

178
00:12:34,120 --> 00:12:35,878
To disguise the cause of death.

179
00:12:35,880 --> 00:12:39,278
<font color="
for suicide. There's your motive.

180
00:12:39,280 --> 00:12:41,838
So somebody cut his hands off
and then dropped the body

181
00:12:41,840 --> 00:12:43,480
into the pillar mould?

182
00:12:44,480 --> 00:12:47,518
It seems odd to go to such lengths
to disguise who he was

183
00:12:47,520 --> 00:12:49,758
and then hide him in concrete.

184
00:12:49,760 --> 00:12:51,640
<font color="

185
00:12:52,640 --> 00:12:54,760
Maybe there was a change of plan.

186
00:13:07,240 --> 00:13:08,600
Mum.

187
00:13:09,600 --> 00:13:11,598
There you are, lovely.

188
00:13:11,600 --> 00:13:13,118
Are you OK?

189
00:13:13,120 --> 00:13:17,280
I have ordered roast chicken for
my dinner with all the trimmings.

190
00:13:18,280 --> 00:13:20,518
Just fancied a little holiday,
did you?

191
00:13:20,520 --> 00:13:24,038
<font color="
this one is, keeping us on our toes.

192
00:13:24,040 --> 00:13:26,998
I'm Nurse Coen.
I'm Clarissa, Penny's daughter.

193
00:13:27,000 --> 00:13:28,758
What are you giving her?

194
00:13:28,760 --> 00:13:31,518
We just wanted to get some
pain relief in her.

195
00:13:31,520 --> 00:13:33,358
Make her more comfortable.

196
00:13:33,360 --> 00:13:34,798
Pain relief?

197
00:13:34,800 --> 00:13:37,038
<font color="
the doctor shortly.

198
00:13:37,040 --> 00:13:39,200
She'll answer all your questions.

199
00:13:43,040 --> 00:13:44,678
Queen of Sheba.

200
00:13:44,680 --> 00:13:46,760
I don't mind if I do.

201
00:13:51,200 --> 00:13:53,278
I'm afraid your mum has cancer.

202
00:13:53,280 --> 00:13:55,120
It's in her pancreas.

203
00:13:58,520 --> 00:14:04,040
The cancer team have looked at
<font color="

204
00:14:05,040 --> 00:14:09,040
..due to the close proximity
of a major blood vessel here...

205
00:14:10,040 --> 00:14:12,118
..we don't think surgery
is an option.

206
00:14:12,120 --> 00:14:14,758
There may be some other
treatments available to us.

207
00:14:14,760 --> 00:14:16,518
What about, erm...

208
00:14:16,520 --> 00:14:18,278
..chemotherapy?

209
00:14:18,280 --> 00:14:20,278
<font color="

210
00:14:20,280 --> 00:14:22,598
I've heard Folfirinox
had good results.

211
00:14:22,600 --> 00:14:25,398
Or something like Gemcitabine.
Are you medical?

212
00:14:25,400 --> 00:14:27,278
My background is science.

213
00:14:27,280 --> 00:14:31,198
Chemotherapy is demanding
on the patient.

214
00:14:31,200 --> 00:14:33,518
I urge you to think really carefully

215
00:14:33,520 --> 00:14:36,278
<font color="
put your mum through it

216
00:14:36,280 --> 00:14:39,038
or opt for palliative care instead.

217
00:14:39,040 --> 00:14:40,678
I understand.

218
00:14:40,680 --> 00:14:44,238
As your mother is already in
the advanced stages of dementia...

219
00:14:44,240 --> 00:14:46,040
She has good days.

220
00:14:47,040 --> 00:14:49,318
She's unable to decide for herself.

221
00:14:49,320 --> 00:14:51,920
<font color="
for her.

222
00:14:57,000 --> 00:14:58,240
Hey.

223
00:14:59,440 --> 00:15:00,880
Clarissa.

224
00:16:09,720 --> 00:16:12,758
The pelvic inlet angle
on our unidentified male

225
00:16:12,760 --> 00:16:15,358
is narrow and V-shaped.
Apologies. Traffic.

226
00:16:15,360 --> 00:16:18,278
It's undergone medical
<font color="

227
00:16:18,280 --> 00:16:19,878
with a metal plate.

228
00:16:19,880 --> 00:16:22,038
THEY MOUTH
If we can trace the serial number,

229
00:16:22,040 --> 00:16:25,518
then we might be able to find out
who our unidentified man is.

230
00:16:25,520 --> 00:16:29,918
But how many computer systems has
the NHS had in the last 30 years?

231
00:16:29,920 --> 00:16:32,758
<font color="
It's a waste of time.

232
00:16:32,760 --> 00:16:35,118
I'll take it. I love a challenge.

233
00:16:35,120 --> 00:16:39,398
I'll use the plate style
and serial number

234
00:16:39,400 --> 00:16:42,558
to cross-reference middle-aged men
reported missing

235
00:16:42,560 --> 00:16:44,398
between 1995 and 2000.

236
00:16:44,400 --> 00:16:47,758
<font color="
If he was living on the streets?

237
00:16:47,760 --> 00:16:51,720
Someone loved him somewhere. He must
have left a hole in somebody's life.

238
00:17:05,280 --> 00:17:08,838
How can so many people go missing in
the world and never be seen again?

239
00:17:08,840 --> 00:17:11,760
I'm beginning to believe
in alien abduction.

240
00:17:12,760 --> 00:17:15,678
<font color="
a lens from those pieces.

241
00:17:15,680 --> 00:17:17,678
It looks like a strong prescription.

242
00:17:17,680 --> 00:17:19,838
Won't help with identification
though.

243
00:17:19,840 --> 00:17:22,358
Every bit of information
you gather on our body

244
00:17:22,360 --> 00:17:24,918
is both a crucial and valid
use of your time.

245
00:17:24,920 --> 00:17:27,358
<font color="
life coaching books again?

246
00:17:27,360 --> 00:17:30,038
In fact, many cases have been
cracked with pieces

247
00:17:30,040 --> 00:17:33,278
of seemingly completely useless
evidence, just like that.

248
00:17:33,280 --> 00:17:35,038
Oh, thank you.

249
00:17:35,040 --> 00:17:36,438
I think.

250
00:17:36,440 --> 00:17:38,918
I can take a look at it for you
<font color="

251
00:17:38,920 --> 00:17:40,918
No, you've got enough going on.

252
00:17:40,920 --> 00:17:42,678
How's your mum?

253
00:17:42,680 --> 00:17:46,038
I don't think I've seen you leave
early before. First time...

254
00:17:46,040 --> 00:17:47,720
She's got cancer.

255
00:17:48,720 --> 00:17:50,080
Mm.

256
00:17:51,080 --> 00:17:52,758
Yeah.

257
00:17:52,760 --> 00:17:56,758
The doctors wanted to speak to me
<font color="

258
00:17:56,760 --> 00:17:59,280
Treatment or not.

259
00:18:00,760 --> 00:18:04,758
Because mum's obviously not able
to decide for herself.

260
00:18:04,760 --> 00:18:06,758
I know what she'd want.

261
00:18:06,760 --> 00:18:10,158
Why don't you take a few days?
Thomas will understand.

262
00:18:10,160 --> 00:18:12,518
Think about it. Talk to Max.

263
00:18:12,520 --> 00:18:15,040
Take your time.
<font color="

264
00:18:16,040 --> 00:18:18,038
And I don't need time.

