1
00:00:49,279 --> 00:00:52,342
ኦገስት 5፣ 2019
ላሆሬ፣ ፓኪስታን

2
00:00:56,666 --> 00:00:59,670
ምን እያየህ ነው?
ካንሰር ነው።

3
00:01:00,054 --> 00:01:02,600
አንዳንድ ቆንጆ ሴት ልጆች አይደሉም
የ Instagram ገጽ።

4
00:01:04,840 --> 00:01:06,377
ምን ያህል ጊዜ አግኝቻለሁ?

5
00:01:06,784 --> 00:01:07,921
ሶስት አመታት.

6
00:01:09,184 --> 00:01:10,547
ምናልባት።

7
00:01:13,379 --> 00:01:16,102
የህንድ መንግስት አድርጓል
ዛሬ አስደንጋጭ ውሳኔ

8
00:01:16,240 --> 00:01:18,258
የካሽሚርን ልዩ ሁኔታ ለመሻር.

9
00:01:18,709 --> 00:01:23,456
የሕንድ ፓርላማ በአንድ ወገን ብቻ ነው ያለው
አንቀጽ 370 ተሰርዟል።

10
00:01:23,886 --> 00:01:27,437
የፓኪስታን የውጭ ጉዳይ ጽሕፈት ቤት አለው።
ይህንን የአንድ ወገን ድርጊት አውግዘዋል ብለዋል

11
00:01:27,672 --> 00:01:31,614
ፓኪስታን ሁሉንም ይመዝናል
አማራጮች እና ተስማሚ ምላሽ ይስጡ.

12
00:01:31,822 --> 00:01:33,480
አንቀጽ 370 ተሰርዟል።

13
00:01:33,716 --> 00:01:36,662
ህንድ እንዴት ይህን ማድረግ ትችላለች?
ይህ ስህተት ነው ጌታዬ።

14
00:01:36,963 --> 00:01:38,515
ይህ ስህተት አይደለም.

15
00:01:39,687 --> 00:01:41,230
የጦርነት አዋጅ ነው።

16
00:01:42,491 --> 00:01:44,539
ሶስት አመት አልክ አይደል?

17
00:01:50,388 --> 00:01:51,781
በጣም ረጅም ነው.

18
00:01:52,995 --> 00:01:55,352
የዲፕሎማሲው ጊዜ አልፏል, ጌታ.

19
00:01:55,681 --> 00:01:57,693
የተባበሩት መንግስታት ውሳኔን ከጠበቅን.

20
00:01:57,879 --> 00:02:01,486
ከዚያም ህንድ ትቆጣጠራለች
የእኛ የአዛድ ካሽሚር ቀጣይ.

21
00:02:02,185 --> 00:02:05,327
የእግዚአብሔር ሰው ሊሞግታቸው አይችልም።

22
00:02:07,772 --> 00:02:11,105
ከዲያብሎስ ጋር ጓደኝነት ለመመሥረት ጊዜው አሁን ነው።

23
00:02:19,204 --> 00:02:20,223
ጂም.

24
00:02:21,008 --> 00:02:22,687
ጀነራል ቃድር ላንተ።

25
00:02:23,639 --> 00:02:26,056
ጄኔራል ቃድር፣ ሁሉም በሥርዓት ነው?

26
00:02:26,491 --> 00:02:29,058
ትዕዛዝ አልፈልግም,
ሁከት እፈልጋለሁ።

27
00:02:29,495 --> 00:02:30,597
ምን ፈለክ፧

28
00:02:30,850 --> 00:02:32,531
ህንድን ለማንበርከክ።

29
00:02:33,265 --> 00:02:34,546
እርግጠኛ ነህ?

30
00:02:35,205 --> 00:02:39,549
ያ ጥይት አንዴ ከተተኮሰ።
ወደ ሽጉጥ ተመልሶ አይሄድም.

31
00:02:40,083 --> 00:02:42,460
እርግጠኛ መሆን አለብህ።
ማድረግ ትችላለህ?

32
00:02:43,376 --> 00:02:45,930
ጊዜ ይወስዳል፣
ግን ማድረግ ይቻላል.

33
00:02:52,802 --> 00:02:55,525
ከ 3 ዓመታት በኋላ

34
00:02:55,993 --> 00:02:59,010
በአፍሪካ ውስጥ የሆነ ቦታ

35
00:03:18,478 --> 00:03:21,745
ራዳር ሊያየው አይችልም፣
ምንም ምልክት ሊያቆመው አይችልም.

36
00:03:22,129 --> 00:03:26,138
ምንም ነገር አይፈራም, ሊሆንም አይችልም
ጋር ምክክር ተደርጓል።

37
00:03:26,640 --> 00:03:30,216
ከተጀመረ በኋላ፣
ልክ እንደ ጀሀነም ዲጂን ነው።

38
00:03:30,932 --> 00:03:33,131
ለፍርድ ቀን መቆጠር ይጀምራል።

39
00:03:33,792 --> 00:03:37,080
ጥሩ። ጂም ያሳውቅዎታል
የት እንደሚያደርስ።

40
00:03:37,316 --> 00:03:39,559
ለምን፧ አያምንም?

41
00:03:39,778 --> 00:03:41,212
ጂም?

42
00:03:43,983 --> 00:03:47,439
አምላክ ስሙን እንዲጠራው ከጠየቀው
የሚፈልገውን ሁሉ

43
00:03:47,700 --> 00:03:50,789
እየተጫወትክ ነው ይል ነበር።
በእኔ ላይ ብልሃት"?

44
00:03:52,147 --> 00:03:55,053
ጂም ካርዶቹን ይይዛል
ወደ ደረቱ ቅርብ.

45
00:03:56,278 --> 00:03:58,983
አለቃ ይህ ሰው "ራፌ" ነው?

46
00:03:59,209 --> 00:04:00,376
ለምን፧

47
00:04:00,636 --> 00:04:03,433
አንድ ሰው መጣ።
ራፌን ጠየቀ።

48
00:04:03,784 --> 00:04:05,486
ራፌን አታውቀውም እንላለን።

49
00:04:05,787 --> 00:04:07,573
ራፌ ፋይያድን ለማየት ና ይላል።

50
00:04:08,025 --> 00:04:08,938
የት ነው ያለው?

51
00:04:09,403 --> 00:04:12,423
ቪአይፒ አካባቢ፣ ልዩ እንክብካቤ ማግኘት።

52
00:04:51,413 --> 00:04:53,116
ማነህ፧

53
00:04:53,802 --> 00:04:55,643
ሄይ ሂንዲ።

54
00:04:57,321 --> 00:04:58,457
ተናገር!

55
00:04:59,024 --> 00:05:00,686
በህንድኛ መናገር!

56
00:05:01,065 --> 00:05:03,560
በአረብኛ መሳደብህ አያስደስትም።

57
00:05:05,964 --> 00:05:08,502
5 ሰከንድ ይወስዳል
መደነቅ።

58
00:05:10,406 --> 00:05:13,699
የት ለመጠየቅ 5 ሰከንዶች
ይህን ድምፅ ሰምተሃል።

59
00:05:15,581 --> 00:05:18,185
እና 5 ተጨማሪ ሰከንዶች
ክህደትህን ለማሸነፍ።

60
00:05:23,126 --> 00:05:24,488
ከዚያም ትጠይቃለህ።

61
00:05:25,349 --> 00:05:28,597
"ፓታን? አንተ?"

62
00:05:33,536 --> 00:05:35,267
አሁንም በህይወት.

63
00:05:39,135 --> 00:05:40,311
የት ነው ያለችው?

64
00:05:43,576 --> 00:05:44,776
እንዴት ተረፍክ?

65
00:05:45,271 --> 00:05:47,619
መጀመሪያ ጥያቄዬን መልሱልኝ።

66
00:05:48,652 --> 00:05:50,444
ሩባይ የት ነው ያለው?

67
00:05:52,632 --> 00:05:56,244
ኡፍ! ሚስተር ፓታን ልቡ የተሰበረ ነው።

68
00:05:57,600 --> 00:06:00,056
ፍቅር እና ሽቶ ሊደበቅ አይችልም.

69
00:06:01,965 --> 00:06:04,151
እሷ ከምትደርስበት ርቃለች።

70
00:06:07,970 --> 00:06:10,993
አሁን አንተም ሩቅ ትሄዳለህ።

71
00:06:11,881 --> 00:06:13,279
የመጨረሻ መልእክት አለ?

72
00:06:14,213 --> 00:06:16,417
ለእሷ ስጦታ አለኝ.

73
00:06:20,917 --> 00:06:24,026
የዳንስ ደወሎችህ ተቀልብለዋል፣ Raafe።
ስለዚህ ዳንስ!

74
00:06:43,279 --> 00:06:44,449
ግደለው!

75
00:06:49,286 --> 00:06:50,576
ምን እየጠበቅክ ነው?

76
00:06:51,142 --> 00:06:56,065
ዓለም ሁሉ ሲቃጠል
እና ሁል ጊዜ መፍራት

77
00:06:57,338 --> 00:07:02,190
ለእርዳታ እያንዳንዱ ትንፋሽ ጮክ ብሎ ማልቀስ
ግን በአካባቢው ማንም የለም

78
00:07:03,577 --> 00:07:08,710
የጨለመውን ፊት ማየት
እና ጨለማ በሁሉም ቦታ

79
00:07:10,198 --> 00:07:14,859
እምነት እና ተስፋ ማጣት…
ግን፣ የሚደፍር ሰው የለም።

80
00:07:15,663 --> 00:07:21,131
ክፉውን ለማቃጠል ቀስት ይነሳል ፣
እና ትዕዛዙን በትክክል ያዘጋጁ

81
00:07:21,806 --> 00:07:27,932
ይመታል፣ ብቻውን ይዋጋል
በጣም ብሩህ የሆነው እሱ ባላባት ነው።

82
00:07:47,352 --> 00:07:48,181
ግደለው።

83
00:08:30,065 --> 00:08:31,812
ማዕበል እየመጣ ነው ራፌ።

84
00:08:32,069 --> 00:08:33,936
የመቀመጫ ቀበቶዎን ይዝጉ።

85
00:08:49,477 --> 00:08:50,671
በሩን ዘጋው!

86
00:09:11,506 --> 00:09:12,676
ይቅርታ ራፌ።

87
00:09:42,069 --> 00:09:44,931
YASH ራጅ ፊልሞች
ያቀርባል

88
00:09:47,342 --> 00:09:52,280
PATHAAN

89
00:09:53,146 --> 00:09:55,759
ኒው ዴሊ፣ ህንድ

90
00:09:56,115 --> 00:09:58,635
ጄ.ኦ.ሲ.አር. ዋና መሥሪያ ቤት

91
00:10:04,039 --> 00:10:05,453
እየሄድኩ ነው ባሩን።

92
00:10:05,656 --> 00:10:08,287
ስለ ኬክ ከቀጠሉ ፣
ሥራዬን እንዴት መጨረስ እችላለሁ?

93
00:10:08,513 --> 00:10:10,565
ሻማዎቹን ያብሩ.
"መልካም ልደት" የሚለውን ዘፈን ጀምር.

94
00:10:10,719 --> 00:10:12,612
እና ከዚህ በፊት እቤት እሆናለሁ
ሻማዎቹ ይወጣሉ.

95
00:10:12,802 --> 00:10:15,497
እመቤቴ፣ ሁሉንም መረጃ አግኝቻለሁ።
እና ምንም ችግር የሌለበት ይመስላል.

96
00:10:15,889 --> 00:10:17,058
አዎ። እንደገና ያረጋግጡ።

97
00:10:17,242 --> 00:10:19,407
አሁን ሁሉንም መረጃ እፈልጋለሁ.
የገንዘብ ሚኒስቴርን አልፈው ያካሂዱት።

98
00:10:19,929 --> 00:10:21,351
እመቤቴ?

99
00:10:21,880 --> 00:10:22,864
ቀይ ባንዲራ አለን።

100
00:10:24,004 --> 00:10:26,504
የእኛ ስካነር አሁን አንድ ሰው ለይቷል።

101
00:10:26,723 --> 00:10:27,930
ማን ነው?

102
00:10:35,600 --> 00:10:36,874
ሩባይ?

103
00:10:37,860 --> 00:10:38,616
የት ነው?

104
00:10:38,801 --> 00:10:41,936
ፓሪስ. የደህንነት ካሜራ
በፓሌይስ ሮያል ሜትሮ ጣቢያ።

105
00:10:42,293 --> 00:10:44,374
- መቼ?
- 15 ደቂቃዎች በፊት, ከፍተኛ.

106
00:10:44,959 --> 00:10:46,421
ወዲያውኑ ቡድን ያግኙ።

107
00:10:46,631 --> 00:10:48,318
አይኗን በእሷ ላይ አድርጉ።
አትጠላለፍ።

108
00:11:02,290 --> 00:11:03,571
አውሮፕላን ያግኙ።

109
00:11:04,009 --> 00:11:06,951
ሰማያዊውን ቻናል ይጠቀሙ። ያስፈልገናል
ወዲያውኑ ለመውሰድ ፍቃድ.

110
00:11:07,350 --> 00:11:08,451
አዎ እመቤቴ።

111
00:11:08,710 --> 00:11:10,530
እና አዎ፣ ለባሪን ንገረኝ...

112
00:11:10,818 --> 00:11:13,285
... ቁርጥራጭ ኬክ ላቆይልህ
በማቀዝቀዣው ውስጥ.

113
00:11:25,054 --> 00:11:26,155
ምን ያህል ይረዝማል?

114
00:11:27,145 --> 00:11:29,174
5 ሰዓታት ፣ ቢበዛ።

115
00:11:32,089 --> 00:11:33,624
- እመቤቴ?
- እምም?

116
00:11:35,050 --> 00:11:37,732
እመቤቴ ፓታንን እንከተላለን?

117
00:11:42,890 --> 00:11:44,653
ምን ያውቃሉ
ስለ Pathan?

118
00:11:46,237 --> 00:11:47,726
ብዙ አይደለም እመቤቴ።

119
00:11:48,118 --> 00:11:52,659
እሱ በተጠቀሰበት ጊዜ ሁሉ,
ሁሉም ሰው ምቾት አይሰማውም.

120
00:11:53,708 --> 00:11:55,162
ርዕሰ ጉዳዩን ይለውጣሉ.

121
00:11:56,992 --> 00:11:59,845
እመቤቴ...ከእኛ ጎን ነው?

122
00:12:00,580 --> 00:12:02,859
እሱ አንድ ጊዜ ነበር።

123
00:12:03,707 --> 00:12:07,694
ከጎናችን ብቻ ሳይሆን
እርሱ የእኛ መሃል አጥቂ ነበር።

124
00:12:08,599 --> 00:12:11,582
ባትማን የከፈተች ኳስ ተጫዋች፣

125
00:12:12,313 --> 00:12:14,300
የዊኬት ጠባቂ እና አራት ተንሸራታች
መስክ ተጫዋችም ።

126
00:12:15,522 --> 00:12:18,323
ታውቃለህ፣ ፓታን ባይሆን ኖሮ፣

127
00:12:19,820 --> 00:12:22,900
አናደርግም ነበር።
የምንሰራው.

128
00:12:23,506 --> 00:12:25,664
የJOCR ዲፓርትመንትም አይኖርም።

129
00:12:27,245 --> 00:12:29,928
ከሁለት ዓመት በፊት, ወቅት
የማያንማር ተልእኮ፣

130
00:12:30,170 --> 00:12:32,445
Pathan ክፉኛ ተጎዳ።

131
00:12:32,766 --> 00:12:36,899
ለሳምንታት በሆስፒታል ውስጥ ተኛ።
ንካ እና ሂድ ነበር።

132
00:12:38,425 --> 00:12:42,097
ሁሉም ፓታታን አመኑ
ምዕራፍ ተዘጋ።

133
00:12:43,294 --> 00:12:45,593
አላስተዋልንም።

134
00:12:46,438 --> 00:12:48,733
አዲስ መጽሐፍ ይጽፍ ነበር።

135
00:12:50,617 --> 00:12:53,309
የህንድ ወታደራዊ ሆስፒታል ፣ ኒው ዴሊ
02 ዓመታት ቀደም ብሎ

136
00:13:07,647 --> 00:13:09,527
ክፉኛ እንደተጎዳህ ሰምቻለሁ።

137
00:13:09,958 --> 00:13:12,370
እመቤቴ፣ አዎ።

138
00:13:12,867 --> 00:13:16,374
በእግሬ ውስጥ የብረት ሳህን አለኝ ፣
አንገቴ ላይ የታይታኒየም ዲስክ

139
00:13:16,744 --> 00:13:19,490
እና ባዮ-መምጠጥ የሚችሉ ብሎኖች
በትከሻዬ ውስጥ.

140
00:13:21,840 --> 00:13:23,138
ግን በጣም ጥሩ ይመስላል።

141
00:13:23,563 --> 00:13:26,998
ከባድ ነው። ሰውነቴ ጮኸ ፣ ጮኸ ፣
በአውሮፕላን ማረፊያው ደህንነት ላይ ድምጽ ይስጡ ።

142
00:13:27,154 --> 00:13:28,830
ብረትን ማወቃቸውን ይቀጥላሉ.

143
00:13:29,696 --> 00:13:31,648
ጡረታ ይመስላል
አይስማማህም ።

144
00:13:32,552 --> 00:13:33,652
ለምን፧

145
00:13:34,422 --> 00:13:36,444
ጡረታ ሰላማዊ ሊሆን ይችላል, Pathan.

146
00:13:36,677 --> 00:13:40,537
ብዙ መንገዶች አሉ።
ጊዜ ለማሳለፍ.

147
00:13:41,017 --> 00:13:44,721
ነገ MasterChef ልንሆን እንችላለን
እና የሕንድ አይዶል በሚቀጥለው ቀን.

148
00:13:45,735 --> 00:13:48,219
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ማግኘት አለብህ, Pathan.

149
00:13:49,174 --> 00:13:52,116
አገኘው። "ኪንሱጊ".

150
00:13:52,889 --> 00:13:54,065
ያ ፑንጃቢ ነው?

151
00:13:55,994 --> 00:13:59,033
ጃፓንኛ። እንደምታውቅ አውቃለሁ
ምን ማለት ነው.

152
00:13:59,818 --> 00:14:00,943
አውቃለሁ።

153
00:14:01,751 --> 00:14:03,759
ውድ የሸክላ ዕቃዎች ከተሰበሩ,

154
00:14:04,169 --> 00:14:06,697
ጃፓኖች የተበላሹትን ቁርጥራጮች አስቀምጠዋል
ከቀለጠ ወርቅ ጋር።

155
00:14:07,481 --> 00:14:10,085
እቃው የበለጠ ጠንካራ ይመስላል
እና የበለጠ ቆንጆ።

156
00:14:10,274 --> 00:14:12,717
እንዲያውም የበለጠ ዋጋ ያለው እንደሆነ ይቆጠራል.

157
00:14:14,070 --> 00:14:16,371
እመቤቴ ይህንን ፋይል ተመልከት።

158
00:14:16,671 --> 00:14:18,874
እነዚህ የተበላሹ ቁርጥራጮች ናቸው
የድርጅታችን.

159
00:14:19,325 --> 00:14:20,785
እንደኔ ወታደሮች ናቸው።

160
00:14:21,005 --> 00:14:24,257
በአካል ጉዳት ምክንያት ጡረታ ለመውጣት ተገድዷል
ወይም የስሜት ቀውስ.

161
00:14:24,718 --> 00:14:26,572
ግን ገና አልጨረሱም።

162
00:14:26,942 --> 00:14:29,820
አሁንም በአንጀት እና በስሜት የተሞሉ ናቸው።

163
00:14:30,208 --> 00:14:33,922
ለመዋጋት ዝግጁ ናቸው።
እና ለህንድ ይሞታሉ.

164
00:14:34,350 --> 00:14:37,839
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?
አዲስ ክፍል ለመመስረት?

165
00:14:38,340 --> 00:14:39,211
አዎ እመቤቴ።

166
00:14:39,473 --> 00:14:42,213
ምን ያህል ሰዎች እንደሚሆኑ ታውቃለህ
አሳማኝ ይፈልጋሉ?

167
00:14:43,032 --> 00:14:46,003
በጣም ብዙ ቀይ ቴፕ ይኖራል,
እጆችዎ አንድ ላይ ተጣብቀዋል.

168
00:14:46,273 --> 00:14:47,152
ይሞክሩት።

169
00:14:47,444 --> 00:14:50,851
አሁን የነበርኩ ይመስላችኋል
ፀጉሬን ማሳደግ?

170
00:14:51,472 --> 00:14:53,720
ሞክሬዋለሁ። እና የተሻለ ፣
አድርጌዋለሁ።

171
00:14:59,622 --> 00:15:02,713
ጄ.ኦ.ሲ.አር.

172
00:15:04,078 --> 00:15:04,995
JOCR?

173
00:15:06,109 --> 00:15:08,134
"የጋራ ስራዎች እና ስውር ምርምር"
እመቤቴ.

174
00:15:10,483 --> 00:15:11,948
አዲስ ሥራ ስጠኝ?

175
00:15:12,675 --> 00:15:14,158
አይ እመቤቴ።

176
00:15:15,870 --> 00:15:19,577
ለአለቃዬ ወንበሯን ብቻ መመለስ።

177
00:15:20,758 --> 00:15:22,703
አዲስ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ እየፈለጉ ነበር።

178
00:15:23,457 --> 00:15:25,194
እባክዎን Kintsugiን ይሞክሩ።

179
00:15:26,487 --> 00:15:31,785
እነዚህ የተሰበሩ ወታደሮች ያስፈልጋቸዋል
በሕይወታቸው ውስጥ አዲስ ትርጉም.

180
00:15:32,228 --> 00:15:34,144
ለተልዕኮ ዝግጁ ናቸው።

181
00:15:35,487 --> 00:15:39,000
አንተ የቀለጠ ወርቅ ነህ
ማን አንድ ላይ ሊያደርጋቸው ይችላል.

