1 00:00:32,616 --> 00:00:34,493 Wcześniej Duch... 2 00:00:35,035 --> 00:00:37,413 - Albo ona, albo my. - Używamy Tarika. 3 00:00:37,580 --> 00:00:39,206 Przeprowadź dwa okno i odjedź. 4 00:00:39,331 --> 00:00:41,208 Mamo! 5 00:00:43,335 --> 00:00:45,004 - Mam. - Kiedy rozmawiałeś z Tarikiem, 6 00:00:45,171 --> 00:00:47,798 czy powiedział ci, że dałem Adres Kate Egan Taszy? 7 00:00:47,965 --> 00:00:49,258 Kim jest Kate Egan? 8 00:00:49,383 --> 00:00:51,135 - Nikt. - Co się z tym dzieje? 9 00:00:51,302 --> 00:00:52,678 Zajmujesz się nowym marketingiem? 10 00:00:52,845 --> 00:00:54,221 - Skąd to masz? - Wiem, do kogo to należy. 11 00:00:54,388 --> 00:00:55,306 Ma na imię Roman. 12 00:00:55,473 --> 00:00:57,141 Zdejmij go z planszy. 13 00:00:57,308 --> 00:00:58,976 I dyskretnie. 14 00:00:59,143 --> 00:01:01,061 Mamy więc wojnę narkotykową wyskakuje. 15 00:01:01,228 --> 00:01:02,396 Myślę, że mogę ci pomóc z tym. 16 00:01:02,563 --> 00:01:04,148 Chcę tylko dokończyć co zacząłem. 17 00:01:04,273 --> 00:01:05,441 Ten facet. 18 00:01:05,608 --> 00:01:07,818 Test domowy był dokładny. 19 00:01:07,985 --> 00:01:09,028 Więc jestem w ciąży. 20 00:01:09,153 --> 00:01:10,654 Myślę, że wiesz kto jest ojcem? 21 00:01:10,821 --> 00:01:11,989 Więc jesteśmy teraz zespołem? 22 00:01:13,324 --> 00:01:15,242 Skończyło się mnóstwo gówna kontrolę w moim życiu teraz. 23 00:01:15,409 --> 00:01:16,368 Czuję się jak popierdolony. 24 00:01:16,494 --> 00:01:18,245 Wygląda na to, że mógłbyś z tego skorzystać. 25 00:01:18,370 --> 00:01:20,039 Panie Kurwa. 26 00:01:20,164 --> 00:01:21,832 W tej chwili czym się martwię chodzi o upewnienie się 27 00:01:21,999 --> 00:01:24,335 Noma nie znajduje co u nas do cholery się dzieje. 28 00:01:24,502 --> 00:01:26,170 Myślę, że możesz być bardzo mi w tym pomóc 29 00:01:26,337 --> 00:01:28,005 i zarabiaj przy tym. 30 00:01:28,172 --> 00:01:30,508 Jesteś bizneswoman z celem na plecach. 31 00:01:30,674 --> 00:01:32,593 Mogę robić inne rzeczy dla ciebie również. 32 00:01:32,718 --> 00:01:34,428 - Kontrola deszczu. - Jak poszło z Davisem? 33 00:01:34,595 --> 00:01:35,930 Mamy już produkt musimy się tylko zastanowić 34 00:01:36,096 --> 00:01:37,807 - jak to przeniesiemy. - To, bracie. 35 00:01:37,932 --> 00:01:39,517 Jeśli uda nam się przekonać wystarczająco dużo ludzi 36 00:01:39,683 --> 00:01:41,185 że ta grupa będzie następna 37 00:01:41,352 --> 00:01:43,187 moglibyśmy urządzać imprezy na całym obszarze trzech stanów. 38 00:01:43,354 --> 00:01:44,980 Hej, Pinky. 39 00:01:45,147 --> 00:01:46,690 Wysyłam Ci klip z kamery pierścieniowej. 40 00:01:46,857 --> 00:01:48,025 Sprawdź swoje wiadomości. 41 00:01:48,150 --> 00:01:50,402 Diana, co kurwa zrobiłeś? 42 00:01:50,569 --> 00:01:51,862 Proszę, pozwól mi wyjaśnić. 43 00:01:52,029 --> 00:01:53,072 - Głupia matka-- - Mamo, zabrałaś naszego ojca! 44 00:01:53,197 --> 00:01:54,782 - Diano! chodźmy! - Moneta! 45 00:01:54,949 --> 00:01:56,283 Pieprzyć was obu. 46 00:01:56,450 --> 00:01:57,743 Te małe skurwysyny ustaw mnie. 47 00:01:57,868 --> 00:01:58,953 Idź, Dru! Iść. 48 00:02:05,584 --> 00:02:08,629 ♪ Mówią, że tak Duże, bogate miasto ♪ 49 00:02:10,256 --> 00:02:13,384 ♪ Właśnie wróciłem Najbiedniejsza część ♪ 50 00:02:14,343 --> 00:02:16,595 ♪ Jasne światła, miejskie życie Muszę dać radę ♪ 51 00:02:16,720 --> 00:02:19,640 ♪ Tutaj wszystko się sprowadza ♪ 52 00:02:20,766 --> 00:02:24,270 ♪ Po prostu tak się składa Ciężko wpaść ♪ 53 00:02:24,395 --> 00:02:26,438 ♪ Legalne czy nielegalne, kochanie Muszę dać radę ♪ 54 00:02:26,605 --> 00:02:28,566 ♪ Nigdy nie brałem Prosta ścieżka donikąd ♪ 55 00:02:28,732 --> 00:02:30,276 ♪ Życie jest pełne zwrotów akcji I odwraca się ♪ 56 00:02:30,442 --> 00:02:32,319 ♪ Guzy i siniaki Żyję, uczę się ♪ 57 00:02:32,486 --> 00:02:34,822 ♪ Jestem z tego miasta pełnego Żółte taksówki i drapacze chmur ♪ 58 00:02:34,989 --> 00:02:37,283 ♪ Trudno jest zacząć W tych częściach bez papieru ♪ 59 00:02:37,449 --> 00:02:40,077 ♪ Ziomku, dorastałem w piekle Przecznicę od nieba ♪ 60 00:02:40,202 --> 00:02:42,621 ♪ Ten róg, co 15 minut Ruszają się o siódmą ♪ 61 00:02:42,788 --> 00:02:45,583 ♪ Czysty śnieg Zapakuj i patrz, jak leci ♪ 62 00:02:45,749 --> 00:02:47,793 ♪ Opcje zawodowe Daj jakiś cios albo jakiegoś kolesia ♪ 63 00:02:47,960 --> 00:02:50,337 ♪ Strzelaj piłką lub paskiem Naucz się rapować lub jackować ♪ 64 00:02:50,504 --> 00:02:52,840 ♪ Pieprzyć to, stary, w międzyczasie Śmiało, pompuj pakiet ♪ 65 00:02:53,007 --> 00:02:55,801 ♪ To mój królewski królewski flow Moje odbicie Jamesa Bonda ♪ 66 00:02:55,926 --> 00:02:58,262 ♪ Ten 007 Na moje oko to 62 ♪ 67 00:02:58,429 --> 00:03:00,973 ♪ Jestem tajnym kłamcą Leżę pod kołdrą ♪ 68 00:03:01,140 --> 00:03:03,309 ♪ Spójrz suce w oczy i Powiedz jej: „Kochanie, kocham cię” ♪ 69 00:03:03,475 --> 00:03:05,936 ♪ „Jesteś moją inspiracją Jesteś moją motywacją”♪ 70 00:03:06,103 --> 00:03:08,856 ♪ „Jesteś powodem, dla którego jestem Poruszam się bez wahania” ♪ 71 00:03:08,981 --> 00:03:11,442 ♪ Mówią, że tak Duże, bogate miasto ♪ 72 00:03:11,609 --> 00:03:13,027 ♪ Tak ♪ 73 00:03:13,193 --> 00:03:16,113 ♪ Właśnie wróciłem Najbiedniejsza część ♪ 74 00:03:16,947 --> 00:03:19,366 ♪ Jasne światła, miejskie życie Muszę dać radę ♪ 75 00:03:19,491 --> 00:03:21,243 ♪ Tutaj wszystko się sprowadza ♪ 76 00:03:21,368 --> 00:03:23,203 - ♪ Och, tak ♪ - ♪ Tak ♪ 77 00:03:23,370 --> 00:03:26,624 ♪ Po prostu tak się składa Ciężko wpaść ♪ 78 00:03:27,583 --> 00:03:29,877 ♪ Legalne czy nielegalne, kochanie Muszę dać radę ♪ 79 00:03:37,468 --> 00:03:39,303 ♪ Ja i Joyner potrzebujemy Para słyszy ♪ 80 00:03:39,428 --> 00:03:41,347 ♪ Podwójne morderstwo Zabij rytm i zwrotki ♪ 81 00:03:41,513 --> 00:03:43,057 ♪ Wszyscy żyją Na powierzchni ♪ 82 00:03:43,223 --> 00:03:44,642 ♪ Ale pochodzimy z Podziemie ♪ 83 00:03:44,808 --> 00:03:46,644 - ♪ Tak, zasługujemy na to ♪ - Diano? 84 00:03:46,810 --> 00:03:48,687 ♪ Wołowina jest wtedy, gdy mordujesz Skurwysyny w rytmie... ♪ 85 00:03:49,855 --> 00:03:51,023 Gdzie, kurwa jest ta suka? 86 00:03:51,190 --> 00:03:52,524 Co zrobisz? 87 00:03:52,691 --> 00:03:53,776 Zabij ją przed milion świadków 88 00:03:53,943 --> 00:03:55,569 w akademiku? Riq! 89 00:03:55,694 --> 00:03:57,237 Gdziekolwiek jest ta suka, ona dostaje kulkę. 90 00:03:57,404 --> 00:03:58,989 Nie obchodzi mnie to. 91 00:03:59,156 --> 00:04:00,991 Ona najwyraźniej się nie pieprzy tutaj, więc wynośmy się stąd. 92 00:04:01,659 --> 00:04:03,410 Więc nie odpowiadasz moje telefony? 93 00:04:03,827 --> 00:04:04,870 Gdzie do cholery jest Diana? 94 00:04:05,037 --> 00:04:06,163 Zgaduję, że widziałeś wideo 95 00:04:06,330 --> 00:04:07,706 o tym, że udaje, że jest mną. 96 00:04:07,873 --> 00:04:08,749 Tak. Ja mam. 97 00:04:09,166 --> 00:04:10,668 Myślałeś, że wysłałem Tommy'ego po Taszy. 98 00:04:10,834 --> 00:04:13,128 Dlatego pomyślałeś, że ty musiał do mnie strzelać. 99 00:04:13,671 --> 00:04:14,713 Ty też? 100 00:04:14,880 --> 00:04:16,215 Byłem wkurzony o mojej mamie, tak. 101 00:04:17,299 --> 00:04:19,843 Ale powiedziałeś mi, że tego nie zrobię, więc nie będę na ciebie krzyczał. 102 00:04:20,469 --> 00:04:21,720 Słuchać. 103 00:04:23,430 --> 00:04:26,100 Dru i Diana, zgwałcili. 104 00:04:26,600 --> 00:04:27,601 W porządku. Twoja własna, pieprzona krew 105 00:04:27,768 --> 00:04:28,686 próbował cię wyciągnąć, Moneta. 106 00:04:28,852 --> 00:04:29,979 Cholernie to wiem. 107 00:04:30,145 --> 00:04:31,563 Więc wiesz co musisz w takim razie zrobić. 108 00:04:31,730 --> 00:04:32,564 Słuchaj, nie ufam temu skurwielu, do cholery, 109 00:04:32,731 --> 00:04:34,066 ale on ma rację. 110 00:04:35,567 --> 00:04:37,528 Dru i Diana muszą iść. 111 00:04:48,247 --> 00:04:50,749 Pierdolić. To jest złe. 112 00:04:50,916 --> 00:04:53,210 - Ja wiem. - Nie, Dru. Naprawdę źle. 113 00:04:53,377 --> 00:04:54,378 Wiem, Di. 114 00:04:54,545 --> 00:04:55,713 Nie. Po prostu spróbujmy z nią porozmawiać. 115 00:04:55,879 --> 00:04:57,214 - Przyjdź i napraw wszystko. - Co?! 116 00:04:57,381 --> 00:04:58,882 Dru, jestem cholernie zmęczony się z nią kłócić! 117 00:04:59,049 --> 00:05:00,467 Nie chcę walczyć! Powiedzmy Monetowi prawdę. 118 00:05:00,592 --> 00:05:02,136 Byliśmy przejebani ona zabija Papiego, ale my... 119 00:05:02,302 --> 00:05:04,304 Przegrałeś twój pierdolony umysł! 120 00:05:04,430 --> 00:05:05,723 - Dru-- - W jakim świecie 121 00:05:05,889 --> 00:05:07,266 myślisz, że obnażasz nasze dusze? do Moneta 122 00:05:07,433 --> 00:05:09,810 będzie ją powstrzymywał chcesz nas zabić? 123 00:05:09,977 --> 00:05:10,978 Albo Cane'a. 124 00:05:11,562 --> 00:05:12,604 I wiem, że nie myślisz Tariq to zrobi 125 00:05:12,730 --> 00:05:14,648 daj nam, kurwa, przepustkę na tym gównie. 126 00:05:19,361 --> 00:05:20,988 Dlaczego tak nalegałeś znaleźć Dianę? 127 00:05:21,155 --> 00:05:23,615 Słuchaj, ona i Dru prawie się dogadali moja matka zabiła, dlatego. 128 00:05:24,074 --> 00:05:25,576 - Co? - Założyli Moneta 129 00:05:25,743 --> 00:05:27,161 żeby wyglądało na to, że nią jest ten, który to kurwa zrobił. 130 00:05:27,286 --> 00:05:28,579 A najgorsze w tym wszystkim jest to, wykorzystali mnie 131 00:05:28,746 --> 00:05:30,622 spróbować wyjąć ich własna matka. 132 00:05:33,208 --> 00:05:34,668 - To jest popieprzone. - Tak. 133 00:05:34,793 --> 00:05:37,004 To jest popieprzone mieli takie gówno. 134 00:05:37,379 --> 00:05:38,589 Czy mówisz poważnie? 