265
00:18:18,040 --> 00:18:20,038
I can hear her saying it.

266
00:18:20,040 --> 00:18:22,518
Where there's hope,
even a small amount,

267
00:18:22,520 --> 00:18:24,760
you don't give up on someone.

268
00:18:26,520 --> 00:18:28,520
And I won't give up on her.

269
00:18:34,200 --> 00:18:37,518
It's YD 32146.

270
00:18:37,520 --> 00:18:38,838
Great.

271
00:18:38,840 --> 00:18:41,758
<font color="
again for me, please?

272
00:18:41,760 --> 00:18:44,038
Yes, that's YD... Yankee Delta.

273
00:18:44,040 --> 00:18:46,758
..32146. 32146.

274
00:18:46,760 --> 00:18:48,358
Yes, that's correct.

275
00:18:48,360 --> 00:18:50,440
Thanks very much. No problem. Bye.

276
00:18:51,440 --> 00:18:53,040
Bingo.

277
00:18:59,760 --> 00:19:04,120
<font color="
Can I speak to DI Raymond, please?

278
00:19:05,120 --> 00:19:07,758
48-year-old Derek Marshall,

279
00:19:07,760 --> 00:19:12,758
reported missing by his sister
Ann Carson in November 1999.

280
00:19:12,760 --> 00:19:17,358
Missing persons file from back
then lists his wife, Sue Marshall,

281
00:19:17,360 --> 00:19:19,038
as next of kin.

282
00:19:19,040 --> 00:19:21,280
<font color="

283
00:19:23,160 --> 00:19:25,758
I remember her, Sue,
but not the husband.

284
00:19:25,760 --> 00:19:27,518
She dealt with everything.

285
00:19:27,520 --> 00:19:30,278
We viewed it early on.
I mean, we loved the house,

286
00:19:30,280 --> 00:19:32,518
but it was well out of
our price range.

287
00:19:32,520 --> 00:19:35,278
And then the agent called
<font color="

288
00:19:35,280 --> 00:19:37,278
I mean, literally slashed it.

289
00:19:37,280 --> 00:19:39,758
365,000. We couldn't believe it.

290
00:19:39,760 --> 00:19:41,438
Why did they do that?

291
00:19:41,440 --> 00:19:43,718
Well, needed a quick sale, no chain.

292
00:19:43,720 --> 00:19:45,798
When was this? 1999.

293
00:19:45,800 --> 00:19:48,038
Just in time for the millennium.

294
00:19:48,040 --> 00:19:50,278
<font color="

295
00:19:50,280 --> 00:19:54,638
or anything that would help us
locate Sue Marshall's whereabouts?

296
00:19:54,640 --> 00:19:56,160
No.

297
00:19:57,520 --> 00:20:01,638
Well, thank you for your time.
We'll leave you ladies in peace.

298
00:20:01,640 --> 00:20:05,038
It's beautiful house. Lucky to get
it so cheap in this neighbourhood.

299
00:20:05,040 --> 00:20:07,518
<font color="
Sorry, was, erm...

300
00:20:07,520 --> 00:20:10,038
Was everything in order
when you moved in?

301
00:20:10,040 --> 00:20:14,320
There was nothing untoward about
the sale at all? No, not at all.

302
00:20:15,320 --> 00:20:16,758
Well, thanks.

303
00:20:16,760 --> 00:20:20,438
Apart from the way that they
<font color="

304
00:20:20,440 --> 00:20:22,278
Sorry, trashed? Yeah, the bath.

305
00:20:22,280 --> 00:20:25,518
I mean, it definitely wasn't like
that when we viewed the place.

306
00:20:25,520 --> 00:20:28,880
It was all hacked to pieces.
We had to get a new one.

307
00:20:59,040 --> 00:21:02,878
You don't clean up what you don't
<font color="

308
00:21:02,880 --> 00:21:04,600
It's blood.

309
00:21:06,320 --> 00:21:09,518
There is clearly a large
amount of blood

310
00:21:09,520 --> 00:21:11,520
on the original floor.

311
00:21:17,800 --> 00:21:19,760
Possibly bone dust, too.

312
00:21:21,440 --> 00:21:24,760
Could be where Derek lost his hands.

313
00:21:27,520 --> 00:21:31,718
OK, Derek Marshall was officially
<font color="

314
00:21:31,720 --> 00:21:36,038
seven years after being reported
missing by his sister Ann Carson,

315
00:21:36,040 --> 00:21:40,958
and his life insurance
finally paid out £200,000.

316
00:21:40,960 --> 00:21:43,598
200 grand? Who was the recipient?

317
00:21:43,600 --> 00:21:45,558
His wife, Sue Marshall.

318
00:21:45,560 --> 00:21:49,038
That's great. You should probably
<font color="

319
00:21:49,040 --> 00:21:51,438
It was Derek Marshall's blood
that you lifted

320
00:21:51,440 --> 00:21:53,278
from the floorboards at the house.

321
00:21:53,280 --> 00:21:56,038
The CPS will want more than
that though, won't they?

322
00:21:56,040 --> 00:21:58,438
Who's to say he didn't just
cut himself shaving?

323
00:21:58,440 --> 00:22:00,918
<font color="
Cut himself shaving?

324
00:22:00,920 --> 00:22:04,278
There was a significant amount
of blood on the original floor.

325
00:22:04,280 --> 00:22:06,118
I found bone dust on there, too.

326
00:22:06,120 --> 00:22:08,518
That's not your usual
bathroom waste. Mm.

327
00:22:08,520 --> 00:22:11,278
OK, so, in theory, he slits
<font color="

328
00:22:11,280 --> 00:22:13,758
blood seeps down into
the floorboards. What then?

329
00:22:13,760 --> 00:22:16,758
Blow fly larvae from the cement
indicates that he was left there

330
00:22:16,760 --> 00:22:20,038
for a few days. Yeah, the alleged
condition of the original bath

331
00:22:20,040 --> 00:22:23,758
<font color="
cut his hands off in the bath first,

332
00:22:23,760 --> 00:22:27,520
but, ultimately, they needed to get
him on the floor to finish the job.

333
00:22:33,520 --> 00:22:36,158
Hello. I'm IN Raymond.
This is DC Quinn.

334
00:22:36,160 --> 00:22:39,040
We're looking for Ann Carson.
OK. Follow me, please.

335
00:22:41,960 --> 00:22:44,040
<font color="

336
00:22:50,520 --> 00:22:53,878
You... You can't be sure it's him.

337
00:22:53,880 --> 00:22:57,038
Medical records have confirmed
the body we discovered

338
00:22:57,040 --> 00:22:59,840
is that of your brother
Derek Marshall.

339
00:23:01,280 --> 00:23:03,520
I am very sorry for your loss.

340
00:23:10,760 --> 00:23:12,760
I knew something had happened.

341
00:23:14,480 --> 00:23:16,040
<font color="

342
00:23:17,040 --> 00:23:20,758
Sue thought that he'd had
a breakdown.

343
00:23:20,760 --> 00:23:22,560
His wife? Yeah.

344
00:23:24,040 --> 00:23:25,760
She always, erm...

345
00:23:26,760 --> 00:23:29,040
..hoped that he'd turn up...

346
00:23:30,040 --> 00:23:32,198
..but I knew he was dead.

347
00:23:32,200 --> 00:23:34,040
What made you so sure?

348
00:23:35,040 --> 00:23:37,758
He would never have gone anywhere
<font color="

349
00:23:37,760 --> 00:23:39,758
It's a little sister thing.

