1 00:00:13,900 --> 00:00:16,532 Gönderen:robster38 2 00:00:55,300 --> 00:00:56,727 Ateşi kesin! 3 00:00:58,702 --> 00:01:02,209 Goguryeo askerleri ölüyor! 4 00:01:02,209 --> 00:01:04,726 Ateşi Durdurun! 5 00:01:04,793 --> 00:01:10,036 Buradan çıkmalıyız yoksa biz de öldürüleceğiz. 6 00:01:10,036 --> 00:01:14,415 Yakala onu! Bizim için yolu açacağım. 7 00:01:14,576 --> 00:01:19,356 Durmak! Lütfen saldırıyı durdurun! 8 00:01:25,191 --> 00:01:27,215 Ateş! 9 00:01:27,215 --> 00:01:37,166 Geçidi şiddetli bir cehenneme çevirin! Düşmanı silin! 10 00:01:39,422 --> 00:01:50,557 Onlara Shilla'nın korkunç gücünü gösterin! Ben Shilla'nın savaşçısı Kim Chan'ım! 11 00:01:51,113 --> 00:01:55,369 -Genel! -Dae Jungsang öldü mü? 12 00:01:55,369 --> 00:01:57,852 Adamlarımız onun peşinde. 13 00:01:57,852 --> 00:02:01,945 - Hayatta kalamayacak -Güzel. 14 00:02:01,945 --> 00:02:06,971 Hiçbir şeyden şüphelenmeyecekler eğer onlara onun kargaşada öldüğünü söylersek. 15 00:02:06,971 --> 00:02:18,105 Bakın zafer bizimdir! Ben, Kim Chan bunu başardık! 16 00:02:59,376 --> 00:03:02,614 Uyanmak! Gözlerini aç! 17 00:03:07,723 --> 00:03:10,874 İyi misin? Kim olduğumu görebiliyor musun? 18 00:03:11,781 --> 00:03:16,197 Kazandık mı? 19 00:03:17,396 --> 00:03:23,336 Evet biz kazandık, sen kazandın! 20 00:03:27,554 --> 00:03:40,716 Ben...eve gitmek istiyorum. Annemi görmek istiyorum. 21 00:03:41,862 --> 00:03:43,194 Üzgünüm. 22 00:03:45,585 --> 00:03:54,160 Cesur askerleri başarısızlığa uğrattım bana güvendi ve beni takip etti. 23 00:03:55,740 --> 00:04:05,409 Goguryeo'ya geri dönmek istiyorum. Goguryeo'daki anneme... 24 00:04:09,288 --> 00:04:15,196 Hayır! Gözlerini aç! Ölemezsin! Yapamazsın! 25 00:04:15,196 --> 00:04:19,558 Hayır ölme! 26 00:04:19,970 --> 00:04:26,854 Lütfen ölme! 27 00:04:26,854 --> 00:04:35,010 Lütfen genç askerimizi almayın! 28 00:04:54,518 --> 00:04:56,756 Vadiyi incelediniz mi? 29 00:04:56,756 --> 00:04:59,985 Hiç kimse bu kadar güçlü bir saldırıdan sağ çıkamazdı efendim. 30 00:05:00,534 --> 00:05:03,232 Tang komutanı Li Wen'e ne dersiniz? 31 00:05:03,232 --> 00:05:06,955 Dere yatağından dışarı kaydı birkaç adamıyla birlikte/ 32 00:05:06,956 --> 00:05:10,560 Takip ekibi kısanın kafasını geri getirecek. 33 00:05:11,160 --> 00:05:14,044 Buradaki çalışmalarımız tamamlandı. 34 00:05:14,044 --> 00:05:19,083 -Hemen Han Kalesi'ne döneceğiz. -Evet General! 35 00:05:52,833 --> 00:05:55,930 Artık Han Kalesi'ne dönmeliyiz. 36 00:05:55,930 --> 00:06:01,599 Joyoung bu sana bir şey getirmeyecek ölü askerleri geri verin. 37 00:06:01,599 --> 00:06:06,485 Geri dönüp öğrenelim bu nasıl oldu. 38 00:06:08,226 --> 00:06:15,728 Babam Kim Chan'la birlikteydi. yani bu Shilla'nın hatası olamaz 39 00:06:17,449 --> 00:06:23,613 Başlangıç için biraz uzun bir süreçti. Bu benim hatam. 40 00:06:24,579 --> 00:06:31,491 Tang ordusu yok edildi askerlerimiz boşuna ölmesin diye. 41 00:06:31,491 --> 00:06:37,446 En azından ruhlarını rahatlatabiliriz 42 00:06:39,871 --> 00:06:49,903 Aileleri onları Han Kalesi'nde bekliyor. Nasıl canlı olarak geri dönüp onlarla yüzleşebilirim? 43 00:06:50,550 --> 00:06:51,550 Joyoung. 44 00:07:13,822 --> 00:07:15,148 Amca! 45 00:07:20,107 --> 00:07:25,895 Çocuklar, hayattasınız! Yaşıyorsun! 46 00:07:26,322 --> 00:07:32,008 Ne oldu? Bu nasıl oldu amca? 47 00:07:33,499 --> 00:07:35,212 Bu uzun bir hikaye. 48 00:07:35,212 --> 00:07:41,493 Bir şeyleri kontrol etmek için buraya geldim. Bu gerçekten bir vahşettir. 49 00:07:42,840 --> 00:07:48,296 Babam nerede? 50 00:07:48,297 --> 00:07:53,867 Tepelerin diğer tarafındaki bir mağarada. Yaralandı. 51 00:07:55,743 --> 00:07:57,008 Yaralı? 52 00:07:57,787 --> 00:08:07,395 Hayati tehlikesi yok ama çok iyi hareket edemiyor. Seni ona götüreceğim, yolda konuşabiliriz. 53 00:08:17,334 --> 00:08:18,334 Jungsang. 54 00:08:22,642 --> 00:08:25,855 -Baba! -Seni görmek güzel. 55 00:08:25,855 --> 00:08:30,203 -Hepinizi görmek güzel. -Genel! 56 00:08:30,659 --> 00:08:32,068 Ben iyiyim. 57 00:08:32,068 --> 00:08:35,476 Bir dinlenme günü daha (Dae Jungsang:Dae Joyoung'un Babası) 58 00:08:35,476 --> 00:08:38,673 ve Han Kalesi'ne yürüyebilmeliyim. 