135 00:05:39,339 --> 00:05:41,258 Co? Och, wy wszyscy nonszalanccy 136 00:05:41,425 --> 00:05:43,052 jakbyś wiedział o tym gównie albo coś. 137 00:05:43,177 --> 00:05:45,262 Uh, nie kurwa wiedzieć o tym 138 00:05:45,429 --> 00:05:47,890 ale czy naprawdę myślałeś nie zrobiliby ci tego? 139 00:05:48,807 --> 00:05:49,892 Myślisz, że ty i Tejadas są na niektórych 140 00:05:50,059 --> 00:05:51,101 ziomkowie na całe życie, gówno typu? 141 00:05:52,061 --> 00:05:54,396 Kiedy kiedykolwiek mogłeś im zaufać, Tariq? 142 00:05:55,481 --> 00:05:58,067 Nie wiem, kurwa, Effie. Nie wiem. 143 00:05:58,192 --> 00:05:59,443 Tak, cóż, z tym, co robimy, 144 00:05:59,610 --> 00:06:01,653 nie możesz liczyć na zaufanie lub lojalność. 145 00:06:02,029 --> 00:06:03,447 Nie ma znaczenia, kto to jest. 146 00:06:04,239 --> 00:06:07,201 I powinieneś wiedzieć o tym bardziej niż ktokolwiek inny. 147 00:06:08,118 --> 00:06:09,703 ♪ To tylko jeden dzień życia ♪ 148 00:06:09,870 --> 00:06:11,997 Rozmawiasz z Dianą, nie mów jej, szukałem jej. 149 00:06:12,164 --> 00:06:14,708 - Pewnie już wie. - ♪ Kolejny dzień ♪ 150 00:06:14,875 --> 00:06:17,377 Słuchaj, Donnie, chcę wiedzieć, gdzie Dru jest dziś wieczorem. 151 00:06:17,544 --> 00:06:19,004 Ktokolwiek go zobaczy lub zgubi, 152 00:06:19,171 --> 00:06:20,631 to pieprzony cel także na plecach. Masz to? 153 00:06:20,756 --> 00:06:22,549 - Mamy cię, yo. - Dobry. 154 00:06:24,635 --> 00:06:26,970 OK, muszę wziąć się za ręce na jakiejś gotówce. 155 00:06:27,596 --> 00:06:29,056 I trochę broni. 156 00:06:30,182 --> 00:06:32,518 Fu... kurwa. Muszę dostać najpierw trochę jedzenia. 157 00:06:32,684 --> 00:06:34,061 Jestem cholernie głodny. Jesteś głodny? 158 00:06:34,686 --> 00:06:35,979 Jak możesz być głodny właśnie teraz? 159 00:06:36,105 --> 00:06:37,481 Czuję, że już jestem kurwa wymiotować. 160 00:06:37,648 --> 00:06:39,233 Yo, jest taka chińska knajpka w dół bloku. 161 00:06:39,399 --> 00:06:40,692 Idę po coś do jedzenia, w porządku? Zaraz wracam. 162 00:06:40,859 --> 00:06:42,236 Poczekaj. Nie, Dru, nie zostawiaj mnie tutaj. 163 00:06:42,361 --> 00:06:43,821 Po prostu zamów obsługę pokoju i wlicz to do rachunku. 164 00:06:43,987 --> 00:06:46,323 To motel. Nie mają obsługi pokoju. 165 00:06:47,825 --> 00:06:48,826 Jaki rachunek? 166 00:06:49,409 --> 00:06:52,204 Pierdolić. 167 00:06:53,705 --> 00:06:56,375 Przepraszam. Szukam moich dzieci. 168 00:06:56,542 --> 00:06:57,918 W jakim pokoju jest Tejada? 169 00:06:58,669 --> 00:07:00,129 Jesteś gościem motelu? 170 00:07:00,587 --> 00:07:02,422 - Nie. - Więc spierdalaj. 171 00:07:03,340 --> 00:07:05,926 Proszę, powiedz, że zapłaciłeś koleś na dole gotówką. 172 00:07:06,093 --> 00:07:07,302 Dru, nie mamy gotówki. 173 00:07:07,427 --> 00:07:08,762 Właśnie mu zapłaciłem z tym co miałem. Pierdolić. 174 00:07:08,929 --> 00:07:11,014 Pierdolić! F... 175 00:07:12,141 --> 00:07:13,684 Kurwa, nie jestem zapytam cię jeszcze raz. 176 00:07:13,851 --> 00:07:15,811 I więcej ci tego nie powiem. 177 00:07:17,020 --> 00:07:18,355 Odpieprz się. 178 00:07:20,983 --> 00:07:22,943 Monet się dowie dokładnie tam, gdzie teraz jesteśmy. 179 00:07:23,110 --> 00:07:25,028 Pierdolić. Przepraszam. 180 00:07:27,614 --> 00:07:29,658 Tejada. Jaki, kurwa, pokój? 181 00:07:30,033 --> 00:07:32,411 Pokój 23. Drugie piętro. 182 00:07:32,911 --> 00:07:34,204 W dół korytarza po lewej stronie. 183 00:07:35,038 --> 00:07:37,332 Powinienem mi powiedzieć na pierwszym, kurwa, miejscu. 184 00:07:40,377 --> 00:07:43,297 Dru, musimy się stąd wydostać teraz. chodźmy. chodźmy. 185 00:07:44,673 --> 00:07:45,883 Trochę trudno iść w biegu 186 00:07:46,049 --> 00:07:47,509 kiedy jest twoja mama płacisz rachunek, co? 187 00:07:47,634 --> 00:07:49,636 Mamo, proszę. Przepraszamy. Nie chcieliśmy tego robić. 188 00:07:49,803 --> 00:07:51,471 W dniu, w którym zostałeś postrzelony, ktoś inny-- 189 00:07:51,597 --> 00:07:53,765 Mieliście tylko wziąć moje życie takie? 190 00:07:54,641 --> 00:07:57,394 dałem ci życie małych skurwysynów! 191 00:07:57,561 --> 00:07:58,437 Wychowałem cię. 192 00:07:58,604 --> 00:08:00,272 Nauczyłem cię tej pieprzonej gry. 193 00:08:01,064 --> 00:08:02,649 Z mojego powodu masz wszystko, kurwa, wszystko. 194 00:08:02,816 --> 00:08:04,193 Jestem twoją pieprzoną matką! 195 00:08:04,359 --> 00:08:06,278 Czy naprawdę myślisz zasługujesz na nasz szacunek? 196 00:08:06,403 --> 00:08:07,654 - Dru, zamknij się, kurwa. - Nie, pieprzyć to. 197 00:08:07,821 --> 00:08:09,406 Ona musi usłyszeć to gówno. 198 00:08:10,490 --> 00:08:11,617 To życie 199 00:08:11,783 --> 00:08:13,160 że jesteś z siebie dumny na dawaniu nam, 200 00:08:13,327 --> 00:08:15,579 próbowaliśmy ci powiedzieć na milion pieprzonych sposobów 201 00:08:15,746 --> 00:08:17,331 że tego, kurwa, nie chcemy. 202 00:08:17,497 --> 00:08:18,999 Ale byłeś taki skupiony na siebie, 203 00:08:19,166 --> 00:08:20,667 nawet nas nie słyszysz. 204 00:08:20,834 --> 00:08:22,628 Nieważne jak bardzo to nam szkodzi, 205 00:08:22,753 --> 00:08:24,046 po prostu nas nie wypuścisz. 206 00:08:25,214 --> 00:08:26,924 Próbujesz nam o tym opowiedzieć wszystko, co chcesz dla nas zrobić. 207 00:08:27,090 --> 00:08:28,508 W porządku, w takim razie porozmawiajmy o tym. 208 00:08:28,675 --> 00:08:29,927 Porozmawiajmy o tym. Prawidłowy? 209 00:08:30,093 --> 00:08:31,178 Nie, nasz kuzyn? 210 00:08:31,345 --> 00:08:33,055 Nie, [jąka się] Mam na myśli, nasz brat... 211 00:08:33,680 --> 00:08:34,681 nie żyje. 212 00:08:35,474 --> 00:08:36,892 To właśnie dla nas zrobiłeś. 213 00:08:38,101 --> 00:08:40,479 Nasz ojciec nie żyje. To właśnie dla nas zrobiłeś. 214 00:08:41,271 --> 00:08:42,814 Przestań gadać, Dru. 215 00:08:42,981 --> 00:08:44,233 A Gordo? 216 00:08:46,193 --> 00:08:48,111 Wiesz, ile to gówno zjebałeś mnie? 217 00:08:48,278 --> 00:08:50,280 Ani słowa więcej, Dru. 218 00:08:50,447 --> 00:08:53,158 Nie przejmujesz się nami! 219 00:08:55,160 --> 00:08:56,870 Ciebie to nie obchodzi czego chcemy, 220 00:08:56,995 --> 00:08:58,038 lub czego potrzebujemy. 221 00:08:58,205 --> 00:08:59,289 Nigdy tego nie robiłeś. 222 00:09:00,249 --> 00:09:02,834 Właściwie moglibyśmy być szczęśliwi gdyby nie ty. 223 00:09:06,255 --> 00:09:08,840 Nie jesteś nawet blisko do bycia dobrą matką. 224 00:09:10,467 --> 00:09:11,635 Jesteś po prostu suką. 225 00:09:11,802 --> 00:09:13,303 Och, jestem suką, skurwielu? 226 00:09:13,470 --> 00:09:14,805 Czekaj, nie, nie, nie! 227 00:09:15,514 --> 00:09:17,891 Dru, chodźmy się pieprzyć stąd. 228 00:09:27,776 --> 00:09:28,819 Mamo, dobrze? 229 00:09:28,986 --> 00:09:31,113 Oni, skurwiele ucieka. 230 00:09:50,716 --> 00:09:53,260 Detektywie, masz chwilkę? 231 00:09:53,427 --> 00:09:54,720 Oh. Usiądź. 232 00:09:55,554 --> 00:09:59,558 Trochę kopałem na Marcusa „Zion” Washingtona. 233 00:10:00,350 --> 00:10:01,184 Kto? 234 00:10:01,351 --> 00:10:02,811 Głodny naciągacz średniego szczebla. 235 00:10:02,936 --> 00:10:05,439 Dostarczał produkt do wielu organizacji 236 00:10:05,564 --> 00:10:06,732 w trzech różnych gminach. 237 00:10:06,898 --> 00:10:09,109 Jest także łącznikiem do Romana. 238 00:10:09,276 --> 00:10:11,403 Ten dealer, którego van spłonął. 239 00:10:11,945 --> 00:10:13,905 Dobra. Skąd to wszystko wiesz? 240 00:10:14,072 --> 00:10:16,116 Wycisnąłem to z Romana kiedy go przesłuchiwałem 241 00:10:16,283 --> 00:10:17,826 po kołnierzu. 242 00:10:19,286 --> 00:10:20,495 Cholera. 243 00:10:21,663 --> 00:10:24,124 Pamiętam te dni kiedy znicze dostały szwy. 244 00:10:24,291 --> 00:10:25,459 To tak, jakby nie robili żołnierze 245 00:10:25,584 --> 00:10:27,044 jak kiedyś, wiesz? 246 00:10:27,210 --> 00:10:29,296 - Mam na myśli szczęście dla nas. - Słuchać. 247 00:10:30,297 --> 00:10:33,050 Już myślałem, że pójdę i złóż wizytę Syjonowi, 248 00:10:33,216 --> 00:10:34,551 potrząśnij przysłowiowym drzewem, 249 00:10:34,718 --> 00:10:36,261 zobacz co odpadnie. 250 00:10:37,971 --> 00:10:40,390 Tak. Będę miał jednego z moich ludzi spuść to. 251 00:10:40,557 --> 00:10:42,309 Dlaczego? Już to zrobiłem nawiązał połączenie. 252 00:10:42,434 --> 00:10:44,853 To były narkotyki Romana to się podpaliło. 253 00:10:45,020 --> 00:10:46,188 Rozumiem. 254 00:10:47,272 --> 00:10:49,191 Przeczucie mówi mi, że powinniśmy skoncentrujmy się 255 00:10:49,316 --> 00:10:51,318 na Tejadach i Tariq St. Patrick. 256 00:10:51,485 --> 00:10:53,236 Teraz mam ważną zabawę dla ciebie. 257 00:10:53,403 --> 00:10:57,366 Z całym szacunkiem, detektywie, moje przeczucie mówi mi, że ten facet-- 258 00:10:57,491 --> 00:10:58,909 Wiesz, kiedy byłem dzieckiem... 259 00:10:59,701 --> 00:11:02,287 Miałem to, hm... ten ziomek o imieniu Rob. 260 00:11:03,372 --> 00:11:05,374 A on by przyszedł do domu, 261 00:11:05,957 --> 00:11:08,668 grać w gry wideo, zjeść obiad. 262 00:11:10,337 --> 00:11:11,713 Moja mama go kochała. 263 00:11:13,090 --> 00:11:14,383 Aż pewnego dnia... 264 00:11:14,800 --> 00:11:16,134 Rob wstał, 265 00:11:16,301 --> 00:11:18,303 poszedł do lodówki, i kupił sobie napój gazowany. 266 00:11:19,137 --> 00:11:21,264 Nie pytałeś mnie, nie zapytałem mojej matki. Po prostu... 267 00:11:21,598 --> 00:11:23,892 kupił sobie napój gazowany. 268 00:11:24,309 --> 00:11:25,811 I wiesz, co zrobiła moja mama? 269 00:11:26,686 --> 00:11:27,687 Powiedziała mu... 270 00:11:28,688 --> 00:11:30,482 to jest mój ziomek, dla której zawsze była taka miła, 271 00:11:30,649 --> 00:11:32,609 żeby wypierdalać z jej domu. 272 00:11:34,986 --> 00:11:36,822 Widzisz Rob... 273 00:11:37,280 --> 00:11:39,783 był gościem w jej domu. 274 00:11:41,159 --> 00:11:43,745 I dostał trochę za wygodne. 275 00:11:45,497 --> 00:11:46,456 ja... 276 00:11:47,207 --> 00:11:49,209 Po prostu myślę, że gdybyśmy mieliśmy iść... 277 00:11:49,376 --> 00:11:50,335 I myślę... 