350
00:23:39,760 --> 00:23:42,320
You know, we told each other
everything.

351
00:23:43,320 --> 00:23:45,760
I nearly lost him once before,
you know.

352
00:23:47,320 --> 00:23:48,758
What happened?

353
00:23:48,760 --> 00:23:51,160
It was this horrendous car accident.

354
00:23:53,040 --> 00:23:56,720
Yeah, they didn't hold out much
<font color="

355
00:23:58,040 --> 00:24:01,040
It took him almost a year
to learn how to walk again.

356
00:24:02,520 --> 00:24:04,520
But the accident changed him.

357
00:24:06,040 --> 00:24:09,080
He, erm... He was left
with chronic pain.

358
00:24:10,080 --> 00:24:12,678
He was never the same after that.

359
00:24:12,680 --> 00:24:15,040
What company did he work for?

360
00:24:16,200 --> 00:24:18,038
<font color="

361
00:24:18,040 --> 00:24:22,280
He was a contractor for
Millennium Building Partnerships.

362
00:24:27,280 --> 00:24:30,520
Our records say that you filed
the missing person report.

363
00:24:32,080 --> 00:24:35,478
It's normally a wife
who reports a spouse missing.

364
00:24:35,480 --> 00:24:37,520
Oh, well...

365
00:24:38,520 --> 00:24:40,760
..Sue was a mess at that time.

366
00:24:41,760 --> 00:24:43,760
<font color="

367
00:24:44,760 --> 00:24:46,760
She couldn't think straight.

368
00:24:50,040 --> 00:24:51,518
You...

369
00:24:51,520 --> 00:24:55,358
You don't think that Sue had
something to do with this, do you?

370
00:24:55,360 --> 00:24:57,160
Do you?

371
00:25:00,040 --> 00:25:01,678
Well, she did...

372
00:25:01,680 --> 00:25:03,760
She did grind him down.

373
00:25:04,760 --> 00:25:06,440
What do you mean?

374
00:25:07,440 --> 00:25:11,998
<font color="
and she didn't like that.

375
00:25:12,000 --> 00:25:14,760
She was... Well, she was jealous.

376
00:25:23,520 --> 00:25:26,758
Oh, hi. I've set mum off on
a second chemotherapy drip.

377
00:25:26,760 --> 00:25:30,038
We just need to keep her as still
and as settled as possible, OK?

378
00:25:30,040 --> 00:25:31,280
Thanks.

379
00:25:35,280 --> 00:25:37,758
<font color="

380
00:25:37,760 --> 00:25:40,798
Oh, it's you. The one and only.

381
00:25:40,800 --> 00:25:42,758
Why don't you come and sit down?

382
00:25:42,760 --> 00:25:45,798
You look just like someone
I know. Just like her.

383
00:25:45,800 --> 00:25:47,638
You're right. I do.

384
00:25:47,640 --> 00:25:50,440
Have you had anything
<font color="

385
00:25:54,800 --> 00:25:58,360
What are you doing there, mum?
Why don't they fix this wall?

386
00:25:59,560 --> 00:26:01,758
There's nothing wrong with the wall.

387
00:26:01,760 --> 00:26:04,038
Where's it gone, then? What?

388
00:26:04,040 --> 00:26:07,840
The wall. There's a big chunk
missing. Surely you can see that.

389
00:26:08,840 --> 00:26:12,038
<font color="
I'll get them to come and fix it.

390
00:26:12,040 --> 00:26:13,518
Don't worry.

391
00:26:13,520 --> 00:26:16,038
Come and settle down, eh?

392
00:26:16,040 --> 00:26:17,760
There we go.

393
00:26:25,760 --> 00:26:27,598
I feel sick again.

394
00:26:27,600 --> 00:26:29,520
OK. Hold on.

395
00:26:32,280 --> 00:26:34,040
There we go.

396
00:26:39,440 --> 00:26:43,520
It'll pass, I promise. It means
<font color="

397
00:26:47,840 --> 00:26:50,040
You're doing so well, Mum.

398
00:26:56,600 --> 00:26:58,238
What's all this about?

399
00:26:58,240 --> 00:27:00,598
Do you know a Mr Derek Marshall?

400
00:27:00,600 --> 00:27:02,680
It's not ringing a bell.

401
00:27:09,120 --> 00:27:12,040
Well, pick it up,
take a closer look.

402
00:27:15,440 --> 00:27:17,518
Oh, yeah. Derek, yeah.

403
00:27:17,520 --> 00:27:20,038
<font color="

404
00:27:20,040 --> 00:27:22,718
Did you work on the car park site?

405
00:27:22,720 --> 00:27:24,198
Probably.

406
00:27:24,200 --> 00:27:27,278
You said none of the workers
on the car park site

407
00:27:27,280 --> 00:27:29,278
were reported missing.

408
00:27:29,280 --> 00:27:32,758
Derek went missing?
If I remember rightly, he quit.

409
00:27:32,760 --> 00:27:34,838
<font color="

410
00:27:34,840 --> 00:27:36,758
It's coming back to me now.

411
00:27:36,760 --> 00:27:39,718
He quit in the middle of a job.
Dropped me right in it.

412
00:27:39,720 --> 00:27:41,880
Why would he do that?

413
00:27:46,040 --> 00:27:49,518
I do remember he'd been borrowing
money left, right and centre.

414
00:27:49,520 --> 00:27:51,918
<font color="

415
00:27:51,920 --> 00:27:54,598
Did he borrow any money off you?

416
00:27:54,600 --> 00:27:58,038
I never lend money to friends.
I learned that the hard way.

417
00:27:58,040 --> 00:28:00,518
What did he want
with all that money?

418
00:28:00,520 --> 00:28:04,038
His daughter, I think. It's a
long time ago. I can't be sure.

419
00:28:04,040 --> 00:28:06,040
<font color="

420
00:28:09,280 --> 00:28:11,360
She was sick, poor kid.

421
00:28:12,360 --> 00:28:14,040
Terminal, it was.

422
00:28:15,760 --> 00:28:19,038
I think his wife Sue wanted
some new treatment for her.

423
00:28:19,040 --> 00:28:21,278
It was going to cost a fortune,
though.

424
00:28:21,280 --> 00:28:23,640
I think the poor kid died anyway.

425
00:28:28,760 --> 00:28:30,518
That body you found.

426
00:28:30,520 --> 00:28:32,238
<font color="

427
00:28:32,240 --> 00:28:34,400
I'm afraid it is.

428
00:28:39,240 --> 00:28:40,758
Guv. Yeah?

429
00:28:40,760 --> 00:28:43,760
We've got Derek Marshall's wife's
current address.

430
00:28:54,280 --> 00:28:56,320
SIREN WAILS

431
00:29:09,040 --> 00:29:10,680
Mrs Marshall?

432
00:29:14,520 --> 00:29:16,040
Bugger off!

433
00:29:18,520 --> 00:29:21,040
Mrs Marshall.
<font color="

434
00:29:23,040 --> 00:29:25,278
I'm an atheist!

435
00:29:25,280 --> 00:29:28,520
It's the police.
Can you open the door, please?

436
00:29:29,520 --> 00:29:31,520
Oh, yeah, here she comes.

437
00:29:33,240 --> 00:29:35,000
Here's my ID.

438
00:29:40,280 --> 00:29:42,198
Come back tomorrow.

439
00:29:42,200 --> 00:29:44,038
I'm not well.