182
00:15:39,987 --> 00:15:41,676
ከበፊቱ የበለጠ ጠንካራ ፣

183
00:15:42,245 --> 00:15:44,104
የበለጠ አደገኛ.

184
00:15:58,297 --> 00:16:01,066
ያ የቡድን JOCR ልደት ነበር።

185
00:16:01,587 --> 00:16:03,776
ለህንድ እያንዳንዱ አስፈላጊ ተልእኮ

186
00:16:04,145 --> 00:16:08,882
ሌላ ማንም ሊፈጽመው የማይችለው
ወይም ኃላፊነቱን ይውሰዱ -

187
00:16:09,874 --> 00:16:13,302
የመጫወቻ ስፍራችን ነበር።
እኛን የሚያቆመን ምንም አይነት ህግ አልነበረንም።

188
00:16:13,672 --> 00:16:16,037
ስለዚህ ማንም ሰው ግልጽ ነው
ደንቦችን የሚወድ

189
00:16:16,848 --> 00:16:21,252
ከእኛ ጋር ችግር ነበረው.
እንደ ኮሎኔል ሉታራ።

190
00:16:21,638 --> 00:16:22,699
ዋው!

191
00:16:23,174 --> 00:16:24,363
ቆንጆ።

192
00:16:25,076 --> 00:16:26,402
በጣም ቆንጆ።

193
00:16:27,401 --> 00:16:32,095
ይህ ቦታ ለመዝናኛ ተይዟል።
ክለብ ለእኛ እና ለሌሎች ክፍሎች.

194
00:16:32,438 --> 00:16:35,166
ጂም ፣ ሳውና ፣ ገንዳ ጠረጴዛዎች ፣ ወዘተ.

195
00:16:35,368 --> 00:16:37,107
ሳውና? የመዋኛ ጠረጴዛዎች?

196
00:16:37,395 --> 00:16:39,159
ይቅርታ ጌታዬ
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።

197
00:16:39,515 --> 00:16:42,119
- እነዚህ ሰዎች የእኔ መኮንኖች ናቸው.
- መኮንኖች አይደሉም።

198
00:16:42,524 --> 00:16:45,686
JOCR ሠርተሃል
ከአንዳንድ የተሰበሩ ቀልዶች ጋር።

199
00:16:46,595 --> 00:16:49,132
የተሰባበሩ የእንቁላል ቅርፊቶች ናቸው።

200
00:16:49,526 --> 00:16:51,238
እንዴት ደፋርህ!

201
00:16:55,533 --> 00:16:56,852
ጥሩ ፈጠራ ፣ ጓዶች።

202
00:16:57,074 --> 00:16:59,104
- ሪሺ ፣ በደንብ ተሰራ!
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

203
00:17:02,129 --> 00:17:04,493
- በእውነቱ እኔ መሰለህ…
- አይ, እመቤት.

204
00:17:04,689 --> 00:17:07,005
ኦህ ፣ ና ፣ ፓታን።
አብሬ እየተጫወትኩ ነበር።

205
00:17:07,192 --> 00:17:09,447
ከአለቃ ጋር እናገራለሁ?
እንደዛ?

206
00:17:09,680 --> 00:17:10,583
አይ፣ በጭራሽ።

207
00:17:10,770 --> 00:17:12,084
ልጅ አትሁን።

208
00:17:12,322 --> 00:17:14,547
የሪሺ ፈጠራ በጣም እውነት መሆኑን አምናለሁ።

209
00:17:14,939 --> 00:17:17,265
ነገር ግን ፓታን፣ ከእኔ ጋር ልትዘባርቅ አትችልም።

210
00:17:17,856 --> 00:17:20,115
- ይህ መጥፎ ጊዜ ነው?
- አይ, ጌታዬ.

211
00:17:20,913 --> 00:17:21,969
ኦ!

212
00:17:23,411 --> 00:17:25,340
እሱ ትንሽ የገረጣ ይመስላል።

213
00:17:26,399 --> 00:17:29,741
እና እነዚያ ከረጢቶች ከዓይኑ በታች አሉ ፣
እናንተ ያመለጣችሁ.

214
00:17:30,120 --> 00:17:32,179
አይተሃል?
የሉታራ ድርብ አገጭ?

215
00:17:32,780 --> 00:17:35,215
በሆዱ ላይ ይንጠለጠላል.

216
00:17:35,520 --> 00:17:37,045
እና የሉታራ ፓውች?

217
00:17:39,951 --> 00:17:40,871
ጌታ ሆይ!

218
00:17:41,127 --> 00:17:42,277
በጣም ጥሩ።

219
00:17:42,869 --> 00:17:44,461
በጣም ከባድ ክፍል.

220
00:17:44,721 --> 00:17:47,290
አሁን ምክሮቼን ማድረግ እችላለሁ
ለመከላከያ ፀሐፊው.

221
00:17:48,154 --> 00:17:53,324
የእንቁላል ቅርፊት ተበላሽተሃል አልኩህ።
ይኼው ነው።

222
00:17:54,119 --> 00:17:55,381
ፓውች ፣ እመቤት!

223
00:17:55,960 --> 00:17:57,056
ጌታዬ. ጌታዬ.

224
00:17:57,391 --> 00:17:59,970
ጌታ ሆይ አሁን እዚህ ስላለህ
እባክዎን ሁለት ደቂቃዎችን ይጠብቁ ።

225
00:18:00,264 --> 00:18:01,808
የሆነ ነገር ማሳየት አለብኝ።

226
00:18:02,796 --> 00:18:05,861
Aeroflot 394C - 144 ተጎጂዎች.

227
00:18:06,360 --> 00:18:08,295
ዳኢሽ ድርጊቱ የእነሱ ነው ብሏል።

228
00:18:08,587 --> 00:18:10,133
የኖርዌይ መርከብ አስጋርድ

229
00:18:10,352 --> 00:18:12,181
የባህር ወንበዴዎች አወደሙት
በኤደን ባሕረ ሰላጤ ውስጥ.

230
00:18:12,359 --> 00:18:14,550
ትልቁ የስነ-ምህዳር አደጋ
የአስር አመታት.

231
00:18:14,791 --> 00:18:16,161
በቦኮ ሃራም ጨዋነት።

232
00:18:16,517 --> 00:18:17,792
በጃፓኖች ላይ የኬሚካል ጥቃት...

233
00:18:17,966 --> 00:18:20,994
የጃፓን ልብስ አሌፍ
ኃላፊነቱን ወስዷል።

234
00:18:22,634 --> 00:18:24,963
ኢንቴል የለኝም ብለህ ታስባለህ
በዚህ ሁሉ ላይ?

235
00:18:25,167 --> 00:18:27,094
አይ ጌታዬ አሌፍ አልነበረም

236
00:18:27,947 --> 00:18:29,426
ወይም ቦኮ ሃራም ወይም ዳኢሽ።

237
00:18:29,892 --> 00:18:31,903
ቢያንስ እነሱ አልነበሩም
በቀጥታ የሚሳተፍ.

238
00:18:32,066 --> 00:18:36,164
እነዚህን ጥቃቶች ወደ ውጭ አውጥተዋል።
ወደ ግል አሸባሪ ቡድን።

239
00:18:36,376 --> 00:18:39,366
በኮንትራት ላይ ይሰራሉ,
በርዕዮተ ዓለም ምክንያት አይደለም።

240
00:18:39,632 --> 00:18:40,878
እውነት?

241
00:18:41,507 --> 00:18:43,573
አሁን አሸባሪዎች ድርጅቶች ናቸው?

242
00:18:44,873 --> 00:18:47,345
እንደዚህ አይነት ቡድን አለ እንበል።
ታዲያ ምን?

243
00:18:47,609 --> 00:18:49,743
የኢንተርፖል ችግር ናቸው
የሕንድ አይደለም.

244
00:18:49,920 --> 00:18:52,724
በእውነቱ ጌታዬ ፣ አሁን ነው።

245
00:18:54,194 --> 00:18:56,992
ምክንያቱም የእነሱ ቀጣይ ክፍል
የህንድ ልዩ ነው።

246
00:18:57,731 --> 00:18:59,861
እና ይሄ ትልቅ ነው።

247
00:19:01,344 --> 00:19:02,344
በዱባይ።

248
00:19:02,550 --> 00:19:04,793
ጌታ ሆይ በጨለማ መረብ በኩል
መሆኑን አውቀናል።

249
00:19:04,937 --> 00:19:08,048
ልብስ ኤክስ ትልቅ ነገር እያቀደ ነው።
በዱባይ።

250
00:19:08,629 --> 00:19:10,578
በእስያ ሳይንሳዊ ኮንፈረንስ እ.ኤ.አ.

251
00:19:10,783 --> 00:19:13,655
ሁለት የሕንድ ሳይንቲስቶች ይወክላሉ
ህንድ እና የእኛ...

252
00:19:13,829 --> 00:19:17,087
በኮንፈረንሱ ፕሬዝዳንታችን

253
00:19:18,314 --> 00:19:19,720
ዋናውን አድራሻ እየሰጠ ነው።

254
00:19:23,138 --> 00:19:24,569
ከፕሬዚዳንቱ በኋላ ናቸው።

255
00:19:25,891 --> 00:19:27,131
እናስባለን ጌታዬ።

256
00:19:27,507 --> 00:19:30,006
ደህንነቱን አረጋግጣለሁ።
በሶስት እጥፍ አድጓል።

257
00:19:30,998 --> 00:19:32,679
ወደ ፕሬዝዳንቱ አይቀርቡም።

258
00:19:33,276 --> 00:19:35,145
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- አመሰግናለሁ።

259
00:19:35,347 --> 00:19:36,739
ሌላ ጥያቄ, ጌታ.

260
00:19:36,978 --> 00:19:39,022
ካላስቸገረህ

261
00:19:39,488 --> 00:19:40,818
እነዚህ...

262
00:19:41,979 --> 00:19:43,616
...የእንቁላል ቅርፊቶች ከእኔ ጋር ይመጣሉ
ወደ ዱባይ ።

263
00:19:44,173 --> 00:19:45,413
እመነኝ ሉተራ።

264
00:19:45,641 --> 00:19:47,623
የፕሬዚዳንቱን ደህንነት ይንከባከባሉ ፣

265
00:19:47,895 --> 00:19:49,875
Outfit Xን እንይዛለን።

266
00:19:52,042 --> 00:19:56,722
ዱባይ - UAE

267
00:19:57,243 --> 00:20:01,541
ምንም እድል አልወሰድንም። በግልጽ ለመናገር፣
የእርስዎ ኢንቴል ፓራኖያ ነው።

268
00:20:02,053 --> 00:20:04,554
የፕሬዚዳንቱን ጉዞ ቀይሬያለሁ
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ የጉዞ ዕቅድ።

269
00:20:05,026 --> 00:20:06,465
የፈንጂ ምልክት የለም።

270
00:20:06,715 --> 00:20:09,732
ምንም ቦታዎች የሉም
ለመደበቅ ተኳሽ.

271
00:20:10,140 --> 00:20:11,970
በፍፁም ምንም አጠራጣሪ ነገር የለም።

272
00:20:12,303 --> 00:20:13,817
ኢንቴል እውን ነበር ጌታዬ።

273
00:20:14,186 --> 00:20:15,744
አሁን ግን የሬዲዮ ዝምታ አለ።

274
00:20:15,907 --> 00:20:18,624
የበለጠ ጠንቃቃ ሆነዋል ወይም...

275
00:20:21,046 --> 00:20:23,573
ጌታ ሆይ ተለወጥክ አልክ
የፕሬዚዳንቱ የጉዞ መስመር.

276
00:20:23,753 --> 00:20:24,546
ከዚህ በፊት ምን ነበር?

277
00:20:24,706 --> 00:20:28,283
አብሮ መጓዝ ነበረበት
ሁለቱ ሳይንቲስቶች እና ፕሬስ.

278
00:20:28,479 --> 00:20:29,745
ለሳይንስ ድጋፍ ማሳየት.

279
00:20:29,913 --> 00:20:32,817
አሁን ሌላ መንገድ እየሄደ ነው።
ከሙሉ ደህንነት ጋር።

280
00:20:33,013 --> 00:20:35,751
የእኛ ሳይንቲስቶችስ?
ከፕሬዚዳንቱ ጋር ይጓዛሉ?

281
00:20:35,948 --> 00:20:38,512
ቁጥር፡- ብዙ ተሽከርካሪዎች ይሠራሉ
ደህንነት አስቸጋሪ.

282
00:20:38,758 --> 00:20:41,537
የኛን NSG ኮማንዶዎች እፈልጋለሁ
በፕሬዚዳንቱ ላይ ለማተኮር.

283
00:20:41,761 --> 00:20:45,215
ስለዚህ ሁለቱ ሳይንቲስቶች
የኤን.ኤስ.ጂ. ሽፋን የነበረው,

284
00:20:45,488 --> 00:20:47,494
ከእንግዲህ የለኝም።

285
00:20:48,034 --> 00:20:49,164
መርገም!

286
00:20:49,429 --> 00:20:52,396
እንድንለወጥ አታለሉን።
የጉዞ ዕቅድ.

287
00:20:53,008 --> 00:20:54,815
ኢላማቸው ፕሬዝዳንቱ አይደለም ጌታቸው።

288
00:20:59,235 --> 00:21:02,275
የራስ ፎቶ እንዳነሳ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ከፕሬዚዳንቱ ጋር ፣

289
00:21:02,628 --> 00:21:04,660
እና ሚስሱን ያስደንቁ!

290
00:21:04,995 --> 00:21:07,426
አሁንም እሷን ማስደሰት ትፈልጋለህ ፣
ከሠላሳ ዓመት በኋላ?

291
00:21:08,253 --> 00:21:11,669
ሳይንስ ቀላል ነው, Farooqui.
ፍቅር ከባድ ነው።

292
00:21:26,338 --> 00:21:27,347
አርበኝነት

293
00:21:59,834 --> 00:22:01,395
ጌታ ሆይ ጥቃት ደርሶብናል።

294
00:22:05,229 --> 00:22:06,549
ልክ ነበርክ ፓታታን።

295
00:22:06,959 --> 00:22:08,932
ሳይንቲስቶችን አጠቁ
ኮንቮይ.

296
00:22:09,181 --> 00:22:11,341
የሳይንቲስቶች ስልክ ላይ ቆልፍልኝ።

297
00:22:11,510 --> 00:22:12,399
- በእሱ ላይ, ጌታዬ.
- አሁን!

298
00:22:16,320 --> 00:22:17,856
ጠብቅ። አትተኩስ!

299
00:22:19,049 --> 00:22:20,100
ጠብቅ!

300
00:22:22,692 --> 00:22:24,299
ዶክተር ሳሃኒ, ዶክተር ፋሩኪ.

301
00:22:25,011 --> 00:22:27,326
ምክሬን ተቀበል።
ካንተ የበለጠ ፍራ።

302
00:22:27,676 --> 00:22:29,037
ቆንጆ ነሽ።

303
00:22:30,229 --> 00:22:32,567
ሳይንቲስቶችን አግኝቷል
በግራጫ ሃመር፣ ፓታታን።

304
00:22:38,001 --> 00:22:39,749
ጌታ ሆይ ልኬሃለሁ
የሃመር አካባቢ.

305
00:22:56,131 --> 00:22:57,328
ሀመር አለ ጌታ።

306
00:24:21,024 --> 00:24:25,407
Pathan, እየጠበቅኩ ነበር
ለረጅም ጊዜ ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.

307
00:24:25,799 --> 00:24:28,071
ስለ አንተ ብዙ ሰማሁ
በ RAW ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ.

308
00:24:28,799 --> 00:24:30,142
"ጂም" ይሉኛል።

309
00:24:32,579 --> 00:24:33,464
ጂም?

310
00:24:33,848 --> 00:24:36,245
መሞቴን ሰምተህ ይሆናል።

311
00:24:36,625 --> 00:24:37,806
ታዲያ?

312
00:24:40,496 --> 00:24:43,597
እንግዲህ እኔ ለህንድ ሞቻለሁ።

313
00:24:44,938 --> 00:24:46,502
ማስረጃው እነሆ።

314
00:24:47,854 --> 00:24:49,478
የጀግንነት ሽልማት።

315
00:24:52,000 --> 00:24:53,768
ደም አፍሳሽ ጀግና ሞቻለሁ።

316
00:24:55,230 --> 00:24:56,722
እንዴት ነው ጂም?

317
00:24:59,009 --> 00:25:01,164
- ሰማሁህ…
- ... ምርጥ ነበሩ?

318
00:25:01,549 --> 00:25:03,916
በትክክል ሰምተሃል። አሁንም ነኝ።

319
00:25:05,177 --> 00:25:07,169
ልቤን ሰበረች።

320
00:25:07,740 --> 00:25:09,601
ያንተንም ትሰብራለች።

321
00:25:10,426 --> 00:25:11,708
ታውቃታለህ።

322
00:25:13,261 --> 00:25:16,251
ልዩነቱ እኔ ግምት ውስጥ ነው
እራሴ ፍቅረኛዋ

323
00:25:16,612 --> 00:25:18,995
እና አንተ ልጇ እንደሆንክ ታስባለህ.

324
00:25:21,685 --> 00:25:23,013
እናት ህንድ!

325
00:25:25,718 --> 00:25:27,218
እድለኛ ነህ።

326
00:25:27,692 --> 00:25:30,617
የሀገር ፍቅርህን አምነህ ትሞታለህ
የሆነ ነገር ማለት ነበር።

327
00:25:31,834 --> 00:25:34,282
ሜዳሊያ እንደሚወረውሩ እርግጠኛ ነኝ
በመቃብርህ ላይ ለጀግንነት.

328
00:25:35,100 --> 00:25:36,808
ሰማዕት ይሉሃል።

329
00:25:37,303 --> 00:25:39,135
ግን ዋጋ ለአገር?

330
00:25:40,277 --> 00:25:41,182
ዜሮ።

331
00:25:43,851 --> 00:25:46,787
ሕይወት የተለየ ከሆነ ፣
ምናልባት ጓደኛሞች እንሆን ይሆናል።

332
00:25:48,272 --> 00:25:49,706
ምንኛ ያሳዝናል!

333
00:25:50,676 --> 00:25:53,855
ካርዶቹን መጫወት አለብን
ተደርገናል።

334
00:25:54,716 --> 00:25:57,613
እናም በዚህ ዙር እ.ኤ.አ.
እኔ ሁሉንም aces ያዝ.

335
00:26:05,063 --> 00:26:05,947
ራዛ! ሪሺ!

336
00:26:07,156 --> 00:26:08,032
ጓዶች!

337
00:26:11,570 --> 00:26:12,571
ሪሺ

338
00:26:14,423 --> 00:26:15,728
- የመቀመጫዬ ቀበቶ.
- ተጣብቄ ነበር.

339
00:26:15,935 --> 00:26:17,857
Pathan, የእኔ የደህንነት ቀበቶ.

340
00:26:20,619 --> 00:26:21,337
ሪሺ!

341
00:26:26,166 --> 00:26:27,452
ውጣ!

342
00:26:33,984 --> 00:26:36,083
- እግሮቼ ተጣብቀዋል.
- በል እንጂ።

343
00:26:38,461 --> 00:26:39,743
እግሬ ተጣብቋል ጌታዬ።

344
00:26:40,018 --> 00:26:40,824
ሪሺ

345
00:26:41,570 --> 00:26:42,811
- እግሬ ተጣብቋል.
- ሪሺ

346
00:26:43,331 --> 00:26:44,212
ፓታን!

347
00:26:44,612 --> 00:26:45,729
ጌታዬ እግሬ ተጣብቋል።

348
00:26:46,073 --> 00:26:47,467
- እኛ መሄድ አለብን, Pathan!
- ጠብቅ!

349
00:26:47,647 --> 00:26:49,303
- ራዛ!
- መኪናው ሊፈነዳ ነው!

350
00:26:49,562 --> 00:26:51,572
- ውሰደው!
- ምንም ማድረግ አይችሉም.

351
00:26:51,857 --> 00:26:53,411
- Pathan, እኛ መሄድ አለብን.
- ሂድ, ጌታዬ.

352
00:26:53,564 --> 00:26:54,513
ምንም ማድረግ አንችልም።

353
00:26:54,672 --> 00:26:56,011
ጌታ ሆይ ፣ ክብር ነበር።

354
00:26:56,278 --> 00:26:57,355
መሄድ አለብን, Pathan!

355
00:26:59,081 --> 00:26:59,830
ፓታን!

356
00:27:00,058 --> 00:27:00,869
ጃይ ሂንድ!

357
00:28:49,866 --> 00:28:50,619
መንገዱን ይዝጉ።

358
00:30:22,919 --> 00:30:24,913
እነዚህ ቾፕሮች አይበሩም።
በዋሻው በኩል፣

359
00:30:25,228 --> 00:30:26,923
ወደ ሕንፃው ይወድቃሉ ።

360
00:30:28,603 --> 00:30:30,472
ደህና ፣ ፓታን? ቀጥሎስ?

361
00:30:30,699 --> 00:30:32,490
ሕይወታቸው የተንጠለጠለበት በዚህ ገመድ ነው።

362
00:30:32,726 --> 00:30:34,474
እርስዎ ብቻ ቋጠሮውን መፍታት ይችላሉ።

363
00:30:35,720 --> 00:30:37,235
ታዲያ ምን ይሆናል ጓደኛዬ?

364
00:30:37,642 --> 00:30:40,039
መስዋእትነት? ወይስ ብልህነት?

365
00:30:48,162 --> 00:30:49,607
ህንድ እናት ሰላም በል!

366
00:30:49,976 --> 00:30:51,947
ቶሎ እንደምመጣ ንገራት።

367
00:30:52,754 --> 00:30:54,255
ለማረጋጋት ነጥብ አለኝ።

368
00:31:16,963 --> 00:31:18,094
ጂም.

369
00:31:19,109 --> 00:31:22,011
የሞቱ ሰዎችን ማመን አይቻልም
በሞት ለመቆየት.

370
00:31:23,086 --> 00:31:25,079
ጂም ለ RAW ይሠራ ነበር?

