1
00:03:13,610 --> 00:03:14,610
Tu entends ça ?

2
00:10:34,410 --> 00:10:35,410
Que dois-je faire?

3
00:10:37,030 --> 00:10:38,450
Je l'ai laissé à l'intérieur.

4
00:10:41,330 --> 00:10:43,170
Comme prévu, je suis de retour.

5
00:11:51,280 --> 00:11:52,280
Que fais-tu?

6
00:13:06,060 --> 00:13:07,060
Qu'en penses-tu?

7
00:13:07,420 --> 00:13:10,600
Ah, euh... Ça, ça. C'est un oublié
article.

8
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
Ah,

9
00:13:22,560 --> 00:13:25,340
alors... je le prends.

10
00:13:38,640 --> 00:13:39,640
Je ne peux pas le voir.

11
00:13:42,080 --> 00:13:46,140
Si vous

12
00:13:46,140 --> 00:13:51,980
ça ne me dérange pas, puis-je venir dans ta chambre ?

13
00:14:12,970 --> 00:14:15,410
Ensuite, je viendrai dans ta chambre.

14
00:14:20,910 --> 00:14:23,190
De quelle pièce s'agit-il ?

15
00:14:24,310 --> 00:14:27,930
Celui du fond.

16
00:14:29,550 --> 00:14:31,530
Alors, allons-y.

17
00:15:36,360 --> 00:15:39,780
Je suis en voyage ornithologique en ce moment.

18
00:15:42,700 --> 00:15:48,960
Alors... Oh, je vois.

19
00:15:52,700 --> 00:15:57,700
En fait... je me suis disputé avec mon
mari.

20
00:16:00,100 --> 00:16:03,020
Oh, je vois.

21
00:16:05,980 --> 00:16:12,900
En fait, j'ai rencontré beaucoup de gens au
bureau, et ma femme a emménagé

22
00:16:12,900 --> 00:16:13,900
la maison de mes parents.

23
00:16:15,140 --> 00:16:16,140
Je vois.

24
00:16:17,100 --> 00:16:19,040
Cela a dû être dur pour toi.

25
00:16:21,060 --> 00:16:24,060
Eh bien, oui.

26
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
Quel est le problème?

27
00:17:20,910 --> 00:17:23,130
Réconfortons-nous les uns les autres.

28
00:17:27,230 --> 00:17:28,630
Oui.

29
00:17:32,670 --> 00:17:35,930
Prends cette ceinture.

30
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
Ça fait mal.

31
00:17:56,380 --> 00:17:57,460
Vraiment?

32
00:18:36,199 --> 00:18:39,000
Ça chatouille.

33
00:19:11,150 --> 00:19:12,150
C'est un bon moment.

34
00:19:53,270 --> 00:19:54,270
Merci.

35
00:24:14,480 --> 00:24:15,480
Ne vous méprenez pas.

36
00:24:16,120 --> 00:24:19,500
Je ne fais pas habituellement des choses comme ça.

37
01:07:43,210 --> 01:07:44,210
Était-ce un succès ?

38
01:56:57,230 --> 01:56:58,230
Est-ce que ça va ?

39
01:57:01,590 --> 01:57:02,590
Bien sûr.

40
01:57:48,680 --> 01:57:50,320
Je pensais que nous pourrions nous revoir si je venais
ici.

41
01:57:54,780 --> 01:57:55,780
Moi aussi.

42
01:57:57,040 --> 01:57:59,480
Je voulais vraiment te rencontrer.

43
01:58:02,480 --> 01:58:03,480
Moi aussi.

44
01:58:06,560 --> 01:58:09,880
La prochaine fois, je n'ai pas de nom ou
n'importe quoi.

45
01:58:12,240 --> 01:58:15,660
Ensuite, je vous contacterai plus tard.

46
01:58:17,200 --> 01:58:18,930
Oui. Merci.