59 00:08:38,674 --> 00:08:41,865 Bu affedilemez. 60 00:08:41,865 --> 00:08:47,938 Zafer uğruna müttefikleri nasıl öldürebilirdi? 61 00:08:47,938 --> 00:08:52,917 Bu olayın Shilla ile olan ittifakımızı bozmasına izin veremeyiz. 62 00:08:52,917 --> 00:08:59,214 Kim Chan'e güvenmek bizim hatamız. 63 00:08:59,961 --> 00:09:08,950 Şimdi Han Kalesi'ne doğru yola çıkacağız. Fırsat buldukça gel baba. 64 00:09:10,220 --> 00:09:12,327 Ne yapacaksın? 65 00:09:15,215 --> 00:09:18,753 Bu karmaşık bir mesele. 66 00:09:18,754 --> 00:09:22,039 Duygularınızın size eylemi dikte etmesine izin veremezsiniz. 67 00:09:22,419 --> 00:09:32,208 Kim Chan'in bu işin yanına kalmasına izin veremem. Seni de öldürmeye çalıştı! 68 00:09:32,709 --> 00:09:33,709 Joyoung. 69 00:09:34,204 --> 00:09:41,239 Goguryeo'ya sanki kendi tabi oldukları devletmiş gibi bakıyorlar. Bu trajediye neden olan da bu kibirdir. 70 00:09:41,239 --> 00:09:47,808 Bu iğrenç olaylar devam edecek eğer gözümüzü kapatırsak. 71 00:09:57,049 --> 00:10:03,663 Askerlerimiz ne demek? hepsi öldürüldü mü? 72 00:10:03,663 --> 00:10:08,378 Şilla ordusu geri dönüyor Ben. Şu anda Baekbing'im. 73 00:10:08,379 --> 00:10:15,988 Ama General Dae Joyoung'un adamları hiçbir yerde görülemez. 74 00:10:15,988 --> 00:10:21,352 Yani pusuda öldürüldüler mi diyorsun? vadiden çıkmadan önce mi? (Jang Sanhae) 75 00:10:21,913 --> 00:10:25,075 Korkarım öyle. 76 00:10:26,163 --> 00:10:32,437 General Dae Joyoung, Gulsabiwu'ya ne dersiniz? ve Heuk Sudol? (Gom Mojam) 77 00:10:32,438 --> 00:10:37,274 Artık ölü ya da diri olduklarını bilmiyoruz. (Samun'da) 78 00:10:38,001 --> 00:10:40,156 Bu nasıl olabilir? 79 00:10:40,156 --> 00:10:46,808 Tüm tugaydan tek bir asker bile hayatta kalmadı mı? 80 00:10:47,914 --> 00:10:53,439 Ancak Tang ordusu da yok edildi. (Go Ansung: Yeni Goguryeo'nun Kralı) 81 00:10:53,439 --> 00:10:55,595 Evet Majesteleri. 82 00:10:56,178 --> 00:10:59,834 Bu gerçekten inanılmaz bir başarı. 83 00:11:01,338 --> 00:11:09,310 Çok canlar feda edildi ama düşman yenildi. 84 00:11:09,310 --> 00:11:13,439 Goguryeo'nun kaderi yeniden canlandırıldı. 85 00:11:14,533 --> 00:11:17,386 Her şey Majestelerinin erdemidir. 86 00:11:18,490 --> 00:11:21,817 Millet sevinsin. 87 00:11:21,984 --> 00:11:26,026 Ve Shilla ordusunu yiyecek ve şarapla karşılayın. 88 00:11:27,579 --> 00:11:31,433 Evet Majesteleri. 89 00:11:46,010 --> 00:11:50,928 İki yüz bin kişilik Tang ordusu tamamen yok edildi mi? 90 00:11:50,928 --> 00:11:53,177 Bana söylenen bu. 91 00:11:53,177 --> 00:11:58,037 General Li Kaigu, Li Wen'i geri getiriyor şimdi bir kurtarmanın ardından. 92 00:11:59,079 --> 00:12:03,084 O gerçekten zorlu bir düşman... Dae Joyoung yani. 93 00:12:03,154 --> 00:12:07,465 Sonuçta Li Wen'i yendi. 94 00:12:07,465 --> 00:12:11,328 İmkansız bir savaşı kazandı! (Li Jinzhong: Han) 95 00:12:12,144 --> 00:12:15,519 Benim korktuğum da tam olarak buydu. 96 00:12:16,111 --> 00:12:18,001 Neyse ki. (Shin Hong) 97 00:12:18,001 --> 00:12:25,934 Kitan ordusu geride kaldı ve yok edilmekten kurtuldu ama Dae Joyoung'u öldürme şansımızı kaybettik ve yeni Goguryeo'yu yok et. 98 00:12:27,440 --> 00:12:31,037 Şimdi ne olacak? 99 00:12:31,038 --> 00:12:34,359 Pyongyang'a bu şekilde geri dönemeyiz. (Sun Yanrong:Li Jinzhong'un kayınbiraderi) 100 00:12:34,760 --> 00:12:42,973 Li Wen yenildi, ama Kitan ordusu hâlâ burada. 101 00:12:43,694 --> 00:12:48,742 Öne çıkmamızı mı öneriyorsun? 102 00:12:48,742 --> 00:12:50,557 Evet, Han. 103 00:12:50,680 --> 00:12:56,467 Krizden fırsat doğar, Kitan kabilesi Li Wen'in yaptığını yapabilirse yapmayı başaramadı. 104 00:12:56,467 --> 00:13:00,285 bu en büyük fırsat olacak. 105 00:13:26,333 --> 00:13:30,248 İşte, hadi içelim. 106 00:13:30,890 --> 00:13:41,281 Baekbing Dağı'nın tepelerini kırmızıya boyadık ve vadiyi düşmanın cesediyle doldurdu! 107 00:13:41,281 --> 00:13:51,191 Bu Shilla için bir zafer ve onurlu bir davranıştır Tarihe kazınacak zafer! 108 00:13:55,217 --> 00:13:58,698 Hepiniz çok çalıştınız. 109 00:13:59,299 --> 00:14:03,736 Hadi kadehlerimizi kaldıralım! 