440
00:29:44,040 --> 00:29:45,520
Mrs Marshall. Sue?

441
00:29:47,040 --> 00:29:50,360
<font color="
your husband Derek.

442
00:29:54,040 --> 00:29:55,838
OK, let's bring her in.

443
00:29:55,840 --> 00:29:57,280
Guv.

444
00:30:03,760 --> 00:30:06,278
Hi. How was it? Yeah, petty grim.

445
00:30:06,280 --> 00:30:08,758
Smells of damp, threadbare carpet.

446
00:30:08,760 --> 00:30:11,238
No wonder she didn't want to
let us in.

447
00:30:11,240 --> 00:30:13,438
<font color="
does it?

448
00:30:13,440 --> 00:30:16,518
She had 365 grand
from the sale of the house

449
00:30:16,520 --> 00:30:19,278
and another 200
from the insurance company.

450
00:30:19,280 --> 00:30:22,518
Why is she living like that?
Where's all her money gone?

451
00:30:22,520 --> 00:30:25,278
Well, Derek racked up a lot of debt
<font color="

452
00:30:25,280 --> 00:30:27,358
To pay for his daughter's treatment.

453
00:30:27,360 --> 00:30:30,518
We've got him making a lot of big
payments to an offshore account

454
00:30:30,520 --> 00:30:33,278
but the trail's scrambled
and we can't get a clear picture

455
00:30:33,280 --> 00:30:34,918
of where that money went.

456
00:30:34,920 --> 00:30:37,358
I can look at the journey
<font color="

457
00:30:37,360 --> 00:30:39,720
See if I can unscramble it. Good.

458
00:30:44,480 --> 00:30:46,118
We have your statement here

459
00:30:46,120 --> 00:30:48,760
from when Derek was reported
missing in 1999.

460
00:30:55,520 --> 00:30:59,158
You say he left the house
with no clothes, no wallet,

461
00:30:59,160 --> 00:31:02,518
no passport and never came home.

462
00:31:02,520 --> 00:31:04,358
<font color="

463
00:31:04,360 --> 00:31:05,838
I don't know.

464
00:31:05,840 --> 00:31:09,278
Your sister-in-law tells us
there was some tension in the home.

465
00:31:09,280 --> 00:31:10,758
Oh, yeah.

466
00:31:10,760 --> 00:31:12,520
Sounds like Ann.

467
00:31:13,520 --> 00:31:16,240
Never quite got over Derek
getting married.

468
00:31:17,240 --> 00:31:21,158
So you had a good relationship
<font color="

469
00:31:21,160 --> 00:31:24,158
Yes, I did.

470
00:31:24,160 --> 00:31:26,958
Ann took advantage of him
his whole life.

471
00:31:26,960 --> 00:31:29,278
Never took responsibility
for herself.

472
00:31:29,280 --> 00:31:32,360
Always on the doorstep with her
hand out, selfish to the core.

473
00:31:33,360 --> 00:31:35,600
Derek could never say no to her.

474
00:31:37,520 --> 00:31:39,440
<font color="

475
00:31:41,760 --> 00:31:45,880
It was Ann who pushed him
over the edge, not me!

476
00:31:51,040 --> 00:31:53,760
So your husband did take
his own life, then?

477
00:31:56,280 --> 00:31:58,520
Did Derek take his own life, Sue?

478
00:31:59,520 --> 00:32:02,040
Is that why you didn't
report him missing?

479
00:32:08,280 --> 00:32:11,358
We've been to the house that
<font color="

480
00:32:11,360 --> 00:32:13,758
and we found Derek's blood
in the bathroom.

481
00:32:13,760 --> 00:32:17,558
Postmortem indicates that he took
his own life by cutting his wrists.

482
00:32:17,560 --> 00:32:20,958
But a crude attempt was made
to cover up that suicide

483
00:32:20,960 --> 00:32:23,840
by removing his hands.
<font color="

484
00:32:30,760 --> 00:32:33,758
He had only recently taken out
a life insurance policy

485
00:32:33,760 --> 00:32:36,278
so they wouldn't have paid out
for a suicide,

486
00:32:36,280 --> 00:32:38,360
and you needed that money, correct?

487
00:32:39,520 --> 00:32:42,478
Derek had left you with
a mountain of debt.

488
00:32:42,480 --> 00:32:45,280
<font color="
money for, Sue?

489
00:32:48,760 --> 00:32:50,600
Treatment for your daughter?

490
00:32:54,000 --> 00:32:56,080
Was that your idea?

491
00:33:02,040 --> 00:33:03,520
No comment.

492
00:33:10,280 --> 00:33:12,520
Mrs Marshall,
you are under caution...

493
00:33:13,520 --> 00:33:16,040
..for the unlawful disposal
of a dead body.

494
00:33:19,400 --> 00:33:21,560
<font color="

495
00:33:23,760 --> 00:33:25,200
Right.

496
00:33:29,760 --> 00:33:32,358
Can you give me a lift
to the hospital? It's urgent.

497
00:33:32,360 --> 00:33:34,758
I can't wait for a taxi.
Yeah, of course. Thanks.

498
00:33:34,760 --> 00:33:37,278
Anything I can do?
Mum's being aggressive.

499
00:33:37,280 --> 00:33:39,638
<font color="
apparently.

500
00:33:39,640 --> 00:33:41,758
She's just confused.

501
00:33:41,760 --> 00:33:44,040
Why have they refused to treat her?

502
00:33:52,040 --> 00:33:53,518
I'm so sorry.

503
00:33:53,520 --> 00:33:55,758
Was the porter all right? He's fine.

504
00:33:55,760 --> 00:33:59,000
Hello, Mum.
What have you been up to, eh?

505
00:34:00,000 --> 00:34:03,118
<font color="
to the doctors and nurses.

506
00:34:03,120 --> 00:34:05,518
It's all been a bit much for her,
bless her.

507
00:34:05,520 --> 00:34:08,358
She just wants to be left alone,
not poked and prodded.

508
00:34:08,360 --> 00:34:11,278
The doctor prescribed Diazepam
to calm her down.

509
00:34:11,280 --> 00:34:14,318
Is that really necessary?
<font color="

510
00:34:14,320 --> 00:34:17,758
She was distressed and we were
worried that she might hurt herself.

511
00:34:17,760 --> 00:34:19,680
But now she won't eat.

512
00:34:21,040 --> 00:34:22,600
Let me try.

513
00:34:27,040 --> 00:34:30,598
Remember when you used to
make me chicken noodle soup

514
00:34:30,600 --> 00:34:32,320
when I was poorly?

515
00:34:33,320 --> 00:34:36,758
If you can manage
<font color="

516
00:34:36,760 --> 00:34:39,678
I'm sure you'd feel... No!
..better.

517
00:34:39,680 --> 00:34:42,398
It's all right. I'll get it.
I'm so sorry, Jack.

518
00:34:42,400 --> 00:34:43,838
It's all right.

519
00:34:43,840 --> 00:34:46,598
She's trying to poison me.
Mum, I'm not.

520
00:34:46,600 --> 00:34:50,000
She's trying to poison me. Help!
<font color="

521
00:34:53,440 --> 00:34:54,920
Frank.

522
00:34:57,240 --> 00:35:00,240
Oh, Frank, where have you been?

523
00:35:01,240 --> 00:35:03,760
Frank's, erm, my dad. Mm-hm.

524
00:35:04,760 --> 00:35:06,598
I love you.