371
00:31:25,741 --> 00:31:27,810
ጂም እና ካቢር።

372
00:31:28,749 --> 00:31:30,826
የእኛ ምርጥ ወኪሎቻችን።

373
00:31:31,748 --> 00:31:33,842
በጣም ተመሳሳይ ነበሩ።

374
00:31:34,827 --> 00:31:38,052
ስሌት ፣ ትክክለኛ ፣ ዘዴያዊ።

375
00:31:39,517 --> 00:31:40,986
እንደ አቶ ፓተአን አይደለም።

376
00:31:41,720 --> 00:31:45,628
በመጀመሪያ ልቡን ያዳምጣል,
ከዚያም ወደ አለቆቹ.

377
00:31:46,677 --> 00:31:49,279
- ታዲያ ምን ችግር ተፈጠረ?
- ሥራ.

378
00:31:49,762 --> 00:31:53,785
ONGC ቁፋሮ ቡድን አስታውስ
የሶማሊያ የባህር ወንበዴዎች ታግተዋል?

379
00:31:54,993 --> 00:31:56,758
ጂም ብቻውን ገባ።

380
00:31:57,294 --> 00:32:01,903
ስድስት ታጋቾችን ማዳን ችሏል።
ሙሉ በሙሉ አልተጎዳም.

381
00:32:03,608 --> 00:32:05,871
የባህር ወንበዴዎች ለመበቀል ምለዋል።

382
00:32:06,252 --> 00:32:08,609
በመጨረሻም ጂምን ተከታትለዋል.

383
00:32:10,014 --> 00:32:13,232
100 ሚሊዮን ቤዛ ጠየቁ
በጂም እና በሚስቱ ምትክ.

384
00:32:13,645 --> 00:32:17,075
እኛ ግን አንደራደርም።
ከአሸባሪዎች ጋር።

385
00:32:22,480 --> 00:32:24,541
ሀገርህን በጣም ትወዳለህ።

386
00:32:24,901 --> 00:32:26,488
ሀገርህ ግን

387
00:32:27,565 --> 00:32:28,916
አይወድህም.

388
00:32:38,476 --> 00:32:39,208
አይ!

389
00:32:40,122 --> 00:32:41,593
አይ!

390
00:32:43,453 --> 00:32:44,541
አይ! አይ!

391
00:32:45,078 --> 00:32:46,290
አይ!

392
00:32:46,933 --> 00:32:47,513
አይ.

393
00:32:50,984 --> 00:32:51,957
አይደለም!

394
00:32:53,730 --> 00:32:57,146
አይደለም እባክህ ተውት።

395
00:32:58,621 --> 00:32:59,557
አይ!

396
00:33:00,239 --> 00:33:00,843
አይ!

397
00:33:05,638 --> 00:33:07,067
አይ!

398
00:33:07,820 --> 00:33:08,841
አይ!

399
00:33:12,706 --> 00:33:14,208
አይ!

400
00:33:15,052 --> 00:33:16,366
አይ!

401
00:33:19,895 --> 00:33:23,567
የጂም አስከሬን አላገኘንም።
ስለዚህ ሞቷል ብለን ገምተናል።

402
00:33:24,069 --> 00:33:26,271
ጂም ሜዳሊያ ተሰጠው
የጀግንነት ሽልማት ።

403
00:33:26,551 --> 00:33:28,592
ከአጎቱ አንዱ ተቀበለው።

404
00:33:28,989 --> 00:33:34,206
ቤዛውን መክፈል አልቻልክም።
እንደ እሱ እና ቤተሰቡ ያለ ወኪል?

405
00:33:36,319 --> 00:33:38,924
የእርስዎ ክፍል አያደርገውም።
የገንዘብ እጥረት ፣ ጌታዬ።

406
00:33:39,278 --> 00:33:41,392
ገንዘባችን ሊባክን አይችልም።
በግል ጉዳዮች ላይ.

407
00:33:42,813 --> 00:33:44,773
እንደዚህ ያለ ታማኝነት ፣ ጌታዬ!

408
00:33:45,555 --> 00:33:47,627
የሚኒስትር ቤተሰብ ቢሆንስ?

409
00:33:47,911 --> 00:33:50,789
ደካማዎች ብቻ ይወርዳሉ
በጉልበታቸው, Pathan.

410
00:33:51,923 --> 00:33:52,970
ወታደሮች አይደሉም።

411
00:33:53,215 --> 00:33:56,474
አሁን ይህ ወታደር ይኖረናል።
በጉልበታችን ላይ.

412
00:33:57,013 --> 00:33:58,207
ኮሎኔል ፣

413
00:33:59,887 --> 00:34:02,051
ዓይኖቹን ተመልክቻለሁ።

414
00:34:03,942 --> 00:34:06,837
እሱ ከስህተቱ እና ከትክክለኛው በላይ ነው ፣
ጥሩ እና መጥፎ.

415
00:34:09,750 --> 00:34:13,747
ውሳኔህ አሳምኖታል።
ድርጊቶቹ ትክክለኛ መሆናቸውን.

416
00:34:14,571 --> 00:34:15,506
እና አሁን

417
00:34:16,110 --> 00:34:19,035
ብሎ አያቆምም።

418
00:34:32,041 --> 00:34:34,079
ሽዌታ፣ በጨለማ ኔት ላይ እርሳሶችን ፈትሽ።

419
00:34:34,790 --> 00:34:36,702
- ራክትቤጅ
- ያ ምንድነው፧

420
00:34:36,857 --> 00:34:38,728
ቃሉ ብቅ ይላል ።

421
00:34:38,946 --> 00:34:42,404
- ራክትቤጅ የኮድ ቃል ይመስላል።
- ለአንድ ወንድ? ወይስ ዕቃ?

422
00:34:43,827 --> 00:34:45,164
የሞቱትን በዱባይ ያድርጓቸው
ተለይቷል?

423
00:34:45,344 --> 00:34:47,717
አዎን ጌታዪ።
ሁሉም የቀድሞ ወታደሮች ወይም ሚስጥራዊ ወኪሎች.

424
00:34:48,027 --> 00:34:50,634
በቅርቡ የገንዘብ ዝውውሮችን ተቀብለዋል.

425
00:34:50,810 --> 00:34:51,716
ከአንድ መለያ?

426
00:34:51,881 --> 00:34:55,486
አዎ። ከፓኪስታን ዶክተር።
Rubina Mohsin.

427
00:34:57,775 --> 00:34:58,946
የምትኖረው በለንደን ነው።

428
00:34:59,127 --> 00:35:02,819
መለያዋ ለወራት እንቅስቃሴ-አልባ ነበር።
ከዚያም እነዚህ ዝውውሮች ተደርገዋል.

429
00:35:03,059 --> 00:35:04,831
እሷ እንኳን ያውቅ እንደሆነ ማን ያውቃል።

430
00:35:05,016 --> 00:35:07,966
ባንኩ ያስጠነቅቃት ነበር።
ስለ ዝውውሮች.

431
00:35:08,274 --> 00:35:10,532
ኢሜይሎቿን ጠልፈናል።
ለአንድ ወር አልገባችም።

432
00:35:10,731 --> 00:35:11,912
ስልኳም ጠፍቷል።

433
00:35:12,092 --> 00:35:14,640
ግን ከሁለት ሰአት በፊት
መስመር ላይ ገብታለች።

434
00:35:14,885 --> 00:35:16,401
በረራ ትጀምራለች።

435
00:35:16,852 --> 00:35:17,972
ወዴት?

436
00:35:18,579 --> 00:35:21,244
ሌላ ወኪል ከሆነ ፣
ወደ ኢራቅ ወይም ሶሪያ ትሄዳለች ።

437
00:35:21,597 --> 00:35:22,645
አንተ እንደሆንክ -

438
00:35:23,807 --> 00:35:25,200
ስፔን ነው።

439
00:35:26,402 --> 00:35:29,476
ለእረፍት በጣም ጓጉቻለሁ።

440
00:35:29,710 --> 00:35:31,831
ዛሬ ማታ...

441
00:35:32,281 --> 00:35:36,756
ሕይወት የተሟላ ነው

442
00:35:37,923 --> 00:35:39,922
በዚህ ቅጽበት...

443
00:35:40,312 --> 00:35:44,934
ሕይወት ሀብታም ናት

444
00:35:50,354 --> 00:35:52,518
ዛሬ ማታ...

445
00:35:53,025 --> 00:35:57,646
ሕይወት የተሟላ ነው

446
00:35:58,757 --> 00:36:00,740
በዚህ ቅጽበት...

447
00:36:01,084 --> 00:36:05,828
ሕይወት ሀብታም ናት

448
00:36:07,008 --> 00:36:10,882
ልቤ ተዘርፏል

449
00:36:11,390 --> 00:36:14,293
በፍቅረኛዎቼ

450
00:36:15,187 --> 00:36:19,189
እንዴት እንደሚያሰቃዩኝ

451
00:36:19,731 --> 00:36:22,271
እነዚህ የእኔ እብድ ሀሳቦች

452
00:36:23,453 --> 00:36:27,156
ማዕበል በተሰማኝ ቅጽበት
ጨዋነት

453
00:36:27,725 --> 00:36:30,647
ወደ ነፋስ እወረውራለሁ

454
00:36:31,742 --> 00:36:38,931
አለም አላየችም።
የእኔ እውነተኛ ቀለሞች

455
00:36:40,126 --> 00:36:43,986
ልቤ ተዘርፏል

456
00:36:44,531 --> 00:36:47,434
በፍቅረኛዎቼ

457
00:36:48,353 --> 00:36:52,420
እንዴት እንደሚያሰቃዩኝ

458
00:36:52,801 --> 00:36:55,722
እነዚህ የእኔ እብድ ሀሳቦች

459
00:36:56,564 --> 00:37:00,494
ማዕበል በተሰማኝ ቅጽበት
ጨዋነት

460
00:37:00,832 --> 00:37:03,853
ወደ ነፋስ እወረውራለሁ

461
00:37:04,920 --> 00:37:11,964
አለም አላየችም።
የእኔ እውነተኛ ቀለሞች

462
00:37:46,176 --> 00:37:49,001
ሽዌታ፣ መረጃ እልክልሃለሁ
በዶክተር Rubina Mohsin ላይ. ያረጋግጡ።

463
00:37:49,355 --> 00:37:51,811
እንደ ንጹህ አየር እስትንፋስ ነኝ

464
00:37:52,999 --> 00:37:56,038
የእኔ ዘይቤ ፣ ልማዶቼ ፣
ሁሉም አዲስ

465
00:37:57,626 --> 00:38:00,063
እንደ ንጹህ አየር እስትንፋስ ነኝ

466
00:38:01,329 --> 00:38:04,137
የእኔ ዘይቤ ፣ ልማዶቼ ፣
ሁሉም አዲስ

467
00:38:05,963 --> 00:38:09,389
ትክክለኛውን መንገድ በፍጹም አልከተልም።

468
00:38:09,863 --> 00:38:14,443
የስህተት መንገድ
በጣም የሚጋብዝ ነው።

469
00:38:15,274 --> 00:38:17,281
ዛሬ ማታ...

470
00:38:17,873 --> 00:38:22,284
ሕይወት የተሟላ ነው

471
00:38:23,549 --> 00:38:25,487
በዚህ ቅጽበት...

472
00:38:25,858 --> 00:38:30,537
ሕይወት ሀብታም ናት

473
00:38:31,726 --> 00:38:35,488
የጨዋነት ማዕበል ሲሰማኝ።

474
00:38:35,953 --> 00:38:38,981
ወደ ነፋስ እወረውራለሁ

475
00:38:39,987 --> 00:38:46,968
አለም አላየችም።
የእኔ እውነተኛ ቀለሞች

476
00:38:48,377 --> 00:38:52,294
ልቤ ተዘርፏል

477
00:38:52,775 --> 00:38:55,472
በፍቅረኛዎቼ

478
00:38:56,585 --> 00:39:00,702
እንዴት እንደሚያሰቃዩኝ

479
00:39:01,089 --> 00:39:03,898
እነዚህ የእኔ እብድ ሀሳቦች

480
00:39:17,380 --> 00:39:19,376
ዛሬ ማታ...

481
00:39:26,100 --> 00:39:27,595
ሕይወት የተሟላ ነው

482
00:39:30,131 --> 00:39:32,747
በፍቅረኛዎቼ

483
00:39:34,278 --> 00:39:36,822
ሕይወት የተሟላ ነው

484
00:39:38,060 --> 00:39:41,376
ልቤ ተዘርፏል

485
00:39:42,501 --> 00:39:45,142
በፍቅረኛዎቼ

486
00:39:46,618 --> 00:39:48,326
ዛሬ ማታ...

487
00:39:50,932 --> 00:39:52,458
ሕይወት የተሟላ ነው

488
00:39:54,922 --> 00:39:57,463
በፍቅረኛዎቼ

489
00:39:58,971 --> 00:40:01,028
ሕይወት የተሟላ ነው

490
00:41:18,618 --> 00:41:19,902
ደህና ፣ አይደለም?

491
00:41:20,663 --> 00:41:23,892
ጥቂት ዘሮችን መሬት ላይ ይጣሉት
ጉንዳኖቹም እየተሳቡ ይመጣሉ።

492
00:41:24,435 --> 00:41:26,829
የባንክ ሂሳብ፣ ሲም ካርድ...

493
00:41:27,528 --> 00:41:30,103
እና Pathan ይታያል
በስጋ እና በደም.

494
00:41:31,142 --> 00:41:32,572
አዳኙ...

495
00:41:34,838 --> 00:41:35,784
አደን!

496
00:41:40,636 --> 00:41:42,261
ከቡድኔ ጋር ተገናኘው, Pathan.

497
00:41:43,238 --> 00:41:45,700
ራፌ፣ የቀድሞ ጂአይዲ

498
00:41:46,361 --> 00:41:48,512
ሰርጌይ, የቀድሞ SBU.

499
00:41:48,963 --> 00:41:51,082
ቤጂዮ፣ የቀድሞ AISE

500
00:41:51,423 --> 00:41:53,296
Dietrich, የቀድሞ BDD.

501
00:41:55,126 --> 00:41:58,148
እና ሩባይ, የቀድሞ አይኤስአይ.

502
00:41:58,448 --> 00:41:59,499
ጥሩ።

503
00:42:00,575 --> 00:42:03,633
የአለም ከፍተኛ ሚስጥራዊ ኤጀንሲዎች
ሁሉም እዚህ ይወከላሉ.

504
00:42:05,891 --> 00:42:07,865
ህንድ ብቻ ነው የጠፋችው።

505
00:42:10,021 --> 00:42:11,148
ትገደዳለህ?

506
00:42:14,037 --> 00:42:16,367
ሥራ እየሰጡኝ ነው?

507
00:42:17,203 --> 00:42:18,595
እውነት ነህ?

508
00:42:18,865 --> 00:42:21,393
በእውነቱ፣ እዚህ የመጣሁት ልሰጥህ ነው።
አቀማመጥ

509
00:42:22,084 --> 00:42:26,550
6ft ጉድጓድ ውስጥ ቆፍሬልሃለሁ።
ለመተኛትም ቦታ አለ።

510
00:42:27,453 --> 00:42:29,909
ግማሽ ራቁትህን እንደዚህ ትመጣለህ?

511
00:42:30,754 --> 00:42:32,463
ወይስ ልጎትትሽ ነው?

512
00:42:34,081 --> 00:42:37,146
ቀድሞውኑ መቃብር አለኝ
በስሜ ፓታን።

513
00:42:37,528 --> 00:42:39,308
አንተም ታደርጋለህ።

514
00:42:40,167 --> 00:42:42,445
ከሆንክበት ቀን ጀምሮ
ወታደር ።

515
00:42:43,153 --> 00:42:46,243
እናት ህንድ የምታቀርበው ያ ብቻ ነው።

516
00:42:47,240 --> 00:42:49,122
ማለቂያ የሌለው የሬሳ ሣጥን አቅርቦት።

517
00:42:49,784 --> 00:42:53,006
ስሞች ብቻ
አስከሬኖች ይለወጣሉ.

518
00:42:54,968 --> 00:42:56,227
ፓታታን ተመልከት።

519
00:42:56,718 --> 00:43:00,046
ለማንም መልስ አንሰጥም።
ቤተሰብ, ጠላት ወይም ጓደኛ.

520
00:43:01,767 --> 00:43:05,547
የምንፈልገውን ስራዎች እንመርጣለን.
እና የምንፈልገውን ዋጋ ይጠይቁ.

521
00:43:06,246 --> 00:43:07,592
ተቀላቀሉን ፓታን።

522
00:43:07,899 --> 00:43:10,977
ሀብታም ሁን. ሃይለኛ ሁን።

523
00:43:15,394 --> 00:43:16,980
ወይም ሬሳ ሁን።

524
00:43:18,146 --> 00:43:19,510
ቀላል።

525
00:43:20,574 --> 00:43:22,194
በእንግሊዝኛ ልጠይቅህ?

526
00:43:22,450 --> 00:43:24,796
ወይስ በህንድኛ ያብራሩ?

527
00:43:28,263 --> 00:43:29,595
ይክፈሉ ጓዶች።

528
00:43:30,196 --> 00:43:32,533
ቅናጬን አትከለክሉኝም ብዬ ተወራረድኩ።

529
00:43:35,095 --> 00:43:37,167
ሞትህ እንኳን ለውርርድ ያተርፈኛል።

530
00:43:38,744 --> 00:43:40,015
ይቅርታ Pathan

531
00:43:40,371 --> 00:43:44,519
ከጎኔ ካልሆንክ አልችልም።
በእኔ ላይ እንድትሆኑ ፍቀድልኝ።

532
00:44:16,018 --> 00:44:17,069
ይቅርታ Pathan

533
00:44:19,644 --> 00:44:20,795
ምንም የግል ነገር የለም።

534
00:44:21,326 --> 00:44:22,204
እውነት?

535
00:44:48,614 --> 00:44:49,577
ሴቶች!

536
00:45:05,663 --> 00:45:06,922
ያንቺ ​​እመቤቴ።

537
00:45:16,585 --> 00:45:17,919
- እንሂድ.
- እርግጥ ነው።

538
00:45:24,468 --> 00:45:26,531
የቀድሞ አይኤስአይ ነህ?

539
00:45:27,076 --> 00:45:28,177
አይደለም ex.

540
00:45:28,397 --> 00:45:31,203
አንተ ብቻ እንደሆንክ አስበህ ነበር።
የክትትል አልባሳት X.

541
00:45:33,052 --> 00:45:35,071
ከእነሱ ጋር ለአንድ ዓመት ያህል ቆይቻለሁ ፣
በድብቅ.

542
00:45:35,335 --> 00:45:37,613
ለምን ይህ ሁሉ?

543
00:45:39,459 --> 00:45:42,099
ከእርስዎ ጋር፣ የምፈልገውን እናገኛለን
ፈጣን።

544
00:45:42,939 --> 00:45:45,340
መቼ ነው "እኛ" የሆንነው?

545
00:45:46,196 --> 00:45:47,686
ነፍስህን ሳድን።

546
00:45:48,168 --> 00:45:49,891
አደጋ ላይ ጥለውታል።

547
00:45:51,534 --> 00:45:53,410
ታውቃለህ አይደል?

548
00:45:53,852 --> 00:45:55,576
- ሩጡ።
- የት ነሽ፧

549
00:45:56,906 --> 00:45:58,039
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

550
00:45:58,366 --> 00:45:59,581
- ጠብቅ!
- ዳክዬ.

551
00:46:00,542 --> 00:46:01,258
ጥሩ ምት።

552
00:46:10,893 --> 00:46:12,576
ጥሩ አላማ አለህ።

553
00:46:13,473 --> 00:46:14,762
እነሱም እንዲሁ።

554
00:46:59,317 --> 00:47:00,433
አባት!

555
00:47:02,450 --> 00:47:03,552
አባት!

556
00:47:06,762 --> 00:47:08,000
ጠዋት።

557
00:47:09,180 --> 00:47:11,111
ለ18 ሰአታት ከውጪ ነበራችሁ።

558
00:47:11,869 --> 00:47:13,526
ቀለል አድርገህ እይ።

559
00:47:14,557 --> 00:47:15,623
ትኩሳት ቀንሷል።

560
00:47:15,861 --> 00:47:18,671
ኢንፌክሽን የለም. እና እንደ እድል ሆኖ ጥይቱ
ምንም አስፈላጊ አካል አልነካም።

561
00:47:19,167 --> 00:47:20,917
ለአባትህ እየጠራህ ነበር።
እና ማልቀስ.

562
00:47:21,268 --> 00:47:23,831
እንዲፈቅዱላቸው ጠይቃቸው ነበር።
አባትህ ሂድ ።

563
00:47:25,103 --> 00:47:26,306
አባት...

564
00:47:27,395 --> 00:47:29,578
ጋዜጠኛ ነበር።
በመካከለኛው ምስራቅ.

565
00:47:30,578 --> 00:47:32,886
ብዙ ጥያቄዎችን ጠየቀ።

566
00:47:33,443 --> 00:47:35,276
በጣም ብዙ መልሶች ታትመዋል።

567
00:47:35,525 --> 00:47:37,121
ስለዚህ በአሰቃቂ ሁኔታ አሰቃይቷል።

568
00:47:37,425 --> 00:47:40,398
እንድንመለከትም ተደረግን።
ከፊት ረድፍ.

569
00:47:40,812 --> 00:47:44,555
ከዚያ ከእርስዎ ጋር ወደ ፓኪስታን ሄዱ
እናት እና የህክምና ኮሌጅ ተቀላቀለች.

570
00:47:44,978 --> 00:47:47,053
ዶክተር Rubina Mohsin.

571
00:47:52,207 --> 00:47:54,676
ከዚያ በኋላ የሰውን ልጅ ለማገልገል፣

572
00:47:55,833 --> 00:47:57,075
ISI ተቀላቅለዋል።

573
00:48:04,007 --> 00:48:05,770
ኦ. እርግጥ ነው።

574
00:48:10,858 --> 00:48:11,620
ቺርስ።

575
00:48:22,485 --> 00:48:24,132
ርካሽ መጠጥ ማግኘት አልቻልክም?