110 00:14:03,236 --> 00:14:17,859 Çok yaşa Şilla! Yaşasın Kral! 111 00:14:46,151 --> 00:14:48,512 General Gom, biraz konuşabilir miyiz? 112 00:14:51,436 --> 00:14:52,436 Lütfen içeri gelin. 113 00:15:03,983 --> 00:15:07,290 Sizin için ne yapabilirim Majesteleri? 114 00:15:07,290 --> 00:15:11,628 Kulaklarıma inanamadım. 115 00:15:13,327 --> 00:15:16,897 Savaş kazanıldı, 116 00:15:16,929 --> 00:15:21,809 ama tek bir Goguryeo askeri sağ olarak geri dönmedi. (Leydi Sukyoung:Kral Bojang'ın yeğeni) 117 00:15:21,810 --> 00:15:23,988 Bu nasıl mümkün olabilir? 118 00:15:25,993 --> 00:15:32,050 General Dae Joyoung asla bunun olmasına izin ver. 119 00:15:32,050 --> 00:15:36,442 Olduğumuz bir şey olmalı haberdar edilmemesi. 120 00:15:36,837 --> 00:15:40,278 Evet, katılıyorum. 121 00:15:40,278 --> 00:15:44,965 Ama bizim tarafımızdan hiç kimse ne olduğunu bilmiyor Mt.Baekbing'de meydana geldi. 122 00:15:44,936 --> 00:15:50,775 İnanmaktan başka çaremiz yok Şimdilik Kim Chan. 123 00:15:50,775 --> 00:15:56,068 General Dae Jungsang da geri dönmedi. Tek başına nasıl ölmüş olabilir? 124 00:15:56,068 --> 00:15:58,867 tüm Shilla generalleri hayattayken? 125 00:15:59,936 --> 00:16:08,333 Kutlamanın zamanı değil. Gerçek ortaya çıkmadıkça Baekbing Dağı'nda olup bitenler hakkında. 126 00:16:08,333 --> 00:16:13,398 Bu zafer bize sadece acı yaşatacak. 127 00:16:13,399 --> 00:16:17,518 Bu konunun unutulmasına izin vermek istemiyorum. 128 00:16:17,518 --> 00:16:23,151 içimdeki her şeyi yapacağım güç ve gerçeği ortaya çıkarmak. 129 00:16:25,599 --> 00:16:27,142 Majesteleri! Majesteleri! 130 00:16:29,230 --> 00:16:33,028 Geri döndüler Majesteleri! Geri döndüler! 131 00:16:33,028 --> 00:16:34,467 Neden bahsediyorsun? 132 00:16:34,467 --> 00:16:38,089 General Dae Joyoung canlı olarak geri döndü! 133 00:16:45,667 --> 00:16:50,060 -İyi iş çıkardın! İyi iş çıkardın! -Genel! 134 00:16:50,572 --> 00:16:51,834 Nedir? 135 00:16:54,705 --> 00:16:59,312 Ne? Dae Joyoung yaşıyor mu? 136 00:16:59,312 --> 00:17:02,535 -Emin misin? -Evet efendim. 137 00:17:02,536 --> 00:17:05,178 Şu anda buraya doğru geliyor. 138 00:17:06,100 --> 00:17:11,292 Birinin hayatta kaldığına inanmak zor vadideki saldırı. 139 00:17:11,292 --> 00:17:14,912 Ama endişelenmenize gerek yok. 140 00:17:14,912 --> 00:17:19,095 Ne olduğunu muhtemelen bilmiyordu tepelerde yaşandı. 141 00:17:19,096 --> 00:17:20,622 Ama efendim...! 142 00:17:20,622 --> 00:17:26,058 Savaşı kazanmak için yapmam gerekeni yaptım. 143 00:17:26,058 --> 00:17:35,077 Bunun kutlamayı lekelemesine izin vermeyin beyler. Bununla tek başıma ilgileneceğim. 144 00:17:35,077 --> 00:17:40,946 Dae Joyoung canlı olarak geri dönmeyi başardı. bu yüzden ona bir içki koyacağım! 145 00:17:53,131 --> 00:18:01,768 Joyoung, ne yapacaksın? Ne yapmamızı istiyorsun? 146 00:18:04,587 --> 00:18:06,770 onunla konuşacağım 147 00:18:06,770 --> 00:18:11,311 Tek umduğum onun bir maymunu olması onda kalan dürüstlük 148 00:18:11,311 --> 00:18:13,122 Ama eğer yapmazsa... 149 00:18:13,647 --> 00:18:16,850 Ne yapacağımı bilmiyorum. 150 00:18:18,760 --> 00:18:19,760 Ne yapmalıyız? 151 00:18:40,829 --> 00:18:41,829 Adamım... 152 00:18:54,071 --> 00:18:56,938 Tekrar hoş geldiniz General Dae Joyoung! 153 00:18:59,700 --> 00:19:02,444 Bu neşeli bir gece! 154 00:19:02,444 --> 00:19:09,472 Sadece inanılmaz bir zafer elde etmekle kalmadık, ama General Dae ve kardeşleri geldiler ölümden döndük! 155 00:19:09,472 --> 00:19:14,668 Bu bir kutlamayı gerektirir. Hadi içeri girelim. 156 00:19:15,008 --> 00:19:21,979 Bizim için özel bir ziyafet hazırlamalarını sağladım! Hadi gidelim! 157 00:19:51,694 --> 00:19:56,990 General Dae Joyoung, siz mükemmel iş çıkardı. 158 00:19:56,990 --> 00:20:01,584 Bir içki iç. 159 00:20:05,168 --> 00:20:07,683 Bunun anlamı nedir? 160 00:20:09,974 --> 00:20:15,871 Soruma dürüstçe cevap ver. 161 00:20:15,871 --> 00:20:21,328 Neden saldırmak için sinyalimizi beklemediniz? 