525
00:35:06,600 --> 00:35:08,558
I love you so much, Frank.

526
00:35:08,560 --> 00:35:11,958
I'm sorry, Mum.
I'm not sure you're his type.

527
00:35:11,960 --> 00:35:13,640
Frank.

528
00:35:14,640 --> 00:35:17,038
<font color="
women are attracted to men

529
00:35:17,040 --> 00:35:20,038
who look like their fathers. Good
job I don't remember him, then.

530
00:35:20,040 --> 00:35:21,758
She's trying to poison me.

531
00:35:21,760 --> 00:35:24,278
No. No-one's trying to
poison you, darling.

532
00:35:24,280 --> 00:35:26,800
I promise you that. Look.

533
00:35:29,520 --> 00:35:31,278
<font color="

534
00:35:31,280 --> 00:35:32,680
Try? Hm?

535
00:35:33,680 --> 00:35:35,040
Oh.

536
00:35:39,880 --> 00:35:41,400
Good stuff?

537
00:35:55,400 --> 00:35:58,038
Can I help you? I'm Ann Carson.

538
00:35:58,040 --> 00:36:00,280
I'm Derek Marshall's sister.

539
00:36:01,280 --> 00:36:02,758
Oh.

540
00:36:02,760 --> 00:36:04,758
I'm so sorry.

541
00:36:04,760 --> 00:36:06,278
Erm...

542
00:36:06,280 --> 00:36:11,880
..DI Raymond wanted some pictures
<font color="

543
00:36:14,840 --> 00:36:16,358
That's, erm...

544
00:36:16,360 --> 00:36:20,038
That's his wife Sue
and their daughter Hope.

545
00:36:20,040 --> 00:36:23,280
You should probably take them
to the police station.

546
00:36:24,520 --> 00:36:27,040
I want to see my brother, please.

547
00:36:40,760 --> 00:36:43,838
I strongly advise you
against viewing his body.

548
00:36:43,840 --> 00:36:46,518
<font color="
distressing for you.

549
00:36:46,520 --> 00:36:48,760
But I'm allowed to, aren't I?

550
00:36:49,760 --> 00:36:52,280
I can't...
I can't move on unless I do.

551
00:36:53,520 --> 00:36:56,400
His body would be unrecognisable,
I'm afraid.

552
00:36:57,760 --> 00:37:00,320
So it's true
what the police told me.

553
00:37:04,520 --> 00:37:06,760
<font color="

554
00:37:08,520 --> 00:37:10,360
Like no-one loved him.

555
00:37:11,760 --> 00:37:14,560
You wouldn't even treat a dog
like that, would you?

556
00:37:21,040 --> 00:37:24,038
Perhaps we should give Mum
a break from the treatment.

557
00:37:24,040 --> 00:37:26,038
Give her system a chance to recover.

558
00:37:26,040 --> 00:37:29,038
I worry a delay will hinder
<font color="

559
00:37:29,040 --> 00:37:33,038
If her system is too weakened,
there won't be any progress.

560
00:37:33,040 --> 00:37:36,520
We need to be very careful with
the way we administer her care.

561
00:37:41,040 --> 00:37:42,918
What have you done, Frank?

562
00:37:42,920 --> 00:37:44,518
What have you done?

563
00:37:44,520 --> 00:37:46,838
You can't leave the baby alone.

564
00:37:46,840 --> 00:37:49,518
<font color="
You can't leave her alone.

565
00:37:49,520 --> 00:37:51,518
Not for five minutes. Mum.

566
00:37:51,520 --> 00:37:53,638
Go on, go!

567
00:37:53,640 --> 00:37:57,238
I will never leave, Clarissa.
She needs me more than you do.

568
00:37:57,240 --> 00:38:00,518
I will never leave my baby alone.
Not ever.

569
00:38:00,520 --> 00:38:02,680
<font color="

570
00:38:09,680 --> 00:38:11,120
Really?

571
00:38:13,520 --> 00:38:16,318
I know your mum's confused
about what's going on

572
00:38:16,320 --> 00:38:19,318
but she clearly remembers
how much she loves you.

573
00:38:19,320 --> 00:38:23,520
All this grown-up stuff, Jack.
It's not very us, is it?

574
00:38:24,520 --> 00:38:27,198
I'm fine. Are you?

575
00:38:27,200 --> 00:38:31,000
<font color="
if Dad left because of me.

576
00:38:32,680 --> 00:38:34,520
And now I know.

577
00:38:39,320 --> 00:38:42,678
None of our current evidence links
Sue to the disposal of Derek's body

578
00:38:42,680 --> 00:38:46,038
so it's difficult territory for
the CPS to make formal charges.

579
00:38:46,040 --> 00:38:49,198
But I only get to keep her in
<font color="

580
00:38:49,200 --> 00:38:51,600
and then I'll have to let her go.

581
00:38:53,040 --> 00:38:56,118
It would have taken some strength
to haul a dead weight

582
00:38:56,120 --> 00:38:58,518
of Derek's size
into the pillar mould.

583
00:38:58,520 --> 00:39:02,040
If she did do it, she certainly
didn't do it alone.

584
00:39:03,440 --> 00:39:04,920
Thank you.

585
00:39:14,960 --> 00:39:16,400
<font color="

586
00:39:29,280 --> 00:39:30,678
IN Raymond.

587
00:39:30,680 --> 00:39:34,038
I've followed the digital trail
of Derek's money.

588
00:39:34,040 --> 00:39:36,998
His payments moved through
two Swiss bank accounts,

589
00:39:37,000 --> 00:39:39,758
leading right back to
our own back yard.

590
00:39:39,760 --> 00:39:44,038
Derek Marshall was making payments
<font color="

591
00:39:44,040 --> 00:39:46,278
to Protech Visions.

592
00:39:46,280 --> 00:39:51,758
It's a research facility
headed up by a Dr Adam Brooklyn.

593
00:39:51,760 --> 00:39:55,758
Payments that Sue continued with
ever since.

594
00:39:55,760 --> 00:39:58,878
Well, that explains where
some of the money went.

595
00:39:58,880 --> 00:40:01,758
Evidently.
<font color="

596
00:40:01,760 --> 00:40:06,958
It seems they specialise
in reproductive biomedicine.

597
00:40:06,960 --> 00:40:09,678
Fertility? Correct.

598
00:40:09,680 --> 00:40:11,518
I'm no good at science.

599
00:40:11,520 --> 00:40:15,120
What do you say you come along
as my scientific interpreter?

600
00:40:17,920 --> 00:40:20,360
Go on. You're on.

601
00:40:31,280 --> 00:40:34,118
<font color="
we're a storage facility.

602
00:40:34,120 --> 00:40:37,758
We freeze eggs and sperm here
for fertility

603
00:40:37,760 --> 00:40:42,518
and boast the largest
frozen tissue bank in Europe.

604
00:40:42,520 --> 00:40:44,518
What are you researching?

605
00:40:44,520 --> 00:40:47,038
We're exploring
the practical applications

606
00:40:47,040 --> 00:40:50,718
<font color="
in medicine and surgery.

607
00:40:50,720 --> 00:40:53,040
It's truly fascinating work.

608
00:40:55,520 --> 00:40:58,040
Do you know
a Sue or Derek Marshall?

609
00:40:59,040 --> 00:41:01,918
I'm afraid that would be breaking
client confidentiality.

610
00:41:01,920 --> 00:41:04,038
I'm investigating
a suspicious death.