576
00:48:25,223 --> 00:48:28,280
ነገሩ ትልቅ በጀት የለንም።
እንደ አይኤስአይ.

577
00:48:29,269 --> 00:48:30,355
ግን በቁም ነገር፣

578
00:48:31,356 --> 00:48:32,547
ሕይወቴን ለምን አዳነህ?

579
00:48:34,358 --> 00:48:36,522
መልክህ ጥሩ አይደለምን?
እና ስብዕና በቂ?

580
00:48:37,216 --> 00:48:39,824
በተለምዶ እነሱ ናቸው. በጣም ሴሰኛ ነኝ።

581
00:48:40,417 --> 00:48:44,366
ምን እንደምናገኝ ተናግረሃል
ከእኔ ጋር በፍጥነት ፈልገህ ነበር.

582
00:48:45,542 --> 00:48:49,305
ስለዚህ ማወቅ እፈልጋለሁ,
"እኛ" ምን እንፈልጋለን?

583
00:48:50,794 --> 00:48:52,143
ራክትቤጅ

584
00:48:53,144 --> 00:48:54,191
ስሙን ሰምቷል?

585
00:48:54,959 --> 00:48:57,478
እሱ ጋኔን ነበር።

586
00:48:58,181 --> 00:49:00,090
የደሙ ጠብታ በወደቀበት ሁሉ

587
00:49:00,337 --> 00:49:02,472
ሌላ Raktbeej ተወለደ.

588
00:49:02,783 --> 00:49:05,586
በመሠረቱ, የማይቻል ነበር
Raktbeej ለማጥፋት.

589
00:49:10,437 --> 00:49:12,863
ይህ Raktbeej ምንም ይሁን ምን,
በሩሲያ ውስጥ ነው.

590
00:49:13,486 --> 00:49:14,954
በ7 ቀናት ውስጥ...

591
00:49:15,711 --> 00:49:18,646
በ 7 ቀናት ውስጥ ... ምን?

592
00:49:20,386 --> 00:49:23,267
ጂም Raktbeej ይወስዳል
በ 7 ቀናት ውስጥ.

593
00:49:23,826 --> 00:49:25,583
ያኔ ሁሉም ሲኦል ይለቀቃል።

594
00:49:27,735 --> 00:49:30,848
- ስለዚህ በመሠረቱ, እኛ አለን ...
- 7 ቀናት. ገባኝ

595
00:49:31,434 --> 00:49:32,457
ቺርስ።

596
00:49:32,872 --> 00:49:34,272
ከታች ወደላይ!

597
00:49:35,831 --> 00:49:40,414
በእለቱ ትምህርት ቤት እንደዘለለ አስብ
ስለ አይኤስአይ እና ህንድ ተናግረዋል.

598
00:49:40,810 --> 00:49:44,236
አየህ በደንብ አንግባባም።

599
00:49:45,884 --> 00:49:52,082
በዛ ላይ በመጀመሪያ በተገናኘንበት ቀን እርስዎ አስቀምጠዋል
የጂም ሽጉጥ ጭንቅላቴ ላይ። አስታውስ?

600
00:49:52,826 --> 00:49:54,195
ስለዚህ በግል አይውሰዱት

601
00:49:54,992 --> 00:49:56,747
ጥቂት የመተማመን ጉዳዮች ካሉኝ ።

602
00:49:57,588 --> 00:49:59,782
አንዳንድ ነገሮች የበለጠ ጠቃሚ ናቸው
ከመተማመን ጉዳዮች ይልቅ.

603
00:49:59,986 --> 00:50:03,947
እንደ እነዚህ 7 ቀናት እና Raktbeej።

604
00:50:05,537 --> 00:50:08,078
ታዲያ ገብተሃል?
ወይስ ወጥተሃል?

605
00:50:11,770 --> 00:50:13,300
ታዲያ ገብቻለሁ?

606
00:50:14,396 --> 00:50:15,878
ወይስ ወጥቻለሁ?

607
00:50:18,962 --> 00:50:20,666
ሩሲያ ትልቅ ቦታ ነች።

608
00:50:20,899 --> 00:50:23,858
አድራሻውን ያውቁታል?
ማንኛውም የመሬት ምልክት?

609
00:50:24,097 --> 00:50:25,834
ታውቃለህ። የሆነ ነገር።

610
00:50:26,534 --> 00:50:30,954
ቮልት 412፣ ሞስኮ፣
ዎስክዊች ግንብ።

611
00:50:31,692 --> 00:50:33,611
አድራሻውን ማወቅ አለብህ።

612
00:50:34,107 --> 00:50:36,483
የተለጠፈው በሩሲያ ውስጥ ነው።
ለሦስት ዓመታት.

613
00:50:38,030 --> 00:50:40,181
ሌላ ምን ያውቃሉ
ስለ እኔ?

614
00:50:40,677 --> 00:50:42,284
እንድነግርህ ትፈልጋለህ?
አሁን ሁሉም ነገር?

615
00:50:42,541 --> 00:50:43,379
አስፈሪ.

616
00:50:43,656 --> 00:50:46,975
የ ISI ወኪል የሆነ ነገር እንዳለ ይነግረናል።
ጂም በኋላ በሞስኮ.

617
00:50:47,230 --> 00:50:48,157
አዎ እመቤቴ።

618
00:50:48,858 --> 00:50:51,243
ስለ ራክትቤጅ ሰምቻለሁ
በጨለማ መረብ ላይ.

619
00:50:51,936 --> 00:50:53,281
ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

620
00:50:56,024 --> 00:50:56,941
አይ.

621
00:50:57,114 --> 00:51:00,313
ስለዚህ የትም ቢሆን ተስፋ እናድርግ
ሳይታወቅ ይቀራል።

622
00:51:00,660 --> 00:51:03,425
እንደምታውቁት አውቃለሁ
እያንዳንዱ የሩሲያ ጥግ.

623
00:51:03,675 --> 00:51:07,211
ሩሲያ ግን አሁንም ወዳጅ አገር ነች
እና ወሳኝ አጋር.

624
00:51:07,540 --> 00:51:11,076
ቅሌት ተቀባይነት አይኖረውም
በሞስኮ ወይም በዴሊ ውስጥ.

625
00:51:11,598 --> 00:51:13,744
እመቤቴ ታውቃለህ
ጂም Raktbeej ይፈልጋል።

626
00:51:14,044 --> 00:51:16,070
መግዛት ካልቻለ፣
ይሰርቃል።

627
00:51:16,930 --> 00:51:18,559
እና ከተያዙ?

628
00:51:19,555 --> 00:51:21,825
ለእኔ ለመደራደር አትሞክር።

629
00:51:23,218 --> 00:51:24,378
እኔ ጂም አይደለሁም።

630
00:51:25,952 --> 00:51:27,150
መርገም!

631
00:51:28,641 --> 00:51:30,750
Raktbeej ምንም ይሁን ምን,

632
00:51:31,297 --> 00:51:35,075
ጂም ወይም አይኤስአይ ማግኘት የለባቸውም
እጆቻቸው በእሱ ላይ.

633
00:51:35,460 --> 00:51:36,610
ሂድ፣ ያዝ!

634
00:51:37,629 --> 00:51:38,994
እወድሻለሁ እመቤቴ።

635
00:51:39,600 --> 00:51:41,963
ሞስኮ - ሩሲያ

636
00:51:42,575 --> 00:51:43,540
እንኳን ደህና መጣህ።

637
00:51:43,780 --> 00:51:45,418
ጌታ ሆይ፣ ዙሪያውን ላሳይህ።

638
00:51:45,690 --> 00:51:47,538
ለአንተም እንዲሁ።

639
00:51:49,600 --> 00:51:51,901
- ለእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ. አመሰግናለሁ።

640
00:51:52,140 --> 00:51:53,934
ማንኛውንም ነገር ያስፈልግዎታል ፣
አንድሬይን ያነጋግሩ።

641
00:51:54,576 --> 00:51:56,500
መልካም የጫጉላ ሽርሽር አለህ።

642
00:51:58,633 --> 00:52:00,722
እንደሆንን አልነገርከኝም።
በእኛ የጫጉላ ሽርሽር ላይ.

643
00:52:00,978 --> 00:52:04,145
ብትክደው ኖሮ፣ ይሆነው ነበር።
የአንድሬይ ልብ ተሰበረ።

644
00:52:10,064 --> 00:52:11,970
ተመልከት። እንዴት ያለ አስደናቂ እይታ ነው!

645
00:52:12,198 --> 00:52:13,198
ዋው!

646
00:52:13,685 --> 00:52:17,901
እንደዚህ ያለ ትልቅ አያለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም
በሠርጋዬ ምሽት መገንባት!

647
00:52:18,237 --> 00:52:20,743
ከኔ ጋር ብትቆይ፣
የበለጠ አስደሳች ነገር ይመጣል።

648
00:52:21,051 --> 00:52:23,411
ብዙ ድርጅቶች ቢሮአቸው አላቸው።
በዚያ ሕንፃ ውስጥ.

649
00:52:23,624 --> 00:52:23,960
ዎስኪዊች ታወር

650
00:52:24,130 --> 00:52:25,693
ይህ የዎስክዊች ግንብ ነው።

651
00:52:25,904 --> 00:52:29,285
92 ኛ ፎቅ የአለም ቤት ነው።
በጣም አስተማማኝ ካዝና.

652
00:52:29,477 --> 00:52:30,090
92ኛ ፎቅ - ደህንነቱ የተጠበቀ ቮልት

653
00:52:30,743 --> 00:52:33,032
ካዝናው 30 ጫማ x 30 ጫማ ክፍል ነው።

654
00:52:33,345 --> 00:52:36,955
ምንም ቁልፍ ወይም ፈንጂ ሊከፍተው አይችልም።

655
00:52:37,312 --> 00:52:40,758
ምንም ሌዘር ሊቆራረጥ አይችልም.
አሲድ አይቃጠልም።

656
00:52:41,129 --> 00:52:44,924
ሊቆርጠው አይችልም, አይሰበርም.
ሊፈነዳው አይችልም, ማቃጠል አይችልም.

657
00:52:45,656 --> 00:52:47,026
ግን መክፈት እንችላለን!

658
00:52:47,494 --> 00:52:49,714
ግን፣ ግን፣ ግን፣ ብቻ አለ።
አንድ ችግር.

659
00:52:50,585 --> 00:52:54,632
ካዝናው መቆለፊያ እና ቁልፍ አለው።
ግን ሁለት የተለያዩ ሰዎች አሏቸው።

660
00:52:54,874 --> 00:52:56,141
ስለዚህ መክፈት ሲፈልጉ,

661
00:52:56,410 --> 00:52:58,791
አንድ አጎት መቆለፊያውን ያመጣል
ከቤቱ

662
00:52:59,185 --> 00:53:00,772
እና አንድ አክስቴ ቁልፉን ያመጣል.

663
00:53:01,205 --> 00:53:05,911
መቆለፊያው እና ቁልፉ እንደ ማኅበሩ ይገናኛሉ።
የጋንጀስ እና የጃሙና.

664
00:53:12,573 --> 00:53:15,037
ስለዚህ ሁለቱንም መቆለፊያዎች መስረቅ አለብን
እና ቁልፍ?

665
00:53:15,233 --> 00:53:16,586
አዎ በትክክል።

666
00:53:16,867 --> 00:53:18,768
ግን አንድ ውስብስብ ነገር አለ.

667
00:53:19,034 --> 00:53:23,309
መቆለፊያው 12 ኪ.ሜ ርቀት ላይ ነው
በአጎቴ ግሪጎር ቢሮ ውስጥ.

668
00:53:23,457 --> 00:53:23,858
ግሪጎር አጎቴ - 12 ኪ.ሜ

669
00:53:24,062 --> 00:53:28,053
እና ቁልፉ 16 ኪ.ሜ ርቀት ላይ ነው
ከአክስቴ ካረን ጋር።

670
00:53:28,193 --> 00:53:28,726
KAREN AUNTY - 16 ኪ.ሜ

671
00:53:28,926 --> 00:53:32,404
እና በእርግጥ, ቢሮዎቻቸው
በተቃራኒ አቅጣጫዎች ናቸው.

672
00:53:32,685 --> 00:53:33,673
እና በጣም ጥሩው ክፍል?

673
00:53:33,916 --> 00:53:36,791
በ 10 ደቂቃ ውስጥ ወደ መደርደሪያው መድረስ አለብን
አንዴ ከሰረቅናቸው።

674
00:53:36,977 --> 00:53:37,480
10 ደቂቃ

675
00:53:37,762 --> 00:53:39,131
- 'ምን' ይበሉ?
- ምን?

676
00:53:39,532 --> 00:53:41,417
ይህን ከስኳር ነጻ የሆነ እርጎ እወዳለሁ።

677
00:53:41,787 --> 00:53:44,144
ልክ እንደ መቆለፊያ እና ቁልፍ
ይወገዳሉ ፣

678
00:53:44,428 --> 00:53:46,140
ሰዓት ቆጣሪ መምታት ይጀምራል።

679
00:53:47,036 --> 00:53:50,820
በ10 ደቂቃ ውስጥ፣ በ FSB ዋና መስሪያ ቤት፣
አንድ ሰው "ሁሉንም ግልጽ ኮድ" ማስገባት አለበት.

680
00:53:51,105 --> 00:53:54,554
ይህ ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን ያረጋግጣል
እና ሩባይ እና ፓታን አይደሉም።

681
00:53:54,898 --> 00:53:56,941
- አለበለዚያ...
- ወይም ሌላ?

682
00:54:02,150 --> 00:54:03,774
ጠቅላላ መቆለፊያ ያ ነው.

683
00:54:04,055 --> 00:54:07,316
ቆልፍ፣ ቁልፍ ወይም ጸሎቶች፣
ምንም ለውጥ አያመጣም።

684
00:54:07,785 --> 00:54:11,242
ስርዓቱ ዳግም እስካልተጀመረ ድረስ
በሦስት ቦታዎች.

685
00:54:13,266 --> 00:54:14,266
አበቃለት።

686
00:54:14,461 --> 00:54:17,794
ወደ ካዝና እንዴት መድረስ እንችላለን
በሞስኮ ትራፊክ በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ?

687
00:54:18,179 --> 00:54:22,286
ደረጃ 1. ወደ ዋናው መቆለፊያ ለመድረስ,
መጀመሪያ ሌላ መቆለፊያ መክፈት አለብን.

688
00:54:22,568 --> 00:54:26,483
እሱን ለመክፈት አጎት እንፈልጋለን
የግሪጎር የጣት አሻራዎች.

689
00:55:40,182 --> 00:55:42,726
- በእይታ ውስጥ ፖሊሶች አሉ?
- ለምን፧

690
00:55:43,704 --> 00:55:46,523
ምክንያቱም እየፈለጉ ነው።
እንደ ቦምብ!

691
00:55:59,627 --> 00:56:01,950
- ፍንዳታ ይኑርዎት.
- ኦህ ፣ አደርጋለሁ።

692
00:56:11,275 --> 00:56:12,275
ቡም!

693
00:56:14,154 --> 00:56:15,063
ደረጃ 2.

694
00:56:15,244 --> 00:56:17,240
የኛ ቁልፍ የያዘችው አንቲ ካረን።

695
00:56:17,534 --> 00:56:20,050
- ታታልላታለህ?
- እመኛለሁ.

696
00:56:20,432 --> 00:56:22,271
የሷ አይነት አይደለሁም።

697
00:56:22,669 --> 00:56:26,528
ትባረራለች።
አንዳንድ የእንቅልፍ ክኒኖች.

698
00:56:38,874 --> 00:56:42,042
አንቺ የኔ ካረን ነሽ!

699
00:56:42,982 --> 00:56:46,201
አንቺ የኔ ካረን ነሽ!

700
00:56:51,682 --> 00:56:54,105
ደህና እደሩ ኬ-ኬ-ኬ-ካረን።

701
00:56:58,455 --> 00:57:02,191
ደረጃ 3. ሁለት አውሮፕላኖች ያስፈልጉናል.
እና ሁለት አብራሪዎች።

702
00:57:02,582 --> 00:57:04,147
ፍጹም ባለሙያዎች.

703
00:57:06,237 --> 00:57:07,541
ይህን ቦታ መርጠዋል?

704
00:57:07,762 --> 00:57:09,829
አይደለም የእኛ አብራሪዎች አደረጉ።

705
00:57:10,535 --> 00:57:12,542
አብራሪዎች? ቀኝ።

706
00:57:14,087 --> 00:57:16,097
አርፍደዋል። በጣም ፕሮፌሽናል.

707
00:57:17,530 --> 00:57:21,018
እንደ እውነቱ ከሆነ መብረር የትርፍ ጊዜያቸው ብቻ ነው።

708
00:57:21,435 --> 00:57:23,734
በፕሮፌሽናል ደረጃ እነሱ ዘፋኞች ናቸው።

709
00:57:26,319 --> 00:57:28,930
- ዘፋኞች?
- ዘፋኞች.

710
00:57:41,425 --> 00:57:43,367
ስለ ሂሳቡስ?

711
00:57:43,673 --> 00:57:45,725
ሩባይ ስማ። ይኖርሃል
ጥቂት አይብ?

712
00:57:48,686 --> 00:57:51,640
- አሁን ለደረጃ 4.
- ይህ ምን ደረጃ ነው?

713
00:57:51,901 --> 00:57:54,013
ግድ የሌም። አስደሳች ነው።

714
00:57:54,860 --> 00:57:58,664
እርስዎ እና ሚስቶቹ እየተመለከቱ ነው።
ለየትኛውም ነገር?

715
00:57:59,905 --> 00:58:00,978
በጣም ልዩ።

716
00:58:03,051 --> 00:58:05,592
እንዴት ማግኘት ይፈልጋሉ?
20,000 ቡኒዎች?

717
00:58:06,732 --> 00:58:08,214
ሩብልስ!

718
00:58:09,560 --> 00:58:10,956
ምን አልኩኝ?

719
00:58:11,510 --> 00:58:13,173
ሩብል ማለቴ ነው።

720
00:58:23,641 --> 00:58:25,695
አስቀድመን እንተኛ።
ነገ ትልቅ ቀን ነው።

721
00:58:26,113 --> 00:58:29,159
ጋር ስብሰባ አለን።
ራክትቤጅ የመጨረሻ እርምጃችን።

722
00:58:46,111 --> 00:58:50,689
ይህን እየወሰድክ ይመስለኛል
የጫጉላ ሽርሽር ስብስብ በጣም በቁም ነገር.

723
00:58:51,248 --> 00:58:53,974
ነገ ቀጠሮ ይዘናል።
ከ Raktbeej ጋር፣ ስለዚህ...

724
00:58:54,690 --> 00:58:55,865
ትንሽ እረፍት አድርግ።

725
00:58:56,878 --> 00:58:59,504
ይህ የመጨረሻ ምሽታችን ሊሆን ይችላል።
ከሩሲያ እስር ቤት ውጭ.

726
00:59:02,203 --> 00:59:03,991
ከዚያም ማባከን የለብንም.

727
00:59:04,670 --> 00:59:06,911
አዎ! ብክነት ጥሩ አይደለም.

728
00:59:07,485 --> 00:59:08,934
ምናልባት እኔ...

729
00:59:09,137 --> 00:59:10,716
በፋሻዎቼ መርዳት ትችላላችሁ?

730
00:59:11,227 --> 00:59:13,054
ፋሻዎች? እርግጥ ነው።

731
00:59:13,554 --> 00:59:16,131
ማድረግ የምፈልገው ምንም የተሻለ ነገር የለም።
ፋሻህን ከመቀየር ይልቅ.

732
00:59:19,480 --> 00:59:20,699
Pathan.

733
00:59:22,148 --> 00:59:24,176
እኔ እላለሁ፣ አንተ በእውነቱ ፓታታን ነህ?

734
00:59:25,152 --> 00:59:26,806
ሙስሊም ነህ?

735
00:59:28,767 --> 00:59:31,812
ሩባይ፣ ምን እንደሆንኩ አላውቅም።
እኔ ማን ነኝ።

736
00:59:32,616 --> 00:59:34,609
ወይም ወላጆቼ እነማን ነበሩ?

737
00:59:36,744 --> 00:59:39,519
ወይም ለምን እንደተተወሁ
ሲኒማ ፊት ለፊት.

738
00:59:42,718 --> 00:59:45,599
በሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ አረፈ ፣
ከዚያም የወጣቶች ማዕከል,

739
00:59:46,339 --> 00:59:48,074
ከዚያም ቤት.

740
00:59:52,665 --> 00:59:57,028
ስለዚህ ሀገሬ ነበረች።
እኔን ያሳደገኝ.

741
00:59:58,673 --> 01:00:00,729
ትልቅ ሳለሁ፣

742
01:00:01,111 --> 01:00:03,204
ጥሩ ልጅ መሆን እፈልግ ነበር።

743
01:00:03,494 --> 01:00:06,086
እና ወላጆቼን አገልግሉ።
መልሰው ይክፈሏቸው።

744
01:00:07,955 --> 01:00:10,279
ስለዚህ የሕንድ ጦር ገባሁ።

745
01:00:14,841 --> 01:00:17,138
- አዝናለሁ።
- እሺ ይሁን።

746
01:00:19,110 --> 01:00:20,545
በነገራችን ላይ

747
01:00:21,682 --> 01:00:24,777
በ ላይ ምን ፊልም እየተጫወተ ነበር።
ሲኒማ የት ትተውህ ነው?

748
01:00:30,269 --> 01:00:31,930
ስሜትን በቁም ነገር አትመለከቱትም?

749
01:00:33,970 --> 01:00:35,110
አንተስ?

750
01:00:39,244 --> 01:00:40,080
በጭራሽ።

751
01:00:42,107 --> 01:00:46,168
ታዲያ ከላዋሪስ እንዴት ዞርክ
ወደ ኩዳ ጋዋህ?