278 00:11:51,420 --> 00:11:55,215 że jeśli zostaniesz głową własnej grupy zadaniowej, 279 00:11:55,799 --> 00:11:58,677 że możesz biegać swoje badania 280 00:11:58,802 --> 00:12:01,138 jakkolwiek, kurwa, uważasz za stosowne. 281 00:12:03,140 --> 00:12:05,350 Ale to jest moja grupa zadaniowa. 282 00:12:07,227 --> 00:12:09,938 I będę cię potrzebować żeby się, kurwa, ustawić. 283 00:12:13,817 --> 00:12:18,864 Teraz doceniam Twoje... inicjatywa, detektywie. 284 00:12:19,030 --> 00:12:20,407 Naprawdę. 285 00:12:21,324 --> 00:12:23,326 Będziesz rozmawiać do Tarika Św. Patryka 286 00:12:23,493 --> 00:12:26,121 i będę rozmawiać z Monetem Tejadą. 287 00:12:27,038 --> 00:12:30,083 Sprawmy, żeby zwrócili się przeciwko siebie nawzajem 288 00:12:30,667 --> 00:12:33,253 i zdobądź przynajmniej jeden z nich rozlać. 289 00:12:36,923 --> 00:12:38,341 Warto spróbować? 290 00:12:39,217 --> 00:12:41,011 Tak. Jasne. 291 00:12:44,890 --> 00:12:45,974 Dru? 292 00:12:46,141 --> 00:12:48,351 Dru. Obudź się, Dru. 293 00:12:48,852 --> 00:12:50,729 Dru, obudź się! 294 00:12:53,231 --> 00:12:54,608 Słuchaj, co zrobimy? 295 00:12:54,774 --> 00:12:56,276 Bo nie śpię w tym samochodzie kolejną noc. 296 00:12:57,277 --> 00:13:00,238 - Muszę dostać się do skrytki. - OK, więc chodźmy. 297 00:13:01,448 --> 00:13:03,033 Nie, pójdę sam. 298 00:13:04,159 --> 00:13:05,452 Muszę cię zdobyć w bezpieczne miejsce. 299 00:13:05,619 --> 00:13:06,912 Próbujesz się rozstać? 300 00:13:07,078 --> 00:13:09,080 Nie na długo. Tylko do Mogę dostać to, czego potrzebujemy 301 00:13:09,206 --> 00:13:11,208 i wtedy przyjdę i cię zdobyć. Obiecuję. 302 00:13:11,374 --> 00:13:15,128 Di, muszę się dostać do schowka żebym mógł nas chronić, dobrze? 303 00:13:16,129 --> 00:13:17,881 Czy jest gdzieś możesz pomyśleć 304 00:13:18,048 --> 00:13:19,382 że Cane i Monet tego nie zrobią? 305 00:13:24,763 --> 00:13:26,932 Hej, ty. Widziałeś Dianę? 306 00:13:27,098 --> 00:13:29,100 Nie. Nigdy się nie pojawiła na jej dzisiejszą zmianę. 307 00:13:29,559 --> 00:13:31,269 Nawet nie zadzwoniła albo nic. 308 00:13:31,937 --> 00:13:33,146 Szukasz dodatkowej zmiany? 309 00:13:33,855 --> 00:13:35,607 Nie. Nie mogę ci pomóc właśnie teraz, bracie. Przepraszam. 310 00:13:35,774 --> 00:13:37,150 W porządku. 311 00:13:37,317 --> 00:13:38,985 ♪ Tak, teraz żyjesz na dużą skalę Z nimi... ♪ 312 00:13:39,152 --> 00:13:40,278 Co słychać? Wszystko? 313 00:13:40,445 --> 00:13:41,947 Spojrzałem i zapytałem w całym kampusie. 314 00:13:42,113 --> 00:13:43,865 Zaufaj mi. Diany tu nie ma. 315 00:13:44,741 --> 00:13:46,409 Tak, muszę sprawdzić kilka innych miejsc, ale... 316 00:13:47,285 --> 00:13:49,162 Właściwie mógłbym wiedzieć gdzie ona skończy. 317 00:13:49,329 --> 00:13:50,330 W porządku. 318 00:13:51,414 --> 00:13:53,416 Co, kurwa? 319 00:13:53,583 --> 00:13:54,751 Tak? 320 00:13:54,876 --> 00:13:56,127 Nie wiem. Ta całość Gówno Dru i Diany. 321 00:13:56,253 --> 00:13:57,462 Tak, co z tym? 322 00:13:59,214 --> 00:14:00,966 Nie wiem. Czy naprawdę myśleć o zemście 323 00:14:01,132 --> 00:14:02,425 jest tym, na czym powinniśmy się skupić właśnie teraz? 324 00:14:02,592 --> 00:14:03,843 Co jeszcze, kurwa, powinienem się na tym skupić? 325 00:14:04,010 --> 00:14:05,345 Nie wiem. Może żeby się upewnić 326 00:14:05,512 --> 00:14:07,097 nasz nowy biznes wstaje i działa płynnie. 327 00:14:07,264 --> 00:14:08,932 - To mogłoby być coś. - Choć bardzo chcę, nie mogę. 328 00:14:09,099 --> 00:14:10,767 Muszę się na tym skupić. To jest coś, z czym muszę sobie poradzić, B. 329 00:14:10,892 --> 00:14:12,602 OK, więc kiedy cię nie będzie w twoich bzdurach Johna Wicka, 330 00:14:12,769 --> 00:14:14,354 Chyba jestem tym jedynym to musi sobie poradzić, prawda? 331 00:14:14,521 --> 00:14:15,522 Tak, chyba też. 332 00:14:15,689 --> 00:14:17,315 - Dziękuję. - Riq. 333 00:14:17,983 --> 00:14:19,150 Ten pieprzony dzieciak. 334 00:14:19,484 --> 00:14:20,860 Więc nikogo nie ma na tych ulicach 335 00:14:21,027 --> 00:14:22,487 słyszałem od twojej głupiej dupy brat i siostra już? 336 00:14:22,654 --> 00:14:23,780 Nie stresuj się, dobrze? 337 00:14:23,947 --> 00:14:24,948 Jestem pewien Wiem, gdzie jest Dru. 338 00:14:25,115 --> 00:14:26,283 Gdzie to kurwa jest? 339 00:14:26,449 --> 00:14:27,701 Pozwól mi się tym zająć. W porządku? 340 00:14:28,159 --> 00:14:29,369 Obiecuję ci. Dobra? 341 00:14:29,494 --> 00:14:30,787 Nie pozwolę im ujdzie ci to na sucho. 342 00:14:30,954 --> 00:14:32,622 Zadzwoń do mnie, jak dotrzesz do Dru. 343 00:14:35,750 --> 00:14:36,918 Hej, hej, hej! 344 00:14:37,043 --> 00:14:38,128 Zejdź mi kurwa z drogi, Żaneta! 345 00:14:38,295 --> 00:14:39,254 Uh-uh-uh. Posłuchaj mnie! 346 00:14:39,421 --> 00:14:40,630 Posłuchaj mnie. 347 00:14:40,964 --> 00:14:42,465 Trzeba to połączyć. 348 00:14:42,591 --> 00:14:45,468 Jest detektyw Carter tam na dole i pytam o ciebie. 349 00:14:46,595 --> 00:14:47,596 Pierdolić! 350 00:14:50,932 --> 00:14:52,976 I nie wiem dlaczego tak myślisz jakieś gówno dilera narkotyków 351 00:14:53,143 --> 00:14:55,520 się podpalę ma ze mną coś wspólnego. 352 00:14:57,230 --> 00:14:59,983 Cóż, zrobię to oświeć cię w takim razie. 353 00:15:01,192 --> 00:15:04,279 Twoja rodzina handluje narkotykami przez lata. 354 00:15:05,196 --> 00:15:07,240 Nie są to najwięksi gracze w mieście. 355 00:15:07,574 --> 00:15:08,908 Na wyjeździe. 356 00:15:09,743 --> 00:15:10,952 Albo byłeś. 357 00:15:12,621 --> 00:15:14,372 Zostałeś wciągnięty w tym przypadku RICO, 358 00:15:14,497 --> 00:15:17,250 ale zatrzymajmy się na poziomie 100, wszyscy wiem, że Tariq St. Patrick 359 00:15:17,417 --> 00:15:19,002 była prawdziwą gwiazdą tego programu. 360 00:15:19,711 --> 00:15:22,797 Słuchaj, przejdź do rzeczy albo wypierdalaj. 361 00:15:28,970 --> 00:15:33,099 Moje pieniądze stawiam na ciebie i twoje rodzina próbuje się odbudować, Monet. 362 00:15:34,017 --> 00:15:35,894 Każdy, kto pozuje zagrożenie dla tego, 363 00:15:36,019 --> 00:15:39,105 cóż, trzeba się z nimi uporać, w tym Romana. 364 00:15:39,606 --> 00:15:41,066 Więc zniszczyłeś jego przesyłkę. 365 00:15:41,691 --> 00:15:44,402 - Nie jestem zamieszany w to gówno. - Hm. 366 00:15:45,737 --> 00:15:49,741 Jak twoje relacje z, hm, Święty Patryk obecnie? 367 00:15:50,492 --> 00:15:52,077 Nie mamy takiego. 368 00:15:52,661 --> 00:15:54,913 Dobra. 369 00:15:55,580 --> 00:15:58,249 Dobra. Widzisz, że faktycznie kupuję. 370 00:15:59,417 --> 00:16:02,587 Tak się składa, że mamy świadka który twierdzi, że widział człowieka 371 00:16:02,754 --> 00:16:05,090 uciekaj w tym czasie z miejsca zdarzenia o twoim strzelaniu. 372 00:16:05,256 --> 00:16:10,011 Mężczyzna, którego opis pasuje Tariq St. Patrick do T. 373 00:16:10,720 --> 00:16:12,347 Czy to cię dziwi? 374 00:16:13,556 --> 00:16:15,308 Czy wyglądam na zaskoczonego? 375 00:16:15,934 --> 00:16:17,018 Ha. 376 00:16:17,394 --> 00:16:18,436 Trochę. 377 00:16:18,853 --> 00:16:20,480 Trochę. 378 00:16:21,147 --> 00:16:22,857 Zostawię ci moją wizytówkę. 379 00:16:25,402 --> 00:16:27,112 Do zobaczenia wkrótce, Ruda. 380 00:16:48,091 --> 00:16:50,552 Czy byłeś zaskoczony odebrać moje połączenie? 381 00:16:51,094 --> 00:16:53,930 Uh, nieszczególnie, nie. 382 00:16:55,765 --> 00:16:56,850 przyznam, 383 00:16:57,016 --> 00:16:58,810 pokazałeś rzadki rodzaj przenikliwości 384 00:16:58,977 --> 00:17:01,938 które podziwiam pod względem do mojej ostatniej przeszkody. 385 00:17:02,689 --> 00:17:05,191 Mam nadzieję, że ty też możesz być pomocnym 386 00:17:05,316 --> 00:17:07,819 w pomaganiu mi wyczyść następny. 387 00:17:08,862 --> 00:17:10,029 słucham. 388 00:17:11,072 --> 00:17:14,284 Muszę się utwierdzić jeden z moich legalnych biznesów 389 00:17:14,451 --> 00:17:15,869 tutaj, w Stanach. 390 00:17:16,035 --> 00:17:19,247 To firma zajmująca się częściami do samolotów odrzutowych które założyłem we Włoszech. 391 00:17:19,414 --> 00:17:20,623 Potrzebuję kontraktów rządowych 392 00:17:20,749 --> 00:17:23,001 aby je zastąpić Przegrałem za granicą. 393 00:17:23,918 --> 00:17:25,670 Ale niestety nie mam relacje 394 00:17:25,795 --> 00:17:26,755 z kimkolwiek tutaj w Stanach 395 00:17:26,921 --> 00:17:28,673 kto ma taki dostęp. 396 00:17:28,798 --> 00:17:29,799 Szkoda. 397 00:17:30,133 --> 00:17:32,302 Ty jednak jesteś znajomy 398 00:17:32,469 --> 00:17:34,512 z ważnymi tutaj gracze polityczni. 399 00:17:35,555 --> 00:17:38,141 To jest moje zrozumienie że masz przyjaźń 400 00:17:38,308 --> 00:17:39,559 z kongresmanem Tate’em. 401 00:17:40,143 --> 00:17:42,729 „Przyjaźń” to, uh, mocne słowo. 402 00:17:43,146 --> 00:17:45,356 Sklasyfikowałbym to bardziej jako... 403 00:17:45,982 --> 00:17:47,358 sporadyczny układ. 404 00:17:48,151 --> 00:17:50,737 Wzajemne drapanie po plecach, że tak powiem. 405 00:17:51,237 --> 00:17:53,907 Więc kto w Ameryce arenę polityczną 406 00:17:54,073 --> 00:17:55,658 czy musiałbym mieć układ z 407 00:17:55,784 --> 00:17:58,036 w celu zabezpieczenia te umowy? 408 00:18:01,956 --> 00:18:03,541 Będziesz chciał porozmawiać do Wileya Adamsa. 409 00:18:03,708 --> 00:18:05,585 Pracuje w Senacie Lena Carmichaela 410 00:18:05,752 --> 00:18:07,587 rządowe biuro łącznikowe. 411 00:18:07,712 --> 00:18:09,005 Jego macki sięgają wszędzie. 412 00:18:09,172 --> 00:18:11,216 Cóż, czy gra ładnie z innymi? 413 00:18:11,382 --> 00:18:13,843 - Za odpowiednią cenę. - Jak się do niego dostać? 414 00:18:15,595 --> 00:18:17,013 Tak się właśnie składa 415 00:18:17,180 --> 00:18:18,765 odbywa się bankiet charytatywny burmistrz urządza dziś wieczorem bal. 416 00:18:18,890 --> 00:18:21,184 Wszyscy polityczni mocarze będzie tam. 417 00:18:21,601 --> 00:18:23,436 Podobnie będzie z Wileyem Adamsem. 