611
00:41:04,040 --> 00:41:06,680
<font color="
a warrant, if you prefer.

612
00:41:08,040 --> 00:41:10,678
Sue was one of our benefactors.

613
00:41:10,680 --> 00:41:13,518
Very supportive of the work
we do here.

614
00:41:13,520 --> 00:41:16,520
Did she receive fertility
treatment here?

615
00:41:20,040 --> 00:41:23,038
Like I said, it's your choice.
With or without a warrant,

616
00:41:23,040 --> 00:41:25,518
<font color="
answer my questions.

617
00:41:25,520 --> 00:41:28,118
No, she did not receive
fertility treatment.

618
00:41:28,120 --> 00:41:30,038
Her daughter Hope is here.

619
00:41:30,040 --> 00:41:32,280
Come. I'll show you. Please.

620
00:41:39,760 --> 00:41:41,520
Just through here.

621
00:41:59,760 --> 00:42:03,040
Sue's dead daughter
is in one of those tanks.

622
00:42:04,400 --> 00:42:06,438
<font color="

623
00:42:06,440 --> 00:42:09,038
She's in stasis.
All these people are.

624
00:42:09,040 --> 00:42:12,038
It was really tragic.
Hope was only 12.

625
00:42:12,040 --> 00:42:15,558
She came here
when we opened our doors in 1999.

626
00:42:15,560 --> 00:42:18,038
You're researching cryogenics.

627
00:42:18,040 --> 00:42:20,040
How does it work?

628
00:42:21,040 --> 00:42:23,598
<font color="
are terminally ill

629
00:42:23,600 --> 00:42:25,398
when they reach out to us.

630
00:42:25,400 --> 00:42:27,918
My people are on standby
for their final hours

631
00:42:27,920 --> 00:42:30,798
and once death is certified
by a doctor, we take them.

632
00:42:30,800 --> 00:42:34,278
It's crucial that the process
begins immediately.

633
00:42:34,280 --> 00:42:37,918
<font color="
of blood when you prepare it.

634
00:42:37,920 --> 00:42:41,518
Mm-hm. And replace it with
a glycerol-based chemical mixture.

635
00:42:41,520 --> 00:42:44,238
A kind of anti-freeze, if you will.

636
00:42:44,240 --> 00:42:46,958
Then the clients are stored here.

637
00:42:46,960 --> 00:42:50,280
Three bodies to a tank,
all suspended upside down.

638
00:42:51,520 --> 00:42:53,918
<font color="

639
00:42:53,920 --> 00:42:56,758
If the power systems fail
and the bodies start to thaw,

640
00:42:56,760 --> 00:42:59,158
the last thing to be destroyed
is the brain.

641
00:42:59,160 --> 00:43:01,918
Once that goes, the person
we remember is lost.

642
00:43:01,920 --> 00:43:03,840
There's nothing to bring back.

643
00:43:04,840 --> 00:43:07,918
<font color="
Of the dead.

644
00:43:07,920 --> 00:43:11,000
Not much chance
of customer feedback.

645
00:43:12,320 --> 00:43:14,040
Ladies.

646
00:43:18,080 --> 00:43:20,758
Must be expensive,
keeping this place going.

647
00:43:20,760 --> 00:43:22,838
The process is costly, of course.

648
00:43:22,840 --> 00:43:27,038
It is true, we do ask the family for
<font color="

649
00:43:27,040 --> 00:43:30,518
when the process begins, but it's
a drop in the ocean, really.

650
00:43:30,520 --> 00:43:32,518
Just something towards our costs.

651
00:43:32,520 --> 00:43:35,278
Sue Marshall's made
some very large donations

652
00:43:35,280 --> 00:43:39,038
to you over the last two decades,
and her husband before that.

653
00:43:39,040 --> 00:43:42,038
<font color="
for her own stasis to begin

654
00:43:42,040 --> 00:43:45,358
so that she can be reunited with her
daughter sometime in the future.

655
00:43:45,360 --> 00:43:49,518
Some people might say you're just
a glorified snake oil salesman,

656
00:43:49,520 --> 00:43:52,200
selling miracles, preying on grief.

657
00:43:53,200 --> 00:43:55,758
<font color="

658
00:43:55,760 --> 00:43:58,518
Look, I make no promises.

659
00:43:58,520 --> 00:44:01,758
Reanimation has never been achieved.
I'm very clear on that.

660
00:44:01,760 --> 00:44:03,558
Although we are very close.

661
00:44:03,560 --> 00:44:06,438
It wasn't very long ago when
making babies in test tubes

662
00:44:06,440 --> 00:44:09,918
was said to be the stuff of science
<font color="

663
00:44:09,920 --> 00:44:13,518
and now here we are,
IVF is available on the NHS.

664
00:44:13,520 --> 00:44:16,598
We accept frozen eggs and sperm
now as normal.

665
00:44:16,600 --> 00:44:19,278
What is that if it's not
frozen life in stasis?

666
00:44:19,280 --> 00:44:21,038
It's exactly what it is.

667
00:44:21,040 --> 00:44:24,678
<font color="
We know the mechanisms of that.

668
00:44:24,680 --> 00:44:27,040
Reversing death is quite another.

669
00:44:28,040 --> 00:44:31,038
Is this why Derek borrowed
all that money?

670
00:44:31,040 --> 00:44:33,518
Is this their voluntary
contribution?

671
00:44:33,520 --> 00:44:36,278
Was this the treatment
Sue had found?

672
00:44:36,280 --> 00:44:40,038
<font color="
at the moment of death.

673
00:44:40,040 --> 00:44:43,278
Hope was dying, by all accounts.
That explains the rush.

674
00:44:43,280 --> 00:44:45,278
Maybe, I don't know...

675
00:44:45,280 --> 00:44:49,038
..the grief or guilt
proved too much for Derek,

676
00:44:49,040 --> 00:44:51,038
so he ended his life.

677
00:44:51,040 --> 00:44:53,000
The timeline fits.

678
00:44:58,400 --> 00:45:00,518
<font color="

679
00:45:00,520 --> 00:45:02,278
..30 now.

680
00:45:02,280 --> 00:45:04,358
Same age as my own son.

681
00:45:04,360 --> 00:45:06,360
When did you last see Hope?

682
00:45:07,760 --> 00:45:09,680
Just before she died.

683
00:45:11,760 --> 00:45:15,400
Typical Sue. She wouldn't
let me attend the funeral.

684
00:45:16,400 --> 00:45:18,200
Just spiteful.

685
00:45:19,200 --> 00:45:21,280
I thought you would have known.

686
00:45:22,280 --> 00:45:24,718
<font color="

687
00:45:24,720 --> 00:45:26,680
What do you mean?

688
00:45:29,520 --> 00:45:32,880
Hope's body was
cryogenically frozen.

689
00:45:35,760 --> 00:45:37,520
Cryogen...?

690
00:45:39,280 --> 00:45:41,518
You mean her body's in a...

691
00:45:41,520 --> 00:45:46,078
..a fridge somewhere,
waiting to come back to life?

692
00:45:46,080 --> 00:45:48,518
And you've seen her, have you?

693
00:45:48,520 --> 00:45:50,038
<font color="

694
00:45:50,040 --> 00:45:52,518
The way her body has been stored
is such

695
00:45:52,520 --> 00:45:57,238
that it would make it impossible
for us to gain access to her.

696
00:45:57,240 --> 00:45:59,040
This is insane.

697
00:46:00,040 --> 00:46:01,280
Erm...