752
01:00:47,322 --> 01:00:48,371
በ2002 ነበር።

753
01:00:48,663 --> 01:00:51,956
በጋራ አፍጋኒስታን ነበርኩ።
ተልዕኮ ከአሜሪካ ጦር ጋር.

754
01:00:53,554 --> 01:00:54,742
የመጀመሪያ ተልእኮዬ።

755
01:00:55,110 --> 01:00:55,776
የዩኤስኤ ወታደራዊ ቤዝ ፣ አፍጋኒስታን።

756
01:00:55,920 --> 01:00:57,672
የዚያን ቀን ዩኤስ ኢላማ አድርጓል
ሰለኡዲን ሁሴኒ ነበር

757
01:00:57,868 --> 01:00:58,938
የታሊባን መሪ.

758
01:00:59,095 --> 01:00:59,354
ንቁ ያልሆነ

759
01:00:59,521 --> 01:01:02,456
ሚሳኤል ተቆልፏል
ስልኩ በሚገኝበት ቦታ ላይ.

760
01:01:06,651 --> 01:01:10,826
ይህ አቶ ሁሴን አስተማሪ ነበር።
ማድራሳ ውስጥ.

761
01:01:11,765 --> 01:01:13,417
ሰዎች መሮጥ ጀመሩ።

762
01:01:13,887 --> 01:01:17,459
ችግሩ ነበሩ
30 ልጆች አሁንም በማድራሳ ውስጥ ፣

763
01:01:17,750 --> 01:01:20,065
ሚሳኤሉም ሊመታ ነበር።
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

764
01:01:20,941 --> 01:01:23,223
ሚሳኤሉ ተቆልፏል
ስልኩ በሚገኝበት ቦታ ላይ.

765
01:01:24,148 --> 01:01:26,487
ልጆቹ አሁንም ውስጥ ነበሩ።

766
01:01:46,734 --> 01:01:48,943
ለአንድ ወር ያህል ኮማ ውስጥ ነበርኩ።

767
01:01:49,405 --> 01:01:56,324
አንድ ቀን ያለ ሰው አላለፈም
በዚያ መንደር ውስጥ ለእኔ ይጸልያሉ.

768
01:01:59,050 --> 01:02:00,415
ሱብሃነላህ.

769
01:02:04,777 --> 01:02:05,831
ስላም፧

770
01:02:08,295 --> 01:02:09,725
- አዳብ.
- ሰላም.

771
01:02:10,859 --> 01:02:14,652
ሁሉም ሰው ሲጸልይ ቆይቷል
ለጥሩ ጤንነትዎ.

772
01:02:15,211 --> 01:02:18,147
እኔ እምላለሁ, ምንም Pathan እናት

773
01:02:18,406 --> 01:02:21,747
ሰው ወልዷል
እንዳንተ ደፋር።

774
01:02:22,276 --> 01:02:25,073
ከዛሬ ጀምሮ እኛ ያንተ ነን
አንተም የኛ ነህ።

775
01:02:25,919 --> 01:02:27,436
የኛ ፓትሃን።

776
01:02:35,102 --> 01:02:36,381
ምን ታውቃለህ?

777
01:02:36,856 --> 01:02:39,975
በየአመቱ, ያለምንም ችግር,
እሞክራለሁ።

778
01:02:40,489 --> 01:02:44,245
እና ከሁሉም ጋር ኢድን አክብር
በዚያ መንደር ውስጥ.

779
01:02:46,871 --> 01:02:49,711
ከፓታን ቤተሰቤ ጋር።

780
01:04:17,234 --> 01:04:19,687
ቦርሳውን ከያዝን በኋላ,
10 ደቂቃዎች አሉን. አንዳትረሳው።

781
01:04:31,677 --> 01:04:33,445
- አዘጋጅ.
- ሩባይ ፣ የሰዓት ቆጣሪ ማንቂያዎን ይጀምሩ።

782
01:04:33,735 --> 01:04:35,488
3፣ 2፣ 1።

783
01:04:36,549 --> 01:04:37,269
ሂድ!

784
01:04:38,375 --> 01:04:39,659
ካረን፣ ቅጂ አለህ...

785
01:04:40,567 --> 01:04:41,496
አንተ ማን ነህ?

786
01:05:47,345 --> 01:05:48,150
ብልግና

787
01:05:48,924 --> 01:05:50,026
ሩባይ!

788
01:05:50,320 --> 01:05:52,126
የመልቀቂያ ችግር አለብኝ።

789
01:05:56,008 --> 01:05:58,389
ሩባይ፣ ከህንጻው በላይ ስትሆን፣
ገመድህን ቁረጥ.

790
01:06:06,141 --> 01:06:07,606
ካፒቴን ስማኝ።

791
01:06:09,375 --> 01:06:10,372
አብደሃል፧

792
01:06:10,762 --> 01:06:11,955
አርገው።

793
01:06:18,681 --> 01:06:19,521
ምን...?

794
01:07:42,789 --> 01:07:45,612
90 ሰከንድ ዘግይተናል። በአንድ ደቂቃ ውስጥ
ማንቂያው ይነሳል. እንሂድ!

795
01:07:47,719 --> 01:07:49,273
- የቮልት ቁጥር?
- 412.

796
01:08:05,862 --> 01:08:07,234
እነዚህ እርምጃዎች እንዴት ይከፈታሉ?

797
01:08:07,545 --> 01:08:08,401
ለዚያ ጊዜ የለም.

798
01:08:20,319 --> 01:08:21,409
እዚህ.

799
01:08:24,275 --> 01:08:25,348
ጣልልኝ።

800
01:08:33,955 --> 01:08:34,868
ፓታን፣

801
01:08:35,763 --> 01:08:36,762
ይቅርታ።

802
01:08:54,686 --> 01:08:56,319
ያንን ካዝና ለመክፈት የማይቻል ነው.

803
01:08:56,868 --> 01:08:59,515
ይቻላል:: ለ Pathan.

804
01:08:59,835 --> 01:09:02,549
Pathan? ለምን ይረዳሃል?

805
01:09:05,628 --> 01:09:06,434
የትዳር ጓደኛ ቼክ።

806
01:09:07,144 --> 01:09:08,361
"ቼክ ጓደኛ" ማለትዎ ነውን?

807
01:09:08,926 --> 01:09:12,031
ንጉሱ ንግስቲቱን ሲያስብ
ለእርሱ ራሷን ትሠዋለች ፣

808
01:09:12,369 --> 01:09:15,983
ትኩረቱን ሁሉ
ንግስቲቷን በማዳን ላይ ነው.

809
01:09:20,213 --> 01:09:23,582
ንጉሱ ንግስቲቱን ሲገነዘብ
ወደ ጎን ተቀይሯል ፣ ይሆናል…

810
01:09:24,553 --> 01:09:25,812
በጣም ዘግይቷል.

811
01:09:26,850 --> 01:09:28,301
አረጋጋጭ

812
01:09:30,710 --> 01:09:33,192
ንጉሱ ሞተዋል።

813
01:10:01,903 --> 01:10:04,380
የአሁን ቀን

814
01:10:05,778 --> 01:10:07,222
እባክዎ ለማረፍ ይዘጋጁ።

815
01:10:09,299 --> 01:10:12,217
ስለዚህ, ሩሲያውያን አደረጉ
ፓታንን ማሰር?

816
01:10:13,753 --> 01:10:17,344
አዎ። ክፉ አሠቃዩትም።

817
01:10:18,738 --> 01:10:21,898
ጥቁር እስር ቤት

818
01:10:28,696 --> 01:10:30,569
ያኛው አይደለም፣ ያኛውም አይደለም።

819
01:10:30,782 --> 01:10:33,044
እንደ ገሃነም ይጎዳል.
ይሄኛው አይደለም።

820
01:10:33,834 --> 01:10:35,690
አይ! ይጎዳል።

821
01:10:42,353 --> 01:10:43,785
ተናገር ፣ Pathan

822
01:10:44,016 --> 01:10:46,854
ሁሉም ሰው እንደሚያወራ ታውቃለህ
በመጨረሻ.

823
01:10:47,524 --> 01:10:49,520
ሂንዲህ በጣም ጥሩ ነው።

824
01:10:49,917 --> 01:10:53,235
እናትህ ሕንድ ነበረች?
ወይስ የጋራ ቀዶ ጥገና?

825
01:10:55,646 --> 01:10:58,859
መውሰድ እንደምትችል አውቃለሁ
ብዙ ሥቃይ.

826
01:10:59,108 --> 01:11:00,308
ምን ያህል ተጨማሪ?

827
01:11:04,741 --> 01:11:07,654
Pathan ገብቷል
ከፍተኛ ጥበቃ ያለው እስር ቤት.

828
01:11:08,154 --> 01:11:11,053
ለመጨረሻ ጊዜ ያየሁበት ቦታ ነው።

829
01:11:28,968 --> 01:11:30,626
እሱ ከእኛ ጋር አይደለም።

830
01:11:31,696 --> 01:11:35,603
እባክሽ ሚስ ግሬዋል
የማርቆስ ወኪል እንደሆነ እናውቃለን።

831
01:11:36,149 --> 01:11:38,442
እሱ ነበር። አጭበርባሪ ሄደ።

832
01:11:38,897 --> 01:11:41,508
ማዕቀብ የምንጥል ይመስላችኋል
ይህ ሞኝነት?

833
01:11:42,067 --> 01:11:45,150
ያደረገውን ሁሉ፣
እኛ ምንም ድርሻ የለንም።

834
01:11:45,759 --> 01:11:50,052
ስለዚህ እንዴት እንደምናስተናግድ ግድ የለዎትም።
ከዚህ ሁኔታ ጋር?

835
01:11:51,182 --> 01:11:52,908
እንግዳዬ ሁን።

836
01:11:53,584 --> 01:11:57,098
እና ይህ "ሁኔታ" ከተረፈ,

837
01:11:57,694 --> 01:11:59,806
በሁለት ጥይቶች ያጥፉት
ከእኔ.

838
01:12:01,266 --> 01:12:02,923
እኔ እከፍልሃለሁ።

839
01:13:08,176 --> 01:13:11,205
አጥንቶችህን እሰብራለሁ
ወደ ዱቄት.

840
01:13:11,686 --> 01:13:14,347
የምትሄድ የሞተ ሰው ነህ።

841
01:13:30,424 --> 01:13:32,024
ምን እያለ ነበር?

842
01:13:36,359 --> 01:13:39,180
ልገድልህ ነው።

843
01:14:33,089 --> 01:14:35,310
ወንዶች። ጊዜው አልፎበታል, ጓዶች!

844
01:14:35,916 --> 01:14:36,637
አባክሽን።

845
01:14:37,254 --> 01:14:38,053
ጠብቅ...

846
01:15:28,397 --> 01:15:29,967
ቡና ቤት ቆመ?

847
01:15:30,244 --> 01:15:31,368
እና ፋርማሲ።

848
01:15:31,715 --> 01:15:33,178
እዚህ. የህመም ማስታገሻዎች.

849
01:15:33,872 --> 01:15:35,412
ወንዶች ህመም አይሰማቸውም.

850
01:15:37,269 --> 01:15:38,233
ውሰዳቸው ወንድሜ።

851
01:15:38,896 --> 01:15:40,210
እየመጡ ነው።

852
01:16:02,172 --> 01:16:06,161
በጣም ረጅም ጊዜ ወስደዋል.
ወደ ስራ እንግባ።

853
01:16:29,533 --> 01:16:31,838
ነብር፣ የእጅ ቦምብ ይዟል።

854
01:16:32,151 --> 01:16:34,727
- ታዲያ ምን!
- ፒን አለኝ።

855
01:16:35,492 --> 01:16:37,395
ፒን መጎተት የሚያቆሙት መቼ ነው?

856
01:16:38,163 --> 01:16:39,185
አዝናለሁ።

857
01:16:59,907 --> 01:17:01,877
ፍንዳታ እያጋጠመኝ ነው።
አንተ ነህ?

858
01:17:03,804 --> 01:17:04,821
ወይ ሰው!

859
01:17:15,860 --> 01:17:16,765
ከኋላህ!

860
01:17:38,638 --> 01:17:39,836
ተልዕኮ ተጠናቀቀ!

861
01:17:45,750 --> 01:17:47,393
መጥተውልሃል?

862
01:17:47,762 --> 01:17:48,653
ለእርስዎ።

863
01:17:50,590 --> 01:17:51,962
ትልቅ ችግር ፈጠርክ
አይደል?

864
01:17:52,187 --> 01:17:53,363
እኔ ፓታታን ነኝ።

865
01:17:53,904 --> 01:17:55,391
- እንሩጥ?
- መጀመሪያ እኔ።

866
01:18:15,384 --> 01:18:16,587
ፈራህ አይደል?

867
01:18:16,998 --> 01:18:18,169
- አዎ።
- አውቃለሁ።

868
01:18:18,633 --> 01:18:19,280
ለእርስዎ።

869
01:19:07,560 --> 01:19:08,372
ወደ ኋላ ተመልከት!

870
01:20:06,124 --> 01:20:06,581
ሩጡ!

871
01:20:07,013 --> 01:20:08,558
ሩጡ። ፓታን ፣ ሩጡ።

872
01:20:48,486 --> 01:20:49,599
ያዳምጡ።

873
01:20:50,728 --> 01:20:52,828
ትልቅ ተልእኮ እየሄድኩ ነው።

874
01:20:54,412 --> 01:20:57,095
ነብር Pathan ሊያስፈልገው ይችላል።

875
01:20:57,736 --> 01:20:58,897
ስለዚህ በሕይወት ይቆዩ።

876
01:21:01,460 --> 01:21:03,544
እኔ እሠራለሁ። እዚያ እሆናለሁ.

877
01:21:04,803 --> 01:21:06,866
ወይ ሰው። ቃል እገባለሁ።

878
01:21:07,111 --> 01:21:08,563
- ተስፋዎች አያስፈልጉም.
- ከዚያ ምን?

879
01:21:08,807 --> 01:21:09,935
እነዚያ የህመም ማስታገሻዎች ያስፈልጉኛል።

880
01:21:11,101 --> 01:21:13,624
ኦህ የህመም ማስታገሻዎች። እዚህ ነው.

881
01:21:17,406 --> 01:21:18,926
ይህ ያንተ ነው፣ ይህ የእኔ ነው።

882
01:21:26,860 --> 01:21:28,016
መራራ፣ አይደለም እንዴ።

883
01:21:28,367 --> 01:21:30,328
የህመም ማስታገሻ መድሃኒት ነው።
ማስቲካ አለማኘክ።

884
01:21:33,583 --> 01:21:35,353
የአሁን ቀን

885
01:21:36,131 --> 01:21:38,341
ስለዚህ ነብር በሩሲያ ውስጥ ፓታንን ረድቷል?

886
01:21:38,667 --> 01:21:40,423
ፓታን እንዴት ጠፋ?
ለረጅም ጊዜ?

887
01:21:40,650 --> 01:21:43,172
ያ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።
ማንም ሰው ፓታንን አሸንፎ ነበር.

888
01:21:43,550 --> 01:21:44,833
ማለ

889
01:21:45,665 --> 01:21:47,846
ያለ Rubi, Jim እና Raktbeej

890
01:21:48,329 --> 01:21:50,094
አይመለስም ነበር።

891
01:21:50,804 --> 01:21:53,379
ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነቶችን ለመጠበቅ
ከሩሲያ ጋር ፣

892
01:21:54,124 --> 01:21:56,535
የፓታን አለመኖር ተስማሚ ሆኖልናል።

893
01:21:58,056 --> 01:21:59,190
እና አሁን?

894
01:21:59,736 --> 01:22:03,811
የፓታን የስደት ዘመን አብቅቷል።

895
01:22:27,011 --> 01:22:29,785
"በሁለት ጥይት ምቱት።
ከእኔ."

896
01:22:30,973 --> 01:22:33,939
ምን ማለት እችል ነበር?
"ፓታን ለእኔ እንደ ልጅ ነው,

897
01:22:34,327 --> 01:22:36,340
ብዙ አታሠቃየው።

898
01:22:36,973 --> 01:22:39,373
ሉታራ ለምን ለቀቃችሁ
ወደ ሩሲያ?

899
01:22:39,772 --> 01:22:42,635
አትጠይቅ። እሱ ራሱ መሄድ ፈለገ.

900
01:22:43,104 --> 01:22:45,393
ባዶ በጥይት ይተኩስህ ነበር።

901
01:22:45,822 --> 01:22:49,718
የሄድኩበትን ምክንያት ቢያውቅ
ሊሰጥህ ነበር።

902
01:22:51,019 --> 01:22:52,315
መልእክት።

903
01:22:54,790 --> 01:22:56,049
እሱ ከእኛ ጋር አይደለም።

904
01:22:57,602 --> 01:23:00,535
ለምን እዚህ አለህ

905
01:23:02,128 --> 01:23:05,354
ነብር በመንገድ ላይ

906
01:23:09,762 --> 01:23:11,652
ራፌ የነገረህ ነገር አለ?

907
01:23:13,015 --> 01:23:15,101
ጂም ሁለት የሳቤር ሚሳኤሎችን ገዛ።

908
01:23:15,335 --> 01:23:17,054
ለምን እንደሆነ አያውቅም፣

909
01:23:17,267 --> 01:23:18,540
ወይም ጂም የት ነው.

910
01:23:19,609 --> 01:23:20,631
ወይ...

911
01:23:21,532 --> 01:23:22,929
የት እንዳለች.

912
01:23:29,522 --> 01:23:31,352
ፓሪስ? መቼ ነው?

913
01:23:32,008 --> 01:23:33,903
ከጥቂት ሰዓታት በፊት.

914
01:23:34,267 --> 01:23:35,770
እንቅስቃሴ?

915
01:23:36,134 --> 01:23:38,069
የእግር ጉዞዎች, ካፌዎች.

916
01:23:39,215 --> 01:23:42,106
ምናልባት እየጠበቀች ነው
ለአንድ ሰው ።

917
01:23:43,264 --> 01:23:45,579
ከዚያ መሄድ አለብኝ.

918
01:23:47,397 --> 01:23:49,145
ሴት ልጅን መጠበቅ አትችልም።

919
01:23:49,934 --> 01:23:53,203
Pathan, ምን እንደሆነ አላውቅም
ከሩሲያውያን ሰረቅክ ፣

920
01:23:53,748 --> 01:23:56,667
ግን አይቻቸው አላውቅም
በጣም ውጥረት.

921
01:23:57,451 --> 01:23:58,942
አግኝ።

922
01:23:59,533 --> 01:24:00,927
ጂም አግኝ.

923
01:24:01,891 --> 01:24:03,187
እመቤቴ።

924
01:24:10,464 --> 01:24:12,904
ፓሪስ፣ ፈረንሳይ

925
01:25:06,164 --> 01:25:07,328
ሰላም አላይኩም.

926
01:25:08,590 --> 01:25:11,560
ወአለይኩሙ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም።
ሰላም ለእናንተም ይሁን።

927
01:25:13,192 --> 01:25:14,198
አመሰግናለሁ ራዛ።

928
01:25:16,569 --> 01:25:20,919
በሮማንቲክ ፓሪስ - የሁለት ኩባንያ ፣
ሶስት ህዝብ።

929
01:25:21,825 --> 01:25:24,487
ስለ እሷ ማውራት አለብኝ
የፍቅር ደስታዎች.

930
01:25:25,959 --> 01:25:27,075
ብቻውን።

931
01:25:29,211 --> 01:25:30,265
ብቸኛ ፣ ራዛ።

932
01:25:32,400 --> 01:25:33,284
አመሰግናለሁ።

933
01:25:33,602 --> 01:25:36,473
እኔን ማነጋገር ይፈልጋሉ?
ወይስ ግደለኝ?

934
01:25:38,343 --> 01:25:41,038
እንደገና እንዳገኝህ አሰብኩ ፣

935
01:25:41,655 --> 01:25:43,391
መጀመሪያ እተኩስሃለሁ

936
01:25:43,612 --> 01:25:45,538
ከዚያም ጥያቄዎችን ይጠይቁ.

937
01:25:48,436 --> 01:25:52,450
ግን እዚህ ደወልክልኝ
በራስህ ፍቃድ ስለዚህ...

938
01:25:55,414 --> 01:25:56,995
እርግጥ ነው፣ ሩባይ፣

939
01:25:58,172 --> 01:26:01,561
ፎቶህን በአግባቡ አግኝተናል
በፓሪስ ሜትሮ.

940
01:26:02,091 --> 01:26:06,200
ያንን የCCTV ቀረጻ እንደማየው ታውቃለህ።
እኔም አደርገዋለሁ

941
01:26:08,198 --> 01:26:09,411
ወደ አንተ መጣ።

942
01:26:09,770 --> 01:26:13,476
ስለዚህ፣ ደህና፣ እዚህ ነኝ። ቶሎ ንገረኝ
ምን ማለት እንዳለብህ.

943
01:26:14,615 --> 01:26:15,754
ራክትቤጅ

944
01:26:19,961 --> 01:26:21,418
ምን እንደሆነ ማወቅ ትፈልጋለህ?

945
01:26:21,948 --> 01:26:23,242
ምንድነው ይሄ፧

946
01:26:27,106 --> 01:26:28,473
ፈንጣጣ?

947
01:26:30,396 --> 01:26:33,330
በ 1980 ተደምስሷል.

948
01:26:34,839 --> 01:26:39,839
አዎ፣ ግን አንዳንድ የምርምር ተቋማት
አሁንም የቫይረሱ ናሙናዎች አሉ ፣

949
01:26:40,398 --> 01:26:43,397
መዋጋት ካስፈለገን
ፈንጣጣ እንደገና.

950
01:26:44,294 --> 01:26:46,430
የቫይረሱ ናሙናዎች በሩሲያ ውስጥ ነበሩ.

951
01:26:46,992 --> 01:26:48,164
ሰረቅናቸው።

952
01:26:49,737 --> 01:26:51,248
ግን ለምን?

953
01:26:51,917 --> 01:26:55,323
በዚህ ዓለም ውስጥ ያለ እያንዳንዱ አገር አለው
የፈንጣጣ በሽታ መከላከያ ክትባት.