162 00:20:21,631 --> 00:20:26,463 Eğer sinyalinizi bekleseydik, bu zaferi kazanamazdık. (Kim Chan: Shilla Generali) 163 00:20:26,464 --> 00:20:31,117 Sonra ne oldu benim babası General Dae Jungsang mı? 164 00:20:32,719 --> 00:20:39,005 Savaş sırasında vadiye indi Goguryeo'lu askerleri kurtarmak için. 165 00:20:40,107 --> 00:20:42,229 General Dae, 166 00:20:42,993 --> 00:20:46,308 az önce bir orduyu yendik iki yüz bin. 167 00:20:46,309 --> 00:20:50,030 Shilla ve Goguryeo, Tang'ı birlikte yendi. 168 00:20:50,094 --> 00:20:57,729 Tugayım yok edildi! Ve düşman tarafından değil, müttefiklerimiz tarafından! 169 00:20:57,730 --> 00:21:02,489 Goguryeo'yu harabelerden kurtardık! 170 00:21:02,489 --> 00:21:07,369 Sizi boğulmaktan kurtarıyoruz ve şimdi de bizi soymak mı istiyorsun? 171 00:21:09,603 --> 00:21:13,213 Bir daha bu konuyu gündeme getirme. 172 00:21:13,213 --> 00:21:20,352 Goguryeo teşekkür etmezse Shilla'nın yaptığını sürdüremiyoruz bu ittifak! 173 00:21:24,216 --> 00:21:31,760 Kılıcını çekemezsin Zafer için kardeşin. 174 00:21:31,760 --> 00:21:39,726 Askerlerimiz umurunda değildi başından beri! 175 00:21:46,842 --> 00:21:52,664 -Beni öldürecek misin? -Kapa çeneni! 176 00:21:52,665 --> 00:21:57,924 General Dae Jungsang'ı öldürmeye çalıştın! 177 00:22:07,264 --> 00:22:13,542 Askerlerimizi kalkan olarak kullanıyorsunuz şöhret hırsınızı tatmin etmek için! 178 00:22:13,542 --> 00:22:18,031 -Yanlış mıyım? -Doğru yaptım. 179 00:22:18,032 --> 00:22:27,253 Buraya Tang'ı yenmeye geldim ve gelmiyorum kaçınızın öldürüldüğünü önemsiyorum süreçte! 180 00:22:27,254 --> 00:22:31,760 Ben görevime sadıkım ve bu kadar! Şimdi mutlu musun? 181 00:22:32,496 --> 00:22:38,443 Dae Jungsang emirlerimi görmezden geldi ve bana patronluk tasladı! 182 00:22:38,443 --> 00:22:41,290 Nankör aptallar..... 183 00:22:41,290 --> 00:22:46,614 Ülkenizin parçalara ayrılmasına şaşmamalı! 184 00:22:56,864 --> 00:23:02,165 Beni o kılıçla mı öldüreceksin? 185 00:23:02,165 --> 00:23:07,279 Ruhlarını rahatlatmanın tek yolu öldürdüğün adamlarım 186 00:23:07,279 --> 00:23:14,736 kafanı kesip seni cehenneme göndermektir. 187 00:23:17,244 --> 00:23:21,903 Beni öldüremezsin. Nedenini biliyor musun? 188 00:23:21,903 --> 00:23:29,088 Çünkü sen düşmüşlerin yerinden edilmiş savaşçısısın Goguryeo ve ben Büyük Shilla'nın generaliyiz! 189 00:23:29,089 --> 00:23:30,089 Nasıl cesaret... 190 00:23:34,630 --> 00:23:38,349 O kılıcı bırak ve özür dile. 191 00:23:39,134 --> 00:23:45,345 Ve seni büyük bir adam gibi affedeceğim. 192 00:23:45,345 --> 00:23:54,926 Neden? Kılıcını kınından çıkaracak cesaretin var ama onu geri koyamayacak kadar mı korkuyorsun? 193 00:23:58,536 --> 00:24:03,624 Endişelenme. Seni affedeceğimi söyledim. 194 00:24:03,625 --> 00:24:10,335 Evet ama seni affedemem. 195 00:24:36,355 --> 00:24:38,669 Sağ ve sol Yüksek Generaller. Dikkatlice dinle!! 196 00:24:38,669 --> 00:24:42,888 Misafir salonunda kutlama yapan Shilla savaşçıları var. 197 00:24:42,888 --> 00:24:48,583 Adamlarını al ve altına koy derhal tutuklanın! 198 00:24:48,584 --> 00:24:50,606 Evet, Başkomutan! 199 00:24:55,677 --> 00:25:02,880 General On ve Yi, silahsızlandırın. şu anda sarhoş Shilla birlikleri. 200 00:25:02,880 --> 00:25:05,025 Evet, Başkomutan! 201 00:25:59,417 --> 00:26:02,639 Kim Chan öldü. 202 00:26:03,070 --> 00:26:07,103 -Kim Chan öldü mü? -Evet efendim. 203 00:26:07,103 --> 00:26:12,095 Shilla ordusu tamamen silahsızlandırıldı. 204 00:26:16,251 --> 00:26:21,676 Görünüşe göre şimdi zamanı değil Dae Joyoung'u görme planımı ertelemeliyim. (Mimoza) 205 00:26:21,891 --> 00:26:25,032 Şimdi ne yapacağız? 206 00:26:25,466 --> 00:26:29,736 Bir süre burada kalacağız ve gelişmelerin devam ettiğini gözlemlemek kamuoyunun duyarlılığını izlemek. 207 00:26:29,737 --> 00:26:32,269 Evet efendim. 208 00:26:58,327 --> 00:27:01,216 Tang'ta durum belirsiz. 209 00:27:01,216 --> 00:27:05,314 Kral ile yakın teması sürdürün. Anlamak? 210 00:27:09,008 --> 00:27:16,772 Hayatı tehlikeye girebilir. Planımızı ilerletmek zorunda kalabiliriz. 211 00:27:27,392 --> 00:27:31,192 (Chang'an, Tang) 212 00:27:33,264 --> 00:27:38,008 (Chang'an: Günümüz Xi'an, Çin) 213 00:27:38,008 --> 00:27:41,058 İyi bir performans sergilediniz mi Majesteleri? 