418 00:18:23,812 --> 00:18:26,773 Podobnie będzie z jego pomocnikiem, Kevina Granta. 419 00:18:26,940 --> 00:18:28,900 On jest tym jedynym musisz przejść. 420 00:18:29,067 --> 00:18:31,611 - Hm. Strażnik. - Tak. 421 00:18:31,778 --> 00:18:33,196 Chłopak z kapturem dał radę. 422 00:18:33,363 --> 00:18:34,697 Nie da się łatwo namówić. 423 00:18:34,864 --> 00:18:37,367 W przeciwieństwie do większości z nich polityczne bratki. 424 00:18:37,534 --> 00:18:41,120 Wyczuwam nadchodzące bzdury z tak dalekiej północy jak Albany. 425 00:18:42,038 --> 00:18:45,083 Twoje informacje jest bardzo cenione. 426 00:18:46,209 --> 00:18:47,377 Ile mnie to będzie kosztować? 427 00:18:48,127 --> 00:18:50,213 Rozpracujemy to kiedy nadejdzie odpowiedni czas. 428 00:18:50,672 --> 00:18:51,756 w międzyczasie 429 00:18:51,923 --> 00:18:53,675 o której po ciebie odbiorę? 430 00:18:56,761 --> 00:19:00,181 Chociaż ja, uh, doceniam oferta, 431 00:19:01,266 --> 00:19:04,102 Mam już eskortę w pamięci na wieczór. 432 00:19:05,228 --> 00:19:06,521 Szczęściarz. 433 00:19:10,233 --> 00:19:12,694 ♪ Hej ♪ 434 00:19:15,405 --> 00:19:16,656 ♪ Hej ♪ 435 00:19:18,408 --> 00:19:21,536 ♪ Jak mówisz o życiu To nie jest prawdziwe? ♪ 436 00:19:22,370 --> 00:19:24,163 ♪ To nie jest prawdziwe ♪ 437 00:19:24,581 --> 00:19:26,082 ♪ Hej, hej ♪ 438 00:19:26,249 --> 00:19:28,126 ♪ Jak mówisz o życiu To nie jest prawdziwe? ♪ 439 00:19:28,293 --> 00:19:30,086 ♪ Jak próbujesz rozmawiać Ze mną, jeśli to nie młyny ♪ 440 00:19:30,253 --> 00:19:32,797 ♪ Słuchaj, ja wykonuję ruchy Nie mogę usiedzieć spokojnie ♪ 441 00:19:32,964 --> 00:19:35,341 ♪ Nigdy nie popadałem w fasady Pozostałam prawdziwa ♪ 442 00:19:35,508 --> 00:19:37,510 ♪ Kiedy czasy stają się trudne Po prostu się przez to modlę ♪ 443 00:19:38,344 --> 00:19:40,179 ♪ Widzę rezultaty Bo tego się trzymałem... ♪ 444 00:19:40,346 --> 00:19:41,514 Jesteś tego pewien? 445 00:19:42,181 --> 00:19:43,349 Tak, nic mi nie będzie. 446 00:19:43,683 --> 00:19:45,018 Dru, po prostu rób, co musisz 447 00:19:45,184 --> 00:19:47,478 więc możemy dostać spierdalaj z Nowego Jorku. 448 00:19:50,899 --> 00:19:51,983 I Dru... 449 00:19:52,525 --> 00:19:54,235 proszę, bądź bezpieczny. 450 00:19:55,028 --> 00:19:56,321 Naprawdę. 451 00:19:57,447 --> 00:19:58,615 Mam cię. 452 00:20:23,014 --> 00:20:24,557 - Hej, nieznajomy. - Spójrz, Salimie, 453 00:20:24,724 --> 00:20:26,726 Wiem, że jestem ostatnią osobą spodziewałeś się usłyszeć 454 00:20:26,893 --> 00:20:28,144 i dzięki, że mnie nie straszyłeś, 455 00:20:28,311 --> 00:20:30,271 ale naprawdę muszę wejść. 456 00:20:32,273 --> 00:20:33,191 Proszę. 457 00:20:33,358 --> 00:20:34,442 Tak. 458 00:20:34,609 --> 00:20:35,610 Pospiesz się. 459 00:21:38,297 --> 00:21:40,174 patrzysz po coś? 460 00:21:41,467 --> 00:21:43,177 Nie będziesz potrzebować Nic z tego, dokąd idziesz. 461 00:21:45,388 --> 00:21:46,806 Nigdy nie powinienem ci mówić o tym miejscu. 462 00:21:46,973 --> 00:21:48,307 Tak. 463 00:21:48,433 --> 00:21:50,476 Prawdopodobnie nigdy nie powinienem próbować zabić Moneta. 464 00:21:52,353 --> 00:21:53,980 Nie masz gówna powiedzieć za siebie? 465 00:21:54,147 --> 00:21:55,148 Co kurwa chcesz, żebym powiedział? 466 00:21:55,314 --> 00:21:56,649 A co powiesz na „przepraszam”? 467 00:21:57,692 --> 00:21:59,485 Za próbę zabicia kobiety, która urodziła nas. Zacznij tam. 468 00:22:00,403 --> 00:22:01,571 Więc jesteś ciasny 469 00:22:01,738 --> 00:22:02,989 ponieważ próbowaliśmy zabić Moneta? 470 00:22:03,698 --> 00:22:05,491 Albo dlatego, że to zrobiliśmy bez ciebie? 471 00:22:06,576 --> 00:22:07,952 Widzisz, dlaczego to zrobiliśmy co zrobiliśmy, prawda? 472 00:22:08,119 --> 00:22:10,455 Nie, czarnuchu, nie. To nasze pieprzone mamy. 473 00:22:10,621 --> 00:22:12,498 A Lorenzo był naszym tatusiem! 474 00:22:14,792 --> 00:22:18,838 Jak ona, kurwa, ucieka robiąc to, co nam zrobiła? 475 00:22:19,756 --> 00:22:21,549 Ciągle dostaje przepustkę. 476 00:22:24,260 --> 00:22:25,720 - Gra to gra, prawda? - To jest. 477 00:22:25,887 --> 00:22:27,305 I bredzisz, jeśli myślisz Pozwolę ci żyć 478 00:22:27,472 --> 00:22:28,639 po tym co zrobiłeś, stary. 479 00:22:28,765 --> 00:22:31,309 - Kurwa. Chodź, Cane. - Nie mogę tego zrobić. 480 00:22:33,311 --> 00:22:35,313 Dlatego ci nie powiedzieliśmy, wiesz? 481 00:22:36,731 --> 00:22:38,316 Ponieważ wydałeś cały życie, próbując uszczęśliwić Moneta. 482 00:22:38,483 --> 00:22:41,486 I po co? Ona nadal nie pierdol się, a ona nigdy tego nie zrobi. 483 00:22:42,779 --> 00:22:46,532 Czy cię to w ogóle obchodzi Papi odszedł z jej powodu? 484 00:22:49,786 --> 00:22:51,162 Wiem, że mieliśmy swoje problemy. 485 00:22:51,329 --> 00:22:52,747 Wszyscy mieliśmy problemy z Papim. 486 00:22:53,206 --> 00:22:55,416 Ale był nasz pieprzony ojciec, stary. 487 00:22:56,709 --> 00:22:58,252 Zabrała go. 488 00:22:59,712 --> 00:23:01,672 Gdzie jest cały twój ból i zranienie nad tym? 489 00:23:01,839 --> 00:23:03,007 Nie wiesz, jak się czułem 490 00:23:03,174 --> 00:23:05,343 lub przez co przeszedłem kiedy umarł. 491 00:23:06,594 --> 00:23:08,805 Odłożyłem to gówno na bok być tu dla rodziny. 492 00:23:08,971 --> 00:23:11,432 I co kurwa mam to gdzieś, Dru? 493 00:23:12,642 --> 00:23:14,519 Nie mogę chodzić do żadnej szkoły Ivy League jak Diana. 494 00:23:14,685 --> 00:23:16,062 Nie jestem, kurwa, Picasso jak ty, czarnuchu. 495 00:23:16,229 --> 00:23:17,563 To wszystko, co wiem. 496 00:23:18,439 --> 00:23:19,649 Nawet nie chciałeś być w tym gównie, 497 00:23:19,816 --> 00:23:21,818 wyjdzie z więzienia i uczynić cię swoim numerem dwa? 498 00:23:21,984 --> 00:23:23,319 Trzcinowy. Trzcinowy. 499 00:23:23,486 --> 00:23:24,654 Czarnuchu! 500 00:23:26,656 --> 00:23:29,617 Chciałam tylko, żeby mnie szanował. 501 00:23:30,701 --> 00:23:31,661 OK, chciałam, żeby mnie zobaczył. 502 00:23:31,828 --> 00:23:34,705 Żeby zobaczyć, że mogę przytrzymać rodzina, stary. Mogę. 503 00:23:36,082 --> 00:23:38,501 I Monet mnie tego pozbawił, ale Nadal nie próbuję jej zabić. 504 00:23:38,668 --> 00:23:40,211 Więc pierdol się! 505 00:23:41,796 --> 00:23:43,381 - Pieprz się, stary. - Po prostu... 506 00:23:43,548 --> 00:23:46,300 Cane, daj spokój, stary. Po prostu... po prostu kurwa-- 507 00:23:55,893 --> 00:23:57,562 Pociągnij za spust. 508 00:24:00,439 --> 00:24:01,440 Zrób to! 509 00:24:01,607 --> 00:24:03,109 Bo jeśli tego nie zrobisz, Obiecuję Bogu 510 00:24:03,276 --> 00:24:05,945 Nie przestanę, dopóki nie włożę pieprzoną kulę w twoją głowę. 511 00:24:34,390 --> 00:24:35,308 Tak. 512 00:24:35,725 --> 00:24:38,144 Potrzebuję cię w moim domu za godzinę. 513 00:24:38,769 --> 00:24:40,646 Jestem w trakcie czegoś. 514 00:24:41,272 --> 00:24:43,774 To żądanie. To nie jest prośba. 515 00:24:51,991 --> 00:24:53,492 ♪ Wszyscy chłopcy Chcą mnie, więc ♪ 516 00:24:53,659 --> 00:24:54,702 ♪ To znaczy, że to słyszałem Wszystko wcześniej... ♪ 517 00:24:57,246 --> 00:24:59,081 Czekaj, co masz na myśli mówiąc „nikt”. wie gdzie to jest? 518 00:24:59,248 --> 00:25:00,458 Jak to działa? 519 00:25:00,625 --> 00:25:02,293 To podziemna lokalizacja na kampusie. 520 00:25:02,460 --> 00:25:05,004 Na kilka godzin przed występem opublikujemy to w mediach społecznościowych 521 00:25:05,171 --> 00:25:07,965 dzięki uprzejmości najpopularniejszego influencerów na kampusie. 522 00:25:08,090 --> 00:25:10,343 Potem, na ulicy mówi się, 523 00:25:10,509 --> 00:25:12,094 jeśli nie jesteś na tej imprezie, 524 00:25:12,511 --> 00:25:13,888 nie jesteś gównem. 525 00:25:14,889 --> 00:25:17,183 - Nie rozumiem. - OK, cóż, to stwarza popyt. 526 00:25:17,308 --> 00:25:18,768 Hej, po kilku kolejnych imprezach, 527 00:25:18,935 --> 00:25:21,354 ludzie będą pytać na następny 528 00:25:21,479 --> 00:25:23,981 i następny i następny 529 00:25:24,106 --> 00:25:26,359 i następny i następny po nim. 530 00:25:27,026 --> 00:25:28,736 I zanim się zorientujesz, ty i zespół 531 00:25:28,903 --> 00:25:32,281 zdobywają nagrody Grammy i podpisywanie kontraktów płytowych. 532 00:25:32,865 --> 00:25:35,243 Dobra. Może to geniusz. Zobaczymy. 533 00:25:35,409 --> 00:25:38,162 Czekaj, whoa, whoa, whoa, co masz na myśli mówiąc „zobaczymy”? 534 00:25:38,496 --> 00:25:39,622 Nie ufasz mi? 535 00:25:40,706 --> 00:25:42,833 Jeśli jest jedna rzecz Wiem jak to zrobić 536 00:25:42,959 --> 00:25:44,919 to urządzanie chorej, pieprzonej imprezy. 537 00:25:45,044 --> 00:25:46,921 Dobra? Ludzie pierdolą się z twoim chłopcem. 538 00:25:47,672 --> 00:25:50,466 Tak, OK. Pieprzą się z twoim produktem. 539 00:25:50,633 --> 00:25:52,218 Cholera. To znaczy, co? 540 00:25:52,385 --> 00:25:55,554 Wszyscy ci wpływowi są sprawiedliwi podłączasz swoje wydarzenie za darmo? 541 00:25:56,764 --> 00:26:00,017 I założę się, że cię to kosztowało cholernie dużo pieniędzy. 542 00:26:01,060 --> 00:26:02,186 Pieniądze z narkotyków. 543 00:26:02,937 --> 00:26:05,731 I prawdopodobnie odzyskasz siły sprzedając więcej narkotyków. 544 00:26:05,898 --> 00:26:08,025 To jest szalone, bo ja taki byłem myślę raczej o podobnych 545 00:26:08,192 --> 00:26:10,736 „Dziękuję, Brayden” jest w porządku. 546 00:26:11,821 --> 00:26:13,072 I nie zachowuj się tak, jakbyś to zrobił też problem z narkotykami 547 00:26:13,239 --> 00:26:15,157 bo ty na pewno nie masz problem z ich przyjęciem, 548 00:26:15,324 --> 00:26:16,367 to pewne. 549 00:26:16,534 --> 00:26:18,494 Dobra. Auć. 550 00:26:19,120 --> 00:26:20,329 Zrelaksować się. 551 00:26:20,913 --> 00:26:22,707 Nie osądzałem cię, Byłem po prostu... 