954
01:26:58,364 --> 01:27:00,245
ድንገተኛ ወረርሽኝ ከተከሰተ.

955
01:27:00,887 --> 01:27:04,020
ክትባቱ በተቃውሞ ይሠራል
አሮጌው የፈንጣጣ ቫይረስ.

956
01:27:05,222 --> 01:27:07,143
ጂም ለውጦታል።

957
01:27:08,300 --> 01:27:11,664
የተለወጠው ቫይረስ ሩቅ ነው።
የበለጠ አደገኛ.

958
01:27:11,822 --> 01:27:15,605
ምንም አይነት ክትባት የለንም።
ፈውስም የለም።

959
01:27:16,488 --> 01:27:21,470
ለዚህም ነው ትልቁን ኦፕሬሽን ያቀደው።
በዱባይ ዶ/ር ሳሃኒን ለማፈን።

960
01:27:30,317 --> 01:27:33,170
ለማን? ማን ነው የሚከፍለው?

961
01:27:33,812 --> 01:27:36,166
ጄኔራል ቃድርን ያውቁታል?

962
01:27:40,768 --> 01:27:43,438
ከዲያብሎስ ጋር ጓደኝነት ለመመሥረት ጊዜው አሁን ነው።

963
01:27:46,277 --> 01:27:48,115
- የእርስዎ መንግስት?
- አይ.

964
01:27:48,491 --> 01:27:51,452
ጄኔራሉ ሃይሉን ተቀላቀለ
ከአይኤስአይ ጽንፈኞች ጋር

965
01:27:52,308 --> 01:27:55,691
ህንድ አንቀጽ 370ን ስትሻር።

966
01:27:56,790 --> 01:27:58,289
ፓታን ፣ እምላለሁ ፣

967
01:27:59,318 --> 01:28:01,986
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

968
01:28:04,262 --> 01:28:08,481
የራሴ ሰዎች እንደሚያደርጉት
እንዲህ ያለ እብድ ነገር አድርግ.

969
01:28:09,088 --> 01:28:11,231
ይህ ቫይረስ ከተስፋፋ,

970
01:28:13,000 --> 01:28:15,007
ፓኪስታን እንዴት እራሷን ማዳን ትችላለች?

971
01:28:15,317 --> 01:28:18,211
የቫይረሱን ዲ ኤን ኤ ቀይሯል።

972
01:28:19,075 --> 01:28:22,208
የአንድ ሳምንት ጊዜን አይከተልም።
እንደ ኮቪድ-19 ያለ ንድፍ።

973
01:28:23,215 --> 01:28:25,081
ይህ በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ይገድላል.

974
01:28:26,205 --> 01:28:29,875
በዚህ ቫይረስ የተያዙ ሰዎች
በጣም ሩቅ መሄድ አይችልም.

975
01:28:30,880 --> 01:28:35,667
በአንድ ጉዳይ ላይ አንድን ከተማ በሙሉ ያጠፋል
የቀናት, አንዴ ይስፋፋል.

976
01:28:36,470 --> 01:28:39,302
ነገር ግን በውስጡም ሊይዝ ይችላል
በከተማው ወሰን ውስጥ ።

977
01:28:40,854 --> 01:28:43,096
አንድ ከተማን በአንድ ጊዜ ያጠቃል።

978
01:28:44,238 --> 01:28:45,641
መላው ዓለም አይደለም.

979
01:28:48,055 --> 01:28:49,697
ግን እንዴት ሩባይ?

980
01:28:52,522 --> 01:28:56,626
ታዲያ ለምን ይመስላችኋል
እንደገና ልተማመንህ እችላለሁ?

981
01:28:59,112 --> 01:29:01,129
እኔ ወታደር ነኝ, Pathan.

982
01:29:02,048 --> 01:29:03,437
ልክ እንዳንተ፣

983
01:29:04,795 --> 01:29:07,299
ለሀገሬ ምንም ነገር አደርጋለሁ።

984
01:29:08,162 --> 01:29:09,396
ግን ይህ?

985
01:29:10,680 --> 01:29:15,412
በሺዎች የሚቆጠሩ ንጹሐን መግደል?
ይህ የኔ የጦርነት ሃሳብ አይደለም።

986
01:29:23,003 --> 01:29:24,654
እመኑኝ ፓታን።

987
01:29:26,435 --> 01:29:28,495
አንዴ እንደገና።

988
01:29:30,340 --> 01:29:33,234
ሁሌም ዓይኔ በአንተ ላይ አኖራለሁ።

989
01:29:35,264 --> 01:29:36,317
አንድ የተሳሳተ እርምጃ...

990
01:29:36,507 --> 01:29:39,508
ሁሉንም የተሳሳቱ እንቅስቃሴዎች አድርጌያለሁ
ነበረብኝ።

991
01:29:40,466 --> 01:29:42,765
አሁን እንዲሰረዙ እፈልጋለሁ።

992
01:29:45,432 --> 01:29:47,192
ጂም የት ነው?

993
01:29:48,955 --> 01:29:53,010
ከዶክተር ሳሃኒ ጋር እየተገናኘ ነው።
በሁለት ቀናት ውስጥ በቤተ ሙከራው ውስጥ.

994
01:29:56,375 --> 01:29:58,617
ስለዚህ ላብራቶሪ ንገረኝ.

995
01:30:00,182 --> 01:30:01,832
ሁሉም ነገር።

996
01:30:22,502 --> 01:30:24,249
ስለማየቴ በጣም ጥሩ ነው ጌታዬ!

997
01:30:26,001 --> 01:30:28,615
ከተረፈን ያኔ ተቃቅፈን እንኖራለን።
አሁን ሁሉም ሰው ወደ ስራው ተመለስ።

998
01:30:28,844 --> 01:30:30,951
በጭራሽ አላቀፍሽም።

999
01:30:32,067 --> 01:30:33,937
አንድ መንገድ ብቻ። ፓራሹት.

1000
01:30:34,611 --> 01:30:37,528
እዚህ ከላብራቶሪ በላይ የሆነ መሬት
እና ወደዚያ ወደ ታች ይሂዱ.

1001
01:30:38,464 --> 01:30:39,696
ሩባይ?

1002
01:30:40,954 --> 01:30:41,914
ፓታን፣

1003
01:30:42,384 --> 01:30:45,184
እንዴት እሷን በኋላ ማመን ይችላሉ
በሩሲያ ውስጥ ምን ሆነ?

1004
01:30:46,534 --> 01:30:50,027
እሺ አናምናትም።
የሚቀጥለው እቅድ?

1005
01:30:50,598 --> 01:30:53,255
ሚሳይል ይጠቀሙ። ላብራቶሪውን ይንፉ.

1006
01:30:53,980 --> 01:30:55,739
እና ጂም, ቫይረሱ, ዕጣው.

1007
01:30:56,023 --> 01:30:58,594
ቫይረሱ ካልተበላሸ ምን ይሆናል?
እና ወደ አየር ውስጥ ይገባል?

1008
01:30:59,566 --> 01:31:03,456
ቫይረሱ ሊወርድ ይችላል
በሶስት አህጉራት ላይ እንደ ዝናብ.

1009
01:31:04,255 --> 01:31:07,271
ደህና ፣ ፓታታን ፣ እንዲከሰት አድርግ።

1010
01:31:07,735 --> 01:31:10,324
- እመቤቴ.
- እና መከርከም ያግኙ.

1011
01:31:13,836 --> 01:31:14,604
እሺ

1012
01:31:43,149 --> 01:31:44,247
ሩባይ!

1013
01:31:45,494 --> 01:31:46,563
ጂም.

1014
01:31:48,606 --> 01:31:49,907
ጥሩ ይመስላል።

1015
01:31:50,317 --> 01:31:51,450
ሁሌም።

1016
01:31:51,923 --> 01:31:53,907
ግን ከዚህ በፊት አላስተዋሉኝም ።

1017
01:31:54,287 --> 01:31:57,107
ፍቅር በመጀመሪያ እይታ ብቻ ነው ያለው ማነው?

1018
01:32:08,795 --> 01:32:10,021
በእነሱ ውስጥ መስመጥ ይፈልጋሉ?

1019
01:32:14,783 --> 01:32:17,381
ልዩነቱን አውቃለሁ
በባሕር እና በሎቫ መካከል.

1020
01:32:32,935 --> 01:32:34,861
ቫይረሱን ነድፈውታል።
እንደ መመሪያው?

1021
01:32:51,785 --> 01:32:54,258
እውነት ይህን ልታደርግ ነው?

1022
01:32:55,491 --> 01:32:56,558
ለገንዘብ?

1023
01:32:57,010 --> 01:32:59,299
ይህ ስለ ገንዘብ ነው ብለው ያስባሉ?

1024
01:33:00,268 --> 01:33:03,199
ባንክ በቀላሉ መዝረፍ እችል ነበር።
ዐይን ተሸፍኖ ዶክተር።

1025
01:33:04,994 --> 01:33:07,688
አንድ ጊዜ ጥያቄ ቀረበልኝ።

1026
01:33:08,529 --> 01:33:10,510
" ዋጋህ ስንት ነው?

1027
01:33:12,673 --> 01:33:15,073
"የቤተሰብዎ ዋጋ?

1028
01:33:16,015 --> 01:33:17,639
"ልጅህ?"

1029
01:33:19,727 --> 01:33:21,965
ዛሬ የኔ መልስ አለህ።

1030
01:33:22,722 --> 01:33:26,631
ዋጋውን የምወስነው እኔ ነኝ
የህይወትህ.

1031
01:33:28,238 --> 01:33:30,809
ልትገዛኝ ስልጣን አለህ?
ስለዚህ ግዛኝ።

1032
01:33:31,390 --> 01:33:33,281
ይህ እብድ ነው።

1033
01:33:34,289 --> 01:33:36,638
እነዚህ የራሳችሁ ሰዎች ናቸው።

1034
01:33:37,215 --> 01:33:38,340
የራስህ ሀገር።

1035
01:33:39,454 --> 01:33:42,722
ኦ ዶክ! አገር፣ ድንበር፣ ወዘተ.

1036
01:33:43,230 --> 01:33:46,473
ደካሞችን ለማስታወስ ይኖራሉ
በቦታቸው ለመቆየት.

1037
01:33:46,761 --> 01:33:48,740
እውነተኛው ማሽኖች ሳለ
መዞርዎን ይቀጥሉ:

1038
01:33:49,032 --> 01:33:51,481
ኃይል እና ቁጥጥር.

1039
01:33:52,355 --> 01:33:55,052
አሁን ለማንም ሀገር ግድ የለኝም።

1040
01:33:55,609 --> 01:33:59,221
ባጋጠመኝ ቦታ ሁሉ ሀገሬ ናት።
መሆን።

1041
01:34:00,678 --> 01:34:01,610
ያ የኔ አለም ነው።

1042
01:34:07,443 --> 01:34:08,458
የሳተላይት ቅድመ ሁኔታ

1043
01:34:12,895 --> 01:34:14,109
ልፈትሽ።

1044
01:34:38,372 --> 01:34:39,097
ማዕከል D'INNOVATION
ET DE RECHFRCHE

1045
01:34:42,686 --> 01:34:43,773
ውጭ ይቆዩ።

1046
01:34:44,178 --> 01:34:47,353
በእነዚህ እብጠቶች ላይ አንድ ነገር ቢከሰት,
ከዚያም ጉሮሮዎን ይቁረጡ.

1047
01:35:09,292 --> 01:35:11,701
ዶክተር ሳሃኒ. ዶክተር ሳሃኒ.

1048
01:35:12,952 --> 01:35:14,305
ኦርቦቹን ስጠኝ.

1049
01:35:26,114 --> 01:35:28,851
ኦርቦቹ ደህና ናቸው. እንሂድ።

1050
01:35:31,436 --> 01:35:33,110
ጂም ፣ ለማቆየት እየሞከርኩ ነበር።
Raktbeej ደህንነቱ የተጠበቀ...

1051
01:35:33,270 --> 01:35:36,002
በተለምዶ ሲዋሹ
በጣም በተቀላጠፈ ሁኔታ ተከናውኗል.

1052
01:35:37,625 --> 01:35:39,312
ስለምትፈሩኝ ተነካሁ።

1053
01:35:39,573 --> 01:35:42,065
- ጂም ፣ እመኑኝ ፣ እኔ…
- ለሰዎችዎ ያብራሩ

1054
01:35:43,607 --> 01:35:45,308
እንዴት እንደከዷቸው.

1055
01:35:46,693 --> 01:35:48,598
ጀነራል ቃዲር "ህዝቤ" አይደሉም።

1056
01:35:50,068 --> 01:35:53,070
ህዝቤ ሲሰማ
ምን እንዳደረገ ፣

1057
01:35:53,922 --> 01:35:55,349
በደምም ይሰቅሉታል።

1058
01:35:59,368 --> 01:36:01,080
ሴት ልጅ አለኝ.

1059
01:36:01,370 --> 01:36:04,409
በሕይወት እንድትኖር ፈልጌ ነበር።
ለእሷ ሲል።

1060
01:36:10,839 --> 01:36:11,839
ቦርሳ?

1061
01:37:57,709 --> 01:37:59,035
እሱ ቅርብ መሆን አለበት.

1062
01:40:48,354 --> 01:40:49,854
ስጠኝ ፓታን።

1063
01:40:50,413 --> 01:40:51,765
አይ ጌታዬ ማጥፋት አለብን።

1064
01:40:52,024 --> 01:40:54,203
ልክ አሁን።

1065
01:40:54,383 --> 01:40:55,869
በፍጹም።

1066
01:40:56,837 --> 01:40:59,743
ጂም የፈንጣጣ ቫይረስን ቀይሮታል

1067
01:41:00,385 --> 01:41:02,025
ስለዚህ ክትባት ማድረግ አለብን.

1068
01:41:02,306 --> 01:41:03,670
- አይመስለኝም, ጌታዬ.
- ስጠኝ.

1069
01:41:04,323 --> 01:41:05,323
ጌታዬ.

1070
01:41:12,335 --> 01:41:13,489
ፓታን!

1071
01:41:14,421 --> 01:41:16,988
ምኑ ነው ጌታዬ?
ምን እየሆነ ነው፧

1072
01:41:17,218 --> 01:41:18,545
እሷ ISI፣ Pathan ነች።

1073
01:41:18,765 --> 01:41:21,460
የቫይረስ በሽታ አለን ፣
እሷን አመሰግናለሁ.

1074
01:41:21,855 --> 01:41:24,088
እና ለእርሷ አመሰግናለሁ,
ቫይረሱ በጂም እጅ ገባ።

1075
01:41:25,338 --> 01:41:27,012
የጂም እቅድ ታውቃለች።

1076
01:41:30,373 --> 01:41:32,198
- እሷን, ፓታንን መጠየቅ አለብን.
- እመቤቴ...

1077
01:41:32,399 --> 01:41:34,016
በዛ ላይ አሁን የት መሄድ ትችላለች?

1078
01:41:34,480 --> 01:41:36,760
ጂም እና አይኤስአይ እየፈለጉ ነው።
ለእሷ።

1079
01:41:37,332 --> 01:41:40,877
እሷን ከለቀቅናት።
ለሁለት ቀናት አትተርፍም.

1080
01:41:42,469 --> 01:41:44,031
- ውሰዳት።
- ጠብቅ።

1081
01:41:52,133 --> 01:41:53,150
ፓታን...

1082
01:41:56,114 --> 01:41:57,231
ደህና ትሆናለህ።

1083
01:41:59,852 --> 01:42:01,652
የፓታን ተስፋ።

1084
01:42:11,908 --> 01:42:12,776
ጂም የት ነው?

1085
01:42:12,970 --> 01:42:15,662
- ጸረ-ቫይረስ የት አለ?
- የሚሳኤሉ ኢላማ ምንድን ነው?

1086
01:42:15,832 --> 01:42:17,323
የእሱን እቅድ ታውቃለህ.

1087
01:42:17,520 --> 01:42:20,092
የምናምን ይመስላችኋል
ምንም አታውቅም?

1088
01:42:20,251 --> 01:42:21,460
ማንም የሚያውቀው ነገር የለም።

1089
01:42:21,695 --> 01:42:24,600
ጂም የሚያስበው ወይም ያቀደው
ጂም ብቻ ነው የሚያውቀው።

1090
01:42:24,981 --> 01:42:28,124
የሆነ ነገር ከተሳሳተ,
የመጠባበቂያ እቅድ አለው.

1091
01:42:28,424 --> 01:42:30,854
ነገሮች እየተሳሳቱ ሊሆኑ ይችላሉ።
ለእሱ አሁን ፣

1092
01:42:31,048 --> 01:42:32,950
ግን ብዙም ሳይቆይ የመጠባበቂያ እቅዱ
ገብቷል ።

1093
01:42:33,319 --> 01:42:36,616
ይህ ፍጥጫ መሆን አለበት።
በጂም የታቀደ.

1094
01:42:36,996 --> 01:42:39,709
የህንድ ኢንስቲትዩት
ተላላፊ በሽታዎች

1095
01:42:51,271 --> 01:42:53,220
እመቤቴ፣ ይህን ልብስ መልበስ አለብሽ።

1096
01:42:54,726 --> 01:42:55,748
አዎ ዶክተር?

1097
01:42:56,028 --> 01:42:57,512
መልእክትህን አግኝቻለሁ።

1098
01:42:57,706 --> 01:42:59,173
ነይ ናንዲኒ።
የሆነ ነገር ማሳየት አለብኝ።

1099
01:42:59,329 --> 01:43:00,190
አሳየኝ.

1100
01:43:00,387 --> 01:43:02,970
ሶስት ንብርብሮች አሉ
ወደ ኦርብ እምብርት ለመድረስ.

1101
01:43:04,116 --> 01:43:07,342
- ቆርጠሃል?
- ወደ ማዕከላዊው ኮር ደርሰናል.

1102
01:43:07,565 --> 01:43:10,406
- ቫይረሱ ያለበት.
- ባዶ ነበር.

1103
01:43:10,773 --> 01:43:11,643
ምን?

1104
01:43:11,863 --> 01:43:15,381
ፈሳሹን በጥንቃቄ ተንትነናል.
ውሃ ነው። ውሃ ብቻ።

1105
01:43:18,724 --> 01:43:19,978
መብራቶቹ ምን ሆኑ?

1106
01:43:20,173 --> 01:43:22,181
እመቤቴ የኛ ስርአት ተጠልፏል።

1107
01:43:22,414 --> 01:43:24,122
ገቢ የቪዲዮ ጥሪ አለ።

1108
01:43:24,312 --> 01:43:25,312
ጂም ነው።

1109
01:43:25,785 --> 01:43:26,620
እሱን ያገናኙት።

1110
01:43:30,650 --> 01:43:33,264
ሰላም ሰላም. ሁሉም ሰው እንዴት ነው?

1111
01:43:33,671 --> 01:43:34,672
አስደሳች ነበር?

1112
01:43:34,873 --> 01:43:38,322
የተጣራ የተጣራ ብቻ ማግኘት
በኦርቢ ውስጥ የማዕድን ውሃ?

1113
01:43:38,699 --> 01:43:40,564
ምኑ ላይ ነው አንተ
በጂም መጫወት?

1114
01:43:40,921 --> 01:43:44,634
እቅዴን በመከተል ብቻ
ማንም ሰው ኦርቦቹን ለመክፈት ሞክሯል.

1115
01:43:44,894 --> 01:43:46,504
ኦርብ ሶስት ንብርብሮች አሉት.

1116
01:43:46,954 --> 01:43:48,872
የመጀመሪያው ንብርብር ባዶ ነበር.

1117
01:43:49,243 --> 01:43:50,319
ቫክዩም ብቻ።

1118
01:43:50,891 --> 01:43:53,065
ሁለተኛው ሽፋን ባዶ አልነበረም።

1119
01:43:53,401 --> 01:43:55,597
የማይታይ ነገር ይዟል
የሚበላሽ ጋዝ.

1120
01:43:55,948 --> 01:44:00,069
ፕላስቲክን የሚያቀልጥ አሲድ ነው።
በእውቂያ ላይ.

1121
01:44:00,455 --> 01:44:02,263
ለምሳሌ ፕላስቲክዎ ተስማሚ ነው.

1122
01:44:04,152 --> 01:44:06,618
ሦስተኛው ንብርብር ይዟል
የኔ ምርጥ ኮከብ።

1123
01:44:09,095 --> 01:44:10,170
ራክትቤጅ

1124
01:44:11,318 --> 01:44:13,084
ቫይረሱ አሁን በመላው ቤተ ሙከራ ውስጥ አለ።

1125
01:44:13,699 --> 01:44:16,977
በኦርባ ማእከል ውስጥ ታገኛላችሁ
ንጹህ አስተማማኝ የማዕድን ውሃ.

1126
01:44:17,336 --> 01:44:20,785
ጥማት አይሰማህም።
ስትሞት።

1127
01:44:22,462 --> 01:44:23,714
እየደበደብኩ ነው ብለህ ታስባለህ?

1128
01:44:24,128 --> 01:44:26,302
ቆንጆ ነጭ ልብሶችዎን ይመልከቱ።

1129
01:44:28,119 --> 01:44:30,130
ጥቁር እየሆኑ ነው?

1130
01:44:31,216 --> 01:44:33,112
ልብሶችህ አሁን ምንም ጥቅም የላቸውም።

1131
01:44:33,361 --> 01:44:35,461
ስትፈልጉት የነበረው ቫይረስ
በውሃ ውስጥ

1132
01:44:35,834 --> 01:44:38,112
መላ ሰውነትህን እየወረረ ነው።

1133
01:44:42,120 --> 01:44:45,781
ህመም የሚለካው ላይ ከሆነ
ልኬት 10 ፣

1134
01:44:47,405 --> 01:44:50,071
በ 13 ወይም 14 ያጋጥሙታል.

1135
01:44:50,840 --> 01:44:52,339
አስደሳች ፣ ትክክል?