214 00:27:41,059 --> 00:27:45,598 Kırsal kesimde bir geziye çıktım doğaya yakın. 215 00:27:45,598 --> 00:27:48,728 Peki beni ne konuda görmek istedin? 216 00:27:50,645 --> 00:27:57,280 Goguryeo, Shilla uzaylılığı silindi Li Wen'in büyük ordusu dışında. (Yeon Namseng) 217 00:27:57,374 --> 00:27:59,403 Evet duydum. 218 00:28:00,924 --> 00:28:05,287 Tang İmparatorluk sarayı dönüştürüldü haberle altüst oldu. 219 00:28:05,287 --> 00:28:10,310 Goguryeo için büyük bir değişim ufukta görünüyor. 220 00:28:10,311 --> 00:28:11,570 Harika bir değişiklik mi? 221 00:28:12,624 --> 00:28:17,775 Söylentilere göre Andong Koruma Bölgesi Liaodong'a taşınacak. 222 00:28:17,880 --> 00:28:21,581 Anlıyorum. Peki bu neden bu kadar büyük bir değişiklik? (Kral Bojang: Goguryeo'nun 28. Kralı) 223 00:28:21,630 --> 00:28:28,619 Ayrı bir seçim yapmayı planlıyorlar Vali bölgeyi sakinleştirecek. 224 00:28:28,619 --> 00:28:33,872 ve onlar size sahip Majesteleri pozisyon için aklımda. 225 00:28:33,873 --> 00:28:36,125 Bu benim için yeni bir haber. 226 00:28:36,126 --> 00:28:42,930 Majesteleri, Pozisyonu bana aktar. 227 00:28:45,101 --> 00:28:51,075 Goguryeo'yu yeniden canlandıracak bir planım var. 228 00:28:51,075 --> 00:28:57,504 Ve bu planı uygulamaya koymak için, Goguryeo'ya dönmeliyim. 229 00:28:59,306 --> 00:29:05,647 sana söz veriyorum seni geri getireceğim Rejim yeniden canlanınca tahta çıkacak. 230 00:29:05,647 --> 00:29:11,351 Bu yüzden lütfen bana bu fırsatı verin. 231 00:29:11,352 --> 00:29:15,396 senin olduğunu öğrendiğimde şaşırdım çok asil bir arzuya sahipsin. 232 00:29:15,396 --> 00:29:18,685 Ama ben hırsı olmayan bir adamım 233 00:29:18,685 --> 00:29:23,701 Ve buna cesaretim yok Tang İmparatoruna meydan okumak 234 00:29:23,702 --> 00:29:27,773 Majesteleri, Bu Goguryeo'nun geleceği için. 235 00:29:27,774 --> 00:29:34,053 Goguryeo'nun geleceği? Kendi başımın çaresine zar zor bakabiliyorum. 236 00:29:34,053 --> 00:29:40,525 Kadere boyun eğdim ve ben her şeyin olduğu gibi olması dışında. 237 00:29:47,241 --> 00:29:53,233 Bojang'ı tavsiye ediyorsun Liaodong'un eyalet valisi olarak mı? 238 00:29:53,233 --> 00:29:55,144 Evet Majesteleri. 239 00:29:55,144 --> 00:29:58,389 Bakanlarınız oybirliğiyle aynı fikirde. 240 00:29:58,389 --> 00:30:00,472 Daha sonra dilediğiniz gibi ilerleyin. 241 00:30:00,472 --> 00:30:06,647 O zaman bununla nasıl baş etmeliyiz? General Li Wen'i yendin mi? 242 00:30:12,507 --> 00:30:17,447 O, benim otoritemi yerle bir etti ve imparatorluğun saygınlığı! (Li Zhi: Tang İmparatoru) 243 00:30:17,448 --> 00:30:19,549 Neden sessizsin? 244 00:30:20,167 --> 00:30:24,544 Majesteleri, Konuşmama izin verilirse... 245 00:30:25,106 --> 00:30:26,547 Devam et. 246 00:30:27,633 --> 00:30:33,838 Sadece Li Wen'in yenilgisi artmadı Goguryeo ve Shilla'nın durumu, (Wu Sansi) 247 00:30:33,838 --> 00:30:38,537 ama aynı zamanda konumumuzu da zayıflattı Han Fort'a karşı önemli ölçüde. 248 00:30:39,603 --> 00:30:47,171 Bu yenilginin nedenini araştırmalısınız. ve Li Wen'i buna göre cezalandırın. 249 00:30:53,901 --> 00:30:56,177 Kabul ediyorum. 250 00:30:56,177 --> 00:31:00,822 Li Wen'i geri getirttin mi? acil bir soruşturma. 251 00:31:00,822 --> 00:31:01,822 Majesteleri, 252 00:31:02,771 --> 00:31:06,778 Bir suçun cezalandırılması gerektiği konusunda hiçbir ihtilaf yoktur. 253 00:31:06,778 --> 00:31:11,767 Ama bunu yapmak uygunsuz olurdu Li Wen'i hemen geri getir. 254 00:31:11,820 --> 00:31:14,847 "Uygunsuz" mu? 255 00:31:14,847 --> 00:31:17,788 Yeğeniniz olduğu için mi onu savunuyorsunuz? 256 00:31:18,772 --> 00:31:20,892 Hayır Majesteleri... 257 00:31:20,892 --> 00:31:25,780 Majesteleri, Goguryeo'nun morali çok yüksek. 258 00:31:25,780 --> 00:31:32,156 Derhal ceza vermek yerine Li Wen'e bir ültimatom vermek daha akıllıca olabilir bunun yerine Goguryeo'yu yok etmek. 259 00:31:32,156 --> 00:31:34,068 Evet Majesteleri. 260 00:31:34,068 --> 00:31:36,238 Bir savaşı kaybetti, 261 00:31:36,238 --> 00:31:40,042 ama onun kalibresinde bir savaşçı hâlâ nadirdir. (Li Meng) (Wei Sheng) 262 00:31:40,042 --> 00:31:47,207 Majesteleri, ona goguryeo'yu yok etmesini emret hayatını bağışladığın için. 263 00:31:50,213 --> 00:31:59,060 Pekâlâ, ona bir şans daha vereceğim. Li Wen, General Xue Rengui'ye bağlı olarak görev yapacak. 