552 00:26:22,873 --> 00:26:24,583 dając ci znać, że cię widzę. 553 00:26:25,793 --> 00:26:27,086 Dobra. 554 00:26:28,087 --> 00:26:29,797 Czy możesz udawać, że tak nie jest? 555 00:26:30,464 --> 00:26:31,674 Poważnie. 556 00:26:31,841 --> 00:26:33,384 Musisz zatrzymać to gówno na niskim poziomie. 557 00:26:33,509 --> 00:26:35,594 Na pewno nie można tego stwierdzić ktokolwiek inny w zespole. 558 00:26:36,679 --> 00:26:38,514 Co dostanę w zamian? 559 00:26:39,307 --> 00:26:40,558 Czego chcesz? 560 00:26:43,019 --> 00:26:48,190 A może po prostu malusieńki kawałek produktu? Z góry. 561 00:26:48,357 --> 00:26:49,734 Oczywiście bezpłatnie. 562 00:26:49,900 --> 00:26:52,653 Myślę, że Tariq by to zrobił z tym poważny problem. 563 00:26:53,571 --> 00:26:54,780 Więc... 564 00:26:55,197 --> 00:26:57,700 nie mówimy mu. 565 00:26:57,867 --> 00:27:00,745 ♪ Chce Zamknij mnie dzisiaj ♪ 566 00:27:10,379 --> 00:27:13,549 Przepraszam. Och, przez przypadek znasz Tarika Św. Patryka? 567 00:27:13,674 --> 00:27:14,717 lub gdzie mogę go znaleźć? 568 00:27:14,884 --> 00:27:16,302 - Nie. - Św. Patryk. 569 00:27:16,469 --> 00:27:18,220 Wygląda na to, że jesteś włączony gdzieś swoją drogę. 570 00:27:18,387 --> 00:27:19,555 Genialna obserwacja. 571 00:27:19,680 --> 00:27:20,890 Tak, cóż, chciałbym z tobą porozmawiać 572 00:27:21,057 --> 00:27:22,099 o Monetie Tejadzie strzelanie. 573 00:27:22,224 --> 00:27:23,642 Za cholerę się na tym nie znam. 574 00:27:23,768 --> 00:27:24,935 Tak, cóż, mam naocznego świadka to mówi inaczej. 575 00:27:27,813 --> 00:27:29,231 Tak. Miejsca pewna osoba 576 00:27:29,398 --> 00:27:31,525 który pasuje do Twojego opisu na scenie. 577 00:27:31,692 --> 00:27:32,818 Masz pomysł, dlaczego tak się stanie? 578 00:27:33,694 --> 00:27:35,905 Czy karmisz Moneta Tejadę? same bzdury? 579 00:27:36,072 --> 00:27:37,740 Bo jeśli tak, to jesteś stawiam sobie cholernie duży cel 580 00:27:37,907 --> 00:27:40,993 na plecach bez powodu. 581 00:27:44,288 --> 00:27:45,998 Musisz to wziąć? 582 00:27:47,124 --> 00:27:48,459 Co dokładnie powiedziałeś Monetowi? 583 00:27:48,626 --> 00:27:50,461 Nie mam prawa dyskutować jakiekolwiek szczegóły 584 00:27:50,586 --> 00:27:52,421 toczącego się śledztwa. 585 00:27:52,588 --> 00:27:53,756 Ale jeśli naprawdę czujesz 586 00:27:53,923 --> 00:27:55,925 że tam jest wiarygodne zagrożenie dla Twojego życia, 587 00:27:56,092 --> 00:27:58,594 Chętnie cię przyprowadzę za oświadczenie. 588 00:28:00,346 --> 00:28:02,098 Tak, muszę iść. 589 00:28:03,474 --> 00:28:05,601 Wiesz gdzie mnie znaleźć, Tarik. 590 00:28:14,026 --> 00:28:15,528 Co tu robisz potykasz się teraz? 591 00:28:15,694 --> 00:28:16,862 Czego chcesz, Janet? 592 00:28:17,446 --> 00:28:18,823 Monet, musisz wziąć twoje pigułki 593 00:28:18,948 --> 00:28:20,324 i musisz trochę odpocząć. 594 00:28:20,491 --> 00:28:21,742 Słuchaj, nie muszę ci mówić ja, co kurwa-- 595 00:28:21,867 --> 00:28:23,786 Najwyraźniej tak, Monet. 596 00:28:37,842 --> 00:28:41,595 Wiesz, przez te wszystkie lata, Myślałem, że winny jest Lorenzo. 597 00:28:43,055 --> 00:28:44,849 To całe światło w tobie 598 00:28:45,349 --> 00:28:47,476 został przez niego zgaszony. 599 00:28:49,103 --> 00:28:50,229 Ale przebywanie w tym domu 600 00:28:50,813 --> 00:28:53,023 w ciągu ostatnich kilku tygodni, Teraz to widzę. 601 00:28:54,775 --> 00:28:55,901 Masz problem. 602 00:28:56,026 --> 00:28:57,611 - Och, tak myślisz? - Och, wiem o tym. 603 00:29:00,990 --> 00:29:02,199 Pytałeś mnie wcześniej 604 00:29:03,242 --> 00:29:04,952 czy myślałem, że tak kiepska robota z wychowywaniem dzieci. 605 00:29:05,119 --> 00:29:07,538 Cóż, jestem tu, żeby ci powiedzieć, Moneta... 606 00:29:08,539 --> 00:29:10,082 nie zachowałeś się wobec nich właściwie. 607 00:29:10,207 --> 00:29:11,542 Słuchaj, nie potrzebuję cię poucza mnie 608 00:29:11,667 --> 00:29:13,502 o moich dzieciach w moim własnym cholernym domu. 609 00:29:13,669 --> 00:29:16,464 Możesz zabrać sobie tyłek wrócić do Atlanty z tym gównem. 610 00:29:18,382 --> 00:29:19,717 Hm. 611 00:29:22,052 --> 00:29:24,388 Nawet nie wiesz swoje własne cholerne dzieci. 612 00:29:25,431 --> 00:29:28,851 Nawet tego nie widać twoja własna córka jest w ciąży. 613 00:29:33,814 --> 00:29:34,899 Co? 614 00:29:35,065 --> 00:29:36,233 Mhm. 615 00:29:37,151 --> 00:29:39,278 - Skąd ty to kurwa wiesz? - Jak to nie wiesz? 616 00:29:40,112 --> 00:29:42,656 Spójrz, oczy w mojej głowie, widzą. 617 00:29:43,824 --> 00:29:46,869 Co sprawia, że jesteś tak cholernie ślepy swoim własnym dzieciom? 618 00:29:49,246 --> 00:29:51,790 Weź leki. 619 00:29:57,296 --> 00:30:00,007 Salim, przepraszam. Ja-nie zrobiłem tego spodziewać się, że będę tu tak długo. 620 00:30:00,174 --> 00:30:02,760 Myślałam, że mój brat by to zrobił odebrał mnie już. 621 00:30:03,802 --> 00:30:05,804 Na pewno nie możesz mi powiedzieć co jest nie tak? 622 00:30:06,889 --> 00:30:09,183 Lepiej będzie, jeśli nie wiesz jakiekolwiek szczegóły. 623 00:30:12,770 --> 00:30:14,146 Spójrz, Salimie. 624 00:30:14,730 --> 00:30:15,940 Naprawdę mi przykro. 625 00:30:16,106 --> 00:30:17,233 Po co? 626 00:30:18,025 --> 00:30:18,984 Za grożenie, że powiesz ludziom o twoich rodzicach 627 00:30:19,151 --> 00:30:20,736 i skąd naprawdę pochodzisz. 628 00:30:20,903 --> 00:30:22,279 To się myliłem. 629 00:30:22,404 --> 00:30:24,198 Nie jesteś mi winien żadnych przeprosin. 630 00:30:24,615 --> 00:30:25,783 Nie byłem z tobą szczery. 631 00:30:25,950 --> 00:30:27,243 Tak, ale jestem pewien miałeś swoje powody 632 00:30:27,409 --> 00:30:29,453 za chęć zdystansowania się od nich. 633 00:30:29,620 --> 00:30:30,788 To znaczy, spójrz na moją rodzinę. 634 00:30:30,955 --> 00:30:32,957 Jestem ostatni przyjść po twoje. 635 00:30:33,123 --> 00:30:34,250 Patrzeć. 636 00:30:35,501 --> 00:30:37,628 Nigdy nie miałem na myśli aby cię osądzić. 637 00:30:38,629 --> 00:30:40,214 Po prostu czuję się jak twoja rodzina cię trzymał 638 00:30:40,339 --> 00:30:41,840 od bycia tym, kim naprawdę jesteś. 639 00:30:42,007 --> 00:30:43,092 I kim jesteś 640 00:30:43,842 --> 00:30:46,387 jest piękny, niesamowity Czarna kobieta 641 00:30:47,429 --> 00:30:49,974 kto może mieć jakie chce życie. 642 00:30:51,100 --> 00:30:53,185 Nie musisz się zadowalać ten, który dyktuje twoja rodzina. 643 00:30:56,272 --> 00:30:57,523 Diana. 644 00:30:59,441 --> 00:31:01,235 Powiedz mi, co jest nie tak. 645 00:31:06,907 --> 00:31:08,158 Salima... 646 00:31:10,369 --> 00:31:12,371 Zrobiłem coś co uważałem za słuszne 647 00:31:12,538 --> 00:31:14,790 ale faktycznie zjebałem. 648 00:31:14,957 --> 00:31:16,542 A teraz... 649 00:31:16,834 --> 00:31:18,627 Salim, jeśli nie wyjadę z miasta, 650 00:31:18,794 --> 00:31:20,170 coś naprawdę złego się stanie 651 00:31:20,337 --> 00:31:22,381 i nie wiem co robić. Cholernie się boję. 652 00:31:22,548 --> 00:31:23,799 Hej, hej, hej, hej, hej. 653 00:31:23,966 --> 00:31:26,260 Znam bezpieczne miejsce możesz iść. Dobra? 654 00:31:26,385 --> 00:31:28,095 Moi rodzice dostali miejsce w Greenwich. 655 00:31:28,262 --> 00:31:29,972 Będą spędzać wakacje w Turkach i Caicos 656 00:31:30,139 --> 00:31:31,307 przez resztę miesiąca. 657 00:31:31,473 --> 00:31:32,891 Jest więc zupełnie pusto, i jeśli potrzebujesz 658 00:31:33,058 --> 00:31:34,810 - miejsce do ukrycia-- - Nie mogę ci tego odebrać. 659 00:31:34,977 --> 00:31:35,894 Tak, możesz. 660 00:31:36,812 --> 00:31:38,647 Tak, możesz. Sam to powiedziałeś, prawda? 661 00:31:38,814 --> 00:31:40,399 Nie możesz zostać w Nowym Jorku. 662 00:31:45,946 --> 00:31:48,282 Masz, weź je. I te. 663 00:31:49,825 --> 00:31:52,536 Samochód jest w garażu. Możesz wyjść tylnym wyjściem. 664 00:31:53,412 --> 00:31:54,705 A kiedy już tam dotrzesz i rozpracuj wszystko, 665 00:31:54,872 --> 00:31:56,874 po prostu to tam zostaw, Pójdę po to później. 666 00:31:57,791 --> 00:31:59,084 Dziękuję, Salimie. 667 00:31:59,543 --> 00:32:01,003 Oczywiście. 668 00:32:03,464 --> 00:32:04,923 Dziękuję. 669 00:32:05,090 --> 00:32:06,508 Mam cię. 670 00:32:13,515 --> 00:32:16,310 Um... Salim, posłuchaj mnie. 671 00:32:17,144 --> 00:32:19,480 Nieważne co, nie możesz powiedz nikomu, że tu byłem 672 00:32:19,647 --> 00:32:21,398 lub gdzie poszedłem. Mam na myśli to. 673 00:32:21,565 --> 00:32:23,734 - Nikt. - Chodź teraz. 674 00:32:23,859 --> 00:32:25,194 Mam cię. 675 00:32:36,789 --> 00:32:40,125 Twoja sympatia do Gucci i Fendi zostaje odnotowany. 676 00:32:40,668 --> 00:32:43,921 Ale pewne sytuacje wymagać od mężczyzny... 677 00:32:44,963 --> 00:32:46,507 jak mówisz, 678 00:32:47,299 --> 00:32:48,300 poziom wyżej. 679 00:32:49,009 --> 00:32:51,720 Tak, nieważne. 680 00:32:54,056 --> 00:32:55,641 Och, nie każ mamusi czekać. 681 00:32:56,934 --> 00:32:59,061 Przepraszam. Byłem pod wrażenie, że teraz dla mnie pracujesz, 682 00:32:59,228 --> 00:33:00,646 - nie Moneta. - Po prostu mamy sytuację. 683 00:33:00,771 --> 00:33:05,150 Hm. Chyba, że wolisz zmysły bezpieczeństwa matki 684 00:33:05,275 --> 00:33:07,194 być wtedy swoim własnym mężczyzną... 685 00:33:08,612 --> 00:33:09,863 Hm? 686 00:33:14,493 --> 00:33:16,370 Zadzwoniłeś i przyjechałem, prawda? 687 00:33:16,537 --> 00:33:18,122 - Tak. - Zrelaksuj się. 688 00:33:23,293 --> 00:33:24,795 Więc dokąd idziemy? 689 00:33:25,212 --> 00:33:26,130 Gala. 690 00:33:26,880 --> 00:33:29,717 Uczestniczyli w nim przedstawiciele miasta najwybitniejszych polityków. 691 00:33:30,092 --> 00:33:31,343 To brzmi zabawnie. 