1136
01:44:52,810 --> 01:44:55,103
የ Raktbeej ማሳያ።

1137
01:44:57,392 --> 01:45:01,266
ስለዚህ እባካችሁ የሞት ጊዜያችሁን አካፍሉ።
Instagram እና Twitter ላይ.

1138
01:45:01,638 --> 01:45:04,461
የሚታዩ ነገሮች - ይሸጣሉ.

1139
01:45:06,769 --> 01:45:07,639
ቺርስ።

1140
01:45:09,082 --> 01:45:10,082
አይ!

1141
01:45:10,665 --> 01:45:11,905
ላቦራቶሪውን ይዝጉ።

1142
01:45:12,151 --> 01:45:13,217
ቤተ-ሙከራውን ቆልፍ!

1143
01:45:14,491 --> 01:45:16,494
ቤተ-ሙከራውን ቆልፍ!

1144
01:45:16,926 --> 01:45:20,234
ሌሎቹ ሁሉ፣ ውጡ!

1145
01:45:20,586 --> 01:45:22,010
ላቦራቶሪውን እየዘጋነው ነው።

1146
01:45:26,327 --> 01:45:28,701
ሁላችሁም ውጡ።

1147
01:45:34,195 --> 01:45:37,232
ከባቢ አየርን መበከል እንችላለን.

1148
01:45:37,535 --> 01:45:39,405
የአልትራቫዮሌት ጨረር, ጋማ ጨረሮች.

1149
01:45:39,671 --> 01:45:41,961
ግን እንዴት አድርገህ ታረክሳለህ
ሉታራ?

1150
01:45:42,580 --> 01:45:44,228
ቫይረሱ ውስጣችን ነው።

1151
01:45:52,965 --> 01:45:54,217
አንድ መንገድ ብቻ ነው ያለው።

1152
01:46:09,632 --> 01:46:14,374
በጣም ጥቂት ሰዎች እድሉን ያገኛሉ
ሞታቸውን እንዴት እንደሚጋፈጡ ለመወሰን.

1153
01:46:15,168 --> 01:46:18,361
በፍርሃት? ማመንታት?
ወይስ ይደነግጣሉ?

1154
01:46:20,161 --> 01:46:25,161
ደም አፍሳሽ አሸባሪ አልሰጥም።
ያንን እርካታ.

1155
01:46:25,921 --> 01:46:27,742
ወታደር ነኝ።

1156
01:46:29,137 --> 01:46:30,370
እና አሁን፣

1157
01:46:31,713 --> 01:46:32,833
ሁላችሁም ናችሁ።

1158
01:46:34,543 --> 01:46:36,735
ሁሉም ሰው አንድ ቀን ይሞታል,

1159
01:46:38,472 --> 01:46:40,196
ዛሬ ተራው የእኛ ነው።

1160
01:46:43,974 --> 01:46:45,439
ተቀበሉት።

1161
01:47:03,166 --> 01:47:05,909
ኮሎኔል ምን ማድረግ እንዳለብህ ታውቃለህ።

1162
01:47:23,085 --> 01:47:24,931
RDX አታስቀምጥ።

1163
01:47:25,468 --> 01:47:27,594
ለማንኛውም ሞተናል።

1164
01:47:28,185 --> 01:47:31,096
ቫይረሱን ብቻ ያረጋግጡ
አይስፋፋም.

1165
01:47:33,440 --> 01:47:34,473
አመሰግናለሁ።

1166
01:47:34,875 --> 01:47:36,111
ሁላችሁም አመሰግናለሁ።

1167
01:47:36,789 --> 01:47:39,113
ከእርስዎ ጋር ማገልገል ትልቅ ክብር ነበር።

1168
01:47:40,590 --> 01:47:44,550
አንተ የቀለጠ ወርቅ ነህ
ሕይወቴን አንድ ላይ ያቆየኝ.

1169
01:47:49,147 --> 01:47:50,147
እመቤቴ...

1170
01:47:54,316 --> 01:47:57,020
አሁን ያ ወርቅ ነህ ፓታን።

1171
01:47:58,022 --> 01:47:59,772
ሁሉንም አንድ ላይ ታደርጋለህ ፣

1172
01:48:00,930 --> 01:48:02,863
እና ጠንካራ ያድርጓቸው.

1173
01:48:03,364 --> 01:48:05,029
ሁሌም ነበርክ

1174
01:48:07,996 --> 01:48:09,787
አንድ ላይ ያቆየን.

1175
01:48:18,887 --> 01:48:19,970
አትቁም.

1176
01:48:20,795 --> 01:48:21,922
ጂም ያግኙ።

1177
01:48:27,368 --> 01:48:29,887
ቃል እገባለሁ, እመቤት.

1178
01:48:30,704 --> 01:48:32,955
ሞትን ይሙት

1179
01:48:34,041 --> 01:48:36,421
ከኛ በጣም የከፋ።

1180
01:48:45,957 --> 01:48:47,224
እመቤቴ።

1181
01:49:15,141 --> 01:49:16,767
ጠመንጃ እጠላለሁ።

1182
01:49:19,639 --> 01:49:21,165
በጌታ ሺቫ ስም!

1183
01:49:53,506 --> 01:49:55,364
ሰላም ለሁላችሁ።

1184
01:49:56,156 --> 01:49:58,568
ይህ መጥፎ ጊዜ እንደሆነ አውቃለሁ
ለሁላችሁም።

1185
01:49:59,301 --> 01:50:01,185
ህመምህን አከብራለሁ።

1186
01:50:01,510 --> 01:50:04,944
ስለዚህ ላለመታየት የተቻለኝን አደርጋለሁ
በጣም ደስተኛ.

1187
01:50:05,745 --> 01:50:06,795
ግን ና!

1188
01:50:07,861 --> 01:50:09,651
የተወሰነ እቅድ ነበር!

1189
01:50:10,157 --> 01:50:11,601
መደነቅ አለብህ።

1190
01:50:12,026 --> 01:50:13,740
የህንድ ወታደር ነበርክ። ደደብ!

1191
01:50:13,970 --> 01:50:17,201
እና አመሰግናለሁ ፣ እኔ ነኝ
የህንድ ነጋዴ አሁን።

1192
01:50:17,772 --> 01:50:20,774
ከተረፈህ ልትሆን ትችላለህ
የእኔ ደንበኛ.

1193
01:50:20,985 --> 01:50:24,527
ከዚያ የፈለከውን አገኝሃለሁ።
አሁን፣ ሌላ ደንበኛ አገለግላለሁ።

1194
01:50:24,782 --> 01:50:26,409
እሱ የሚፈልገውን እያደረግሁ ነው።

1195
01:50:26,640 --> 01:50:28,524
እንኳን አስተውለሃል
ምን እያደረክ ነው?

1196
01:50:28,813 --> 01:50:30,982
ቁጣህን እየፈታህ ነው።
በሰብአዊነት ላይ.

1197
01:50:31,271 --> 01:50:33,467
ታሪክ ያስታውሰሃል
እንደ ጭራቅ.

1198
01:50:33,710 --> 01:50:36,071
ኦ ሆ! ያ በጭራሽ በእኔ ላይ አልደረሰም።

1199
01:50:36,497 --> 01:50:39,307
ምን ላድርግ፧ ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው.

1200
01:50:40,830 --> 01:50:44,175
የእኔ ሳበር ሚሳኤል።
የታጠቁ እና ዝግጁ።

1201
01:50:44,672 --> 01:50:47,839
እኔ ብቻ የማውቀው ቦታ ላይ ነው።

1202
01:50:48,468 --> 01:50:49,283
ዒላማው?

1203
01:50:49,964 --> 01:50:53,175
እኔ ብቻ የማውቀው የህንድ ከተማ።

1204
01:50:53,828 --> 01:50:55,069
እንደዚህ ያለ አዘኔታ!

1205
01:50:55,473 --> 01:50:59,979
ከመቻልህ በፊት ላብራቶሪህን ፈነዳህ
Raktbeej የሚችለውን ይመልከቱ።

1206
01:51:00,408 --> 01:51:03,884
በዴሊ ውስጥ ሲሰራጭ ግን
ሙምባይ፣ ሃይደራባድ ወይም አምሪሳር፣

1207
01:51:05,441 --> 01:51:06,687
ምን ታደርጋለህ?

1208
01:51:07,022 --> 01:51:08,568
እነዚያን ከተሞች ይንፏቸው?

1209
01:51:08,925 --> 01:51:09,978
ምን ፈለክ፧

1210
01:51:10,251 --> 01:51:13,413
እንድትደራደር እፈልጋለሁ
አሸባሪው ኮሎኔል ሉትራ

1211
01:51:13,830 --> 01:51:17,811
አላደረክልኝም።
አሁን ከእኔ ጋር ትደራደራለህ።

1212
01:51:18,889 --> 01:51:21,600
ምን ፈለክ፧

1213
01:51:22,161 --> 01:51:24,064
ምን ይመስልሃል፧

1214
01:51:25,940 --> 01:51:26,940
ካሽሚር.

1215
01:51:27,947 --> 01:51:29,955
በእርግጥ ካሽሚር።

1216
01:51:31,437 --> 01:51:33,029
24 ሰዓታት አለዎት።

1217
01:51:33,796 --> 01:51:36,577
ከ 24 ሰዓታት በኋላ, አንድ ወታደር,

1218
01:51:37,254 --> 01:51:43,575
ነጠላ ታንክ, ነጠላ ሽጉጥ ወይም የ
የህንድ ባንዲራ በካሽሚር ታይቷል፣ ከዚያ...

1219
01:51:43,961 --> 01:51:45,502
ያ የማይቻል ነው።

1220
01:51:45,951 --> 01:51:48,167
ይህን እንዴት ማድረግ እችላለሁ?
በ 24 ሰዓታት ውስጥ?

1221
01:51:49,032 --> 01:51:50,777
ለማሰብ ጊዜ ያስፈልገናል.

1222
01:51:51,017 --> 01:51:53,794
ምናልባት የተሳሳተ ቃል ተጠቀምኩኝ.
ለዚህ ነው ግራ የገባህ።

1223
01:51:54,597 --> 01:51:56,793
ይህ ድርድር አይደለም
ኮሎኔል ሉታራ,

1224
01:51:57,076 --> 01:51:58,762
ኡልቲማተም ነው።

1225
01:51:59,483 --> 01:52:01,001
ጊዜህ ይጀምራል...

1226
01:52:03,523 --> 01:52:04,274
አሁን።

1227
01:52:08,163 --> 01:52:11,802
ያለህበት ሁኔታ፣
እርስዎን የሚያሸንፍ ፍርሃት ፣

1228
01:52:12,323 --> 01:52:13,670
እኔ እዚያ ነበርኩ.

1229
01:52:15,990 --> 01:52:20,968
ተጠያቂነቱን ማንም አልወሰደም።
የባለቤቴ ሞት እና ያልተወለደ ልጅ.

1230
01:52:21,907 --> 01:52:25,043
እና አሁን ማንም ተጠያቂ አይደለም
ለሞትህ።

1231
01:52:26,653 --> 01:52:28,311
እንዴት ነው የሚሰማው ጓዶች?

1232
01:52:29,705 --> 01:52:32,190
“ጃይ ሂንድ” ማለት ተገቢ አይደለም።

1233
01:52:32,578 --> 01:52:35,875
ስለዚህ ተጠንቀቅ።
ጊዜው እያለቀ ነው።

1234
01:52:38,961 --> 01:52:42,175
Pathan, ማቆም አለብህ
ይህ እብድ.

1235
01:52:46,835 --> 01:52:48,907
ተመልከት! ንፁህ ቤተሰብህ።

1236
01:52:49,252 --> 01:52:51,832
ምን እንደምናደርግላቸው ታውቃለህ?

1237
01:52:54,785 --> 01:52:59,392
ሚሳይሉ የሚመታ የትኛውም ከተማ፣
ቤተሰብህ በዚያ ይሆናል ።

1238
01:53:01,532 --> 01:53:03,108
ያ ሚሳኤል የት አለ?

1239
01:53:03,465 --> 01:53:04,649
ስራዬ

1240
01:53:05,267 --> 01:53:07,817
ክፍያ ለመፈጸም ብቻ ነበር።

1241
01:53:09,968 --> 01:53:13,391
ጂም ይነግራቸዋል አልኳቸው
የት እንደሚያደርስ።

1242
01:53:16,019 --> 01:53:19,532
ከተማዋን ካላወቃችሁ
አገሩን ማወቅ አለብህ።

1243
01:53:20,329 --> 01:53:21,571
የት ነው?

1244
01:53:25,347 --> 01:53:26,845
አፍጋኒስታን።

1245
01:53:32,368 --> 01:53:32,955
አባት!

1246
01:53:34,398 --> 01:53:35,192
አባት!

1247
01:54:06,343 --> 01:54:07,630
አዝናለሁ ሩባይ።

1248
01:54:07,886 --> 01:54:09,678
ፍርሃት ሰዎችን ያሳውራል።

1249
01:54:12,691 --> 01:54:14,215
ግን ማየት ትችላለህ

1250
01:54:16,519 --> 01:54:18,162
ጠላትህ አይደለሁም።

1251
01:54:18,646 --> 01:54:19,924
አውቃለሁ።

1252
01:54:26,534 --> 01:54:28,056
ይህን ማድረግ የለብኝም።

1253
01:54:31,894 --> 01:54:33,020
ስህተት ነው።

1254
01:54:33,630 --> 01:54:34,917
አዝናለሁ።

1255
01:54:36,690 --> 01:54:37,442
Pathan?

1256
01:54:37,973 --> 01:54:39,239
ላንተ አይደለም።

1257
01:54:39,707 --> 01:54:40,546
ለ አንተ፣ ለ አንቺ!

1258
01:54:48,333 --> 01:54:49,671
ይቅርታ አልኩኝ።

1259
01:54:55,390 --> 01:54:58,458
አፍጋኒስታን።

1260
01:55:06,733 --> 01:55:07,915
ሁሉም ተረጋጋ፣ ጄኔራል?

1261
01:55:08,146 --> 01:55:10,511
መረጋጋት አልፈልግም ጥፋት እፈልጋለሁ።

1262
01:55:11,670 --> 01:55:13,357
ህንድ ለካሽሚር አትሰጥም
አጠቃላይ.

1263
01:55:13,892 --> 01:55:14,857
ስለዚህ...

1264
01:55:15,542 --> 01:55:16,934
ትምህርት እናስተምራቸዋለን?

1265
01:55:22,820 --> 01:55:23,881
ሚሳኤሉ ዝግጁ ነው።

1266
01:55:24,096 --> 01:55:26,897
አዝራሩን ብቻ መጫን አለብዎት
እና ክፍያ ማግኘት አለብኝ.

1267
01:55:27,147 --> 01:55:28,068
የማስኬጃ ኮድ
ሚሳይል ግዛት ያልታጠቀ

1268
01:55:28,285 --> 01:55:29,680
ከዚያ ቡም!

1269
01:55:31,806 --> 01:55:32,779
መጠን አስገባ

1270
01:55:35,701 --> 01:55:36,727
አጠቃላይ.

1271
01:55:37,474 --> 01:55:38,463
ጌታዬ.

1272
01:55:40,069 --> 01:55:43,922
የሰፈሬ ሰው ሁሉ ተመታ
በማይታወቅ በሽታ.

1273
01:55:44,230 --> 01:55:46,600
አሁን ሁሉም ሞተዋል።

1274
01:55:46,819 --> 01:55:48,928
የብረት ኳስ እዚህ ወደቀ እና ማንም አልነበረም
ከዚያ በኋላ ተረፈ.

1275
01:55:49,190 --> 01:55:50,629
ምን እያሉ ነው?

1276
01:55:50,955 --> 01:55:53,589
ቪዲዮው ከአፍጋኒስታን መንደር ነው
200 ኪ.ሜ.

1277
01:55:53,939 --> 01:55:55,672
የሀገር ውስጥ ቲቪ እየተናገረ ነው።

1278
01:55:55,928 --> 01:55:57,806
እንግዳ የሆነ ቫይረስ እየተስፋፋ ነው።
በመንደሩ በኩል.

1279
01:55:58,305 --> 01:56:00,296
ተመሳሳይ ምልክቶች አሉት

1280
01:56:02,083 --> 01:56:03,570
ፈንጣጣ.

1281
01:56:06,841 --> 01:56:08,023
ያ...

1282
01:56:08,818 --> 01:56:09,779
ያ የማይቻል ነው።

1283
01:56:11,006 --> 01:56:11,997
ራክትቤጅ

1284
01:56:13,950 --> 01:56:16,017
Raktbeej እንዴት ሊሆን ይችላል?

1285
01:56:16,793 --> 01:56:18,458
አንድ ኦርብ ሚሳኤል ላይ ነው፣

1286
01:56:20,216 --> 01:56:22,431
ሌላው ወድሟል
በህንድ ውስጥ.

1287
01:56:23,057 --> 01:56:24,637
ወይ ሞኝ ነህ

1288
01:56:26,373 --> 01:56:28,015
ወይም እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ.

1289
01:56:29,626 --> 01:56:31,464
ሁሉንም ገንዘብዎን ከፈለጉ ፣

1290
01:56:31,674 --> 01:56:34,876
ይህ ሌላ Raktbeej እንዴት እንደሆነ ይወቁ
እዚያ አረፈ።

1291
01:56:39,368 --> 01:56:42,818
ካሰብክ ተሳስተሃል
ጓደኛህ ነኝ

1292
01:56:44,081 --> 01:56:46,345
ወይም አዘኔታ እንዳለኝ
ወደ ፓኪስታን.

1293
01:56:46,899 --> 01:56:48,655
ወይም ገንዘብ ያስፈልገኛል.

1294
01:56:49,236 --> 01:56:51,176
አልገባኝም ፣
አጠቃላይ.

1295
01:56:52,429 --> 01:56:56,027
እኔ ጋኔኑ Raktbeej ነኝ።

1296
01:56:56,618 --> 01:56:57,434
ተወኝ!

1297
01:56:57,744 --> 01:57:00,402
ነፃ ትርኢት ማየት ከፈለጉ ፣
ለምን ዴሊ ይምረጡ?

1298
01:57:01,578 --> 01:57:03,085
መጋጠሚያዎችን ይቀይሩ.

1299
01:57:04,781 --> 01:57:06,888
ኢስላማባድ ውስጥ ፓርቲ እናድርግ።

1300
01:57:07,153 --> 01:57:10,562
አይ ይቅርታ አዝናለሁ።
ያንን አታድርግ።

1301
01:57:14,777 --> 01:57:16,031
አንተ ራስህ ያዝከው አይደል?

1302
01:57:18,386 --> 01:57:20,076
ልክ እንደነገርከኝ.

1303
01:57:20,439 --> 01:57:22,372
ከየት እንደመጣ አላውቅም።

1304
01:57:25,054 --> 01:57:26,802
ምን እየተካሄደ እንዳለ እወቅ።

1305
01:57:27,212 --> 01:57:29,161
ከዚህ በስተጀርባ ያለው ማነው?

1306
01:57:29,924 --> 01:57:31,638
መልሱን እፈልጋለሁ

1307
01:57:32,363 --> 01:57:33,976
እና ጭንቅላቱ.

1308
01:57:35,254 --> 01:57:36,638
ሁለቱንም እፈልጋለሁ.

1309
01:58:04,090 --> 01:58:05,052
እንዴት፧

1310
01:58:05,949 --> 01:58:07,087
እንኳን ደህና መጣህ!

1311
01:58:14,513 --> 01:58:15,552
ወደ ቤቴ!

1312
01:58:17,235 --> 01:58:18,925
ይህ የኔ የአፍጋኒስታን ቤተሰብ ነው።

1313
01:58:19,731 --> 01:58:21,037
ወገኖቼ።

1314
01:58:23,253 --> 01:58:24,550
የኛ ፓትሃን።

1315
01:58:44,846 --> 01:58:45,857
እዚያ ምን አገኘህ?

1316
01:58:46,300 --> 01:58:48,356
በፊትህ የሚቆም ሰው።

1317
01:58:52,104 --> 01:58:53,058
Pathan.

1318
01:59:03,535 --> 01:59:05,618
ይህ መጥፎ ልማድ አለህ።

1319
01:59:06,163 --> 01:59:08,523
ድግስ አሸተተህ ሳይጠራህ ትደርሳለህ።

1320
01:59:09,985 --> 01:59:13,284
መቼም ለድብድብ አልተጋበዝኩም
Pathan ብቻ gatecrash ይወዳል.

1321
01:59:14,028 --> 01:59:16,537
ፓርቲ ካላችሁ
በፓታን ቤት ውስጥ ፣

1322
01:59:16,893 --> 01:59:20,016
እሱ እዚያ መሆን አለበት
እንኳን ደህና መጣህ፣

1323
01:59:21,191 --> 01:59:23,000
ከአንዳንድ ርችቶች ጋር።

1324
01:59:24,363 --> 01:59:25,514
አንዳንድ ቀልዶች ጄኔራል!

1325
01:59:26,321 --> 01:59:30,345
ሌላው የእርስዎ ወኪሎች አሉት
ከጠላት ጋር ፍቅር ያዘ።

1326
01:59:31,934 --> 01:59:34,124
መጀመሪያ ዞያ እና ነብር ነበሩ።

1327
01:59:35,356 --> 01:59:36,211
እና አሁን...

1328
01:59:41,430 --> 01:59:46,691
ISI ወደ አንዳንድ የፍቅር ጓደኝነት ድህረ ገጽ ተለውጧል
ለህንድ ወኪሎች?

1329
01:59:46,883 --> 01:59:47,286
ሚሳይል ግዛት
ያልታጠቁ

1330
01:59:52,150 --> 01:59:53,136
ሚሳይል ግዛት
የታጠቁ 02:44

1331
02:00:00,308 --> 02:00:01,480
ፓታን!

1332
02:00:06,281 --> 02:00:08,572
- ራዛ
- ፓታን.

1333
02:00:20,968 --> 02:00:23,232
ፓታታን፣ ጂም ተስፋ የሚቆርጥ ሰው አይደለም።

1334
02:00:23,697 --> 02:00:24,766
መኖር አለበት...