264 00:31:59,060 --> 00:32:06,071 Goguryeo'yu yok ederse yaşayacak ama başarısız olursa ölecek. 265 00:32:06,396 --> 00:32:14,770 -Majesteleri, lütfunuz sonsuzdur! - Senin lütfun ölçülemez. 266 00:33:13,931 --> 00:33:25,777 İşleminiz şu şekilde uzadı: gözlerin görebildiği kadarıyla ne zaman Bu kaleyi terk ettin. 267 00:33:26,369 --> 00:33:37,245 Ama çok fazla seyahat ettiğini düşünmüyor musun? çok mu hafif? Ha? 268 00:33:38,137 --> 00:33:42,840 İmparator bana bizzat bir emir gönderdi! 269 00:33:42,840 --> 00:33:52,618 Eğer yıl sonuna kadar Goguryeo'yu yok edemezsek... seni askeri mahkemeye çıkarmayacaklar! 270 00:33:53,978 --> 00:34:00,654 Beni hemen Tang'a geri gönderin. Bir erkek gibi cezamla yüzleşeceğim. (Li Wen) 271 00:34:01,746 --> 00:34:04,181 Keşke yapabilseydim. 272 00:34:04,181 --> 00:34:08,601 Ama amcan General Li Jing, 273 00:34:09,601 --> 00:34:13,303 bana da bir mektup gönderdi! 274 00:34:13,303 --> 00:34:20,673 Eğer şimdi Tang'a dönersen, diyor ki, idamdan kaçamayacaksınız! 275 00:34:27,387 --> 00:34:33,235 Benden seninle ilgilenmemi istiyor. Ah, yüksek sesle ağladığın için! 276 00:34:41,153 --> 00:34:48,515 Li Kaigu ve Kitan ordusu hâlâ Baeksu Kalesi'nde. 277 00:34:48,515 --> 00:34:59,688 Goguryeo'yu yok etmeyi başarırlarsa yaşayacaksın. ama başarısız olurlarsa öleceksin. 278 00:34:59,688 --> 00:35:01,892 Anlıyor musunuz? 279 00:35:01,892 --> 00:35:07,414 Hayatın Li Kaigu'nun ellerinde! 280 00:35:08,335 --> 00:35:12,872 Beni Baeksu Kalesi'ne geri gönder. 281 00:35:12,877 --> 00:35:17,806 Dae Joyoung'un kafasını alacağım ve Goguryeo'yu kendim yok edeceğim! 282 00:35:17,806 --> 00:35:19,615 Kapa çeneni, seni aptal! 283 00:35:20,441 --> 00:35:27,145 Sadece kendi ordunu yok etmedin, ama adamlarımı Andong himayesinden aldın da katledildi! 284 00:35:27,145 --> 00:35:36,268 General Li Jing'in yeğeni olmasaydın, Kafanı kesip fırlatırdım köpekler uzun zaman önceydi! 285 00:35:42,667 --> 00:35:48,828 Odanıza gidin ve Li Kaigu'yu bekleyin. bir zafer raporu göndermek için. 286 00:35:48,828 --> 00:35:58,139 Hayır, burada olduğun sürece bekle. geçimini sağlamak zorundasın. 287 00:35:58,139 --> 00:36:01,996 -Hongpei -Evet efendim. 288 00:36:02,247 --> 00:36:11,560 Onları şehrin eteklerinde nöbetçi olarak görevlendirin. Ve onları yakından takip edin. 289 00:36:12,130 --> 00:36:17,697 Evet efendim. Affedildiniz! 290 00:36:31,239 --> 00:36:39,151 O küçük....! Lanet olsun! 291 00:36:55,960 --> 00:37:08,298 Bu ayıbı ve rezaleti unutmayın. Ve sözlerimi işaretle. 292 00:37:09,184 --> 00:37:11,602 Devam edin general. 293 00:37:12,942 --> 00:37:24,867 Merhamet olmayacak, veren Dae Joyoung için değil ilk yenilgim, 294 00:37:24,867 --> 00:37:29,958 ve Xue Rengui ve Li Kaigu için değil alay etmek ve küçümsemek. 295 00:37:29,958 --> 00:37:41,147 Yaptığım son şey de olsa intikamımı alacağım. 296 00:37:51,041 --> 00:37:57,036 Li Wen işini yapıyor mu? 297 00:37:57,036 --> 00:38:01,653 Geçimini sağlıyor efendim. 298 00:38:02,025 --> 00:38:08,955 Ona bir ders verilmesi gerekiyor. Erzaklarını azaltın. 299 00:38:10,574 --> 00:38:14,364 Yenilgiye rağmen şanslıyız. (Bu Kiwon) 300 00:38:14,364 --> 00:38:19,334 Kolayca onun durumuna düşebilirdin. 301 00:38:19,334 --> 00:38:21,391 Evet... 302 00:38:21,391 --> 00:38:26,581 Her gün ince buz üzerinde yürümek gibidir! 303 00:38:26,581 --> 00:38:29,155 Rahatlamak için henüz çok erken. 304 00:38:29,351 --> 00:38:33,119 Koruma Bölgesi'ni Liaodong'a taşıyorlar 305 00:38:33,119 --> 00:38:39,268 Eğer Goguryeo'yu yok etmeyi başaramazsak, konumunuz tehlikeye girebilir. (Shin Sung) 306 00:38:40,388 --> 00:38:42,789 biliyorum 307 00:38:43,843 --> 00:38:50,826 Li Kaigu benim için gelmeli... 308 00:38:51,529 --> 00:38:55,272 İki yüz bin kişilik Tang ordusu bile onları yenemedi. (Sa Bugu) 309 00:38:55,272 --> 00:38:59,766 Tek başına khitanla hiç şansımız yok. 310 00:39:03,364 --> 00:39:08,369 Ordumuz kalmadı onlara yardım etmek için koruyuculuk da yapın (Hongpei) 311 00:39:08,840 --> 00:39:14,038 General, yer değişikliğini tamamlayacağız Goguryeo'lular. 