698
00:46:02,280 --> 00:46:05,518
Well, it sounds like
one of Sue's madcap ideas.

699
00:46:05,520 --> 00:46:08,518
<font color="

700
00:46:08,520 --> 00:46:12,040
her own body preserved there
alongside Hope.

701
00:46:15,520 --> 00:46:18,038
Difficult to cope with
the loss of a child.

702
00:46:18,040 --> 00:46:20,038
You don't need to tell me that.

703
00:46:20,040 --> 00:46:23,320
And now my own son's on the other
side of the world. Sydney.

704
00:46:24,480 --> 00:46:26,518
<font color="

705
00:46:26,520 --> 00:46:28,038
You should.

706
00:46:28,040 --> 00:46:30,758
But we'd ask you not to
leave the country

707
00:46:30,760 --> 00:46:34,118
until the investigation into your
brother's death has been completed.

708
00:46:34,120 --> 00:46:36,278
No, of course not.

709
00:46:36,280 --> 00:46:38,800
I want to know what's happened
to him.

710
00:46:39,800 --> 00:46:41,518
<font color="

711
00:46:41,520 --> 00:46:43,038
Thank you.

712
00:46:43,040 --> 00:46:45,280
We'll see ourselves out.

713
00:46:54,520 --> 00:46:58,038
Come on. You can go back
to the park tomorrow. Mum.

714
00:46:58,040 --> 00:47:00,280
I'm not even going to
answer you now.

715
00:47:21,040 --> 00:47:23,040
OK, let's, erm...

716
00:47:24,040 --> 00:47:26,040
Let's just go home.

717
00:47:34,320 --> 00:47:36,398
<font color="

718
00:47:36,400 --> 00:47:39,278
I can't find any records
for Hope Marshall.

719
00:47:39,280 --> 00:47:42,998
No birth or death certificate,
no hospital or school records.

720
00:47:43,000 --> 00:47:45,518
I've searched everywhere
I can think of.

721
00:47:45,520 --> 00:47:48,280
No social media
<font color="

722
00:47:49,520 --> 00:47:53,518
If you went looking for this child,
you'd never find her. Weird.

723
00:47:53,520 --> 00:47:57,040
To all intents and purposes,
Hope Marshall never existed.

724
00:47:58,520 --> 00:48:02,038
Everyone, all files, hard drives,
anything else we can find. Let's go.

725
00:48:02,040 --> 00:48:03,918
<font color="

726
00:48:03,920 --> 00:48:06,038
Right, so you have to
tell me how Hope died.

727
00:48:06,040 --> 00:48:08,278
So far, all I've had is,
"She was ill."

728
00:48:08,280 --> 00:48:10,358
I don't even have
hospital records to prove

729
00:48:10,360 --> 00:48:12,638
she was actually ever diagnosed
with anything.

730
00:48:12,640 --> 00:48:14,678
<font color="
all the documentation.

731
00:48:14,680 --> 00:48:16,918
Yeah, I've seen
the parental consent forms.

732
00:48:16,920 --> 00:48:19,838
But you still haven't produced
a copy of the death certificate

733
00:48:19,840 --> 00:48:22,038
for the dead child
you have on your premises.

734
00:48:22,040 --> 00:48:24,518
Your people have a warrant.
<font color="

735
00:48:24,520 --> 00:48:27,758
So your team can't collect a body
until the death has been certified?

736
00:48:27,760 --> 00:48:30,278
Course not.
So that's why we can't find it.

737
00:48:30,280 --> 00:48:33,758
The death was never certified.
That's why there's no certificate.

738
00:48:33,760 --> 00:48:35,318
It doesn't exist.

739
00:48:35,320 --> 00:48:37,278
<font color="

740
00:48:37,280 --> 00:48:39,678
Oh, we're a charade.

741
00:48:39,680 --> 00:48:40,918
Nice.

742
00:48:40,920 --> 00:48:43,598
We can always arrest you
and continue this conversation

743
00:48:43,600 --> 00:48:46,118
with a solicitor present.
And under what charge?

744
00:48:46,120 --> 00:48:48,840
Prevention of a lawful
and decent burial, for one.

745
00:48:52,040 --> 00:48:53,758
<font color="

746
00:48:53,760 --> 00:48:56,278
..it was an unusual situation.

747
00:48:56,280 --> 00:48:58,318
Hope was being cared for at home.

748
00:48:58,320 --> 00:49:00,758
It wasn't your usual
hospital pick-up.

749
00:49:00,760 --> 00:49:03,278
But I can assure you...
Hang on, hang on.

750
00:49:03,280 --> 00:49:05,118
Let me get this straight.

751
00:49:05,120 --> 00:49:08,518
You received a phone call
<font color="

752
00:49:08,520 --> 00:49:12,038
to pick up a dead child
without a death certificate

753
00:49:12,040 --> 00:49:15,520
and you didn't immediately
call the police?

754
00:49:17,800 --> 00:49:20,318
She's in there, somewhere.

755
00:49:20,320 --> 00:49:22,038
This is crazy.

756
00:49:22,040 --> 00:49:24,838
In any other situation,
we'd be asking for Hope's body

757
00:49:24,840 --> 00:49:28,278
<font color="
buried, it's in suspended animation.

758
00:49:28,280 --> 00:49:32,038
The parental consent forms we've had
have Derek Marshall's signature on.

759
00:49:32,040 --> 00:49:34,278
He was definitely on board
with all this.

760
00:49:34,280 --> 00:49:36,358
But was it as a loving father?

761
00:49:36,360 --> 00:49:38,598
I mean, if the child doesn't exist,

762
00:49:38,600 --> 00:49:41,038
<font color="
a conventional burial.

763
00:49:41,040 --> 00:49:42,918
Not without a death certificate.

764
00:49:42,920 --> 00:49:45,278
Not without drawing attention
to themselves.

765
00:49:45,280 --> 00:49:47,680
What's the best way
to dispose of a body?

766
00:49:48,680 --> 00:49:50,398
Don't dispose of it at all.

767
00:49:50,400 --> 00:49:51,758
Exactly.

768
00:49:51,760 --> 00:49:54,518
<font color="
a full postmortem.

769
00:49:54,520 --> 00:49:57,038
We'll have to determine
what killed her.

770
00:49:57,040 --> 00:49:59,040
True. I'll make a call.

771
00:50:18,280 --> 00:50:19,760
Thank you.

772
00:50:20,760 --> 00:50:22,518
Can I help you?

773
00:50:22,520 --> 00:50:26,040
I've got some information
about Derek Marshall.

774
00:50:27,520 --> 00:50:29,280
<font color="

775
00:50:30,520 --> 00:50:32,280
..is me.

776
00:50:34,520 --> 00:50:36,038
One second.

777
00:50:36,040 --> 00:50:39,038
No. It's out of the question
that you remove Hope from the tank.

778
00:50:39,040 --> 00:50:41,758
Her body will be compromised.
It's not your decision.

779
00:50:41,760 --> 00:50:43,918
The coroner has ordered the body
to be taken.

780
00:50:43,920 --> 00:50:46,038
<font color="

781
00:50:46,040 --> 00:50:48,438
If you don't co-operate,
we will arrest you.

782
00:50:48,440 --> 00:50:50,038
A little girl is dead.

783
00:50:50,040 --> 00:50:53,038
Our investigation into the death
of Derek Marshall led us here.

784
00:50:53,040 --> 00:50:55,758
Without the samples, we won't
be able to get to the truth.