1335
02:00:32,159 --> 02:00:35,060
አሞል፣ ኦርብ ሊሆን እንደሚችል ተመልከት
ከሚሳኤሉ ተለይቷል።

1336
02:00:35,354 --> 02:00:36,301
- አዎን ጌታዪ።
- ዳክዬ.

1337
02:00:38,645 --> 02:00:39,637
ይህን እናድርግ ሰውዬ።

1338
02:00:39,874 --> 02:00:40,795
ሚሳይል ግዛት
የታጠቁ 01:49

1339
02:00:42,292 --> 02:00:44,106
ሚሳኤሉን አቦዝነዋለሁ።

1340
02:04:26,482 --> 02:04:27,751
ኦርብ የት አለ?

1341
02:04:28,087 --> 02:04:30,712
Pathan, ሚሳይል
አቅጣጫ ማስቀየር ብቻ ነበር።

1342
02:04:31,131 --> 02:04:32,602
ትክክለኛው Raktbeej እዚህ የለም።

1343
02:04:34,408 --> 02:04:36,474
ጂም በዚህ ጊዜ ሁሉ ሌላ እቅድ ነበረው.

1344
02:05:12,276 --> 02:05:14,742
Raktbeej የት ነው ያለው?
የጂም እውነተኛ እቅድ ምንድን ነው?

1345
02:05:14,938 --> 02:05:16,557
አንተ ከዳተኛ፣ እኔ...

1346
02:05:17,304 --> 02:05:20,519
ቆይ! ሰርጌይ ብቻ ነው የሚያውቀው።

1347
02:05:20,962 --> 02:05:21,843
ሰርጌይ

1348
02:05:39,048 --> 02:05:40,702
በረራ LT-72

1349
02:05:49,771 --> 02:05:52,485
ፓታን እና ኮሎኔል ሉታራ ፣
አዳምጡኝ።

1350
02:05:52,859 --> 02:05:54,086
Raktbeej በአውሮፕላን ላይ ነው።

1351
02:05:54,855 --> 02:05:57,402
በረራ LT-72 ዴሊ እየከበበ ነው።
አሁን.

1352
02:05:58,299 --> 02:06:01,846
ኦርብ ሊቦዘን የሚችል ከሆነ፣

1353
02:06:02,709 --> 02:06:03,616
እንዴት እንደሆነ የሚያውቀው ጂም ብቻ ነው።

1354
02:06:03,827 --> 02:06:05,673
ከአየር ትራፊክ መቆጣጠሪያ ጋር አገናኙኝ።
አሁን!

1355
02:06:08,701 --> 02:06:10,828
Pathan, ጂም ያግኙ.

1356
02:06:11,372 --> 02:06:12,181
አዎ።

1357
02:06:29,985 --> 02:06:31,856
በረራ LT-72፣ ትሰማኛለህ?

1358
02:06:32,267 --> 02:06:35,366
የመሬት አየር መቆጣጠሪያ, ይህ ነው
ካፒቴን ሜህራ ከበረራ LT-72

1359
02:06:35,571 --> 02:06:38,631
የማረፊያ ፍቃድ ተከልክሏል።
እደግመዋለሁ፣ የማረፍ ፍቃድ ተከልክሏል።

1360
02:06:38,840 --> 02:06:39,641
ምን?

1361
02:06:47,225 --> 02:06:50,448
Raktbeej በደስታ ተቀምጧል
አሁን በዴሊ አውሮፕላን ውስጥ።

1362
02:06:52,551 --> 02:06:54,489
ኦርብ ስድስት ደቂቃ ቀረው።

1363
02:06:57,376 --> 02:06:58,415
ዴሊም እንዲሁ።

1364
02:06:59,927 --> 02:07:01,369
በስድስት ደቂቃ ውስጥ ቫይረሱ

1365
02:07:02,563 --> 02:07:05,521
በአውሮፕላኑ ውስጥ ይሰራጫል
የ AC ቱቦዎች.

1366
02:07:06,056 --> 02:07:07,347
ካልሆነ በስተቀር

1367
02:07:08,431 --> 02:07:11,179
ይህንን የፍንዳታ ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / ማጥፊያ / ማብሪያ / / / / / / / / / / / / / / / / ትችላለህ
ከእኔ.

1368
02:07:13,723 --> 02:07:14,751
ምንኛ ያሳዝናል!

1369
02:07:17,093 --> 02:07:17,913
የማይመስል ነገር ነው።

1370
02:07:25,633 --> 02:07:27,654
መቶ አለቃ ሜህራ ይህ ኮሎኔል ነው።
ሉታራ ከ RAW.

1371
02:07:27,882 --> 02:07:29,632
ባዮሎጂካል መሳሪያ አለ።
በመርከቡ ላይ.

1372
02:07:30,039 --> 02:07:31,896
መሣሪያው በእርስዎ AC ቱቦዎች ውስጥ ነው።

1373
02:07:32,096 --> 02:07:32,985
ምን?

1374
02:07:33,675 --> 02:07:36,653
ምን ላድርግ ኮሎኔል?
ነዳጅ እየቀነሰብን ነው።

1375
02:07:36,952 --> 02:07:39,020
መቶ አለቃ፣ ተሸክመህ ነው።
በጣም አደገኛ መሳሪያ.

1376
02:07:39,444 --> 02:07:41,708
ከዴሊ የቻልከውን ያህል በረራ፣
እባካችሁ.

1377
02:08:25,759 --> 02:08:27,073
ከ WI-FI ጋር በመገናኘት ላይ።
ተገናኝቷል።

1378
02:08:27,667 --> 02:08:28,863
አገኘሁት ኮሎኔል

1379
02:08:29,857 --> 02:08:31,965
አራት ደቂቃ ብቻ ቀረው።

1380
02:08:34,224 --> 02:08:35,440
ሚኒስትሩን ያዙልኝ።

1381
02:09:00,641 --> 02:09:01,781
አዎን ጌታዪ።

1382
02:09:02,181 --> 02:09:03,923
ሌላ አማራጭ የለም።

1383
02:09:05,165 --> 02:09:06,222
ጃይ ሂንድ.

1384
02:09:07,341 --> 02:09:08,854
- ከሚሳይል ትዕዛዝ ጋር አያይዘኝ.
- አዎን ጌታዪ።

1385
02:09:39,449 --> 02:09:42,199
ካፒቴን, ይኖረናል
አውሮፕላኑን ለማጥፋት.

1386
02:09:42,434 --> 02:09:44,760
ሌላ መንገድ መኖር አለበት, ኮሎኔል.

1387
02:09:45,452 --> 02:09:49,339
300 ተሳፋሪዎች አሉኝ።
እና ብዙ ልጆች በመርከቡ ላይ።

1388
02:09:52,248 --> 02:09:55,401
አሁን፣ የእርስዎ አውሮፕላን የበለጠ ነው።
ከኒውክሌር ቦምብ አደገኛ.

1389
02:09:55,777 --> 02:09:58,795
አዝናለሁ። እኛ... ማዳን አንችልም።

1390
02:10:06,314 --> 02:10:08,991
የሚሳኤል ቁጥጥር፣
የስራ ማቆም አድማ ፕሮቶኮል ጀምር።

1391
02:10:15,656 --> 02:10:16,787
ነይ ፓታን።

1392
02:10:18,799 --> 02:10:20,482
አንድ አማራጭ ብቻ አለ።

1393
02:10:20,708 --> 02:10:22,349
እንዴት መስዋእትነት እንደከፈላችሁ አስታውሱ
የእርስዎ ሳይንቲስቶች?

1394
02:10:23,407 --> 02:10:25,598
"Vande Mataram" አጫውት
በአውሮፕላኑ ላይ

1395
02:10:25,988 --> 02:10:27,337
እና ተሳፋሪዎችን ፈነዱ.

1396
02:10:27,578 --> 02:10:28,329
እሳት.

1397
02:10:33,376 --> 02:10:36,996
የቤተሰቤ ህይወት ተሰውቷል።
አሁን መስዋእትነት ለመክፈል ያንተ ተራ ነው።

1398
02:11:53,716 --> 02:11:55,405
ደህና ሁን, Pathan.

1399
02:12:15,722 --> 02:12:18,307
ሰዓት ቆጣሪው ቆሟል ጌታዬ።
እባክህ ሚሳኤሉን አቁም

1400
02:12:18,476 --> 02:12:20,017
ማስወረድ፣ ማስወረድ፣ ማስወረድ!

1401
02:12:26,678 --> 02:12:28,461
አዎ...አዎ!

1402
02:12:31,094 --> 02:12:32,990
ክቡራትና ክቡራን
ይህ የእርስዎ ካፒቴን እዚህ ነው።

1403
02:12:33,173 --> 02:12:35,985
እባካችሁ ያዙሩ ምክንያቱም
ዴሊ ልንወርድ ነው።

1404
02:13:16,950 --> 02:13:18,808
ሊገባህ አልቻለም
በጣም ቀላል የሆነ ነገር.

1405
02:13:20,458 --> 02:13:22,903
ወታደር አይጠይቅም።

1406
02:13:23,498 --> 02:13:25,339
አገሩ ምን ልታደርግለት ትችላለች።

1407
02:13:27,471 --> 02:13:28,799
ብሎ ይጠይቃል

1408
02:13:30,210 --> 02:13:32,364
ለአገሩ ምን ማድረግ ይችላል.

1409
02:13:46,335 --> 02:13:48,262
ጂም ይህ አይገባህም።

1410
02:14:00,249 --> 02:14:03,443
እናትህን ህንድ ስጥ
የመጨረሻዬ ደህና ሁን ።

1411
02:14:08,117 --> 02:14:09,583
ጃይ ሂንድ.

1412
02:15:00,239 --> 02:15:04,304
ዳይሬክተር
ሲድሃርት አናድ

1413
02:15:04,619 --> 02:15:08,596
አዘጋጅ
ADITYA CHOPRA

1414
02:15:19,633 --> 02:15:23,602
ማንም ሰው ይህንን ሜዳሊያ የሚያገኝ ከሆነ
አንተ ነህ።

1415
02:15:24,615 --> 02:15:27,706
ደፋር ወታደር አጋጥሞኝ አያውቅም
ካንተ ይልቅ

1416
02:15:30,809 --> 02:15:32,054
እመቤቴ.

1417
02:15:33,355 --> 02:15:34,122
Pathan.

1418
02:15:36,304 --> 02:15:38,069
ኮሎኔል ፣ ጥሩ ዜና።

1419
02:15:38,409 --> 02:15:39,505
እየሄድኩ ነው።

1420
02:15:39,805 --> 02:15:43,100
ስለዚህ በአሲድነት አይሰቃዩም
እና የደም ግፊት ከአሁን በኋላ.

1421
02:15:43,590 --> 02:15:46,798
መንገዶቻችን አሁን የተለያዩ ናቸው።

1422
02:15:47,340 --> 02:15:49,550
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- ጦርነቱ አላበቃም, Pathan.

1423
02:15:51,401 --> 02:15:53,487
- እንፈልግሃለን።
- እኔ?

1424
02:15:54,481 --> 02:15:58,301
እኛ ግን... ምን አደረግክ
ይደውሉልን? የተሰበሩ የእንቁላል ቅርፊቶች?

1425
02:15:58,624 --> 02:16:00,493
ስህተቶች እንደተደረጉ አምናለሁ ፣
Pathan.

1426
02:16:02,126 --> 02:16:05,755
ይህች ሀገር ግን መዳን አይቻልም
በኮሎኔል ሉታራ ብቻ።

1427
02:16:06,545 --> 02:16:09,649
ወይ በነብር ወይ በካቢር።

1428
02:16:11,679 --> 02:16:12,926
ወይም በPathan እንኳን.

1429
02:16:13,895 --> 02:16:15,210
ሁሉም ሰው ያስፈልጋል።

1430
02:16:18,654 --> 02:16:21,193
እንደነሱ ብዙ ወታደሮች አሉ
Pathan.

1431
02:16:21,510 --> 02:16:24,855
ጥቂቶች የቆሰሉ አካላት፣
ሌሎች የተጎዱ ነፍሳት.

1432
02:16:25,692 --> 02:16:30,360
ግን ለመሥዋዕትነት ዝግጁ ናቸው።
ህይወታቸው ለዚህች ሀገር።

1433
02:16:31,086 --> 02:16:35,072
እነዚህ የተበላሹ ሰዎች ብቻ ሊሆኑ ይችላሉ
ከወርቅ ጋር አንድ ላይ ይጣመሩ

1434
02:16:37,682 --> 02:16:39,522
በእሳት የኖረ።

1435
02:16:42,118 --> 02:16:43,976
እና ያ ሰው አንተ ነህ።

1436
02:16:45,366 --> 02:16:48,426
በጣም የተሳለ ሰይፍ አድርግ፣ ጳጣን፣

1437
02:16:49,024 --> 02:16:52,203
ስለዚህ የጠላት ነፍሳት ይንቀጠቀጣሉ.

1438
02:16:54,165 --> 02:16:56,165
ግን ሰይፉን የሚይዘው ማን ነው?

1439
02:16:56,681 --> 02:16:59,263
ማንን ይመታል?
እንዴት ይመታል?

1440
02:17:00,143 --> 02:17:01,386
ማን ነው የሚወስነው?

1441
02:17:02,076 --> 02:17:03,166
ሰይፉ ያንተ ነው።

1442
02:17:05,265 --> 02:17:07,345
ስለዚህ ጥሪህ ነው።

1443
02:17:12,333 --> 02:17:14,832
አመሰግናለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1444
02:17:15,530 --> 02:17:17,019
- እንጀምር.
- አዎን ጌታዪ።

1445
02:17:18,512 --> 02:17:19,695
ይቅርታ ጌታዬ

1446
02:17:20,324 --> 02:17:22,705
አስቸኳይ ቀጠሮ አለኝ።

1447
02:17:23,440 --> 02:17:24,219
ከማን ጋር?

1448
02:17:25,637 --> 02:17:28,641
ከፀጉር አስተካካዬ ጋር።

1449
02:17:30,530 --> 02:17:31,505
ፀጉርህን ትቆርጣለህ?

1450
02:17:32,646 --> 02:17:33,973
አይ ጌታዬ

1451
02:17:34,752 --> 02:17:36,050
ሻምፑ ብቻ.

1452
02:18:13,555 --> 02:18:15,641
በፍቅር መውደቅ ከፈለጉ

1453
02:18:15,923 --> 02:18:17,857
ፍቅር ምን እንደሆነ አውቃለሁ

1454
02:18:18,092 --> 02:18:20,257
ብቻ ነው የምጠይቀው።

1455
02:18:20,389 --> 02:18:22,298
ልቤ ለፍቃድ

1456
02:18:27,329 --> 02:18:29,108
የፍቅር መንገዶች

1457
02:18:29,609 --> 02:18:31,309
ዕድለኞች ብቻ ናቸው የሚያውቁት።

1458
02:18:31,882 --> 02:18:33,920
የራሴን ህይወት አደጋ ላይ ጥዬ

1459
02:18:34,087 --> 02:18:35,663
ጠላትን አዳንኩ።

1460
02:18:40,325 --> 02:18:42,211
ብዙ ሰዎች ማውራት ይወዳሉ

1461
02:18:42,536 --> 02:18:43,240
ብዙ ሰዎች

1462
02:18:44,859 --> 02:18:47,824
- እውነተኛውን አውቃለሁ ወዳጆቼ
- ጓደኞቼ

1463
02:18:49,412 --> 02:18:51,263
ብዙ ሰዎች ማውራት ይወዳሉ

1464
02:18:51,766 --> 02:18:53,432
እውነተኛውን ግን አውቃለሁ

1465
02:18:54,046 --> 02:18:56,948
ነፋሱን እንኳን ማቆም እችላለሁ

1466
02:18:57,212 --> 02:18:59,053
ጌታ ይባርክህ
በጸሎት

1467
02:18:59,334 --> 02:19:01,877
ፓታን ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ሲገባ ፣
የኔ ፍቅር

1468
02:19:02,135 --> 02:19:03,779
ሁሉንም ልብ ይሰርቃል

1469
02:19:04,148 --> 02:19:06,530
የገባውን ቃል
የኔ ፍቅር

1470
02:19:06,854 --> 02:19:08,349
ለዘላለም ይቆማል

1471
02:19:17,588 --> 02:19:20,205
ፓታን ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ሲገባ ፣
የኔ ፍቅር

1472
02:19:20,427 --> 02:19:21,681
ሁሉንም ልብ ይሰርቃል

1473
02:19:22,138 --> 02:19:24,671
የገባውን ቃል
የኔ ፍቅር

1474
02:19:24,949 --> 02:19:26,452
ለዘላለም ይቆማል

1475
02:19:44,192 --> 02:19:47,056
ልቦችን እንዴት ማሸነፍ እንደሚችሉ እነግርዎታለሁ ፣
ጓደኞቼ

1476
02:19:47,737 --> 02:19:50,785
እንዴት እንደሆነ እነግራችኋለሁ

1477
02:19:51,148 --> 02:19:53,129
እንዴት እንደሆነ እነግራችኋለሁ

1478
02:19:53,462 --> 02:19:56,386
እንዴት እንደሚወዱ እነግርዎታለሁ።
ጠላት

1479
02:19:56,857 --> 02:19:59,884
እንዴት እንደሆነ እነግራችኋለሁ

1480
02:20:00,374 --> 02:20:02,298
እንዴት እንደሆነ እነግራችኋለሁ

1481
02:20:02,630 --> 02:20:04,473
ምልክት ብቻ ስጠኝ።

1482
02:20:04,829 --> 02:20:05,670
ምልክት

1483
02:20:07,134 --> 02:20:08,920
ልቤን እሰጣለሁ
ለእርስዎ ሁለት ጊዜ

1484
02:20:09,456 --> 02:20:10,135
ሁለት ጊዜ

1485
02:20:11,731 --> 02:20:13,508
ምልክት ብቻ ስጠኝ።

1486
02:20:14,024 --> 02:20:16,068
ልቤን እሰጣለሁ
ለእርስዎ ሁለት ጊዜ

1487
02:20:16,318 --> 02:20:18,689
የጓደኝነት ስሜት
ድግምት ሠርተዋል

1488
02:20:18,903 --> 02:20:21,092
ጠላቶች እንኳን ወደ እኔ ዘወር አሉ።
ለእቅፍ

1489
02:20:28,440 --> 02:20:31,043
ፓታን ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ሲገባ ፣
የኔ ፍቅር

1490
02:20:31,274 --> 02:20:32,898
ሁሉንም ልብ ይሰርቃል

1491
02:20:33,144 --> 02:20:35,608
የገባውን ቃል
የኔ ፍቅር

1492
02:20:35,900 --> 02:20:37,403
ለዘላለም ይቆማል

1493
02:20:46,842 --> 02:20:49,219
ፓታን ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ሲገባ ፣
የኔ ፍቅር

1494
02:20:49,492 --> 02:20:50,913
ሁሉንም ልብ ይሰርቃል

1495
02:20:51,282 --> 02:20:53,837
የገባውን ቃል
የኔ ፍቅር

1496
02:20:54,151 --> 02:20:55,792
ለዘላለም ይቆማል

1497
02:21:12,834 --> 02:21:14,351
ከአሁን በኋላ ማድረግ አይቻልም።

1498
02:21:14,774 --> 02:21:16,166
አዎ።

1499
02:21:17,328 --> 02:21:21,495
እያሰብኩ ነበር ፣ 30 ዓመታት አልፈዋል ፣
ማቆም አለብን።

1500
02:21:24,517 --> 02:21:26,284
ግን ማን ይተካናል?

1501
02:21:26,745 --> 02:21:27,856
እምም?

1502
02:21:31,185 --> 02:21:33,769
ያ ሰው አለ።

1503
02:21:35,759 --> 02:21:36,659
ያ ሰው።

1504
02:21:38,671 --> 02:21:39,738
አይ፧

1505
02:21:42,174 --> 02:21:43,841
ስለሌላው ሰውስ?

1506
02:21:44,320 --> 02:21:45,745
የሆነ ነገር አለው።

1507
02:21:46,697 --> 02:21:48,503
አይደለም, እሱ አይደለም.

1508
02:21:50,084 --> 02:21:51,704
ዘይቤ የለውም። ናህ!

1509
02:21:53,205 --> 02:21:54,612
ግድ የሌም።

1510
02:21:57,158 --> 02:21:58,352
እና እሱ?

1511
02:22:02,028 --> 02:22:03,113
አይ.

1512
02:22:08,478 --> 02:22:10,324
የኛ ፈንታ ነው ባሂ።

1513
02:22:10,904 --> 02:22:14,351
አገራችን አደጋ ላይ ነች።
ለልጆች ልንተወው አንችልም።

1514
02:22:15,689 --> 02:22:17,460
እንሂድ።

1515
02:22:18,361 --> 02:22:20,714
እርዳኝ. አንሳኝ.

1516
02:22:22,722 --> 02:22:23,792
የታችኛው ጀርባ.

1517
02:23:10,381 --> 02:23:15,849
ዓለም ሁሉ ሲቃጠል
እና ሁል ጊዜ መፍራት

1518
02:23:16,696 --> 02:23:21,785
ለእርዳታ እያንዳንዱ ትንፋሽ ጮክ ብሎ ማልቀስ
ግን በአካባቢው ማንም የለም

1519
02:23:23,022 --> 02:23:28,276
የጨለመውን ፊት ማየት
እና ጨለማ በሁሉም ቦታ

1520
02:23:29,318 --> 02:23:34,446
እምነት እና ተስፋ ማጣት…
ግን፣ የሚደፍር ሰው የለም።

1521
02:23:34,902 --> 02:23:40,791
ክፉውን ለማቃጠል ቀስት ይነሳል ፣
እና ትዕዛዙን በትክክል ያዘጋጁ

1522
02:23:41,243 --> 02:23:47,754
ይመታል፣ ብቻውን ይዋጋል
በጣም ብሩህ የሆነው እሱ ባላባት ነው።