312 00:39:14,038 --> 00:39:19,683 Onlara üniforma giydirip kalkan olarak kullanabiliriz. 313 00:39:19,683 --> 00:39:24,680 Görevi ben yerine getireceğim general. 314 00:39:24,680 --> 00:39:30,530 On bin adamı hazır edebilirim bir ay veya teo içinde. 315 00:39:30,530 --> 00:39:33,829 Bizim öyle bir zamanımız yok. 316 00:39:34,898 --> 00:39:40,799 Goguryeo'nun yok edilmesi gerekiyor yılın sonu. 317 00:39:41,236 --> 00:39:46,473 Yapabileceğimiz tek şey General Li Kaigu'ya güvenmek. 318 00:39:48,227 --> 00:39:52,828 Bizim için gelecek mi? 319 00:39:53,702 --> 00:40:01,803 Kardeşim ona yardım ediyor. Li Wen'den daha iyi bir bahis. 320 00:40:02,782 --> 00:40:11,570 Evet, Li Kaigu... Beni hayal kırıklığına uğratma..... 321 00:40:25,492 --> 00:40:34,531 Dae Joyoung, Shillan generali Kim Chan'ı öldürdü. Bu bize tanrının verdiği bir fırsat. 322 00:40:35,707 --> 00:40:42,128 Dae Joyoung'un tugayı yok edildi Baekbing'deki Tang ordusuyla birlikte. 323 00:40:42,128 --> 00:40:51,895 Eğer aramızdaki ittifakı kesebilirsek Shilla ve Goguryeo, Goguryeo'yu yok ediyor çocuk oyuncağı olacak. 324 00:40:52,605 --> 00:41:00,317 Gözlerinizi açık tutun ve molanızı alacaksınız. 325 00:41:00,317 --> 00:41:05,086 Ve bunu yaptığınızda, yapmalısınız tereddüt etmeden hareket edin. 326 00:41:06,122 --> 00:41:07,122 genel, 327 00:41:11,580 --> 00:41:17,630 -General, geri döndüm. -Chulin nasıl? 328 00:41:17,631 --> 00:41:22,813 Ona bakması için bir hizmetçi tuttum. 329 00:41:37,478 --> 00:41:41,888 İksiri sıcakken alın Leydim. 330 00:41:44,022 --> 00:41:49,354 Bu iksir beni iyileştirmeyecek. Geri al. 331 00:41:53,128 --> 00:41:55,528 Neden ayaktasın? 332 00:41:56,334 --> 00:42:02,041 İç şunu. Sizi ve çocuğunuzu koruyacaktır. 333 00:42:02,804 --> 00:42:05,091 Ne? 334 00:42:05,715 --> 00:42:12,760 Soluk ten rengin, belirtilerin, kesinlikle bir çocukla birliktesin. 335 00:42:18,528 --> 00:42:23,863 Kimseye söyleme yoksa ölürsün. 336 00:42:23,864 --> 00:42:31,545 Ben ölmeden önce Han Kalesi'nde yaşadım yakalanıp buraya getirildi. 337 00:42:31,545 --> 00:42:39,409 General Dae Joyoung'un kadınları olduğunuzu biliyorum. 338 00:42:47,901 --> 00:42:52,277 Eğer o çocuk General Dae'nin çocuğuysa. 339 00:42:52,277 --> 00:43:01,263 Seni korumak için elimden gelen her şeyi yapacağım. Bana güvenebilirsin. 340 00:43:08,229 --> 00:43:11,802 Buradan çıkmalıyım. 341 00:43:13,718 --> 00:43:20,937 Çocuğu yaşatmıyorlar eğer babanın kim olduğunu öğrenirlerse. 342 00:43:22,438 --> 00:43:26,648 Bana yardım edin lütfen. 343 00:43:26,648 --> 00:43:30,537 Buradan çıkmama yardım et. 344 00:43:31,047 --> 00:43:40,301 Çok korkmuş olmalısın. Merak etme sana yardım edeceğim. 345 00:43:41,439 --> 00:43:42,439 Teşekkür ederim. 346 00:43:57,798 --> 00:44:01,122 Shilla savaşçılarının davranışları nasıl? 347 00:44:01,122 --> 00:44:06,421 Sessizce bekliyorlar King'in Shilla'dan emirleri. 348 00:44:06,421 --> 00:44:09,269 Bu beni rahatlattı. 349 00:44:10,356 --> 00:44:15,202 Yaptığım şey için beni affedin, general. 350 00:44:15,203 --> 00:44:20,069 Hayır, onu öldürmeseydin ben öldürürdüm. (Gom Mojam) 351 00:44:20,069 --> 00:44:26,026 Halk öfkesini gizleyemiyor Kim Chan'ın da yaptığı şey. 352 00:44:26,026 --> 00:44:32,792 Ama Shilla ile olan ittifakımızı tehlikeye atıyorum. 353 00:44:32,793 --> 00:44:38,006 Kim Chan öldüren kötü bir adamdı binlerce askerimiz. 354 00:44:38,006 --> 00:44:45,800 Eğer özür isterlerse, ben bunu yapacak kişi olacak, 355 00:44:41,199 --> 00:44:42,199 ama ceza gerektiriyorsa uymayacağım. 356 00:45:08,181 --> 00:45:10,959 -Joyoung. -Ne buldun? 357 00:45:10,959 --> 00:45:15,103 Her tarafta kapı kapı dolaştık Han ve bitişik kaleler 358 00:45:15,103 --> 00:45:18,631 Baeksu Kalesi'nde olabileceğini düşünüyorum. 359 00:45:18,908 --> 00:45:24,348 -Baeksu mu? -Khitan'ın ele geçirdiği kale mi? 360 00:45:24,478 --> 00:45:29,778 Baeksu Kalesi'nden bir dizi mülteci Ger'i orada gördüm. 361 00:45:29,778 --> 00:45:36,570 Bu Leydi Chulin'in sessiz kaldığı anlamına geliyor ve bizi ele vermedi! 