692 00:33:31,510 --> 00:33:33,971 Mam bardzo ważną sprawę transakcja biznesowa do zamknięcia 693 00:33:34,805 --> 00:33:37,141 i człowieka, który mógłby mi pomóc będzie tam. 694 00:34:08,297 --> 00:34:10,466 Mężczyzna, któremu muszę zaimponować 695 00:34:11,175 --> 00:34:12,634 to Wiley Adams. 696 00:34:13,051 --> 00:34:14,845 Adams jest pośrednikiem w sprawach karnych 697 00:34:15,012 --> 00:34:17,306 dla senatora Nowego Jorku Len Carmichael. 698 00:34:17,473 --> 00:34:19,975 Ma bardzo dobre kontakty i ma przyciąganie 699 00:34:20,142 --> 00:34:23,937 z działem odpowiedzialnym za udzielanie kontraktów rządowych. 700 00:34:24,897 --> 00:34:26,565 Umowy, których potrzebuję. 701 00:34:27,649 --> 00:34:31,236 Będę potrzebował, żebyś zatrzymał jego pomocnika zajęty. 702 00:34:31,403 --> 00:34:33,655 Nazywa się Kevin Grant. 703 00:34:34,114 --> 00:34:35,574 To prawdziwy pogromca piłek 704 00:34:35,699 --> 00:34:38,577 i nikomu nie pozwala nieautoryzowane w pobliżu Adams. 705 00:34:38,702 --> 00:34:40,579 Urodził się i wychował w Bronksie. 706 00:34:41,246 --> 00:34:43,582 On jest trochę... szorstkie na krawędziach. 707 00:34:43,999 --> 00:34:45,542 Masz na myśli taki jak ja? 708 00:34:47,795 --> 00:34:49,254 Myślę, że znajdziesz 709 00:34:49,421 --> 00:34:53,217 ty i pan Grant pewne... elementy wspólne. 710 00:34:54,676 --> 00:34:56,553 Spraw, żeby to działało dla Ciebie. 711 00:35:09,525 --> 00:35:12,110 Jestem pewien udowodnisz, że jesteś zdolny 712 00:35:12,236 --> 00:35:14,446 robienia co należy zrobić. 713 00:35:15,322 --> 00:35:18,367 Tak jak Obi tyle razy przed tobą. 714 00:35:28,585 --> 00:35:32,214 Panie, dla ciebie? Uh, szkocka, prosta. 715 00:35:33,382 --> 00:35:35,884 - Doceń to. - Coś dla pana? 716 00:35:36,051 --> 00:35:38,679 Słuchaj, stary, nie mają nie, Hennessy. Nawet nie pytaj. 717 00:35:40,264 --> 00:35:41,598 Tak, to naprawdę nie uderzyło ja jako tłum Henny. 718 00:35:41,765 --> 00:35:44,017 Pozwól mi też napić się szkockiej. 719 00:35:48,063 --> 00:35:49,857 - [Kevin] Dziękuję. - Pozdrawiam, panowie. 720 00:35:56,530 --> 00:35:57,489 Nieźle. 721 00:35:58,198 --> 00:35:59,992 Ale to nie jest Henny. 722 00:36:02,786 --> 00:36:04,496 - Lawrence. - Ech, Kevinie. 723 00:36:04,663 --> 00:36:05,747 Ach, OK. 724 00:36:06,123 --> 00:36:07,666 Więc w jaki rodzaj biznesu się angażujesz? 725 00:36:08,333 --> 00:36:10,252 Wiem, że nie jesteś politykiem. 726 00:36:11,003 --> 00:36:13,171 Do diabła, nie. Nie, wchodzę w to, uh... 727 00:36:13,797 --> 00:36:15,591 - eksport. - Ach. Dobra. 728 00:36:15,757 --> 00:36:17,718 - Ty? - Doradca polityczny. 729 00:36:17,885 --> 00:36:19,344 Wypierdalaj stąd. Człowieku, masz jakieś 6 stóp i 3 cale. 730 00:36:19,511 --> 00:36:21,096 Bracie, powinieneś być gdzieś na korcie. 731 00:36:21,263 --> 00:36:23,599 - Hej, kiedyś. Tak. - Jasne, jasne. Dobra. 732 00:36:24,266 --> 00:36:27,644 - Ach. Walczysz o miejsce. - Hm. 733 00:36:27,978 --> 00:36:29,521 Kurwa nie. 734 00:36:29,688 --> 00:36:31,565 - Lubię wracać. - Dobra. 735 00:36:31,732 --> 00:36:32,941 Kontroluj rzeczy w cięciu. 736 00:36:33,859 --> 00:36:35,277 Widzisz, to zupełnie co innego rodzaj pośpiechu. 737 00:36:36,236 --> 00:36:37,863 A to wszystko przez pośpiech skąd jestem. 738 00:36:38,030 --> 00:36:40,532 Tak, bez wątpienia. Słuchaj, Wiem o tym wszystko, zaufaj mi. 739 00:36:40,657 --> 00:36:42,326 Musiałem się przedzierać aż do góry. 740 00:36:42,451 --> 00:36:45,871 Jak głosi motto mojej macierzystej uczelni: „Znajdę sposób lub go stworzę”. 741 00:36:46,038 --> 00:36:48,290 Oj. Clarka z Atlanty? 742 00:36:48,457 --> 00:36:49,833 Klasa 2016. 743 00:36:50,000 --> 00:36:51,543 Wypierdalaj stąd. 744 00:36:52,044 --> 00:36:54,254 Poszedłem do Clarka. Klasa 2011. 745 00:36:54,421 --> 00:36:56,048 - Słowo? - Tak! 746 00:36:56,214 --> 00:36:57,799 - Jesteś moim facetem. - Yo. To jest... 747 00:36:57,966 --> 00:37:00,135 Wiesz, to szalone wpadam tu na ciebie. 748 00:37:00,886 --> 00:37:02,512 Widzisz, próbuję to poskładać w całość to seminarium 749 00:37:02,638 --> 00:37:04,181 dla dzieci z grup ryzyka, prawda? 750 00:37:04,348 --> 00:37:06,808 Miej odnoszących sukcesy kolesi, takich jak sam przyjdź i porozmawiaj z nimi 751 00:37:06,975 --> 00:37:07,851 o wyjściu. 752 00:37:08,018 --> 00:37:09,102 Hm. Hej, słuchaj, uwielbiam to. 753 00:37:09,269 --> 00:37:10,812 - Chciałbym usłyszeć więcej. - Powiedz to. 754 00:37:10,979 --> 00:37:12,314 Dobra. 755 00:37:12,481 --> 00:37:14,274 Widzisz, cała moja sprawa jest taka. Musimy zacząć już teraz. 756 00:37:15,150 --> 00:37:17,611 I jestem pewien, że by ci się udało potężnym partnerem. 757 00:37:18,445 --> 00:37:21,365 Ale ta umowa już to zrobiła potencjalnych dostawców. 758 00:37:21,490 --> 00:37:24,117 - Ale nadal jest do zgarnięcia? - Technicznie tak. 759 00:37:24,952 --> 00:37:26,495 Ale myślę, że to prawdopodobne zamkną transakcję 760 00:37:26,662 --> 00:37:27,913 w ciągu kilku tygodni. 761 00:37:28,580 --> 00:37:31,541 Jeśli to w ogóle możliwe, nadal bym to robił chciałbym złożyć ofertę. 762 00:37:32,376 --> 00:37:34,252 Będzie cię to sporo kosztować opłata za dostęp. 763 00:37:34,419 --> 00:37:35,462 Jesteś tego świadomy? 764 00:37:35,629 --> 00:37:36,922 Kiedy tak nie jest? 765 00:37:37,923 --> 00:37:40,217 I zakładam, że papiery dla twojego amerykańskiego obywatelstwa 766 00:37:40,384 --> 00:37:41,718 jest w porządku? 767 00:37:42,552 --> 00:37:45,472 Pomyślałem, że trochę wrzucę pieniądze również na ten problem. 768 00:37:47,015 --> 00:37:49,768 Cóż, jeśli przez „trochę” masz na myśli wiele... 769 00:37:50,519 --> 00:37:52,896 wtedy jestem pewny możemy coś wymyślić. 770 00:37:54,147 --> 00:37:55,065 Świetnie. 771 00:37:55,482 --> 00:37:57,484 Bo to co naprawdę mówię, 772 00:37:57,609 --> 00:37:59,361 problem jest niedoceniany. 773 00:37:59,528 --> 00:38:00,862 Niedoceniany. 774 00:38:01,029 --> 00:38:02,614 Widzisz, te dzieciaki są zdolne o wiele więcej niż ludzie 775 00:38:02,781 --> 00:38:04,366 przyznaj im zasługę. 776 00:38:04,533 --> 00:38:08,620 W porządku? Problem w tym, potrzebują po prostu szansy. 777 00:38:08,787 --> 00:38:10,038 I tam właśnie... 778 00:38:10,205 --> 00:38:11,289 Dość zaskoczony że nasze ścieżki 779 00:38:11,415 --> 00:38:12,666 nie przekroczył wcześniej granicy. 780 00:38:13,500 --> 00:38:15,419 Twoje imię nie jest nieznane dla mnie i mojego biura. 781 00:38:15,544 --> 00:38:17,504 Myślę, że jeśli ty i ja oboje-- 782 00:38:17,629 --> 00:38:19,923 Hej, stary, przepraszam. Praca awaryjna. 783 00:38:20,090 --> 00:38:23,093 Ale... powiedz małym ziomkom Powiedziałem powodzenia. 784 00:38:24,094 --> 00:38:25,137 Czekaj, gdzie ty... 785 00:38:43,864 --> 00:38:45,032 Hej, Tariq. Co do cholery? 786 00:38:45,157 --> 00:38:46,491 Musisz mi powiedzieć gdzie ona jest. 787 00:38:46,616 --> 00:38:47,743 - Gdzie kto jest? - Przestań pierdolić, Salim. 788 00:38:48,702 --> 00:38:49,953 Wiem, że Diana tu była. Mam ludzi, którzy na nią patrzą. 789 00:38:50,078 --> 00:38:52,247 - Gdzie ona, kurwa, jest? - Yo, twoi ludzie kłamią. 790 00:38:52,414 --> 00:38:53,790 - Diana-- - Gdzie ona, kurwa, jest? 791 00:38:53,957 --> 00:38:55,250 Ej! Dobra. Dobra. 792 00:38:55,417 --> 00:38:57,461 Była tu wcześniej, ale odeszła jakiś czas temu. 793 00:38:57,627 --> 00:38:59,463 - Gdzie poszła? - Szczerze mówiąc, nie wiem. 794 00:38:59,588 --> 00:39:00,714 A gdyby chciała, żebyś wiedział, 795 00:39:00,881 --> 00:39:02,215 prawdopodobnie by ci powiedziała sama. 796 00:39:02,382 --> 00:39:04,009 Co ty... Hej, hej, hej, hej, hej, hej. 797 00:39:04,134 --> 00:39:05,761 Wiem, że nie chcesz złapać kulę 798 00:39:05,886 --> 00:39:07,596 za grę w Kapitana Save-a-Hoe teraz, Salim, bądź mądry, bracie. 799 00:39:07,763 --> 00:39:09,473 - Bądź mądry. - Dobra. W porządku. 800 00:39:09,639 --> 00:39:12,851 W porządku, jest u moich rodziców dom w Greenwich w stanie Connecticut. 801 00:39:14,186 --> 00:39:15,437 Dobra. 802 00:39:16,188 --> 00:39:17,939 Widzisz, jakie to było łatwe? 803 00:39:18,106 --> 00:39:19,566 Żebyś się zesrał. 804 00:39:20,233 --> 00:39:21,276 Co? 805 00:39:21,443 --> 00:39:24,029 Pieprzyć cię. 806 00:39:30,535 --> 00:39:32,788 Dlaczego, kurwa musiałeś to zrobić? 807 00:39:33,371 --> 00:39:35,207 Dlaczego, stary? Pierdolić! 808 00:39:43,381 --> 00:39:44,800 Dru, gdzie do cholery byłeś? 809 00:39:44,966 --> 00:39:46,635 wiem. Bardzo mi przykro, Di. 810 00:39:47,427 --> 00:39:49,471 Cholera, wszystko się popieprzyło i nie poszło zgodnie z planem. 811 00:39:49,596 --> 00:39:51,348 - Jesteś jeszcze u Salima? - Trochę. 812 00:39:51,515 --> 00:39:53,683 Pozwolił mi wysłać post do swojego miejsce dla rodziców w Greenwich. 813 00:39:53,850 --> 00:39:56,311 - Co? - Słuchaj, spotkajmy się tutaj, dobrze? 814 00:39:56,436 --> 00:39:58,396 Będziemy bezpieczni do wymyślamy bzdury. 815 00:39:58,563 --> 00:39:59,773 Pierdolić. Dobra. 816 00:40:00,440 --> 00:40:02,484 Po prostu... muszę to zrobić najpierw szybki przystanek. 817 00:40:02,609 --> 00:40:03,819 Co? Nie, Dru! 818 00:40:03,985 --> 00:40:05,153 Powiedziałeś, że nas nie będzie rozdzieleni na tak długo 819 00:40:05,320 --> 00:40:06,822 i już cię nie ma cały pieprzony dzień. 820 00:40:06,988 --> 00:40:09,574 Słuchaj, wiem, wiem. Wiem, ale potrzebujemy gotówki. 821 00:40:10,325 --> 00:40:11,576 Wiem, gdzie możemy trochę dostać 822 00:40:11,743 --> 00:40:13,370 ale muszę się położyć dopóki tego nie dostanę. 823 00:40:13,495 --> 00:40:15,247 Jak już dostanę to pojadę prosto do ciebie, obiecuję. 824 00:40:16,331 --> 00:40:17,082 Dobra. 825 00:40:17,207 --> 00:40:18,625 Po prostu tu przyjdź, Dru. 826 00:40:19,626 --> 00:40:20,502 Dobra. 