785
00:50:55,760 --> 00:50:58,518
<font color="
right to extend their life

786
00:50:58,520 --> 00:51:00,998
if that is what they wish.
She's already dead.

787
00:51:01,000 --> 00:51:03,278
That is just your
scientific prejudice.

788
00:51:03,280 --> 00:51:06,518
You can't bring the dead back
from the grave. That I do know.

789
00:51:06,520 --> 00:51:09,318
<font color="
of a horrendous accident,

790
00:51:09,320 --> 00:51:12,278
we induce medical coma
to help that body recover.

791
00:51:12,280 --> 00:51:17,038
Now, this is recognised and accepted
as good practice, right? Yes.

792
00:51:17,040 --> 00:51:20,278
Well, sub-zero temperatures have
<font color="

793
00:51:20,280 --> 00:51:23,278
Did you know that?
No medication, just temperature.

794
00:51:23,280 --> 00:51:26,040
They freeze them
and then they thaw them out.

795
00:51:28,280 --> 00:51:30,520
So why is this any different?

796
00:51:35,040 --> 00:51:38,278
What if she doesn't thaw?
Doesn't thaw? What do you mean?

797
00:51:38,280 --> 00:51:40,278
<font color="

798
00:51:40,280 --> 00:51:43,278
They find specimens in extreme
conditions and have to recreate

799
00:51:43,280 --> 00:51:46,358
similar conditions to stop
the samples from degrading quickly.

800
00:51:46,360 --> 00:51:49,040
It's not feasible
with temperatures this extreme.

801
00:51:50,520 --> 00:51:53,558
What happens if we limited the time
<font color="

802
00:51:53,560 --> 00:51:56,998
You'd have about 20 minutes
before her body was compromised.

803
00:51:57,000 --> 00:51:58,560
20 minutes.

804
00:52:06,600 --> 00:52:08,960
I'm really sorry. I tried.

805
00:52:11,280 --> 00:52:13,520
This is Hope's mother.

806
00:52:15,000 --> 00:52:17,278
It isn't fair what happened to her.

807
00:52:17,280 --> 00:52:19,518
She deserves a second chance.

808
00:52:19,520 --> 00:52:22,278
<font color="
to get her back in the tank

809
00:52:22,280 --> 00:52:24,038
as quickly as possible.

810
00:52:24,040 --> 00:52:26,038
You will take good care of her.

811
00:52:26,040 --> 00:52:27,598
She will.

812
00:52:27,600 --> 00:52:29,278
I promise.

813
00:52:29,280 --> 00:52:33,680
And I will let you know personally
as soon as it's over.

814
00:52:35,840 --> 00:52:37,520
OK?

815
00:52:45,680 --> 00:52:47,040
<font color="

816
00:53:00,720 --> 00:53:04,878
The scan's complete. We've got eight
minutes before she needs to be back.

817
00:53:04,880 --> 00:53:06,760
That gives us two. Ready?

818
00:54:23,240 --> 00:54:25,040
Yeah, that's it.

819
00:54:30,160 --> 00:54:32,400
BEEPING

820
00:55:02,240 --> 00:55:04,518
Most frames are unisex nowadays,

821
00:55:04,520 --> 00:55:07,558
but I'd say these were
most likely worn by a man.

822
00:55:07,560 --> 00:55:09,718
<font color="
the glasses where,

823
00:55:09,720 --> 00:55:11,678
we just need more information.

824
00:55:11,680 --> 00:55:14,518
Well, whoever he is,
he's minus eight in his right eye,

825
00:55:14,520 --> 00:55:16,918
which makes him very short-sighted.

826
00:55:16,920 --> 00:55:20,038
How are you getting on with those
glasses? Get anywhere with them?

827
00:55:20,040 --> 00:55:22,038
<font color="

828
00:55:22,040 --> 00:55:25,358
I think there's a chance of lifting
something from the arms?

829
00:55:25,360 --> 00:55:28,358
I don't know.
We'll see what comes back.

830
00:55:28,360 --> 00:55:30,038
Sounds promising.

831
00:55:30,040 --> 00:55:31,760
You never know.

832
00:55:38,040 --> 00:55:39,480
What?

833
00:55:40,480 --> 00:55:44,238
<font color="
Maybe you should slow down a bit.

834
00:55:44,240 --> 00:55:46,558
You've got a lot going on right now.

835
00:55:46,560 --> 00:55:48,598
Work's the bit I can handle.

836
00:55:48,600 --> 00:55:51,038
Don't take that away from me.

837
00:55:51,040 --> 00:55:55,038
Mum's started her treatment now
so I'm hopeful it will help...

838
00:55:55,040 --> 00:55:57,158
<font color="

839
00:55:57,160 --> 00:56:01,038
Those drugs can be brutal, even if
you're physically and mentally fit.

840
00:56:01,040 --> 00:56:04,238
I know what cancer drugs
can do, Jack. Yeah.

841
00:56:04,240 --> 00:56:07,518
OK. As long as you're sure you're
putting your mum through this

842
00:56:07,520 --> 00:56:09,280
<font color="

843
00:56:10,280 --> 00:56:12,758
What's that supposed to mean?
Nothing.

844
00:56:12,760 --> 00:56:16,320
Erm, just when I saw her
the other day, she was...

845
00:56:17,520 --> 00:56:19,038
Spit it out.

846
00:56:19,040 --> 00:56:21,280
Go on, spit it out.

847
00:56:22,520 --> 00:56:24,358
We're worried about you.

848
00:56:24,360 --> 00:56:27,040
<font color="

849
00:56:28,040 --> 00:56:29,280
I see.

850
00:56:30,280 --> 00:56:32,040
Well, don't be.

851
00:56:33,040 --> 00:56:34,640
I'm fine.

852
00:56:47,040 --> 00:56:48,880
PHONE VIBRATES

853
00:56:51,040 --> 00:56:52,518
Nikki.

854
00:56:52,520 --> 00:56:54,480
It all went fine.

855
00:56:55,480 --> 00:56:57,040
Thank you.

856
00:57:04,280 --> 00:57:07,278
Yes, I'd like to order a taxi,
<font color="

857
00:57:07,280 --> 00:57:09,520
I'm cheaper. Just saying.

858
00:57:10,520 --> 00:57:12,040
Hold on.

859
00:57:17,520 --> 00:57:20,040
Plus, my car's right outside.

860
00:57:22,040 --> 00:57:23,280
Fine.

861
00:57:24,280 --> 00:57:26,520
But don't expect a tip.

862
00:57:27,440 --> 00:57:29,918
If I'd known you were going
to see Marshall's place,

863
00:57:29,920 --> 00:57:31,678
<font color="

864
00:57:31,680 --> 00:57:34,038
It can be your good deed
for the day, Jack.

865
00:57:34,040 --> 00:57:36,518
Maybe I've already done
a good day today.

866
00:57:36,520 --> 00:57:38,040
SHE LAUGHS

867
00:57:40,520 --> 00:57:42,200
This is nice.

868
00:57:46,760 --> 00:57:49,040
I thought she was a recluse.

869
00:57:54,680 --> 00:57:56,200
Jack.

870
00:58:00,600 --> 00:58:02,280
Come on. Hurry up.

871
00:58:04,600 --> 00:58:06,280
<font color="

872
00:58:29,360 --> 00:58:36,040


873
00:58:38,520 --> 00:58:45,518


874
00:58:45,520 --> 00:58:52,040