362 00:45:37,115 --> 00:45:43,242 Sana ne dedim Biwu? Onun hakkında yanıldın. 363 00:45:45,288 --> 00:45:47,083 Üzgünüm Joyoung. 364 00:45:51,737 --> 00:45:54,178 Chulin için endişeleniyorum. 365 00:45:54,178 --> 00:46:03,178 Ona bir şey olmuş olmalı buraya buraya koymak için. Umarım iyidir. 366 00:46:12,934 --> 00:46:16,450 Bunları askerin çadırından çaldım. 367 00:46:19,558 --> 00:46:24,298 Bu gece bunlardan kaçabilmelisin. 368 00:46:24,298 --> 00:46:29,424 Teşekkür ederim. Bunu unutmayacağım. 369 00:46:49,707 --> 00:46:53,959 Hey sen! Buraya gel! 370 00:46:53,959 --> 00:47:01,096 Ölmek mi istiyorsun? Hangi bölüme aitsin? 371 00:47:01,882 --> 00:47:04,455 Hey, bekle bir dakika..... 372 00:47:06,804 --> 00:47:07,804 Durdur onu! 373 00:47:09,765 --> 00:47:10,765 Orada dur! 374 00:47:12,323 --> 00:47:18,145 Ne? Chulin kaçtı da ne demek? 375 00:47:18,146 --> 00:47:21,885 Aramaya başladık ve kapıyı alarma geçirdik. 376 00:47:21,885 --> 00:47:25,228 Henüz şehirden kaçmış olamazdı. 377 00:48:57,764 --> 00:49:00,835 Beni olduğumdan daha fazla kızdırma. 378 00:49:01,019 --> 00:49:06,529 Burada kalamam. Lütfen bırak beni. 379 00:49:06,845 --> 00:49:13,249 Geçmişte istediğin her şeyi yapmana izin verdim. 380 00:49:15,291 --> 00:49:22,109 Ama bundan sonra istediğimi yapacağım. 381 00:49:22,109 --> 00:49:24,252 Kaigu! 382 00:49:25,501 --> 00:49:30,011 Artık saklamayacağım. 383 00:49:30,011 --> 00:49:46,407 Chulin, çok uzun zamandır kalbimdesin. 384 00:49:52,612 --> 00:49:59,881 Gitmene izin veremem çünkü seni seviyorum. 385 00:50:02,378 --> 00:50:07,976 Hayır, beni sevemezsin. 386 00:50:11,504 --> 00:50:21,051 Hayır, Kaigu. Beni sevemezsin! 387 00:51:34,248 --> 00:51:38,615 Shilla elçisi az önce Han Kalesi'ne girdi. 388 00:51:39,483 --> 00:51:42,267 Bir Shilla generalini vurup öldürdü. 389 00:51:42,267 --> 00:51:46,629 Dae Joyoung bu durumdan zarar görmeden çıkamaz. 390 00:51:58,969 --> 00:52:01,620 -Bu doğru mu? -Evet efendim. 391 00:52:01,620 --> 00:52:02,620 Nasıl olur.. 392 00:52:03,313 --> 00:52:08,723 Shilla'nın elçisi olsa bile bu küstahlıktır! 393 00:52:08,723 --> 00:52:13,683 Bizi çağırıyor ve Kral'la yalnız konuşuyor! 394 00:52:13,683 --> 00:52:16,856 Bu şüpheli. 395 00:52:16,857 --> 00:52:21,596 Neyi tartışması gerekebilir ki? Devlet bakanları olmadan Kral'la mı? 396 00:52:21,596 --> 00:52:27,867 Hiçbir işe yaramıyor. Bunu başka neden yapsın ki? 397 00:52:38,515 --> 00:52:42,423 Shilla Kralı beni mi görmek istiyor? 398 00:52:42,423 --> 00:52:47,662 Evet, ayrılmaya hazırlanmalısınız Hemen Shilla için. 399 00:52:47,996 --> 00:52:51,336 Ben yanlış bir şey yapmadım. (Go Anseung: Yeni Goguryeo'nun Kralı) 400 00:52:51,336 --> 00:52:56,873 General Dae Joyoung bunu tek başına yaptı! 401 00:52:58,347 --> 00:53:08,610 Elçi, bana yardım edebileceğiniz bir yol var mı? Kralınız beni kesinlikle öldürtecek. 402 00:53:09,070 --> 00:53:13,358 Majesteleri geri getirmemi emretti. Goguryeo Kralı, (Su Misan: Shilla Yüksek Bakanı) 403 00:53:13,358 --> 00:53:17,032 ancak Shilla'nın yüksek bakanları aynı fikirde değil. 404 00:53:17,666 --> 00:53:19,015 Ne demek istiyorsun? 405 00:53:19,342 --> 00:53:24,307 Biz Dae Joyoung'un Shilla'ya getirilmeli senin yerine. 406 00:53:24,307 --> 00:53:31,286 Ama Kralım Dae Joyoung'u cezalandırmaya niyetli değil. 407 00:53:32,456 --> 00:53:35,802 Ne yapmamı istiyorsun? 408 00:53:37,749 --> 00:53:42,791 Dae Joyoung'u öldür. 409 00:53:48,600 --> 00:53:50,923 Eğer onu öldürürsen, 410 00:53:52,656 --> 00:53:58,976 Bakanlar sizi korumak için elimizden geleni yapacaktır. 411 00:54:02,032 --> 00:54:04,043 Bir anlaşmamız var mı? 412 00:54:07,671 --> 00:54:12,553 Majesteleri, Askeri Bakan Dae Joyoung sizi görmek istiyor. 413 00:54:14,986 --> 00:54:18,059 Majesteleri, içeri girebilir miyim? 414 00:54:19,842 --> 00:54:21,710 ....Girmek. 415 00:54:28,433 --> 00:54:35,173 Kral'la özel bir görüşme talep ettim! Bunun anlamı nedir? 416 00:54:37,009 --> 00:54:44,576 Burası Goguryeo'nun kraliyet evi. Bir elçinin iznine ihtiyacım yok Kralımla konuşmak için. 417 00:55:02,541 --> 00:55:04,165 Gönderen:robster38