827 00:41:02,419 --> 00:41:05,338 ♪ Nie daj się wciągnąć W nich latarnie uliczne ♪ 828 00:41:07,841 --> 00:41:09,843 ♪ Nie daj się wciągnąć W nich latarnie uliczne ♪ 829 00:41:10,010 --> 00:41:11,720 ♪ Zeskoczył z ganku Jako młodzieniec ♪ 830 00:41:11,887 --> 00:41:13,889 ♪ Szukam prawdy Znalazłem problem ♪ 831 00:41:14,055 --> 00:41:16,099 ♪ Biegałem jak szalony Włączone światła uliczne ♪ 832 00:41:16,266 --> 00:41:17,392 ♪ Róg Wołał mnie... ♪ 833 00:41:17,559 --> 00:41:18,560 Chłopcze, napraw twarz. 834 00:41:19,561 --> 00:41:21,271 Miałem zostać po szkoły na występ artystyczny. 835 00:41:21,438 --> 00:41:22,981 Mój nauczyciel zrobił moje rzeczy element centralny i wszystko. 836 00:41:23,148 --> 00:41:25,775 Ona oczekuje, że tam będę. Chcę tam być. 837 00:41:26,484 --> 00:41:27,986 Słuchaj, Dru, mam coś bardzo ważne 838 00:41:28,153 --> 00:41:30,447 Musisz to zrobić dzisiaj. Żeby inne gówno mogło poczekać. 839 00:41:30,614 --> 00:41:32,073 Ale mówiłem ci o tym dwa tygodnie temu. 840 00:41:32,240 --> 00:41:34,159 - Powiedziałeś, że mogę iść... - Co ja kurwa właśnie powiedziałem? 841 00:41:35,243 --> 00:41:36,912 Słuchaj, nie chcę cię słyszeć znowu narzekać na to gówno. 842 00:41:37,078 --> 00:41:38,288 Zrozumieć? 843 00:41:38,455 --> 00:41:39,748 A teraz weź się w garść priorytety prosto. 844 00:41:39,915 --> 00:41:40,957 Najpierw rodzina. 845 00:41:41,124 --> 00:41:42,459 Teraz, aby przejść do góry z opakowania, 846 00:41:42,626 --> 00:41:44,669 musisz nauczyć się następnego poziomu gry. 847 00:41:44,836 --> 00:41:45,921 Transakcje biznesowe. 848 00:41:46,504 --> 00:41:47,881 To tam wszystko zarobiono prawdziwe pieniądze, ok? 849 00:42:01,937 --> 00:42:03,688 A więc ty, suko Lorenza. 850 00:42:04,397 --> 00:42:05,941 Czarnuchu, nie jestem niczyją suką. 851 00:42:06,107 --> 00:42:07,484 Tak, jasne. 852 00:42:15,825 --> 00:42:17,452 Chcesz drinka? 853 00:42:18,954 --> 00:42:20,372 - Nie, nic mi nie jest. - Na pewno? 854 00:42:20,538 --> 00:42:21,748 Bo ty wyglądam teraz na wściekłego, spiętego. 855 00:42:21,873 --> 00:42:23,124 Może trochę cię zrelaksujesz. 856 00:42:23,291 --> 00:42:25,001 Słuchaj, stary, chcesz tego pieprzony produkt czy co? 857 00:42:25,168 --> 00:42:26,503 Tak, chcę pieprzony produkt. 858 00:42:26,628 --> 00:42:27,921 No to się kurwa pospiesz. Mam gówno do zrobienia. 859 00:42:28,088 --> 00:42:29,756 Shorty, dlaczego twoja mama podróżujesz w ten sposób? 860 00:42:29,881 --> 00:42:31,299 Nie rozmawiaj, kurwa, z moim synem. Nie będę się z tobą bawić. 861 00:42:31,466 --> 00:42:32,550 I nie przyjmuję żadnych zamówień od żadnej suki. 862 00:42:32,676 --> 00:42:34,177 A teraz bierz tyłek spierdalaj. 863 00:42:34,302 --> 00:42:35,553 Nigdzie nie idę bez moich pieprzonych pieniędzy. 864 00:42:38,223 --> 00:42:39,349 Hej! 865 00:42:47,357 --> 00:42:49,067 Odpierdol się od mojej mamy! 866 00:42:57,617 --> 00:42:59,327 Dru, kochanie, daj mi broń. 867 00:43:12,215 --> 00:43:13,341 Chodź, idziemy. 868 00:43:13,466 --> 00:43:14,759 chodźmy. 869 00:43:42,662 --> 00:43:43,788 Dru. 870 00:43:44,914 --> 00:43:45,999 Dru! 871 00:43:46,166 --> 00:43:48,084 Co do cholery płaczesz? 872 00:43:49,586 --> 00:43:50,754 Postąpiłeś słusznie. 873 00:43:50,879 --> 00:43:52,922 Przyszedł po nas Lex i wyciągnąłeś go. 874 00:43:53,798 --> 00:43:55,425 Każdy, kto po nas przyjdzie, wyrzuć ich, kurwa. 875 00:43:55,592 --> 00:43:57,927 Taka jest nazwa gry. Życie lub śmierć, ok? 876 00:43:59,429 --> 00:44:00,805 Teraz chodźmy. 877 00:44:02,223 --> 00:44:03,600 Pospiesz się. 878 00:44:04,809 --> 00:44:06,102 chodźmy! 879 00:44:14,444 --> 00:44:16,613 Cóż, jestem spakowany i... 880 00:44:17,489 --> 00:44:20,617 gotowy, żeby zabrać mi tyłek z powrotem do A-T-L. 881 00:44:24,079 --> 00:44:25,288 Moneta? 882 00:44:28,249 --> 00:44:29,793 Wszystko w porządku? 883 00:44:35,048 --> 00:44:37,175 J, uczyłem własne dzieci 884 00:44:37,675 --> 00:44:38,968 nienawidzić mnie. 885 00:44:40,804 --> 00:44:43,181 Powiedziałem im, żeby położyli mecz przede wszystkim. 886 00:44:43,723 --> 00:44:46,267 I to jest dokładnie co oni zrobili. 887 00:44:47,352 --> 00:44:49,604 Nawet ich nie winię za gówno, w którym jesteśmy. 888 00:44:50,980 --> 00:44:52,816 Wszystko to sprowadziłem na siebie. 889 00:44:53,942 --> 00:44:55,276 Moneta. 890 00:45:03,076 --> 00:45:05,203 Znam Ciebie i Twoją rodzinę. 891 00:45:05,870 --> 00:45:07,956 Zostańcie w jakimś gównie. 892 00:45:09,999 --> 00:45:11,292 I nigdy cię nie pytałem pytania 893 00:45:11,459 --> 00:45:14,254 że nie chciałam znam odpowiedź na. 894 00:45:15,296 --> 00:45:17,507 Nie wiem, co się dzieje między wami 895 00:45:18,258 --> 00:45:20,343 i Dru, Diana... 896 00:45:21,052 --> 00:45:22,554 lub Cane'a. 897 00:45:24,514 --> 00:45:26,182 Ale co ja wiem 898 00:45:27,475 --> 00:45:30,061 czy to jest to, Monetie, jesteś ich matką 899 00:45:30,937 --> 00:45:32,397 a to są twoje dzieci. 900 00:45:33,773 --> 00:45:37,152 I tak długo, jak wasza czwórka miej oddech w płucach, 901 00:45:38,278 --> 00:45:39,904 nie jest za późno. 902 00:45:41,239 --> 00:45:42,907 I cokolwiek się dzieje z wami, chłopaki, 903 00:45:43,074 --> 00:45:46,953 z wami wszystkimi, znam tę miłość przyciągnie was wszystkich z tego. 904 00:46:21,529 --> 00:46:23,323 Okraść rodzinną skrytkę? 905 00:46:24,240 --> 00:46:26,743 Och, k... 906 00:46:26,868 --> 00:46:29,120 To nie jest nic świętego do ciebie, co? 907 00:46:31,456 --> 00:46:33,917 Prawie zapomniałem, że masz klucz do tego skurwiela. 908 00:46:35,502 --> 00:46:36,794 Pierdolić. 909 00:46:37,504 --> 00:46:38,963 Całe to gówno już się kończy. 910 00:46:45,512 --> 00:46:47,722 Mama. Zgadnij, kto stoi tuż przede mną 911 00:46:47,889 --> 00:46:49,057 w skrytce Bodega. 912 00:46:49,224 --> 00:46:50,308 Cane, poczekaj. 913 00:46:50,475 --> 00:46:51,643 Nie rób tego. 914 00:46:52,560 --> 00:46:54,771 - Nie zabijaj swojego brata. - Co? 915 00:46:54,938 --> 00:46:57,565 - Słuchać. Daj Dru do telefonu. - Mamo, czarnucha 916 00:46:57,732 --> 00:46:59,317 stoi przede mną właśnie teraz. Mogę to zrobić. 917 00:46:59,484 --> 00:47:01,736 Słuchaj, on nadal jest moim synem i nadal jest twoim bratem. 918 00:47:01,903 --> 00:47:03,196 Mamo, dam radę! 919 00:47:03,363 --> 00:47:04,739 Co, jesteś kurwa głuchy? Teraz, chłopcze! 920 00:47:13,915 --> 00:47:15,875 - Co? - Dru, gdzie jest Diana? 921 00:47:16,709 --> 00:47:18,586 Nie próbuję jej zabić. Próbuję ją uratować. 922 00:47:19,546 --> 00:47:21,923 Ale jeśli do niej nie dotrzemy zanim zrobi to Tariq, zrobi to. 923 00:47:26,261 --> 00:47:27,637 Wyślę Ci adres. 924 00:47:33,810 --> 00:47:36,062 Lubisz pieprzonego cyborga kiedy to do niej przychodzi, co? 925 00:47:36,229 --> 00:47:38,106 Daj mi mój telefon i wypierdalaj stąd. 926 00:47:41,234 --> 00:47:44,112 Przez ostatnie 24 godziny, to była twoja jedyna misja 927 00:47:44,279 --> 00:47:45,655 żeby mnie zabrać. 928 00:47:45,822 --> 00:47:48,366 A teraz tego nie zrobisz bo mama tak mówi? 929 00:47:50,076 --> 00:47:52,996 To cholernie żałosne. Ty zawsze będę synkiem mamusi. 930 00:48:08,011 --> 00:48:09,429 Skończyłeś w apartamencie. 931 00:48:10,221 --> 00:48:11,806 Bierz swoje gówno i wypierdalaj. 932 00:48:11,931 --> 00:48:14,559 Jeśli chodzi o Nomę, ty i Diana wypadacie z gry. 933 00:48:20,148 --> 00:48:21,941 Być może nie będę w stanie cię zabić... 934 00:48:22,859 --> 00:48:24,694 ale dla mnie jesteś kurwa martwy. 935 00:49:07,403 --> 00:49:08,988 Wyglądasz na naprawdę zrelaksowanego suka, która dostała cel 936 00:49:09,155 --> 00:49:10,698 z tyłu głowy właśnie teraz. 937 00:49:11,491 --> 00:49:12,367 Pierdolić. 938 00:49:14,535 --> 00:49:16,079 Gdzie, kurwa, idziesz? 939 00:49:17,330 --> 00:49:20,041 Tariq, posłuchaj mnie, proszę. 940 00:49:21,709 --> 00:49:23,878 Wiem, jakie to popieprzone cała ta sprawa była. 941 00:49:24,045 --> 00:49:26,631 Gdybym mógł to wszystko cofnąć, zrobiłbym to. Przysięgam, Riq. 942 00:49:26,798 --> 00:49:28,383 Nigdy nie chciałem cię w to mieszać. 943 00:49:28,549 --> 00:49:30,301 Ale nie mogliśmy ryzykować Moneta śmierć do nas wraca. 944 00:49:30,468 --> 00:49:31,928 No, ale możesz ryzykować życie mojej matki. 945 00:49:32,095 --> 00:49:33,221 Nie sądziliśmy, że tak będzie do tego dojdę. 946 00:49:33,388 --> 00:49:34,305 Wiedziałeś dokładnie co, kurwa 947 00:49:34,472 --> 00:49:35,765 to by się sprowadzało do Diany. 948 00:49:35,932 --> 00:49:38,226 Tariq, przepraszam. 949 00:49:39,018 --> 00:49:39,936 Proszę. 950 00:49:40,103 --> 00:49:41,813 Proszę. Nie możesz mi tego zrobić. 951 00:49:41,979 --> 00:49:44,399 - Dlaczego, do cholery, nie mogę? - Ponieważ jest w ciąży. 952 00:49:46,067 --> 00:49:47,610 Co to kurwa ma być ze mną zrobić? 953 00:49:47,985 --> 00:49:49,570 Hm? Dlaczego powinno mnie to obchodzić? 954 00:49:49,946 --> 00:49:51,572 Ponieważ jest twoje. 955 00:49:52,865 --> 00:49:53,991 Odłóż broń, Tariq. 956 00:49:55,034 --> 00:49:57,662 Znam ciebie, Dru i Dianę próbował mnie zabić. 957 00:49:58,579 --> 00:50:00,248 I wiem, że to byłeś ty kto pociągnął za spust. 958 00:50:00,623 --> 00:50:02,166 I wiem, że byłeś na scenie. 959 00:50:02,333 --> 00:50:05,128 Słuchaj, mamy wiele powodów chcieć się nawzajem wykończyć 960 00:50:05,795 --> 00:50:07,213 ale mam lepszy pomysł. 961 00:50:07,880 --> 00:50:09,966 Dajesz moim dzieciom przepustkę, Daję ci jedno. 962 00:50:11,050 --> 00:50:12,468 Nie ścigasz Dru i Diana, nie będę cię ścigać 963 00:50:12,635 --> 00:50:14,387 - i Cane też nie. - Dlaczego, do cholery, miałbyś to zrobić? 964 00:50:14,554 --> 00:50:16,639 Bo teraz jedyny rzecz, na której mi zależy 965 00:50:16,806 --> 00:50:18,683 czy moja pieprzona rodzina jest bezpieczna. 966 00:50:18,808 --> 00:50:20,852 Łącznie z moim wnukiem. 967 00:50:22,103 --> 00:50:23,980 Więc opuść broń, Tariq. Opuść swoją pieprzoną broń! 968 00:50:24,147 --> 00:50:26,149 Gdybym miał cię zastrzelić, Już bym to zrobił. 969 00:50:41,497 --> 00:50:42,665 Mama. 970 00:50:46,335 --> 00:50:47,837 Bardzo mi przykro. 971 00:50:47,962 --> 00:50:50,798 - Jest w porządku. Przepraszam. - Za wszystko. 972 00:50:53,551 --> 00:50:55,094 Przepraszam. 973 00:51:42,683 --> 00:51:45,394 Dostałeś rodzinę sprawa załatwiona? 974 00:51:46,270 --> 00:51:47,355 zrobiłem. 975 00:51:48,689 --> 00:51:51,484 I pomyślałem to samo co powiedziałeś wcześniej. 976 00:51:56,447 --> 00:51:58,032 Nie jestem synkiem mamusi. 977 00:52:04,705 --> 00:52:06,624 Ja też nie jestem twoim chłopcem. 978 00:52:13,214 --> 00:52:15,216 Jestem swoim, kurwa, człowiekiem. 979 00:52:31,232 --> 00:52:32,650 Hej, stary! 980 00:52:32,817 --> 00:52:34,151 James! Poczekaj, koleś! 981 00:52:38,698 --> 00:52:39,949 ♪ Ojej ♪ 982 00:52:40,700 --> 00:52:42,076 ♪ Tak, siedzę na górze Jesteś taki dramatyczny ♪ 983 00:52:42,201 --> 00:52:43,911 ♪ Powiedz mi, jeśli tak Naprawdę chcę szumu ♪ 984 00:52:44,078 --> 00:52:45,580 ♪ Ruszyłem na górę Muszę to złapać ♪ 985 00:52:45,746 --> 00:52:47,206 ♪ Jedno tempo, zawsze automatyczne ♪ 986 00:52:47,373 --> 00:52:48,833 ♪ Mógłbym zostawić Twoje sny We śnie ♪ 987 00:52:49,000 --> 00:52:50,668 ♪ Potrzebuję tylko króla Dla królowej ♪ 988 00:52:50,793 --> 00:52:52,295 ♪ Cofnij się, daj mi sześć stóp ♪ 989 00:52:52,461 --> 00:52:53,921 ♪ Wielki ziomek Nigdy nie trać snu ♪ 990 00:52:54,088 --> 00:52:55,590 ♪ Liczę pieniądze Podczas liczenia owiec ♪ 991 00:52:55,756 --> 00:52:57,216 ♪Louby za tysiąc dolarów Na nogach ♪ 992 00:52:57,383 --> 00:52:58,926 ♪ Zbierz się ze mną Wezwij całą flotę ♪ 993 00:52:59,093 --> 00:53:00,595 ♪ Rodzaj rzeczy do wykonania Usiądź ♪ 994 00:53:00,761 --> 00:53:02,555 ♪ Zostałem całkiem sam Na tronie ♪ 995 00:53:02,680 --> 00:53:04,307 ♪ Zostaw mnie w spokoju Zostaw mnie w spokoju ♪ 996 00:53:04,473 --> 00:53:06,017 ♪ Sposób w jaki pracuję Potrzebujesz klona ♪ 997 00:53:06,183 --> 00:53:07,727 ♪ Suko, lepiej uważaj Twój ton ♪ 998 00:53:07,894 --> 00:53:09,145 ♪ Wygrana, wygrana Wygrywam, wygrywam ♪ 999 00:53:09,312 --> 00:53:11,022 ♪ Wygrywam, miło cię widzieć ♪ 1000 00:53:11,188 --> 00:53:12,815 ♪ Wygrywam, miło cię widzieć ♪ 1001 00:53:12,982 --> 00:53:14,191 ♪ Wygrywam, miło cię widzieć ♪ 1002 00:53:14,358 --> 00:53:15,860 ♪ Wygrana, wygrana, wygrana ♪ 1003 00:53:15,985 --> 00:53:17,820 ♪ Wygrana, wygrana Miło cię widzieć ♪ 1004 00:53:17,987 --> 00:53:19,363 ♪ Wygrywam, miło cię widzieć ♪ 1005 00:53:19,530 --> 00:53:20,781 ♪ Wygrywam, miło cię widzieć ♪ 1006 00:53:20,948 --> 00:53:22,408 ♪ Tommy idzie po zwycięstwo ♪ 1007 00:53:22,533 --> 00:53:23,993 ♪ Poruszaj się szybko, jedź szybciej ♪ 1008 00:53:24,160 --> 00:53:25,536 ♪ Ukryj pieniądze Przy gipsie ♪ 1009 00:53:25,703 --> 00:53:27,204 ♪ Raperzy udają aktorów ♪ 1010 00:53:27,371 --> 00:53:28,831 ♪ I nigdy nie byłeś czynnikiem ♪ 1011 00:53:28,998 --> 00:53:30,625 ♪ Widzę cię Mam wahania nastroju ♪ 1012 00:53:30,791 --> 00:53:32,376 ♪ Dwa pierścionki i jestem już duży ♪ 1013 00:53:32,501 --> 00:53:34,128 ♪ Każdy dzień jest jak film ♪ 1014 00:53:34,295 --> 00:53:35,755 ♪ Zobacz kroplę na moim swetrze ♪ 1015 00:53:35,880 --> 00:53:37,506 ♪ Czyń dobrze, ja robię lepiej ♪ 1016 00:53:37,673 --> 00:53:39,133 ♪ Przegraj teraz, myślę, że nigdy ♪ 1017 00:53:39,300 --> 00:53:40,968 ♪ Stawiam dwa do dwóch Razem ♪ 1018 00:53:41,135 --> 00:53:42,470 ♪ Gorący chłopak bez względu na pogodę ♪ 1019 00:53:42,637 --> 00:53:44,513 ♪ Wygrywaj, wygrywaj jak Khaled... ♪ 1020 00:53:46,933 --> 00:53:48,017 Jak myślisz? 1021 00:53:48,184 --> 00:53:49,685 Myślę, że zrobiłeś to cholerstwo, mój chłopak. 1022 00:53:49,810 --> 00:53:52,021 Bracie, to gówno nie mogło działać płynniej. 1023 00:53:52,146 --> 00:53:53,230 Chodź tutaj. Sprawdź to. 1024 00:53:54,065 --> 00:53:55,900 Więc uruchamiamy produkt poprzez towar, 1025 00:53:56,067 --> 00:53:57,234 ukryty styl. 1026 00:53:57,401 --> 00:53:58,736 Koszulki All No Lie i butelki z wodą 1027 00:53:58,903 --> 00:54:00,154 przyjdź z trochę coś ekstra. 1028 00:54:00,279 --> 00:54:01,697 Wiesz, co mówię? 1029 00:54:02,615 --> 00:54:04,367 ♪ Do zobaczenia, jak wygrywasz Do zobaczenia, wygrywasz ♪ 1030 00:54:04,533 --> 00:54:06,285 Koks przechodzi zamówienia na koszulki. 1031 00:54:06,452 --> 00:54:08,496 Decyduje rozmiar koszuli ilość gramów 1032 00:54:08,663 --> 00:54:10,373 który znajduje się wewnątrz tagów. 1033 00:54:10,915 --> 00:54:12,667 ♪ Do zobaczenia, jak wygrywasz Do zobaczenia, wygrywasz ♪ 1034 00:54:12,833 --> 00:54:14,335 Pigułki trafiają do środka butelki z wodą, 1035 00:54:14,502 --> 00:54:17,338 ukryty w tajnym schowku na dole. 1036 00:54:19,757 --> 00:54:21,342 To jakieś ekskluzywne gówno. 1037 00:54:21,509 --> 00:54:23,928 mówię epicka impreza stulecia. 1038 00:54:24,095 --> 00:54:25,429 Tak, jestem tam. 1039 00:54:26,430 --> 00:54:28,224 Odkrywamy imprezę lokalizacje ustnie 1040 00:54:28,391 --> 00:54:30,851 więc wszystko zostaje pod ziemią 1041 00:54:31,018 --> 00:54:32,395 i poza radarem Nomy. 1042 00:54:32,520 --> 00:54:35,189 Wszystkie zamówienia na gadżety znikają za pośrednictwem naszej bezpiecznej aplikacji. 1043 00:54:35,356 --> 00:54:36,774 To niezawodny model biznesowy. 1044 00:54:36,899 --> 00:54:38,901 Możemy dalej dodawać nowe produkty w sklepie 1045 00:54:39,026 --> 00:54:40,444 i z tym wszystkim biznes internetowy 1046 00:54:40,611 --> 00:54:42,571 będziemy zarabiać pieniądze w naszym śnie. 1047 00:54:43,197 --> 00:54:44,657 Nasi ludzie dostarczają 1048 00:54:44,824 --> 00:54:45,950 lub klienci mogą go odebrać na naszej cotygodniowej imprezie. 1049 00:54:46,117 --> 00:54:47,576 Proszę bardzo. 1050 00:54:47,702 --> 00:54:49,286 Zanim się zorientujesz, o tym głośno. 1051 00:54:49,453 --> 00:54:51,038 Dosłownie. 1052 00:54:51,205 --> 00:54:53,541 Podtrzymamy to, będziemy z powrotem do biznesu w mgnieniu oka 1053 00:54:53,708 --> 00:54:55,543 i bez dać się zabić. 1054 00:54:55,710 --> 00:54:57,920 Jestem z ciebie dumny, mój chłopcze. 1055 00:54:58,045 --> 00:54:59,255 Jak poszło z Tejadami? 1056 00:55:00,006 --> 00:55:01,298 Być może będę potrzebować drinka wcześniej Wchodzę w to gówno, 1057 00:55:01,465 --> 00:55:04,135 Nie będę kłamać. Może i w to trzeba uderzyć. 1058 00:55:05,511 --> 00:55:06,971 - Tak? - Tak. 1059 00:55:08,097 --> 00:55:10,433 Tariq Św. Patryk, picie i palenie. 1060 00:55:10,558 --> 00:55:12,476 Dużo się dzieje, mój chłopcze. 1061 00:55:12,643 --> 00:55:13,728 Tak, chyba tak. 1062 00:55:13,894 --> 00:55:15,104 ♪ Prada, Louis, Gucci ♪ 1063 00:55:15,271 --> 00:55:17,481 ♪ Torby i perły Fendi ♪ 1064 00:55:17,648 --> 00:55:19,608 ♪ Diamenty wszystkich kolorów ♪ 1065 00:55:19,734 --> 00:55:21,736 ♪ Podróże dookoła świata ♪ 1066 00:55:21,902 --> 00:55:23,612 ♪ Dolce i Gabbana ♪ 1067 00:55:23,779 --> 00:55:25,489 ♪ Buty Balenciagi ♪ 1068 00:55:25,656 --> 00:55:27,533 ♪ Hermes i Versace ♪ 1069 00:55:27,658 --> 00:55:29,827 ♪ Tak, takie jest moje nastawienie ♪ 1070 00:55:29,952 --> 00:55:31,746 ♪ Prada, Louis, Gucci ♪ 1071 00:55:31,912 --> 00:55:33,956 ♪ Torby i perły Fendi ♪ 1072 00:55:34,123 --> 00:55:35,750 ♪ Diamenty wszystkich kolorów ♪ 1073 00:55:35,875 --> 00:55:37,752 - ♪ Podróże dookoła świata ♪ - Zaraz wracam. 1074 00:55:37,877 --> 00:55:39,837 ♪ Dolce i Gabbana ♪ 1075 00:55:40,004 --> 00:55:41,630 ♪ Buty Balenciagi... ♪ 1076 00:55:41,797 --> 00:55:44,008 Cokolwiek ona pije, Zrozumiałem. 1077 00:55:45,134 --> 00:55:46,302 Co słychać? Jestem Tarik. 1078 00:55:46,469 --> 00:55:49,096 Tak. I mogę zapłacić na moje własne drinki. 1079 00:55:50,306 --> 00:55:52,767 To znaczy, tak, widzę to. Ale dlaczego powinieneś? 1080 00:55:55,978 --> 00:55:57,229 Jestem Anya. 1081 00:55:58,856 --> 00:56:00,566 Miło cię poznać, Anya. 1082 00:56:02,735 --> 00:56:05,988 ♪ Wyciągnij zamek ♪ 1083 00:56:06,906 --> 00:56:08,949 - ♪ Wyciągnij rolkę ♪ - ♪ Rozwiń ♪ 1084 00:56:09,116 --> 00:56:11,577 ♪ Jesteśmy tak wysoko Wyższa klasa ♪ 1085 00:56:11,744 --> 00:56:13,204 ♪ Prosto ♪ 1086 00:56:13,370 --> 00:56:15,790 ♪ Jesteśmy cholernie naćpani Wyższa klasa ♪ 1087 00:56:15,956 --> 00:56:17,333 ♪ Cholera! ♪ 1088 00:56:18,793 --> 00:56:20,419 - ♪ La Flame ♪ - ♪ Prosto ♪ 1089 00:56:20,586 --> 00:56:24,799 ♪ Wyciągnij zamek błyskawiczny Wyciągnij rolkę ♪ 1090 00:56:24,965 --> 00:56:27,635 ♪ Jesteśmy tak wysoko Wyższa klasa ♪ 1091 00:56:27,760 --> 00:56:29,220 ♪ Prosto ♪ 1092 00:56:29,386 --> 00:56:31,388 ♪ Jesteśmy cholernie naćpani Wyższa klasa ♪ 1093 00:56:31,514 --> 00:56:32,973 ♪ Cholera! ♪ 1094 00:56:36,268 --> 00:56:39,563 ♪ Odsypiam te Xannie Właśnie złapałem bandie ♪ 1095 00:56:39,688 --> 00:56:43,567 ♪ Fale skalne jak Atlantyk Zamarznięty jak Atlantyk ♪ 1096 00:56:43,734 --> 00:56:47,488 ♪ Impreza u Sfinksa Cholera, to takie dziwaczne ♪ 1097 00:56:47,655 --> 00:56:51,492 ♪ Sprawi, że będzie klaskać, klaskać Rzuć im opaski ♪ 1098 00:56:51,659 --> 00:56:55,538 ♪ Spacer po Waldorfie Znają tutaj moje imię ♪ 1099 00:56:55,704 --> 00:56:57,832 ♪ Odpadł Podpisałem kontrakt, mam dom dla mamy ♪ 1100 00:56:57,957 --> 00:56:59,375 ♪ Wszystko w tym samym roku ♪ 1101 00:57:00,292 --> 00:57:03,212 ♪ Nie zbliżaj się do mnie Nie mam czasu ♪ 1102 00:57:03,963 --> 00:57:06,674 ♪ Jesteśmy cholernie naćpani Wyższa klasa ♪ 1103 00:57:06,841 --> 00:57:08,300 ♪ Cholera! ♪ 1104 00:57:09,885 --> 00:57:11,887 - ♪ La Flame ♪ - ♪ Prosto ♪